Issuu on Google+

Es hora de inscribirte, no pierdas esta oportunidad

06 de Septiembre al 19 de Septiembre de 2011

Nº 207

Editado en Londres

11-S una decada de

tristes recuerdos

Han pasado 10 años desde aquella mañana del 11 de septiembre de 2001 cuando el terror se apoderó del Centro Mundial de Comercio, en Nueva York, con uno de los actos terroristas más atroces de la historia. En la memoria colectiva quedará grabado para siempre el momento en que las emblemáticas Torres Gemelas fueron reducidas a cenizas, luego que unos aviones comerciales -secuestrados por

miembros de la red Al Qaida- las impactaran deliberadamente. Pero la pesadilla no quedó allí. La historia se repetía momentos más tarde en el Pentágono, en Virginia, lugar que también quedó afectado por el ataque de otro avión; y en un campo cerca de Shanksville, en Pennsylvania, donde los pasajeros de una cuarta nave sacrificaron sus vidas y se apoderaron de ésta, antes de que se convirtiera en blanco de otro ataque


2

www.extrainternational.com

Policia agradece Llamado a la solidaridad solidaridad de la comunidad Durante los disturbios a través de Londres, la policía y el personal administrativo han estado trabajando muy duro para restablecer el orden. Este momento difícil se ha hecho más fácil por la enorme cantidad de apoyo público que se ha ofrecido a la policía aquí en Lambeth. Esta es una gran prueba para todos los agentes de la policía y el personal de que el trabajo que están haciendo esta teniendo un impacto positivo en la comunidad local. Durante las primeras horas del 8 de agosto en las 3am un grupo de oficiales de Lambeth se hallaban ubicados estrategicamente para prevenir nuevos brotes de desorden, cuando un trabajador de un supermercado local, Sainsbury se acercó a los oficiales con una bandeja de donas con mermelada,

otros servicios y a la comunidad local. Algunos minoristas como Argos ofrecieron a todo el personal de servicios de emergencia un descuento comercial. Un destacado miembro de la comunidad escribió a la policía diciendo: “Doy las gracias y alabo la valentía y la determinación de nuestros oficiales de policía para hacer frente a esta actividad sin sentido penal. Yo sé de algunos funcionarios, que fueron a las calles armados sólo con su bastón corto. Para todos ellos tengo una gran deuda de gratitud y agradecimiento al Sr. Ephgrave por su liderazgo y apoyo de sus propios oficiales “. Por su parte el Comandante de Lambeth John Corrigan comentó: “Me gustaría dar las gracias a la comunidad de

La Indoamerican Refugee and Migrat Organisation IRMO trabaja con y para la comunidad latinoamericana de Londres desde hace más de 25 años. Al igual que muchas otras organizaciones, debido a la crisis financiera y a los sucesivos recortes, en este momento IRMO se encuentra en una inmensa necesidad de apoyo económico. Por dicha razón necesitamos de su apoyo para mantener a flote la organización en estos momentos de recession para todas las comunidades en el Reino Unido. Con tan solo 10 libras, no solo

que ofrecio a los oficiales en la escena. Los agentes de policía fueron conmovidos increíblemente y se sintieron bien de comer algo dulce, ya que no habían tenido tiempo de comer desde la hora del almuerzo 12:30 pm del día anterior. Mientras que otra tienda local de tortas en Brixton que se había vista obligada a cerrar su negocio temprano decidió donar todos sus pasteles a la policía,

Lambeth y las empresas locales por su apoyo durante las últimas semanas. Ha sido un tiempo de prueba para todos. La policía continuará su búsqueda de los responsables de los desórdenes para llevarlos ante la justicia.

ayudaras a IRMO a salir de la dificil situación en que se encuentra, sino que ayudara tambien a los cientos de personas que se acercan a nuestra organizacion para recibir asesoria legal en beneficios y vivienda, mejorar su ingles, recibir talleres de arte asi como tambien asistencia a los niños y jovenes que asisten a cursos gratis todas las semanas. David Caneva Akle

http://www.sponsume.com/project/ save-irmo-closure

Para mas informacion sobre el trabajo de IRMO con la comunidad, por favor visite nuestra página web www.irmo.org.uk.

Para mas informacion comuniquese al 02077339977

Para realizar una donacion:

GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.

El pasado 3 de septiembre, los profesores, de Tia Ana’s nursery y los pequeños, festejaron junto a sus familias y amigos, la primera promocion de alumnos, en acto conmemorativo los pequeños fueron homenajeados por su transicion en el proceso educativo. Las directivas hicieron extensivo su agradecimiento a toda la comunidad y a las entidades, entre ellas a Extra International por el apoyo que han recibido a lo largo de su trabajo.

Si usted tiene alguna información que cree que puede ser de ayuda para asegurar que nuestra comunidad se mantenga en orden por favor, llamar al 020 8345 4142 o Crimestoppers al 0800 555 111.

DEPARTAMENTO DE MARKETING Daniel Alejandro Restrepo Fernando Medina

REDACCIÓN INTERNACIONAL Paula Andrea Gómez Diego Alvarez Deny Extremera Carlos Ríos

JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carlos Andrés Duque R.

GRUPO PERIODíSTICO Luis Fernando Nieto John Loayza

CREATIVO Adriana Murcia

REDACCIÓN LONDRES Luis Enrique Marmolejo

DIRECCIÓN DE VIDEO Alvaro Torrez

DIRECTOR CREATIVO Julián Monastoque

Su aporte hace la diferencia. Gracias por brindarnos su apoyo con su apoyo!!!

O busquenos en IRMO, Unit 8, Warwick House, Overton Road, London, Sw9 7JP

Primera promoción

Direccion Sur: 183 manor place southwark SE17 3BB DIRECCIÓN GENERAL Lina María Usma

El grupo de coordinadores y los mas de 30 voluntarios, estaremos inmensamente agradecidos.

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Victor Mauricio Henao Arias WEB MASTER Miguel Posada Daniel Gómez Victor Velez SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE

Extra International 0208 616 0994 0794 612 0757 0787 792 4377

extracreativos@hotmail.com


www.extrainternational.com

Derecho a trabajar y permiso de residencia para personas ilegales o con tiempo de estadía caducada EL UK BORDER AGENCY (agencia de control inmigratorio) esta dispuesto a aceptar y considerar las leyes INTERNACIONALES,EUROPEAS Y NACIONALES que exigen los derechos de todos los niños Británicos y europeos que viven en el Reino Unido con sus padres, sin importar la nacionalidad de sus padres. Además bajo la ley internacional, THE UK BORDER AGENCY debe seguir el convenio de las NACIONES UNIDAS sobre los derechos de los n i ñ o s (UNCRC) 1 9 8 9 . Por lo tanto la UNCRC, y el UK BORDER AGENCY tiene que considerar los derechos de los niños tanto en su educación, protección y crecimiento bajo la tutela o guía por parte de los padres en orden para mantener los valores y preservar las relaciones familiares, sujeto al mejor interés para los niños. UNCRC tiene la autoridad de detener la interferencia por parte del UK BORDER AGENCY si cualquier decisión afecta con la vida familiar y privada de los niños. En una decisión reciente, la Corte Europea de Justicia (ECJ) basado

en RUIZ ZAMBRANO vs oficina nacional de empleo C-34/09,en Marzo 2011 responde en interés de un niño nacido dentro de un país de la comunidad europea que tiene

derecho a poder v i v i r con sus padres ( N O EUROPEOS) ,por lo tanto esta decisión ayuda a que sus padres tengan derecho a trabajar en orden para poder mantener a este niño nacido dentro de este país Europeo. En el Reino Unido, la agencia inmigratoria (UK BORDER AGENCY) es requerido bajo el acta 2009 de Migración y nacionalidad a proteger y promover

el desarrollo de los niños los cuales están acostumbrados o han sido criados en el Reino Unido. Por lo tanto basado en las leyes y en las recientes decisiones de las cortes supremas, el UK BORDER AGENCY tiene la obligación de considerar los mejores intereses para los niños una vez hayan determinado el estado de la familia que hayan entrado ilegalmente a este país o simplemente se quedaron mas del tiempo permitido en el Reino Unido, esta ley permite que los padres del niño en mención tengan derecho a trabajar y residir legalmente para así poder mantener y cuidar a su hijo británico y a la vez europeo. Si usted cree que tiene derecho a trabajar y vivir en el Reino Unido basado en las recientes decisiones y ordenes judiciales mencionadas anteriormente, usted puede buscar Asesoría Experta y Legal en FARANI TAYLOR SOLICITORS, sin coste ninguno. Tel 0207 2421666 07903413459.

3

Un siglo para ganar lo mismo que un hombre

Tomará casi un siglo para que las mujeres gerentes en el Reino Unido logren disfrutar los mismos sueldos que sus colegas hombres, según indica un estudio del británico Instituto Constituido de Gerencia (CMI, por sus siglas en inglés)

Según este trabajo, en 2011 las mujeres en juntas directivas recibieron aumentos de sueldos mayores que el de los hombres y sin embargo, actualmente sus ingresos alcanzan en promedio el 75% de lo que ganan los hombres. Así que para que se produzca la igualdad de salarios, ese principio de administración y de derechos humanos que indica que a igual trabajo igual salario, tomará 98 años en lograrse según el trabajo del CMI. Hay varios puntos del estudio que indican mejoras, como el que las mujeres recibieran incrementos del 2,8% en sus salarios este año, frente a un 2,3% de los hombres, o que a niveles de gerencia media las mujeres ganan unos US$1.000 encima del personal masculino, en el cuadro general la disparidad es mayor este año que en 2011. Sin embargo, para la directora de investigaciones del CMI, Petra Wilton, aunque su organización está “complacida” con esos avances las empresas mantienen una brecha salarial basada en el género “Los negocios están contribuyendo a la persistente brecha de género en los salarios al alejar al personal femenino al seguir pagándole sin equidad a hombres y mujeres”, dijo

Wilton, quien pide que el gobierno supervise los procedimientos y exija mas transparencia a las empresas sobre sus políticas salariales.

Sin embargo, el CMI no sugiere que se impongan cuotas o que se revele públicamente los sueldos o los procedimientos internos de las compañías. En febrero, tras recibir un informe independiente que había comisionado, el gobierno británico advirtió a las empresas que debe duplicar el número de mujeres en sus juntas directivas para el año 2015 o que de lo contrario se adoptarán medidas. El autor del reporte, Lord Davis of Abersoch, quien no sugirió imponer cuotas, salvo en el caso que las reestructuraciones voluntarias de las empresas fallaran, dijo haber observado un panorama “alentador”, aunque todavía hay mucho por hacer.


4

www.extrainternational.com


5

www.extrainternational.com

Paute con Nosotros

0208 616 0994 0794 612 0757

extracreativos@hotmail.com

Oposicion a la reforma bancaria

Angela Knigth jefe grupo bancario más grande de Gran Bretaña instar a los ministros a de dejar de lado los planes para una gran reforma de la banca advirtiendo que sería “descabellado “ seguir adelante con estos planes, mientras la economía sigue siendo frágil. Demasiado rápido para separar la inversión de los bancos, segun los planes que se dieron a conocer por la Comisión Independiente sobre Banca; de acuerdo a Knigth

podría amenazar la recuperación económica mediante la contención del flujo de crédito a las empresas. “La adopción de medidas en este momento – pone en peligro el crecimiento, lo que debilita la capacidad de los bancos en Gran Bretaña para proporcionar la financiación que las empresas necesitan para crecer. Angela Knight, el presidente de la Asociación de Banqueros Británicos

Brazalete electrónico de alta seguridad

en una pierna ortopédica

(BBA) se suma a la presion de otros sectores de frenar la reforma bancaria. El tema ha generado oposicion entre los democratas liberales quienes estan a favor de una reforma,contra la posicion mas acelerada de los conservadores. George Osborne decidirá entonces a que ritmo se pondran en práctica las reformas, cuando reciba el proximo 12 de septiembre el informe final que formula preguntas que no fueron hechas antes de la crisis

34 millones

costaron los disturbios

a la Policia Los disturbios costaran 34 millones de libras esterlinas a la Policía Metropolitana Scotland Yard ha gastado más en la vigilancia de los disturbios de lo que gastó en la vigilancia de todos los grandes acontecimientos de orden público en la capital el año pasado, dijeron las autoridades. Los disturbios van a costar la fuerza policial más de US $ 34 millones, con el total que se espera aumente aún más en las cuentas finales de las otras fuerzas según reporto la Autoridad de la Policía Metropolitana (MPA).

Localizacion inmediaata por razones de seguridad. Ese es el objetivo de los brazaletes electrónicos que se utilizan para controlar la situación de personas con cuentas pendientes con la Justicia. Pero este sistema no es infalible y mucho menos si el dispositivo se lleva en una prótesis. Dos empleados de una empresa privada de seguridad han sido despedidos tras colocar el brazalete en la pierna ortopédica de un hombre que estaba bajo arresto domiciliario por delitos relacionados con drogas y armas y con faltas a las leyes de tránsito, según informa BBC Mundo.

Los dos empleados fueron engañados por Christopher Lowcock, un hombre de 29 años, que envolvió la prótesis de su pierna en un vendaje para hacerla pasar por una real. La empresa de seguridad había instalado el sistema de vigilancia en su casa de Rochdale, al noroeste de Inglaterra. Lowcock pudo quitarse la pierna y violar la orden judicial que se le había impuesto. En un comunicado, el Ministerio de Justicia del Reino Unido informó que “claramente” los procedimientos “no fueron seguidos en este caso y G4S -la empresa de seguridad- ha tomado medidas contra el personal involucrado”.

En comparación, de la cuotas de vigilancia de otros eventos como las protestas de los estudiantes protestas fue de £ 7,5 millones, mientras que otros £ 2,1 millones se gastaron para brindar seguridad en el Congreso de Sindicatos contra los re- cortes en marzo, £ 1.9 millones en la visita del Papa a Gran Bretaña, y £ 2,2 millones en torno a la campaña electoral del año pasado en general.


6

www.extrainternational.com

Recuerdo de 11-S Con motivo del decimo aniversario de la caída de las torres gemelas en Nueva York, se ha donado al museo de guerra en Londres, una pieza de chatarra, de los escombros del Word Trade Center. La pieza que pesa mas de tres cuartos de tonelada llega a ser parte de la colección permanente de del museo. La pieza donada a Londres es un pedazo de hierro y escombros de bicicletas y otros objetos de las victimas del acto terrorista perpetuado por 19 miembros de la red Al Qaeda, quienes estrellaron 2 aviones contra las emblemáticas torres gemelas. En los ataques terroristas en el que mas de 3000 personas murieron trágicamente, se cree que 67 británicos perdieron la vida. El museo de guerra se ubica en el área de Lambeth, reúne objetos e información de los conflictos de la humanidad, la entrada es gratuita. www iwm.org.uk

El verano mas frio en dieciocho años

La temperatura media de verano hasta ahora ha sido 13.6C. Las esperanzas de un verano soleado para compensar la miseria económica del Reino Unido se han visto truncadas por la confirmación de que la temporada de vacaciones ha sido la mas fria desde hace 18 años. Frío y húmedo en una escala no vista desde 1993, segun la Oficina de Meteorología, los reflejos del sol se han visto solo en tres cuartas partes de lo que normalmente se esperan Hemos tenido algunos hechizos muy caliente, como en junio cuando las temperaturas alcanzaron 33C

Pero también hemos visto hechizos mucho más frío y húmedo... Ha sido un verano muy variable. “ agrego. LLovio durante todos los grandes eventos deportivos de la temporada, los partidos de cricket y Wimbledon, pero sin duda los mas afectados han sido los muchos festivales de música que dan particularidad al verano britanico. Mientras tanto, los supermercados bajaron sus porcentajes frente a la perspectiva de las ventas de otoño de barbacoas, mobiliario de jardín y otras elementos para el verano


www.extrainternational.com

7


8

www.extrainternational.com


9

www.extrainternational.com

Escopetarra se exhibirá

en el Museo Gandhi La escopetarra es una guitarra creada a partir de un arma de fuego modificada y otra parte de guitarra; fue inventada por el artista César López en el año 2003, después de ver a un soldado cargando una escopeta como si fuera una guitarra, en el ataque terrorista en el Club El Nogal, en Bogotá.

La escopetarra, instrumento musical creado por el músico, compositor y productor colombiano, César López, será exhibido en el Museo Gandhi de Nueva Delhi. Debido a un proyecto entre Colombia y la India, y con el fin de promover los espacios de reflexión sobre los movimientos de no violencia y transformación de conflictos, la escopetarra sera entregada al museo.

El intercambio artístico y cultural entre ambos paises, que se realizará en torno al proyecto “Pensamiento de Gandhi y la transformación de conflictos a través de una pedagogía artística colombiana”, se apoyará en la escopetarra como herramienta musical de transformación e ícono de paz. El instrumento viajará desde Bogotá a finales de octubre y será oficialmente entregado al Museo Gandhi en Nueva Delhi en noviembre.

El SENA construye su primera casa sostenible y la regala a familia desplazada en el Huila

Una reforma constitucional busca que el Estado garantice el acceso a Internet a todos los ciudadanos, “es un derecho fundamental, porque es inherente al ser humano en razón a su dignidad, su libertad de expresión y el desarrollo de su personalidad”, según dice el Artículo 20 de la Carta. La iniciativa busca que todos los ciudadanos, especialmente quienes tienen pocos recursos o viven en zonas alejadas sin acceso a Internet, puedan hacerlo de forma gratiuta.

El proyecto del presidente de la Cámara –Simón Gaviria- y del senador liberal Honorio Galvis, consideran que el acceso a la red debe ser un principio fundamental en una democracia. Aunque el proyecto no dice cómo poner el plan en marcha, ni cómo financiarlo; de ser aprobadala reforma, el Gobierno tendría un plazo de 3 meses para garantizar el acceso a Internet.

emprendedores

Dicen los estudiosos del tema de emprendimiento, que para ser un potencial empresario, hay que ser simpático, extrovertido, inquieto, comunicativo y caprichoso. La vivienda del proyecto ‘Diseño y Construcción Sostenible: Plan de Vivienda de Interés Social Centenario’, es una de las 80 casas que tendra características ecologicas para 80 familias en condición de desplazados por la violencia en el sur del Huila: Timaná.

El SENA del Huila, la alcaldía del municipio de Timaná y el Fondo de Vivienda de Interés Social del Departamento, se

de todo ciudadano

país de

“El 77% de colombianos quieren ser independientes y tener su propio negocio” y lo major es que sí se puede. Fueron los datos arrojados por un estudio contratado por Leaders for Magnagement y Detexco.

El proyecto, surgió luego de ver la necesidad de dotar de vivienda a las familias vulnerables del municipio.

Internet sería un derecho

Colombia,

Al pabellón de los ‘parapolíticos’ de la cárcel La Picota fue trasladado Alberto Santofimio Botero, quien cumplirá una condena de 24 años –de los cuales ya cumplió 3 cuando fue condenado el 12 de mayo de 2005, pero quedó libre en 2008 por orden del Tribunal Superior de Cundinamarca, que revocó la sentencia judicial. Santofimio fue finalmente encontrado culpable del magnicidio del candidato presidencial del liberalismo Luis Carlos Galán Sarmiento y de la muerte de Santiago Cuervo Jiménez y Julio César Peñalosa Sánchez –guardaespaldas del entonces candidato presidencial- en agosto de 1989. La Corte dijo que “Realmente el ánimo de Alberto Rafael Santofimio Botero estaba plagado de sentimientos de odio hacia Luis Carlos Galán, quien no solamente le impedía su llegada a la Presidencia de la República, sino que puso en evidencia sus vínculos delictivos, lo cual incidiría negativa y definitivamente en su carrera política”.

aliaron para hacerlo posible. Los materiales utilizados en la elaboración de la casa –como la guadua-, son renovables y su diseño ecológico reducen el impacto negativo en el medio ambiente, además de contar con un aprovechamiento de las aguas lluvias y la posibilidad de agricultura urbana. Factor que trae beneficios económicos a las familias. Las familias, comenzarán a recibir sus casas en el mes de septiembre, y se espera que para diciembre de este año, todas las familias estén habitando sus nuevos hogares.

Cualidades con las muchos colombianos se sienten caracterizados, y que además son razgos principales de los creadores de las empresas más importantes de ésta época: Google, Facebook y Twitter. Juan Carlos Rodríguez, director del programa “Bogotá Emprende” comenta que desde hace más de 4 años se han prestado más de 1’700.000 servicios de asesoría para creación de nuevas empresas de las cuales se han constituído más de 13.000. El gobierno a través de diferentes instituciones y empresas privadas, otorgan premios y ayudas a los mejores proyectos, para el desarrollo de sus ideas.

Alberto Santofimio cumplirá

su condena en La Picota


10

www.extrainternational.com

Precaria situación de exsecuestrados

El asesinato del soldado William Domínguez abrió el debate en el país sobre la difícil situación que pueden estar padeciendo muchos exmilitares que estuvieron secuestrados en poder de las Farc. Se habla actualmente de al menos 300 exuniformados que tienen problemas físicos y mentales luego de permanecer en cautiverio por varios años. El abogado de los militares exsecuestrados, Roberto Quintero, denunció que muchos de esos exmilitares están desempleados, tienen problemas para conseguir trabajo y hasta padecen indigencia.

Para explicar lo que está sucediendo, Quintero citó el caso del soldado Tito Velásquez León, secuestrado en la toma de Miraflores, quien aunque fue liberado en 2001, en 2008 fue hallado reciclando en las calles de la capital del país. “Tengo que registrar con dolor que la vida de Tito hoy en día es exactamente la misma que hace tres años pues está aún dedicado a escarbar las canecas para conseguir los alimentos de sus hijos y de su esposa”, aseguró a la prensa En el mismo sentido, el abogado habló del caso del soldado Simón Ardila Palacios –también secuestrado en la

toma de Miraflores– quien completó 10 años pidiendo atención sicológica y todavía no recibe ninguna atención. “El Ministerio de Defensa al que entregó su vida, luego de sufrir el secuestro, le proporciona unos medicamentos que no valen $50 mil al mes, y necesitamos es que le proporcionen un carné de un servicio médico de siquiatría”, manifestó Quintero con preocupación. Los casos de los exsecuestrados serán llevados a la Corte Interamericana de Derechos de Derechos Humanos para solucionar la precaria situación de los uniformados exsecuestrados en condiciones de indigencia.

ONU busca proteger a indígenas colombianos La organización Survival International informó, el miércoles 31 de agosto, que la ONU puso en marcha una campaña destinada a proteger a 35 tribus indígenas colombianas que están en peligro de extinction, debido a las múltiples amenazas que sufren éstas comunidades. En la nota divulgada, la organización de la ONU, defensora de las poblaciones indígenas afrima estar trabajando de forma alianda con una tribu, llamada Nubak, que vive en el noroeste del Amazonas.

 Entre las amenazas que sufren las tribus indígenas, figuran el

desplazamiento, desapariciones, masacres, peligro por minas antipersonales y reclutamiento forzoso de jóvenes en los grupos armados. La organización indígena nacional de Colombia conocida como ONIC ha afirmado que sesenta indígenas han sido asesinados en los últimos ocho meses y se vincula a los paramilitares principalmente, con gran parte de dichos asesinatos.
 Survival International resalta que los grupos indígenas más expuestos al peligro son Guayberos, Nukak-Maku, Hitnu y Sicuani.


11

www.extrainternational.com

Cooperacion entre

Peru y Bolivia

Los gobiernos del Perú y Bolivia acordaron acciones de cooperación para avanzar en el desarrollo del puerto peruano de Ilo para las actividades comerciales bolivianas y también de un plan para los recursos hídricos compartidos. El ministro de Relaciones Exteriores del Perú, Rafael Roncagliolo, y su par boliviano, David Choquehuanca, analizaron estos asuntos en la ciudad de Santa Cruz, en la primera visita oficial de la autoridad peruano a este país, informó la cancillería de La Paz.

Según el documento, los ministros analizaron “las acciones para implementar el Protocolo de Ilo suscrito en 2010”, proyectos para afianzar la integración binacional, desarrollar los recursos hídricos y planes de ayuda en las áreas sociales.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, está decidido a dar un nuevo impulso al aprovechamiento de su país del puerto de Ilo, situado en el sur del Perú, debido a los conflictos que tiene con el gobierno chileno por su demanda de acceso soberano al Pacífico. En 2010, Morales subscribió con el entonces presidente peruano, Alan García, un protocolo complementario al acuerdo que permitió al Perú poner a disposición de Bolivia, en 1992, una zona franca sin soberanía en Ilo. Mediante aquel protocolo, el Perú otorgó a Bolivia durante 99 años nuevas facilidades portuarias y de libre tránsito para sus exportaciones, que podrán salir por Ilo con mejores condiciones.

La actual Ministra de Cultura Susana Baa, conjuga su actividad oficial con sus conciertos y destaca la calidad de su equipo, durante la gira promocional de su reciente producción “Afrodiáspora. Embarcada en una gira que tenía planeada mucho antes de que fuera nombrada ministra, Susana Baca se presentó en Nueva York y tuvo que cancelar sus presentaciones en Los Ángeles, Santa Cruz y San Francisco debido a un retorno fugaz al Perú convocada por el presidente Ollanta Humala. Baca hablo de la necesidad de mayor presupuesto, para promover y pagar mejor a los artistas. Es muy duro ver a una orquesta sinfónica que tiene talento, que funciona bien y a la que solo le faltaría contratar más músicos. Calidad tiene y lo demuestra en cada una de sus presentaciones,

Susana Baca busca mejorar el presupuesto para los artistas

pero le pagamos sueldos de hambre. El elenco de bailarines que tenemos realmente baila por amor al arte. Esa es mi gran preocupación.. No tengo ni un mes en el ministerio y ya me exigen éxitos. Primero hay que llegar a ordenar la casa, poner las cosas en su sitio. He formado un equipo de primera línea, con profesionales a carta cabal, explico.

Indecopi recogerá conocimientos Criticadas sesiones descentralizadas colectivos de pueblos indigenas

del Congreso

El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) fortalecerá las acciones para promover el registro de conocimientos colectivos de pueblos indígenas, asociados a la biodiversidad para impedir el otorgamiento indebido de patentes a invenciones basadas en estas sabidurías tradicionales y/o recursos genéticos.

en información bibliográfica. Los otros 885 fueron inscritos en tres tipos: 517 en el registro nacional confidencial de estos conocimientos, conformado por aquellas sabidurías que a solicitud de las propias comunidades no serán de dominio público; 356 en el registro de conocimientos colectivos de dominio público; y los 12 restantes son parte confidencial y público.

El responsable de la Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnologías del Indecopi, Bruno Merchor Valderrama, explicó que en base a dicho esfuerzo se han otorgado 2,120 registros en salvaguarda de estos derechos.

Existen además los registros locales de conocimientos colectivos, organizado según las propias costumbres de las comunidades, detalló Merchor. El objetivo del registro es salvaguardar los conocimientos indígenas y sus derechos sobre ellos.

De ese total, 1,235 corresponden a certificaciones otorgadas de oficio por corresponder a conocimientos tradicionales de dominio público, relacionados con aproximadamente 500 recursos biológicos, basados

Además, facilitar al Indecopi su defensa probando que existe dicho conocimiento y que pertenecen a un poblado oriundo del país, para evitar todo uso sin permiso ni contrato de licencia.

Este siete de setiembre los legisladores de todas las bancadas realizarán la primera sesión descentralizada en la provincia de Ica. El lugar fue elegido, porque la zona fue azotada con un sismo hace cinco años y hasta el momento su población no fue atendida adecuadamente por el Estado. 
Según Rondón Fudinaga, de Solidaridad Nacional (SN), esta reunión será el inicio de la descentralización de una serie de sesiones tanto en el Norte, Sur, Centro y Oriente del Perú. Aunque algunos ciudadanos han criticado estas sesiones del Congreso de la República que plantean trasladar a sus 130 parlamentarios. ¿Es necesario que gasten el dinero del pueblo para que ellos viajen? Que gasten 200 mil soles es demasiado”, comentaron los consultados. Sin embargo, también hubo personas que se mostraron de acuerdo con la medida de acercar el Parlamento al pueblo y el costo que implica. “Está bien que el Congreso vaya a visitar a los pueblos, porque al final lo que se hace en la ciudad no es visto por el pueblo”.


12

www.extrainternational.com


13

www.extrainternational.com

en exportaciones Fallece Cayetano Llobet tras Condenanados ex-militares y Baja de productos no perder batalla contra el cáncer ex ministros por “Octubre Negro” tradicionales El periodista chuquisaqueño Cayetano Llobet falleció el jueves 1 de septiembre en La Paz, víctima de un cáncer de vejiga que lo mantuvo convaleciente durante largo tiempo. 

Según datos medicos, el comunicador se mantuvo inconsciente en los últimos días y no pudo superar los efectos colaterales de dos operaciones y sesiones de quimioterapia para superar la enfermedad.



Irreverente y polémico por la posición política que asumió en diversos medios de comunicación, el ex concejal del Movimiento Nacionalista Revolucionario en Sucre, había manifestado su decisión de afrontar el difícil trance de su salud “con entereza y tranquilidad. 

Llobet hizo vida política como diputado del Partido Socialista y munícipe movimientista en representación de Gonzalo Sánchez de Lozada en el período 1989-1991. 

Trabajó en las redes de televisión ATB, PAT y Unitel y fue columnista de los periódicos La Razón, La Prensa y Los Tiempos, además de otros medios de comunicación.

El gerente de Cámara de Exportadores (Cadex), Osvaldo Barriga afirmó que, la falta de políticas públicas del gobierno para fortalecer la exportación de productos no tradicionales tiene como consecuencia la caída en las actividades de ese sector.

El Tribunal de Sentencia de la Corte Suprema de Justicia sentenció a tres años de reclusión en la cárcel de San Pedro a los ex ministros de Gonzalo Sánchez de Lozada Erick Reyes Villa y Adalberto Kuajara, por las luctuosas jornadas de septiembre y “Octubre Negro”de 2003. Tambien fueron condenados a 15 años y seis meses a Roberto Claros Flores, ex comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y al ex comandante General del Ejército, Juan Véliz Herrera, altos jefes militares durante el gobierno de Sánchez de Lozada. También se determinó sentenciar con 11 años de prisión al general Osvaldo Quiroga y al almirante Luis Aranda Granados y a diez años de cárcel al general Gonzalo Rocabado, quienes formaron parte del Estado Mayor de las FFAA el año 2003. El 14 de octubre de 2004 el Congreso autorizó el juicio por dos tercios de

votos del total de miembros y en diciembre de 2005 la Sala Penal Primera impuso medidas cautelares a los ex ministros del Gobierno de Sánchez de Lozada, que huyó a Estados Unidos tras la revuelta popular que se opuso a su idea de vender gas natural a Estados Unidos por puertos chilenos. El 18 de mayo de 2009 se instaló el juicio oral a Sánchez de Lozada y sus colaboradores acusados de genocidio, lesiones gravísimas, torturas, delitos contra la libertad de prensa, allanamiento de domicilio o sus dependencias y resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes. En el juicio declararon al menos 320 testigos entre ellos ex presidentes, viceministros, dirigentes y otras autoridades. La denominada “Masacre de Octubre de 2003” cobro la muerte de más de 60 personas y más de 500 heridos.

Explicó que las exportaciones de productos no tradicionales, como es el sector agroindustrial, manufacturero y maderero se encuentran con diversos problemas debido a las restricciones en las normativas de este Gobierno. Barriga manifestó, que las cifras de bonanza económica en las exportaciones se deben a el incremento de los precios internacionales del sector de hidrocarburos y metalurgia, en los que se sostiene la economía desde hace varios años. En ese sentido, indicó que no se debiera crear esta “dependencia”, ya que si la crisis mundial llega al precio de estos productos “vamos a entrar en una etapa muy complicada para Bolivia”. Dijo que el Gobierno debe buscar la reactivación de las exportaciones no tradicionales, eliminar restricciones, recuperar mercados y así también, promover e incentivar al empresariado.

Morales se siente “abandonado” por autoridades El presidente Evo Morales dijo en su reciente visita a Oruro que se siente abandonado por las gobernaciones, municipios y asociaciones que aglutinan a las alcaldías del país, pues no se pronunciaron en torno al conflicto con los pobladores del Territorio Indígena Parque Isiboro Sécure (TIPNIS) a causa de la construcción de la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos. El Jefe de Estado, quien se trasladó a la capital orureña para presenciar la firma de convenio de proyectos alianzas rurales entre municipios de Oruro y Potosí, afirmó que son las Organizaciones No gubernamentales (ONGs), fundaciones y partidos políticos de la derecha los

responsables de promover la marcha indígena, que empezó hace 16 días. “Total paralización de las actividades hidrocarburíferas en Aguaragüe (en Tarija), uno de los puntos de Cidob dentro de su pliego, que significa hermanas y hermanos que los municipios, las gobernaciones no tienen la plata”.


14

www.extrainternational.com


15

www.extrainternational.com

Escuela Taller Cueca, capacita para trabajar Las convocatorias las hacen anualmente, cuando reciben y becan a 100 alumnos de pocos recursos que desean aprender algunos de los oficios que la institución ofrece.

La Escula Taller busca que los estudiantes aprendan varios oficios que se conviertan en su sustento, es por eso que desde el año 1999, han capacitado a una gran cantidad de jóvenes con pocos recursos y discapicitados. Aunque para este año, el presupuesto se ha reducido en un 40% y los recursos excasean, Escuela Taller, mantiene su filosofía que dice “Aprender a trabajar trabajando”, y educa a 100 estudiantes entre 16 y 25 años.

El Taller, además de ofrecerle a sus alumnus cursos gratuitos y de ayudarlos a incluirlos en el campo laboral, ofrece ayudas económicas para el transporte, alimentación y materiales de construcción. Carreras como Construcción, Albañilería, Carpintería, Jardinería, Gasfitería, entre otras, le han permitido al 75% de estudiantes trabajar durante los estudios, y además algunos de sus exalumnos se han convertido en dueños de sus propias microempresas. Hasta el presente año, han sido más de 1000 los beneficiados con el programa.

Un comunicado del Parque Nacional Galápagos, revela que su actual director Edwin Naula, y El ministro de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, Stanley Vera, acordaron un convenio de cooperación técnica entre las dos instituciones para el manejo sustentable y sostenible del sector agropecuario en las Islas Galápagos. Dentro de dicho convenio, que se realizará durante un plazo de cinco años, se contempla la implementación de tres centros de capacitación técnica para que se realice una producción agropecuaria que utilizará procesos amigables con el medio ambiente.



Islas Galápagos con energía

sustentable en cinco años

Naula se reunió, también, con el ministro de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz, que se comprometió a crear sistemas de energía, que veneficiarán principalmente a las zonas rurales, donde el coste de transmisión es muy elevado.

Cine con identidad ecuatoriana

Material didáctico y textos

educativos

repartirán en la

provincial

La cineasta ecuatoriana, Tania Hermina, presenta su segundo largometraje. Después de ‘Qué tan lejos’ en el año 2007. La directora estrena este año, su última producción cinematográfica ‘En el nombre de la hija’, que presenta el simbolismo ideológico que se ha manejado en la sociedad ecuatoriana Se trata de un filme de ficción, ambientado en el año 1976, interpretado en su mayoría por niños, ya que es la historia de una niña de 9 años que –junto a su hermano- quedan al cuidado de sus

abuelos en una hacienda familiar, donde comparten espacio con sus primos. Se enfrenta ideológicamente a su familia pero cuando encuentra a un tío loco, oculto en la biblioteca, se enfrenta a sí misma, rompiendo con sus propias ataduras para poder comunicarse de otra forma. La película, que se rodó desde Julio de 2010, en los valles de la provincial del Azuay, Paute y Yunguille, se estrena el primero se septiembre en la muestra Cine arte y estará en cartelera desde el 9 de septiembre.

El Ministerio de Educación comennzará el 5 de septiembre la distribución de 119.000 juegos de textos para 609 instituciones educativas fiscales. Son cientas de cajas que contienen los juegos de bloques lógicos, que serán parte del nuevo material didáctico elaborado por el Ministerio de Educación La repartición de este material estaba previsto iniciar el lunes 29 de septiembre, pero por problemas logísticos no se pudo. Comenzará a distribuirse según la prioridad y necesidad de las instituciones. Los textos que se repartirán en el área urbana serán de pasta dura, y los del sector rural, blanda. El material didáctico contendrá 345 títeres, 1.219 tambores, 744 juegos de construcción, 1.294 maracas, 1.271 flautas, 1.098 juegos base diez, 366 juegos geométricos, 272 globos terráqueos y 2.999 anillados de letras para estudiantes, entre otros insumos.


16

www.extrainternational.com


17

www.extrainternational.com

Desde el 1 de septiembre el

sueldo mínimo será 1.548 Bs

Desde el 1 de septiembre, el segundo aumento salarial, anunciado por el presidente Hugo Chávez el 25 de abril de 2011, quedará en 1.548 Bs. El 1 de mayo, cuando entró en vigencia la primera parte del decreto –realizado el 27 de abril de 2011-, el sueldo mínimo se ubicó en 1.407 Bs. María Cristina Iglesias, ministra del Trabajo, informó que esta ha sido una política sostenida que el Gobierno

Capacidad portuaria de La Guaira será ampliada

ha llevado a cabo, incluso en los años más difíciles -2002 y 2009-. Destacó que los ministerios están cooperando con el vicepresidente de la República, Elías Jaua, en la creación de la nueva Misión Saber y Trabajo. Tambi’en dijo: “Lo que hemos logrado es solamente la punta del iceberg de lo que vamos a lograr como sociedad, transitando por la construcción del socialismo”, concluyó la ministra.

Francisco Garcés, ministro de Transporte y Comunicaciones, firmó un convenio para construir un nuevo muelle dentro del puerto de La Guaira, que sería el segundo más importante en materia de importaciones a nivel nacional y sería una medida para renovar y ampliar las capacidades logísticas y de descarga de ese puerto. La idea es pasar de 11 contenedores que se descargan en una hora en

la actualidad, a 75 contenedores. Las labores arrancarán en enero de 2012 y, finalizarán en 30 meses. La presidenta de Bolipuertos, Elsa Gutiérrez, indicó que los seis terminales de puertos del país llegaron al fin de su vida útil, ya que casi tienen 28, y que se realizará dicha obras de infraestructura debido a que los puertos “están obsoletos”. Más de $450 millones se invertirán

en el nuevo muelle y dicho trabajo generará unos 4.000 empleos directos e indirectos en la construcción y operación, y se proyecta que el nuevo muelle tenga una vida útil de entre 50 y 70 . “Será una obra tan grande, como construir un puerto dentro de otro puerto”, dijo Francisco Garcés en la firma del convenio con el consorcio portugués Texeira Duarte, que actualmente tiene presencia en 19 países.

Taller gratuito Hospital de Venezuela en elaboración

de postres

De Simone, chef y especialista en Gastronomía Ligera, en compañía de Excelsor Gama –empresa de supermercados-, ofrecerán gratiutamente un Taller de Postres en la sucursal Plus de La Trinidad, los días 10, 16 y 17 de septiembre. 
 La chef, además autora de los libros “La Cocina Ligera de Conchita”, “La Cocina Vegetariana De Conchita” y “Los Postres Ligeros de Conchita”, compartirá en este taller algunas de sus recetas como torta de chocolate rellena con mermelada de parchita, marquesa de almendras, tarta de queso y chocolate blanco y flan de parchita. Liliana Trejo, gerente de Mercadeo Masivo de la empresa, dijo que Excelsior Gama acostumbra realizar actividades dinámicas y atractivas para sus clientes, con eventos que impulsan el amor por la cocina. Algunas marcas que acompañarán a los asistentes serán Chocolates Savoy, Late Harvest Santa Teresa, Splenda, entre otros.

sera ampliado

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, informó sobre la ampliación del Hospital Militar Carlos Arvelo. Luego de su llegada al Hospital, para cumplir con uno de sus ciclos de quimioterapia. Afirmó que “es el momento de ampliar el hospital, y además ampliar las redes de hospitales que ya no son militares, son civicomilitares”. Luego de ser consultado sobre los adelantos que ha logrado la Revolución Bolivariana, dijo que Venezuela tiene un Nacional de Salud Pública con una alta eficiencia, no sólo en Caracas –en el hospital donde recibe su tratamiento-, sino hasta en el barrio más alejado y en el pueblo más alejado del Delta del Orinoco. El president, Hugo Chávez, dijo: “Yo vengo a cumplir el mandato

médico porque estamos decididos a seguir viviendo. No es tiempo de morir, porque lo que tenemos que hacer es mucho más de lo que hemos hecho. Es que aquí estoy resuelto a mi plena recuperación, a la vida y a potenciar la voluntad de vivir, la voluntad de poder seguir sirviendo al pueblo venezolano”.


18

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

19


20

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

21


22

www.extrainternational.com


23

www.extrainternational.com

Chavez tiene respaldo Estudiantes chilenos cuestionan a Piñera para su modelo socialista

El gobierno de Hugo Chávez cuenta con el marco legal para terminar de implantar un modelo socialista de corte cubano en Venezuela, con la introducción de una serie de leyes que rediseñan la arquitectura política y económica del país, dijeron analistas al advertir que una victoria del mandatario en los comicios presidenciales del próximo año podría terminar por sellar el proceso. Los expertos señalaron que un paquete de medidas aprobadas aceleradamente en diciembre por la anterior Asamblea Nacional sientan las bases de una profunda transformación de las reglas de juego dentro del país petrolero, estableciendo el carácter socialista de la economía e introduciendo un nuevo modelo de Estado que terminaría por reemplazar al existente.

“Se trata de cinco leyes a través de las cuales se ha constituido un Estado socialista paralelo al estado constitucional, democrático y de derecho, y que en líneas generales establecen un nuevo régimen económico y social donde la propiedad privada está sujeta a las disposiciones del Poder Comunal”, explicó Leonardo Palacios, profesor en materia tributaria de la Universidad Central de Venezuela, quien ha estado analizando el alcance de la nueva legislación. Las leyes, introducen los conceptos del Estado Comunal y la Economía Comunal, sobre los cuales descansarían eventualmente los medios de producción así como la arquitectura de poder del país. Estas leyes no han comenzado a ser aplicadas, y no han vuelto a salir a relucir en momentos en que la atención pública se vuelca sobre el cáncer que padece el presidente Chávez. Si bien estas leyes están diseñadas para crear un modelo paralelo al actual ordenamiento democrático, Palacios dijo que estas estructuras eventualmente lo reemplazarían, siguiendo un esquema similar empleado por Cuba y la Unión Soviética.

Una agrupación de estudiantes acusó al gobierno de Sebastián Piñera de intentar dividir al movimiento estudiantil al excluirlos de la reunión sotenida en el palacio presidencial con estudiantes, rectores y profesores. Alfredo Vielma, vocero de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (Aces) que agrupa a unos 350 colegios, denunció en rueda de prensa “la maniobra del gobierno, que busca la división del movimiento estudiantil”. Luego de tres meses de ininterrumpidas

protestas, marchas multitudinarias, ocupación de colegios, huelgas de hambre y paros Piñera invitó a los principales actores del conflicto estudiantil a la cita en La Moneda. Los jóvenes demandan el fin del lucro en la enseñanza y calidad y gratuidad en la educación. De su parte el gobierno ofreció mayores fondos, más becas, disminuir el interés de los préstamos estudiantiles de 5.6 por ciento a 2 por ciento y reestructurar la deuda de los

estudiantes morosos que figuran en un listado nacional de deudores que les produce complicaciones para obtener préstamos hipotecarios y de consumo. Francisco Figueroa, vicepresidente de los alumnos de la Universidad de Chile, señaló que “no sabemos si el presidente tiene el liderazgo suficiente para darle una solución a este conflicto” El conflicto estudiantil derrumbó la popularidad de Piñera a un 26 por ciento, el nivel más bajo registrado por un mandatario en las últimas dos décadas.

Provincia

Argentina paga

a los buenos

alumnos La pionera provincia argentina de San Luis ha empezado a pagar 1.200 dólares a los alumnos que finalizan la educación secundaria sin haber repetido ni suspendido asignaturas, como una medida para reducir la deserción escolar y a la vez brindarles una ayuda económica para su futuro.

A través del programa “Estampillas ahorro para mi futuro”, creado por una recientemente aprobada ley provincial, los buenos alumnos completan con estampillas un cartón que una vez finalizado el ciclo escolar pueden canjear en el banco por 1.200 dólares, según explicó el ministro de Hacienda de San Luis, José María Emer. “No nos importa que piensen que pagamos para que estudien mientras terminen el ciclo y no abandonen”, afirmó Emer También pueden obtener esta ayuda económica los alumnos con discapacidades que cursan en centros especiales y los adultos que decidan completar sus estudios. Además de estas innovadoras medidas en el ámbito educativo, San Luis lleva adelante un ambicioso plan de inclusión digital pionero en la región

Descubren nuevo

palacio Maya Un grupo de especialistas mexicanos ha descubierto un palacio maya con unos 2.000 años de antigüedad en el yacimiento arqueológico Plan de Ayutla, en el estado de Chiapas, informaron fuentes oficiales. La institución precisó que en esa zona arqueológica de la Selva Lacandona encontraron evidencias del palacio maya de principios de nuestra era, además de un enterramiento de entre los 900 y 1000 años, los cuales se prevé que sean abiertos al público el año próximo. El palacio descubierto está conformado “por cuartos con muros de casi un metro de ancho, cuyas

esquinas están redondeadas, un rasgo temprano de la arquitectura maya”. En una época posterior, los mayas desmontaron la construcción y rellenaron la plaza para elevar el nivel de los demás edificios, por lo que “los restos del palacio temprano se preservaron al quedar debajo”. Según una hipótesis, esta ciudad fue el centro político del que partió el linaje fundador de Bonampak, y estuvo subordinado en distintas etapas a Toniná, importante urbe con la que guarda rasgos similares en algunos elementos arquitectónicos, como la cancha de Juego de Pelota y las grecas que decoran los edificios, indicaron.


24

www.extrainternational.com

Experimento macabro en Guatemala

Culpables. Esa fue la conclusión a la que llegó la Comisión Presidencial para el Estudio de Asuntos de Bioética a la que el presidente Barack Obama le encargó el año pasado analizar lo sucedido entre 1946 y 1948 en Guatemala, cuando un grupo de científicos norteamericanos llevó a cabo estudios sobre enfermedades venéreas. Se trata de una de las páginas más macabras de la historia de la medicina contemporánea. “Nunca sabremos a ciencia cierta la motivación, pero lo que muestran estos documentos históricos es impactante y da qué pensar”, observó Amy Gutmann, presidenta de la comisión y también rectora de la Universidad de Pensilvania, refiriéndose a los más de 125.000 documentos que durante años permanecieron ocultos por orden del doctor John Cuttler, jefe de las investigaciones (www.archives.gov/ research/health/cdc-cutler-records/). Lo que pudo establecer la comisión es que al menos 5.500 individuos participaron en los experimentos. Estos fueron divididos

en dos grupos: los que fueron sometidos a estudios de diagnóstico y los que recibieron inoculación intencional con los patógenos. En este segundo grupo, más de 1.300 individuos fueron expuestos a las enfermedades venéreas, mediante contacto directo con personas infectadas o inoculación. Pero no satisfechos con ese daño intencional, los científicos tan sólo ofrecieron algún tratamiento a 700. Dejando a su suerte al resto. La Comisión de Bioética documentó la muerte de 83 personas. ¿Qué pretendían los científicos que en ese entonces recibieron financiación de los Institutos Nacionales de Salud? Hauser explicó que el objetivo principal del experimento de inoculación con la gonorrea era “probar la eficacia de una variedad de medidas profilácticas, incluyendo varias lociones químicas, así como la penicilina por la vía oral”. También se pretendía entender los cambios en la sangre y en el cuerpo, tras la inoculación de la sífilis, y determinar

si éstos variaban, dependiendo de si el contagio provenía de conejos enfermos o de personas infectadas con el patógeno. El informe señaló que hubo dos tipos de pruebas: una de carácter serológico -se estudiaba la sangre y demás fluidos de los sujetos- y la otra de “exposición intencional” a través de las inoculaciones. La exposición intencionada, que incluyó 50 experimentos distintos con gonorrea y sífilis, se produjo tanto mediante prostitutas infectadas como a través de inyecciones directas con estos organismos. Para Gutmann, un aspecto “chocante” de todo esto es que los mismos investigadores que fueron a Guatemala ya habían hecho pruebas con gonorrea en presos de la cárcel de Terre Haute (Indiana) en 1943 y allí sí les informaron y pidieron su consentimiento. Desafortunadamente la justicia llega un poco tarde en este caso. John Charles Cutler, el médico que presidió los macabros experimentos en Guatemala falleció en febrero de 2003.

Posible

reelección de

Cristina Fe r n a n d e z en Argentina l reelecto jefe de gobierno de Buenos Aires, Mauricio Macri, advirtió que será “prácticamente imposible” que la oposición se imponga en las elecciones del 23 de octubre en Argentina, en las que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner asoma como eventual ganadora. La jefa de Estado, que se postula a la reelección, obtuvo una amplia victoria en las primarias del 14 de agosto, al recibir 50,07% de los votos, frente a 12,17% de su más cercano competidor, el radical Ricardo Alfonsín, de la Unión para el Desarrollo Social (Udeso). “La matemática es cruel. En esas diferencias y esa división que tiene la oposición hace que se presente como prácticamente imposible”, declaró Macri en una conferencia de prensa. El líder del partido de centroderecha PRO destacó que Fernández de Kirchner “hizo una muy buena elección en la interna, producto de méritos propios y claramente fallas desde el lado de la oposición”. “Ambas cosas conjugaron en un resultado tan bueno que habrá que ver si el 23 de octubre se ratifica”, agregó Macri. El PRO no presentará candidato a presidente en los comicios de octubre ni adhiere públicamente a ninguna fórmula. Sí tendrá una lista de candidatos a diputados en Buenos Aires y postulantes a cargos municipals.

Pensión vitalicia a 14 de los 33 mineros chilenos Catorce de los 33 mineros que sobrevivieron 69 días sepultados a 700 metros de profundidad, recibieron una pensión de gracia, vitalicia, equivalente a unos 540 dólares mensuales. Fueron los propios mineros quienes eligieron a los 14 del grupo que recibirán la pensión. Las razones que llevaron a otorgar el beneficio fueron, “situaciones de salud invalidantes para el trabajo, la edad y la opinión de los propios mineros”, dijo un comunicado oficial. Entre los favorecidos están Jhonny Barrios, le llamaban “el enfermero”, pero era conocido mundialmente porque dos mujeres lo esperaban en la superficie, su esposa y su amante, entre las que hubo disputas por el minero. Eligió a la amante. Otros elegidos son: Jorge Galleguillos, hipertenso; Mario Gómez, que al momento del derrumbe era el mayor, con 63 años; Franklin Lobos, un ex

futbolista profesional; José Ojeda, diabético; Omar Rengadas, líder de uno de los tres grupos en que se dividieron en el fondo de la mina, 57 años, y Luis Urzúa, jefe del turno. La mayoría tiene más de 50 años. Morel recordó que los mineros se hicieron famosos, “por una desgracia que aun les ocasiona secuelas”. El grupo vivió 69 días a 700 metros de profundidad, en el fondo de una mina de cobre distante 850 kilómetros al noreste de Santiago, en un ambiente con un 90% de humedad y 35 a 40 grados de calor. Los primeros 17 días posteriores al derrumbe sobrevivieron con unas cucharadas de pescado en conserva y sorbos de leche. Las últimas jornadas comieron un poco cada 48 horas. Del total, casi la mitad está cesante, siete dictan charlas motivacionales, tres venden fruta, dos poseen pequeños locales de abarrotes y cuatro se atrevieron y regresaron a trabajar en una mina.


www.extrainternational.com

25


26

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

27


28

www.extrainternational.com

Recesión en Europa termino medio La Unión Europea crecerá de forma modesta pero sin caer en una recesión, aseguró el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, quien dio también un mensaje de tranquilidad sobre la fortaleza del euro. “Nosotros no anticipamos una recesión en Europa”, subrayó Barroso, tras la reciente advertencia de la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, sobre el “inminente” riesgo de que la economía mundial vuelva a entrar en recesión.

Cascos Azules investigados por abusos sexuales en Costa de Marfil La Misión de las Naciones Unidas en Costa de Márfil (ONUCI) investiga supuestos casos de explotación sexual y abusos cometidos por parte de cascos azules y policías desplegados en el oeste de este país africano. Así lo ha informado la directora de información de la ONU en Ginebra, Corinne Momal-Vanian, quien señaló que en caso de que las acusaciones sean ciertas, será responsabilidad de los países de origen de los imputados el juzgarlos. La investigación cuenta además con el apoyo del ‘Fondo de Naciones Unidas para la Infancia’

(UNICEF) y la organización humanitaria ‘Save the Children’. En un comunicado divulgado en Ginebra, la ONUCI lamentó profundamente lo ocurrido a las potenciales víctimas y reiteró su compromiso por implementar una política de tolerancia cero respecto a los abusos sexuales. El Consejo de Seguridad aprobó en 2004 la creación de la Misión de la ONU en Costa de Márfil para facilitar el proceso de paz en el país, que tras la guerra civil de 2002 quedó dividido en el norte controlado por los rebeldes y el sur controlado por el Gobierno.

La Unión Europea y Australia, ambos miembros del G20 (grupo de países desarrollados y emergentes) tienen fuertes lazos bilaterales, entre los que destacan los comerciales y las grandes inversiones directas de empresas comunitarias en el país oceánico. Australia además fue el único país desarrollado que evitó los efectos de la última crisis financiera. “Esto es presidente

una realidad”, dijo el del Ejecutivo europeo.

Lagarde, apuntó, que la recesión se puede evitar con la colaboración entre los distintos gobiernos, organismos internacionales y bancos centrales, aunque la capacidad de actuación es ahora menor que hace dos años. La Unión Europea fue pionera en poner en funcionamiento un sistema de comercio de emisiones de gases de efecto invernadero (ETS, por sus siglas en inglés) hace seis años. Por su parte, el Gobierno australiano presentará ante el Legislativo un nuevo impuesto de unos 23 dólares australianos (unos 17,2 euros) por emisión de una tonelada de CO2 con la intención de que entre en vigor a partir del próximo año. Este impuesto aumentará anualmente un 2,5 % en términos reales hasta 2015, año en que se dará paso a un esquema de comercio de emisiones similar al de la Unión Europea donde el mercado internacional fijará los precios.

Kahn regresa a Paris, libre y con su esposa Se retira fundador

del Partido Popular

El ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn regresó por primera vez a Francia sonriente, saludando, pero en silencio, luego que pasara un largo periodo en Nueva York, donde fue acusado de intento de violación por una mucama de un hotel, incidente que afectó de gran manera sus opciones de competir como candidato en las próximas elecciones presidenciales francesas.



el aeropuerto Charles de Gaulle de Parí­s. 

A su lado su esposa, la ex periodista Anne Sinclair, mientras que elementos de la policía antidisturbios rodeaba el área, buscando evitar que la prensa se le acercara y consultara por el incidente que partió con una acusación de violación, pero que terminó con la fiscalía de Nueva York retirando los cargos, debido a que existieron dudas sobre la credibilidad de la mucama.



No habló ante una multitud predominantemente conformada por periodistas que se congregó en

Strauss-Khan era el favorito en las encuestas para derrotar al presidente Nicolas Sarkozy en las

elecciones del año próximo y antes de que fuera arrestado en mayo. Pocos esperan que regrese pronto a la polí­tica de Francia, pero su regreso a territorio francés era muy esperado. 
 De todos modos Strauss-Khan no la tendrá fácil, puesto que enfrenta otra investigación por presunto intento de violación a partir de las acusaciones de la novelista francesa Tristane Banon, quien dijo que intentó abusar sexualmente de ella durante una entrevista en 2003. Strauss-Khan califica esas acusaciones de “imaginarias”.

El presidente fundador del PP, Manuel Fraga, abandonará la política activa y no se presentará a las próximas elecciones generales, según han asegurado fuentes cercanas al senador. Fraga, de 89 años, ha ido poco a poco reduciendo su actividad política tras sufrir una caída en su domicilio de Madrid que le provocó una lesión en la cadera de la que fue operado. En la actualidad, el veterano político es senador por designación autonómica, cargo al que no aspirará en la próxima legislatura. Antes de esa lesión, el senador comentó en su entorno que todavía

se sentía “con fuerzas” para seguir en la política. Aseguró entonces que no tenía pensado retirarse y que le esperaba “una etapa dura”. Sin embargo, su familia sí deseaba que Fraga se retirara. El veterano político gallego es uno de los padres de la Constitución española de 1978 y el único político que quedaba en activo después de haber ocupado cargos relevantes en la dictadura, la transición y la democracia. En la actualidad vive con una de sus hijas y dedica buena parte de su tiempo a leer periódicos, libros y a recibir visitas de amigos y compañeros.


www.extrainternational.com

29


30

www.extrainternational.com

Los fantasmas de Lady Di

Paute con Nosotros

0208 616 0994 0794 612 0757

extracreativos@hotmail.com

lo único cierto es que el accidente de tráfico en el que murió ocurrió mientras era perseguida por un grupo de ellos. La bulimia Al no tener vida privada, todo el mundo notaba que Diana no estaba bien, a pesar de intentar cumplir con sus deberes como madre, esposa y Princesa de Gales. Aparte de los rumores aceptó públicamente que no podía lidiar con tanta presión y que empezó a lastimarse los bazos y las piernas, algo de lo que no se percataron quienes estaban a su alrededor. Después empezó la bulimia. Llenaba su estómago cuatro o cinco veces al día y lo vaciaba de nuevo, en una especie de sensación de confort y luego vacío

En el aniversario 14 de la tragica muerte de Lady Di, la prensa recordo las cosas que le amargaron la vida a la Princesa. Los paparazzi, la bulimia y Camila Parker son los principales en la lista de la “Princesa de corazones”. Aunque los fotógrafos sensacionalistas nunca fueron culpados y se tejen historias truculentas alrededor del fallecimiento de la Princesa Diana,

Eva Longorria premiada por

su filantropia La publicación americana ‘Variety’ entrega por tercer año consecutivo el premio de honor ‘Power of women’ -el poder de las mujeres- a finales de septiembre. Y este año las afortunadas de recibir el galardón serán Eva Longoria y Lea Michele.

Camila Parker Diana no tuvo ningún problema en reconocer con los años que Camila Parker fue la causa de su ruptura con el Príncipe Carlos. “Éramos tres en el matrimonio, así que estaba un poco atiborrado”, confesó a los medios después de la separación, tal vez la ruptura sentimental más mediática de la historia. Así que, a pesar de tener todo el apoyo del pueblo, y ver cómo Camila era odiada por media humanidad, la amante fue una verdadera tortura hasta el día de su muerte porque hasta el sol de hoy, el Príncipe y Camila Parker siguen juntos.

Vanesa Redgrave

apoyo a los gitanos

La vicepresidenta de Variety, Michelle Sobrino-Stearns explicó que: “El objetivo del Power of women es dar voz a las causas filantrópicas y caritativas propias de nuestra era y utilizar la influencia de nuestra comunidad del entretenimiento para impulsar tales causas”, señaló Stearns. Por eso, Longoria de ascendencia mexicana y famosa por su rol en “esposas desesperadas” entre otros recogerá el premio por el trabajo que hace con los adolescentes con necesidades especiales en su organización ‘Eva’s Heroes’. Michele, será premiada por su trabajo en defensa de los animales con la asociación PETA.

Los integrantes del mayor asentamiento gitano del Reino Unido no podían creer lo que estaban viendo. La actriz Vanessa Redgrave, de 74 años, llamaba a la puerta de sus caravanas para ayudar a impedir el desmantelamiento de su campamento. Ganadora de un Óscar y condecorada por el Imperio Británico, se trasladó al campamento de Dale Farm, Essex (norte de Londres), con la intención de defender a 86 familias ante su inminente expulsión de la tierra donde han vivido durante una década. Redgrave, embajadora de buena voluntad de las Naciones Unidas, declaró que el desalojo de esta comunidad nómada de origen irlandés es “ilegal” según las convenciones de derechos humanos. Su compromiso con este asentamiento - no autorizado oficialmente- tiene implicaciones personales para Redgrave. Se ha propuesto continuar

el trabajo de su hermano Corin, que sufrió un paro cardiaco del que nunca se recuperó mientras defendía Dale Farm frente al gobierno local en 2005. Los vecinos de las zonas colindantes al campamento no han recibido a Redgrave precisamente con los brazos abiertos, acusándola de interferir en asuntos que desconoce. Pero la actriz nunca se ha acobardado en la defensa de sus convicciones. Durante sus cinco décadas en el ojo público, ha compaginado su trabajo en más de 80 filmes con una larga trayectoria de activismo político. Ha criticado la intervención en Irak, apoyado la causa palestina y hecho campaña para el desarme nuclear. En 2007 pagó buena parte de la fianza de dos presos de Guantánamo que en ese momentos eran reclamados por la justicia española por su presunta pertenencia a la red española de Al Qaeda.

La más fotogénica

Elizabeth Taylor, la fallecida protagonista de Cleopatra e ícono de la moda y la belleza, y recordad por su abrupto romance con Richard Burton, fue elegida como la celebridad más fotogénica de todos los tiempos. Los resultados aparecen en una encuesta realizada entre 1.500 cibernautas en el portal británico Mymemory.com. La mujer de los ojos violeta obtuvo el 72 por ciento de los votos en la página y superó a estrellas como Jennifer Aniston, famosa por la serie Friends, y el futbolista David Beckham, quienes quedaron segundo y tercero, respectivamente. En la lista también clasificaron bellezas clásicas como Marilyn Monroe, Sophia Loren, James Dean, Audrey Hepburn y Marlon Brando, y símbolos sexuales como Angelina Jolie y Megan Fox. Elizabeth Taylor, la fallecida

protagonista de Cleopatra e ícono de la moda y la belleza, acaba de ser escogida como la celebridad más fotogénica de todos los tiempos. Los resultados aparecen en una encuesta realizada entre 1.500 cibernautas en el portal británico Mymemory.com. La mujer de los ojos violeta obtuvo el 72 por ciento de los votos en la página y superó a estrellas como Jennifer Aniston, famosa por la serie Friends, y el futbolista David Beckham, quienes quedaron segundo y tercero, respectivamente. En la lista también clasificaron bellezas clásicas como Marilyn Monroe, Sophia Loren, James Dean, Audrey Hepburn y Marlon Brando, y símbolos sexuales como Ange


www.extrainternational.com

31


32

www.extrainternational.com


33

www.extrainternational.com

Alianza japonesa por las

pantallas de móvil y tabletas

Anonimous le genera Las tecnológicas japonesas Sony, Hitachi y Toshiba fusionan su negocio de pequeñas y medianas pantallas, las que se usan en móviles y tabletas, para competir mejor contra los fabricantes surcoreanos y taiwaneses. La alianza, que se completará a mediados de 2012, crea el mayor fabricante mundial de este componente con el 21,5% del mercado, por delante de su compatriota Sharp (14,8%) y Samsung (11,9%), según la consultora DisplaySearch. La operación está bendecida por el Gobierno japonés, mediante una inyección de capital de 2.600 millones de dólares, unos 1.800 millones de euros, que le dará el control sobre el 70% de las acciones de la nueva compañía. Las otras tres empresas se repartirán el 30%

restante de acciones a partes iguales. El problema era Sharp, porque la competencia en esta industria es feroz. Los fabricantes venden mucho, pero hay poco margen de beneficio “y probablemente veremos sobreproducción próximamente”, ha asegurado Shigeo Sugawara, de la firma de inversión japonesa Sompo Japan NipponKoa. Además, los números no acompañan a Sony en su división de televisores, que acumulan pérdidas

crónicas; Toshiba acelera sus planes para reducir su negocio de fabricación de procesadores mientras Hitachi trata de distanciarse del negocio de las pantallas para centrarse en otras actividades. Otra cuestión es cómo van a fusionar el negocio cuando cada una de ellas usa tecnologías diferentes para la fabricación de los paneles, aunque las tres empresas hana segurado en un comunicado que se centrarán en el desarrollo de la próxima generación de pantallas, incluyendo pantallas LED orgánicas, más delgadas y de mayor resolución. “Sus activos serán enormes, pero sin una reestructuración es imposible que puedan competir contra Sharp o los fabricantes surcoreanos, taiwaneses y chinos”, considera Yoshihisa Toyosaki, responsable de la consultora Architect Grand Design.

Los orangutanes

No se puede decir que el simio sea un superdotado, pero se interesa y se defiende para plasmar su arte sobre la pantalla táctil. Según ha manifestado la publicación Livescience, su objetivo es demostrar que estos animales tienen inteligencia suficiente como para manejar un iPad para que quizá alguien se maraville con ellos y decida volcarse en su protección.

Cada vez que un activista compra una máscara de plástico de Guy Fawkes, el inglés que intentó volar las Casas del Parlamento en el siglo XVII, paga al conglomerado de medios Time Warner. La razónes simple: Warner Bros, que produjo en 2006 la película’V de Vendetta’, tiene los derechos de imagen. Según informa The New York Times, esta mascara blanca y caricaturesca, uno de los símbolos del movimiento Anonymous, se ha convertido en uno de los disfraces más populares y contribuye -poco, eso sí, pero contribuye- a los más de 28.000 millones de dólares anuales que ingresa Time Warner, segúndatos del año pasado. El mismo diario afirma que es la mascara más vendida en Amazon.com, y supera en ventas a las máscaras de

también manejan el iPad Gracias a la colaboración del zoológico del condado de Milwaukee, la organización Engel está llevando a cabo un proyecto llamado ‘Apps for Apes’ (Aplicaciones para Simios) con el objetivo de llamar la atención sobre el pésimo estado de conservación de estos grandes simios y a su vez demostrar que los orangutanes son capaces de manejar uno de estos sofisticados aparatos informáticos.

ganancias a la Warner Bros

Batman, Harry Potter y Darth Vader. La compañía que las produce, Rubie’s Costume, afirma que el pasado año vendieron más de 100.000 unidades, a razón de unos seis dólares cada una. Se fabrican en México y en China. La mascara comenzó a tomar cuerpo como fenómeno gracias al influyente foro4Chan, en donde aparecía cubriendo la cara de un monigote con la careta de Guy Fawkes. Será más adelante, en 2008, cuando Anonymous la adoptó ‘en la vida real’, en una manifestación silenciosa contra la Iglesia de la Cienciología en Nueva York. En España, muchos manifestantes y simpatizantes del movimiento del 15M han susado las máscaras de Guy Fawkes, como un símbolo más de protesta.

A recoger la

basura espacial Gmail y Google Docs se pueden consultar

sin conexión a Internet Google ha lanzado una extensión para Chrome que permite el acceso a Gmail y Calendar sin disponer de conexión a Internet. La suite de aplicaciones de productividad de Google en la nube salta del ‘cloud’ a una versión ‘offline’. A partir de ahora los usuarios podrán acceder a estas herramientas sin necesidad de estar conectados a Internet. Una extensión para el navegador Chrome ha hecho posible las versiones ‘offline’ de Gmail y el resto de aplicaciones de Google. Al descargarse este ‘software’ los usuarios podrán consultar el estado de su correo, ver sus citas en Calendar y confirmar su asistencia a las mismas.

Esta versión de las aplicaciones de Google permite ciertas licencias, pero aún no es posible realizar como tal una edición de los documentos. Desde la compañía afirman que están trabajando para que en poco tiempo un usuario sí pueda editar a su antojo un Google Docs. Lo que no queda claro es cómo se guardarán los cambios realizados, aunque lo más probable es que de alguna manera el navegador los reconozca y al obtener conexión los suba a la red. La extensión para utilizar Gmail offline, junto con otras aplicaciones, se encuentra disponible en la Chrome Web Store, cuyo funcionamiento también se da sin conexión a la red.

La Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) debe hacer más para reducir la cantidad de basura espacial que orbita nuestro planeta, según advirtieron en un informe expertos del Consejo Nacional de Investigaciones de ese país (NRC, por sus siglas en inglés).

Según destacan en el informe, los objetos en desuso que orbitan la Tierra han aumentado de tal manera que pueden colisionar entre ellos constantemente, creando más basura espacial. “El actual entorno especial se está volviendo cada vez más peligroso para las naves y los astronautas”, señaló Donald Kessler. En la actualidad la NASA ya cuenta con un programa para el manejo de la basura espacial que dejan los satélites en desuso y los restos de misiones no tripuladas, aunque este se habría visto impactado por los recortes presupuestarios que han afectado a la agencia espacial estadounidense. Ademas existen acuerdos internacionales para limitar el volumen de basura espacial, aunque considera que

se necesitan nuevas regulaciones. Existen 22.000 objetos de gran tamaño en órbita que están siendo rastreados desde la Tierra. En junio pasado, un desperdicio espacial pasó a apenas 300 metros de distancia de la Estación Espacial Internacional (EEI). El NRC también recomienda la investigación de nuevas técnicas para recolectar los deshechos en el espacio. Entre otros curiosos métodos, cita a una gigantesca aspiradora, redes, imanes o sombrillas espaciales.


34

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

35

102 minutos que cambiaron Nueva York y el mundo para siempre hace 10 años

Entre las 08.46 y las 10.28 de la mañana del 11 de septiembre de 2001 pasaron 102 minutos en los que Nueva York y el mundo cambiaron para siempre: las Torres Gemelas se desplomaron, murieron casi 3.000 personas y se inició una era en que el enemigo más temido comenzó a ser el terrorismo internacional. Diez años después los neoyorquinos vivirán una semana plagada de exposiciones y eventos conmemorativos en torno al 11-S, la Gran Manzana inicia una semana en la que las imágenes de cuanto ocurrió desde que el vuelo de American Airlines chocó contra la primera torre y el momento en que se derrumbó el último de los dos emblemáticos edificios del Bajo Manhattan volverán a hacerse presentes ante la fecha clave del décimo aniversario de la tragedia. El primero, a las 08.46 (12.46 GMT) recordará cuando el Boeing 767 de American se introdujo entre los pisos 93 y 99 de la Torre Norte a 790 kilómetros por hora, y el segundo, a las 09.03 (13.03 GMT), cuando el vuelo 175 de United impactó entre las plantas 77 y 85 de la Torre Sur, a unos 950 kilómetros por hora. Fueron golpes certeros que condujeron a unas imágenes que parecían fruto de los efectos especiales de los mejores filmes de Hollywood en las retinas de quienes los vivieron en el mismo Manhattan o desde cualquier punto del planeta, en la que fue la primera catástrofe televisada para una audiencia mundial. En Manhattan primero dominó la

confusión y después cundió el pánico: flotas de coches de Policía y camiones de bomberos inundaron las calles en su camino hacia el sur de la isla, donde las personas se repartieron entre quienes salieron despavoridos y quienes se quedaron estupefactos ante la estampa de las torres humeantes. Mientras llegaba el personal de emergencias se ordenó evacuar la Torre Norte y se indicó a quienes estuvieran en la Torre Sur que no salieran: “Atención, el edificio dos está seguro, no hay necesidad de evacuarlo. Si están saliendo, usen las puertas de entrada y los ascensores para volver a las oficinas”, se oyó por el sistema de megafonía de la segunda torre a las 08.55.

Siete minutos después, se ordenó la evacuación obligatoria del edificio, tan sólo sesenta segundos antes de que el vuelo 175 se estrellara, un golpe televisado en todo el mundo y que no evitó que bomberos y policías entraran para coordinar las tareas de rescate. El vuelo 11 había dejado inservibles las escaleras de la Torre Norte, por lo que quienes estaban con vida no tenían forma de salir y hubo quien optó por lanzarse al vacío, lo que se convertiría en las imágenes televisadas más dolorosas de la jornada y que las cadenas estadounidenses acordarían después dejar de emitir. En la Torre Sur hubo lugar para el milagro: dieciocho personas que se encontraban en las plantas superiores al impacto del vuelo 175 pudieron escapar del edificio antes de que

se derrumbara a las 09.59 en unos eternos diez segundos, dejando consigo una enorme nube de polvo y tras arder durante 56 minutos. En su descenso, acabó con la vida de más de 600 personas, entre trabajadores de las oficinas que acogía el inmueble y el personal de emergencias que acudió en tropel a la zona, aunque catorce personas sobrevivían en el interior de la estructura del edificio. La otra torre, pese a haber sido la primera en ser tocada, fue la que aguantó más, hasta caer a las 10.28 y matar a aproximadamente 1.400 personas que había dentro y alrededor del edificio. Tras 102 minutos, no hubo más lugar para la esperanza: las torres se colapsaron y, mientras, cientos de personas huían del concurrido distrito financiero de Nueva York dejando atrás zapatos, bolsos y chaquetas.

El pánico se apoderó en las siguientes horas de la Gran Manzana, que cerró a cal y canto: todos los túneles y puentes quedaron cerrados, ya se había clausurado el espacio aéreo de todo el país, se cerró Wall Street y se ordenó la evacuación de una gran porción del sur de Manhattan, tomado por el Ejército. Empezaron entonces las tareas de búsqueda de víctimas en la que se llamó “zona cero”, un área tomado por personal de emergencias, pero también por trabajadores de la construcción y miles de voluntarios, y donde el entonces alcalde, Rudolph Giuliani, alcanzó fama internacional al ponerse al frente de las operaciones. EFE


36

www.extrainternational.com


37

www.extrainternational.com

Viaja para hacer Negocios en China:

Para traer o importar a tu país de origen o en UK mercadería a precios bajos de Mercado!!!

Unete a nuestro grupo de viaje en octubre y noviembre para hacer negocios de importación y exportación con la china, conocerás los lugares de negocios y centros turísticos en la china Beijin!, te reuniremos con representantes directos de compañías y fabricas Chinas. Este viaje está disponible para personas mayores de 18 anos .La duración es de 2, 3 o 4 semanas y el costo varía de acuerdo a las semanas que uno aplique, costo por semana es 900 libras y esto incluye: • • • •

Inscripción. Material de Estudio . Libros de uías turística . Programas de Orientación inducción a Beijing .

• • •

• • • • •

e

Seminarios de cómo transportar los productos de la China al extranjero. Seminarios por representantes de Compañías Chinas de cómo hacer negocios con China. 3 Visitas culturales (Muralla china, ciudad prohibida, el palacio de verano, el estadio de las últimas olimpiadas, Zoológicos, etc.). Hospedaje en residencia del campus de PGYZ Escuela vocacional de Negocios en Beijing. Recepción en el Aeropuerto ( Ida y vuelta ). Visita a fabricas productoras. Alimentos y refrigerios. Traslados a los centros turísticos dentro de la China. Certificado al final del curso de Negocios con China.

CONFERENCIA GRATUITA EN BOLIVIA- COCHABAMBA GLOBAL STUDIES SE PRESENTA PARA EXPLICARTE: Como Exportar e Importar de China a Bolivia. Como Aplicar a Becas de Estudio para Inglaterra. Lugar: Asiste el 17 de Septiembre Av. Ingavi 583 Salón de Fiestas el Emperador (5:00 PM hasta 8:00PM) CBBA-Bolivia Inscripciones: karen.globalstudies@gmail.com globalstudies01@gmail.com Facebook : Global Studies UK Skype : karen.mendoza3 Telefonos : 07846799800 UK 4283480 0738486 - Bolivia

Aplica a Becas de Estudio con Global Studies Global Studies te ayuda a aplicar a una Beca de estudio en universidades en el Reino Unido para poder aplicar a estas becas tienes que cumplir los siguientes requisitos:

Nuevos Exámenes de Ingles fueron añadidos a la lista de la Home Office A partir del 6 de Abril estudiantes que apliquen a visas de estudiante para el Reino Unido están obligados a demostrar su nivel de Ingles, algunos estudiantes están imposibilitados de tomar IELTS exam porque las reservaciones están llenas, ahora se tiene más opciones de tomar otros tipos de exámenes, los que se añadieron a la lista de la Home Office recientemente son: BULATS , TOEFL IBT . Asegúrate de tomar los exámenes de ingles que están en la siguiente lista actualizada, ahora tienes

muchas opciones para poder aplicar a tomar diversos exámenes, los que tienen la misma validez p0ara aplicar a tu extensión de visa, puedes descargar la información del siguiente link por internet. http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/ sitecontent/applicationforms/newapproved-english-tests.pdf Más información contáctate con GLOBAL STUDIES al 07846799800 o nuestras oficinas: Office 14 ,Tavern Quay Business Centre ,Sweden Gate, London SE16 7TX

1.

Formulario studies

de

global

2.

Fotocopia del titulo universitario realizado en latino América u otro país

3.

Certificado de experiencia profesional si la tiene

4.

Certificado de conocimiento de ingles(ielts-toelf, pearson), etc

5.

Carta expresando las razones y motivos para adquirir la beca 700 palabras mínimo

Todos los documentos tienen que estar traducidos Las becas están profesionales aprovecha y realiza Estudiar en el Reino es una ventaja única título internacional

dirigidas a universitarios tus sueños de Unido ya que de obtener un universitario.

Estudiando en una universidad tienes el derecho de trabajo de 20 horas por semana y también de traer tus dependientes!


38

www.extrainternational.com

GEMINIS

21 Mayo al 21 de Junio

Amor: Si estás en pareja deberás afrontar situaciones de desasosiego; si en cambio estás solo serás atrevido y harás muchas conquistas pero nada serio. Trabajo: Tu inteligencia y espíritu práctico serán muy útiles. Acepta las sugerencias externas pero reflexiona bien antes de actuar para evitar consecuencias desagradables. CANCER

22 de Junio al 22 de Julio

Amor: El mes será más bien tranquilo con algunos altibajos. El 18 será un día de fuego. Toda mínima discusión podría transformarse en una pelea animada. Trabajo: Si desde hace tiempo estás pensando en iniciar una actividad autónoma o de cambiar el lugar de trabajo, podrás ver realizadas tus expectativas. LEO

23 de Julio al 22 de Agosto

Amor:La armonía está garantizada para las relaciones de pareja y la atmósfera será cada vez más intensa. A los solteros les costará arrancar pero seguirá un excelente período. Trabajo: Serás consciente de tu fuerza en el trabajo y lograrás identificar rápidamente las soluciones a adoptar para superar fácilmente cada obstáculo. VIRGO 23 de Agosto al 22 de Septiembre

Amor: Los astros te regalan serenidad y disponibilidad, con la cual asombrarás a tu pareja, que te involucrará en noches románticas y salidas divertidas. Trabajo: Hoy se te presentarán grandes oportunidades especialmente en la segunda quincena del mes. Se favorecen los contactos y los entendimientos. Aprovecha al máximo tu intuición.

LIBRA

23 de Septiembre al 22 de Octubre

Amor: Encontrarás una persona conforme con tus exigencias y capaz de comprender tus humores y tus manías, esto hará que la relación dure en el tiempo. Trabajo: Si aún estás buscando un trabajo, se te presentarán perspectivas positivas a mediados del mes pero serán trabajos ocasionales y temporales. ESCORPIO 23 de Octubre al 21 de Noviembre

Amor: No es el momento para nutrir dudas. Confía en lo que te dice tu corazón y actúa de consecuencia. Las estrellas son favorables no obstante el nerviosismo. Trabajo: Intransigencia, excesiva sensibilidad e improvisación, serán tus límites más evidentes en el trabajo para la primera quincena del mes. Después mejorará. SAGITARIO 22 de Noviembre al 21 de Diciembre

Amor: Los solteros más empedernidos deberán calmarse un poco. Si continúan a revoletear de un lado a otro, perderán una ocasión importante. Trabajo: Tendrás excelentes oportunidades para hacer importantes inversiones, las entradas serán realmente increíbles e introducirás innovaciones importantes en casa. CAPRICORNIO

22 de Diciembre al 19 de Enero

Amor: Evitar la crítica y las discusiones no servirá para arreglar las cosas, la paciencia tiene un límite y la tuya parece haberlo ya alcanzado, pero trata de contener la rabia. Trabajo: No te dejes intimidar por la agresividad de alguien que quiere ponerte en dificultad; una tranquilidad razonada te ayudará a afrontar los problemas.

ACUARIO

20 de Enero al 18 de Febrero

Amor: Los más jóvenes, en el período comprendido entre el 5 y el 18, conocerán muchísimas personas y podrán satisfacer su ego y vanidad. Trabajo: Será un período más bien lleno de empeños y te sentirás estresado. La falta de atención y de concentración podría pesar en tus resultados concretos. PISCIS

19 de Febrero al 20 de Marzo

Amor: A causa de tu sentido de independencia y libertad correrás el riesgo de no considerar bastante las exigencias de quien está a tu lado. Reflexiona antes de actuar. Trabajo: Estarás en pleno fermento crítico, quieres modificar situaciones y realidades que no te satisfacen pero tu poca diplomacia podría causarte bastantes contrastes. ARIES

21 de Marzo al 10 de Abril

Amor: No obstinarte en querer cambiar o modelar a la persona amada porque no tendrás éxito. Limita tus ganas de dominar. Trabajo: El sector profesional vivirá fases de inestabilidad. Deberás prestar mucha atención a las inversiones riesgosas principalmente si eres un trabajador autónomo. TAURO 20 de Abril al 20 de Mayo

Amor: Durante los primeros días del mes deberás tener paciencia para poder superar varios momentos de tensión, donde te sentirás víctima de comportamientos egoístas. Trabajo: La primera quincena del mes será muy afortunada, período en el cual podrás tomarte revancha de los compañeros que no han creído en tus objetivos.


39

www.extrainternational.com

El cancer de cervix, alto

riesgo para la mujer latina Aunque es cierto que las mujeres latinas tienen un riesgo más alto de desarrollar cáncer de cerviz (cuello de la matriz) que otras mujeres, la buena noticia es que se pueden proteger de esta enfermedad haciéndose los exámenes en forma regular. A través de los años, un examen sencillo llamado Papanicolaou o examen Pap ha salvado millones de vidas. Recientemente se informo mostro que La Paz –Bolivia presenta un alto indice de cancer cervical con relacion al resto de paises de Latinoamerica. El cáncer de cerviz le quita la vida a las latinas con una frecuencia dos veces mayor que a otras mujeres.

Diagnostico temprano Qué es el Un examen Pap puede encontrar condiciones que no son normales. Estas condiciones pueden desarrollarse por células cancerosas, o pueden ser causadas por otras razones. La única manera de asegurarse, es haciéndose el examen. Si un tumor apenas comienza a desarrollarse, puede que sea muy pequeño para ser detectado. Pero si los exámenes se hacen con regularidad, el tumor se puede detectar en una etapa temprana y con un adecuado tratamiento se puede eliminar oprevenir su reaparicion.

Existen diferentes tipos de tratamientos para el cáncer de cerviz. Las opciones de tratamiento que el doctor tiene disponibles, dependen de la etapa de la enfermedad cuando ésta se detecta. Los tratamientos pueden incluir desde la realización de exámenes regulares hasta el quitar el tejido anormal. El tratamiento para el cáncer de cerviz puede ser muy efectivo, especialmente si la enfermedad se detecta a tiempo. Si el cáncer ha crecido o se ha esparcido a otras partes del cuerpo, puede necesitar un tratamiento más intenso.

cáncer de

cerviz? El cáncer de cerviz es un tipo común de cáncer en las mujeres. Este se desarrolla cuando el cáncer aparece en el cerviz o cuello de la matriz. Cuando el cáncer de cerviz se encuentra en una etapa temprana, puede que no exista ningún dolor o síntoma. La única manera de saber si tiene esta enfermedad es a través de los exámenes que se hacen en el mismo consultorio del doctor. Cualquier mujer puede desarrollar cáncer de cerviz. El riesgo comienza cuando las mujeres están en la adolescencia, aunque se puede desarrollar a cualquier edad. Para protegerse del cáncer de cerviz, todas las mujeres deben empezar a hacerse el examen Pap aproximadamente tres años después de que comiencen a tener relaciones sexuales o a los 21 años, lo que suceda primero. El riesgo de cáncer de cerviz es más alto para: •

Las mujeres que empiezan a tener relaciones sexuales a una edad temprana

Las mujeres que tienen relaciones sexuales con más de un compañero O las mujeres que tienen relaciones con compañeros que tienen múltiples compañeras sexuales.

En el Reino Unido se realiza el cervical screening test (smear test) o la llamada citologia, el cual usted puede solicitar a su GP, este examen es un metodo preventivo para tomar una muestra y chequear la salud del cuello uterino. En el Reino Unido el cancer cervical es el segundo mas comun despues del cancer de seno y se dice al año se diagnostican 2.800 casos de cancer cervical. El NHS tiene un programa bajo el cual todas

las mujeres de 25 a 64 años deben tomar este examen regularmente. Y desde el año 2008 se viene realizando la campaña nacional en todas las escuelas secundarias para la vacunacion de las jovenes entre los 12 y los 17 años con el fin de recibir las dosis de vacuna completa contra el HPV Human Papilloma Virus conocido como cancer cervical. Si su hija aun no ha sido vacunada puede hablar con la enfermera del plantel o consulte con su medico.


40

www.extrainternational.com

Paute con Nosotros 0208 616 0994 0794 612 0757

Realiza tu Maestría o curso universitario Dale un Nuevo comienzo a tus sueños! Estudiantes Latino Americanos pueden optar a realizar maestrías, cursos universitarios esto significa que los estudiantes estarán estudiando en el campus de Londres con todos los derechos para poder trabajar o extender visas en UK. Tu MBA es controlado y evaluado por la Universidad de Gales y tu título será otorgado por la Universidad de Glyndŵr la duración es de un año para MBA, tenemos admisiones para Febrero, Junio y Octubre. Nosotros tenemos una visión basada en los siguientes principios: • Excelencia Académica • Internacionalidad plena de tu titulo • Registro directo con la Universidad • Garantizar la inserción y derecho laboral • Personal y profesorado excelente escojido por la Universidad • Horarios son comodos realizados solo dos días y medio por semana • Derecho a utilizar cualquier librería universitaria en el Reino Unido • Docentes de alto nivel • Clases con no más de 40 estudiantes por clase Todos nuestros cursos universitarios te preparan para tu futuro profesional, nuestros estudiantes adquieren conocimientos

generales de las distintas áreas empresariales y te abren una visión global y de estrategia para realizar negocios en cualquier parte del mundo. Nuestros cursos cubren los conceptos de gestión de negocios del siglo 21, incluida la gestión de personas, operaciones de liderazgo, y la información, contabilidad y finanzas, marketing, estrategia y gestión del cambio organizacional y la economía mundial. Todos nuestros programas tienen un enfoque amplio en el que las cuestiones estratégicas son el principal motor. El programa de estudio abarca tanto el entorno empresarial nacional y mundial.

Las materias de un MBA son: • Leadership and Organisational Behaviour • Finance and Information Systems for Managers • Marketing Management • Strategic Operations and Supply Chain Management • Strategic HRM • Strategy and Change Management • Research Methods Terminando las anteriores materias puedes realizar un modulo de especialización en : • Finance and Risk Management • Strategic Marketing • Globalisation and Emerging Markets

Project Management

Disertación es obligatoria para adquirir tu titulo de MBA

MBA es el grado más reconocido y valorado en el mundo de los negocios. Un MBA puede ayudarle al éxito de su carrera o ayudar a que avance más rápido dentro de su organización. Las habilidades, conocimiento y la confianza adquirida en un MBA te abren las puertas en el mundo de corporativo. Para convertirse en un estudiante de LSMS, tienes que pasar por el siguiente procedimiento de admisión con la universidad de Glyndŵr. Trae tus documentos de educación de tu país y tae ingles realizados, estos serán verificados enviados a la universidad para tu admisión, una vez aceptado tu estas registrado con la universidad y recibes tu tarjeta estudiantil de la universidad donde puedes tener acceso a toda la información y utilizar los libros electrónicos de la universidad apenas te registres al curso. Tenemos un personal que habla español que te atenderá en todo tu proceso Nuestro objetivo es proporcionar a los estudiantes una enseñanza garantizada y controlada por la universidad de Glyndŵr.

extracreativos@hotmail.com


41

www.extrainternational.com

El deporte es una herramienta para llevar una vida saludable

Rafael Soleto es un Boliviano que ha pasado años de su vida luchando: primero en el boxeo, cuando aun vivía en Santa Cruz – Bolivia, y años después practicando Jiu Jitsu Brasileño, en Londres. La forma de ver el deporte de Rafael es cómo una herramienta que sirve para llevar una vida saludable, sin ponerse en peligro. Y aunque el deporte que éste hombre acuerpado practica, se torna a veces peligroso, sabe que gracias a él y a su madre, nunca conoció las malas compañías o vicios, que se encuentran en las calles. El Jui-Jitsu Brasileño, según WikiPedia, es un arte marcial, deporte o defensa personal, que se centra en las técnicas del Jui-Jitsu japonés, y se deriva del judo, mejorándolo en el sentido de lucha cuerpo a cuerpo en el suelo. Pero para Rafael, es una disciplina que enseña a ser paciente, a pensar inteligentemente y a defenderse. Recuerda, el deportista que también

se desempeña como Bodyguard, cuando se inició en la práctica de esta disciplina: “gracias a los buenos amigos que tuvieron la paciencia para darle los ánimos necesarios”. Dave O’Donnell, quien introdujo esta arte marcial a Reino Unido, fue uno de los maestros que Rafael tuvo la oportunidad de conocer cuando a penas se iniciaba en este deporte. El Jui-Jitsu Brasileño es una modalidad de arte marcial que se podría decir es casi nueva, debido a que comenzó cuando en la década de 1910, emigró a Brasil un hombre llamado Mitsuyo Maeda, quien decidió enseñar judo a Carlos –hijo de un empresario, Gastaõ Gracie- como retrubución a la generosidad de la familia. Años después, Carlos enseñó el deporte a sus hermanos , incluído Hélio quien debido a su contextura delgada adaptó el ángulo de aplicación de movimientos a otra altura

que le permitirían dominar a su oponente de una forma en que el peso no era lo más importante. Y es éste último quien dió a conocer el deporte luego de ganar un combate donde quería demostrar la eficacia del Jui-Jitsu Brasileño en comparación con otros sistemas de combate. Rafel ha tenido tres peleas semiprofesionales de las cuales ha Ganado dos, pero afirma que de la que más aprendió fue de la segunda, es decir, de la que perdió. “Perder, enseña y ayuda a reflexionar, a preguntarse en qué se está fallando”, aunque él no tardó en darse cuenta de que, para esa ocasión, no se había preparado fisica y psicológicamente, los suficiente –antes del combate-, debido al sentimiento de grandeza por haber ganado su primer combate semi-profesional. El Jui-Jitsu Brasileño le ha ayudado a Rafael no sólo en la paciencia; también lo ha ayudado defendiéndose en la vida

. Recuerda, cuando trabajaba como barman (persona que sirve bebidas en un bar o restaurante) en una discoteca Londinense, cuando unos hombres pasados de tragos comenzaron a buscarle pelea y a agredirlo, y a Rafael le tocó recordar algo del boxeo que practicaba anteriormente, para defenderse. Después de aprender inglés, Rafael cursó una carrera técnica en Información, comunicación y tecnología, y actualmente espera terminar su carrera de Finanzas y Economía. Títulos que le van a permitir cumplir su sueño de trabajar llevando las finanzas de un banco o compañía grande. Claro, sin dejar el deporte de lado. “’Si este deporte tuviera el apoyo necesario para poder dedicarse de lleno a él, sin duda, muchas personas lo harían, y eso que actualmente hay mucha gente que se dedica únicamente a aprender esa Hermosa técnica de lucha”, comentó Rafael, a Extra International,

lamentándose del excaso apoyo económico que tienen los deportistas de la disciplina. “Pero sin duda, es un deporte que está en crecimiento. Por ejemplo en Polonia, ya está muy esparcido este deporte”. Hace siete meses, llegó a la vida de Rafael una gran alegría cuando nació su hijo, de mismo nombre “Rafel Alejandro, un niño que si Dios me lo permite, va a tener la oportunidad que no tuve: de tener un papá al lado apoyándome en todo”. La edad en que los niños se pueden iniciar en el deporte, es a los tres años, pero seguramente Rafael –el hijo-, se estará iniciando en este deporte a través de juegos con su padre que como él mismo afirma, le van a temblar las piernas como la primera vez en que se enfrentó a un luchador, cuando su hijo se enfrente al primero. Paula Andrea Gómez Saldarriaga


42

www.extrainternational.com


43

www.extrainternational.com

Falcao, la estrella

del sorteo de la Con Wiggins, el ciclismo Europa League británico vuelve a brillar Radamel Falcao ha sido la estrella del sorteo de la fase de grupos de la Europa League, celebrado este en el Foro Grimaldi de Mónaco, al recibir un homenaje por su actuación en la pasada edición de la competición. Falcao ha aparecido en mitad de la gala para recibir, de manos del presidente de la UEFA, Michelle Platini, una placa conmemorativa de los diecisiete goles que marcó la temporada pasada con el Oporto en la Liga Europa, incluido el que hizo en la final contra el Sporting de Braga. El colombiano ahora delantero del Atlético de Madrid superó el pasado curso la histórica marca del alemán Jurgen Klinsmann, que anotó quince dianas con el Bayern Múnich en la Copa de la UEFA de 1995-96, en la que el conjunto alemán se proclamó campeón. Es por tanto, el futbolista que más goles ha marcado en una temporada en la historia de esta competición. Falcao se convirtió en la mano inocente de la segunda mitad del sorteo. En la primera lo había sido el ex defensa rumano Miodraga Belodedici, ganador de dos Copas de Europa con el Steaua de Bucarest y el Estrella Roja.

liderato por tan sólo 56 segundos. A punto estuvo de levantar los brazos en el Giro de 1987, donde quedó segundo. Incluso brilló en el Tour de Francia de 1984 en el que fue cuarto tras Fignon, Hinault y Lemond. Pero al final no fue posible. Millar, y el ciclismo británico, se quedaron sin su ronda de tres semanas. Con el paso de los años, la vida del escocés daría un giro brusco. En 1995 colgaría la bicicleta para participar como comentarista en varios medios de comunicación. Poco después desapareció. Nadie supo nada de él hasta que un periodista se propuso encontrarlo. De Robert Millar a Philippa York

Toda Gran Bretaña vuelve a hablar de ciclismo. El genial papel que está realizando Bradley Wiggins, actual líder de la clasificación general, y Christopher Froome, su gregario de lujo, han vuelto a poner al ciclismo británico en el foco principal. A falta de poco más de una semana para finalizar la Vuelta a España, Wiggins podría completar el sueño de toda Bretaña: que un corredor de las islas se lleve una gran vuelta. Un hecho que no se ha producido hasta la fecha. El ciclista que más cerca estuvo de hacerlo fue Robert Millar. El metódico ciclista escocés perdería una de sus mejores oportunidades en 1985, cuando cedió el puesto de líder de la Vuelta el penúltimo día. Perico acabaría vistiendo aquel maillot amarillo. La temporada siguiente, Álvaro Pino fue el encargado de birlarle el

Millar se había separado de Sylvie Transler, su mujer, con la que había tenido un hijo. Se trasladó a Dorset para alejarse de los medios en general y del ciclismo en particular. Antes se había cambiado de sexo. Y de nombre: ahora respondía a la atención de Philippa York. Seguía dando pedales sí, pero para divertirse junto a Linda Purr -su nueva pareja- en la localidad situada sobre el Canal de La Mancha. Su entorno se volvió silencioso. Huyó de los rotativos. El ciclismo se escondió de las islas. Pero ahora, con las buenas actuaciones de Wiggins (belga nacionalizado) y Froome (un inglés nacido en Kenia), su aureola vuelve a entrar en escena. También el viejo anhelo de los ciclistas y aficionados británicos por ganar una gran vuelta. Wiggins, con las alas que le proporcionan ‘La Roja’, intentará desvanecer el infortunio de su predecesor.

A los futbolistas no se les puede pedir más los jugadores en las negociaciones sobre derechos de televisión. Sin embargo, siempre ha existido el rumor de las huelgas cada tanto tiempo y desde luego, el tema sigue siendo el mismo: las deudas de los equipos para con los jugadores.

En esta oportunidad, al parecer, los clubes se comprometieron a abonar las deudas pendientes con los jugadores, que ascienden a 50 millones de euros y afecta a alrededor de 200 futbolistas y además, la LFP, se comprometió con un Fondo de Garantía Salarial de 70 millones de euros y no de 40 millones

Los futbolistas no quieren más dinero, quieren que se cumplan los contratos, que se vele por las deudas pasadas, presentes y futuras y que vosotros disfrutéis del fútbol como una competición sana, en condiciones de igualdad, donde los futbolistas sean tratados igual en un equipo que en otro”. Con estas palabras, y ante la atenta mirada de Puyol, Casillas y Xabi Alonso, entre otros, Luis Rubiales, presidente de la Asociación de Futbolistas Españoles convocaba a una huelga a mediados de agosto, durante la primera y segunda jornada de la liga 2011-2012.

Era La quinta huelga de los jugadores de fútbol profesional en España después de la de 1979 donde se exigían la abolición del derecho de retención, ser incluidos en la Seguridad Social y la supresión del entonces límite de edad para jugar en Tercera división (23 años); la del 81 exigiendo el pago de las deudas y la abolición de la normativa de alinear a los sub-20; la del 82, que pasó inadvertida; y la de 1984, que se disputó con juveniles, el 16, en la que no hubo fútbol después de que Magistratura prohibiera la alineación de éstos. En aquella oportunidad, los clubes aceptaron el cobro de deudas y la participación de

de euros, que era lo que ofrecía la LFP. Este Fondo de Garantía Salarial tiene como objetivo garantizar el cobro de sus sueldos a los futbolistas si los clubes no pagan. Junto con esto, la AFE pedía que, si pasaran tres meses de impagos, los jugadores podrían romper el contrato unilateralmente y el club bajaría a Segunda B. Pero de esto no se sabe nada. Del mismo modo, la actual Ley Concursal evita el descenso de morosos. Los clubes que no pagan por sus traspasos ni las fichas de sus jugadores se acogen a esta ley para evitar el desembolso de dinero mientras continúan fichando y jugando en Primera División. Ha vuelto el fútbol con la tranquilidad de que los jugadores tendrán asegurados sus sueldos. Pero esta crisis ya está empezando a propagarse en Italia donde fue convocada una huelga de jugadores donde al parecer se luchan por los mismos derechos.


44

www.extrainternational.com

Ronaldinho La cubana que gana

marca gol

olímpico

medallas para Gran Bretaña largo llegar a esta final”, dijo Aldama, quien tras casarse en 2001 con el productor de televisión escocés Andrew Dodds decidió irse de Cuba.

El astro Ronaldinho Gaúcho marcó dos goles, el primero de ellos olímpico, en la derrota del Flamengo 2-3 ante el Avaí, resultado que relegó al equipo de Río de Janeiro a la cuarta posición y lo alejó del líder Corinthians, que salió airoso en la vigésima fecha del Campeonato Brasileño. Los goles del Avaí fueron obra de Lincoln, Robson y Rafael Coelho. Con la victoria, el equipo de Florianópolis subió a veinte puntos, mientras que el Flamengo se estancó con 36. Con los dos goles, ‘Dinho’ llegó a once anotaciones, tres menos que Borges, artillero del Santos, y una por encima del argentino Walter Montillo, del Cruzeiro y tercero en la tabla de goleadores. En Sao Paulo, el Corinthians, con nueve jugadores, superó por 3-2 al Gremio y se afianzó en el liderato con cuarenta puntos, mientras que el rival siguió con 21 y un partido pendiente. Chicao, Ramón y Paulinho convirtieron los goles para el Corinthians y Douglas y André Lima lo hicieron para el equipo de Porto Alegre. El campeón Fluminense escaló a los 28 puntos después de su importante victoria a domicilio, por 2-1 sobre el Sao Paulo, que se quedó con 35 unidades.

Yamilé Aldama va a disputar la final del salto triple como la representante británica de mayor edad que compite en un mundial de atletismo, cubana de nacimiento, con 39 años y madre de dos hijos. La convocatoria generó escepticismo por su edad, pero el desempeño exhibido en las eliminatorias avaló la apuesta de Charles van Commenee, el director del equipo británico que promovió su inscripción con los colores británicos. Aldama se clasificó a la final con un salto 14,35 metros, su mejor marca en un campeonato de envergadura al aire libre desde el Mundial de Helsinki 2005. Nadie ha conseguido un mejor registro a su edad. “Es el destino. Ha sido un camino

Su irrupción fue en 1999, cuando consiguió una medalla de plata en el Mundial de Sevilla. Con los colores cubanos, esa ha sido su única medalla en las grandes citas, ya que fue cuarta en las olimpiadas de Sydney 2000 y Atenas 2004. En 2004 quiso representar a Gran Bretaña en Atenas, pero le negaron el pasaporte y acabó por aceptar una oferta para competir con Sudán. El Mundial de 2005 fue la última competencia de pedigrí en la que participó, con un cuarto puesto. Se perdió los mundiales de 2007 y 2009 y tampoco pudo estar en los Juegos Olímpicos de 2008. “Estoy disfrutándolo. ¿Qué cuánto? Diría que un 200 por ciento”, dijo Aldama, quien exactamente hace un año dio a luz a su segundo hijo, Diego. Y su incorporación al equipo de un tercer país ha sido armoniosa. “Me siento súper orgullosa como británica. Llevo casi un mes en el equipo y me ha acogido bien, pero la realidad es que los conozco porque llevo 10 años en Inglaterra”, indicó.

El Wigan ficha a

Albert Crusat El Wigan ha confirmado el fichaje por dos temporadas del español Albert Crusat, un futbolista “explosivo” que añadirá “algo completamente nuevo al equipo”, según su entrenador y compatriota, Roberto Martínez.

El extremo almeriense, de 29 años, se sometió a un reconocimiento médico en el DW Stadium y cerró su contrato, que contempla otro año más dependiendo de su rendimiento con la plantilla inglesa. El entrenador español afirmó a la web del equipo que Crusat es un futbolista al que el club llevaba “mucho tiempo siguiendo” y consideró “una noticia fantástica” que el Wigan finalmente lo hubiera incorporado a sus filas. “Él añadirá algo completamente nuevo a la plantilla, tiene una velocidad eléctrica, pies rapidísimos y ha disputado más de 150 partidos en la Liga”, indicó. De Crusat, Martínez agregó también que es un “futbolista explosivo, que comprende cómo influir en

los partidos con sus cualidades, adquirida tras su larga experiencia en una Liga tan competitiva, táctica y exigente como la Liga”. Mostró su confianza en que el extremo andaluz “pueda adaptarse rápidamente a las exigencias de la Premier”. “Creo que nuestros seguidores le acogerán bien porque es un jugador realmente ilusionante que puede poner al público a sus pies”, opinó el técnico. El Wigan se sitúa actualmente en octava posición de la clasificación general del torneo inglés, después de tres encuentros disputados


www.extrainternational.com

45


46

www.extrainternational.com


47

www.extrainternational.com

DISTRIBUIDORAS DE ROPA

PANADERIAS

DECORACIONES

ESTETICA Y BELLEZA

RESTAURANTES

DISTRIBUIDORAS DE PRODUCTOS

IGLESIAS

www.extrainternational.com

TELEVISION


48

www.extrainternational.com


Extra International 207