Page 1



30 de Junio del 2008 14 de Julio Una ola de críticas, preocupación e incluso indignación ha causado entre los gobiernos latinoamericanos la nueva normatividad sobre inmigrantes aprobada en días pasados por el Parlamento Europeo y que es conocida como “Ley Retorno”. Como se sabe, en días pasados los parlamentarios de la UE aprobaron una norma de expulsión de inmigrantes irregulares que establece que los indocumentados podrán ser detenidos hasta por 18 meses mientras se tramita su salida del país y que luego de ser deportados no podrán pisar suelo europeo en cinco años. Norma que ha sido polémica y que ha causado numerosas críticas de grupos de derechos humanos por cuanto criminaliza al indocumentado. En América Latina, los gobiernos del área han expresado su insatisfacción de diversas maneras por la medida. Fuertes reacciones se sintieron por parte de los presidentes Hugo Chávez de Venezuela, Fidel Castro de Cuba, Rafael Correa de Ecuador y Evo Morales de Bolivia. Mientras que Chávez amenazaba con suspender el suministro de petróleo a los países que apoyen la norma y con revisar las inversiones europeas en Venezuela, Correa y Morales exigían que se suspendieran las negociaciones entre la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y la UE. ”¿De qué cooperación me está hablando (la UE) cuando se trata como criminales a los migrantes?”, señaló Correa en un fuerte discurso pronunciado ante los medios de comunicación de su país. En un tono más sereno pero en el mismo sentido, el presidente peruano Alan García instó a la OEA a crear un comité especial que le haga un seguimiento y que se pronuncie sobre el tema. Esta iniciativa que fue apoyada en su totalidad por los gobiernos de Colombia, Paraguay, El Salvador, Bolivia y Guatemala. Durante la reunión de la OEA en Washington la semana pasada la representante peruana, María Zavala, abordó al tema y pidió una sesión extra para tocar el tema. La embajadora señaló que los damnificados por la medida serían ocho millones de inmigrantes, muchos de ellos provenientes de países de América Latina. Su intervención fue aclamada unánimemente. En la sesión extra del pasado jueves, los gobiernos del área debatieron el tema y pidieron que la UE cree un comité que trabaje con-

Nº 166

Editado en Londres

Diversas reacciones ha generado la nueva normatividad entre los países del área. La OEA hará un seguimiento del tema por petición unánime de las representaciones.

América Latina rechaza “Ley de retorno” de U E

juntamente en el tema con la OEA. La Secretaría General ha recibido las expresiones de inquietud y desagrado que dicha decisión ha provocado en numerosos países del hemisferio. Numerosos gobiernos latinoamericanos ya han expresado su rechazo a la medida agregó la declaración. El gobierno chileno de Michele Bachelet en un comunicado reiteró el principio de reciprocidad histórica que debe acompañar el diálogo entre la UE y la región en materia migratoria. “Toda política que se adopte en este ámbito debe fundamentarse en la dimensión ética del respeto a los Derechos Humanos

y en su inserción en las relaciones internacionales entre los países”, añadió. Por su parte, el gobierno colombiano, en voz de su Ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Araujo también expresó su preocupación sobre el tema al canciller español Miguel Ángel Moratinos, durante la visita de éste a Bogotá. Mientras tanto, la presidenta del Congreso de Colombia, Nancy Gutiérrez, se mostró a favor de establecer un bloque latinoamericano. “Debemos unirnos como pueblos hermanos que tenemos una situación similar de nacionales en Europa. Es necesario encontrar puntos

de integración y sacar comunicados que permitan al interior de la OEA y la ONU formar un bloque en torno a este tema”, expresó la legisladora colombiana. Claramente, el tema de la inmigración y de la protección a sus ciudadanos es un tema que aglutina a los gobiernos latinoamericanos ya que las diferencias políticas que enfrentan algunos de ellas interna y externamente no han impedido crear

un frente común para defender los derechos humanos de sus ciudadanos y para hacer un seguimiento a este espinoso tema.

envíos por teléfono A41

rt R d.

E S TA D O S U N I D O S / I N G L AT E R R A / P O R T U G A L / S U I Z A / E S PA Ñ A / A L E M A N I A

u Co

. ore St Wigm

396 Harrow Road

m

59 Westbourne Grove

A40

e ov Gr

d.

nd Pl.

e ur n tbo Wes

A501 eR ebon

Portla

d.

Westway

Maryl

ha ten Tot

Harr ow R d.

Call Center

Regents Park

A5 R re wa Ed

Las mejores tasas de cambio del mercado. Dinero disponible en el mismo día. Hacemos cambio de monedas Envíos también para Brasil, Estados Unidos, Este Europeo y demás países de Europa.

rd Oxfo

St.

35 Oxford Street

020 7437 0400

www.vitalead.com

Si usted envía dinero para América Latina, puede economizar con Fast InterTransfers.


LOCALES



¿Cuál es la realidad de los 7 años de haber vivido en el Reino Unido? Los 7 años de permanencia en el Reino Unido no es una ley en si, es una concesión que se considera cuando un menor de 18 años ha vivido en el Reino Unido por 7 años. Esta concesión fue hecha porque muchos niños sufren en el momento de ser devueltos a su país de origen pues ya están acostumbrados al modo de vida en el Reino Unido. Sin embargo, como ya se mencionó esto no es una ley si no una concesión y no se aprueba para todas las personas. En el momento de una detencion, si una familia ha estado en el Reino Unido por 7 años o más con hijos

menores de 18 años puede pedir esta concesión y el oficial de immigracion tendrá en cuenta las circunstancias y con base en esto es posible hacer el pedido de residencia indifinitiva. Sin embargo, si el oficial de inmigración no esta satisfecho con las circunstancias o los antecedentes la puede negar y esta decisión es irrevocable. Los 7 años es una aplicación muy frágil pero no imposible. Si la persona que está aplicando por su hijo que ha vivido aquí 7 años tiene un buen récord, es muy probable que le den una fianza para poder aplicar. Pero si el aplicante ya ha sido detenido antes o tiene un caso negado por la Home Office, y como consecuencia le fue ordenado firmar y no

SE NECESITAN PERSONAS VOLUNTARIAS QUE DESEEN BAILAR Y DESFILAR CON TRAJES TIPICOS DURANTE LOS PROXIMOS CARNAVALES contactar a la Sra. Rosa Ward Tel: 0203 243 0059 los ensayos empiezan el 20 de Julio. Por favor contestar via e-mail; asiesmitierra@hotmail.co.uk

ESCUELA DE FOLKLORE

* ASI ES MI TIERRA* LOS ESPERO PARA DISFRUTAR Y COMPARTIR NUESTRA CULTURA LATINOAMERICANA

cambiar de dirección, pero aun así lo ha hecho y se ha escondido de inmigración, en el momento del pedido de fianza el oficial de immigracion negará este pedido por que la persona no es considerada confiable ante la Home Office. Otro de los errores que se comete es el pensar que si la persona esta aquí por ejemplo 8 años pero el hijo sola mente lleva 6 años se tiene derecho de aplicar, la verdad es que si en la concesión de la Home Office dice 7 años como tiempo mínimo de haber vivido en el Reino Unido pues es este tiempo exacto y el oficial de immigracion no hará excepciones a menos que el lo considere un caso muy extremo con circunstancias especificas. Si usted desea hacer el pedido de

los 7 años por que su hijo esta cerca de cumplirlos y no se encuentra usted detenido, es buena idea prepararse desde que el niño tiene 6 años de haber vivido en el Reino Unido. Hay un examen llamado Life in the UK, que todo pedido de residencia necesita. Entonces cuando el niño lleve 6 años de vivir en el Reino Unido los padres deben empezar a estudiar para este exámen y cuando se sientan listos presentarlo. Esto se aconseja porque una vez que usted tenga el derecho de aplicar por la concesion de 7 años ya tiene

todo listo incluyendo su exámen y en el momento de una detención se puede comprobar que usted tenía intenciones de regularisarze o si no es detenido, puede aplicar por su recidencia indifinitiva para regularizar su situación. Busque un abogado registrado en la Solicitors Regulation Authority para que le ayude. Leidy Gomez Carmona Legal Representative Nabas Legal Consultancy Ltd www.nabaslegal.com

Policía Metropolitana y comunidad latina estrechan lazos en evento especial La Policía Metropolitana, ABRAS (Asociación Brasilera en el Reino Unido) y FLAME están invitando a toda la comunidad de habla hispana y portuguesa a un día muy especial.

El 13 de Julio desde las 12.00m habrá música, actividades para toda la familia y gran variedad de comida y bebida en el Imber’s Court, el club de fútbol de la Policía Metropolitana. La gran atracción de la jornada será un partido de fútbol entre la Policía y Brazil United, un equipo de jugadores de origen latinoamericano. Un grupo de distinguidas personas han sido invitadas tales como embajadores y el cuerpo diplomático. Este será un día para la fiesta y celebración y se espera que sea el principio de un acercamiento entre la comunidad latinoamericana y la policía. El equipo de reclutamiento de la Policía estará presente durante el evento en caso de que alguien esté

interesado en unirse a la fuerza, así mismo oficiales de habla hispana y portuguesa para discutir temas de seguridad y prevención de crímenes con la comunidad. PC Juan Pimienta del equipo de acercamiento de la policía, CTSET comenta: “Este debe ser un gran día de entretenimiento para la comunidad latinoamericana. La Policía trabaja con la comunidad para hacer de Londres una ciudad mas segura para todos y esperamos que esta actividad incentive más personas a reportar el

crimen con sus autoridades locales e incluso considerar una carrera con la policía. Este evento es gratis y abierto para todos. Sin embargo, si se quiere asistir al partido es necesario comprar boletas en ABRAS. El dinero recaudado será usado para subvencionar estudios para familias latinoamericanas y proveer medicinas para personas necesitadas. Para mayor información visite el website de ABRAS www.abras.org.uk o llame al teléfono 02086913377.

Kyosko por primera vez de concierto en Londres EXTRA INTERNACIONAL

TEL/FAX:0207 703 8643 MOB: 07946 120 757 Email: extracreativos@hotmail.com DIRECCIÓN Lina María Usma

DIRECTOR DE MARKETING Fernando Medina

JEFE DE REDACCION Mireya Fernández

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Enrique Rojo Ricardo Juan

GRUPO PERIODíSTICO Karen Neiva Luis Fernando Nieto John Loayza Alcibiades Morón Mario Romero Gustavo Montes De Oca Juan Fernando Cadena

WEB MASTER Luis Amaya SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE EQUIPO TÉCNICO Y EDICIÓN COLOMBIA Carlos Andrés Cardona B.

En la realización de la presente edición hemos hecho todos los esfuerzos por respetar los derechos de autor. Ofrecemos disculpas por alguna inconveniencia, error o omisión. Será un placer insertar los créditos apropiados en cualquier edicción siguiente de esta publicación. EXTRA INTERNACIONAL no tiene relación alguna con las actividades de sus anunciantes ni se responsabiliza de la información que aparece en sus publicidades.


LOCALES



Por que necesitamos seguros?

Hay dos categorías de Seguros, los seguros Personales y los seguros Comerciales. En ambas categorías existen razones por las cuales tener un buen seguro no es un lujo si no una necesidad. Seguros Comerciales El Seguro de Responsabilidad Publica (Public Liability Insurance) es requerido por la ley para cualquier negocio que trata con el público. Restaurantes, tiendas, mensajeros, constructores etc. Cubre a cualquier tercera persona que pudiera ser agredido, de algún modo mientras que usted lleva acabo su labor diaria dentro de su trabajo. El seguro le cubre contra una querella judicial que pueda ser presentada por cualquier individuo que piense que ha sufrido un incidente a causa suya. En el caso de un restaurante, le cubre si la comida le cae mal a alguien, si alguien se cae en un piso mojado, si la comida esta muy caliente y alguien se quema etc. Vivimos en una sociedad sumamente jurídica y el Seguro de Responsabilidad Civil le garantiza que sus ahorros de tantos años de trabajo en este país, no se vean expuestos de la noche a la mañana. Un restaurante con 10 mesas, paga entre £400 y £800 al año por un buen seguro que no solo cubre Responsabilidad Publica si no que también Responsabilidad a los Empleados (Employer’s Liability, requerido por ley), robos, vandalismo,

incendio, interrupción de negocios etc. Si consideramos todo lo que puede pasar, este precio es sumamente modico a cambio de la tranquilidad que proporciona. Para los contratistas de la construcción, el seguro de Responsabilidad Publica es requerido por la mayoría de las organizaciones que ponen trabajos a oferta abierta para cotizaciones. Ó sea, un constructor no puede cotizar un trabajo a menos que tengan dicho seguro. Esto, ha sido un inconveniente para muchos contratistas Latinos ya no se dan cuenta que un seguro que cubre £1 millón solo cuesta £100 por año por persona. Lo mismo pasa con las empresas de limpieza. La mayor parte de las oficinas y de las casas, exigen dicho seguro en caso que rompa o se pierda algo durante el transcurso de la labor de limpieza. La mayoría de los seguros se ofrecen en “paquetes” que incluyen Responsabilidad Civil y también cubren contra otros peligros que no son requeridos por ley pero son igualmente importantes como robo, asalto, vandalismo, inundación, tormenta etc. Seguros Personales Estos seguros son los que uno puede contratar como entidad privada como seguro de Casa, Vehiculo, Vida, Protección de Hipoteca, Salud, Viajes,

La Embajada de Colombia en el Reino Unido, El Consulado General en Londres y Proexport Quieren invitarlos a conmemorar uno de los días más importantes de la historia colombiana:

EL 20 DE JULIO DIA DE NUESTRA INDEPENDENCIA LOS ESPERAMOS A UNA CELEBRACIÓN EUCARISTICA POR LA INTEGRACIÓN DEL PUEBLO COLOMBIANO Y LA BÚSQUEDA PARA ENCONTRAR LA PAZ. ESTA CEREMONIA SERÁ CO-CELEBRADA POR SACERDOTES COLOMBIANOS.

Inviten a sus familiares y amigos a participar de esta fiesta patria. Traigan motivos alusivos a Colombia y hagamos de esta fecha, un día memorable. Día: Sábado

19 de Julio de 2008

Lugar: Iglesia de St Anne 363 Kennington Lane SE11 Vauxhall Hora: 10:00AM Estación mas cercana: Vauxhall ( Victoria Line/ Main Line ) Buses: No. 2, 36, 88, 87, 185, 196, 360.

Mascotas etc. Su casa en su bien mas importante y un buen seguro es primordial por cualquier evento que pueda poner su casa en riesgo. Un buen seguro de casa le cubre sus pertenencias en caso de robo o incendio, inundación,

vandalismo, tormentas, terremotos etc. También es posible asegurar otra vivienda que pueda tener en cualquier lugar del mundo bajo la misma póliza, dándole un mas tranquilidad al saber que en caso de cualquier perdida, pue-

de hacer los tramites de cobranza desde UK en Español bajo su póliza. Los seguros de vehículos son necesarios para comprar el disco de impuesto todos lo años por lo tanto es una obligación legal manejar con seguro de Responsabilidad Civil. También puede contratar un seguro adicional (con una prima adicional) que le cubre el vehiculo mismo en caso de accidente, vandalismo, robo etc. El seguro de vida es aquel seguro que ninguno de nosotros queremos admitir que necesitamos y quizás es el mas importante para nuestra tranquilidad cotidiana. Es importante saber que nuestras familias no sufran necesidades económicas en el desafortunado evento de una muerte prematura. La realidad es que la perdida de un ser querido es sumamente difícil para el resto de núcleo familiar. Lo ultimo que uno quiere es que además de sufrir por la perdida de su ser querido, nuestra familia tenga que sufrir por la falta del sueldo que uno proporciona. Por una módica suma mensual, puede vivir con la tranquilidad de saber que si a uno le pasara algo, nuestra familia no seria afectada negativamente en cuanto a lo económico. El seguro de Protección de Hipote-

ca es requerido por los bancos cuando dan una hipoteca y cubre en caso de que el o uno de los Hipotecados muera antes de terminar de pagar la hipoteca. Aunque este seguro es obligación, no es obligación comprarlo con el banco que le otorga la hipoteca. El mismo seguro se puede comprar con cualquier compañía que le de mejor precio. Aunque en UK tenemos la suerte de tener nuestra salud bajo el NHS, los seguros de salud son una gran comodidad y sumamente baratos comparados con otros países. El seguro de salud en UK entra a pagar cuando una persona tiene una enfermedad para la cual hay una lista de espera para ver al especialista bajo el NHS. Como un ejemplo personal, yo use mi seguro de salud hace dos meses para operar a mi hijo de las amígdalas. Tras una gran batalla en la cual el se enfermaba todos los meses, nuestro medico de familia lo quiso referirlo a un Otorrinolaringólogo. La espera para ver al especialista bajo el NHS era mas de un año, sin ninguna seguridad que el NHS pagaría la operación. Contacte a nuestro seguro privado, en dos semanas vimos al especialista y dos semanas después mi hijo fue operado en un fantástico hospital privado. El tema de los seguros es sumamente amplio e imposible de cubrirlo en solo un articulo. Si tiene alguna duda me pueden contactar directamente en mi linea directa 0208 404 5031 o l.mico@francistownsend.co.uk Por Lorena Mico

Publirreportaje

La piragua, un sitio tradicional de los latinos, celebra su aniversario nº 16 La Piragua ha sido innegablemente un punto de encuentro y celebración de la comunidad latinoamericana en Londres y por ello el próximo 27 de Julio celebra orgullosamente su aniversario número 16.

Pero son pocos los que saben la historia detrás de Don Roberto Zuloaga, el propietario de este establecimiento. Este colombiano, antioqueño para más señas, llegó a Londres hace 32 años cuando los latinoamericanos, y los colombianos, radicados en la ciudad se contaban con los dedos de las manos. Aún recuerda que en esa época escuchar alguien hablando español en el bus o tren era motivo de

regocijo e inmediatamente la persona era invitada a visitar la casa y cada celebración de cumpleaños o Navidad era el momento de reunión de esa naciente “comunidad”. Desde que llegó a Londres Don Roberto recuerda que ha estado ligado a los restaurantes. “Al día siguiente de haber llegado ya estaba lavando platos en un restaurante”. A finales de los 80, Zuloaga iniciaría la predecesora de La Piragua, una cafetería llamada Cocorná, que estaba ubicada en un community center. Aprovechando el lugar, Roberto empezó a organizar eventos, como el día de la madre o de las brujas, para la comunidad latina que no tenía sitios de reunión en esa época. El sitio tuvo mucha acogida

pero debido a la cantidad de gente que acudía el community centre ya no tuvo la capacidad para acogerla y debió cerrar. Fue entonces cuando se le ocurrió la idea del restaurante y desde entonces éste se ha mantenido abierto al público, a pesar de las dificultades como la recesión y la competencia. Por eso este próximo 27 de Julio, La Piragua estará celebrando un aniversario más con mariachis y una competencia de baile para que todos los clientes, los nuevos y los de siempre, compartan un momento especial y disfruten los mejores platos típicos latinoamericanos y licores de calidad que este lugar se ha preciado de ofrecer siempre a su clientela.

BUSCA VOLUNTARIOS T: 0207 703 4643


UK



Tribunal rechaza recurso para forzar a referendo el Tratado de Lisboa 25 de Junio

  El Tribunal Supremo de Reino Unido ha rechazado finalmente el recurso presentado por el millonario conservador Stuart Wheeler para forzar la convocatoria de un referéndum de aprobación del Tratado de Lisboa, en lugar de la vía parlamentaria por la que ha optado el Ejecutivo, si bien el magnate ya ha avanza-

do que apelará esta decisión.

  Así, dos jueces descartaron la demanda que Wheeler había promovido en base a la “legítima expectación” de un plebiscito, después de que el Ejecutivo de Tony Blair se comprometiese a celebrarlo en el caso del finalmente truncado proyecto de Constitución Europea. Por su parte, el ministro para Europa, Jim Murphy, expresó su satisfacción con el fallo del Supremo, “claramente del lado del Gobierno”, que había mantenido

que el texto firmado el pasado mes de diciembre en Lisboa no contiene las implicaciones constitucionales para merecer un referéndum. Por ello, el proceso se canalizó a través del Parlamento, que la semana pasada dio el visto bueno definitivo en la Cámara de los Lores y que, tras Consentimiento Real de Isabel II, condujo a que el último trámite pendiente para que Reino Unido apruebe el tratado sea la entrega de los instrumentos de ratificación en Roma.

Gordon Brown elogia a los 4 soldados muertos en la guerra de Afganistán

Pérdida de discos con información de 25 millones de familia era evitable

18 Jun

La pérdida de discos que contenían información personal de 25 millones de personas era “completamente evitable”.

El reporte no culpa a oficiales individualmente pero resalta “serias deficiencias institucionales” en HM Revenue and Customs (la oficina de impuestos). El canciller Alistair Darling ha informado a los miembros del congreso que ya se han tomado acciones para mejorar la seguridad de la data. Los conservadores han dicho que el reporte y otro de la Comisión Independiente de la Policía eran “devastadores”. El canciller encargado George Osborne ha dicho que el informe resalta

“incompetencia y fallos sistemáticos al interior de este gobierno”. Esto es una “guía de como no gobernar este país” agregó. El reporte culpa a la perdida de lo discos a una pobre comunicación entre las directivas y personal de bajo rango, así como desdeño en las oficinas de HMRC´s. Oficiales de alto rango no supieron que la información había sido removida de sus oficinas hasta cuando ésta ya estaba perdida, anuncio Darling a la cámara Los dos discos no han sido encon-

trados, a pesar de las pesquisas de la policía y de empleados de la oficina de impuestos, pero no ha habido ninguna evidencia de uso fraudulento de esta información. El funcionario se disculpó y pidió más concientización en los funcionarios sobre la importancia de la seguridad , después de una serie de incidentes en que funcionarios británicos han puesto en riesgo información delicada por no seguir las directrices de seguridad en cuanto a portátiles y computadores.

  El primer ministro británico, Gordon Brown, expresó sus “más profundas condolencias” por la muerte de cuatro soldados en Afganistán, entre los cuales se podría encontrar la primera víctima femenina británica, y reivindicó su “valentía y dedicación” a un trabajo basado en “luchar por las más nobles causas”.

  En un comunicado tras conocerse la tragedia, que eleva a nueve las bajas del Ejército británico en el país asiático en tan sólo dos semanas, Brown recordó que los fallecidos desempeñaban “el más peligroso de los oficios en las más difíciles circunstancias”, debido al repunte de la violencia en Afganistán.    El suceso se produjo menos de 48 horas después de que el primer ministro anunciase un incremento del operativo que llevará al contigente británico al mayor número de

efectivos con el que ha contado hasta ahora, por encima de los 8.000. Por ello, tras las muertes, aprovechó para destacar la “profesionalidad de todas las Fuerzas Armadas” del Reino Unido, según él, “las mejores del mundo”.   Así, reivindicó la “lucha por las más nobles causas” protagonizada por los militares de su país y emitió también un mensaje con sus “más profundas condolencias” para las familias de los “cuatro valientes que han perdido sus vidas en Afganistán y que serán profundamente llorados”. La muertes ya se elevan a 106 las bajas británicas desde que la operación en el pais comenzara en 2001 y se produjeron como consecuencia de una explosión que alcanzó al vehículo en el que viajaban en Lashkar Gah, en la provincia de Helmand. Además, uno de los caidos era una mujer, que representa la primera víctima femenina británica en Afganistán.


UK



Abu Qatada, clérigo de la red terrorista Al Qaeda, en libertad condicional 17 de Junio

El clérigo radical Abu Qutada, considerado el “embajador espiritual” en Europa del líder de la red terrorista Al Qaeda, Osama Bin Laden, fue puesto en libertad bajo fianza y con muchas restricciones, según han confirmado hoy fuentes oficiales. La llamada Comisión Especial de Apelaciones para Inmigración (SIAC, en sus siglas inglesas) decretó en mayo pasado la libertad bajo fianza para Qutada, que tendrá que observar ahora un arresto domiciliario de 22 horas al día, además de llevar un dispositivo electrónico y no poder relacionarse con una serie de personas.Según la cadena pública británica BBC, que cita fuentes oficiales, un juez ha firmado ya la autorización para la excarcelación del clérigo, de origen jordano

y cuyo verdadero nombre es Omar Mahmud Mohammed Othman.Detenido en el Reino Unido desde 2002, el clérigo ganó en abril pasado un recurso de apelación presentado contra la decisión del Gobierno británico de deportarle a Jordania, que lo reclama por su implicación en unos atentados terroristas. El Tribunal de Apelación fundamentó su resolución con el argumento de que el imputado podría ser juzgado en Jordania sobre la base de pruebas obtenidas mediante tortura. El Gobierno británico, que acusa a Qutada de tener “conexiones establecidas desde hace tiempo” con Al Qaeda y diversos grupos radicales islámicos como el egipcio “Yihad”, anunció entonces que apelaría esa decisión. Qutada no podrá utilizar teléfonos móviles, ordenadores o cualquier otro sistema de comunicación, además de tener prohibido mantener abiertas más de una cuenta bancaria. Además, de-

Monet alcanza cifra récord en Christie´s  25 Junio

  La pintura “Le Bassin Aux Nymphéas” de Claude Monet fue vendida la semana pasada por unos 80 millones de dólares (51 millones de euros), una cifra nunca antes alcanzada por una obra del célebre artista francés.

berá pedir permiso al Ministerio del Interior del Reino Unido para recibir visitas en su domicilio, con excepción de familiares, abogados, servicios de emergencia y niños menores de diez años. Condenado a cadena perpetua en Jordania por su implicación en unos atentados terroristas en 1998, Qutada (1960) consiguió en 1994 asilo político en el Reino Unido, adonde llegó un año antes con un pasaporte falso desde los Emiratos Árabes Unidos después de escapar de su país de origen.

Reina anula título de caballero que poseía Mugabe 25 de Junio

El título de caballero honorario del presidente de Zimbabue Robert Mugabe ha sido anulado por la Reina.

Mugabe, condenado internacionalmente por la ola de violencia previas a las nuevas elecciones, fue hecho Caballero Comandante de la orden de Bath en 1994.

El Secretario de Asuntos Exteriores David Miliband recomendó a la Reina anular el título, y su majestad ha aceptado la petición. Los ministros también están intentando bloquear un tour del equipo de críquet para el próximo año. El Primer Ministro, Gordon Brown había recibido peticiones en la Cámara de los Comunes en el mismo sentido de retirar el titulo al presidente

Mugabe. Existe una creciente condena internacional de los planes del presidente africano de seguir con una nueva elección presidencial a pesar del retiro de la oposición debido a la violencia e intimidación en su contra. Los Estados Unidos han dicho que no reconocerán los resultados y ha llamado a una cancelación de una reunión de emergencia de los líderes de África del sur.

  La identidad del comprador en la subasta de la casa Christie’s de Londres fue mantenida en secreto, pero el precio esperado para la venta rondaba los 50 millones de dólares (32 millones de euros). La obra fue pintada en 1919 en Giverny, Francia, y sólo ha sido mostrada al público una vez en los últimos 80 años.    Además, Oliver Camu, de la casa Christie’s, afirmó que “nunca hubo en los últimos 20 años una venta en subasta de una obra como esta”. Monet pintó varias piezas pequeñas con lirios de agua, a menudo conocidas como sus “paisajes acuáticos”, antes de embarcarse en una

serie de “Nymphéas” a gran escala en 1914. Estas pinturas eventualmente lo llevarían más tarde hacia su “Grandes Decorations”, el celebrado friso que hoy se expone en el Museo de l’Orangerie en París.   “Le Bassin Aux Nymphéas” es una de la ínfima cantidad de obras a las que el artista renunció en vida, ya que él veía a sus lirios de agua como un gran trabajo en desarrollo. De las otras tres pinturas de la serie, una se encuentra en la colección del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, otra fue cortada en dos y la tercera es parte de una colección privada.    Otras obras destacadas en el remate fueron pinturas de Pablo Picasso, Henri Matisse, Henri de Toulouse-Lautrec y Edgar Degas. Según las estadísticas recolectadas por el Centro de Investigación sobre el Mercado de Arte Hiscox, el arte europeo del siglo XIX ha visto un incremento en su precio de alrededor del 13 por ciento desde marzo de 2007.


BOLIVIA

10

Gobierno de Morales anuncia juicio contra prefectos opositores El Gobierno del presidente Evo Morales anunció la semana pasada un juicio en el Congreso contra los cinco prefectos (gobernadores) opositores que anunciaron que no se someterán al referendo revocatorio convocado para el próximo 10 de agosto. La postura fue expresada por el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, en una rueda de prensa en el palacio de Gobierno, tras conocer el anuncio de los prefectos de los departamentos autonomistas de Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija, además de su aliado de Cochabamba. En la consulta revocatoria se prevé preguntar a los bolivianos si están de acuerdo con la continuidad del proceso de cambio encabezado por Morales y su vicepresidente, Álvaro García Linera, así como con la permanencia de los gobernadores.

Para revocar los mandatos hace falta que el “no” supere tanto el porcentaje de apoyo obtenido en los comicios nacional y departamentales de 2005, en los que fueron elegidos, como el número absoluto de votos. Según Quintana, la oposición de los prefectos al referendo revocatorio es un “desacato a una ley de la República y, por lo tanto, la violación flagrante a la Constitución Política del Estado”. Los prefectos reunidos hoy en Tarija comunicaron a Morales, por medio de una carta, que no llevarán a cabo el referendo revocatorio en sus regiones y le pidieron una reunión para el próximo 1 de julio en busca de un proceso de reconciliación nacional. También plantearon que, en caso de no tener un acuerdo político, se convoque a elecciones generales para todos los cargos. Los prefectos se oponen a la celebración del revocatorio en sus regio-

nes, porque creen que la forma en que fue convocado favorece a Morales y reivindican que esa votación debería hacerse en el marco de los estatutos autonómicos aprobados en las cuatro regiones. En Tarija, la población apoyó los estatutos en una consulta celebrada en la víspera, después de procesos similares llevados a cabo en Santa Cruz (oriente), Beni (noreste) y Pando (norte). No obstante, Quintana insistió hoy en que el resultado de esas consultas fue un “fracaso”, ya que, a su juicio, fue mayor el rechazo a los estatutos si se suman la abstención, los votos blancos y los nulos. “Ante el fracaso, lo que plantean es la desintegración del país”, aseguró Quintana, al aludir a la posición de los prefectos opositores de no permitir que en sus regiones se haga el referendo revocatorio.

Empresas chilenas buscan cobre en la frontera con Bolivia Las empresas Collahuasi, Codelco y Xstrata, que operan en Chile, vienen realizando trabajos de exploración de yacimientos de cobre y otros minerales en la frontera con Bolivia. Si bien todavía no hay proyectos en carpeta, casi la totalidad del límite entre ambas naciones está pedida en concesión. Para los expertos mineros, según una publicación del diario El Mercurio

de Chile, no es novedad que la Cordillera de los Andes presente grandes reservas de minerales bajo sus enormes montañas. Con los años, la tecnología permitió explorar cada vez más arriba y pronto hallaron metales en la zona fronteriza, es decir, de las más altas cumbres. Hasta ahora, todos los esfuerzos de exploración en zonas fronterizas se concentraron en el límite chileno-argentino, como Pascua Lama, El Morro y otros proyectos que aún no ven la luz.

Pero hoy, las empresas están explorando en el límite con Bolivia. Poca información Si bien la información geológica de la zona es escasa, compañías de gran experiencia en exploraciones ya están trabajando allí. Una de ellas es Codelco, que en su yacimiento Yarina -ubicado en la Región de Tarapacá- está realizando perforaciones preliminares para evaluar la calidad del recurso que encuentre ahí. Esto según el catastro actualizado de concesiones del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), que desde hace algunos meses mantiene operativo un sistema que permite ver en línea las concesiones otorgadas en todo el territorio. Al norte, la minera Celite Chile, dedicada precisamente a las perforaciones preliminares, desarrolla una prospección en el hito tripartito de Visviri, la parte más boreal del territorio chileno.

Tarija aprobó su autonomía con un 80% En el departamento boliviano de Tarija se impuso el “Sí” al estatuto autonómico de la región en el referendo celebrado en días pasados, según los primeros datos del escrutinio difundidos por la corte electoral del departamento.

Con más del 38% de mesas escrutadas, los sufragios favorables a la autonomía de este departamento alcanzaron el 83,17%, mientras que los votos contrarios suman el 16,83%. Apenas las cadenas de televisión anunciaron las primeras tendencias favorables a la opción del “Sí”, la gente de Tarija salió a las calles a festejar con banderas rojas y blancas. Se escucharon cantos a favor de la autonomía y en contra del presidente Evo Morales. El prefecto Tarija, Mario Cossío, dijo ante una multitud que se concentró en la plaza central que “llegó la hora de hacer de la autonomía el camino para Bolivia entera”. Pero el gobierno intepretó los resultados de manera diferente. En declaraciones a la prensa, el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, dijo que el referendo demuestra “un rechazo categórico a la gestión del prefecto” Cossío. El gobierno sumó el porcentaje de votos contrarios a la moción y el porcentaje de abstención para afirmar que los resultados muestran “le malestar de la gente” de Tarija. Horas antes, Cossío había asegurado que otros departamentos -Chuquisaca, Cochabamba y Potosí- se unirán al proceso autonómico. De ser así, sólo quedarían fuera del esquema La Paz y Oruro, pues Bolivia tiene nueve departamentos. Cossío exigió al gobierno de Morales reconocer los resultados de la consulta. “Si el gobierno no reconoce los estatutos y esta victoria, no podrá ser considerado un gobierno democrático”, dijo entre aplausos y petardos lanzados al aire. Además, aseguró que es el momento de la reconciliación y de poner un alto “a la confrontación fratricida”. Con Tarija se cierra el ciclo de los referendos por los estatutos au-

tonómicos en Bolivia. Previamente, habían realizado consultas los departamentos de Santa Cruz, Pando y Beni. Incidentes Ahora, los cuatro prefectos autonomistas preparan un encuentro para este lunes a fin de fijar una posición sobre la situación política del país y en contra de Morales. El referendo autonómico se celebró en un ambiente de tranquilidad, excepto por incidentes aislados y tres bloqueos de caminos promovidos por sectores afines al gobierno del presidente. Los campesinos y ciudadanos de barrios populares bloquearon una carretera cercana a la ciudad capital, otra en Bermejo y otra en Yacuiba, ambas ciudades intermedias de Tarija. Un día antes del referendo, en la localidad de Yacuiba la policía reportó la explosión de una carga de dinamita en la puerta de un canal de televisión crítico de Evo Morales. Luego de ese hecho, fueron detenidos un militar con credenciales de la Presidencia de la República y 19 civiles que portaban armas y que, según el fiscal Diego Choque, intentaban generar caos en el día del referendo. El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, negó que el militar detenido pertenezca a la seguridad del presidente y ordenó investigar el caso.

Ausentismo

Durante la jornada de votación se escucharon quejas por la alta depuración de ciudadanos, pero la Corte Departamental Electoral de Tarija aseguró que sólo se trató de un problema de falta de información. Los datos preliminares indican que el ausentismo en el referendo autonómico de Tarija fue del 35%. Según la Ley del Referendo de Bolivia, una consulta es válida si supera el 50% de participación, como sucedió en Tarija. El gobierno rechazó la consulta por considerarla ilegal, pues la actual Constitución Política del Estado no contempla las autonomías departamentales.


11


12


14


PERU

15 PERÚ

En Puno médicos militares de EE.UU atenderán a niños afectados por el frío El titular de la Dirección Regional de Salud (DIRESA) de Puno, Percy Zela Campos, adelantó que un equipo de 10 médicos integrantes de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos estarán en Puno desde el 29 de julio y se quedarán durante 10 días para apoyar en la campaña contra las enfermedades respiratorias que se producen por las bajas temperaturas. “Los médicos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos estarán hasta el 7 de agosto en la provincia de San Román de Juliaca donde hay mayores problemas de enfermedades respiratorias”, precisó Zela. Esta información fue confirmada a este portal web por el ministerio de

Defensa desde donde se nos informó que los médicos militares no forman parte del grupo destacado en la región Ayacucho. “Es un grupo distinto”, indicó la oficina de comunicaciones del portafolio que dirige Ántero Flores Aráoz. Han muerto 25 niños menores de cinco años Las bajas temperaturas en Puno recurrentes en esta temporada han provocado la muerte de 25 niños menores de cinco años hasta el momento, dijo Percy Zela. El galeno informó que hasta el momento se han presentado 521 casos de neumonía en toda la región y que la mayoría de casos se presentan en la provincia de San Román de Juliaca debido a que es la más poblada de la

Empleo creció en un 8.8%

Popularidad de García cae en un 30%

El apoyo al presidente peruano, Alan García, cayó en junio, tras un fuerte repunte el mes pasado, debido al descontento popular por alzas en los precios y un malestar general ante fuertes protestas populares y otros problemas locales, indicó un sondeo publicado recientemente. García obtuvo una aprobación de 30 por ciento, una caída de cinco puntos respecto a mayo, en un contexto de problemas diversos como un alza de precios de combustibles, una mala gestión del Congreso peruano y duras manifestaciones en una región del sur, en demanda de mayores ingresos de la minería. Hasta la mala campaña de la selección peruana de fútbol en las eliminatorias al mundial Sudáfrica 2010 habría influido en la baja popularidad presidencial, indicó el estudio. “La estrepitosa derrota del seleccionado nacional de fútbol, los problemas en el Congreso y el conflicto en Moquegua son probablemente los principales responsables del deterioro este mes del estado de ánimo nacional y el descenso en la aprobación gubernamental”, dijo Alfredo Torres, de la firma Ipsos Apoyo, encargada del estudio. En mayo, el presidente había logrado revertir casi cinco meses de descenso continuo y trepó 9 puntos hasta un 35 por ciento, gracias al clima de optimismo y confianza en el futuro

región. Zela Campos precisa que el riesgo de los infantes en Juliaca además del frío se debe a otros tres factores: el hacinamiento, la desnutrición y la falta de instrucción de los padres para proteger a sus hijos. “Juliaca es una ciudad donde los puneños de diferentes partes han migrado, allí los padres se van a trabajar desde temprano y los hijos pequeños no tienen un cuidado, alimentación , ni vestido adecuado”, indicó. El jefe de la Diresa-Puno sostuvo que 15 de los niños muertos fueron precisamente de esa provincia puneña. “La ubicación geográfica de San Román de Juliaca es que está en una planicie a ambos lados de la cordillera oriental y occidental por lo que se convierte en una zona frígida”, concluyó.

del país propiciado por una cumbre internacional en Lima. Según el sondeo, divulgado por el diario El Comercio y realizado entre el 17 y el 19 de junio, un 64 por ciento de los peruanos desaprueba la gestión presidencial porque los precios están subiendo y un 41 por ciento porque García no cumple sus promesas. Pero otras cifras del estudio revelan más factores que propician el descontento. Un 69 por ciento de los encuestados consideró justificada la protesta que durante más de una semana realizaron pobladores de Moquegua, que incluso tomaron como rehenes a 60 policías, exigiendo una mayor porción de las ganancias que genera en la zona la cuprífera Southern Copper . Para un 49 por ciento de los peruanos, el país se encuentra estancado, mientras que un 54 por ciento considera que el vigoroso crecimiento de la economía peruana no está reduciendo la pobreza sino que sólo beneficia a los que más tienen. La economía peruana se expandió en abril en un 13,25 por ciento, la tasa más alta de crecimiento mensual en los últimos 13 años, mientras el país vive su séptimo año de avance ininterrumpido. García, quien asumió la presidencia de Perú por segunda vez en julio del 2006, logró su mejor nivel de aprobación al inicio de su mandato con un 63 por ciento, según Ipsos Apoyo.

El empleo formal creció 8.8 por ciento en las empresas privadas de 10 y más trabajadores en el Perú Urbano durante el pasado mes de abril, en comparación a similar periodo del año pasado, informó el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE). De acuerdo a los resultados de la Encuesta Nacional de Variación Mensual del Empleo, en Lima Metropolitana se incrementaron los puestos de trabajo en 9.7%, mientras

que en las 20 ciudades del Resto Urbano aumentaron en 6.5%. En este último caso, la ciudad de Chincha registró el mayor incremento porcentual (24.7%), seguida de Huancayo (20.2%), Paita (13.9%), Arequipa (12.4%), Huaraz (10.3%) y Pucallpa (9.7%). Las ciudades que registraron disminución del empleo fueron Chimbote (-10.2%), Sullana (-8.2%), Talara (-1.1%) e Ica (-0.7%). Los sectores que presentaron un mayor aumento en su demanda de trabajadores fueron comercio (14.2%), servicios (9.1%) y transporte, almacenamiento

y comunicaciones (8.2%). El empleo en el sector comercio creció influenciado principalmente por la estacionalidad de las campañas de ventas al por menor, y en menor medida por las ventas al por mayor. En Lima Metropolitana fue por el incremento de las ventas de láminas de madera y la mayor demanda por el servicio de enchape. En el Resto Urbano destacó el aumento de las ventas de diversos productos como, por ejemplo, el combustible al por menor, materiales y acabados de construcción y golosinas.

Caseríos de Junín tendrán acceso a telefonía Más de 126 mil pobladores de 604 anexos y caseríos de 16 distritos del departamento de Junín tendrán acceso a servicios de telecomunicaciones en las modalidades de telefonía fija, pública inalámbrica y móvil, gracias a un convenio suscrito por representantes del gobierno regional y el Grupo Telefónica. A través de la iniciativa se buscarán soluciones conjuntas frente a la deficiencia de dichos servicios en las localidades rurales, contribuyendo así a mejorar las condiciones sociales, productivas y económicas de sus pobladores. El convenio fue suscrito por el titular de Junín, Vladimiro Huaroc Portocarrero, y el presidente del Grupo Telefónica en el Perú, Javier

Manzanares Gutiérrez. Durante su participación, Huaroc Portocarrero destacó la ejecución de esta iniciativa que no hace más que demostrar el esfuerzo que hace su gestión para impulsar el crecimiento y desarrollo del departamento. “Las telecomunicaciones son una herramienta fundamental para lograr dinamizar todos los sectores productivos de este departamento, es por ello que hemos decidido trabajar de la mano con la empresa privada para ser un departamento cada vez más integrado”, enfatizó. Asimismo detalló que este proyecto beneficiará a pobladores de Pariahuanca y Santo Domingo de Acobamba (provincia de Huancayo), San Juan de Jarpa, Yanacancha (Chupaca), Andamarca, Cochas, Comas, Mariscal Castilla, San José de Quero (Concepción). También de Monobamba y Ricrán

(Jauja), Vítoc (Chanchamayo), Río Tambo (Satipo), Palcamayo (Tarma), Marcapomacocha y Santa Bárbara de Carhuacayán (Yauli). A su turno, Manzanares Gutiérrez reiteró el compromiso del Grupo Telefónica con el Perú, y sobre todo, con Junín. “Telefónica está empeñada en seguir trabajando intensamente para llevar los servicios de telecomunicaciones a los lugares más alejados del país, sobre todo a aquellos pueblos que más lo necesitan”, indicó.


16


ECUADOR

17 ECUADOR

Renuncia presidente de la Asamblea Su disposición y posición personal de no sacrificar el debate al elaborar la Constitución es el motivo de la renuncia que dio a conocer al Pleno de la Asamblea el presidente de ese organismo, Alberto Acosta. La renuncia la leyó en respeto a sus coidearios del movimiento oficialista, que al momento se encontraban reunidos en Manta. Al explicar su postura, Acosta dijo esta tarde que su posición de tomar más tiempo para pulir los textos constitucionales no es compartida por la mayoría de la cúpula del movimiento oficialista Acuerdo PAIS, al que reafirmó su apoyo. “No es una renuncia con piola, creo que debe aceptarse de manera categórica”, dijo Acosta, quien asegura que se va del cargo sin resentimientos. Además, confirmó que no dejará de ser asambleísta, sino que solo da un paso al costado para que la construcción del proyecto continúe. “Este es un momento duro, difícil, que lo asumo con responsabilidad y

consciente de que esta decisión lo único que puede hacer es abrir la puerta para construir la constitución de la mejor manera posible”, dijo Acosta, al hacer un balance de los artículos listos de la Carta Magna. Visiblemente nervioso y atropellado al hablar, Acosta dio la rueda de prensa para hacer el anuncio de lo que dijo podría ser su último encuentro con los periodistas como presidente de la Asamblea. Al responder los cuestionamientos periodísticos, dijo que no abandona el proyecto político porque cree que es el momento de buscar y obtener un verdadero pacto social, en que mayorías y minorías se reconcilien. “Mi renuncia no significa dejar de lado la decisión que me dio el pueblo ecuatoriano”, aclaró Acosta y que continuará con el proyecto de cambio que impulsa el Gobierno del presidente Rafael Correa. Reiteró que la nueva Constitución es una oportunidad para el cambio, y que la revolución ciudadana la hacen todos los ciudadanos y no un único líder Finalizó su exposición con la repeti-

Los inmigrantes tratan de no bajar las remesas ¿La desaceleración económica en España y el aumento progresivo del desempleo inciden en el envío de remesas? Esta es la pregunta que los analistas se hacen en estos días.

ción de la frase de Eloy Alfaro: “Todo para la Patria, nada para nosotros”. El presidente de la Asamblea Nacional Constituyente, Alberto Acosta, presentó su renuncia cuando faltan cinco semanas para que termine la elaboración de la nueva Constitución que será sometida a referendo, dijo el vicepresidente del organismo, Fernando Cordero. Acosta informó de su renuncia a través de un correo electrónico enviado a los 129 asambleístas, indicó el medio informativo. Reacciones El presidente de la Constituyente anunció su dimisión en medio de rumores sobre su distanciamiento con el presidente Rafael Correa, quien alienta una Carta Política que lo habilite para la reelección inmediata y refuerce el poder del Estado en la economía. “Estamos confundidos por esta renuncia de Alberto. No sé cuáles fueron sus motivos”, afirmó y admitió que la salida del jefe de la Asamblea Constituyente es “un duro golpe” para los planes del gobierno, agregó.

Iñigo Moré, director de Remesas. org, considera que la coyuntura en España no incidirá en los envíos. Para el experto, el incremento del desempleo entre los trabajadores inmigrantes, por ejemplo en el sector de la construcción, se da de manera simultánea al incremento del empleo en otras áreas. “Ecuador sigue siendo el segundo destino de las remesas que salen desde España”, destaca el Director de Remesas.org. Sin embargo, la destrucción de empleo, que viene de la mano del “pinchazo” de la burbuja inmobiliaria, ha golpeado duramente a los inmigrantes, sobre todo en el sector de la construcción. Según los últimos datos del paro, a mayo de este año había ya 65 749  desempleados en esta rama. Según Comisiones Obreras, los ecuatorianos han pasado de ocupar el primer puesto como colectivo extranjero en las obras a ser  terceros. Muchos de ellos, además, enfrentan las cargas de hipotecas, préstamos o deudas  adquiridos en Ecuador, cuando tenían una situación económica estable. Hugo Cango es uno de ellos. Este ecuatoriano perdió su empleo como oficial de la construcción hace dos meses. Su ingreso era de 1 500 euros, en promedio. Ahora   cobra

800 por el paro. Sin embargo, Cango no ha dejado de enviar los 500 euros mensuales de “remesas” para  financiar la carrera de Gastronomía de su hijo, en una universidad privada, en Quito. “No puedo dejar de mandar, como sea lo hago”. “Como sea” también se las arregla Dolores Yungasaca, peluquera oriunda de Naranjito, de 29 años y nueve de vida en Madrid. La anunciada subida de la planilla de la luz, la elevación de los precios de algunos alimentos, de las cuotas de la hipoteca y del abono de transporte (en enero), golpean su bolsillo.  Pero los 300 euros que ella y su hermano envían a Ecuador cada mes son intocables. “No me doy algunos caprichitos acá.  Debo mandar  300,  para mi familia 200 y 100 para una deuda”. Para Moré, la diferencia en el cambio del euro al dólar es un colchón que permite que se mantengan los montos. El euro terminó la semana pasada por encima de 1,56 por dólar. Moré sostiene que es imposible que con ese colchón que da el diferencial cambiario se sienta un bajón drástico en los envíos.  El pálpito más directo está también en los locutorios y remesadoras, a donde acuden los inmigrantes mensualmente para mandar su dinero. En un locutorio céntrico de Madrid, junto a la Puerta del Sol, Johanna Bermúdez, los ve, sobre todo los cinco primeros días de cada mes, “que es cuando casi todos mandan la plata”..

Ecuador aumenta en un 73% sus exportaciones a EEUU La venta de productos ecuatorianos en el mercado estadounidense creció un 73% en los primeros cuatro meses del 2008, comparado con el mismo período del año pasado. Es decir, las exportaciones pasaron de  USD 1 815 millones a USD 3 142 millones durante el período enero-abril. 

Ese porcentaje de aumento fue el más alto de la región, seguido por Colombia, Venezuela y Argentina, según las estadísticas del Departamento de Comercio Exterior de Estados Unidos. Los bienes que más crecieron en ventas fueron los aceites de petróleo y aceites de minerales,  banano, cacao, metales preciosos (oro) y otros. Para

los expertos consultados, el aumento en los precios internacionales de varios bienes influyó en el alza de las ventas, aunque no subió en volumen. Ese es el caso del crudo, pues  el barril ya bordea los USD 130 y la onza de oro supera los USD 950. A eso se suma que son los más requeridos en ese mercado. Según las estadísticas de  Estados Unidos, entre enero y abril 

Ecuador vendió USD 2 324 millones en  petróleo y aceites de minerales bituminosos de menos de 25 grados API,  convirtiéndose  en el cuarto proveedor del mercado estadounidense,  luego de México, Canadá y Venezuela. En ese período Estados Unidos demandó USD 31 288,2 millones, un 73,7% más que en los primeros cuatro meses del 2007.


COLOMBIA POSITIVA

18

Colombianos enseñan a los gringos a producir etanol Una firma colombiana ha enviado a familias vallecaucanas a Louisiana para transformar el biocombustible a partir de la caña de azúcar En nuestro país es algo tan normal como rutinario producir etanol a partir de la caña de azúcar. Pero en Estados Unidos, que es el rey de este biocombustible, es una rareza. O lo era, hasta que a esas tierras llegó una firma colombiana para romper el paradigma: Inverandino. Este es un grupo familiar que, a lo largo de los últimos 40 años, se ha paseado por negocios como la manufactura de despulpadoras de café y beneficiaderos ecológicos, el ensamble de motos, la agroindustria y la producción de cementos con la marca Andino, la misma que vendieron por 192 millones de dólares a Cementos Argos. Eso ya es historia. Estos inversionistas nacionales se han focalizado en la producción de biocombustibles. El kínder, por decirlo así, o su proyecto piloto, para ser más rigurosos, es una planta de producción de etanol en San José de Pare, Santander. Allí cuentan con 10.000 o 12.000 hectáreas de caña papelera que, con algún nivel de reconversión, les permitirá sacar los primeros galones en el 2010 o 2011. Su visión para los negocios, y una tragedia, se convirtieron en el pasaporte para llegar al mercado norteamericano. Lo primero no requiere explicación. Lo segundo, o sea la tragedia, está representada en los huracanes Rita y Katrina, que tanta miseria y muerte sembraron en 2005 en Nueva Orleans y Louisiana. En esta última región aterrizaron, atraídos también por los beneficios fiscales que el gobierno ofrece a los inversionistas. El esquema de negocios es todo un paquete completo: se cultiva la caña; se destila el etanol; se aprovecha un subproducto, la vinaza, para hacer

fertilizantes orgánicos que alimentan los cultivos; y hasta el bagazo se emplea como combustible. El sueño tiene una escala muy grande para Colombia y modesto para el mercado norteamericano. Fuentes de Inverandino confirman que el primer ingenio, situado en Lacassine, y montado a partir de maquinaria de la India, tendrá una capacidad de producción de 25 millones de galones anuales de etanol. Por lo pronto sacan de allí azúcar, pero a finales de 2009 comenzará la destilación de etanol. Los otros dos están en St. James y Liberia. En conjunto, con ellos se pretende lograr una producción de 100 millones de galones en cuestión de cinco años. Frente a lo que se produce en Colombia, tal volumen supera los 70 millones de galones de etanol que sacan hoy en el Valle del Cauca. Suena impresionante. Frente a Estados Unidos, el cuento es otro. Según datos de la Asociación de Combustibles Renovables (RFA), la producción de etanol combustible pasó en Estados Unidos de 175 millones de galones en 1980, a 6.500 millones de galones en 2007. Para semejante crecimiento fue necesario que el número de plantas saltara de 50 en 1999, a 134 en los tiempos que corren, las cuales están en condiciones de producir más de 7.200 millones de galones. A esto hay que sumar las 77 plantas que están en construcción y que adicionarán una capacidad de producción de 6.200 millones de galones. Todas ellas están dispersas en 26 estados norteamericanos, una cifra que contrasta con los 17 existentes en 1999. Con mano de obra criolla Como en tierras norteamericanas no había suficiente mano de obra calificada para transformar caña en etanol, Inverandino organizó el traslado a ese país de unas 100 familias colombia-

nas. Allí hay mucho vallecaucano, territorio líder en esta industria, pero también los hay de otras regiones y países, en lo que una fuente de la empresa califica como “un hervidero de culturas”. El ranking de los duros en producción De la producción mundial de 13.101 millones de galones de etanol combustible, Estados Unidos concen-

tra cerca del 50 por ciento. Le sigue Brasil, con el 38 por ciento. El tercero está a gran distancia. Se trata de la Unión Europea, con un peso del 4,3 por ciento. En estos registros Colombia ya marca en el séptimo lugar (curiosamente la identifican como Columbia), con cerca de 75 millones de galones, que le alcanzan para superar, por el momento, a la India, América Central y Australia.

Exportaciones de café colombiano siguen en aumento Las exportaciones de café colombiano aumentaron un 7,1 por ciento en mayo de 2008, comparadas con el mismo periodo del año pasado, mientras la producción de café cayó un 17,5 por ciento en ese mes, informó la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia. La producción del grano totalizó en mayo los 820.000 sacos de 60 kilos, cuando en el mismo lapso de 2007 había sido de 994.000 sacos. A pesar de la caída en la producción en mayo, en los primeros cinco meses de 2008 la producción sumó 5.072.000 sacos, un 12,6 por ciento más que la del mismo periodo de 2007 cuando llegó a los 4.502.000 sacos.

Colombianos viven ahora mas años Ahora la expectativa de vida de los colombianos pasó de ser de 68 años de edad a 72.8 años, así lo reveló un estudio presentado por la Federación Nacional de Comerciantes, Fenalco.

El director de la seccional Bogotá, Dionisio Araújo, señaló que el sustancial aumento de edad se debe principalmente al incremento de ingresos en los hogares colombianos. “A medida que la gente tiene una mejor remuneración económica, fa-

cilita su acceso a la salud, a la medicina preventiva, se alimenta mejor, vive mejor y duerme mejor “, subrayó el dirigente gremial. En 1998, en Colombia hombres y mujeres tenían un promedio de vida de 68 años de edad. Las cifras, según la entidad, son superiores a la de la mayor parte de los países en vía de desarrollo de Latino América, y el objetivo es superarla en un plazo máximo de 10 años. “La meta es llegar a los 78 años de edad y esto no puede tardar demasiado”, indicó Araújo.

Entre tanto, “las exportaciones de café en el quinto mes de 2008 fueron de 842.000 sacos, un 7,1 por ciento más que las hechas en el mismo lapso de 2007 cuando fueron de 786.000 sacos” , señaló la Federación en un comunicado. Durante los primeros cinco meses de 2008 las ventas de café colombiano al exterior crecieron un 13,3 por ciento al totalizar 4.883.000 sacos, es decir, 574.000 más que los 4.309.000 sacos que se exportaron en el mismo periodo de 2007. En los últimos 12 meses (junio de 2007 a mayo de 2008) las exportaciones de café colombiano totalizaron 11.875.000 sacos, un 6,9 por ciento más que en igual periodo anterior (junio de 2006 a mayo de 2007) en el que sumaron 11.105.000 sacos de 60 kilos.


19


21


LATINAMERICA

22

Colombia denuncia ante OEA que Daniel Ortega apoya a las Farc

Insulza pide a Colombia y Ecuador normalizar sus relaciones diplomáticas El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, instó a Colombia y Ecuador a que retomen el compromiso de restablecer relaciones diplomáticas sin condiciones previas, a nivel de encargados de negocios, que debía formalizarse en el Insulza hizo el pronunciamiento un día después de que Colombia anunciara su decisión de postergar la reanudación de las relaciones diplomáticas por unas declaraciones a la prensa del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, y los insultos de su Gobierno a Colombia. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) manifestó que en los próximos días viajará a Bogotá y Quito donde tiene previsto reunirse “con las más altas autoridades de ambos Gobiernos”, para retomar el proceso de diálogo y concretar los mecanismos de cooperación en el área de seguridad. Los vicecancilleres de Colombia, Camilo Reyes, y de Ecuador, José Valencia, acordaron el pasado 10 de junio, en la sede de la OEA en Washington, una reunión entre los ministros de exteriores de sus respectivos países a

El embajador ante el organismo, Camilo Ospina, dijo en su intervención en el Consejo Permanente, que Daniel Ortega no oculta sus simpatías por las Farc. Nicaragua defiende derecho al asilo. finales de este mes para formalizar el proceso de normalización de las relaciones diplomáticas. Los presidentes de Colombia, Álvaro Uribe, y de Ecuador, Rafael Correa, acordaron el pasado 6 de junio el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, “en una primera instancia a nivel de encargados de negocios”, gestión en la que participó el Centro Carter. Insulza consideró que éste es el camino apropiado para avanzar en la recuperación de la confianza mutua y la construcción de una agenda de cooperación. Asimismo, pidió a ambos países poner término a las declaraciones públicas que puedan generar un distanciamiento entre las partes y un retroceso en el clima de confianza que se había logrado con los buenos oficios de la OEA. Horas después de las declaraciones de Insulza y del gobierno colombiano, Ecuador en boca de su ministra de Realcions Exteriores María Isabel Salvador decidió no reanudar relaciones diplomáticas en lo absoluto y según el gobierno de Correa habría posibles restricciones comerciales debido al anuncio de Bogotá.

Ospina denunció “la conducta agresiva y abusiva del gobierno de Nicaragua contra el gobierno y el pueblo colombiano” y denunció “la abierta violación por parte de ese gobierno de algunas de sus más elementales obligaciones jurídicas”. “Es necesario denunciar aquí las actividades ilegales del gobierno nicaragüense que protege, promueve y hace apología abiertamente a grupos terroristas”, añadió Ospina. Las declaraciones del gobierno colombiano ante el Consejo Perma-

nente de la OEA ocurren luego de que el gobierno de Ortega resolviera dar asilo a dos presuntas ex guerrilleras colombianas que sobrevivieron a un ataque colombiano en suelo ecuatoriano contra la guerrilla de las Farc. Ortega además, acusó el lunes al Ejército de Colombia de estar vinculado “al narcotráfico hasta la coronilla” y al presidente colombiano, Alvaro Uribe, de “criminal” y de pretender mandar a asesinar a las dos presuntas ex guerrilleras a las que les dio asilo. Respuesta de Nicaragua en la OEA En la misma sesión del organismo, el embajador nicaragüense defendió la decisión de su gobierno de dar asilo a dos colombianas señaladas

como guerrilleras y “terroristas” por Colombia, que sobrevivieron a un ataque colombiano en suelo ecuatoriano, alegando que no están buscadas en Ecuador, país del que fueron trasladadas a Nicaragua. El embajador nicaragüense ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Dennis Moncada, sostuvo que es un “derecho” de su país el decidir a quién le otorga asilo político y argumentó que las dos mujeres no están sindicadas como “terroristas  o delincuentes de otro tipo” en Ecuador. Las colombianas Martha Pérez, Doris Torres y la mexicana Lucía Morett, que fueron asiladas por el gobierno sandinista de Ortega, se encontraban en ese campamento y sobrevivieron a ese ataque.

EU destina 2.700 m.€ a cooperación con latinoamerica La oficina de cooperación de la Comisión Europea, Europeaid, anunció en México que los países de la UE destinarán unos 2.700 millones de euros, unos 4.000 millones de dólares, en cooperación con América Latina hasta 2013. La directora de esta oficina, Alexandra Cas Grande, informó hoy durante el III Encuentro Internacional de Redes Eurosocial de los avances de Eurosocial, un programa que promueve la cohesión social y que

en América Latina ha invertido más de 18 millones de euros, unos 27 millones de dólares, en los últimos tres años. Según Alexandra Cas, el programa pretende acompañar la transformación de las sociedades en América Latina mediante la ayuda en la lucha contra la pobreza y la exclusión social, así como con el fomento al desarrollo sostenible. En su opinión, el programa promueve “un pacto social y un pacto fiscal similar al europeo, aunque con

plazos más largos de los que se han conseguido en el viejo continente, porque la cohesión social tiene en Latinoamérica una parte muy importante de lucha contra la pobreza y la exclusión”. El objetivo principal del III Encuentro Internacional de Redes Eurosocial, que se celebrará hasta el miércoles en México, es avanzar en la definición de actividades concretas para la promoción de la cohesión social en América Latina, según los organizadores.


24


INTERNACIONAL

Polémica por incendio en Francia Un incendio en un centro de reclusión de extranjeros sin papeles desató una polémica en Francia, cuando el país quiere busca convertir la lucha contra la inmigración indocumentada en una prioridad de la Unión Europea. Grupos políticos y organizaciones no gubernamentales acusaron al gobierno de ser responsable por la situación, que derivó en la quema del centro de retención administrativa de Vincennes, en el este París.

No hubo muertos, pero el fuego que comenzó el domingo causó una decena de heridos leves y destruyó el lugar, el mayor local francés de reclusión de sin papeles, con 249 internados, 31 menos que la capacidad límite. El hecho ocurre pocos días después que el Parlamento Europeo aprobara una directiva sobre los inmigrantes clandestinos que permite detener hasta 18 meses a los extranjeros sin papeles antes de ser deportados. Varios países latinoamericanos han protestado por la nueva norma. El presidente francés, Nicolás Sarkozy, se apresta a asumir el 1º de julio la presidencia rotativa de la Unión Europea (UE) con la idea de priorizar la lucha contra la inmigración ilegal en el continente.

partes de Francia, dijeron que antes del incendio hubo enfrentamientos violentos entre policías y sin papeles. “Había muchos problemas con la Policía adentro porque un hombre de Túnez murió”, dijo uno de los trasladados a la localidad Rouen, que pidió el anonimato. En la tarde del sábado, un hombre de origen tunecino falleció en el centro de retención parisino debido a una crisis cardíaca. Los extranjeros llevados a centros de este tipo, en su mayoría de origen africano, deben aguardar una decisión judicial sobre su eventual extradición. La ley francesa permite retenerlos como máximo 32 días. En los últimos meses el centro de Vincennes ha estado a menudo en la agenda informativa debido a huelgas de hambre e incidentes de los inmigrantes con la policía. “Aquí no hay derechos humanos”, dijo otro de los retenidos, que fue transferido a Nimes. La Policía aseguró que el inciendio fue intencional.

“No hay derechos” Contactados por la prensa, algunos de los retenidos en París, trasladados a centros similares en otras

Reproches cruzados El hecho ocurre cuando en Francia crecen las expulsiones de inmigrantes sin papeles, con un au-

mento de 80 por ciento en los cinco primeros meses del año respecto al mismo período de 2007, según cifras oficiales. El Partido Socialista, principal partido opositor francés, afirmó que el incendio en París fue “el resultado de una política que consiste en hacer cifras”. “No podemos tratar a los inmigrantes (...) en condiciones inhumanas”, declaró el diputado socialista Pierre Moscovici. El legislador advirtió sobre el riesgo de una “multi-

plicación” de estos hechos. En cambio, a través de un portavoz, la UMP del presidente Sarkozy acusó a la organización Red Educación sin Fronteras (RESF) de provocar el incidente al organizar una protesta fuera del centro de retención en París. En respuesta, RESF acusó a Sarkozy y a su ministro de Inmigración, Brice Hortefeux, de practicar una política que condena a los sin papeles “a la desesperación completa cuando están internados”.

25

ONU condena a Zimbabue por violencia contra oposición El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas condenó de manera unánime la violencia e intimidación contra la oposición en Zimbabue. En un comunicado los 15 miembros de la máxima instancia del organismo mundial indicaron que la violencia hace imposible llevar a cabo elecciones libres y justas este viernes. El cuerpo llamó al gobierno de Zimbabue a poner fin a la intimidación y dejar en libertad a líderes políticos detenidos en los últimos días. Es la primera vez que países como Sudáfrica, Rusia y China critican al gobierno de Robert Mugabe. Sin embargo, el representante de Zimbabue ante el organismo afirmó que la segunda vuelta de los comicios en ese país se llevarán a cabo tal como está planeado. Por otro lado, el secretario general de la ONU había pedido más temprano que la segunda vuelta de las elecciones en Zimbabue, del 27 de junio, fuera pospuesta tras el retiro del candidato opositor. Ban agregó que la decisión de Morgan Tsvangirai de abandonar la contienda electoral había sido comprensible. Y condenó la campaña de violencia e intimidación librada por las fuerzas del gobierno contra los simpatizantes de la oposición, diciendo que iba “en contra del espíritu de la democracia”.


26


INTERNACIONAL

27

Bill Clinton apoya a Obama

Rescatan cadá veres de ferry hundido durante tifón en Filipinas

Barack Obama y Hillary Clinton participarán juntos este viernes en un encuentro político en el que Bill Clinton no estará presente, pues estará en Londres para asistir a las celebraciones de los 90 años del ex presidente sudafricano, Nelson Mandela. “Un Partido Demócrata unido va a ser una fuerza poderosa para el cambio y estamos seguros de que el presidente Clinton desempeñará un papel importante en todo ello”, aseguraron los miembros de la campaña de Obama.

El ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, hizo público por primera vez su apoyo al candidato demócrata a la Casa Blanca, Barack Obama.

“El presidente Clinton está obviamente comprometido a hacer lo que haga falta y lo que le pidan para asegurar que el senador Obama sea el próximo presidente de EE.UU.”, dijo el portavoz de Bill Clinton, Matt McKenna. Los miembros de la campaña de Obama se congratularon por la declaración de apoyo del ex presidente.

Relaciones tensas Según el corresponsal de la BBC en Washington James Coomarasamy, las relaciones entre Bill Clinton y Barack Obama han sido tensas en los últimos meses, especialmente después de que durante la campaña de las primarias el ex presidente describiera la oposición de Obama a la guerra de Irak como un “cuento de hadas” o le acusara de “jugar la carta de la raza”. Se cree que Obama se está esforzando para acabar con las divisiones dentro del partido y ganarse a los votantes demócratas que apoyaron a Hillary Clinton en las primarias. Además, según Coomarasamy, Bill Clinton sigue contando con el apoyo de muchos demócratas y puede ayudar a Obama a ganar en las zonas de clase media trabajadora de raza blanca, en las que le ha sido más difícil conectarse con el electorado.

Grupos de rescate submarinos han comenzado a retirar los cuerpos de un ferry que naufragó en aguas filipinas en días pasados. La embarcación, que transportaba a más de 800 personas, zozobró el en medio de gigantescas olas producidas por el tifón Fengshen, que también dejó un rastro de muerte y destrucción en otras partes del país. Según funcionarios del gobierno filipino, menos de 40 pasajeros y miembros de la tripulación fueron rescatados con vida. Esos funcionarios también dijeron que los cerca de 20 buzos que pudieron llegar hasta la hundida

embarcación no encontraron signos de vida, haciendo temer que ya no se encuentren sobrevivientes. “Estaba demasiado oscuro para saber si había muchos niños o ancianos, pero los buzos dijeron que la mayoría de los cuerpos estaban flotando y atrapados dentro de la embarcación”, dijo el portavoz de la armada, Edgardo Arevalo. El barco está apoyado en el lecho marino aunque parte de su proa se asoma a la superficie, a poca distancia de la isla de Sibuyan. El gobierno filipino ha formado un grupo investigativo para encontrar las causas del desastre. La empresa dueña de la embarcación, Sulpicio Lines, fue objeto de

críticas por haber permitido que el ferry zarpara a pesar del pronóstico de tifón. Funcionarios del gobierno también dijeron que la empresa estaría vetada del funcionamiento de sus otras embarcaciones hasta que la investigación se complete. Sulpicio Lines asegura que, según las reglas marítimas, el ferry tenía permiso de navegar cuando zarpó pero que un repentino cambio en la dirección del tifón puso a la nave directamente en el curso de la tormenta. La empresa tiene antecedentes cuestionables, con sus naves involucradas en por lo menos otros tres accidentes en alta mar, incluyendo un choque en 1987 entre un ferry y un buque petrolero que cobró más de 4.000 vidas. En otras partes del país las inundaciones y deslizamientos causados por el tifón dejaron decenas de muertos y decenas de miles de personas desamparadas después de que poblaciones enteras fueran sumergidas por las aguas. Los funcionarios de desastres lo describieron como la peor inundación jamás vivida en la región.


28


INTERNACIONAL

29

Tiembla tregua entre Israel y Hamas El gobierno israelí acusó a militantes palestinos de disparar dos cohetes desde la Franja de Gaza al sur de Israel, ignorando un cese al fuego establecido hace algunas semanas entre Israel y Hamas, que controla Gaza. Horas después del ataque -en el que no se registraron víctimas-, el gru-

po radical Jihad Islámico reconoció haber lanzado los cohetes. El grupo palestino dijo que esto debía al asesinato de uno de sus líderes en un ataque israelí en Cisjordania un hecho que los palestinos consideran una violación del acuerdo. En ese operativo en un edificio universitario de la ciudad de Naplusa, murió un miembro de Jihad Islámica, identificado como Tareq

Abu Ghali, de 24 años. También murió otro joven no identificado. El ejército israelí dijo que ambos hombres estaban armados y acusaron a Tareq Abu Ghali de haben estado planeando un ataque con explosivos. Por su parte, Jihad Islámica culpó a Israel de haber violado la tregua también cuando disparó a pescadores palestinos en la costa de Gaza.

Ante crisis económica España se aprieta el cinturón Al Presidente y los altos cargos del poder ejecutivo se les congelerá el salario, se contratará el personal estrictamente indispensable y se suprimirán los gastos no necesarios. Así lo anunció el jefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, quien reconoció que la economía de su país crecerá menos de un 2 por ciento durante este año, en comparación con el 3,8 por ciento del 2007. El presidente predijo “un crecimiento débil a corto plazo, pero no un estancamiento duradero”. Durante la presentación de un informe sobre la situación económica, Zapatero explicó que también pretende estimular la economía facilitando la puesta en marcha de cualquier iniciativa empresarial.

La congelación salarial prevista en el plan, junto a una reducción del 30 por ciento en la oferta pública de empleo, entrará en vigor en el 2009 y está previsto que las medidas se prolonguen durante un año con lo que se pretende lograr un ahorro de 250 millones de euros. El sueldo de Zapatero es de 92.000 euros al año (unos 143.000 dólares), mientras que sus ministros ganan 81.000 euros (126.000 dólares). El salario medio en España roza los 17.000 euros (unos 31.000 dólares). De todas maneras, el jefe del ejecutivo gana bastante menos que algunos jueces e incluso que ciertos alcaldes de ciudades españolas. Esta congelación salarial incumbe al propio Zapatero y a otros altos cargos de empresas públicas, pero no afectará a funcionarios

judiciales ni a los parlamentarios del Congreso, según aclararon fuentes de la Presidencia. Más medidas Además, el consejo de ministros va a congelar el próximo viernes 20 millones de euros que estaban en el presupuesto del Estado, añadió el jefe del gobierno español, y en los presupuestos del 2009 los gastos corrientes aumentarán un 2 por ciento, es decir, la mitad del aumento de los gastos globales. La economía española ha vivido más de una década de crecimiento económico sostenido, pero recientemente enfrenta momentos difíciles, sobre todo por la crisis del sector de la construcción, el auténtico motor del desarrollo español. La venta de viviendas se ha desplo-

mado en los últimos meses, debido a los intereses cada vez más altos y a las dificultades que imponen los bancos en la concesión de hipotecas. Zapatero fue reelegido para un segundo mandato en marzo a pesar de las alarmas de recesión económica, y en abril anunció un plan para reactivar la economía, en el que invirtió 10.000 millones de euros (unos 16.000 millones de dólares). La medida estelar de este plan fue la devolución individual de 400 euros (620 dólares) en impuestos a más de 16 millones de trabajadores y pensionados. Otras ayudas fueron la asignación de dinero a las empresas constructoras para la creación de viviendas subsidiadas y la aceleración del papeleo para aprobar obras públicas.

“Vacas locas” se niega a desparecer de Europa El mal causó pánico hacia el año 2000 en ese continente hasta el punto que muchas personas dejaron de comer carne, y se había dejado de hablar de él. Sin embargo, el mal de las vacas locas todavía acecha. En el 2007 se detectaron 174 reses enfermas en Europa. El país donde se halló el mayor número fue el Reino Unido, con 65. Le siguió España, con

40 casos. Irlanda tuvo 24 animales enfermos, Portugal 14, Polonia 9, Francia 8 y Alemania 4. En República Checa, Italia y Holanda se encontraron dos casos en cada país. Solo hubo un caso en Hungría, Austria, Eslovenia y Eslovaquia. En Bélgica, donde se habían presentado 11 reses enfermas en el 2004, ha desaparecido el mal. Este es el resultado de un estudio difundido el lunes por la dirección ge-

neral de Salud y Protección del Consumidor de la Unión Europea y se basó en el análisis de 9,7 millones de reses. De acuerdo con el estudio, el número de contagios ha disminuido drásticamente, si se compara con el del año 2000, cuando hubo un total de 1.823 reses con el mal. Entonces solo en el Reino Unido se detectaron 1.441 animales afectados. En España, en contraste, hubo dos casos. Pero para el 2004 ya habían

aumentado hasta 138 reses enfermas. El año clave fue el 2000, cuando se tomaron medidas para detener la propagación de la encefalopatía espongiforme bovina (cuyas siglas son EEB, por su nombre en alemán), conocida popularmente como el mal de las vacas locas, porque el cerebro afectado en las reses enfermas las lleva a moverse como si estuvieran desquiciadas.

Unión Europea impone nuevas sanciones a Irán La Unión Europea (UE) decidió imponer nuevas sanciones económicas a Irán para presionar a este país a que frene su programa de enriquecimiento de uranio.

Hace poco más de una semana, el Alto Representante de la UE para Política Exterior y de Seguridad, Javier Solana, presentó un nuevo paquete de incentivos a Teherán, con el objetivo de que congele su programa nuclear. Sin embargo, aún no ha obtenido respuesta por parte del gobierno de Mahmoud Ahmadinejad.

Funcionarios de la UE confirmaron que las nuevas sanciones incluyen congelar todos los activos en Europa del Banco Melli, el más grande de Irán. La UE y Estados Unidos aseguran que este banco provee servicios a los programas nucleares y balísticos de Irán. Teherán insiste que su programa nuclear tiene fines pacíficos, y ha desafiado sanciones anteriores, incluyendo unas impuestas en marzo por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.


ACTUALIDAD

30

NASA cree que encontró pruebas de presencia de hielo en planeta Marte

Adios cabina adios Tan famosa como la cerveza o el fish and chips, la cabina telefónica, rojo objeto del deseo de cuantos turistas visitan el Reino Unido, desaparece gradualmente de sus calles.

La compañía telefónica British Telecom (BT) anunció que va a retirar otras 14.000 cabinas en los próximos meses, simplemente porque no dan dinero. Y es que los 62.000 aparatos que aún quedan en el país lo único que dan es pérdida y la culpa, por supuesto, es del teléfono celular. Muchos británicos han puesto el grito en el cielo ya que guardan un profundo afecto por este símbolo de su cultura; eso sí, que otro pague la factura. Para todo menos para llamar Muchos utilizan las cabinas rojas, más que para llamar a algún amigo, para comunicarse con alguna de las “amigas” que ofrecen sus encantos en tarjetas omnipresentes en todos los aparatos de la ciudad. También son últiles si el celular se quedó sin batería, sin crédito o si un chaparrón de lluvia te agarra de improvisto en mitad de la calle. Pero si a esto añadimos que son las primeras víctimas del vandalismo, mantenerlas se convierte en un mal negocio. “Es una gran pena” dijo a BBC Mundo un peatón que pasaba cerca de una, “sé que traen muchos problemas, pero tienen que dejar algunas, es como lo de los viejos autobuses”. Sin embargo, David, bastante más joven que el anterior explica “me encantan estas cabinas, es algo muy británico, una parte de la cultura, pero nadie las usa ya y entonces no hay razón para tenerlas más, sólo en los museos”. Famosa entre famosos Giles Gilbert Scott diseñó en 1920 el modelo de cabina telefónica que conocemos hoy en día.

Scott, el mismo arquitecto que construyó la estación eléctrica que hoy alberga la galería Tate Modern, escogió el color rojo para fuera a juego con los uniformes del ejército británico. Desde entonces, son muchas las figuras que han convertido este elemento urbanístico en un símbolo cultural que no hallamos únicamente en Londres, sino hasta en ciudades como Buenos Aires. El cantante David Bowie, se fotografió dentro de una cabina roja en uno de sus albums más conocidos “Ziggy Stardust” (1972). Por su parte, el cantante galés Tom Jones fue más allá y compró la que estaba en su calle, para luego embarcarla rumbo a su casa de Los Ángeles. “No teníamos teléfono en nuestra casa así que estuve horas en aquel teléfono, muchas de mis conversaciones fueron con Linda, con la que llevo casi 40 años”, dijo en su día Tom Jones. Pero aparte de los famosos hay muchos que empiezan a adquirir estas cabinas como elemento decorativo. “La vendo por US$2.000” dijo John a la BBC, quien guarda varias en un destartalado almacén de Londres. “Sé que hay mucha gente que las quiere para ponerlas en su jardín, en pubs y restaurantes”. Protestas La era de la modernidad ha tomado por sorpresa a muchas regiones británicas que aún no gozan de buena cobertura celular. Los residentes de la pequeña isla de Caldey, habitada mayormente por monjes, están preocupados porque quieren quitarles su única cabina telefónica. Numerosas cartas de protesta se recibieron también desde comunidades rurales con el mismo problema de cobertura. Sin embargo, por mucho que duela a muchos, poco se puede hacer para que este símbolo británico pase a mejor vida.

Unos trozos de material brillante, del tamaño de dados, fotografiados hace cuatro días en Marte por el artefacto de exploración Phoenix, desaparecieron y esto ha convencido a los científicos de que se trataba de hielo, indicó este viernes la agencia espacial estadounidense.

Uso de celular en exceso perturba el sueño entre los jóvenes 21 jóvenes entre 14 y 20 años, de buena salud y sin problemas de sueño fueron seleccionados para realizar el estudio. Entre los resultados se encontró que ese tipo de uso genera mayor estrés y fatiga.

El estudio, presentado ante la reunión anual de la Asociación Profesional de Sociedades del Sueño en Westchester (Illinois, Estados Unidos), que fueron divididos en dos grupos, uno de control (tres hombres y siete mujeres) y uno experimental (tres hombres y ocho mujeres). El grupo de control realizó menos de cinco llamadas diarias y/o envió cinco mensajes de texto al día. El grupo experimental realizó más de 15 llamadas y/o envió 15 mensajes de texto. Posteriormente, se planteó a los participantes un cuestionario sobre sus hábitos de sueño y su estilo de vida. Cuando se comparó a los su-

jetos con uso limitado de su teléfono móvil, los jóvenes que lo usaban de forma excesiva mostraron un estilo de vida descuidado, mayor consumo de bebidas estimulantes, dificultades para dormir y mayor estrés y fatiga. La adicción al teléfono celular se está haciendo cada vez más común. Los jóvenes se sienten presionados a estar conectados durante todo el tiempo, señaló Gaby Badre, médico de la Academia de Sahlgren en Gotemburgo (Suecia) y autor de la investigación. Parece existir una relación entre el uso intenso de los móviles y una conducta que compromete la salud, como el cigarrillo, los estimulantes y el alcohol, agregó. Según el facultativo, el sueño nocturno es importante para los jóvenes y debería ser de unas nueve horas. Es necesario concienciar a los jóvenes acerca de los efectos del uso excesivo de los móviles, dijo.

El material había quedado expuesto en una pequeña zanja excavada por el vehículo de exploración Phoenix. “Estos pequeños trozos de material desaparecieron completamente en pocos días, y eso es una prueba perfecta de que se trata de hielo”, dijo el científico Peter Smith, de la Universidad de Arizona, una institución que participa en la misión en Marte. “Hubo algunas dudas de si ese material blanco y brillante podría ser sal”, añadió. “La sal no se evapora así”, aclaró. La cápsula Phoenix explora la región ártica de Marte y emplea un brazo robótico para excavar muestras del suelo que luego somete a análisis. El material quedó a la vista en el fondo de una pequeña zanja que el brazo excavador de Phoenix ensanchó el 15 de junio, pero cuando la cámara enfocó nuevamente la zona ayer, lo que se presume sería hielo había desaparecido. Mientras tanto, el brazo de Phoenix encontró una superficie dura mientras excavaba otra zanja ayer y los científicos creen que dejará al descubierto también una capa de hielo, señaló la NASA.

Un buen desayuno, la mejor forma de perder peso Ahora parecen confirmarlo los científicos. La mejor forma de perder peso y mantenerse delgado es un desayuno rico en carbohidratos y proteínas, seguido de una dieta de bajas calorías durante el resto del día. El estudio, presentado durante la conferencia anual de la Sociedad de Endocrinología de Estados Unidos, mostró que después de varios meses, las mujeres obesas que ingirieron la mitad de su consumo diario de calorías en el desayuno, perdieron más peso que las que consumieron mucho menos. Esto se debe, afirman los investigadores, a que a diferencia de lo que se cree comúnmente, desayunar poco aumenta el ansia de comida. “La mayoría de los estudios sobre pérdida de peso afirman que una dieta muy baja en carbohidratos no es un buen método para adelgazar” señala la doctora Daniela Jakubowicz, del Hospital de Clínicas de Caracas Venezuela, quien dirigió el estudio. “Porque éste aumenta el antojo de carbohidratos y retrasa el metabolismo. Y como resultado, después de un corto período de perder peso, hay un rápido retorno a la obesidad”.

Largo plazo Según los expertos, sólo 5% de las dietas que restringen el consumo de carbohidratos siguen siendo exitosas después de dos años. Esto se debe a que la mayoría de estas dietas de bajos carbohidratos no atacan uno de los mayores problemas para la gente que quiere perder peso: los impulsos adictivos a la comida. Por el contrario, dice Jakubowicz, “una dieta rica en carbohidratos y proteínas, es efectiva a largo plazo porque aumenta la sensación de satisfacción y disminuye los antojos de carbohidratos”. La investigadora, junto con científicos de la Universidad Virginia Commonwealth en Richmond, Estados Unidos, comparó el efecto de esta dieta con un régimen de bajos carbohidratos en 94 mujeres

obesas y físicamente inactivas. Ambas dietas eran bajas en grasas y en el total de calorías, pero diferían en la distribución del consumo de carbohidratos durante el día.

Cuarenta y seis mujeres siguieron la dieta de desayuno ligero, que les permitía comer un total de 1.085 calorías al día. El desayuno era la comida más lige-

ra del día, con sólo 290 calorías y siete gramos de carbohidratos. El otro grupo de 48 mujeres que siguió la dieta del “gran desayuno” podía comer un total de 1.240 calorías al día, con una proporción menor de grasas y más carbohidratos y proteínas. El desayuno tenía 610 calorías (con 58 gramos de carbohidratos), el almuerzo tenía 395 calorías y la cena 235. A los cuatro meses, las mujeres de la dieta baja en calorías parecían estar adelgazando. Habían perdido unos 12 kilos, mientras que las del gran desayuno perdieron 10 kilos. Pero a los 8 meses las del desayuno ligero habían aumentado 8 kilos, mientras que las del gran desayuno continuaron perdiendo en promedio, otros 7,5 kilos de peso. En total, este último grupo perdió

en promedio un 20% del total de su peso corporal, comparado con sólo 5% en el grupo del desayuno ligero. Lento metabolismo Según los investigadores, las mujeres que siguieron el gran desayuno dijeron sentirse menos hambrientas, especialmente antes del almuerzo. Y también mostraron menos antojos de carbohidratos que las otras mujeres. Según la doctora Jakubowicz “la dieta del gran desayuno funciona porque controla el apetito y los antojos de dulces y harinas”. “Además es más sana que una dieta extremadamente baja en carbohidratos, porque permite a la gente comer más fruta y por lo tanto obtener suficiente fibra y vitaminas”. Es por eso, dice la experta, que durante 15 años ha recomendado este régimen alimenticio a sus pacientes. Estudios previos ya han demostrado que aunque los desayunos ligeros son una buena herramienta para perder peso rápidamente, la gente al poco tiempo vuelve a aumentar de peso. Quizás esto se debe a que es mucho más sencillo para una persona seguir una dieta rica en carbohidratos durante un período mucho más largo de tiempo.


31


ACTUALIDAD

32

Amy Winehouse tiene enfisema pulmonar

La nueva reina del pop, la cantante británica Amy Winehouse, padece enfisema, una enfermedad pulmonar crónica que contrajo por fumar crack (derivado de la cocaína) y cigarrillos, según confirmó su padre, Mitch Winehouse.

“Los médicos le han dicho que si vuelve a fumar drogas, eso no sólo arruinará su voz, sino que la matará a ella”, indicó Winehouse en entrevista publicada por el periódico británico Sunday Mirror. El padre explicó al Sunday Mirror que la enfermedad de su hija, internada el pasado lunes en un hospital de Londres tras sufrir un desmayo, aún se encuentra en una “primera fase”, y que ella podría terminar en silla de ruedas en un mes si no deja de fumar. La cantante de 24 años arrasó en la edición de los Grammy 2008 ganando cinco premios, uno de ellos a la mejor canción, “Rehab”, en la cual habla de negarse a ir a un centro de rehabilitación para adictos. Winehouse ha prometido dejar las drogas y someterse a un programa de desintoxicación, pero su padre teme que su círculo de amistades la lleve en di-

rección contraria. “Les digo a los traficantes de droga, y ellos saben quiénes son, que si suministran crack a Amy tendrán que asumir la responsabilidad”, advirtió Mitch Winehouse. Relaciones peligrosas

También indicó que no quiere que su hija esté con “amigos como Pete Doherty”, cantante de la banda británica “Babyshambles” y drogadicto confeso que apareció meses atrás en un video -que dio la vuelta al mundoinyectándose cocaína en ambos brazos. El señor Winehouse se preguntó durante la entrevista: “¿Qué esperanza tiene ella si se rodea de gente que consume drogas?”. A su vez, el tabloide inglés The Sun dijo que los médicos que la atendieron en un hospital de Londres luego de su desmayo le advirtieron que su próximo colapso “podría ser el último”. Según The Sun, los médicos creen que el desmayo pudo ser consecuencia de la sobredosis de drogas que la estrella sufrió el verano pasado. El estado actual de Amy Winehouse pone en duda su participación en el concierto que tendrá lugar el próximo viernes en el Hyde Park de Londres para celebrar el cumpleaños 90 del ex presidente sudafricano Nelson Mandela. El padre manifestó su esperanza de que la cantante pueda actuar al día siguiente en el Festival de Glastonbury, una de las citas musicales más importantes de Europa.

Campbell deberá pagar multa y servicio comunitario por agreder policías La supermodelo británica Naomi Campbell fue condenada a 200 horas de servicio comunitario tras declararse culpable de haber agredido a dos agentes de policía en abril pasado. Campbell, de 38 años, admitió que pateó y escupió a los oficiales a bordo de un avión de British Airways en el aeropuerto londinense de Heathrow. La Corte de Magistrados de Uxbridge, en el oeste de la capital británica, también le impuso una multa de US$400 de indemnización a cada uno

de los agentes y de US$300 para el capitán del avión. Su publicista, Alan Edwards, dijo que Campbell “hará todo lo que se la ha pedido que haga”. “Ella se siente muy aliviada de que la situación haya terminado y de que recibió un trato justo. Todo esto ha sido muy lamentable, y ella lo sabe”, dijo Edwards. Campbell deberá completar su sentencia de servicio a la comunidad en un plazo de 12 meses. Esta no será la primera vez que a Campbell le toque hacer algo así: el año pasado, la modelo tuvo que hacer

Peru se muestra en feriade ciudad de Tokio La embajada del Perú en Japón presentó la riqueza cultural, deportes, gastronomía y música peruana en el marco de la Décima Edición Anual “Contacta con el mundo”, llevada a cabo el 14 de junio y a la que la multinacional Honda invitó al Perú junto a otras cuatro naciones, informó la Cancillería. En el evento se hicieron exhibiciones artísticas, se presentaron videos, se realizaron concursos y se ofre-

Una banda neoyorquina acusa a Coldplay de plagio

Una banda poco conocida de la escena neoyorquina - Creaky Boards - generó un revuelo de proporciones cuando colgó del sitio Youtube un video en el que su cantante acusa a los populares Coldplay de plagiar la melodía de una canción. cinco días de servicio comunitario en Nueva York tras golpear a su empleada doméstica de origen chileno. El presidente de la Corte de Magistrados, Peter Yiacoumi, dijo que su decisión tuvo en cuenta la declaración de culpabilidad de Campbell y sus buenos antecedentes. En Gran Bretaña, el delito de agresión contra un agente de la policía puede acarrear una pena de seis meses de prisión y una multa hasta de US$10.000.

cieron degustaciones de comida peruana, así como japonesa, de Arabia Saudita, Letonia y Zambia, para luego hacer una presentación del humanoide ASIMO. Los países invitados mostraron sus deportes más populares y destacados. En el caso del Perú, se rindió homenaje a la campeona mundial de surf Sofía Mulanovich y a la práctica de la tabla. Asimismo, un grupo de niñas de la Escuela de Danza “Impacto Latino”, ubicada en la ciudad de Tokio, deleitó al público asistente al evento con diversas danzas peruanas.

Como prueba, Creaky Boards ofrece la comparación de los dos temas: su “The songs I didn’t write”, y “Viva la vida”, la canción que le da nombre al último trabajo de Coldplay y que desde hace algunas semanas es furor en Europa y Estados Unidos. Andrew Hoepfner, cantante y compositor de Creaky Boards, sostiene que la melodía de “Viva la vida” está tomada de un tema que él escribió en 2007; y asegura que en un recital que dieron en el CMJ

Music Festival de Nueva York vieron entre el público a Chris Martin, líder de Coldplay. “En ese momento nos sentimos halagados – aseguró Hoepfner a la prensa – parecía estar entusiasmado... quizá demasiado”. Rápidamente, Chris Martin salió al cruce de las acusaciones y dijo que la melodía de “Viva la vida” ya estaba completa meses antes del concierto en el CMJ Music Festival, al que asegura no haber asistido. También indicó que el popular grupo no iniciará acciones legales contra Creaky Boards para “no generar una batalla de David y Goliat ante una banda juvenil”. El video está en Youtube y ya recibió varios comentarios sobre las similitudes detectadas. En tanto, los Creaky Boards salieron del anonimato.

Elegidos los 100 intelectuales del mundo El escritor peruano Mario Vargas Llosa y el ex presidente brasileño Fernando Henrique Cardoso figuran en la lista de los 100 intelectuales más destacados del mundo. Los diez primeros puestos los ocupan musulmanes, según publican la revista estadounidense Foreign Policy y la británica Prospect. El islamista turco Fethullah Gülen y el financiero y activista de Bangladesh Muhammed Yunus, encabezan el ránking de la intelectualidad más destacada en el mundo, en el que están presentes tanto el Papa Benedicto XVI como el ex vicepresidente de EEUU y ahora activista ambiental, Al Gore. El filósofo vasco es el único intelec-

tual español seleccionado. También figura el músico y director de orquesta nacido en Argentina y con nacionalidades argentina y española, Daniel Barenboim. De Vargas Llosa, que aparece en el lugar número 20, se dice que es “el gigante de la literatura latinoamericana” y “un firme creyente en el poder de la literatura para exponer las injusticias y las tiranías de las dictaduras”, además de un defensor de la libertades individuales y de expresión. La prestigiosa publicación estadounidense, que advierte de que “las listas son negocios peligrosos”, pidió el mes pasado a sus lectores votar por los intelectuales más destacados y durante las cuatro semanas recibió en su página web “las opiniones de más de

500.000 personas”. De esas votaciones, salió en primer lugar el líder religioso e islamista turco Fethullan Gühlen, “un líder que anima a (llevar) una vida inspirada en los principios islamistas moderados” y que, según dice la página web de FP, para “sus detractores, es una amenaza al orden secular”. En el número dos de la intelectualidad mundial está Muhammad Yunus, el premio Nobel de la Paz que ideó los microcréditos, cuyo banco Grameen Bank opera en más de 100 países y que cuenta con más de siete millones de prestatarios, el 97 por ciento de ellos mujeres. Los siguientes pensadores, todos ellos musulmanes, son respectivamente el clérigo egipcio Yusuf Al

Qaradawi, el novelista turco Orhan Pamuk, el abogado paquistaní Aitzaz Ahsan, el teleevangelista egipcio Amr Khaled, el teólogo iraní Abdolkarim Soroush o el filósofo e islamista suizo Tariq Ramadán. En la posición número nueve está Mahmood Mandani, un antropólogo ugandés de origen asiático y que enseña en la Universidad estadounidense de Columbia, y en el número diez una mujer, la abogada iraní y activista proderechos humanos, además de Premio Nobel de la Paz en 2003, Shirin Ebadi. A ellos les siguen varios estadounidenses como el lingüista Noam Chomsky (11), muy crítico con la política exterior de su país, el ex vicepresidente Al Gore (12), el historiador

Bernard Lewis (13) o el periodista Fareed Zakaria (17). Los lectores de Foreign Policy/ Prospect situaron en el puesto 14 de la intelectualidad mundial al novelista y semiólogo italiano Umberto Eco, seguido de la política somalí Ayaan Hirsi Ali (15), el economista indio Amartya Sen (16) y el ajedrecista y activista proderechos humanos ruso Garry Kasparov (18).


DEPORTES

35

No vais a poder distraerme”, dice Hamilton a la Prensa inglesa

Lewis Hamilton no atraviesa por su mejor momento deportivo.

La pifia de Canadá, cuando embistió a Raikkonen en la calle de boxes y arruinó su carrera, la posterior penalización de diez posiciones y el nuevo fiasco de Magny Cours, cuando fue sancionado con un drive-trough y terminó la carrera sin puntuar, han enar-

decido a los medios de comunicación británicos, que han desatado su frustración en forma de descalificaciones para el piloto que hace sólo unos meses era casi una divinidad para ellos. Lewis, audiblemente contrariado, ha sacado las uñas ante tanto titular pesimista. Y arremete contra los que hasta hace poco lo defendían. “No hay nada que podáis hacer para dis-

traerme”, advierte, “así que podéis seguir haciéndome daño. Yo lo que voy a hacer es seguir luchando y seguir tratando de conseguir los resultados. Hay un largo camino por recorrer”, señaló el británico. Dice que “todo está bien” El piloto de McLaren quita hierro a lo sucedido en las últimas carreras

y enarbola la bandera de la tranquilidad. “Mañana voy a volver a trabajar duro. Me siento bien. Todo está bien”. Y el primer objetivo del británico es recuperarse “al 100 por 100 para el Gran Premio de Inglaterra”. “La competición es la competición. Todavía sigo aquí y no hay nada que podáis hacerme para que me vaya”, concluye.

Por su parte, el CEO de McLaren, Martin Whitmarsh, explica que “se habían creado grandes expectativas con Hamilton y es normal que cuando las cosas no salen surjan los nervios, pero Lewis sigue siendo el mismo”. “Estamos tranquilos y sabemos que todo puede cambiar en un solo fin de semana. Seguro que en Silverstone todo cambiará a mejor”, asegura.


DEPORTES

37

La Liga Deportiva Universitaria de Quito acaricia la Libertadores La Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDUQ) se bebió un sorbo de la Copa Libertadores de América al golear por 4-2 al Fluminense brasileño en el partido de ida de la final del torneo continental de clubes. Ambos equipos definirán el título en el compromiso de vuelta que se disputará el próximo miércoles en Maracaná.

Arresto domiciliario para Faustino Asprilia por disparar un fusil Un juez de la ciudad colombiana de Tuluá ordenó el arresto domiciliario del futbolista Faustino ‘Tino’ Asprilla por el delito de “posesión ilegal de armas de fuego de uso privativo militar”, al disparar un fusil el pasado 19 de abril, según informó la Fiscalía General de la Nación.

La dependencia indicó en un comunicado que la detención domiciliaria del delantero fue dictada por el Juzgado Cuarto Penal Municipal de Tulúa (departamento del Valle del Cauca), lugar natal de Asprilla, por los disparos que realizó en los alrededores de su finca en esa región

porque un vigilante no lo dejaba entrar con dos mujeres a su propiedad cuando Asprilia intentaba acceder por un camino privado. La Fiscalía añadió que un peritaje posterior determinó que el arma, disparada más 30 veces, fue un fusil calibre 5,56 milímetros, que causó daños a la caseta del vigilante, un retén y un letrero.

Gol tempranero universitario El primer gol universitario llegó en el primer minuto de juego, cuando Claudio Bieler enganchó un centro ra-

El choque entre un grupo de seguidores de Universitario de Deportes y Alianza Lima dejó una persona muerta y al menos siete heridas, según lo informó la emisora Radioprogramas del Perú (RPP). El enfrentamiento se produjo en las cercanías de la avenida Zarumilla, en el popular distrito limeño de San Martín de Porres. su ventaja sobre el Sporting Cristal y abrirá la opción de quedarse con el título del torneo el próximo domingo, cuando se enfrentará con el Alianza Lima, en el clásico del fútbol peruano. Según el testimonio citado por RPP, los seguidores del Alianza portaban pistolas y bombas molotov (incendiarias) cuando atacaron a los de la ‘U’, otro de cuyos seguidores denunció que el enfrentamiento duró unos quince minutos y la policía no intervino, a pesar de que estaba presente en la zona.

portería del Fluminense para marcar el 3-1, a los 33 minutos. Ese marcador parecía un premio justo al orden táctico y a la pujanza y buen toque de los locales, que fallaron en un par de ocasiones. Dispuestos a acortar distancias Pero fue en otro saque de esquina, en el minuto final del primer tiempo, cuando Patricio Urrutia, en medio de los defensas brasileños, saltó y alcanzó a cabecear la pelota para concretar el cuarto gol para los universitarios. Tras el descanso, Fluminense salió a acortar la distancia y lo consiguió rápido. Thiago Neves, en el minuto 51, se internó en un área desguarnecida de universitarios, vio un centro por alto, se elevó y golpeó el balón cruzado, para hacer imposible la estirada de Cevallos y lograr el segundo gol brasileño. Bauza, desde el banquillo, pidió a sus hombres no confiarse por la ventaja y ordenó mantener el orden táctico, pues Fluminense daba muestras de querer acortar más la distancia, aunque no lo consiguió.

Brasil homenajea a los héroes del 58

Los únicos disparos de su vida El ‘Tino’ debía presentarse la semana pasada ante el juez de Tulúa, pero no lo hizo, argumentando que se encontraba en Bogotá. Esa vez Asprilla declaró a la prensa que “los únicos disparos” que ha hecho en su vida “son los 200 goles que están registrados en la FIFA”.

Un muerto y siete heridos tras el enfrentamiento entre seguidores de la ‘U’ y Alianza

Según la emisora, la víctima mortal fue identificada como Daniel Blanco Fernández, de 21 años, quien falleció en el Hospital Cayetano Heredia, de la capital peruana. “La barra de Universitario se dirigía al estadio cuando aparecieron sorpresivamente los de Alianza y comenzaron a disparar”, señaló uno de los seguidores de la ‘U’, que jugará un decisivo partido del Torneo Apertura con el Sporting Cristal. Pistolas y bombas incendiarias Si gana este encuentro, el Universitario aumentará a siete puntos

Los dos goles marcados por los brasileños disminuyeron el festejo de los ecuatorianos, que al final del primer tiempo se fueron con una cómoda ventaja de tres goles (4-1). No obstante, los pupilos de Edgardo ‘El Patón’ Bauza, irán al partido de vuelta en Río de Janeiro con la intención de mantener la ventaja y realizar un partido “inteligente”, que le permita obtener el título continental por primera vez, comentó Paúl Ambrossi, al final del partido.

sante de Joffre Guerrón desde la banda derecha, para golpear justo el balón y dirigirlo al fondo de la portería del ‘Flu’. Diez minutos más tarde, cuando el equipo brasileño se había volcado al ataque, el árbitro pitó una falta a favor del Fluminense que, magistralmente ejecutada por Darío Conca, se coló por una esquina de la portería de José Francisco Cevallos. Liga de Quito sintió entonces el aguijón carioca y tuvo que ordenar sus líneas para contener las arremetidas del ‘Flu’ y mejorar el control del balón en la mitad de la cancha, con proyección al ataque. Casi toda la ofensiva universitaria llegó al área brasileña: primero fue Damián Manso con un disparo que rebotó en la defensa y, como una sombra, Guerrón apareció con un disparo cruzado que se metió al fondo de las mallas para concretar el segundo de Liga, a los 28 minutos. Un disparo al arco de Manso fue desviado por el portero Fernando Henrique al tiro de esquina y el defensor universitario Jairo Campos, que se había ido a cabecear, remató cruzado a la esquina superior derecha de la

El Senado brasileño rindió este miércoles un sencillo y emotivo homenaje a los integrantes de la selección que 50 años atrás, en la Copa del Mundo de Suecia’58, ganó el primero de los cinco títulos que han convertido a Brasil en el “país del fútbol”.

El senador Cristovam Buarque, quien presidió la sesión, comparó a los integrantes de aquel equipo legendario con “los astronautas que llegaron a la Luna”, aunque matizó que, en ese caso, “los grandes héroes fueron los científicos” que hicieron posible esa proeza. “Nuestros jugadores sí son los héroes, pues lo que conquistaron lo lograron ellos mismos, en el campo de juego” y le dieron a Brasil “orgullo y alegría, dos cosas que no siempre van juntas”, afirmó. Según Buarque, gracias a “esos grandes artistas, a esos grandes bailarines de 1958, ya nadie le quita a Brasil el título de país del fútbol”. La final del Mundial de Suecia se jugó el 29 de junio de 1958 y Brasil se impuso a los anfitriones por 5-2, con goles de Edvaldo Izídio Neto “Vavá” (2), Edson Arantes do Nascimento

“Pelé” (2), que en Suecia debutó en mundiales, y uno de Mario Jorge Lobo Zagallo. En la sesión estuvieron presentes los ex futbolistas Zagallo, Djalma Santos, José Macia “Pepe”, José Ely de Miranda “Zito”, José João Altafini “Mazzola”, Dino Sani, Moacir Barbosa, Newton De Sordi y Orlando Peçanha, todos miembros de la selección de 1958. Pelé faltó a la cita A pesar de que era esperado, faltó a la cita Pelé, el más célebre de todos los jugadores que dieron a Brasil el primero de sus cinco títulos mundiales. Antes de comenzar la sesión, se guardó un minuto de silencio en memoria de los nueve integrantes del equipo de 1958 ya fallecidos, entre los que fueron citados expresamente Vavá, Valdir Pereira “Didi” y Manuel Francisco dos Santos “Garrincha”. También estuvieron presentes el ex futbolista sueco Kurt Hamrin, que jugó aquella final, y su compatriota Bengt Agren, integrante del comité organizador de la Copa del Mundo de 1958. En nombre de los ex jugadores, Mazzola subrayó lo que muchos de los

integrantes de ese equipo representaron luego para la historia del fútbol mundial. Destacó en especial el caso de Zagallo, a quien se refirió como “el único hombre que participó en la conquista de cuatro títulos mundiales” (como jugador en Suecia’58 y Chile’62, como entrenador en México’70 y como auxiliar técnico en Estados Unidos’94). La sesión estuvo plagada de recuerdos y anécdotas sobre la Copa del Mundo de 1958. Zagallo recordó que el equipo hizo un viaje de 34 horas para llegar a Suecia y que una de las primeras sorpresas fue que la bandera de Brasil no estaba en el hotel en que se hospedaron. Una bandera... de Portugal “Brasil era tan desconocido, que cuando reclamamos nos ofrecieron una bandera de Portugal”, recordó el “Viejo Lobo”, quien aseguró que desde 1958 “en todas partes saben cuál es la bandera brasileña”. Un recuerdo similar evocó el periodista Luiz Mendes, que cubrió el Mundial de Suecia. “En 1958 el mundo descubrió a Brasil. Antes, nos preguntaban si la capital era Buenos Aires o en qué continente estaba Brasil, pero a partir de 1958, de aquel legendario equipo, el mundo pasó a saber dónde estaba Brasil”, dijo Mendes. Los campeones de 1958 serán objeto de otros homenajes durante esta semana en Brasilia, donde también ofrecerán una serie de conferencias sobre lo que significó aquel primer título mundial. El próximo viernes, las celebraciones en la capital concluirán con la inauguración de la exposición “Las marcas del Rey”, sobre la vida y trayectoria deportiva de Pelé, a quien los aficionados del planeta comenzaron a conocer en la Copa del Mundo de Suecia.


DEPORTES

38

Renault insiste en seguir invirtiendo 1ºcampeonato de tenis en el monoplaza de este año Desde Renault no han tardado mucho en contestar a la opinión de Fernando Alonso, esa en la que después de la carrera de Francia dudaba si debían seguir manteniendo el esfuerzo en un coche inestable e irregular y quizás empezar a pensar en el próximo año. Pat Symonds, director de Ingeniería de la escudería gala, le dice al español que simplemente no pueden, que deben seguir invirtiendo, peleando y hacerlo en la forma más agresiva posible. “Corremos por el mejor puesto en el Mundial de constructores”. Para un equipo que

viene de dos títulos y un cuarto en su primer año de declive, debe ser inaceptable verse en un séptimo puesto de entre diez equipos comparecientes actualmente en la Fórmula 1. Es una cuestión de prestigio y sobre todo, de dinero. Toyota o Red Bull, con un propulsor idéntico al del R28, han conseguido llegar al podio en las dos últimas carreras, mientras que Alonso y Piquet no han sido capaces de acercarse con estrategias diferentes. “Debemos seguir empujando, no podemos alterar nada de lo que estamos haciendo, como

son el agresivo desarrollo y la forma de correr. Hasta que el coche no sea rápido, la vida no va a ser fácil”, advierte el máximo responsable técnico de Renault. El británico explica en el análisis sobre la prueba de Magny Cours que “por alguna razón tuvimos un primer tramo de carrera muy pobre. Subestimamos el ritmo de Trulli. El primer stint nos mató y no sabemos muy bien por qué. Parecía que no teníamos ritmo. Luego conseguíamos igualarnos, pero la estrategia ya no era la óptima para nosotros”, explica Symonds.

La FIA quiere crear una ‘Fórmula 2’ que arrancaría en el año 2009 El Consejo Mundial de la Federación Internacional del Automóvil quiere crear un campeonato que será la nueva antesala de la Fórmula 1 y se denominará Fórmula 2. La FIA desveló en su reunión de París que cursará invitaciones para que los posibles interesados en formar parte del nuevo campeonato, que arrancaría en 2009, desvelen sus intenciones. El órgano rector del automovilismo estima que se podrá participar con un presupuesto de 200.000 euros por coche y temporada. Este nuevo campeonato entraría en rivalidad con las GP2 Series, regidas por el patrón de la

Fórmula 1, Bernie Ecclestone. El Consejo Mundial también decidió llevar a cabo una consulta con todos los equipos de la Fórmula 1 con el fin de revisar el modo de gobernar el certamen. Un comunicado emitido tras la reunión señala que se pretende “examinar la manera de mejorar la eficacia del campeonato, incluyendo un nuevo reglamento técnico”, lo que supone “una revisión del gobierno de la Fórmula 1”, actualmente en manos de Ecclestone, enfrentado con el presidente de la FIA, el también británico Max Mosley. Aumento de las tarifas Además, el Consejo Mundial pro-

pondrá a los equipos un aumento de la tarifa para obtener el derecho a participar en el Mundial de Fórmula 1. El organismo ha aprobado que cada equipo pague 309.000 euros para inscribirse en el campeonato, cifra que sólo refleja un incremento del tres por ciento respecto a 2008 por el aumento de la inflación. Esta cifra se incrementará -se estima que en un 150 por ciento- sólo con la aprobación de las escuderías, para invertir el dinero en mejorar los sistemas de seguridad y los equipamientos en los grandes premios. Finalmente, la FIA ha anunciado que las solicitudes de inscripción para el Mundial de 2009 deberán presentarse entre el 1 y el 31 de julio.

Se realizó el primer campeonato latinoamericano de tenis, en donde se posicionaron como campeón el sr NAUN TORRES [derecha en la foto] y vice-campeon el sr RODRIGO GUALAN [izquierdo en la foto].

El torneo contó con la participación de jugadores de 4 países latinos y se jugo al mejor de 5 sets, en la final NAUN TORRES se impuso en 5 apre-

tados sets a RODRIGO GUALAN por 6-3, 1-6, 3-6, 7-5,7-5. La premiación se realizo en el Restaurante Rincón Quiteño quien además fue uno de los principales auspiciantes del torneo. Las directivas se manifestaron muy contentos con los resultados y expresaron: “esperamos el próximo año poder organizar este torneo una vez mas para de esa forma poder masificar la practica de este bello deporte en la comunidad latina”.

Nuevo calendario para la Formula 1 El próximo Mundial de Fórmula 1 tendrá una carrera más, en Abu Dabi

El Consejo Mundial de la Federación Internacional del Automóvil, reunido en París, aprobó el calendario provisional del próximo Mundial de Fórmula 1, que estará compuesto por 19 carreras, una más que en 2008, con la llegada de Abu Dabi. Por segundo año consecutivo, no habrá Gran Premio en Estados Unidos.

La temporada empezará en Australia el 29 de marzo y acabará en Abu Dabi el 15 de noviembre. Por segundo año consecutivo no habrá carrera en Indianápolis, pese a que los responsables del circuito estadounidense han mostrado su interés por volver a formar parte del calendario. Como principales cambios, el Gran Premio de Turquía pasa de mayo a agosto y el de Gran Bretaña se disputará antes que el de Francia.


43

extra  

ultima ediccion

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you