Issuu on Google+

Ahora cursos de: Cosmetología Cuidado de Uñas y Piel English & Spanish

Clases Día y Noche

DES

Edición GRATUITA 102612

561-963-5551

South Florida

Horas: Martes a Jueves 10am a 2pm; 6pm a 10pm Viernes 10am a 10pm Sabados 10am a 5:30pm

www.extranewspaper.com

IN FOR MA

CION Votantes de EEUU inundados con campañas de desinformación política.

200,000 hispanos con derecho al voto podrían verse impedidos de votar


EXTRA

Desinformación

Page 3

Doscientos mil hispanos con derecho al voto podrían verse impedidos de votar en noviembre Votantes de EEUU inundados con campañas de desinformación política PHOENIX, Arizona – De acuerdo a diferentes reportes recogidos por diferentes medios locales incluido Univision Arizona, electores en todo el país podrían ser víctimas de campañas de desinformación que buscan intimidarlos y silenciar a varios grupos étnicos y de distintos partidos políticos. A menos de dos semanas de las elecciones presidenciales el 6 de noviembre, expertos aseguran que el número de casos en los cuales votantes han recibido información errónea sobre sus derechos electorales, sobre el procedimiento de votación o incluso mensajes intimidatorios por parte de sus empleadores se ha incrementado en este ciclo electoral. Si usted ha recibido alguno de estos mensajes o ha sido intimidado por su empleador con respecto a su opción electoral, comparta su historia con un medio de comunicaión cercano. A continuación enumeramos algunos de los casos de información errónea o de intimidación electoral más sonados en todo el país. • ¿Votación por teléfono? En los estados de Florida, Virginia e Indiana, electores han recibido llamadas que buscan engañarlos y hacerlos creer que no necesitan acudir a las urnas el día de la elección ya que este año tienen la opción de votar por teléfono. La Mesa Directiva Electoral de Virginia reportó quejas de por lo menos 10 personas, la mayoría electores de la tercera edad, que han recibido tal llamada. Aclaración: no se puede votar por teléfono. • Republicanos reciben falsas cartas cuestionando su ciudadanía En la carta, que fue enviada con el logo de la División de Elecciones de la Florida, se les dice a los votantes que su ciudadanía está siendo investigada y que serán removidos de la lista de votantes a no ser que prueben su ciudadanía en los próximos 15 días. La carta también amenaza que “los votantes que no sean ciudadanos y ejerzan el voto, serán arrestados, procesados y sancionados criminalmente”. Aclaración: ninguna organización oficial o gubernamental está realizando dichas investigaciones sobre la ciudadanía de los votantes. • Agencia gubernamental publica fecha equivocada de elecciones En Arizona, uno de los estados más estrictos del país cuando se trata de leyes electorales y los inmigrantes, la fecha equivocada de las elecciones fue publicada en un volante adjunto a las tarjetas de votación distribuidas por el Departamento Electoral del Condado Maricopa, del cual es sheriff Joe Arpaio, quien se ha declarado abiertamente enemigo público de los inmigrantes indocumentados. Sin embargo, el documento sólo muestra el error en español, mientras que la fecha en

los documentos en inglés es la correcta. Voceros de la agencia han asegurado que fue un descuido por parte de empleados del departamento y que el error no fue intencional. Autoridades han reportado dos casos en los cuales la información incorrecta fue distribuida a votantes. En uno de los casos por lo menos 10 votantes recibieron los volantes con el error. Aclaración: la fecha de las elecciones es 6 de noviembre, independientemente del idioma en el que usted reciba la información electoral. • Intimidación en espectaculares Electores con un récord criminal, pero que tienen el derecho de votar, son el blanco de una campaña que ha ordenado docenas de espectaculares ‘alertando’ que el fraude electoral es una felonía. Los anuncios han sido puestos en áreas donde hay una mayoría de residentes latinos y afroamericanos en Cleveland, Ohio, y muestra la sentencia y multa por participar en fraude electoral. Aclaración: el fraude electoral no es una felonía. • Intimidación en las urnas En Houston, la organización “Voto Honesto”, parte de “True the Vote”, está entrenando miles de observadores electorales que monitorearán la actividad de los latinos en las urnas. “Las personas tienen que saber que es un crimen el intentar votar sin ser ciu-

dadano”, dijo Adryana Boyne, activista conservadora quién también lidera “Voto Honesto”. El grupo, que tiene lazos con activistas del Tea Party, dice que su enfoque principal es erradicar el fraude electoral, pero sus críticos aseguran que es nada más que un esfuerzo para intimidar a los hispanos. “Estamos ayudando a parar la corrupción justo en donde puede comenzar – ahí en las urnas”, explica el grupo a través de su sitio web. • Empresarios presionan a empleados a votar por Romney Presidentes de poderosas empresas en EEUU han enviado mensajes a miles de empleados sugiriéndoles donar a la campaña y votar por el candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, y algunos hasta han amenazado despedir a aquellos que voten por su contrincante, el Presidente Barack Obama. El caso más sonado ha sido el de David Siegel, el magnate inmobiliario de la Florida que construyó la casa más grande de Estados Unidos y cuya esposa protagonizó el documental ‘La Reina de Versailles’. Aclaración: el voto es secreto y privado, y nadie puede obligarlo a votar por un candidato en particular. • Desinformación sobre ley que exige identificación con foto al votar Aunque un juez federal bloqueara una ley estatal que exige presentar un documento de identificación oficial con foto para vo-

Si usted ha recibido alguno de estos mensajes o ha sido intimidado por su empleador con respecto a su opción electoral, comparta su historia con un medio de comunicaión cercano. tar, el estado de Pensilvania ha informado a los electores de lo contrario. Anuncios, patrocinados por el gobierno estatal, circulan en volantes por correo, en posters en las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados y hasta en la radio y televisión. Pensilvania es un estado de los considerados claves -ya que sus votantes no tienen una preferencia clara por un

partido o por el otro- en el que los candidatos se disputan 20 votos electorales, de los 270 necesarios para ganar las elecciones. Aclaración: la ley de votantes de Pensilvania no está vigente, se mantiene bloqueada por un juez federal.


Page 4

EXTRA

EXTRA Newspaper es una publicación quincenal del Sur de la Florida fundado en el año 2001. Nuestra misión es informar los hechos que ocurren en áreas que consideramos importantes para nuestra comunidad y de servir como un medio de enlace entre todos nosotros los latinos.

Staff: Administración: Market INK Usa. Co. Tel: 561-318-1911 jose@marketink.net

Gerente de Ventas:

J. Clemente Orozco Tel: 561-201-5503 jclementeorozco@extranoticias.tv

Sociales y Eventos Comunitarios: Marita Alvarez Tel: 561-577-3134 maritaalvares@extranoticias.tv

Artes y Diagramación: José Dominguez Tel: 561-502-3438 jose@marketink.net

Jonatan Guzman Tel: 561-541-3026 jonatan@marketink.net

Contribución editorial y Redacción: Ab. Brusby Dominguez, María Escobar, Yuvieth Cortés.

Extra Newspaper all rights reserved, Market INK Usa. Co. 2012

Editorial Las colonias latinas y su desacuerdo con el partido republicano Es evidente que para el partido político republicano y su camarilla, existe un completo y total desprecio para las colonias latinas que viven en los Estados Unidos; Aquel, no cree en su fuerza decisoria. Este criterio se ha hecho manifiesto por los ofrecimientos que han hecho sus candidatos a la presidencia y vicepresidencia, y cuyos puntos de referencia se los puede distinguir, en los argumentos que han usado para tratar de alcanzar la primera magistratura del país, en los cuales se nota un quemeimportismo con el sector hispano. No ocurre así con los candidatos del partido democrático, quienes están haciendo abierto proselitismo político para captar, y creo que lo han logrado esta vez, el total apoyo de las fuerzas decisorias hispanas con el voto casi unánime; lo cual se puede percibir si se hace un paralelo de los ofrecimientos hechos; los cuales contienen ofrecimientos interesantes, atractivos y justos, para este ultimo sector. Queremos hacer notar que al decir de los comentarios noticiosos, en los dos últimos debates, el Presidente y candidato Obama, brillo como una estrella en el firmamento político. Mostró una excelente memoria, de los acontecimientos históricos, Tuvo un ejercicio potente de la dialéctica y una altura caballerosa. Expreso

verdades irrefutables, y alta versatilidad en todos los temas tratados. Todo lo cual opaco rotundamente al candidato Romny, especialmente en los temas del campo internacional. Pero en lo que atañe a nuestros intereses, se nos ocurre, hacer una especie de paralelo en el ofrecimiento de campaña: Que Obama, tiene a su haber, en el ejercicio de la Presidencia, 31 meses de generación de empleos, y 5 millones de empleos en el sector privado. Para Romny: Retornar a las políticas que ya fallaron en el tiempo pasado; entre las que esta la reducción de los impuestos para los millonarios. Que para Obama: Cuando se implemente por completo el “Obamacare”; 9 millones de hispanos tendrán acceso al cuidado medico de calidad. Para Romny: Que hará la derogatoria de “Obamacare”; dejando a 9 millones de hispanos sin acceso a seguro medico de calidad. Para Obama: Se fortalecerá el programa de MEDICARE; y 1,2 millones de hispanos de la tercera edad, tendrán acceso a pruebas de detección preventivas gratis y medicina de receta asequibles. Para Romny: Convertiría MEDICARE en una libreta de cupones; y en respaldo a Paul Ryan, su candidato a la Vicepresi-

dencia, aumentara los costos del servicio para personas de tercera edad a $6,400. Obama: Esta comprometido a trabajar en el Congreso para hacer aprobar la Ley DREAM, y también a luchar por una Reforma Migratoria Integral. Romny: Promesa de vetar la Ley DREAM, y que todos los inmigrantes indocumentados, sin excepción de persona, se “AUTO-DEPORTEN. Obama: En su calidad de Presidente, casi duplico los fondos disponibles para las becas PELL, que les ayudan al 39% de estudiantes universitarios hispanos. Porque es inversión. Romny: El presupuesto Romny-Ryan, podría recortar fondos para las becas PELL, a pesar de que les ayudan a 10 millones de estudiantes, a pagar por sus estudios universitarios. Porque es derroche. El voto hispano, esta inclinado por unanimidad a respaldar al partido político Democrático y sus candidatos, por estar en desacuerdo con los miembros del partido Republicano. Solo nos resta añadir, como corolario: Que hay un proverbio cristiano que dice: “El sabio teme y se aparta del mal; mas el insensato se muestra insolente y confiado. Por Brusby Domínguez (Abg.Brusby@hotmail.com)


Page 5

EXTRA

Obama atrae a las celebridades de Hollywood, diga lo que diga Clint Eastwood

El actor estadounidense George Clooney respalda la candidatura por la reeleción del presidente Barack Obama.

La leyenda del cine, Clint Eastwood, asegura que la idea de que Hollywood es un bastión demócrata es exagerada, pero la evidencia muestra lo contrario y George Clooney lidera una larga lista de superestrellas amigas de Barack Obama. La estrella de “Harry, el sucio”, cuya improvisación con una silla vacía se robó el show de la convención republicana, insistió en su respaldo a Mitt Romney la semana pasada, advirtiendo: “No queda mucho tiempo (...) Nuestro país está en juego”. El apoyo de un artista de tan alto perfil le viene muy bien a los republicanos -a pesar de que su show no fue lo que éstos esperaban-, pero de todos modos Eastwood es una estrella solitaria en el firmamento de Hollywood. La lista La lista de artistas de gran influencia que

apoyan a Barack Obama incluye a Clooney, Robert De Niro, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson y Morgan Freeman, por hablar solamente de los actores. “Los actores de Hollywood siguen inclinándose hacia el liberalismo y el Partido demócrata”, dijo a la AFP Steven Ross, profesor de la Universidad del Sur de California. Eastwood, ahora de 82 años, insistió en que éste no era el caso cuando hizo su famosa e inesperada actuación en la convención republicana en Tampa (Florida, sureste), poco antes de que Romney aceptara formalmente su nominación. “Yo sé lo que están pensando. Están pensando: ‘¿Qué hace alguien de Hollywood aquí?’ Saben, porque son todos de izquierda por allá”, dijo a su conservadora audiencia. “Al menos eso es lo que piensa la gente,

pero realmente no es el caso. Hay un montón de conservadores, un montón de moderados, de republicanos y de demócratas en Hollywood”. Y explicó: “Es sólo que los conservadores, por la naturaleza misma de su manera de ser, son más reservados. No andan proclamándolo por ahí. Pero creánme que los hay”. La estrella de “Ocean’s Eleven”, George Clooney, ciertamente no oculta sus preferencias políticas y en mayo fue el anfitrión de una exclusiva y lujosa cena de gala en su casa en Hollywood Hills para recaudar fondos para Obama. Organizado por el jefe de los estudios de animación DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, se dice que el evento recaudó más de $15 millones. La lista de invitados incluía a Barbara Streisand, Robert Downey Jr. y Billy Crystal.


Page 6

EXTRA

Se robaron un vehículo, con todo ‘Adelgazó’ su condena y su cuerpo y los cadáveres que transportaba Dentro de la unidad había 12 cadáveres

BERLÍN- Un grupo de ladrones de vehículos robaron en Alemania una furgoneta de transporte, cuya carga eran 12 cadáveres humanos que iban a ser enviados al crematorio, informó la fiscalía de Francfort del Oder. Los delincuentes se llevaron la unidad junto a otros dos vehículos similares que estaban aparcados en el estacionamiento de una empresa dedicada al transporte de cadáveres entre crematorios y funerarias en la localidad de Hoppegarten, en el germano oriental estado de Brandeburgo. “Los ladrones desconocían probablemente que se llevaban también 12 cadáveres”, dijo el portavoz de la fiscalía, quien comentó que el robo se produjo en la noche del pasado lunes, y que se desconoce el paradero de dos de los ve-

hículos y de los 12 cadáveres. Hallaron una de las camionetas robadas Tras encontrar una de las furgonetas en la ciudad polaca de Poznan, la policía presume que, dada la cercanía de la frontera polaca, los otros dos vehículos y su carga se encuentran presumiblemente en algún lugar del este europeo. Los 12 cadáveres en sus respectivos ataúdes se encontraban a la espera de ser trasladados a un crematorio en la ciudad germano oriental de Meissen, en el estado de Sajonia, cuando se produjo el robo. La empresa responsable del transporte funerario explicó que el robo pudo producirse cuando el conductor de la furgoneta había terminado de asegurar la carga y había entrado en la sede del transportista para asearse antes de iniciar su viaje.

Extranewspaper.com

Un preso de una cárcel de Venezuela, apodado ‘El Gordini’, se sometió a una liposucción y para estilizar su figura tras fugarse. Preso se fuga y se somete a liposucción Un preso de una cárcel de Venezuela, apodado ‘El Gordini’, se sometió a una liposucción y otros cambios físicos para estilizar su figura tras fugarse hace cuatro meses de una prisión en el este del país, informó el miércoles la prensa local. Luis Rodríguez, llamado ‘El Gordini’ porque era gordo, “se rebajó el abdomen, se eliminó la papada y se pintó el cabello” tras fugarse en julio de la cárcel de Puente Ayala en el estado Anzoátegui, indicó el diario Últimas Noticias, que citó un informante en condición de anonimato.

‘El Gordini’, de 27 años, es procesado por presuntamente cometer los delitos de “secuestro y tráfico de drogas”, entre otros, indicó el rotativo, agregando que el imputado antes de ser trasladado a Puente Ayala era el cabecilla de una banda de presos que operaba dentro de una cárcel del estado Falcón (noroeste). Las prisiones venezolanas sufren problemas de insalubridad, retardo procesal, hacinamiento y violencia. Según cifras oficiales, hay casi 50 mil reclusos, pero la infraestructura carcelaria sólo tiene capacidad para albergar a unos 14 mil.


Page 7 Page 8

EXTRA EXTRA

Declaran alerta en central Reacciones en el mundo tras asesinato nuclear de Nueva Jersey

de embajadorLasde EEUU Libia instalaciones del lugaren sufrieron inundaciones Tras el anuncio del asesinato del embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens, las reacciones a lo largo y ancho del mundo no se han hecho esperar. Una de las mĂĄs incisivas fue de parte del candidato republicano a la Presidencia, Mitt Romney. De acuerdo a lo que informa la agencia (IH5RPQH\FDOLÂżFyGHÂłYHUJRQ]RVD´OD DFWXDFLyQ GH OD &DVD %ODQFD SRU ÂłSHGLU SHUGyQ SRU GHIHQGHU QXHVWURV YDORUHV´ WUDVHODWDTXHDOFRQVXODGRGH%HQJDVLHQ HOTXHIDOOHFLyHOHPEDMDGRU\WUHVIXQFLRnarios estadounidenses. Âł(VXQWHUULEOHFDPLQRSDUD(VWDGRV8QLdos pedir disculpas por nuestros valores. (VXQHUURU´LQGLFy5RPQH\HQXQDUXHGD de prensa en Florida en referencia a un comunicado de la embajada de El Cairo que condenaba este martes un vĂ­deo en el que se critica al Islam, que fue el detonante de los ataques. Clinton pide ‘sacudir conciencias’

Embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens

La secretaria de Estado Hillary Clinton dijo este miÊrcoles que la muerte del embajador estadounidense en Libia y otros WUHVIXQFLRQDULRVSRUSDUWHGHXQ³VDOYDMH SHURSHTXHxRJUXSR´GHEHUtD³VDFXGLUOD FRQFLHQFLDGHODJHQWH´HQHOPXQGR

La nuclear de 3UHVV OysterLQIRUPy Creek, TXH en /Dplanta $JHQFLD )UDQFH Toms River,honores estado de Jersey,Chris se al rendir al Nueva embajador declarĂł segundo nivel de muertos alerta, enen Stevenseny elsus colaboradores una escala de cuatro grados, tras reportarHQ HO DWDTXH D OD PLVLyQ HVWDGRXQLGHQVH inundaciones en sus instalaciones, in%HQJDVL &OLQWRQ SURPHWLy TXH (VWDGRV formĂł la no prensa. Unidos abandonarĂĄ a Libia cuando esa El diario The New York Times reportĂł en QDFLyQWUDWDGHFRQVWUXLUXQQXHYRIXWXUR su ediciĂłn electrĂłnica queGHEH la planta de-OD Âł(VWH HV XQ DWDTXH TXH VDFXGLU clarĂł la alerta, la escala la conciencia deconforme gente de atodas las de creenComisiĂłn Reguladora de EnergĂ­a FLDV HQ HO PXQGR´ GLMR &OLQWRQNucleHQ XQD ar, a las 20:45 hora local lunes. VRPEUtD GHFODUDFLyQ HQdeHOeste GHSDUWDPHQWR Debido a las inundaciones provocadas por de Estado. la tormenta ‘Sandy’, la ComisiĂłn Reguladora de EnergĂ­a Nuclear seĂąalĂł que las Âł&RQGHQDPRVHQORVWpUPLQRVPiVHQpUplantas localizadas en la trayectoria del y gicos este acto de violencia sin sentido huracĂĄn serĂ­annuestras cerradas,condolencias en cumplimiento expresamos a los de disposiciones federales. familiares, amigos y colegas de aquĂŠllos AdemĂĄs, se reforzĂł la supervisiĂłn para DTXLHQHVKHPRVSHUGLGR´DJUHJyVHJ~Q asegurar buen funcionamiento de los la cita deelAFP. sistemas las centrales, La jefa de enfriamiento la diplomaciadeestadounidense ante posibles inundaciones o cortes deKDEtD enDODEy HO WUDEDMR GH 6WHYHQV TXLHQ ergĂ­a sido elĂŠctrica. nombrado embajador en Libia en PodrĂ­a la capacidad enfriamienmayo perder pasado, luego deldederrocamiento toGHOH[GLFWDGRU0XDPDU*DGDÂż El nivel del agua en el interior de la planta de Oyster VXEUD\y Creek superĂł pies (182 &OLQWRQ TXH los ÂłHQseis PHGLR GH OD centĂ­metros), en condiciones en que pena, debemos tener claro que estecon fue siete pies (213 centĂ­metros), la planta \ XQ DWDTXH UHDOL]DGR SRU XQ SHTXHxR podrĂ­a capacidad de enfriar salvajeperder grupo.la No por la gente o el de gomanera normal la cisterna de combustible ELHUQRGH/LELD´DJUHJDQGRTXH6WHYHQV nuclear usado. y sus colaboradores habĂ­an sido recibidos ÂżSe preveĂ­an los por \ FRUGLDOPHQWH HQdaĂąos /LELDocasionados FRPR ÂłDPLJRV VRFLRV´

El vocero de la ComisiĂłn Reguladora, Neil Sheehan, precisĂł que en caso de un percance, existe tiempo suficiente para que los operadores tomen medidas correctivas.

‘Una Libia libre’ 'HVWDFyDGHPiVTXHGXUDQWHHODWDTXHGHO martes, grupos de libios lucharon para defender la sede diplomĂĄtica y algunos de ellos fueron heridos. Otros llevaron a 6WHYHQDOKRVSLWDO\ÂłD\XGDURQDUHVFDWDU \SRQHUDRWURVHVWDGRXQLGHQVHVDVDOYR´ Âł/DDPLVWDGHQWUHQXHVWURVSDtVHVQDFLGD GHXQDOXFKDFRP~QQRVHUiRWUDEDMDGH HVWH DWDTXH´ GLMR &OLQWRQ SURPHWLHQGR que los responsables del ataque serĂĄn llevados ante la justicia. Âł8QD /LELD OLEUH \ HVWDEOH IDYRUHFH ORV intereses y la seguridad de Estados UniGRV SRU OR TXH QR OD DEDQGRQDUHPRV´ FRQFOX\y ‘Sandy’ hasta el momento? ElCondenas vocero de ComisiĂłn Reguladora, de la la ONU Neil precisĂł que en caso deTXH un OD (QSheehan, WDQWR $)3 LQIRUPy WDPELpQ percance, existe tiempo suficiente para 218 ÂłFRQGHQD HQ ORV WpUPLQRV PiV que los operadores medidas corÂżUPHV´ HO DWDTXHtomen FRQWUD HO FRQVXODGR rectivas. HVWDGRXQLGHQVH HQ %HQJDVL GHFODUy HVWH AgregĂł que la estuvo detenida el miĂŠrcoles el planta secretario general adjunto 22para de octubre para recargar del combustible, Asuntos PolĂ­ticos organismo, por lo que el reactor estĂĄ relativamente Jeffrey Feltman. frĂ­o. Ninguna planta nuclear suspendiĂł operaÂł/D218VHRSRQHDFXDOTXLHUIRUPDGH ciones por el huracĂĄn, aunque la central FDOXPQLDHQFRQWUDGHXQDUHOLJLyQSHUR deQRKD\QLQJXQDMXVWLÂżFDFLyQSDUDODYLRMillstone 3, en Waterford, Connecticut, redujo potencia 75%HQJDVL´ por ciento, OHQFLD TXHsuWXYR OXJDUaHQ GLMR para disminuir la posibilidad de unLibia corte en Feltman durante un debate sobre automĂĄtico. el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.


Page 8

EXTRA

Grace Romero la Chairman De todo el comité organizador nos deleito con una linda representación y baile tradicional de su Bella Colombia.

Gran celebración del 5th Aniversario de la ya tradicional Noche de Paella en la Parroquia de Sta. Rita en Wellington.

Para cerrar con broche de oro la reconocida internacional Claudia Diez y su Orquesta. Esta noche fue mágica y sobre todo por una Buena causa. Felicidades!

La noche contó con la super actuación de Andres Zapata,que con todo su talento y carisma puso a gozar a todo el mundo. Este muy reconocido cantante colombiano deleitó a todos con su magistral voz.

Con la grata presencia de los sacerdotes quienes tambien disfrutaron del magistral espectaculo y una deliciosa Paella! vemos al Padre Yvi Guia spiritual del ministerio Hispano en Sta. Rita, Rvdo. Monroe Pastor de la Parroquia, el Diacono y el Padre Francisco.


EXTRA

Page 10


EXTRA

Page 12

VĂ­ctor Vazquez


EXTRA Todos los derechos reservados.

Page 13

Los Zapatitos

Publicaci贸n cortes铆a de Chick Publications. www.chick.com


JXQWy GH PDOD JDQD D OD VHxRUD VL WHQtD XQDOLVWD/RXLVHUHVSRQGLy³£6tVHxRU´ ³(VWiELHQ´OHGLMRHOWHQGHUR³SRQJDVX OLVWDHQODEDODQ]D\ORTXHSHVHODOLVWD HVROHGDUpHQPHUFDQFtD´ Page 14

FRUD]RQHV\VXVSHQVDPLHQWRVSRUPHGLR GH&ULVWR-HV~V)LOLSHQVHV EXTRA

Page 5

EXTRA

Obama, por encima de Romney tras Convenciones

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, habrĂ­a subido entre las preferencias de voto despuĂŠs de la ConvenciĂłn Nacional DemĂłcrata de la semana pasada, ubicĂĄndose seis puntos por encima de su competidor republicano, Mitt Romney. De acuerdo a lo que publica CNN, basado en el estudio CNN/ORC International, el 52 por ciento de los votantes registrados en EEUU respaldan a Barack Obama, contra el 46 por ciento que se dijo a favor de Mitt

Romney. El medio recuerda que justo antes de la ConvenciĂłn en Charlotte, Obama y Romney estaban empatados con 48 por ciento. El director de encuestas de CNN, Keating Holland, sostuvo que “la convenciĂłn demĂłcrata fue muy bien recibida, sobre todo comparada con la reuniĂłn del Partido Republicano la semana anterior en Tampaâ€?. La encuesta en la que se basa CNN tiene un margen de error de mĂĄs menos tres por ciento; ORC International se fundamentĂł

en entrevistas a 1,022 adultos telefĂłnicamente entre el 7 y el 9 de diciembre. CNN cita ademĂĄs una encuesta de Gallup, la que arrojĂł que Obama cuenta con un 49 por ciento de intenciĂłn de voto en todo el paĂ­s, contra el 44 por ciento de Romney. Otras encuestas muestran empate Por otro lado, la agencia Notimex informa que el presidente Barack Obama y el candidato presidencial republicano Mitt Romney estĂĄn empatados estadĂ­sticamente entre los probables votantes tras las convenciones de Tampa y Charlotte, segĂşn un sondeo nacional. Obama tiene el apoyo del 49 por ciento de los electores que planean emitir su sufragio en las elecciones del 6 de noviembre, comparado con 48 por ciento para el ex gobernador de Massachusetts, segĂşn la encuesta de The Washington Post y la cadena ABC. Sin embargo, entre el universo mĂĄs amplio de votantes registrados, Obama goza de una ventaja de 50 por ciento frente a 40 por ciento, ademĂĄs de que supera a Romney de PDQHUD VLJQLÂżFDWLYD HQ  GH  FDWHJRUtDV de preferencias de voto. El primer presidente afroamericano de Estados Unidos dispone de una delantera de 21 puntos porcentuales en temas de mujeres, de 15 como defensor de los intereses de la clase media y 11 puntos en asuntos sociales como el apoyo al aborto y a nupcias

del mismo sexo.

Obama goza ademĂĄs de mĂĄs popularidad en tres preguntas sui generis que usualmente no se incluyen en las encuestas: a quiĂŠn invitarĂ­a el votante a cenar a su casa, quiĂŠn preferirĂ­a que lo cuidara si estuviera enfermo y quiĂŠn serĂ­a un amigo mĂĄs leal. Pero el presidente mantiene sin embargo XQDFDOLÂżFDFLyQUHSUREDWRULDHQHOPDQHMR de la economĂ­a, en momentos que mĂĄs de 12 millones de estadunidenses carecen de trabajo. Una ligera mayorĂ­a de los votantes, un 53 por ciento, desaprueba su desempeĂąo econĂłmico, un nivel virtualmente inalterable desde antes de las convenciones partidistas. Un 43 por ciento de los electores considera que la economĂ­a estadunidense ha empeorado desde que Obama asumiĂł la presidencia, mientras que sĂłlo 32 por ciento considera que existe un mejoramiento econĂłmico. El sondeo fue realizado despuĂŠs de las convenciones republicana y demĂłcrata, para QRPLQDUGHPDQHUDRÂżFLDODVXVUHVSHFWLYRV candidatos presidenciales, entre mil dos adultos y tiene un margen de error de mĂĄs o menos cuatro puntos porcentuales.

una encuesta de Gallup, la que arrojĂł que Obama cuenta con un 49 por ciento de intenciĂłn de voto en todo el paĂ­s, contra el 44 por ciento de Romney.

MXQWDG DQ]D ODVJU OHGLR GLMRÂł

1RVH WRGRD JUDFLD TXH H SXHGH FRUD]R

GH&U


El voto latino serĂĄ decisivo Page 15

EXTRA

Mark Tacher le dioencuentro anillo de con no Obama Univision organiza y con Romney Shakira se quiebra compromiso a Cecilia Galliano un diente decisión informada�, dijo CÊsar Conde, presidente, Cadenas Univision.

“Nos complace el hecho de que tanto el presidente Obama como el gobernador Romney comprendan la importancia de compartir su visiĂłn de futuro con la comunidad hispana de Estados Unidos, un grupo que es mĂĄs joven y mĂĄs activo en los medios sociales que el ciudadano proPHGLR\FX\DLQĂ€XHQFLDHQODSROtWLFDGHO paĂ­s sigue aumentando.

Page 16

EXTRA

%DUDFN2EDPD\0LWW5RPQH\OXFKDQKDVWDHOÂżQDOSRUORVYRWRV Los candidatos a la presidencia de EEUU, Barack Obama y Mitt Romney, participarĂĄn en el evento televisado llamado “Encuentro con los candidatosâ€?, el cual es organizado por Univision Noticias y se llevarĂĄ a cabo en la Universidad de Miami, informĂł la compaùía por medio de un comunicado.

“Los hispanos

Mark Tacher jugarĂĄn un ya le habĂ­a enpapel clave en tregado el anillo de compromiso la elecciĂłn del a Cecilia, hace Al asociarnos con Facebook y la Univer- prĂłximo presisidad de Miami, estamos proporcionĂĄnaproximada- dole a los candidatos aun mĂĄs acceso a este segmento increĂ­blemente importante dente de Esmente un mes, de la poblaciĂłnâ€?. tados Unidos su parte, Donna E. Shalala, presidensin embargo, en Por ta de la Universidad de Miami hizo ĂŠnfasisexcelente en el honor que representa para esa Con humor tomĂł Shakira el rumpir laygrabaciĂłn hasta evenque Shakira estos esta ocasiĂłn lo accidente universidad ser parte este evento, queel tuvo hacedepocos dĂ­as: alya recuperara su famosa sonrisa, pues de una galleta, uno de sus dientes ninguna manera iba a aparecer ante las que en ellos se hablarĂĄ sobre la educaciĂłn hizo ante las morder tos tratarĂĄn se y tuvo en quelaacudir de emergenel diente roto. y quebrĂł los hispanos naciĂłn. “Nuestros cĂĄmaras con cia al dentistaestĂĄn para encantados que se lo arreglara de a ChĂĄvezcĂĄmaras. advierte que estudiantes de tener inmediato, puesa tenĂ­a que participar en Una vez resuelto el problema, el programa los candidatos la presidencia en nuestro temas dey lagran una de las audiciones del programa “The transcurriĂł con normalidad colombi-

El gobernador Mitt Romney, candidato por el Partido Republicano, participarĂĄ en una conversaciĂłn con Univision Noticias el 19 de septiembre. Por su parte, el presidente de EEUU y candidato por el Partido DemĂłcrata, Barack Obama, tendrĂĄ su participaciĂłn el

campusâ€?, dijo Shalala. dĂ­a 20 de septiembre. triunfo opositor llevarĂ­a Durante la emisiĂłn de aniversario del Voiceâ€?. producciĂłn se vio obligada a interprograma “Sabadazoâ€?, Mark Tacher le La Los eventos estarĂĄn moderados por Jorge “Los a hispanos jugarĂĄn un papel clave una guerra civil entregĂł el anillo de compromiso a su

importancia ayudar Altair Jarabopara debuta a los mås de como empresaria 20 millones de latinos que se espera voChavez dijo que si el tarån este aùo candidato opositor Henrique Capriles a tomar una ganara las elecciones del 7 de octubre, decisión inforeliminaría todos los programas sociales. mada�

en la elecciĂłn del prĂłximo presidente de novia Cecilia Galliano. A pesar de la enEstados Unidos y estos eventos tratarĂĄn trega, la pareja asegura que no habrĂĄ boda temas de gran importancia para ayudar y que se trata de un compromiso para con a losmismos. mĂĄs de 20 millones de latinos que ellos se espera votarĂĄn este aĂąo a tomar una Mark Tacher ya le habĂ­a entregado el anillo de compromiso a Cecilia, hace aproximadamente un mes, sin embargo, en esta ocasiĂłn lo hizo ante las cĂĄmaras y en el aniversario del programa de televisiĂłn.

Galliano, quien mostraba feliz el anillo, seùaló:�en ningún momento me dijo: CARACAS, Venezuela - El presidente ¿te quieres casar conmigo? porque sabe de Venezuela, Hugo Chåvez, advirtió si el que candidato Henrique Capriles en opositor ese momento hubiera salido corganara las elecciones del 7 de octubre, riendo. eliminaría todos los programas sociales de su gobierno y expondría a Venezuela a una eventual guerra civil.

Es un compromiso a nuestro noviazgo, a

ChĂĄvez, tras acusar a Capriles de tratar nuestro amorâ€?. AgregĂł, sin negar la poside enmascarar su propuesta de gobierno, bilidad de que se dĂŠ en un futuro, que estĂŠ indicĂł que “si los burgueses llegan a ganarâ€? eliminarĂĄn Barrio Adentro, la Miscerca la boda. iĂłn Mercal, la Gran MisiĂłn Vivienda, y retirarĂ­an el apoyo a los pescadores, entre otras sociales. el actor seĂąalĂł que llevan Alayudas respecto,

ana pudo reĂ­rse de la penosa situaciĂłn, segĂşn reporta el portal labotana.com.

Ramos y MarĂ­a Elena Salinas, titulares de Noticiero UnivisiĂłn. El tema central a tratar serĂĄ la educaciĂłn y el futuro de la comunidad hispana.

Noticias Univision estĂĄ cubriendo el proceso previo a las elecciones presidenciales de 2012 en todas las plataformas, en espaĂąol y en inglĂŠs. Esto incluye a UnivisionNoticias.com y a la aplicaciĂłn Noticias Univision. La cobertura en inglĂŠs estĂĄ disponible en UnivisionNews. Tumblr.com. La galardonada divisiĂłn de noticias de Univision estĂĄ comprometida a informar al segmento poblacional de mĂĄs rĂĄpido crecimiento en Estados Unidos a travĂŠs de todas las plataformas mediĂĄticas, incluyendo televisiĂłn, radio y medios interactivos.

Los hispanos cuentan con el contenido mĂĄs actual y relevante que impacta a la comunidad, a travĂŠs de: ‘Noticiero Univision’, en sus versiones vespertina, nocWXUQD \ GH ÂżQ GH VHPDQD HO SURJUDPD dominical de asuntos pĂşblicos y polĂ­tiFRVÂľ$O3XQWRÂśORVPDJDFLQHVQRWLFLRVRV Âľ$TXt \ $KRUDÂś \ Âľ3ULPHU ,PSDFWRÂś \ los segmentos de noticias de “Despierta AmĂŠricaâ€?.

“una relaciĂłn hermosaâ€?, pero coincontra el pueblo, igualJarabo, que Asimismo, advirtiĂł quemuy esa situaciĂłn ll- la persecuciĂłn Altair a quien recientemente vien elde pasado, ademĂĄs se cerevarĂ­a al paĂ­s “a una guerra civilâ€?, cidiĂł con Cecilia en ya elque hecho quetorturas no y mos antoganizar la telenovela “Abismo “el pueblo no se quedarĂ­a de brazos cru- rarĂ­an las puertas para el desarrolloâ€? del hay boda en puerta, “ni siquiera paĂ­s. se ha pla]DGRV´PLHQWUDVOHVDUUHEDWDQORVEHQHÂżde PasiĂłnâ€?, se prepara para debutar como cios que les dioasegurĂł. la revoluciĂłn bolivariana. ticadoâ€?, empresaria SentenciĂł que con una victoria presiden- de un negocio relacionado cial opositora “se perderĂ­acon la independenRumbo a la reelecciĂłn la belleza. que es el con mĂĄs grande logroâ€? de su En torno a compartir su vidacia,privada El mandatario agregĂł que con Capriles gobierno socialista. la prensa, MarkyseĂąalĂł que no volverĂĄ a “Todo va por buen camino y aunque todos habrĂ­a “cĂĄrcel, asesinatos torturas para “Por mĂĄsque que lever metan miles de millones loscompartir luchadores socialesâ€?, y preguntĂł aspectos que noa tengan creen que estoy de vacaciones, me aventĂŠ que tengan, miles de sus simpatizantes: â€œÂżUstedes se de dĂłlares, por mĂĄs asesores con su trabajo, porque en MĂŠxico “no se que un por mĂĄs marketing hagan, un enquedarĂ­an de brazos cruzados?â€?. paquetote con este proyecto. Es sobre es lo que ahĂ­, una farsaâ€?, Durante acto de campaĂąa una yvoltorio sabenunmanejar esoshacia temas lo Ăşnico quetienen un poco de cĂłmo se arregla uno, ya les opositor segunda reelecciĂłn consecutiva en el ori- dijo de la campaĂąa del candidato lesestado interesa el chisme baratoâ€?. y su propuesta de gobierno, que “cerrarĂ­a ental Sucre, es ChĂĄvez recalcĂł que en caso de ganar Capriles, “comenzarĂ­a las puertas del desarrolloâ€?.

darÊ muy pronto los detalles�, expresó.

SegĂşn la revista QuiĂŠn, Jarabo no tiene pensado alejarse de la actuaciĂłn, sino todo lo contrario. Durante el aĂąo pasado, Noticias Univi“Actuar es mi pasiĂłn y ya hay por ahĂ­ sion fortaleciĂł su equipo y ampliĂł sus algunas propuestas para regresar a la operaciones con la creaciĂłn de la Unidad televisiĂłn. Lo del negocio es porque uno de InvestigaciĂłn y la Unidad de Docudebe tener siempre un plan B en la vidaâ€?.

mentales.


Page 16

EXTRA

El cuidado del cutis debe ser lo más importante en su régimen de belleza. Repase dos veces al día estos pasos para un cutis sano: Paso 1: Limpie su cutis con un producto para ese fin. Aplique el producto sobre la palma de las manos, coloque en la cara para quitar maquillaje, suciedad y exceso de grasa. Consulte con su dermatólogo o dermatóloga, cuál producto le conviene. Paso 2: Aplique un poco de tonificador en un algodón. Con movimientos circulares hacia arriba, mueva el algodón para quitar residuos del limpiador, esto ayuda a refrescar la piel, cerrar los poros y balancear el PH. Paso 3: Con su dedo anular, aplique la crema para contorno de ojos. La cantidad necesaria es solamente el tamaño de una perla. Aplique un toque de este producto alrededor de los labios, evita señales del paso del tiempo.

Paso 4: Con una gota de crema del tamaño de una perla entre sus manos, estará lista para facilitar el último paso, aplicar crema de día o de noche. En la palma de sus manos caliente la crema. Suavemente ubique las manos sobre su cuello y cara, masajeando el producto. Las cremas con vitamina C son excelentes para la piel. Cuando termine estos pasos, estará lista para maquillarse o acostarse. En seis semanas verá resultados y con el uso continuo de las cremas recuperará la frescura de su piel. Recuerde exfoliar su piel dos a tres veces a la semana y aplicarse protector solar todos los días.

www,extranewspaper.com

El cuidado del cutis debe ser lo más importante en su régimen de belleza.


EXTRA

Page 17


Page 18

EXTRA

Si Ud. es un pastor evangĂŠlico y necesita espacio para su iglesia (800 a 1000 personas), y otro espacio disponble para (250 personas), cerca del aeropuerto de West Palm Beach. llame al 561-801-2562

+DFHPRV PRGLÂżFDFLRQHV FRQ HIHFWLYLGDG \ en 561 234 7488 cobramos cuando reciba la aprobacion de su *Vendo casa 3 cuartos 2 banos 2 garajes ,con banco. mal credito o bancarrota informes 561 234 7488 /ODPDQRVSDUDGHWDOOHV Vendo una casa entre hipoluxo y congres 3

cuartos 2 banos con pisos de porchelana , re5HSDUHVXFUHGLWR\DPLVPR\ROYLGHVHGHLQmodeladacon una cocina con counters en grantereses altos apara la hora de comprar casapara , carros, ito, garaje 2 autos y parqueo + de 4 autos en un terreno que pertenece a la casa . ERWHVHWFÂŤ/ODPHQRVKR\

Se vende hermosa casa campestre en guarne Excelente oportunidad‌Solo $1,250. Alquilaa tan solo 10 min del aeropuerto mos antioquia casa 3/2 totalmente remodelada, a minujose maria cordoba Escuho ofertas para mas Por solo $160.000 Y te ayudamos a conseguir tos deinformacion la I-95. Entrada privada, tel 561 294 1453 2 estacionael prestamo informes (954)274-9322 paula2022@hotmail.Com mientos. Palm Beach 12 - 17ma Avenida. Fåcil 6+2576$/()25)5((1RSDJXHVSRUVX Vendo duplex con income /gran oprtunidad de de mostrar: Mercedes Alekxey short sales, nosotros le conseguimos dinero alen Vendo casa en area305-807-3321/ hipoluxo y congres 3/2 inversion (especialista en duplex ) informes piso de porchelanato remodelada a nuevo el 561 9217813 305-807-4068 cierre . Hasta $35,000.00 Consultanos 561 mesada en granito 2 car garage y parqueo para + de 4 carros y un terreno que pertenece a la 541-2662 Vendo town house 3 cuartos 3banos en greencasa $160.000 ayudamos a conseguir el agres economico dueno va a financiar informes Vendo bonito condo,Te2/2 recientemente remodprestamo informes 561-574-6416. en 561 9217813 elado, in Palm Springs a precio economico. Tenga la major representacion del condado en Vendo town house 3/3 en greenacres *Vendo casa 3 cuartos 3 banos ,con mal cred&UHGLWRPDOR2.'XHQR¿QDQFLD/ODPDU ODYHQWDGHVXVSURSLHGDGHV+LJKOLJKW5HDOW\ remodelado a nuevo 20 % de adelanto y el ito o bancarrota informes 561 921 7813 dueno 541 2662 esperando 561 541 2662 resto lo financia el dueno $ 90.000 Informes le esta va a financiar 561-574-6416.

Alquilo conHermosa opcion aycompra condominium in Tienes problemas para pagar su hipoteca?? Vendo linda casa en Cypres creek *Vendo linda casa 3 cuartos 2 banos $87.000 en $85.000 negociable llamanos para una con3DOP6SULQJV/ODPDDO /ODPDQRVKR\PLVPRSRUD\XGD Fha /cash informes 561 9217813 sulta gratis (561)-301-2602 Sebastian Angel

Vendemos en Lake Worth Townnuevo, por solo Te gustaria compra tu casa y no sabes por Townhouse 3/3,casaremodelado con todo $40.000 informes al (561)-301-2602 a la venta in Greenacres . Dueno quiere nego- donde empezar ? Tenemos valiosa informacion FLDU Vendo UDSLGRCasa /ODPDQRV KR\2 Banos PLVPR2Garajes   para primeros compradores. 3 Cuartos / 2662Dueno Va A Financiar Informes 561 921 7813 /ODPDQRVKR\ Vendo Town House 3 Cuartos 3banos En Rento lindo Apartamento a un precio considGreenagres Va A Financiar erabledeensalir Lakede Worth informesoalde(561)-301Alquilo con lindoEconomico townhouseDueno 3/3. Precio eco- Acabas Bancarrota ForecloInformes En 561 9217813 2602 (Sebastian Angel)

nomico. sure, Juicio Hipotecario y quieres comprar si Vendo Casa 3 Cuartos 2 Banos 2 Garajes ,Con Rento y vendo un single family 2/1 en perfecIn Canalake Greenacres 561 5412662 . ORSXHGHVKDFHU/ODPDDO Mal Credito O Bancarrota Informes 561 921 7813

tas condiciones contactenos lo antes posible (561)-301-2602 (Sebastian Angel)

0$/&5(',72"1RLPSRUWDOHKDFHPRVHO Vendo Linda Casa 3 Cuartos 2 Banos $87.000 Rento eficiency nuevo, en zona de Parker Ave. Vendo HONDA Passport 1998, 140 K, $. prestamo solo con un 20% de downpayment . Fha /Cash Informes 561 9217813 entre Summit y Southern. Todas utilidades 2,595.00,color rojo,motor en excelente condi- /ODPDQRVDO incluidas, satelite, walking closet. entrada Vendo bonito condo, 2/2 recientemente remodindependiente, para persona que trabaje. $600. ciones, A/C esta funcionando bien . Para elado, in Palm Springs a precio economico. llame al 561-541-1115 Credito malo OK , Dueno financia. Llamar 561 Su casa tiene plusvalia ( Equity)? Y quiere mayor detalles. 541 2662 Rento Lindos Y Comodos /ODPDU sacar dinero para inverter en otrasApartamentos propiedades / Duplex A Precios Razonables En Areas Adjacentes Favor Llamar 561 921 7813 Townhouse 3/3, remodelado con todo nuevo, "/ODPHQRVSDUDXQDFRQVXOWDJUDWXLWD a laHonda venta Civic in Greenacres Duenocolor quiere nego- 541 2662 Vendo Manual, . 2004, gris. Rento 2 Cuartos 1 Bano $700 AparTamento Llamanos hoy mismo . 561 541 Tieneciar un rapido. motor de 102K . Doy garantia de 3 Informes 561 921 7813 2662 PHVHV GHO PRWRU  /ODQWDV QXHYDV  3UHFLR Cachorros mini schnauzer en venta, sal y Rento 1 Cuarto 1 Bano Informes 5619217813 Vendo de oportunidad linda casa 3/2 con ga$4,550.00 pimienta,vacunados y desparasitados. 150 rage para 2 carros con grande patio. . FHA i Ud. es un pastor evangÊlico y necesita /ODPDU interesado llamar al 561espacio 502 OK.Llamar Highlight Realty 561-541-2662 . u$s..cualquier para su iglesia (800 a 1000 personas), y otro Precio Bajo.!!!!! 9896 preguntar por mariana gracias. espacio disponble para (250 personas), cerca Vendo de oportunidad lindalacasa 3/2 con Propiedades listas para VENTA. No gaespere del aeropuerto de West Palm Beach. llame al 561-801-2562 meses por uncon short sale .patio. Mudese ya aOK. su pro- +(5026$&$6$3$/0635,1*6)/ rage 6pia para 2 carros grande . FHA casa. Palm Springs, Greenacres, west Palm Excelente oportunidad‌Solo $1,250. Alquila/ODPDU+LJKOLJKW5HDOW\3UHBeach, etc,,. Highlight Realty 561 541-2662 &8$5726%$126 mos casa 3/2 totalmente remodelada, a minucio Bajo.!!!!! informes en cel 561 921 7813 tos de la I-95. Entrada privada, 2 estacionaHermosa casa palm springs ,fl 4 cuartos 2 banos $1400 Informes en cel 561 921 7813

mientos. Palm Beach 12 - 17ma Avenida. FĂĄcil

de mostrar: Mercedes 305-807-3321/ Alekxey Propiedades listas para la VENTA. No espere Vendo HONDA Passport 1998, 140 K, $. 305-807-4068 Vendo de oportunidad lindo apartamento en 6 meses un short . Mudese a suPerfecta pro- 2,595.00,color rojo,motor en excelente condiPinepor Ridge, 2/2, sale 3r piso , lake ya view, Alquilo con opcion a compra condominium in condiciones. Llamar Highlightwest Realty pia casa. Palm Springs, Greenacres, Palm561 ciones, A/C esta funcionando bien . Para Palm Springs. Llama al 561 541 2662 5412662 . Precio Bajo.!!!!! Beach, etc,,. mayor detalles. Alquilo con lindo townhouse 3/3. Precio ecoVendo hermosa casa en ROYAL PALM /ODPDU-RVHSK +LJKOLJKW5HDOW\ nomico. In Canalake Greenacres 561 5412662 BEACH Por un bajo precio informes al (561)301-2602 Vendo casa 3 cuartos 2 banos 2 garajes /dueno va a financiar informes 561 234 7488

Rento apartamentos en belvedre y benois farm agua incluida 1/1 $650 ,2/1 $700,y 3/2 $950 informes 561-574-6416.

*Vendo town house 3 cuartos 3banos en greenagres economico dueno va a financiar informes

Rento casa 3/1 en buena ubicacion greenacres $ 1100 informes 561-574-6416.

Vendo Civic Manual, color gris. RentoHonda villa 3/2 $ 1000 entre 2004, military y haverhill informes Tiene un motor561-574-6416. de 102K . Doy garantia de 3 )LDQ]DV /RFDOHV \ )HGHUDOHV GHOLWRV \ IHORPHVHV PRWRU  2/1 /ODQWDV 3UHFLR Rento GHO apatramento aguaQXHYDV incluida piso de nias, llama a Frank Chavez 561-963-2002 madera remodelado a nuevo piscina 1 mes $4,950.00 gratis si califica aprobacion rapida en 10 av y /ODPDU Tarjetas de negocios desdey frutas $19.99(en-las mil congres $ 825 informes 561-574-6416. Vendo negocio de panaderia saladas jugos naturales internet en unidades, a todo color yyarea en eldemejor material, Rento apartamento en boynton beach en boyn- west palm beach de 10 anos en el mercado Vendo de oportunidad lindo apartamento UV, arte incluido si utiliza uno de los ton landing con gate comunity remodeladoena glossy, latino en 40mil ,escucho ofertas informes en nuevo 2/2 ubicado en congress y boynton $ nuestros. 561-921-7813 3LQH5LGJHUSLVRODNHYLHZ3HUIHFWD si desea un arte nuevo pague $20 adi1000 informes 561-574-6416. Hacemos modificaciones con efectividad y FRQGLFLRQHV /ODPDU +LJKOLJKW 5HDOW\  cional una sola vez 561-541-3026 cobramos cuando reciba la aprobacion de su Rento town house en greenacres 2/2 cable in- banco.Llamanos para detalles 561 541-2662 5412662 . Precio Bajo.!!!!! cluido piscina club house $ 975 informes 561Uniformes y Guayos para equipos de Futbol a 574-6416 Repare su credito ya mismo , y olvidese de inTengo muchas propiedades disponibles, lis- excelente precio 561-968-6600 tereses altos a la hora de comprar casa , carros, Rento aparatamento 1/1 $550 piso de botes etc‌ Llamenos hoy 2662. tasceramica para comprar. No esperes 6 meses por un Adelantos de Salario hasta561de541 $500. no pase y eficiency $ 400 en palm beach lakes ,tamarindo y la 19 Inshort sale . mudate ya a tu propia casa . Palm necesidad. informes 561-439-0611 formes 561-574-6416. MAL CREDITO? No importa le hacemos el Springs, Greenacres, west Palm Beach, etc,,. prestamo solo con un 20% de downpayment . Rento apartamento en boynton beach , 6HUYLFLR +LJKOLJKW5HDOW\ PHFDLFD 6$56 VRPRV KLVSDQRV LlamanosGH al 561 541 2662 entre boynton y congress con gate cohacemos todo para su carro con excelencia y munity remodelado como nuevo Su casa tiene plusvalia ( Equity)? Y quiere +DFHPRVPRGL¿FDFLRQHVFRQHIHFWLYLGDG\FR561-294-0498 De 2cuartos , y 2 banos $ 1000 in- honradez. sacar dinero para inverter en otras propiedades formes (954)274-9322 ? Llamenos para una consulta gratuita . 561 EUDPRVDO¿QDO/ODPQRVSDUDGHWDOOHV 541 2662 5412662 Rento un town house en greenacres Se le rompió su A/C, refri-gerador, estufa, labuena ubicacion de 2 cuartos y 2 vadora, Tengo muchas lissecadorapropiedades o lavadoradisponibles, de platos? llame banos,con cable incluido, piscina ,club tas para comprar. No esperes 6 meses por un 5HSDUHVXFUHGLWR\DPLVPR\ROYLGHVHGHLQalshort 561-601-3585 561-506-2675 - Cash carry house , $ 975 Informes (954)274-9322 sale . mudate ya a tu propia casa & . Palm Springs, Greenacres, west Palm Beach, etc,,. tereses altos a la hora de comprar casa , carros, Furniture. Rento apatramentos 2 cuartos 1bano Highlight Realty 561 541-2662 ERWHVHWF/ODPHQRVKR\ con agua incluida piso de madera remodelado como nuevo ,piscina ,1 mes Vestidos Fianzas, Locales y Federales, delitos para quinceaùeras, bodas yy felotodo gratis si califica aprobacion rapida lonias, llama a Frank Chavez 561-963-2002 6+2576$/()25)5((1RSDJXHVSRUVX calizado en 10 av y congres $ 825 in- evento especial, super economicos y elegantes formes Tarjetas de negocios desde $19.99 las mil short sales,.(954)274-9322 nosotros le conseguimos dinero al 561-434-4818 unidades, a todo color y en el mejor material, cierre . Hasta $35,000.00 en Consultanos QXHYDV \ XVDGDV EDODQFHR \ DOLQRento apartamentos belvedre561 y /ODQWDV glossy, UV, arte incluido si utiliza uno de los benois farm agua incluida 1/1 $650 ,2/1 541-2662 eamiento, A/C,$20 especial nuestros. siservicio desea unde artefrenos nuevo ypague adi$700,y 3/2 $950 informes (954)274cional una sola vez 561-541-3026 FDPELRGHDFHLWHSRUVROR7,5(7(&+ 9322 Tenga la major representacion del condado en 561-577-9009 Uniformes y Guayos para equipos de Futbol a Rento una casa 3 cuartos 1 bano en excelente precio 561-968-6600 ODYHQWDGHVXVSURSLHGDGHV+LJKOLJKW5HDOW\ buena area de greenacres $ 1100 in.(954)274-9322 leformes esta esperando 561 541 2662 Productos Ud.,nosupase casa Adelantos naturales de Salarioseguros hasta depara $500. necesidad. informes 561-439-0611 y el planeta. Comprelos desde su casa. llame a Rento una villa 3 cuartos 2 banos $ 1000 problemas entre military y haverhill in- Martha Tienes para pagar su hipoteca?? Servicioalde561-317-5458. mecanica SARS, somos hispanos, formes .(954)274-9322 hacemos todo para su carro con excelencia y /ODPDQRVKR\PLVPRSRUD\XGD honradez. 561-294-0498 Rento town house 3 cuartos 3 banos / $200 de descuento en la compra de su carro. extrenar informes 561 921 7813 Se le rompió su A/C, refri-gerador, estufa, laTepara gustaria compra tu casa y no sabes por ORVPHMRUHVFDUURV\ORVPDVHFRQyPLFRV/OD$ 1300 vadora, secadora o lavadora de platos? llame donde empezar ? Tenemos valiosa informacion me al 561-249-7169 al 561-601-3585 561-506-2675 - Cash & carry Rento casa espectacular para primeros compradores. 561 541en2662palm Furniture. springs 3cuartos 2 banos garaje , no &DUJDD&RORPELDGHVGHODOLEUDHQ/Dasociacion $1450 Vestidos para quinceaùeras, bodas y todo evento especial, super economicos y elegantes No tiene un numero de social y quieres com- tino Wireless 561-355-5409 Rento 1 cuarto 1 bano $ 600 agua incluida 561-434-4818 SUDUFDVD"/ODPDQRV Instaladores de alarmas, Stereos, y vidrios poinformes 5619217813 Llantas nuevas y usadas, balanceo y alinlarizados (Windows Tinting), Sunbeam 561eamiento, servicio de frenos y A/C, especial Acabas de salir de Bancarrota o de Foreclo- 439-3055 cambio de aceite por solo $19.95 TIRETECH sure, Juicio Hipotecario y quieres comprar si 561-577-9009 ORSXHGHVKDFHU/ODPDDO 12: +,5,1* IRU D PDUNHWLQJ OHYHO FRPProductos naturales seguros para Ud., su casa vendo furniture sectional color blanco de cuero pany. call Mary 561-389-1059. y el planeta. Comprelos desde su casa. llame a Cachorros mini schnauzer en venta, sal y Martha al 561-317-5458. italiano nuevos-!!! 3 cuerpos pimienta,vacunados y desparasitados. 150 u$s..cualquier telf 786 468 3122interesado llamar al 561 502 Se busca Barbero con experiencia y conenlicenCarga a Colombia, desde $1.20 la libra La9896 preguntar por mariana gracias. tino Wireless 561-355-5409 FLDSDUDWUDEDMDUHQWUD¿FDGDSHOXTXHULDOODfurniture sectional colordeblanco de cuero mar Sevendo solicita profesora bilingue cosmetología al 561-444-7046. Instaladores de alarmas, Stereos, y vidrios poitaliano nuevos-!!! 3 cuerpos larizados (Windows Tinting), Sunbeam 561y telf uùas786con468experiencia. Interesados llamar al 3122 439-3055 561-596-6211 Se vende una lavadora de platos usada, en exSe vende una lavadora de platos usada, en excelentes condiciones. $20 o mejor oferta llame al 646-670-8839.

Se limpia casas y oficinas, el mejor precio, puntualidad y honradez. referencias disponibles. llame a Iris al 561-201-4700.

Tarjetas de negocio a $19.99 mil unidades. La primera impresiĂłn es lo que cuenta. si su ima-

gen lo estacondiciones. perjudicando$20 en ovez de ayudando, celentes mejor oferta llame llamenos !, luzca como un profesional ya! 561al 646-670-8839. 318-1911. Servicio de detectives. empresa reconocida 6Hmuchos OLPSLDaĂąos FDVDVde\experiencia. RÂżFLQDV HOllame PHMRU SUHFLR con al 561714-4335. suma discrecion. puntualidad y honradez. referencias dis-

ponibles.dellame a Iris alcalentadores, 561-201-4700.baĂąos, Servicio plomerĂ­a, cocinas, y todo lo demas, construimos y reparamos. llame a Nelson Gonzalez al 3057DUMHWDVGHQHJRFLRDPLOXQLGDGHV/D 393-0117. primera impresiĂłn es lo que cuenta. si su ima-

Limpieza de alfombras, area rugs, precio gen lo estau$/room. perjudicando en0704 vez de ayudando, especial,20 561 574 trabajo profesional, ingles y portullamenos !, luzca como un ,espanol profesional ya! 561gues free deodorize!!!

318-1911. Reparacion de computadoras y venta de se6HUYLFLRGHPHFDQLFDJHQHUDO6$56ORVPHgunda.Honestidad y cumplimiento llamar al MRUHV SUHFLRV OODPH DO  0$5561-234-7488 KET INK.

Forre su carro y tenga mas de 50,000 impactos visuales todos los dĂ­as. publicidad gratis por siempre solo con una pequeĂąa inversiĂłn. (cosVendo negocio para de panaderia y frutas (ento promedio poner publicidad en un van saladas jugos naturales y area de internet en tamaĂąo mediano $350). traiga su van, west palm beach de 10 anos en el mercado carro latino en 40mil ofertas informes en sin o camiĂłn y lo,escucho cotizamos inmediatamente 561-921-7813 FRPSURPLVR0$5.(7,1. $200 de descuento en la compra de su carro. los mejores carros y los mas econĂłmicos. Servicio de detectives. empresa reconocida Llame al 561-249-7169

con muchos aĂąos de experiencia. llame al 561714-4335. - suma discrecion. Servicio de plomerĂ­a, calentadores, baĂąos,

Vendo negocio y frutas (en- y repacocinas, y tododelopanaderia demas, construimos saladas jugos naturales y area de internet en ramos. llame a Nelson Gonzalez al 305-393west palm beach de 10 anos en el mercado latino 0117.en 40mil ,escucho ofertas informes en 561-921-7813 Oportunidad de negocio vendo puesto acredi5HPRGHODFLyQGHEDxRV\FRFLQDVLQVWDODFLyQ tado para arreglo y mantenimiento de comprofesional. estimados gratis. llame a IvĂĄn o a putadoras y ramo en general en west palm JosĂŠ precio al 561-512-1453 beach $5ooo mil , gran oportunidad de negocio ,iinformes en el 561-921-7813

/LPSLH]DGHDOIRPEUDVDUHDUXJVSUHFLRHVSHcial,20 u$/room. 561 574 0704 trabajo profesional, ingles ,espanol y portugues free deodorize!!! Gran Oportunidad de empleo con Ganancias

Se solicitan operadores de mĂĄquinas de coser industriales, excelente espectaculares! Sea susalario, Propiointeresados Jefe! llamar al 561-736-7868.

3DUD PDV LQIRUPDFLRQ /ODPH  DO  5273.de comunicaciĂłn nuevo en el condado Medio Palm Beach y sus alrededores busca asesores publicitarios .Deben ser personas motivadas, positivas, y que les guste trabajar en equipo! Mayor informacion llamar al 561-598-0498 o al 561 278 1420

$Q~QFLHVXVFODVLÂżFDGRV*5$7,6 HQYLDQGRORVD SeFODVLÂżFDGRVJUDWLV#H[WUDQRWLFLDVWY solicita profesora bilingue de cosmetologĂ­a y uĂąas con experiencia. Interesados llamar al 561-596-6211 NOW HIRING: for a marketing level company. call Mary 561-389-1059. Se busca Barbero con experiencia y con licencia. para trabajar en traficada peluqueria. llamar al 561-444-7046. Gran Oportunidad de empleo con Ganancias


EXTRA

Page 19


Precio y Selección. Eso es Braman Honda. El Nuevo 2013 Accord

Precios más bajos. La mayor selección. Número uno en ventas. Servicio incomparable.

BRAMAN

HONDA

O F PA L M B E A C H

(800) 651-4185 • 5200 Lake Worth Road, Greenacres • bramanhondapb.com


Extra Newspaper 10-26-12