Page 1

Insomnia Pixar “Monsters University” desatada | Behind the scenes of Mike & Sulley p12-13

Friday, March 30 2012 :: www.extranews.net

Locales

p9

IS1 GRAT E FRE

No pierda tiempo June 21, 2013 | extranews.net

Heart awareness campaign for Latinas

(izq.-der.) Maria Gonzalez y Bertha Morín

Gajes deL Oficio CTA bus driver tells all p5

Photo: EXTRA


2

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Banco Amalgamated de Chicago Línea de Crédito con Garantía Hipotecaria ¡Tasa de interés baja en préstamos empezando en $5,000!

Servicio

rápido, fácil, y personal de un Oficial Experto

LLAME AL 312.822.3091 0 visítenos a www.aboc.com One W est Monroe

Chicago IL 60603

28600 Bella Vista Parkway

www.aboc.com

W arrenville IL 60555

Member FDIC

McDonald’s te invita a descubrir las nuevas hamburguesas Quarter Pounder ® en tres nuevas variedades. Bacon Habanero Ranch, Bacon and Cheese y Deluxe.

Nuevas Hamburguesas Quarter Pounder * ®

* Peso antes de cocinarse, al menos 4oz. (113.4g) En McDonald’s participantes. Por tiempo limitado solamente.

©

2013 McDonald’s


Eventos | Events

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

eventos events

Two Languages Una Voz 3906 W. North Ave., Chicago, IL 60647 p. (773)252-3534 | f. (773)252-6031 SPANISH / ENGLISH BILINGUAL COMMUNITY NEWSPAPERS

3

www.extranews.net

MARCH 25, 2004

21 de Junio

Published by: City-Suburban Community Newspapers Inc. Publisher Mila Téllez Associate Publisher Nile Wendorf Editorial Director Nikoleta Morales Production Director Laura C. Vergara Translations Víctor Flores Graphic Design Israel Reza Web Manager Jose Gonzalez Copy Editor Nicole Weddington

Two Languages Uno Voz

Extra Bilingual Community Newspapers 3906 West North Avenue Chicago, IL 60647 773 252 3534 (tel) 773 252 6031 (fax) noticias@extrnews.net www.extrnews.net

Mila Tellez Grande Enchilada

E xtra Logos

/

Finalists

/

# 2h/# 9b

/

7.29.04

/

5:00 pm

Classified & Display Ads (773) 252-3534 Web extranews.net Newsletter newsletter.extranews.net E-mail noticias@extranews.net

2nd annual My Wellness, Our CommunityFair

Casa del Barrio Erie | Centro La Villita, 4225 W. 25th St, Chicago| 10am a 2pm | Gratis Casa del Barrio Erie, Latinos Progresando y el Departamento de Derechos Humanos de Illinois se unieron para este evento que promueve bienestar comunitario y prevención de violencia.

Erie Neighborhood House | Little Village Center, 4225 W. 25th Street, Chicago |10 a.m. -2 p.m. | Free Erie Neighborhood House, Latinos Progresando and the Illinois Department of Human Rights joined together for this event that promotes community wellness and violence prevention.

22 de Junio

June 22

Centro de Artes Actuadas, Academia Comunitaria Benito Juárez, 2150 S. Calle Laflin, Chicago | 6pm | $25 El Concilio Comunitario Barrios de Pilsen tendrá su 2º concurso anual de belleza en Fiesta del Sol. Se dará una beca a la ganadora, quien aparecerá en ciertos eventos en la comunidad. Para más información o escribirse, visite fiestadelsol.org o marque (312) 666-2663.

Benito Juarez Community Academy Performing Arts Center, 2150 S. Laflin St., Chicago | 6 p.m. | $25 The Pilsen Neighbors Community Council will be hosting their second annual beauty pageant at Fiesta del Sol. A scholarship will be awarded to the winner who will make appearances at certain events throughout the community. For more information or to register, visit fiestadelsol.org or call (312) 666-2663.

27 a 29 de Junio

June 27-29

Sitios Walgreens selectos en toda la ciudad | 3 a 7pm | 27 y 28 de junio | 9am a 2pm| 29 de junio | Gratis Para más información y sitios, visite greaterthan.org/Walgreens.

Select Walgreens locations throughout the city | 3-7 p.m. on June 27-28 | 9 a.m.-2 p.m. on June 29 | Free For more information and locations, visit greaterthan.org/Walgreens.

Señorita Fiesta del Sol

Office Hours 4 days a week Mon. - Thur. 9 a.m. - 5 p.m. Horario 4 dias de la semana Lunes-Jueves 9 am - 5 pm El Periódico Comunitario Bilingüe EXTRA, se publíca semanalmente el Viernes por City-Suburban Community Newspapers, Inc. y circula en Chicago y los suburbios. Las tarifas de anuncios pueden obtenerse llamando a nuestras oficinas al (773) 252-3534. EXTRA Bilingual Community Newspaper is published weekly on Friday, throughout Chicago and its surrounding suburban areas by City-Suburban Community Newspapers, Inc. Advertising rates may be obtained by calling (773) 252-3534.

Señorita Fiesta del Sol

Examen de VIH Gratis

leader post

LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER EMPIEZA CONTIGO EN LOS ESTADOS UNIDOS, 1 DE CADA 2 HOMBRES Y 1 DE CADA 3 MUJERES SERÁN DIAGNOSTICADOS CON CÁNCER EN SUS VIDAS. JUNTOS, PODEMOS CAMBIAR LAS ESTADÍSTICAS. ANA MARIA APOYA A SU FAMILIA Y AMIGOS: SERES QUE HAN LUCHADO CONTRA EL CÁNCER. ¿A QUIÉN APOYARÁS TÚ? VISITA WWW.UNIDOSCONTRAELCANCER.ORG PARA APRENDER MÁS. COMPRA UNA CAMISETA Y LO RECAUDADO POR TU COMPRA SERVIRÁ PARA APOYAR LA INVESTIGACIÓN ACELERADA DEL CÁNCER. NECESITAMOS TU AYUDA.

ANA MARIA POLO ES LA EMBAJADORA DE UNIDOS CONTRA EL CÁNCER. FOTOGRAFÍA DE STEPHEN BUSKEN.

June 21

2ª Feria anual Mi Bienestar, Nuestra Comunidad

Free HIV Testing

DE la EDITORa From THe EDItor Nikoleta Morales Editora Gerente | Managing Editor editor@extranews.net

¿

Alguna vez pensó por lo que pasa un conductor de autobús de la CTA? La página 5 harán apreciar la labor de estos choferes que sacrifican su salud para servir a la comunidad. ¿Se perdió el Desfile Puertorriqueño la semana pasada?, dele un vistazo a la página 4. Year Up, programa de un año ofrece a jóvenes de bajos ingresos oportunidad de ganar créditos y certificados para hallar empleo, página 7. ¿Tiene alergias? Aprenda algunos consejos de belleza en la página 8. Campaña pro concientización del infarto en mujeres en la página 9. Para los chicos lectores tenemos dos páginas de “Monsters University” que les encantarán en absoluto, páginas 12 y 13. ¿Fanático de “World War Z”?- página 14. n

H

ave you ever thought about what CTA bus drivers go through? Page 5 will make you appreciate the work of these drivers that sacrifice their health to serve the community. If you missed the Puerto Rican Parade last weekend, take a look on p.4. Year Up is a program that offers low-income young adults the opportunity to earn credits and certificates to find jobs – p. 7. Got allergies? Learn some beauty tips on p.8. Mujeres Latinas en Accion’s heart awareness campaign is on p.9. And for our young readers – we have two pages of “Monsters University” that you will absolutely love – p.12-13. “World War Z” fans? – p.14. n


4

Locales | Local

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Humboldt Park celebrar por Alex Hernández trad. Víctor Flores Un poco de lluvia no evitó que los espectadores asistieran al Desfile Puertorriqueño 31º en Humboldt Park. Por vez primera en la historia del desfile, el mismo fue tenido exclusivamente en Calle Division, entre las Avs. Western y California. El tema del desfile este año fue, “Promoviendo nuestra cultura y comunidad” y el concurso de bailarines folclóricos, bandas de reggaetón, bailarines de salsa, clubes motociclistas y flotas LGBQT hicieron eso. Aunque la decisión de eliminar el desfile en el Parque Grant y enfocarse exclusivamente en Humboldt Park hubo causado inicialmente controversia, asistentes al desfile dicen que no les importó el cambio. “En verdad no veo gran diferencia entre este desfile y otros donde he estado”, dijo Juan Pérez de 32. Él ha vivido en Humboldt Park mucho de su vida y añadió que el desfile real ha sido siempre el de Calle Division. “Llueva o truene, hay siempre fiesta allí. Somos puertorriqueños; un poco de llovizna no va a detenernos”. De hecho la calle estaba repleta de espectadores animando a las flotas del desfile y vendedores vendiendo comida, banderas y ponchos para la lluvia. El desfile de Calle Division del 15 de ju-

nio ha sido conocido como “Desfile Popular”, ya que Humboldt Park es considerado hogar de la comunidad puertorriqueña de Chicago. La Policía de Chicago cerró calles aledañas al Parque Humboldt para limitar la cantidad de tráfico relacionado con el tráfico en áreas residenciales; mucha gente caminó desde la Av. North hasta el parque para llegar al desfile. Aunque hubo alguna preocupación por el crimen entre oficiales del Ayuntamiento, el desfile acabó sin incidentes serios reportados. El Gob. Pat Quinn marchó en el desfile celebrando la herencia de 190,000 vecinos de ascendencia puertorriqueña. “Ya sea que uno es de San Juan, de West Town o de Naperville, hoy es un día para honrar la herencia y unidad puertorriqueñas”, acotó el Gob. Quinn. “La fuerza de Illinois viene de su gran diversidad y nuestra vibrante cultura puertorriqueña es parte clave de eso”. La Alcaldesa de San Juan (PR), Carmen Yulín, fue invitada a ser Gran Mariscala del desfile de este año por organizadores del festival. “Fue un gran honor saber que yo fui escogida. Yo lloré”, destacó ella. Yulín agregó que aunque hay ahora más puertorriqueños viviendo fuera de Puerto Rico que allá, como pueblo ellos están unidos por una cultura que va más allá cualquier

La Alcaldesa de San Juan (PR), Carmen Yulín (tercera de la der.), con miembros de la comunidad de Humboldt Park. Foto : Alex V. Hernandez océano que los separe. Un día antes del desfile ella recibió una proclama del Concilio Municipal de Chicago reconociéndola como invitada de la ciudad.

“Mucho nos complace tener, por primera vez, un desfile puertorriqueño unificado en el corazón de nuestra comunidad”, afirmó el Concejal Roberto Maldonado. n

Humboldt Park celebrates by Alex V. Hernandez A little rain didn’t keep spectators from attending the 31st annual Puerto Rican Parade in Humboldt Park. For the first time in the parade’s history the parade was held exclusively on Division Street, between Western Avenue and California Avenue. The parade’s theme this year was “Promoviendo nuestra cultura y comunidad” [“Promoting our culture and community”] and the pageant of folk dancers, reggaeton bands, salsa dancers, motorcycle clubs, and LGBQT floats did just that. While the decision to eliminate the Grant Park parade and focus exclusively on the Humboldt Park one had initially caused some controversy, parade attendees say they didn’t mind the change. “I don’t really see a big difference from this parade to others I’ve been to,” said Juan Perez, 32. He’s lived in the Humboldt Park area most of his life and said that the real parade has always been on Division Street. “Rain or shine, it’s always a party down here. We’re Puerto Rican; a

little drizzle isn’t going to stop us.” Indeed the street was packed with spectators cheering on the parade’s floats and vendors selling food, flags and rain ponchos. The June 15 Division Street parade has been known as the “People’s Parade,” as Humboldt Park is considered home to Chicago’s Puerto Rican community. Chicago police closed streets surrounding Humboldt Park to limit the amount of parade-related traffic in residential areas, so many people parked as far away as North Avenue to walk through the park to get to the parade. While there was some concern about crime among city officials, the parade ended with no serious incidents reported. Governor Pat Quinn marched in the parade in celebration of the heritage of Illinois’ 190,000 residents of Puerto Rican descent. “Whether you’re from San Juan, West Town or Naperville, today is a day to honor Puerto Rican heritage and unity,” said Governor Quinn. “Illinois’ strength comes from its great diversity, and our vibrant Puerto Rican

The 31st annual Puerto Rican Parade in Humbodlt Park. Photo : Alex V. Hernandez culture is a key part of that.” Mayor of San Juan (PR) Carmen Yulín was invited to be the grand marshal of this year’s parade by the festival’s organizers. “It was a great honor to find out I was chosen. I cried,” she said. Yulin said that while there are now more Puerto Ricans living outside of Puerto Rico than inside it, as a people they are united by a culture that goes

beyond whatever ocean separates them. The day before the parade, she received a proclamation from the Chicago city council recognizing her has an honored guest of the city. “We are so pleased to have, for the first time, a unified Puerto Rican parade in the heart of our community,” said Alderman Roberto Maldonado. n


Primera Plana | Cover story

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Detrás del volante - un conductor de autobús de la CTA cuenta todo por Elda Alanís trad. Víctor Flores

L

a Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA, por sus siglas en inglés) busca tener 550 autobuses nuevos y el nuevo sistema de tarjeta de pasaje Ventra en el futuro cercano. Tales modificaciones buscan proveer un viaje más suave, eficiente y cómodo a sus clientes. Armando Rengifo, conductor de CTA retirado, cree que esos cambios son también benéficos a conductores. Cuando Armando Rengifo llegó a EE.UU. de Colombia en 1971, tomaba tres autobuses para ir a laborar y pensaba que manejar autobús era fácil. “Todo lo que uno debía hacer era sentarse y acelerar”. Luego de trabajar como conductor de autobús de CTA por unos 26 años, Rengifo aprendió que manejar un autobús en Chicago exigía más física y mentalmente de lo que él pensaba. “Uno debe tratar con todo tipo de gente, per-

sonalidades y actitudes, como ancianos, gente discapacitada o minusválida, niños o estudiantes”. Los horarios, clima y tráfico crean también retos a conductores de autobús, ya que esas condiciones contribuyen a que surjan posibles conflictos. A conductores de autobús se les culpa a menudo por retrasos o problemas. A Rengifo lo han maldecido o amenazado los pasajeros e incluso le han llamado “hispano”. Rengifo ha pasado por algunas cosas abrumadoras manejando autobús en varias rutas por la ciudad. Cuando él empezó a trabajar como conductor de autobús de CTA, fue de tiempo parcial en todas las rutas del centro como Av. Michigan y Calle State. Año y medio más tarde, como novato de tiempo completo, trabajó en el Lado Oeste, teniendo algunas de las peores calles y rutas, como la #20 Madison o #70 Division. Una de las rutas más memorables de Rengifo es el autobús #22 Clark. Una ocasión recuerda él que un hombre que parecía paralizado de un lado de su cuerpo se rehusó

a pagar su pasaje, maldijo a otros pasajeros que tropezaban con sus piernas, y al final de la ruta, cuando había más que nada mujeres en el autobús, se bajó los pantalones y orinó en el autobús. “Algo de su orina me salpicó. Hube de llamar a la policía y ellos lo bajaron del autobús”, dijo Rengifo. Viajeros no son la única dificultad con que deben batallar conductores de autobús de CTA. Rengifo señala que conductores de autobús de CTA pueden desarrollar problemas en la espalda y rodillas por tanto estar sentados, alta presión arterial y estrés por sus compañeros, gerentes, supervisores y el centro de control. Él añadió que la necesidad de ir al baño también puede ser problemático. “A veces uno está entre terminales y no hay dónde ir, y debe aguantarse. Haciendo esto demasiado puede afectar los riñones y la próstata”. Recién, la CTA implementó varios cambios que han eliminado algunas de Las complicaciones que Rengifo experimentó. A medio

5

diciembre de 2012, la CTA lanzó su Plan de Reducción de Sobrecupo, que provee el equivalente de $16 en servicio agregado a las rutas más pesadas, sin costo a contribuyentes. La CTA aumentó capacidad y horas extendidas de servicio a 48 rutas de autobús populares. Esto fue financiado por la descontinuación de 12 rutas duplicadas o con bajo pasaje. Como parte de su programa de modernización de autobuses de CTA, la CTA concedió contratos con un valor combinado de $185 millones para renovar 1,030 autobuses, que incluirá reconstruir motores, transmisiones, suspensiones, sistemas de calefacción y aire acondicionado, reparación exterior y repintado. Autobuses proveen 58 por ciento de todo viaje en CTA cada año, sirviendo a Chicago y 35 suburbios vecinos. Rengifo cree que esos cambios son buenos para conductores de autobús. “El nuevo sistema de tarjeta de pasaje permitirá a conductores enfocarse más en manejar que en cobrar pasaje”. Las cámaras y escudos de seguridad proveen también un ambiente laboral más seguro a conductores de autobús. Para ver detalles del nuevo sistema Ventra, visite: www.ventrachicago.com. n

Behind the wheel – one CTA bus driver tells all by Elda Alanis

T

he Chicago Transit Authority (CTA) is working to roll out 550 new buses and the new Ventra fare card system in the near future. These modifications are meant to provide a more swift, efficient and comfortable ride for its commuters. Armando Rengifo, a retired Latino CTA bus driver, believes that these changes are also beneficial to bus drivers. When Armando Rengifo came to Chicago from Columbia in 1971, he took three buses to work and thought bus driving was easy. “All you had to do was sit there and press on the gas,” said Rengifo. After working as a CTA bus driver for about twenty six years, Rengifo learned that driving a bus in Chicago was more physically and mentally demanding than he thought. “You have to deal with all kinds of people, personalities and attitudes, such as senior citizens, handicapped or disabled people, kids

>>Hechos de la CTA >>CTA FACTS

and students.” The schedules, weather and traffic also create challenges for bus drivers, as these conditions all contribute to the setting for possible conflicts. Bus drivers are often blamed for delays or problems. Rengifo has been cursed at or threatened by passengers, and has even been called a “spick.” Rengifo has experienced some shocking things driving buses on several routes throughout the city. When Rengifo began working as a CTA bus driver, he started out part-time on all downtown routes, such as Michigan Avenue and State Street. A year and a half later, as a fulltime rookie, he worked on the West Side, getting some of the worst streets and routes, such as the #20 Madison or #70 Division. One of Rengifo’s most memorable routes is the #22 Clark bus. On one occasion, he remembers that a man who appeared to be paralyzed on one side of his body refused to pay his fare and cursed at other passengers as they tripped over his legs. Then at the end

of the route, when there were mostly women on the bus, he pulled down his pants and urinated inside the bus. “Some of his urine splashed on me. I had to call the cops and they took him off the bus,” said Rengifo. Riders aren’t the only difficulty CTA bus drivers have to deal with. Rengifo says that CTA bus drivers may develop problems with their backs and knees for sitting too long, high blood pressure and stress from their co-workers, managers, supervisors and the control center. He said that the necessity of going to the bathroom may also be problematic. “Sometimes you’re in between terminals and there’s no place to go, so you have to hold it. Doing this too long can affect your kidneys and prostate.” Recently, the CTA has implemented several changes, which have eliminated some of the complications that Rengifo experienced. In mid-December 2012, the CTA launched its Crowding Reduction Plan, which provided the equivalent of $16 million in added service to

the busiest routes at no cost to taxpayers. The CTA added capacity and/or extended the hours of service for 48 popular bus routes. This was financed by the discontinuation of 12 duplicative and low-ridership bus routes. As part of its CTA bus modernization program, the CTA awarded contracts with a combined value of $185 million to perform overhauls of 1,030 buses, which will include rebuilding engines, transmissions, suspensions, heating and air-conditioning systems, exterior repair and repainting. Buses provide 58 percent of all rides taken on the CTA each year, serving Chicago and 35 surrounding suburbs. Rengifo believes that these changes are good for bus drivers. “The new fare card system will allow drivers to focus more on driving than collecting fares.” The cameras and safety shields also provide a more secure work environment for bus drivers. To get the facts on the new Ventra system, visit: www.ventrachicago.com.n

En promedio, 19 pasajeros de CTA son víctimas de violencia diario.

La parada de la Línea Roja en Chicago y Calle State es el sitio más peligroso de la CTA en la ciudad, con 359 crímenes reportados en 2012.

<< En el 2014 Ventra remplazarÁ las tarjetas de cta y pace

On average, 19 CTA passengers are victims of violence every day.

The Red Line stop at Chicago and State Street is the most dangerous CTA location in the city, with 359 crimes reported in 2012.

<< In 2014 Ventra will replace cta & Pace cards

Ventra va a proveer un viaje más suave,

eficiente y cómodo a sus clientes

Ventra will provide a more efficient and comfortable ride for its commuters.


6

local | locales

Viernes, 21 de junio Vier 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Senado vota por dueños de armas en Illinois Compilado por Periódico EXTRA trad. Víctor Flores

FREE NETWORK CONNECTION

El Sen. por el Estado de Illinois Martín Sandoval votó por un acuerdo propuesta que hará leyes de portación de armas una realidad en Illinois. “Illinois es actualmente el único estado en la unión sin forma alguna de ley de portación de armas”, señaló el Sen. Sandoval. “Creo que la ley concede a dueños de armas derecho a solicitar permiso para portar armas y tal es por qué se me dio el honor de ser un voto clave para asegurar dar vigor a esta iniciativa”. Se dará permiso para portar armas a cualquier individuo calificado que lo solicite. Para calificar, el solicitante debe tener una tarjeta FOID válida, al menos 21 años, completar 16 horas de adiestramiento en armas de fuego, no convicciones por faltas violentas menores los últimos cinco años y no tener dos o más convicciones por DUI los cinco años previos. Si la aplicación de la ley halla que un solicitante es dañino o amenaza a la seguridad pública, puede objetar una solicitud y tal objeción será revisada por una junta de siete miembros, compuesta de jueces federales, fiscales, aplicación de la ley y un profesional de salud mental.

>> Portar armas

Esta medida también enlista una gama de sitios prohibidos como escuelas, edificios del gobierno, hospitales, bares y parques donde no se permite llevar armas de fuego. Además, esta legislación provee a quienes tienen licencia de portar arma se les conceda un sitio seguro en su auto si el arma está encerrada en un cajón o baúl. Como medida precautoria, la iniciativa requerirá reporte de salud mental muy estricto, tal que gente con problemas de salud mental no pueda obtener una tarjeta FOID ni poseer una arma. Esta legislación pasó ya por ambas caras y espera ahora la firma del gobernador. n

Senate votes for the gun owners of Illinois Compiled by Extra Newspaper Illinois State Senator Martin Sandoval voted on an agreed proposal that will make concealed carry laws a reality in Illinois. “Illinois is currently the only state in the union without any form of concealed carry law,” stated Senator Sandoval. “I believe the law abiding gun owners of Illinois have the right to apply to carry a concealed weapon and that is why I was honored to be a key vote to ensure the passage of this bill.” Concealed carry permits will be issued to any individual qualified applicant. To qualify, an applicant must have a valid FOID card, be at least 21 years of age, complete 16 hours of firearm training, have no convictions for violent misdemeanors in the past five years and have not had two or more DUI convictions in the previous five years.

If law enforcement finds an applicant to be a danger or threat to public safety, they can object to an application and that objection will be reviewed by a seven member board made up of federal judges, prosecutors, law enforcement and a mental health professional. This measure also lists a number of prohibited places like schools, government buildings, hospitals, bars and parks where firearms are not allowed to be carried. In addition, this legislation provides those licensed to have a concealed weapon to be provided a safe haven in his or her car if the firearm is locked in a case or in a truck. As a safety precaution, the bill will require very strict mental health reporting so that people with mental health issues cannot get a FOID Card and possess a firearm. This legislation has passed both chambers and now awaits the signature of the governor. n


Educación | Education

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Educación para futuros profesionistas necesitados por Nikoleta Morales trad. Víctor Flores Year Up Chicago es un programa de un año que permite a jóvenes de bajos ingresos, en edad 18 a 24, obtener colocación al empleo y créditos. Es un programa competitivo, intensivo, que provee adiestramiento en IT y comercio. EXTRA: ¿Cómo empezó Year Up? Alan Anderson (director ejecutivo de Year Up): Nuestra organización fue fundada hace 13 años. Hay empleadores que buscan labor diestra, pero no pueden hallar a quienes están adiestrados. Este programa da a aquéllos aptitudes en IT y profesionalismo al tener oportunidad de ser empleados. ¿Cuál es el proceso de solicitud? Llena una forma de interés. Miembros del personal te contactarán y te invitarán a una sesión informativa. Hay dos entrevistas – una en persona, tratando de evaluar barreras (pobreza, sin hogar, cuidado en

adopción). Entrevista en grupo – evaluación de aprendizaje para entender dinámica de grupo y evaluación de escritura – cuán bien escribes. ¿Es un programa competitivo? Lo es. Aceptamos 80 alumnos cada seis meses. Para el grupo de septiembre teníamos más de 1,500 personas interesadas. Consejo – solicita tan pronto tengamos admisión. Alumnos obtienen 18 horas crédito con Harold Washington y los Colegios Municipales de Chicago. Es sin costo a alumnos. Obtienen un estipendio de $150 por semana. Ganas mientras aprendes. ¿Cuáles son algunas de las materias que aprenden? La clase IT se enfoca en equipo, operaciones básicas de un computador. Damos también crédito en Comunicación Comercial – alumnos escriben pláticas, e-mails, aprenden a hablar en público, aptitud de curriculum profesional, solución de conflictos. Lo demuestran por otros seis meses en una corporación. ¿Cuál es la tasa por ciento de graduación?

Education for the future young professionals of need by Nikoleta Morales Year Up Chicago is a one-year program that allows young low-income adults, ages 18-24, to get job placements and credits. It is an intensive, competitive program that provides training in IT and business. EXTRA: How did Year Up get started? Alan Anderson (Executive Director of Year Up): Our organization was founded 13 years ago. You have employers who are looking for skilled labor but can’t find those that are trained. This program gives those skills in IT and professionalism so they have the opportunity to get employed. What is the application process? Fill out an interest form. Staff members will contact you and invite you to an open house. There are two interviews—an individual one that tries to assess barriers (poverty, homelessness, foster care, etc.) and one group interview where students

will learn to understand group dynamics and writing assessment. Is it a competitive program? It is. We accept 80 students every six months. For the class for September, we had over 1500 people express interest. Apply early; we have a rolling admission. Students get 18 credit hours with Harold Washington and City Colleges of Chicago. It is free to the students. They get a stipend of $150 per week. You earn while you are learning. What are some of the subjects they learn? The IT classes focus on hardware and basic operations of a computer. We also give credit in business communications. Students write speeches, e-mails, learn public speaking, professional skills curriculum and conflict resolution. They demonstrate it for another six months at a corporation. What is the gradution rate percentage? Eighty five percent of alumni are either

El 85 por ciento de alumnos están en la escuela o trabajando. Salen con credenciales y certificados. Tenemos un equipo de servicio de entrega trabajando con los alumnos desde el primer día. En Chicago hay 40 compañías con las que trabajamos. ¿Dónde pueden estudiantes hallar información del programa? En línea. Vamos también a la comunidad y reclutamos allí directamente. Marca (312) 726-5300. ¿Cuáles son sus expectativas? Tenemos estándares muy altos en lo que se espera de ti. Al unirse el estudiante debe firmar un contrato – estar a tiempo, vestir profesionalmente, trabajar bien con otros y llevamos un sistema de mérito que inicia con 200 puntos y se puede deducir en base a la conducta. Te tratamos como adulto y debes conservarlo y ganar tu interinato. Kristen DeJesús, alumna de Year Up comenta, “Tengo una hija de tres años. Para mí era difícil de verdad ir a la escuela, trabajar y pagar un préstamo escolar. Hallaron cuidado diurno y me ayudaron durante el proceso; me ayudaron a hallar asistencia. Me quitaron un buen peso de mis hombros”. Year Up se ubica en el 223 oeste de Blvd. Jackson, Suite 400. Para más información, visita yearup.org. n

at school or work. Students walk away with credentials and certificates. We have a carrier services team working with the student from day one. In Chicago, there are over 40 companies we work with. Where can students find information about the program? Online. We also go to the community and recruit directly from the community. Call (312) 726-5300. What are your expectations? We have very high standards in what is expected of you. When students join, they have to sign a contract, be on time, dress professionally and work well with others. We run a merit system that starts with 200 points and you can deduct based on behavior. We treat you as an adult and you need to maintain it and earn your internship. Kristen Dejesus, a student of Year Up shares: “I have a 3-year-old daughter. For me it was really hard to go to school and work and pay school loans. They found a day care and helped me go through the process and find assistance. They lifted a good amount of weight off my shoulders.” Year Up is located at 223 W. Jackson Blvd, Ste. 400. For more information, visit yearup.org. n

7

Competencia Cartelera de Cerveza Indio Compilado por Periódico EXTRA trad. Víctor Flores Cerveza Indio lanzó un concurso de arte ofreciendo a artistas de cartelera oportunidades y un gran premio de $5,000. La fecha límites es el 1º de julio. Abierto a artistas de 25 y mayores. Se anunciarán ganadores a medio julio. Carlos Tortolero, CEO del Museo Nacional del Arte Mexicano, socio de caridad del concurso, dice que ésta es una “buena oportunidad para artistas de nuestra comunidad”. “Creo que debe hacerse más en las artes. Espero que llegue más en el futuro”, dijo Tortolero. Para reglas e información, visite Facebook.com/IndioBeer o envíe un e-mail a IndioGallery@formulatin.org. n

Indio Beer Billboard Contest Compiled by Extra Newspaper Indio Beer launched an art contest offering artists billboard opportunities and a grand prize of $5,000. The deadline is July 1. It is open to artists 25 and older. Winners will be announced in mid July. Carlos Tortolero, CEO of the National Museum of Mexican Art, which is a charity partner for the contest, says that this is a “good opportunity for artists in our community.” “I think there needs to be more done on the arts. I hope there is more to come in the future,” said Tortolero. For rules and entry information, visitFacebook.com/IndioBeer or e-mail IndioGallery@formulatin.org. n


8

Salud | Health

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Consejos de belleza para la temporada de alergias por Nikoleta Morales trad. Víctor Flores Carmen Ordóñez, experto en moda y belleza de Miami, se unió a Zyrtec para ayudar a mujeres a lucir de lo mejor incluso cuando sufran alergia en la cara. Chequen algunos de los consejos de belleza sobre cómo llevar esas alergias: EXTRA: ¿Cuáles son algunos consejos de alergias que pueda usted compartir con nuestros lectores? Carmen Ordóñez: Tenemos una serie que pusimos en YouTube que es genial. El enlace a la serie es: http://www.youtube.com/ watch?v=1_YmbcuyMAg. Compartimos consejos donde mujeres pueden lucir muy bien y combatir alergias. Uno de mis consejos favoritos es que al despertar con la cara hinchada hay que empapar una toalla en agua y colocarla sobre la cara por 10 minutos. Eso ayudará con la hinchazón y la rojez. Al aplicar maquillaje use base líquida con acabado reluciente o brillante opuesto a acabado mate ya que el mate aumentará la resequedad. También, para evitar cara de alergia use pintalabios tono durazno. Usted puede crear tonos

diversos de durazno. Hay otro gran consejo para la cara hinchada - beba mucha agua ocho a diez vasos de agua. Para mujeres a quienes no le s gusta el agua el jugo de sandía es bueno de verdad. Eso ayuda con cara hinchada y ojos acuosos. Para latinas, usen máscara en azul obscuro en vez de negro ya que el azul obscuro hará resaltar al blanco. Se trata de una ilusión. Apliquen varias capas - dos o tres para que surta efecto. Otro gran consejo son las cucharas de metal - pónganlas en el refrigerador por cinco minutos y luego sobre los párpados para hacer desaparecer la hinchazón. Tienen la forma del ojo y funcionan perfectamente. Beba jugo de sandía y también coma mucha fruta como calabacita con alto contenido de agua y arándano azul. En vez de usar una almohada de algodón, use seda. Usted querrá conservar la humedad. El algodón absorbe el aceite. Limpie su cepillo de dientes. A mí me gusta usar champú o jabón para las manos o la cara. Tire su maquillaje viejo. Tire su máscara después de dos meses. La base líquida - después de un año. El pintalabios - cada tres meses. ¿Cómo tratar círculos obscuros? A mí me gusta usar pintura base con mez-

Carmen Ordóñez, experto en moda y belleza de Miami, se unió a Zyrtec para ayudar a mujeres a lucir de lo mejor incluso cuando sufran alergia en la cara. Foto de cortesía cla verde. Usar mezcla verde ayudará a desvanecer rojez y círculos obscuros. Para evitar cara de alergia usted puede usar sombra plateada y ponerla en las esquinas de los ojos para agrandarlos. Yo aprendí ese consejo de mi mamá. Usted puede usar un rizador de pestañas antes de aplicar máscara - haga sus ojos lucir amplios y frescos. Otro consejo es aplicar sombra con blanco como base y eso hará sobresalir a las mejillas. Cremas BB son buenas de verdad. Es un

Beauty tips for the allergy season by Nikoleta Morales Carmen Ordoñez, fashion and beauty expert from Miami, joined Zyrtec to help women look their best even when they are suffering from allergy face. Check out some of her beauty tips on how to deal with allergies: EXTRA: What are some allergy tips that you can share with our readers? Carmen Ordoñez: We have a series that we put on YouTube that is amazing. The link to the first series is: http://www.youtube. com/watch?v=1_YmbcuyMAg. We share tips where women can look great and combat allergies. One of my favorite tips is when you wake up with a puffy face, get a towel, dip it in water and then put it on your face for 10 minutes. It will help with the swelling and redness. When applying makeup, use liquid foundation that has a shimmery or bright finish as opposed to matte finish because the matte will highlight the dry-

ness. Also, to distract from allergy face, use the peach tone lipsticks. You can do different types of peachy tones. Here is another great tip for puffy face — drink a lot of water, eight to 10 glasses. For women who do not like water, watermelon juice is really good. It helps with puffy face and also for watery eyes. For Latinas, use mascara in a dark blue instead of black because dark blue will make the white come out. It’s all about the illusion. Apply several coats — two or three to get the effect. Another great tip are the

metal spoons — put them in the fridge for five minutes and then you put them on the eye lids to make the swelling go away. It already has the shape of the eye and works perfectly. Drink watermelon juice and also eat a lot of fruits like zucchini with high content of water and blueberries. Instead of using cotton pillow case, use silk. You want to retain the moisture. Cotton absorbs all the oil. Clean your toothbrush. I like to use shampoo or hand soap or face soap. Throw away mascara af-

producto multiusos - una base, una pintura base y corrector, todo en uno. Eso ayuda con círculos obscuros y arrugas. También me gustan las rebanadas de papa ya que conservan más el frío. ¿Cuál es su consejo a nuestras lectoras latinas? Resalten su belleza natural. A veces uno no querrá esconderla. Se trata de conservarla simple. Use un bronceador para evitar cara de alergia. Usted querrá un bello brillo. Menos es siempre más. n

ter two months, liquid foundation after a year and lipstick after three months. How do we treat dark circles? I like to use a primer that has a green tent. Using a green tent will help offset the redness and dark circles. To distract from allergy face, you can use a silvery eye shadow and put it on the inner corner of eyes to make the eyes stand out. I learned that tip from my mom. You can use an eye lash curler before applying mascara. It makes your eyes look wide and fresh. Another tip is to put an eye shadow with a nude white right underneath and that will highlight the cheek bones. BB creams are really good. It is a multi-purpose product — a foundation, a primer and a concealer all in one. It helps with dark circles and with wrinkles. I also like potato slices because they hold the coldness longer. What is your advice to our Latina readers? Embrace your natural beauty. Sometimes you do not want to cover it up. It’s about keeping it simple. Use a bronzer to distract from the allergy face. You want a nice, pretty glow. Less is always more. For more information, go to: www.facebook.com/zyrtec.n


Salud | Health

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Concientización del corazón para latinas por Nikoleta Morales trad. Víctor Flores Mujeres Latinas en Acción se ha asociado con el Consulado Mexicano para promover una campaña de concientización de infarto dirigida a latinas mayores de 50. La campaña “Haga la llamada. No pierda tiempo” prepara a latinas sobre cómo tratar con los síntomas y animarlos a llamar al 9-11 en caso de que tengan alguno de los síntomas. “Muchas latinas, en especial mexicanas, desconocen los síntomas de un infarto. Así que queremos dar poder a mujeres con información y además que se sientan cómodas”, dijo María Pesqueira, presidenta y CEO de Mujeres Latinas en Acción. La campaña inició en enero de este año y dura hasta septiembre. Las sesiones informativas tienen lugar tres veces por semana (Lun, Mar y Vie) en el Consulado Mexicano de 10am a 1pm en la Sala de Espera. Se dan panfletos a mujeres con información junto con un pre cuestionario. La idea es comparar cuánta información tenía el público antes y después de la plática y evaluación. “Un tercio de muertes entre latinas son causadas directamente por infartos y es

crucial educarlas sobre cómo identificar los síntomas y salvar sus vidas y las vidas de su familia”, señaló Bertha Morín, directora del Proyecto Salud de Mujeres Latinas en Acción. Se dan también sesiones informativas en escuelas y en casa. “La información se reparte en magnetos en forma de corazón donde se describen los síntomas de un infarto, con el logo de la campaña y afiches con gráficas de los siete síntomas clave de un infarto”, informé María González, promotora líder de salud de Mujeres Latinas en Acción. “Mi madre perdió a su madre [por un infarto] a los 12. Pregunté a mi mamá los síntomas y no los supo”, compartió Pesqueira. “Los síntomas son diferentes entre hombres y mujeres. No se trata de prevención sino de concientización”. Según estadísticas, cada nueve segundos una mujer menor de 45 años sufre un infarto en EE.UU. y más de 10,000 mujeres en el país mueren a causa de un infarto. Mujeres en general tienen cinco por ciento más alto de riesgo de probabilidad de un infarto que de cáncer de seno. Para más información: www.womenshealth. gov/corazonsaludable. n

Heart awareness for Latinas by Nikoleta Morales Mujeres Latinas en Accion has partnered with the Mexican Consulate to promote a heart attack awareness campaign targeting Latinas over 50. “Make the call. Don’t miss a beat” campaign prepares Latino women on how to deal with the symptoms and to encourage them to call 9-1-1 if they experience any of them. “Many times Latina women, especially Mexican women, do not know the symptoms of a heart attack. So we want to empower women with information and secondly with feeling comfortably,” said Maria Pesqueira, president and CEO of Mujeres Latinas en Accion. The campaign started earlier this year in January and it runs until September. The informative sessions take place three times a week (Mon, Tue, and Fri) at the Mexican Consulate from 10 a.m. to 1 p.m. in the waiting room. Women are given pamphlets with information along with a pre-questionnaire. The idea is to compare how much information the public had before vs. after the talks and evaluation. “One third of deaths among Latino women are directly caused by heart attacks and it is

crucial to get educated over how to identify the symptoms and save their lives and their family lives,” said Bertha Morin, health project director Mujeres Latinas en Accion. Informative sessions are also given in schools and at home. “The information is delivered in magnets where the heart attack symptoms are described in a heart shape, with the campaign logo and posters with graphics about the seven key symptoms of a heart attack,” said Maria Gonzalez, lead health promoter Mujeres Latinas en Accion. “My mother lost her mother [to a heart attack] at age 12. I asked my mother about the symptoms and she didn’t know,” shared Pesqueira. “The symptoms are different for women then they are for men. It is not about prevention but about awareness.” According to statistics, every nine seconds a woman less than 45 years old suffers a heart attack in the US and over 10,000 women in the country die because of a heart attack. Women in general have a higher than five percent risk of probability of a heart attack than of breast cancer. For more information: www.womenshealth. gov/corazonsaludable. n

9

IMMIGRATION L AW FREE CONSULTATION LAW OFFICE OF SOHRAB GILANI

312-981-5013

180 NORTH LASALLE STREET • SUITE 3700 • CHICAGO IL 60601 • WWW.GILANILAWOFFICE.COM

VISA • GREEN CARD • CITIZENSHIP


10

¡VÁmonos!

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

¡VÁMONOS! Campeche – Ciudad de los Mayas Compilado por Fátima Olvera trad. Víctor Flores La Ciudad de Campeche, declarada sitio de Herencia Mundial por la UNESCO en 1999, está ubicada frente al mar y tiene un frente acuático moderno y un centro de convenciones. El sitio conecta armoniosamente riqueza natural con tradición y siglos de historia. Es un paraíso mexicano donde vive el legado maya lado a lado con ciudades coloniales y legendarios piratas, elementos que harán su estancia en la ciudad una delicia cultural.

¿Dónde está? El Estado de Campeche se ubica en el sureste de la República Mexicana en la parte occidental de la Península de Yucatán. Al norte colina con el Estado de Yucatán, al sur con el Estado de Tabasco y la República de Guatemala, al este bordea el Estado de Quintana

strawberry picking wagon rides-market-bakery viajes en carreta - mercado - repostería

FAMILY FUN! OPEN DAILY! ¡Diversión familiar! ¡Abierto diario!

Roo y al oeste colinda con el Golfo de México.

Lugares de interés

Mucho del Territorio de Campeche está lleno de sitios arqueológicos, casi todos mayas. Un sitio temprano importante es Edzna, ubicado cerca de la Ciudad de Campeche en una región conocida como Los Chenes. Fue uno de los más importantes centros ceremoniales en el Período Preclásico Maya (300-900 AD). Fue descubierto en los 20s y excavado en los 40s. El mayor sitio arqueológico es Calakmul, que significa “dos montones” en maya. Se ubica en la región del Petén erigida en el Período Clásico Tardío (500-900 AD). Se estima que Calakmul estuvo poblado alrededor de 1,000 AC, con una mayoría por 600 AD.

Playas

Campeche posee playas de arena fina blanca, que las hace favoritas de amantes del sol y el aire fresco. Muchas playas son

Compiled by Fatima Olvera

Where is it? The state of Campeche is located in the southeast of the Mexican Republic on the western part of the Yucatan Peninsula. To the north, it borders the state of Yucatan, to the south the state of Tabasco and the Republic of Guatemala, while to the east it borders the state of Quintana Roo and to the West with the Gulf of Mexico.

Sights

GARWOODORCHARD.COM

Aventura y Ecoturismo

El área del río ofrece a visitantes oportunidad de entrar en contacto íntimo con la naturaleza mediante safaris fotográficos y pesca deportiva en los Ríos Candelaria, Champotón y Palizada. Entre al poco explorado “Cenote Azul” y a la “Laguna de Los Patos” o sumérjase en el manantial “El Remate” de agua dulce. El 32 por ciento del Estado de Campeche está ecológicamente protegido por los gobiernos estatal y federal ya que allí se localizan algunos de los ecosistemas más representativos del mundo.

La cocina de Campeche es sabrosa y variada ya que los platillos tradicionales indígenas se han unido con la visión culinaria del español. El resultado de esa mezcla creó una nueva gastronomía en la cual el marisco juega un papel principal. Uno de los productos más usados es el pescado preparado en panuchos, volteadas, tamales, tacos y el tradicional pan de tiburón. El huachinango marinado, camarón con coco o chile x’catic, tiburón relleno en mantequilla son también frecuentes. Visitantes no pueden fallar en sumergirse en la rica gama de colores, aromas y sabores de platillos, como relleno negro, cochinita, huevos sancochados, queso relleno y salpicón de ternera, entre muchos otros.

Convenciones

El estado tiene un número significativo de hoteles que ofrecen eventos y salas de convenciones. Está también el Centro de Convenciones Campeche XXI que ofrece un área de exhibición de 13,498 pies cuadrados y un total de 17,642 pies cuadrados. n

Campeche – the city of Mayans The City of Campeche, which is declared a World Heritage site by UNESCO in 1999, is situated on the seafront and has a modern waterfront and a convention center. The site harmoniously connects natural wealth with tradition and the centuries of history. It is a Mexican paradise where the Mayan legacy lives side by side with colonial cities and legendary pirates, elements that will make your stay in the city a cultural delight.

GARWOOD ORCHARD LaPorte, IN (219) 362-4385

completamente vírgenes; no olvide visitar Champotón, donde se desarrolla ya el proyecto de mega turismo SPA y Resort Playa”, y puede hallar Bahamita, Playa Norte, Isla Aguada, Sabancuy, entre otras. Su frente acuático es el rasgo más atractivo donde visitantes pueden hallar plenitud de restaurantes finos de mariscos.

Gastronomía

Much of Campeche’s territory is filled with various archeological sites, almost all of which are Mayan. An early important site is Edzna, located near the city of Campeche in a region known as los Chenes. It was one of the most

important ceremonial centers in the pre-Classic Maya period (300-900CE). It was discovered in the 1920s and excavated in the 1940s. The largest archeological site in the state is Calakmul, which means, “twin heaps” in Mayan. It is located in the Petén region built in the late Classic period (500-900 CE). Calakmal is estimated to have been populated around 1000 BCE with its height at around 600.

Beaches

Campeche has beautiful, white sandy beaches, which makes it a favorite for sun and fresh air lovers. Many beaches are completely unspoiled so do not forget to visit Champoton, where the “Playa SPA and Resort” megatourism project is being developed. Bahamita, Playa Norte, Isla Aguada and Sabncuy, among others, can be found there. Its waterfront is the most attractive feature where visitors can find plenty of fine seafood restaurants.

Adventure & ecotourism

The river area offers visitors the opportunity to get into intimate contact with nature through photographic safaris and sport fishing on the Candelaria, Champoton and Palizada rivers. Enter the little-explored Cenote Azul and the Laguna de los Patos or have a dip in the freshwater springs called El

Remate. Thirty two percent of the State of Campeche is ecologically protected by state and federal governments because some of the world’s most representative ecosystems are located here.

Gastronomy

The cuisine in Campeche is tasty and varied because the traditional dishes of the indigenous people have been united with the culinary vision of the Spanish. The result of this mix created a new gastronomy in which seafood plays a leading role. One of the mostused products is a fish prepared in panuchos, turnovers, tamales, tacos and traditional shark bread.  Snapper in marinade, coconut shrimp or chili x’catic, stuffed shark in batter are also frequent. Visitors cannot fail to submerge themselves in the rich variety of colors, aromas and flavors of dishes, such as relleno negro, cochinita, sancochado eggs, stuffed cheese and salpicon veal, among many others.

Conventions

The state has a significant number of hotels that offer event and convention rooms. There is also the Campeche XXI Convention Center that offers an exhibition area of 13,498 sq. ft. and a total of 17,642 sq. ft. n


¡VÁmonos!

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

11

Una carta de Aeroméxico Estimado agente de viajes, Queremos compartir con usted y hacerlo partícipe de una importante noticia para quienes integramos esta aerolínea. Este año, Aeroméxico incorporará su primer Boeing 787-8Dreamliner para la primera quincena de agosto del presente año, por lo que se convertirá en una de las primeras aerolíneas del mundo en operar el equipo más moderno y equipado de la industria aérea en beneficio de todos sus clientes. En octubre de este año, Aeroméxico iniciará operaciones comerciales con el Boeing 787-8Dreamliner. La aerolínea tiene programado que el 1° de octubre el avión realice sus primeros vuelos en las rutas México-Monterrey y México-Tijuana; posteriormente entre el 2 y el 13 del mismo mes realizará operaciones en la ruta México-Nueva York. El 14 de octubre próximo, Aeroméxico llevará a cabo su vuelo inaugural entre la Ciudad de México y Tokio, Japón; ruta que actualmente opera con tres frecuencias semanales. De igual manera, el segundo y tercer equipo, llegarán en el mes de septiembre para iniciar operaciones en octubre respectivamente entre la Ciudad de México y París, Francia con vuelos diarios, además de algunas frecuen-

El primer Boeing 787-8Dreamliner de Aeroméxico que incorporará este año. cias semanales a Nueva York. Con lo anterior, a finales del presente año, Aeroméxico contará con tres equipos Boeing 787 Dreamliner en su flota, de un total de 19 aviones que recibirá a lo largo de los siguientes años. Este avión cambiará la experiencia de volar gracias a sus adelantos tecnológicos y estructurales que serán puestos al servicio de sus pasajeros. Para Aeroméxico, la incorporación del Boe-

A letter from AeroMexico Dear travel partner, We want to share with you and make you aware of a very important notice for all of us working at the airline. This year, Aeromexico will take delivery of its first Boeing 787-8 Dreamliner in the first half of August of this year, being the first Mexican carrier to operate the airline industry’s most current and equipped aircraft to serve all of the airline’s customers. The carrier will start to serve its commercial operations with the Boeing 787-8 Dreamliner in October this year. The aircraft is scheduled to first serve the Mexico City-Monterrey and Mexico City-Tijuana routes on Oct. 1, followed by the Mexico-New York City route between Oct. 2 and 13 this year. On Oct. 14, Aeromexico will fly its inaugural flight between Mexico City and Tokyo, Japan, a route that nowadays serves three

flights a week. Aeromexico will take delivery of its second and third Dreamliners in September to start serving the Mexico City-Paris route with daily service with this jet airliner, plus certain weekly flights to New York on October. These are the first three Boeing 787 Dreamliners Aeromexico will add to its fleet as the first of the 19 Dreamliners it will incorporate over the next few years. This aircraft will change the experience of flying with its structural and technological advances made available to passengers. Aeromexico’s incorporation of the Boeing 787-8 Dreamliner to its fleet represents the carrier’s consolidation as the leading airline in Mexico, and one of the most modern on the continent, thus reiterating its commitment to provide world-class products for its customers and partners alike, like you. We hope to see you on one of our flights. n

Foto de www.flightglobal.com

ing 787-8 significa su consolidación como la línea aérea más importante del país y una de las más modernas en todo el continente, con lo que reitera su compromiso para brindar un pro-

ducto de calidad mundial a todos sus clientes y socios comerciales como usted. Lo esperamos con gusto en alguno de nuestros vuelos y aprovecho para enviarle un cordial saludo. n


12

Insomnia | Cine

“Monsters University” desatada por Nikoleta Morales trad. Víctor Flores

Si a usted le gustó la película “Monsters Inc.” (2001), le encantará “Monsters University” que se estrenará en cines el 21 de junio. Es una de las películas mejor animadas que han salido este año. Estudio Pixar trae la historia de dos monstruos, Mike (voz de Billy Crystal) y Sulley (voz de John Goodman) y cómo se conocen en la escuela (Monsters University) y trabajan juntos para lograr sus sueños – ser los monstruos más espantosos. Pero hay un gran problema – aunque sea brillante, Mike no es espantoso, a diferencia de Sulley quien es lo opuesto – logra espantar, pero no es muy brillante. Con la combinación de las fuerzas y debilidades de ambos, el resultado es positivo y tierno – ambos pasan los retos que les salen al paso y logran sus sueños. El eslabón entre Mike y Sulley empieza luego que son botados del Programa Espanta conducido por la Decana Hardscrabble (Helen Mirren). Con el fin de probarse a sí mismos y en lo que creen, entran a los Juegos Espanta para competir no sólo por el trofeo, sino también reingresar al Programa Espanta. Aunque la película va dirigida a audiencias jóvenes, hay muchos temas adultos, como defiéndete tú mismo, desata la “bestia”, nunca renuncies y más que nada – cree en tus propias aptitudes y poderes a pesar de lo que te digan los demás. “Monsters University” mantiene a uno preguntándose, riendo, a veces llorando, pero siempre intrigado ya que cada escena tiene su propio mensaje pare que el espectador lo capte. El director Don Scanlon ha hecho una gran labor reuniendo a los mejores animadores y artistas para llevar la película al nivel más alto – visualmente vibrante con un campus rico en detalle y lleno de monstruos geniales, cada cual con sus propios rasgos y personalidad. Lea lo que tres miembros del equipo hubieron dicho de su labor en “Monsters University”. n

“Monsters University” unleashed

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Juan Carlos Navarro Carrión

por Nikoleta Morales| trad. Víctor Flores | foto por Alexandra Ambrose|Pixar

Juan Carlos Navarro Carrión, de Alicante, España, quien es animador, da vida a personajes en la pantalla, tal que la audiencia siente que están vivos de verdad. Él habló con EXTRA de su labor como animador en “Monsters University”. >> Mike Wazowski EXTRA: ¿Cuál es su papel en “Monsters University”? Walt Disney Studio |Pixar Juan Carlos: Mi papel ha sido de animador. Lo más importante es que uno trabaja con el director. Él le comunica a uno lo que él necesita en la escena, conforme a la película. Uno trabaja siempre con el director para dar vida a su visión. Juntos, las personas de producción son unos 70 a 80 animadores tomando tiempo para dar vida a los personajes. ¿Cuáles son algunas de las técnicas que usted usa para dar vida a personajes? Estoy de verdad interesado en monstruos. Recuerdo ver “Monsters, Inc.” Fue genial poder dar vida a esos personajes queridos por tantos años. Fue especial. Es una oportunidad de pensar en el tiempo de un profundo sentimiento que tuve a la hora de llevarlo a escena. Como actor uno ayuda a crear esas emociones en el personaje; hacemos que pueda relatarse. Poder relacionarse con esas emociones y a la vez poder divertirse y ser creativo. Uno tiene todas esas herramientas disponibles como artista. ¿Qué ha aprendido usted de su experiencia? Aprendí que el mejor animador son todos los animadores juntos. Esto es una colaboración completa. La suma de todos los esfuerzos es mucho mayor que nosotros trabajando colectivamente y ayudándonos entre sí. n Animator Juan Carlos Navarro Carrion from Alicante, Spain, brings the characters on the screen to life so that the audience feels that they are truly alive. He talks to EXTRA about his work as an animator on “Monsters University.”

by Nikoleta Morales

If you liked the “Monsters, Inc” movie (2001), you will love “Monsters University,” which comes out in theaters on June 21. It is one of the best animated movies that have come out this year. Pixar studios brings us the story of two monsters, Mike (voiced by Billy Crystal) and Sulley (voiced by John Goodman), and how they met in school (Monsters University) and worked together to achieve their common goal of becoming the scariest monsters ever. But there is one big problem—as bright as he is, Mike isn’t scary, unlike Sulley who is quite the opposite—acts scary but just isn’t very bright. With the combination of both characters’ strengths and weaknesses, they seek to overcome challenges to achieve their dreams in this heartfelt comedy. The bonding point for Mike and Sulley begins after they get kicked out from the Scare Program led by Dean Hardscrabble (Helen Mirren). In order to prove themselves and what they believe in, they enter the Scare Games to compete for the trophy and re-entry to the Scare Program. Even though the movie targets the young audience, there are a lot of adult themes, such as standing up for yourself, unleashing the “beast,” never giving up and most of all – believing in your own abilities and powers despite of what everyone tells you. “Monsters University” keeps you on your toes questioning, laughing, at times tearing but always intrigued as each scene has its own message and uniqueness for the viewer to catch on. Director Dan Scanlon has done a great job casting the best animators and artists to bring the movie to its highest level—visually vibrant with a campus rich in detail and full of amazing monsters, each with their own traits and personality. Read what three of the crew members had to say behind their work on “Monsters University”. n

EXTRA: What is your role in Monsters University? Juan Carlos: My role has been as an animator. The most important thing is you work directly with the director. Together the number of people in production are about 70-80 animators taking the time to bring the characters to life. What are some of the techniques you use to bring the characters to life? I am really interested in monsters. I remember watching “Monsters, Inc.” It was amazing just to be able to animate those characters that you loved for so many years. It was special. It is a good opportunity to think about deep emotional timing that he was feeling at that time to convey on the screen. As an actor, you are helping create those emotions in the character. We are making it relatable—being able to relate to these emotions and being able to have fun and be creative. You have all these tools available to you as an artist.

>> “Sulley”

What have you learned from your experience? I learned that the best animator is all of the picture animators together. This is completely collaborative. The sum of all of our efforts is so much bigger than just all of us individually. n

Walt Disney Studio |Pixar


Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Edgar Rodríguez

por Nikoleta Morales| trad. Víctor Flores | foto por Alexandra Ambrose|Pixar

Edgar Rodríguez de 35, de Puerto Rico, hace la simulación en “Monsters University”. Su papel principal en la película involucra ubicar las secuencias para simulación, crear atavíos y vegetación, tanto como cabello y ropa con simulación. Él habló con EXTRA de su experiencia y labor detrás de la película. EXTRA: ¿Cómo ha sido trabajar en “Monsters University”? ¿Cuáles son algunos de los retos que usted hubo de enfrentar? Edgar Rodríguez: Fue emocionante trabajar en esta película dado el hecho de que me gusta la original [Monstres, Inc.]. Hay algunas cosas en las películas que requieren ubicación global. Me gusta resolver problemas, hacer las cosas interesantes, además de filmar, hacer ubicación global. ¿Cuál fue su papel detrás de la película? Mi papel es básicamente hacer que cabello y ropa correspondan al movimiento del personaje y otras fuerzas. Es básicamente ese movimiento el que hace que en general luzca completo – cuando los personajes interactúan con vegetación y se corresponden. Cuando hacemos simulaciones queremos conservar la actuación actual del personaje. Los animadores trabajan mucho y rinden bien. ¿Cuáles son los métodos y herramientas usados para crear, distribuir y dar vida a la vegetación en la película? Tenemos métodos diversos. Hacemos dinámica de cuerpo rígido. Tratándose de vegetación, hacemos trabajo extra. Cuando vamos a la filmación real, sólo nos enfocamos en correr el simulador. Depende de la complejidad de la filmación – puede llevar un par de horas o un par de semanas. A veces una filmación lleva 10 personajes haciendo todo tipo de poses de locura. En definitiva hay un rango. n Edgar Rodriguez, 35, from Puerto Rico, does the simulation in “Monsters University.” His main role in the film involves setting up sequences for simulation, rigging props and vegetation of simulation, as well as running hair and cloth simulation shots. He talks with EXTRA about his experience and work behind the movie. EXTRA: How has it been for you working on “Monsters University”? What are some of the challenges you had to face? Edgar Rodriguez: It was exciting to work on this film giving the fact that I like the original [Monsters, Inc.]. There are some things in the films that require global set up. I like to problem solve, makes things interesting, aside from running shots, doing global set ups. What was your role behind the movie? My role is basically making the hair and clothes sort of respond to movement of character and other forces. It’s basically that movement that makes the overall looks complete—when the character interacts with vegetation and respondings to it. When we run simulations, we want to preserve the actual acting of the character. Animators put a lot of work and give a good performance. What are the methods and tools used to create, distribute and bring life to the vegetation in the movie? We do different methods. We do rigid body dynamics. When it comes to the vegetation, we put in extra work. When we go to the actual shot, we only focus on running the simulator. It depends on the complexity of the shot—it could take you a couple of hours to a couple of weeks. Sometimes a shot has 10 characters doing all kinds of crazy poses. There is definitely a range. n

Insomnia | Cine

13

Carolina López Dau

por Nikoleta Morales| trad. Víctor Flores | foto por Alexandra Ambrose|Pixar

Carolina López Dau de España, es parte del grupo animador de “Monsters University”. Ella animó a los monstruos del campus, que son numerosos y únicos. López habló con EXTRA de su labor y lo que conlleva animar a nivel tal. EXTRA: ¿Cuánto tiempo ha estado trabajando usted para Animaciones Pixar? Carolina López: Ha sido casi tres años. Trabajé en “Cars 2” y “Brave” y ahora en “Monsters University”. ¿Cómo ha sido para usted trabajar en “Monsters University”? Eso fue divertido de verdad. Trabajé con los mini personajes en la escena, los alumnos del campus. Mi labor es dar vida a esos personajes e integrarlos a la escena. Las escenas más retadoras en que trabajé ya que uno debe animarlos como uno piensa. ¿Cuáles monstruos diseñó usted y cuál es el proceso de diseño? Recibimos los modelos ya diseñados, pero para nada se mueven; como marionetas, los animadores los mueven y les dan vida, haciendo la actuación, personalidad y emociones. Dígame un poco del proceso detrás de crear los monstruos y cuáles son algunas de las técnicas que usó usted. Uno recibe la filmación, una cámara, de uno a tres segundos y luego uno trabaja con esos detalles para dar una personalidad a cada personaje. Es muy importante que uno cheque qué momento de la historia está sucediendo, antes y después de ese momento para asegurarse que la acción va de acuerdo. ¿Cuán difícil es animar y cuánto tiempo lleva? Creo que son dos o tres segundos por semana. Lleva unos nueve a 10 meses acabar la película. n

Carolina Lopez Dau from Spain is part of the crowd animator team on “Monsters University.” She animated the monsters on the campus, which are quite numerous and unique. Lopez talks with EXTRA about her work and what it takes to animate on such a level. EXTRA: How long have you been working with Pixar Animations? Carolina Lopez Dau : It’s been almost three years. I worked on “Cars 2,” “Brave” and now on “Monsters University.” How has it been for you working on “Monsters University?” It was really fun. I worked on the mini characters in the scene, the students in the campus. My work is to give life to these characters and integrate them into the scene. [These were] the most challenging scenes I worked on because you got to animate them as you think. Which monsters did you design and what is the design process? We receive the models designed but they are not moving at all. Like marionettes, the animators moves and gives lives to them, doing the acting, personality and emotions. Tell me a bit about the process behind making the monsters and what are some of the techniques you used? You receive your shot, a camera and one to three secs. Then you work with those details to create personality for each character. It’s very important that you check what moment in the story is happening, before and after that moment, to make sure that the action is in the content. How difficult is it to animate and how long does it take? I think it’s around 2-3 secs per week. It’s around nine to 10 months to finish the movie. n


14

Insomnia | Cine

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

“World War Z” - un apocalipsis global por Nikoleta Morales trad. Víctor Flores

Tienes dolor, Estas lesionado, Sufristes un accidente?

RECIBE TRATAMIENTO MÉDICO GRATIS!

Llama hoy al 1-800-996-0076 Te enviaremos a una clínica cerca de ti.

TORO MECANICO Y BRINCOLINES

El productor Jeremy Kleiner habla de la recién lanzada película “World War Z”, que se estrena en cines el 21 de junio. Él fue también director ejecutivo de “Kick-Ass”, “Eat Pray Love” y “The Private Lives of Pippa Lee” de Producciones Plan B. EXTRA: ¿De dónde surgió la idea de la película “World War Z”? Jeremy Kleiner: Leímos el libro “World War Z” hace unos años y me encantó. Hallamos el libro inspirador en extremo; en definitiva ubica zombies a escala global. Se sentían fuera de nuestro mundo, tan real, algo que pudiese ocurrir. Gracias a Paramount tuvimos a Brad [Pitt] en el estudio e hicimos la película. ¿Cómo compararía usted la película con el libro? Es una película genial. Las cosas pueden coexistir; deben hacerse cambios y ajustes. Siento que de verdad podemos respaldar lo que hicimos. Siento que tiene realismo en esta cantidad global y un sentido de que pudiese suceder. Hay muchos temas emergiendo de la película, como aislamiento, gobierno, la ONU, la Madre Naturaleza. ¿Cuál es el mensaje que a usted le gustaría la audiencia tome de la misma? Creo que la película es intensa. Como que lo saca a uno de su asiento, una historia de esperanza elevada, nuestra capacidad de usar

El productor Jeremy Kleiner en la puesta de “World War Z”. Foto cortesía de Películas Paramount nuestra inteligencia, tanto como nuestras aptitudes físicas para sobrevivir la situación. Creo que Lane es una persona inteligente, un chico de familia que no sólo toma armas y le tira a todos. Hay involucrado un sentido de motivación, de cuidarse entre sí, humanismo y esperanza. No es un mensaje en sí, sino parte de lo que la hace divertida y esperanzada. ¿Por qué un apocalipsis global? ¿La basó usted en hechos históricos como las Guerras Mundiales I y II? En definitiva investigamos mucho. Tuvimos un consejero militar en la película para asegurar el mayor grado de autenticidad tocante a la conducta de los zombies. Investigamos mucho sobre zombies, conducta depredador-presa, algo de los realismos a los que uno responde. ¿Cuán difícil fue crear los efectos en la película?

Los efectos visuales son difíciles; es como usar algo artificial para lograr el sentido de algo real. Es un balance reto. Tratamos de tomar las cosas en realidad, la conducta animal, referenciamos procesos reales que suceden a seres humanos, tono de piel y coloración. No sólo fue gente trabajando imaginación; fue una referencia de mundo real y hacer creer a la gente que eso más bien está sucediendo. ¿Cómo fue el reparto? Hay algo en una película en el cual el mundo está en riesgo. Somos parte de un escenario global y el mundo y hay algo humanista y realista que me gusta. Me gusta también el reparto global. Ver caras diferentes, siento que hay algo bello en eso. Creo que esa fue la esencia de la película con un reparto que refleja el tema global. n

“World War Z” – a global apocalypse COTTON CANDY MACHINE

by Nikoleta Morales MECHANICAL BULL

Síguenos a través de facebook.com/extranewspaper

Producer Jeremy Kleiner talks about the newly released “World War Z” movie, which comes out in theaters on June 21. He was also an executive producer on Plan B productions “Kick-Ass,” “Eat Pray Love,” and “The Private Lives of Pippa Lee.” EXTRA: Where did the idea for the “World War Z” movie come from? Jeremy Kleiner: We read the book “World War Z” a few years ago and loved it. We found the book extremely inspiring; it definitely puts zombies on a global scale. It felt of our world, so real, something that could occur. Thankfully to Paramount we had Brad [Pitt] in the studio and went to make the movie. How would you compare the movie to the book? It is an amazing movie. Things can coexist; changes and adjustments have to be made. I feel we can really stand behind what we made. I feel like it does have realism in this global qual-

ity and a sense that this could happen. There are many themes emerging in the movie such as isolation, governments, the UN and Mother Nature. What is the message that you would like the audience to take from it? I think that the movie is intense. It takes you off the seat kind of experience, a hopeful uplifting story, our ability to use our intelligence, as well as our physical capabilities to survive the situation. I think that Lane is an intelligent person, a family guy who isn’t just taking guns and shooting everybody. There is a sense of motivation involved, caring about other people, humanism and hopefulness. It’s not a message per say but part of what makes the experience fun and hopeful. Why a global apocalypse? Did you base it on historic facts, such as World War 1 and 2? We definitely did a lot of research. We had a military adviser on the film to ensure the greatest degree of authenticity with respect to behavior of zombies. We did a lot of re-

search on the zombies and predator pray behavior—some of the realisms that you are responding to. How difficult was it to create the effects in the movie? Visual effects were hard. It’s like using something artificial to enhance the sense of something real. It is a challenging balance. We tried to grab the things in reality, the animal behavior, and referenced real processes that happened to human beings like skin tone and coloration. It wasn’t just people working on imagination; it was a real world reference and making people believe that this was actually happening. What was the casting like? There is something about a movie in which the world is at stake. We are part of a global scenario and there is something humanistic and realistic that I like. I also like the global casting. Seeing different faces, I feel there is something about that. I think that was the essence of the movie with casting that reflects the global theme. n


Deportes | Sports

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Latinas listas a mostrar atractivo, competitividad en nueva liga de baloncesto por Kiko Martínez trad. Víctor Flores Jugadoras Latinas de Corazón de Illinois, equipo semiprofesional de baloncesto en la recién forma Asociación de Baloncesto Bikini (BBA, por sus siglas en inglés), quieren que fanáticos sepan que la temporada inaugural, que arranca el 22 de junio, podría mostrar a atletas sexis con menos ropa que jugadoras de una organización de baloncesto promedio. Pero la falta de un uniforme estándar no significa que hay falta de destreza en baloncesto. Estas damas están listas para dar dura pelea en la cancha. Hay cuatro latinas en el grupo de Corazón de Illinois: Joanna Ortiz, Jenny Rivas, Florencia Segovia y Ana Sierra. A pesar de que algunas personas podrían pensar de qué se trata la liga, las féminas dicen que competir es el elemento más importante de la BBA. “Baloncesto es la clave por lo que aquí estamos”, dijo la guardia dominica de 5’3” Sierra, originaria de Nueva York, pero que ahora vive en Chicago. “Tenemos la misma pasión y amor por el deporte como la WNBA. Sólo que no usamos el mismo tipo de uniforme”. Aunque la palabra “bikini” está en el nombre de la liga, Ortiz guardia nativa de Chicago de 5’3”, señaló que el uniforme del equipo es mejor descrito como combinación de shorts/

(En sentido de las manecillas del reloj, desde la esquina izq.) Florencia Segovia, Ana Sierra, Joanna Ortiz y Jenny Rivas son compañeras en Corazón de Illinois, equipo de baloncesto parte de la recién formada Asociación de Baloncesto Bikini. Foto: BBA sostén deportivo de spandex. Aun así, ella anticipa que inicialmente mucha gente irá sólo por verlas. “Al principio yo dudaba en unirme a causa del uniforme, pero en verdad no se trata de eso”, acotó Ortiz, quien se graduó de la Secundaria Marshall y es de ascendencia puertorriqueña. Uno va a tener siempre a esa gente a quien sólo le interesa ver a mujeres medio desnudas dando vueltas”. Para otros como Rivas, también guardia nativa de Chicago de 5’3”, el uniforme revelador no la inmutó en nada. “Yo jugaré en cualquier cosa mientras juegue baloncesto”, añadió Rivas, graduada de la Secundaria Schurz. “Cuando empecemos a jugar, vamos a sorprender a mucha gente”.

Segovia, guardia de 5’3” que fue al Colegio de DuPage en Glen Ellyn, revela el hecho de que fanáticos de la BBA podrán ver su belleza y destreza como jugadoras. “Siento que algunas mujeres piensan que deben verse más masculinas para logra repeto como basquetbolistas”, afirmó Segovia, quien nació en Argentina. “Creo que la BBA inspirará a chicas y les hará saber que está bien jugar balón y ser femenina a la misma vez”. La temporada de Corazón de Illinois arranca en casa cuando jueguen contra Spice de Miami el 22 de junio a las 7pm. Los juegos en casa serán en la Secundaria proviso Oeste, 4701 oeste de Calle Harrison, en Hillside. Se pueden comprar boletos en eventbrite.com.n

Latinas ready to show attractiveness, competitiveness in new basketball league by Kiko Martinez Latina players on the Illinois Heart, a semipro basketball team in the newly formed Bikini Basketball Association, want fans to know the inaugural season, which begins June 22, might feature sexy athletes wearing less clothing than players on your average basketball organization. Lacking a standard uniform, however, doesn’t mean there is a lack in basketball skill. These ladies are ready to hit the court hard. There are four Latinas on the Illinois Heart roster: Joanna Ortiz, Jenny Rivas, Florencia Segovia and Ana Sierra. Despite what some people might think the league is all about, the women say competition is still the most important element of the BBA. “Basketball is the key thing we’re here for,” said 5’3” Dominican guard Sierra, who is orig-

inally from New York but now lives in Chicago. “We have the same passion and love for the game as the WNBA. We just don’t wear the same kind of uniforms.” While the word “bikini” is in the league’s name, Ortiz, a 5’3” guard and Chicago native, said the team’s uniforms are better described as a spandex shorts/sports bra combination. Still, she anticipates some people are going to initially come just for the view. “I was iffy at first about joining because of the uniforms, but it’s really not about that,” said Ortiz, who graduated from Marshall High School and is of Puerto Rican descent. You’re always going to have those people who are only interested in seeing half-naked women running around.” For others like Rivas, also a 5’3” guard and native Chicagoan, the revealing uniform didn’t faze her one bit.

“I’ll play in anything just as long as I get to play basketball,” said Rivas, a graduate of Schurz High School. “When we start playing, we’re going to surprise a lot of people.” Segovia, a 5’3” guard who went to the College of DuPage in Glen Ellyn, revels in the fact that BBA fans will be able to see both her beauty and her skills as a player. “I feel some women think they need to look more masculine to get respect as a basketball player,” said Segovia, who was born in Argentina. “I think the BBA will inspire girls and let them know that it’s OK to play ball and still look girly at the same time.” The Illinois Heart’s season starts at home when they play the Miami Spice June 22 at 7 p.m. Home games are played at Proviso West High School (4701 Harrison St. in Hillside). Tickets can be purchased for $10-15 at eventbrite.com.n

15


16

Deportes | Sports

marzo del 2012 :: www.extranews.net Viernes, 21Viernes, de junio30 dede 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

La Estatal de Chicago otra vez en probatoria por Gabe Salgado trad. Víctor Flores Por segunda vez en los dos últimos años, la Universidad Estatal de Chicago se halla en el lado malo del comité de aplicación de la NCAA. Recién fue anunciado que el equipo femenil de vólibol Cougars de CSU ha sido puesto en probatoria académica por la NCAA. La razón del castigo es a causa de un promedio bajo de APR o Tasa de Progreso Académico, sistema de puntos usado por la NCAA para determinar elegibilidad de un programa atlético basado en tasas de calificación y graduación. Hoy día de violaciones de reclutamiento, escándalos repetidos, fraude académico y falta de esfuerzo en educación (debido a énfasis inflado en atletismo), la NCAA ha decidido la aplicación de APR a la universidad. Según reglas de la NCAA, un programa

atlético debe conservar una calificación mínima de 925. Una calificación perfecta bajo es sistema actual es 1,000. Los programas se califican individualmente y no por escuelas en conjunto. A equipos que fallan en cumplir la calificación mínima requerida pueden merecerse las siguientes multas: Violación nivel uno: Carta de advertencia pública de la NCAA. Violación nivel dos: Becas serán restringidas y tiempo de práctica limitado. En estos casos, el tiempo de práctica es usualmente cambiado por compromisos académicos extra. Violación nivel tres: Prohibición de juegos en descanso como juegos de tazón, torneos de conferencia y torneos de la NCAA. Violación nivel cuatro: Toda la universidad puede tener sus estatus membresía restricto y todo programa atlético será prohibido por todo un año. El equipo de vólibol de la Estatal de Chicago

Chicago State is once again on academic probation By Gabe Salgado

centro De repArAcIón

ceLuLAres, IpoDs, tAbLetAs, LAptops y más! especIALIzAmos en:

• Pantallas Rotas • Daño De agua • PueRto De caRga

¡ Y MÁs! Envie textos al

(773) 931-3968 Oficina

(773) 382-1555 Servicio al mismo día en la mayoria de reparaciones.

5

$

De Descuento Presentando este cupón

no se aplica para reparaciones menos de $30. Redimible solo en punto de servicio. *se aplican restricciones.

Dale Like

www.facebook.com/mygadgetech

4380 s. Archer Ave. | chicago, IL 60632 Lunes-Viernes 10am-7pm | sábado 11am-5pm

For the second time within the last couple of years, Chicago State University finds itself on the bad side of the NCAA’s enforcement committee. It was recently announced that the CSU Cougars women’s volleyball team has been placed on academic probation by the NCAA. The reason for this punishment is because of a poor APR percentage. APR stands for Academic Progress Rate. It’s a point system used by the NCAA to determine the eligibility of an athletic program based on grades and graduation rates. In this day and age of recruiting violations, booster scandals, academic fraud and a lack of effort into education {due to an oversized emphasis on athletics}, the NCAA has stepped

TORNADO TUNNEL CAR WASH Full Service Car Wash & Complete Detailing 4801 W. Grand Ave. • Chicago, IL 60639 Tel: (773) 237-6300 Monday-Saturday 8am-7pm Sunday 8am-5pm

$

3

OFF ON A TORNADO

CAR WASH

up enforcement of university APR’s. According to NCAA rules, an athletic program must maintain a minimum APR score of 925. A perfect score under the current system is 1,000. The programs are ranked individually and not by schools as a whole. Teams who fail to meet the required minimum score can be assessed the following penalties: Level one violation: A public warning letter from the NCAA. Level two violations: Scholarships will be restricted and practice time will be limited. In these cases practice time is usually traded for extra academic commitments. Level three violations: A ban from postseason play, such as bowl games, conference tournaments and NCAA tournaments.

es uno de cinco programas en el país al que se dieron violaciones nivel tres. Esto significa que se le prohibió jugar la postemporada hasta que pueda mejorar su calificación A.P.R. Su APR exacto, acreedor a la multa, no fue revelado por la NCAA, pero debe regresar a 925 para que la probatoria se levante. Entre 2010 y 2012, Al equipo varonil de baloncesto de CSU se le aplicó el mismo castigo por sus dificultades en APR. El último año escolar, se levantó por fin su prohibición ya que el equipo mejoró a 960. El equipo ganó su primer campeonato de conferencia en la historia de la escuela. Este nuevo ojo negro al Departamento de Atletismo de CSU llega amala hora. En sólo 14 días, Cougars oficialmente se unirá a la Conferencia Atlética del Oeste luego de pasar los cinco años previos en la Gran Conferencia del Oeste. El vólibol es un deporte sólo para mujeres en la Estatal de Chicago. n Level four violations: The entire university can have its membership status restricted and all athletic programs will be banned from play for one full year. Chicago State’s volleyball team is one of five programs across the country who were given level three violations. This means that they are forbidden from postseason play until they can improve their APR score. Their exact APR, which warranted the penalty was not revealed by the NCAA, but they must get back to 925 to have their probation lifted. Between 2010 and 2012, CSU’s men’s basketball team was given the same punishment for their APR difficulties. Last school year, their ban was finally lifted as the team improved it’s score to 960. The team went on to win its first conference championship in school history. This newest black eye to CSU’s athletic department comes at a bad time. In just 14 days, the Cougars will officially join the Western Athletic Conference after spending the previous five years in the Great West Conference. Volleyball is a women’s-only sport at Chicago State. n


clasificados 17

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION ASSOCIATED BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.ALLEN R. BETKER, CHRISTINE S. BETKER Defendants 12 CH 38716 3448 N. KILPATRICK Chicago, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 24, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 31, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3448 N. KILPATRICK, Chicago, IL 60641 Property Index No. 13-22-308-028-0000. The real estate is improved with a multi unit building containing two to six apartments. The judgment amount was $158,234.57. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 151701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 12 CH 38716 TJSC#: 33-11994 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I533478

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION BANK OF AMERICA, N.A., SUCCESSOR BY MERGER TO BAC HOME LOANS SERVICING, LP FKA COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING LP Plaintiff, vs. SALOMON HERRERA, JR., AKA SALOMON HERRERA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR RBS CITIZENS, N.A.; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF SALOMON HERRERA JR., IF ANY; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS; Defendants, 10 CH 43242 PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 18, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 23, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described property: P.I.N. 13-28-212-035-0000. Commonly known as 5112 West Wellington Avenue, Chicago, IL 60641. The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 25% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale which will entitle the purchaser to a Deed to the premises after confirmation of the sale. For information: Visit our website at http:// service.atty-pierce.com. Between 3 p.m. and 5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff’s Attorneys, 1 North Dearborn Street, Chicago, Illinois 60602. Tel.No. (312) 476-5500. Refer to File Number 1008347. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I541226

real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-11-42736. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-11-42736 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 018142 TJSC#: 33-10351 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I541461

residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 12 CH 19642 TJSC#: 33-11619 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I532886

Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I537631

FREEDMAN ANSELMO LINDBERG LLC Anthony Porto 1807 W. DIEHL., Ste 333 Naperville, IL 60566-7228 foreclosurenotice@fal-illinois.com 866-402-8661 fax 630-428-4620 For bidding instructions, visit www.falillinois.com This is an attempt to collect a debt pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act and any information obtained will be used for that purpose. I539221

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2005-HE3 Plaintiff, -v.JOSE M. SALGADO A/K/A MARCELINO SALGADO, YNES CRISOFORA LAGUNAS, CENOVIA A. LAGUNAS, CITY OF CHICAGO, CAPITAL ONE BANK (USA), N.A., CITIBANK, N.A. 12 CH 018142 Defendants 4929 W. HENDERSON STREET CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 17, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 19, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 4929 W. HENDERSON STREET, CHICAGO, IL 60641 Property Index No. 1321-414-011. The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR LUMINENT MORTGAGE TRUST 2007-1 MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-1 Plaintiff, -v.MELQUIADES MENDOZA, CITY OF CHICAGO, CAPITAL ONE BANK (USA), NATIONAL ASSOCIATION 12 CH 19642 Defendants 3434 W. PALMER ST. Chicago, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 25, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 29, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3434 W. PALMER ST., Chicago, IL 60647 Property Index No. 13-35214-008-0000. The real estate is improved with a multi unit building containing two to six apartments. The judgment amount was $342,038.04. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL V. TORI PIRRELASSOCIATION, Plaintiff LO A/K/A TORI M. PIRRELLO; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, Defendants 09 CH 46624 Property Address: 825 North Pulaski Road Chicago, IL 60651 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 09-024280 (It is advised that interested parties consult with theirown attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 22, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 31, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 825 North Pulaski Road, Chicago, IL 60651 Permanent Index No.: 16-02-325-014 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $352,904.87. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION MIDFIRST BANK, Plaintiff V. LASHAY C. NORMAN; LORETTA HELEM; CREDIT UNION 1, SUCCESSOR BY MERGER TO BELL GENERAL OFFICE CREDIT UNION; CITY OF CHICAGO, AN ILLINOIS MUNICIPAL CORPORATION, Defendants 08 CH 39801 PROPERTY ADDRESS: 1444 NORTH LATROBE AVE. CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 07-9393D (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on July 22, 2011, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on August 2, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 1444 North Latrobe Avenue, Chicago, IL 60651 Permanent Index No.: 16-04-114-026 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $143,446.25. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I538101 IN THE CIRCUIT COURT OF Cook County, Illinois, County Department, Chancery Division. Wells Fargo Bank, N.A. Plaintiff, vs. Claudia Noble aka Claudia Love; Gregory Noble Sr. aka Gregory Noble; Springleaf Financial Services of Illinois, Inc. fka American General Financial Services of Illinois, Inc.; Unknown Owners and Non-Record Claimants 12 CH 34806 Defendants, Sheriff’s # 130473 F12080112 WELLS Pursuant to a Judgment made and entered by said Court in the above entitled cause, Thomas J. Dart, Sheriff of Cook County, Illinois, will on July 31, 2013, at 1pm in room LL06 of the Richard J. Daley Center, 50 West Washington Street, Chicago, Illinois, sell at public auction the following described premises and real estate mentioned in said Judgment: Common Address: 4828 West Rice Street, Chicago, Illinois 60651 P.I.N: 16-04-428-028-0000 Improvements: This property consists of a Single Family Home. Sale shall be under the following terms: payment of not less than ten percent (10%) of the amount of the successful and highest bid to be paid to the Sheriff by cashier’s check or certified funds at the sale; and the full remaining balance to be paid to the Sheriff by cashier’s check or certified funds within twentyfour (24) hours after the sale. Sale shall be subject to general taxes, special assessments. Premise will NOT be open for inspection. Firm Information: Plaintiff’s Attorney

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V . SWITHIN SIMONS; DANNY GIAMALIS; ROSS KAREL; GARY SHVARTSMAN; BS & A ENTERPRISES, LLC; AT WORLD PROPERTIES, LLC ;1038 NORTH WOLCOTT CONDOMINIUM ASSOCIATION; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, Defendants 08 CH 25854 PROPERTY ADDRESS: 1038 NORTH WOLCOTT AVE. UNIT 2 CHICAGO, IL 60622 NOTICE OF FORECLOSURE SALE - CONDOMINIUM Fisher and Shapiro file # 08-008473 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on September 18, 2012, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 10, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 1038 North Wolcott Avenue, Unit 2, Chicago, IL 60622 Permanent Index No.: 17-06-414-0521002 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). The judgment amount was $359,003.32. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I540194 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.- ANDREW WINEBURGH A/K/A ANDREW H. WINEBURGH, LOGAN VIEW CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNITED STATES OF AMERICA, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS, EQUABLE ASCENT FINANCIAL, LLC, CITIBANK (SOUTH DAKOTA) N.A. 12 CH 024872 Defendants 3125 W. FULLERTON AVENUE UNIT #221 CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 16, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 18, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly


18

clasificados

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

known as 3125 W. FULLERTON AVENUE UNIT #221, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 13-36-100-034-1019. The real estate is improved with a condo/townhouse. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-11-15795. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-11-15795 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 024872 TJSC#: 33-10184 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I540873

Monday, July 22, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 1212 West Ohio Street, Chicago, IL 60622. P.I.N. 17-08-120-032-0000. The mortgaged real estate is a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: Bidders must present, at the time of sale, a cashier’s or certified check for 10% of the successful bid amount. The balance of the successful bid shall be paid within 24 hours, by similar funds. The property will NOT be open for inspection. For information call Ms. Sheryl A. Fyock at Plaintiff’s Attorney, Latimer LeVay Fyock LLC, 55 West Monroe Street, Chicago, Illinois 60603. (312) 422-8000. 35002-597 INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I541207

other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC, 230 W. Monroe Street, Suite #1125, Chicago, IL 60606, (312) 541-9710. Please refer to file number 12-1821. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC 230 W. Monroe Street, Suite #1125 Chicago, IL 60606 (312) 541-9710 Attorney File No. 121821 Attorney Code. Case Number: 12 CH 21961 TJSC#: 33-12107 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I541326

765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.attypierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1200236. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1200236 Attorney Code. 91220 Case Number: 12 CH 8469 TJSC#: 33-9704 I541410

765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.attypierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1209231. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1209231 Attorney Code. 91220 Case Number: 12 CH 25922 TJSC#: 33-12460 I542091

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION, Plaintiff, -v.-KEITH S. CHRISTIANSEN, 1542 NORTH ROCKWELL CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH 21961 Defendants 1542 N. ROCKWELL STREET, G1 Chicago, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 15, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 17, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1542 N. ROCKWELL STREET, G1, Chicago, IL 60622 Property Index No. 1601-203-046-1001 VOLUME 535. The real estate is improved with a condominium. The judgment amount was $141,835.42. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT -CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.- KATIE B. GRIGGS-SUTTON A/K/A KATIE B. GRIGGS, HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION III 10 CH 037694 Defendants 1244 N. MASSASOIT AVENUE CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 17, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 19, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1244 N. MASSASOIT AVENUE, CHICAGO, IL 60651 Property Index No. 16-05-228-020. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this prop-

erty is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-10-29955. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-10-29955 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 10 CH 037694 TJSC#: 33-10368 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I541380

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE, SUCCESSOR IN INTEREST TO BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE AS SUCCESSOR BY MERGER TO LASALLE BANK, NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR WAMU MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES SERIES 2007-HY1 Plaintiff, -v.- MICHAEL FROMMER, SUSAN SHURE 12 CH 25922 Defendants 2029 WEST DICKENS AVENUE CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on February 15, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 18, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2029 WEST DICKENS AVENUE, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 14-31-135-015-0000. The real estate is improved with a brown brick three level house. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act,

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.- DAVID KELLAGHAN Defendants 12 CH 020054 2134 N. POINT STREET CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 19, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 22, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2134 N. POINT STREET, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 13-36-232-006. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS SUCCESSOR IN INTEREST BY ASSIGNMENT FROM THE FDIC, AS RECEIVER FOR PARK NATIONAL BANK; Plaintiff, vs. D&M RESIDENCES, LLC; DAN PAUL MACDONALD; KYLE MACDONALD AND UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS; 12 CH 41656 Defendants, NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on May 28, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.- MAGALI MOORE AKA MAGALI SANCHEZ MOORE, THOMAS MOORE AKA THOMAS J MOORE, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH 8469 Defendants 1912 NORTH SPAULDING AVENUE CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 18, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 19, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1912 NORTH SPAULDING AVENUE, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 13-35-403-032-0000. The real estate is improved with a two flat with garden unit and a detached garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act,


clasificados

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

19

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-12-15427. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-12-15427 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 020054 TJSC#: 33-10809 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I542109

mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.attypierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1216037. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1216037 Attorney Code. 91220 Case Number: 12 CH 29819 TJSC#: 33-9883 I542127

POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 4765500. Please refer to file number PA1124247. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc. com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1124247 Attorney Code. 91220 Case Number: 11 CH 41542 TJSC#: 33-13991 I542187

The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 532,533.90. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I537598

ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1037867. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-10-37867 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 11 CH 009519 TJSC#: 33-9105 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538751

SESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 4221719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc. com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 10 CH 36000 TJSC#: 33-10973 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I530787

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION ASTORIA FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION Plaintiff, -v.- BRENDAN MURPHY, ASTORIA FEDERAL MORTGAGE CORP., UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH 29819 Defendants 1127 NORTH CHRISTIANA AVENUE CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 19, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 22, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 1127 NORTH CHRISTIANA AVENUE, CHICAGO, IL 60651 Property Index No. 16-02-409-017-0000. The real estate is improved with a 3 unit with no garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION RBS CITIZENS, NA Plaintiff, -v.- RUBEN RIVERA JR A/K/A RUBEN RIVERA, CITIBANK, N.A. S/I/I TO CITIBANK, FSB, CITY OF CHICAGO, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIM11 CH 41542 ANTS Defendants 1221 NORTH ROCKWELL STREET CHICAGO, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on June 20, 2012, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 15, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1221 NORTH ROCKWELL STREET, CHICAGO, IL 60622 Property Index No. 16-01-226-015-0000. The real estate is improved with a two story single family home with a two car detached garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION BANK OF AMERICA, N.A.,Plaintiff V. MARLYN AMURAO A/K/A MARLYN B. AMURAO; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., Defendants 12 CH 33708 Property Address: 5109 WEST NEWPORT AVENUE CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 09-022361 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on March 21, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 22, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 5109 West Newport Avenue, Chicago, IL 60641 Permanent Index No.: 13-21-406-072-0000 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 420,921.30. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I527154 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION U.S. BANK, N.A., Plaintiff V. AQUILEO SOTELO A/K/A AUGILEO NUNEZ SOTELO A/K/A AQUILEO NUNEZ SOTELO; MARIA TELLEZ SOTELO A/K/A MA ELENA TELLEZ-JIMINEZ, 12 CH 30105 Defendants Property Address: 4908 WEST NEWPORT AVE. CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 10-045693 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 25, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 26, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 4908 West Newport Avenue, Chicago, IL 60641 Permanent Index No.: 13-21-405-048-0000

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST 2004-5 Plaintiff, -v.- SALVADOR AVILA A/K/A SALVADOR H. AVILA, JPMORGAN CHASE BANK, NA, CITY OF CHICAGO, CITIBANK (SOUTH DAKOTA), N.A., MIDLAND FUNDING, LLC, TOWN OF CICERO 11 CH 009519 Defendants 3419 N. KEELER AVENUE CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 5, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 9, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3419 N. KEELER AVENUE, CHICAGO, IL 60641 Property Index No. 13-22-416012. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST 2006-WL3 Plaintiff,-v.-LACEY HARRIS, YOLANDA HARRIS, MIDLAND CREDIT MANAGEMENT, INC., BILLY COLEMAN, BUDGET RENT A CAR SYSTEM, INC. 10 CH 36000 Defendants 1413 N. LECLAIRE AVE. Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 18, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 22, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1413 N. LECLAIRE AVE., Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-04-208-015-0000. The real estate is improved with a multi unit building containing two to six apartments. The judgment amount was $226,601.83. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POS-

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC, A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY Plaintiff,-v.- FRANK X. ROBELLY AKA FRANK ROBELLY, ‘’MERS’’, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., ACTING SOLELY AS NOMINEE FOR EQUIFIRST CORPORATION, EQUIFIRST CORPORATION, ILLINOIS DEPARTMENT OF HEALTHCARE AND FAMILY SERVICES, FIA CARD SERVICES, N.A. 12 CH 26727 Defendants 1710 N. MONTICELLO AVE. Chicago, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 18, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 24, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 1710 N. MONTICELLO AVE., Chicago, IL 60647 Property Index No. 1335-320-044-0000, Property Index No. 13-35320-045-0000. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $187,863.61. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF


20

clasificados

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 12 CH 26727 TJSC#: 33-10986 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I530924

file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 11 CH 11433 TJSC#: 33-11207 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I531166

DEPOSIT INSURANCE CORPORATION, AS RECEIVER FOR SHOREBANK Plaintiff,-v.CHICAGO TITLE LAND TRUST COMPANY NOT PERSONALLY BUT AS TRUSTEE UNDER TRUST AGREEMENT DATED MAY 17, 2004 AND KNOWN AS TRUST NUMBER 132832, ALLEN HICKMAN, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS Defendants 12 CH 36797 5512 W. DIVISION STREET Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 17, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 18, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 5512 W. DIVISION STREET, Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-04-129-014-0000. The real estate is improved with a mixeduse commercial / residential property. The judgment amount was $272,740.69. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: CHUHAK & TECSON, P.C., 30 S. WACKER DRIVE, STE. 2600, CHICAGO, IL 60606, (312) 444-9300. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www. tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CHUHAK & TECSON, P.C. 30 S. WACKER DRIVE, STE. 2600 CHICAGO, IL 60606 (312) 444-9300 Attorney Code. 70693 Case Number: 12 CH 36797 TJSC#: 33-10421 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538363

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE NORTHERN DISTRICT OF ILLINOIS EASTERN DIVISION HSBC BANK USA, N.A., AS TRUSTEE ON BEHALF OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST AND FOR THE REGISTERED HOLDERS OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST, SERIES 2006ASAP6, ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES Plaintiff, -v.-DOMINGO ZANABRIA, 1ST SECURITY FEDERAL SAVINGS BANK, DELIA MORENO Defendant 11 -CV- 02891 NOTICE OF SPECIAL COMMISSIONER’S SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 17, 2012, an agent of The Judicial Sales Corporation, Special Commissioner appointed herein,will at 10:30 AM on July 26, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3626 W. DICKENS AVENUE, Chicago, IL 60647 Property Index No. 13-35-122-029-0000. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $420,196.76. Sale terms: 10% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: BURKE COSTANZA & CARBERRY LLP, 9191 BROADWAY, Merrillville, IN 46410, (219) 769-1313 FAX #: 219-769-6806. Please refer to file number 14374.6161. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538420

FINANCE LLC Plaintiff, -v.- NOEL ARROYO, CAROLINA ARROYO Defendants 12 CH 004036 3515 W. MCLEAN STREET CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 4, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3515 W. MCLEAN STREET, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 13-35-231008. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-11-39961. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-11-39961 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 004036 TJSC#: 33-8910 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538691

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, N.A. Plaintiff, -v.- JUAN FISCAL, HILDA A. FISCAL A/K/A HILDA FISCAL A/K/A HEIDI FISCAL, JPMORGAN CHASE BANK, NA, CITY OF CHICAGO, IPSA CORP. Defendants 10 CH 045350 710 N. RACINE AVENUE CHICAGO, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 4, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 710 N. RACINE AVENUE, CHICAGO, IL 60622 Property Index No. 17-08107-040. The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-10-08852. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-10-08852 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 10 CH 045350 TJSC#: 33-8920 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538692

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC, A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY Plaintiff, -v.- IKRAM HAQUE, JOSEPH HAJSZANI, CITY OF CHICAGO, A MUNICIPAL CORPORATION, UNITED STATES OF AMERICA-DEPARTMENT OF THE TREASURY-INTERNAL REVENUE SERVICE, CITY OF CHICAGO DEPARTMENT OF WATER MANAGEMENT 11 CH 11433 Defendants 809 N. HARDING AVE. Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 23, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 26, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 809 N. HARDING AVE., Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-02-326035-0000. The real estate is improved with a mixed use commercial/residential with apts. above seven units or more or building sq. ft. over 20,000. The judgment amount was $506,073.03. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. Where a sale of real estate is made to satisfy a lien prior to that of the United States, the United States shall have one year from the date of sale within which to redeem, except that with respect to a lien arising under the internal revenue laws the period shall be 120 days or the period allowable for redemption under State law, whichever is longer, and in any case in which, under the provisions of section 505 of the Housing Act of 1950, as amended (12 U.S.C. 1701k), and subsection (d) of section 3720 of title 38 of the United States Code, the right to redeem does not arise, there shall be no right of redemption. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. IRMA RAMOS A/K/A IRMA S. QUIROZ, JR.; MARITZA VEGA; NORTHERN ILLINOIS GAS COMPANY D/B/A NICOR GAS CO.; PALISADES COLLECTION, LLC; AMICA MUTUAL INSURANCE COMPANY; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS; UNKNOWN OCCUPANTS, 12 CH 8986 Defendants Property Address: 3732 WEST SHAKESPEARE AVE. CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 11-054325 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 18, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 19, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 3732 West Shakespeare Avenue, Chicago, IL 60647 Permanent Index No.: 13-35-119-0350000 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 455,626.32. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I538096 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION URBAN PARTNERSHIP BANK, AS ASSIGNEE OF THE FEDERAL

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION SUCCESSOR BY MERGER TO CHASE HOME


clasificados

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

21

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff,v.- RYAN J. DITTER A/K/A RYAN DITTER, JPMORGAN CHASE BANK, NA SUCCESSOR BY MERGER WITH BANK ONE, N.A., UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS Defendants 09 CH 039011 1525 W. PEARSON STREET CHICAGO, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on August 30, 2011, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1525 W. PEARSON STREET, CHICAGO, IL 60622 Property Index No. 17-05322-014. The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-09-30511. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-09-30511 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 09 CH 039011 TJSC#: 33-12308 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed

to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538697

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION WELLS FARGO BANK, N.A., AS TRUSTEE, ON BEHALF OF THE HOLDERS OF THE HARBOR VIEW MORTGAGE LOAN TRUST MORTGAGE LOAN PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-12 Plaintiff,-v.- JO ANN BECKER A/K/A JOANN BECKER, BMO HARRIS BANK NATIONAL ASSOCIATION F/K/A HARRIS N.A., UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS 12 CH 009936 Defendants 1919 N. DRAKE AVENUE, UNIT H CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 4, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1919 N. DRAKE AVENUE, UNIT H, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 1335-401-054, Property Index No. (13-35-401018, 13-35-401-019, 13-35-401-020 underlying). The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1133733. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-

5300 Attorney File No. 14-11-33733 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 009936 TJSC#: 33-9057 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538798

WAY Merrillville, IN 46410 (219) 769-1313 Attorney File No. 14374.6657 Attorney Code. Case Number: 11 CH 29210 TJSC#: 33-13163 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538809

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION HSBC BANK USA, N.A., AS TRUSTEE FOR THE REGISTERED HOLDERS OF RENAISSANCE EQUITY LOAN ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 20073 Plaintiff, -v.- BETTY TIMMONS, CAPITAL ONE BANK (USA), N.A., UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS Defendants 11 CH 29210 1505 NORTH LUNA Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on November 6, 2012, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 16, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 1505 NORTH LUNA, Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-04-101-022-0000. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $407,667.16. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: BURKE COSTANZA & CARBERRY LLP, 9191 BROADWAY, Merrillville, IN 46410, (219) 769-1313 FAX #: 219-769-6806. Please refer to file number 14374.6657. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. BURKE COSTANZA & CARBERRY LLP 9191 BROAD-

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION AS INDENTURE TRUSTEE FOR PEOPLE’S CHOICE HOME LOAN SECURITIES TRUST SERIES 20051, MORTGAGE-BACKED NOTES, SERIES 2005-1 Plaintiff,-v.- EUGENE FU, CITY OF CHICAGO Defendants 10 CH 009426 3336 W. EVERGREEN AVENUE CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 9, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 11, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3336 W. EVERGREEN AVENUE, CHICAGO, IL 60651 Property Index No. 1602-218-030. The real estate is improved with a multi-family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 151701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630)

794-9876. Please refer to file number 1410-05043. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-10-05043 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 10 CH 009426 TJSC#: 33-9349 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538936

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION GREEN TREE SERVICING LLC, Plaintiff, -v.-CARLOS CHAVEZ, ROBERTO C. CHAVEZ, SANDRA A. SANDOVAL, VILLAGE OF MCCOOK, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS Defendants 12 CH 32119 3944 W. CORTLAND Chicago, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 5, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3944 W. CORTLAND, Chicago, IL 60647 Property Index No. 13-35-300-038-0000 VOL. 0374. The real estate is improved with a multi-family residence. The judgment amount was $424,301.54. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC, 230 W. Monroe Street, Suite #1125, Chicago, IL 60606, (312) 541-9710. Please refer to file number 123168. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc. com for a 7 day status report of pending sales. JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC 230 W. Monroe Street, Suite #1125 Chicago, IL 60606 (312) 541-9710 Attorney File No. 123168 Attorney Code. Case Number: 12 CH 32119 TJSC#: 33-11928 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538732

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION US BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR THE STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST, 2006-4; Plaintiff, vs. MANUEL CHACON; CLIMATEGUARD DESIGN & INSTALLATION LLC; Defendants, 09 CH 6375 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on July 14, 2009 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, July 15, 2013 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N. 13-26-415-018-0000 Commonly known as 2623 NORTH SAWYER AVENUE, CHICAGO, IL 60647 The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the condominium Property Act Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call Mr. Anthony Porto at Plaintiff’s Attorney, Freedman Anselmo Lindberg LLC, 1807 West Diehl Road, Naperville, Illinois 60563-1890. (866) 402-8661. For Bidding instructions visit www.fal-illinois.com 24 hours prior to sale. W09010148 INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I539002 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION US BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR CREDIT SUISSE FIRST BOSTON MORTGAGE SECURITIES CORP., CSMC MORTGAGE-BACKED PASS- THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-7 Plaintiff, vs. JOSE SANCHEZ; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC; BAC HOME LOANS SERVICING, LP; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS; 11 CH 23540 Defendants, NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on April 12, 2013 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 16, 2013 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N. 16-02-111-006-0000. Commonly known as 1443 North Avers Ave, Chicago, Il 60651. The mortgaged real estate is improved with a multi-family residence. The successful purchaser is entitled to possession of the


22

clasificados

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

property only. The purchaser may only obtain possession of units within the multi-unit property occupied by individuals named in the order of possession. Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call Mr. Anthony Porto at Plaintiff’s Attorney, Freedman Anselmo Lindberg LLC, 1807 West Diehl Road, Naperville, Illinois 60563-1890. (866) 4028661. For Bidding instructions visit www. fal-illinois.com 24 hours prior to sale. F11060326 INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I539104

The mortgaged real estate is improved with a condominium residence. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by subdivisions (g)(1) and (g)(4) of Section 9 of the Condominium Property Act Sale terms: 10% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The judgment amount was $467,817.20. The property will NOT be open for inspection. For information call Mr. Ira T. Nevel at Plaintiff’s Attorney, Law Offices of Ira T. Nevel, 175 North Franklin Street, Chicago, Illinois 60606. (312) 357-1125. Ref. No. 12-01824 INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I539174

For information, contact Plaintiff’s attorney: HAUSELMAN, RAPPIN & OLSWANG, LTD., 39 South LaSalle Street - Suite 1105, CHICAGO, IL 60603, (312) 372-2020. Please refer to file number 11-2222-17997. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HAUSELMAN, RAPPIN & OLSWANG, LTD. 39 South LaSalle Street - Suite 1105 CHICAGO, IL 60603 (312) 372-2020 Attorney File No. 11-2222-17997 Attorney Code. 4452 Case Number: 11 CH 29451 TJSC#: 33-13425 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I539907

IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1121062. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1121062 Attorney Code. 91220 Case Number: 12 CH 19676 TJSC#: 338362 I539911

15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1125520. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www. tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1125520 Attorney Code. 91220 Case Number: 12 CH 01043 TJSC#: 33-13100 I539918

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, vs. LISSETTE CALDERON; ENRIQUE CALDERON; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEM, INC AS NOMINEE FOR BSM FINANCIAL LP DBA BROKERSOURCE; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS; Defendants, 12 CH 33110 PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 12, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 16, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described property: P.I.N. 13-26-425-024-0000. Commonly known as 2430 NORTH BERNARD STREET, CHICAGO, IL 60647. The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 25% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale which will entitle the purchaser to a Deed to the premises after confirmation of the sale. For information: Visit our website at http:// service.atty-pierce.com. Between 3 p.m. and 5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff’s Attorneys, 1 North Dearborn Street, Chicago, Illinois 60602. Tel.No. (312) 476-5500. Refer to File Number 1217528. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I539156

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION CITIMORTGAGE, INC., Plaintiff, -v.- SUZANNE TERESA OWEN, CHERRY CREEK MORTGAGE COMPANY, INC., 1625-27 N. MOZART CONDOMINIUM ASSOCIATION, HARVEST CREDIT MANAGEMENT VII, LLC S/I/I TO JUNIPER BANK, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS Defendants 11 CH 29451 1625 NORTH MOZART STREET, UNIT 1S Chicago, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on October 17, 2012, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1625 NORTH MOZART STREET, UNIT 1S, Chicago, IL 60647 Property Index No. 13-36-331-050-1001. The real estate is improved with a condominium. The judgment amount was $238,358.10. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW.

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION WELLS FARGO BANK, N.A., SUCCESSOR IN INTEREST TO WORLD SAVINGS BANK, FSB Plaintiff, -v.- KIBROM BELAI A/K/A KIMBROM BELAI, VILLAGE OF SKOKIE, WELLS FARGO BANK, N.A. S/I/I TO WORLD SAVINGS BANK, FSB Defendants 12 CH 01043 1511 NORTH MASON AVENUE CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on May 28, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1511 NORTH MASON AVENUE, CHICAGO, IL 60651 Property Index No. 16-05-201-020-0000. The real estate is improved with a brown brick two story single family home with a two car detached garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION BANK OF AMERICA, N.A. Plaintiff,-v.- ILONA ERST, KEDVALE TERRACE CONDOMINIUM ASSOCIATION Defendants 11 CH 14822 4337 NORTH KEDVALE AVENUE UNIT 205 Chicago, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 27, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 4337 NORTH KEDVALE AVENUE UNIT 205, Chicago, IL 60641 Property Index No. 13-15-404-039-1011. The real estate is improved with a brick condominium; no garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION,

IN ACCORDANCE WITH SECTION 151701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.atty-pierce. com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1107355. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1107355 Attorney Code. 91220 Case Number: 11 CH 14822 TJSC#: 33-7890 I537158 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION CITIMORTGAGE, INC. Plaintiff,-v.- JUAN L. OLIVARES, MARIA E. OLIVARES, CITY OF CHICAGO Defendants 12 CH 041363 5118 W. BARRY AVENUE CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 29, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 5118 W. BARRY AVENUE, CHICAGO, IL 60641 Property Index No. 13-28-204029. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES,

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE OF THE INDYMAC INDX MORTGAGE TRUST 2007-AR1; MORTGAGE PASSTHROUGH CERTIFICATES SERIES 2007-AR1 UNDER THE POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED FEBRUARY 1, 2007; Plaintiff, vs. IVAN YOUNG AND JANEE LESTER; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. AND 1026 NORTH HERMITAGE CONDOMINIUM ASSOCIATION; 12 CH 20788 Defendants, NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 17, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Thursday, July 18, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 1026 North Hermitage Avenue, Chicago, IL 60622. P.I.N. 17-06-417-044-1001 (17-06-417019 underlying).

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.- LAURA ANDERSON A/K/A LAURA J. ANDERSON, MICHAEL MCADAMS A/K/A MICHAEL P. MCADAMS, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR SUNTRUST MORTGAGE, INC., 1746 OHIO CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH 19676 Defendants 1746 WEST OHIO STREET UNIT 3F CHICAGO, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 4, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1746 WEST OHIO STREET UNIT 3F, CHICAGO, IL 60622 Property Index No. 17-07-214-067-1005, 17-07-214-067-1007. The real estate is improved with a red brick three flat with a garden unit. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION,


clasificados 23

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1225612. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 7945300 Attorney File No. 14-12-25612 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 041363 TJSC#: 33-8741 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537476

100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-12-22632. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-12-22632 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 037047 TJSC#: 33-8363 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537489

contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 4221719 Attorney Code. 40387 Case Number: 12 CH 07043 TJSC#: 33-10937 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I530782

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.- ELEANOR E. MAAS AKA ELEANOR MAAS, JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Defendants 12 CH 07043 3333 NORTH KOLMAR AVENUE Chicago, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 18, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 19, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3333 NORTH KOLMAR AVENUE, Chicago, IL 60641 Property Index No. 13-22-316-0090000. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $241,876.04. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 151701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information,

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. EUGENE WISZOWATY; COMMUNITY SAVINGS BANK, AS TRUSTEE UNDER TRUST AGREEMENT DATED OCTOBER 6, 1998 AND KNOWN AS TRUST NUMBER LT1287; 4159 OAKDALE GARDENS CONDOMINIUM ASSOCIATION, 11 CH 23879 Defendants Property Address: 4159 WEST OAKDALE AVE. UNIT 2N CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF FORECLOSURE SALE CONDOMINIUM Fisher and Shapiro file # 11-053749 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 18, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 19, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 4159 West Oakdale Avenue, Unit 2N, Chicago, IL 60641 Permanent Index No.: 13-27-222-038-1007 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). The judgment amount was $114,811.20. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I533677

est bidder for cash, the following described property: P.I.N. 13-21-410-032-0000. Commonly known as 4922 WEST HENDERSON STREET, CHICAGO, IL 60641. The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 25% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale which will entitle the purchaser to a Deed to the premises after confirmation of the sale. For information: Visit our website at http:// service.atty-pierce.com. Between 3 p.m. and 5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff’s Attorneys, 1 North Dearborn Street, Chicago, Illinois 60602. Tel.No. (312) 476-5500. Refer to File Number 1210177. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I536763

is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 11 CH 18944 TJSC#: 33-10545 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I530153

EOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www. tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 12 CH 18259 TJSC#: 33-10714 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I530785

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, SUCCESSOR IN INTEREST BY PURCHASE FROM THE FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION AS RECEIVER FOR WASHINGTON MUTUAL BANK Plaintiff, -v.-LAURA A. MCGLONE, DISCOVER BANK, CHANDELIER FACTORY LOFT CONDOMINIUMS ASSOCIATION 11 CH 18944 Defendants 1907 N. MILWAUKEE AVE. Chicago, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 15, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 17, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1907 N. MILWAUKEE AVE., Chicago, IL 60647 Property Index No. 14-31-300-069-1008 (UNIT 203), Property Index No. 14-31-300-069-1069 (UNIT G-18). The real estate is improved with a residential condominium. The judgment amount was $198,525.58. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION CITIBANK, NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR WAMU SERIES 2007-HE3 TRUST Plaintiff, -v.- CHITA P. ABAD 12 CH 18259 Defendants 1434 N. MENARD AVE. Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 17, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 18, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 1434 N. MENARD AVE., Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-05-211026-0000. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $173,649.09. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOM-

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION BANK OF AMERICA, N.A. Plaintiff,-v.- ROBERT S. RYZNER A/K/A ROBERT RYZNER A/K/A ROBERT STANLEY RYZNER Defendants 12 CH 037047 3514 N. LOWELL AVENUE CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 28, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 3514 N. LOWELL AVENUE, CHICAGO, IL 60641 Property Index No. 13-22-400-037, 13-22-400-038. The real estate is improved with a multi-family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR J.P. MORGAN MORTGAGE ACQUISITION TRUST 2006-CH2, ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-CH2 Plaintiff, vs. FILIBERTO MARTINEZ; SPRINGLEAF FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS, INC. F/K/A AMERICAN GENERAL FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS, INC.; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS; 12 CH 20558 Defendants, PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 5, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 9, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the high-

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. JOSE TIRADO; ELIZABETH TIRADO; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, Defendants 11 CH 23441 Property Address: 3435 WEST BEACH AVE. CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 11-053881 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 17, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 18, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 3435 West Beach Avenue, Chicago, IL 60651 Permanent Index No.: 16-02-213-010 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 347,556.72. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs. com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I532743 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. LUZ V. RIOS A/K/A LUZ RIOS A/K/A LUZ VERONICA RIOS; MARIA J. RIOS A/K/A MARIA RIOS A/K/A MARIA L. CRUZ A/K/A MARIA T. RIOS; JPMORGAN CHASE BANK, N.A.; PALISADES COLLECTION, LLC; PORTFOLIO RECOVERY ASSOCIATES, LLC; HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION III; MCCANN INDUSTRIES, INC.; SPRINGLEAF FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS, INC. F/K/A AMERICAN GENERAL FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS, INC.; CAPITAL ONE BANK (USA), N.A. F/K/A TO CAPITAL ONE BANK; MRC RECEIVABLES CORP.; WORLD FINANCIAL NETWORK NATIONAL BANK; TARGET NATIONAL BANK; DEBT BUYERS, INC. D/B/A FREEDOM CAPITAL; UNITED


24

clasificados

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

STATES OF AMERICA; JULIE E. FOX, AS SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE ESTATE OF JUAN RIOS A/K/A JUAN MANUEL RIOS A/K/A JUAN M. RIOS A/K/A JUAN C. RIOS, DECEASED; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF JUAN RIOS A/K/A JUAN MANUEL RIOS A/K/A JUAN M. RIOS A/K/A JUAN C. RIOS, DECEASED; JUAN RIOS, IV; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, Defendants 11 CH 19629 Property Address: 4359 WEST WALTON STREET CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 11-052850 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 17, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 18, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 4359 West Walton Street, Chicago, IL 60651 Permanent Index No.: 16-03-418-047 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 158,557.63. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I532772

the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I533573

17-06-102-014-1002. The mortgaged real estate is improved with a condominium residence. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by subdivisions (g)(1) and (g)(4) of Section 9 of the Condominium Property Act Sale terms: 10% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The judgment amount was $425,563.86. The property will NOT be open for inspection. For information call Mr. Ira T. Nevel at Plaintiff’s Attorney, Law Offices of Ira T. Nevel, 175 North Franklin Street, Chicago, Illinois 60606. (312) 357-1125. Ref. No. 11-01736 INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I535333

The mortgaged real estate is improved with a condominium residence. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by subdivisions (g)(1) and (g)(4) of Section 9 of the Condominium Property Act Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call the Sales Clerk at Plaintiff’s Attorney, The Wirbicki Law Group, 33 West Monroe Street, Chicago, Illinois 60603. (312) 360-9455 W12-5718. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I536772

spective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-09-27495. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 1409-27495 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 09 CH 036800 TJSC#: 33-12156 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I536994

torney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1029967. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-10-29967 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 10 CH 037828 TJSC#: 33-7840 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537031

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. LINDA M. OQUENDO A/K/A LINDA OQUENDO; RAUL OQUENDO; JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, AS ASSIGNEE OF FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION AS RECEIVER FOR WASHINGTON MUTUAL BANK F/K/A WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, 11 CH 22309 Defendants Property Address: 2418 NORTH ARTESIAN AVE. CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 11-053434 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 11, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 12, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 2418 North Artesian Avenue, Chicago, IL 60647 Permanent Index No.: 13-25-430-029 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 218,692.71. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m.

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS OF THE CWABS INC., ASSETBACKED CERTIFICATES, SERIES 2005-14; Plaintiff, vs. LEE R. RHODEN; CITIFINANCIAL SERVICES, INC.; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF LEE R. RHODEN, IF ANY; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS; Defendants, 12 CH 9174 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on May 1, 2013 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, July 1, 2013 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N. 16-04-114-025-0000. Commonly known as 1448 North Latrobe Avenue, Chicago, IL 60651. The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call the Sales Clerk at Plaintiff’s Attorney, The Wirbicki Law Group, 33 West Monroe Street, Chicago, Illinois 60603. (312) 360-9455 W12-0272. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I535278 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE OF THE INDYMAC MORTGAGE LOAN TRUST 2009-1, ASSET-BACKED CERTIFICATES SERIES INDB 2006-1 UNDER THE POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED JUNE 1, 2006 Plaintiff, vs. MOHAMMED CHEAIB, LARA CHEAID, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. AND 2243 W. NORTH CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNKNOWN TENANTS, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, 11 CH 3019 Defendants, NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on January 18, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 2, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 2245 West North Avenue, Unit 202, Chicago, Il 60647. P.I.N. 17-06-102-004 &17-06-102-005 &

IN THE CIRCUIT COURT OF Cook County, Illinois, County Department, Chancery Division. Wells Fargo Bank, NA Plaintiff, vs. Shnese Sparks; Sandra Riggins; Unknown Owners and Non-Record Claimants Defendants, 12CH42822 Sheriff’s # 130436 F12030475 WELLS Pursuant to a Judgment made and entered by said Court in the above entitled cause, Thomas J. Dart, Sheriff of Cook County, Illinois, will on July 17th, 2013, at 1pm in room LL06 of the Richard J. Daley Center, 50 West Washington Street, Chicago, Illinois, sell at public auction the following described premises and real estate mentioned in said Judgment: Common Address: 1433 North Lockwood Avenue, Chicago, Illinois 60651 P.I.N: 16-04-114-009-0000 Improvements: This property consists of a Two Story Multi-Family Residence. Sale shall be under the following terms: payment of not less than ten percent (10%) of the amount of the successful and highest bid to be paid to the Sherif f by cashier’s check or cer tified funds at the sale; and the full remaining balance to be paid to the Sherif f by cashier’s check or cer tified funds within t went y-four (24) hours after the sale. Sale shall be subject to general taxes, special assessments. Premise will NOT be open for inspection. Firm Information: Plaintiff’s Attorney FREEDMAN ANSELMO LINDBERG LLC Anthony Porto 1807 W. DIEHL., Ste 333 Naperville, IL 60566-7228 foreclosurenotice@fal-illinois.com 866-402-8661 fax 630-428-4620 For bidding instructions, visit www.falillinois.com This is an attempt to collect a debt pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act and any information obtained will be used for that purpose. I536031 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION BANK OF AMERICA, NA; Plaintiff, vs. REBEKAH R. WEST; BUCK CITY LOFTS CONDOMINIUM ASSOCIATION; BANK OF AMERICA, NA; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF REBEKAH R. WEST, IF ANY UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS; 12 CH 42799 Defendants, NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on March 29, 2013 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 9, 2013 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N. 13-36-421-040-1054; 13-36-421040-1076. Commonly known as 1740 North Maplewood Avenue, Unit 402, Chicago, IL 60647.

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS AS TRUSTEE FOR RALI 2007QS4 Plaintiff,-v.- ENRIQUE CALDERON, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., HOMECOMINGS FINANCIAL, LLC F/K/A HOMECOMINGS FINANCIAL NETWORK, INC., CITY OF CHICAGO, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS, UNITED STATES OF AMERICA Defendants 09 CH 036800 2757 W. FRANCIS PLACE CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on January 9, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on June 28, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2757 W. FRANCIS PLACE, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 13-36228-012. The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. Where a sale of real estate is made to satisfy a lien prior to that of the United States, the United States shall have one year from the date of sale within which to redeem, except that with respect to a lien arising under the internal revenue laws the period shall be 120 days or the period allowable for redemption under State law, whichever is longer, and in any case in which, under the provisions of section 505 of the Housing Act of 1950, as amended (12 U.S.C. 1701k), and subsection (d) of section 3720 of title 38 of the United States Code, the right to redeem does not arise, there shall be no right of redemption. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Pro-

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.-PAUL R. KUBANDA, HOME EQUITY OF AMERICA, INC., SPAULDING PLACE CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS 10 CH 037828 Defendants 2018 N. SPAULDING AVENUE UNIT #3E CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 26, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on June 28, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2018 N. SPAULDING AVENUE UNIT #3E, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 13-35-233-034-1006, 13-35-233034-1020. The real estate is improved with a condo/townhouse. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s at-

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION CITIMORTGAGE, INC. SUCCESSOR BY MERGER TO ABN AMRO MORTGAGE GROUP, INC. Plaintiff, -v.- JOSEFINA ROQUE, FRANCISCO J. ROQUE 10 CH 036718 Defendants 2527 N. LAWNDALE AVENUE CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on January 9, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2527 N. LAWNDALE AVENUE, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 1326-321-015. The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only


clasificados 25

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

Real Estate For Sale

to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-10-29314. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-10-29314 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 10 CH 036718 TJSC#: 33-11918 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537146

tation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 4765500. Please refer to file number PA1035664. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc. com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1035664 Attorney Code. 91220 Case Number: 11 CH 12389 TJSC#: 33-7677 I537160

Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: DAVID T. COHEN, DAVID T. COHEN & ASSOCIATES, 10729 WEST 159TH STREET, ORLAND PARK, IL 60467, (708) 460-7711. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc. com for a 7 day status report of pending sales. DAVID T. COHEN & ASSOCIATES 10729 WEST 159TH STREET ORLAND PARK, IL 60467 (708) 460-7711 Attorney Code. 25602 Case Number: 12 CH 42620 TJSC#: 33-6651 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537451

Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, or a unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). In accordance with 735 ILCS 5/15-1507(c) (1)(h-1) and (h-2), 765 ILCS 605/9(g)(5), and 765 ILCS 605/18.5(g-1), you are hereby notified that the purchaser of the property, other than a mortgagee, shall pay the assessments and legal fees required by subsections (g)(1) and (g)(4) of section 9 and the assessments required by subsection (g-1) of section 18.5 of the Illinois Condominium Property Act. IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: Anthony Porto, FREEDMAN ANSELMO LINDBERG LLC, 1807 W. DIEHL ROAD, SUITE 333, NAPERVILLE, IL 60563, (866) 402-8661 For bidding instructions, visit www.fal-illinois.com.. Please refer to file number F12070042. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. FREEDMAN ANSELMO LINDBERG LLC 1807 W. DIEHL ROAD, SUITE 333 NAPERVILLE, IL 60563 (866) 402-8661 E-Mail: foreclosurenotice@ fal-illinois.com Attorney File No. F12070042 Attorney ARDC No. 3126232 Attorney Code. 26122 Case Number: 12 CH 27569 TJSC#: 339546 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537465

Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC, 230 W. Monroe Street, Suite #1125, Chicago, IL 60606, (312) 5419710. Please refer to file number 11-0469. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www. tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC 230 W. Monroe Street, Suite #1125 Chicago, IL 60606 (312) 541-9710 Attorney File No. 11-0469 Attorney Code. Case Number: 12 CH 00219 TJSC#: 33-10543 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537498

Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.attypierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1208488. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1208488 Attorney Code. 91220 Case Number: 12 CH 17854 TJSC#: 33-13164 I537839

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION SUNTRUST MORTGAGE INC. Plaintiff,-v.- HECTOR JIMENEZ, ANA M. JIMENEZ, THE 1408 N. ARTESIAN CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 11 CH 12389 Defendants 1408 NORTH ARTESIAN AVENUE UNIT 1 CHICAGO, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 27, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1408 NORTH ARTESIAN AVENUE UNIT 1, CHICAGO, IL 60622 Property Index No. 16-01-214-055-1001. The real estate is improved with a three unit condominium; no garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any represen-

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION TCF NATIONAL BANK Plaintiff, -v.- CARMEN O. SANTIAGO, JOSE J. SANTIAGO, BANCO POPULAR NORTH AMERICA, AMERICAN ONE SERVICES, INC, MIDLAND FUNDING, LLC, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH 42620 Defendants 1520 N. WASHTENAW AVENUE Chicago, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 12, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 2, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1520 N. WASHTENAW AVENUE, Chicago, IL 60622 Property Index No. 16-01201-028-0000. The real estate is improved with a multi-family residence. The judgment amount was $291,236.24. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court.

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.- KRISTA ISAACS, 1528-32 NORTH PAULINA CONDOMINUM ASSOCIATION, JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH 27569 Defendants 1532 NORTH PAULINA STREET, UNIT N Chicago, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 1, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 2, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 1532 NORTH PAULINA STREET, UNIT N, Chicago, IL 60622 Property Index No. 17-06-203-042-1022. The real estate is improved with a condominium. The judgment amount was $215,937.46. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION, Plaintiff, -v.-SANDRA BROWN 12 CH 00219 Defendants 952 N LARAMIE AVE Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 25, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 952 N LARAMIE AVE, Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-04-323-0200000 VOL. 0544. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $203,294.19. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION WELLS FARGO BANK, N.A., Plaintiff, -v.-STEPHEN KEOGH A/K/A STEPHEN L KEOGH 12 CH 17854 Defendants 1853 NORTH HUMBOLDT BOULEVARD CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 25, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 2, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1853 NORTH HUMBOLDT BOULEVARD, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 13-36-312-002-0000. The real estate is improved with a three flat; no garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of


26

clasificados | classifieds

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

CLASIFICADOS Envíenos su Anuncio: Fecha límite para todo clasificado es el miércoles antes de edición 11am place your ad: Deadline for all classifieds is Wednesday before edition at 11am

Aceptamos: We accept:

tel. (773)252-3534 :: fax. (773)252-4073 :: classad@extranews.net

Su anuncio llega a todo Chicago y 22 suburbios Your weekly ad will reach Chicago and 22 surrounding suburbs Por Favor Cheque Su Anuncio: Somos responsables por errores en anuncios sólo la primera emisión. Nuestra responsabilidad puede no exceder el costo de un anuncio sencillo. Please Check Out Your Ad: We are responsible for mistakes in ads only at the first edition. Our responsibility may not exceed the cost of a single ad.

Services !RECIBE TRATAMIENTO MEDICO GRATIS! Tienes dolor, estas lesionado, sufristes un accidente? Apollo Hispano te enviara a la clínica mas cercana a ti. Llama al 1-800-996-0076 $$$-REWARD-$$$$ Prescription Glasses lost in Humboldt-park this past Sunday-please call-$$$-RECOMPENSA-$$$ Se perdieron unos lentes con-graduaciónen-Humboldt-park el domingo pasado, porfavor-llamar-a773-510-6624-Juan. ***DIVA’S-TOUCHSALON*** SUMMER SPA DAY SPECIAL!!!: Despunte de Cabello+MiniFacial+Under-ArmWaxing+Eyebrown+Upper-LipWaxing=$60!! PLEASE-CALL FOR APPOINMENT!! Address: 5425 N. Lincoln Ave-Chicago (773)-334-5810 ***MAGIC-GRILL*** Hacemos-Taquízas a Domicilio. We do Catering. We-Deliver. ESPECIALES: Sábados y Domingos: TACOS-ALPASTOR=$1.00!! We-AcceptCredit-Card. 3336 1/2-W-Lawrence-Ave-Chicago-IL-60625 Phone:(773)-539-5223. Business-Hours: Mon-Sat10:00am-9:00pm Sun11:30am-5:00pm COMPRAMOS CARROS DE JUNK Con-o-Sin-Título Pagamos Buen Precio Somos los Mejores Ofrecemos Servicio de Grua 24 Horas Llamenos MIGUEL (773) 470-6552 COMPRAMOS CARROS JUNKE Chocados y descompuestos con-o sin titulo pagamos hasta $1,900 Servicio de Grua Llamenos al 773-507-3023 preguntar-JORGE (773) 507-3023

CRGG COMPUTER SERVICE Computadoras-Laptos-ApplePC Limpieza-Virus $22.00 Asistencia Negocios Camara de Seguridad Chicago-Suburios Se hace diseÒo de Websitecrggcomputer.com (630)2908054(773)794-2193 DIVA’S TOUCH SALON: ESPECIALES ***Tinte + Corte=$45+ ***Mini-Faciales=$45 ***Facial Completo=$55 ***Express Blow-Out Keratin=$100+ DIRECCION: 5425 N. Lincoln Ave-Chicago LLAMENOS!! (773)-334-5810 montiel heating and a/c *Instalacion y *Reaparacion **ESTIMADOS GRATIS** Llamar a Ricardo: (312) 806 4807 (312) 806-4807 se solicitan distribuidores para repartir periodico semanal. Se necesita una camioneta o van propia, licencia de illinois y seguro de auto. Aolicar en persona al: 3906 W. North Ave. Chicago- Il SOBADOR MASAJISTA Especialista en lesiones deportivas. Masaje corporal para estres. Cintura-Cadera-Cuello-EspaldaTobillos-Brazos-HombrosRodillas-Ciatica. Llamar-A-Ricardo-para-citas-773-504-0278. 1936-W-48TH-ST-CHICAGO

Employment ***LARGE-CARTAGE*** SOLICITA Drivers con-CDL, ClassA Para-Mover-Containers. Dueno de su Propio- Camion. SIGN-ON-BONUS.847 -7870670 de 8am-5pm o (630)-5468652 despues de 5pm CompaÒia-de-accesorios Ofrece trabajo a-tiempo-Completo. 8 Operadores de Maquina de coser industrial. Experiencia en seda y microfibras Detallista y con tecnicas de costura. Habilidad para trabajar en Ambiente rapido y coser munecos De peluche. Lunes-Viernes 7 am-3:30pm Boolingbrook, Il (312) 765 75

LUPITA BEAUTY SALON Solicito Estilista y Barbero con experiencia. Tiempo Completo y Disponibilidad de Trabajo Llamar al Tel. (773) 301-0492 SEW-ELEGANT-CLEANERS Is looking for a PRESSER for Northwestern of Indiana (smalltown). If-Hired, person will have to move over-there. PleaseCall: (812)-870-2898

Apartment “logan square”: Bonita & BOULEVARD MANOR: Studio-and-1 bedroom, ALLUTILITIES-INCLUDED, $545$725-CALL: (773) 489-9226. ***ALSO STUDIO IN ALBANY PARK$495/3-bedroom-in-Rogers-Park- $925-with-heat!++ (847) 401 4574 APARTMENT! Rehab BIG 3-Bedroom Duplex-Apartment. Open-Space Kitchen/Living/ Dining-Rooms. 2-Bathrooms, Hardwood, Ceramic-Tile, Granite-Counters, Central A/C, Washer/Dryer hook-up. $1,250. ADDRESS-1402 N. Avers. (773)-583-5449 MELROSE PARK North &1st Ave. Apartamento de 1 Recamara. Incluye calefaccion-gasagua-parking. $680 + Depósito. DISPONIBLE: 1 de Julio. EXCELENTES CONDICIONES! Info: Carlos-708-359-9809 SE-RENTA- APARTAMENTO Cerca de la Belden y Kostner. 3-Recamaras, 1er-Piso. Remodelado. Inquilinos quesean-tranquilos y responsables. No-animales. Incluye-EstufaNevera. $1200+Deposito. Billes-Incluidos. Llamar-Roberto: (773)-663-7603

Health Services ¿te esta afectando la bebida EXCESIVA DE OTRA PERSONA?°Hay ayuda!. Llame: (312) 850 0949. AL-ANON puede ayudarte.

help wanted

Apartaments

¿Buscas Trabajo?

Recién rehabilitados para familias con bajos ingresos, 2 y 3 dormitorios. $711811. Cerca de Humboldt Park. Aparatos nuevos. Visite: 3541 W. North Ave. Para mas información, llame al: 773-276-5338.

¿Tiempo completo o parcial? No se necesita experiencia.

Llama para mas detalles: 773-671-4357

Recently rehabbed apartments for low income families, 2 & 3 bedrooms, $711-$811. . Close to Humboldt park, new appliances. Visit our office: 3541 W. North Ave for more information or call: (773) 276 - 5338

Se solicitan vendedores con experiencia tener propio carro ayuda. Honesto, trabajador, responsable.

Llamar al: 773-952-0128

Our legal advertising department at Extra Bilingual Newspaper is here to partner with you in publishing your public (legal) notices. We place them in our classified section. Extra Bilingual Newspaper publishes in the most efficient & economical manner. OR Fax your notices to (773) 252-4073 ATTENTION: Classifieds

Garage Sale

th

40 Annual  St.  John  of  the  Cross  Parish  

GIANT Garage  Sale  

Saturday, June  22  –  9am  to  2pm   ½  price  Bag  Sale  Monday,  June  24  –  9  to  1   st 51  &  Wolf  Road,  Western  Springs   Free  Admission  


Legal Notice

LEGAL NOTICE Notice is hereby given, Pursuant to “An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transaction of Business in the State, “as mended, that a certification was filed by the undersigned with the County, Clerk of Cook County. FILE No. D13134290 on the April 29, 2013. Under the Assumed name of “CUSTOMER CARE INSURANCE” with the business located at 927 S. Mannheim Rd. Westchester IL. 60154 The true name and residence address of the owner (s) is MARIA SOSA, 762 CROMWELL AVE, Westchester Ill 60154. CERTIFICATE ON FILE WITH THE COUNTY CLERK DATE APRIL 29, 2013. CERT No: D13134290 50 W. Washington Street, Room CL25, Chicago Illinois 60602

27

clasificados | classifieds

Friday, June 21, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Legal Notice

LEGAL NOTICE Notice is hereby given, pursuant to “An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transaction of Business in the State,” as amended, that a certification was filed by the undersigned with the County Clerk of Cook County. FILE NO. D13134532 on the MAY 20, 2013 Under the Assumed Name of GOE Global Enterprise With the business located at 1038 Richard Ave, Berkeley, IL 60163 The true name(s) and residence address of the owner(s) is: Godfrey Ekhomu, 1038 Richard Ave, Berkeley, IL 60163

Our legal advertising department at Extra Bilingual Newspaper is here to partner with you in publishing your public (legal) notices.

¿Buscas clientes?

We place them in our classified section. Extra Bilingual Newspaper publishes in the most efficient & economical manner. OR Fax your notices to (773) 252-4073 ATTENTION: Classifieds GET YOUR NOTICES PUBLISHED ON TIME! Deadline for Legal Classified Ads are Wed by 10 a.m. All notices will be confirmed by phone or email. 773-252-3534

ANUNCIA TU NEGOCIO CON EXTRA LLAMENOS: 773. 252. 3534 Help wanted

SALES – MARKETING – INTUITIVE AND PERCEPTIVE

Two Languages Una Voz SPAN ISH / E NG LISH B I LI NG UAL COM M U N ITY N EWSPAPE RS

www.extranews.net

MARCH 25, 2004

WE NEED YOU!!

Extra Bilingual Community No doubt about it, sales is for someone who is creative and very intuitive about people. Have you been doing Newspapers West North Avenueand really sales or public relations? What about some kind of service position that requires you to be3906 assertive Chicago, IL 60647 nice?… do your friends consider you rather gutsy and out there? We work very hard for four 773 days (tel)week – Monday 252 3534a 773 252 6031 (fax) through Thursday selling advertising for our two weekly newspapers, our online newsletter, and web presence. One noticias@extrnews.net Uno Voz www.extrnews.net of our newspapers is bilingual (Spanish/English) and the other one is in English. Two Languages

Mila Tellez Grande Enchilada

What you need for this position is a good command of using the telephone as your sales opportunity; a disciplined approach at coming into the office, and attending all training sessions; a valid driver’s license and vehicle to use for appointments; and the ability to create relationships that helps build our business and the business of our clients. This is not easy stuff and we are in the most critical time of the newspaper business. We expect and need creative input, and leadership to help us get to the next step in our industry. If you were a leader in school or another business, maybe this position is for you. EMAIL: Mila@tma.net E xtra Logos

/

Finalists

/

# 2h/# 9b

No hay duda de eso, las ventas son para alguien que es creativo y muy intuitivo con la gente. ¿Ha estado usted haciendo ventas o relaciones públicas? ¿Qué tal algún tipo de puesto de servicio que requiera que usted sea asertivo y amable de verdad?... ¿Sus amigos le consideran a usted más bien atrevido y centrado? Nosotros trabajamos muy duro cuatro días por semana – Lunes a jueves, vendiendo anuncios para nuestros dos periódicos semanales, nuestro aviso en línea, y nuestra presencia en la Red. Uno de nuestros periódicos es bilingüe (español/inglés) y el otro sólo en inglés. Lo que usted necesita para este puesto es un buen control al usar el teléfono como su oportunidad de vender; un alcance disciplinado yendo a la oficina, y asistir a todas las sesiones de adiestramiento; una licencia de manejo y un vehículo para acudir a citas; y la aptitud de crear relaciones que ayuden a Crecer a nuestro negocio y al negocio de nuestros clientes. Ésta no es tarea fácil y estamos en la hora más crítica del negocio del periódico. Esperamos y necesitamos entrada creativa y liderazgo que nos ayuden a llegar al próximo escalón en nuestra industria del periódico. Si usted fue líder en la escuela o en otro negocio, quizá este puesto es para usted. EMAIL: Mila@tma.net We work Monday to Thursday, with a three day weekend.

/

7.29.04

/

5:00 pm


28

Viernes, 21 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME GRATIS por tres meses, con un valor de $38.97, HBO, STARZ, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tienen un valor de $141. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: MÁS LATINO $34.99 al mes; ÓPTIMO MÁS $48.99 al mes; MÁS ULTRA $64.99 al mes. Cargo de Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados un cargo adicional de $3 al mes por los canales de Deportes Regionales será incluido con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen un reembolso instantáneo en la factura durante 12 meses con suscripción al Pago Automático de Factura en el momento de la compra: $12 por MÁS LATINO, $14 por ÓPTIMO MÁS y $15 por el paquete MÁS ULTRA o superior; con $5 adicionales en el Paquete ÓPTIMO MÁS ($10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior). En los meses 13 al 36, los créditos a la factura serán de $5 al mes en el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Para permanecer siendo elegible para el crédito completo en la factura, el cliente debe activar y mantener un paquete que califique y Pago Automático de Factura. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debe mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique por 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado para Grabadora de Video Digital DVR ($10 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una grabadora Genie HD DVR, grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tiene 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en su cuenta, se le cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y EBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GRABADORA HD DVR GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una grabadora Genie HD DVR (modelo HR34) y hasta 3 Genie Mini (Clientes modelo C31) con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. La oferta de mejora gratis requiere una Grabadora Genie HD DVR y por lo menos un Genie Mini. Aplica un cargo de $99 por una configuración de equipo de una habitación. La elegibilidad para el reembolso instantáneo por una Grabadora de Video Digital de definición estándar requiere la activación del paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la grabadora Whole home HD DVR requiere una grabadora Genie HD DVR (modelo HR34) conectada a la televisión primaria y una Genie Mini (modelo Cliente 31), Receptor(es) H25 HD o un TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por grabadora Genie HD DVR a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamrente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Los canales en español incluyen canales que transmiten en inglés con audio alternativo en español. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2013 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA, Y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

Extra News  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you