Issuu on Google+

Es hora de inscribirte, no pierdas esta oportunidad Es hora de inscribirte, no pierdas esta oportunidad

20 de Diciembre al 3 de Enero de 2011

NÂş 198

Editado en Londres

Comparteen

familia ĂŠsta Navidad

0208 616 0994 0794 612 0757


2

AGUEROS

Extra International les desea una Feliz Navidad y próspero Año Nuevo

No olviden disfrutar estos momentos en familia y que el próximo Año este lleno de exitos.

Bebidas Típicas El ponche es la bebida típica de la época navideña en Latinoamérica. El ponche es una bebida con aroma y sabor, elaborado con frutas. Según el tipo de ponche puede incluir otros ingredientes como huevo, nuez moscada y cremas. Hay ponche caliente y frío. El ponche frío se prepara con hielo en una ponchera o en una jarra con cubos de hielo y se sirve en vasos bajos o en copas para cóctel. Elaboración del ponche de Champagne * 6 tazas de Agua helada * Fresas frescas * Kiwi rebanado * Ciruelas partidas * 1 piña fresca en cuadritos * 2 1/2 tazas azúcar * 1 1/3 tazas de jugo de limón * 1 botella de Champagne helada * 1 botella de vino blanco helado * 1 litro de agua

Para la abundancia: * Mantener dinero en efectivo en su poder. Para llamar la plata: * Hacer una mezcla de esencia de vainilla con canela en polvo y antes de la media noche del 31 de diciembre lavarse las manos con esta mezcla. Mezclar la piña y el azúcar. Aparte, integrar las fresas, el kiwi y las ciruelas picadas colocándolas con agua y ponerlas a congelar. Mezclar muy bien el vino blanco y con el champagne, el jugo de limón y el agua. En un recipiente colocar las frutas congeladas y luego el líquido. El rompope mexicano y las bebidas infantiles En México el rompope es una bebida muy popular para Navidad y Año Nuevo. Originalmente se le llamaba ponche de huevo por estar elaborado a base de huevos, leche, azúcar, almendras, canela y ron. En la actualidad se elaboran rompopes de distintos sabores como nuez, chocolate y capuchino y puede servirse solo o con hielo. Si hay pequeños en la familia podemos preparar “tragos infantiles”. Solo hay que alternar los jugos y agregarles pedacitos de cáscara de naranja y cerezas en almíbar. De esta manera todos podrán levantar su copa

Pavo Asado de Navidad

Para cambiar de empleo: * Poner el 31 de diciembre entre uno de los zapatos tres hojas de laurel, al día siguiente quemar estas hojas.

en el momento del brindis y expresar sus deseos. Para cerrar con broche de oro

Para quedar embarazada: * Para este ritual se recomienda concentrarse en lo que se desea (niñoniña- gemelos) a las 12:00 de la noche se debe tomar un vaso de leche.

Y finalmente llega el momento del brindis, donde el lenguaje es mundial y en todos los países se bebe alguna bebida burbujeante: champagne, sidra o Fizz - denominativo para toda la familia de cócteles con burbujas o efervescentes - y los vinos espumantes son quienes se destacan y completan las copas que realzan el vínculo de amistad y los deseos de amor, salud y prosperidad. Para que todo sea alegría en esta temporada que ya está cerca y para que la dicha nos acompañe a todos digamos: “Salud” en México, “ChinChin” en España, “Cheers!” en Inglaterra y Alemania, “Salut” en Francia, Serefe! en Turquía; Djam! en Pakistán, Skál” en Noruega, Saúde en Portugal, Noroc! en Rumania, Salute! en Italia, y de muchas maneras más, claro, sin olvidar el choque de las copas y los fuertes abrazos.

Ingredientes: * Un pavo * 400gr de castañas * 200gr de salchicha * Un limón * Un bote de nísperos * 3 cebollas pequeñas * Una cucharada de oporto * Una pizca de estragón * 200gr beicon ahumado * 1 ramita de romero * 1 huevo * 1 hoja de laurel * 1 diente de ajo * 1 vaso de vino blanco * 2 cucharadas de mantequilla * 2 cucharadas de aceite oliva * Sal y pimienta

Para quitarse la sal: * Necesitamos sal marina, ponemos piedras de sal en todos los rincones del hogar. Cada uno de los integrantes de la familia debe bañarse con sal marina del cuello para abajo.

Deny Extremera Carlos Ríos

JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carlos Andrés Duque R.

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Juan Carlos Carrillo

GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.

REDACCIÓN LONDRES Luis Enrique Marmolejo

DIRECTOR CREATIVO Julián Monastoque

ASISTENTE OPERATIVO Sergio Arango Giraldo

ANALISTA DEPORTIVO juan Carlos Castaño

DIRECTOR CREATIVO Adriana Murcia

WEB MASTER Miguel Posada Daniel Gómez Victor Velez

REDACCIÓN INTERNACIONAL Maria Alejandra Lotero Diego Alvarez

GRUPO PERIODíSTICO Luis Fernando Nieto John Loayza

DIRECCIÓN DE VIDEO Alvaro Torrez

SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE

Para tener buena energía: * Es necesario dejar todas las luces prendidas a medianoche, esto les traerá muy buena energía durante todo el año. Para atraer oro: * Hay que quemar incienso y mirra, aparte atraerá a su hogar al quemar estos dos elementos muchos beneficios energéticos. Para tener suerte todo el año: * A la media noche hacerse un baño con champaña sin quitársela. Lo que le depara el año nuevo: * Hay que romper un huevo y agregarlo en un vaso de agua a medianoche, se deja por 12 horas. Después tome el vaso e interprételo, trate de hallarle alguna forma y este le dira que le depara para el nuevo año.

* Otro ritual que es recomendable es hacer sonar una campana en la casa a las 12:00 de la noche.

Atraer armonía: * Encender una vela color blanco en la casa atraerá una muy buena armonía en ella. Esta se utiliza para recibir el año que entra.

Para el amor: * Se recomienda para este ritual ponerse ropa interior amarilla, esta ropa interior se debe poner al revés y después de

Para sacar las malas energías: * Es necesario colgar una hoja de sábila a la entrada de su hogar esta se utiliza para espantar las malas energías.

Preparación: 1. Lavar muy bien el pavo dentro y fuera con agua templada 2. Poner agua y sal en una cazuela y cuando está hirviendo, introducir las castañas con la hoja de laurel. Cocer durante 40 minutos. 3. Colocar en una fuente grande la mantequilla, el aceite, el ajo picado, sal gorda, pimienta, tomillo y romero, y introducirla en el horno a 180º 4. Sacar las castañas, apartar la mitad y picar el resto 5. Mezclar las castañas picadas con la salchicha, los nísperos troceados, la cebolla cortada, el beicon picado, la cucharada de oporto, una pizca de estragon, sal y pimienta. Mezclar y rellenar el pavo con la mezcla. 6. Sacar la fuente del horno y colocar el

Direccion Sur: 183 manor place southwark SE17 3BB DIRECCIÓN GENERAL Lina María Usma

la medianoche volver a ponérsela al derecho.

Extra International 0208 616 0994 0794 612 0757 0787 792 4377

extracreativos@hotmail.com

pavo. Darle la vuelta, para que la mezcla de grasas y hierbas toque todas partes del pavo, y luego dejar al horno a 180º durante dos horas. Durante la primera hora tapar con una tapa o con papel albal. 7. Después de la primera hora, sacar la fuente y con una cuchara grande de madera cubrir la parte arriba del pavo con el jugo que se estará acumulando en el fondo de la fuente. Colocar las castañas restantes y dos cebollas pequeñas cortados en 4 trozos en la fuente. Volver a introducir la fuente en el horno, esta vez destapada para la segunda hora de cocción. 8. Servir con verduras al vapor (por ejemplo, brocoli, coles de bruselas, zanahorias, patatas asadas...), y regar con una buena rioja.


3


4


5

0208 616 0994 DIRECTORIO IBEROAMERICANO 0794 612 0757

Más protestas por la eliminación de ayuda a la educación británica

Estudiantes, profesores y sindicalistas protestan en centros de enseñanza superior del Reino Unido por la eliminación de la ayuda a las familias con hijos que estudian. El Gobierno de Cameron se propone acabar con esas ayudas, que suponen hasta 30 libras (35,7 euros) por semana. Estoo, unido a la triplicación de las matrículas universitarias, que podrán subir hasta un tope de 9.000 libras (10.710 euros), según lo aprobado por el Parlamento,

harán que muchos jóvenes no puedan acceder a la universidad, según los críticos del Gobierno. El ministro de Finanzas, George Osborne, dice que ese mecanismo de ayuda es muy caro y poco eficaz, pero la oposición laborista argumenta que muchos informes demuestran que gracias a él numerosos jóvenes pueden estudiar. Esas ayudas son eficaces porque sólo se abonan si los estudiantes asisten realmente a clase, y muchos alumnos dependen de ese dinero para sus gastos de transporte.

comprar libros y gastos básicos. En algunas ciudades inglesas como Birmingham o Leicester, así como en partes del noroeste de Inglaterra, hasta cuatro de cada cinco estudiantes reciben esas ayudas. Durante las últimas semanas, las protestas han estado dirigidas sobre todo contra los liberaldemócratas de Nick Clegg, que rompieron la promesa que hicieron durante su campaña electoral de oponerse a cualquier aumento, lo que atrajo buena parte del voto joven, que ahora se siente engañado.

Según filtraciones de Wikileaks la Gobierno se prepara para ante la policía británica ‘desarrolló pruebas’ ciberataques comparecencia de Assange contra los McCann en el ‘caso Maddie’ El Gobierno británico se prepara contra posibles nuevos ataques a sus portales en internet con motivo de la segunda comparecencia del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, ante un tribunal de Londres, que debe decidir sobre su extradición a Suecia. Assange fue detenido por la Policía británica a petición de las autoridades del país escandinavo, que quieren interrogarle en relación con supuestos delitos de carácter sexual que, según Estocolmo, nada tienen que ver con la publicación por WikiLeaks en internet de cientos de miles de cables diplomáticos.

La policía británica ayudó a “desarrollar pruebas” contra los padres de Madeleine McCann, la niña desaparecida en 2007 en el Algarve portugués, según declaraciones del embajador estadounidense por aquellas fechas, Alfred Hoffman, a su homólogo británico, Alexander W. Ellis. Ellis aseguró a Hoffman “que las autoridades de ambos países estaban trabajando de forma coordinada” en el caso. La reunión entre el embajador de EEUU y el de Reino Unido tuvo lugar dos semanas después de que los padres de la pequeña fueron declarados ‘arguidos’sospechosos- por la policía portuguesa. En uno de los cables diplomáticos filtrados por Wikileaks, Hoffman escribe: “Sin entrar en los detalles del caso, Ellis ha admitido que la policía

británica había desarrollado evidencias contra los padres de Madeleine, y hace hincapié en la coordinación de la policía de ambos países”. Los comentarios, atribuidos al embajador de Reino Unido, parecen contradecir la opinión generalizada de que fueron los investigadores portugueses los que insistieron en la culpabilidad de los McCann. Además, en otro cable, Hoffman se refiere a la relevancia del caso en los medios de comunicación y afirma que su homólogo británico pensaba que “el frenesí mediático era de esperar, siempre y cuando los funcionarios del Gobierno mantengan sus comentarios a puerta cerrada”. No fue hasta julio de 2008 cuando las autoridades portuguesas retiraron el estatus de ‘arguidos’ a Kate y Gerry McCann y se dio por concluida la investigación de la desaparición de la niña.

El Gobierno británico se dice especialmente preocupado por la posibilidad de que los ciberpiratas, que tratan de tomar represalias por una detención que consideran política, ataquen los portales de internet relacionados con las devoluciones de Hacienda o determinadas prestaciones sociales.


6

Vacuna contra la adicción a la coca

La próxima frontera en la lucha contra la dependencia a la cocaína parece estar en una vacuna que promete neutralizar los efectos por el consumo de esta droga, sostiene el Observatorio Europeo contra las Drogas y las Toxicomanías (OEDT). “No será un tratamiento milagroso, ni revolucionario como lo fueron otras vacunas en su área, pero sí será un valioso instrumento para ayudar a familias y pacientes que están

verdaderamente motivados para dejar el vicio”, declaró Alessandro Pirona, experto en tratamiento de las adicciones del OEDT. Como cualquier otra, la vacuna contra la cocaína tiene el objetivo de aumentar los anticuerpos para inactivar los efectos de agentes invasores. En este caso, se induce a la formación de anticuerpos que se unan a las moléculas de cocaína presentes en la sangre, con lo cual se permite que

las enzimas naturalmente presentes en el organismo la conviertan en una molécula inactiva. En otras palabras, no importará la cantidad de cocaína que se suministre, el paciente no sentirá ningún efecto. Pero a diferencia de vacunas como la de la polio, no se necesitará sólo una dosis para alcanzar la inmunidad de por vida, sino de un largo tratamiento que puede llevar entre seis y ocho semanas para lograr una inmunidad temporal.

DIRECTORIO

IBEROAMERICANO

0208 616 0994 0794 612 0 7 5 7


7


8


9

DIRECTORIO

IBEROAMERICANO

0208 616 0994 0794 612 0 7 5 7

Aprobada ley de reparación de víctimas

La Cámara de representantes del Congreso colombiano aprobó una norma con la se reparará a las víctimas de todos los grupos armados y de agentes del Estado, y la restitución de tierras. La ley votada luego de una maratónica sesión reconoce a las víctimas de los paramilitares, narcotraficantes y guerrillas, pero también de los agentes del Estado desde el año 1991. De esta forma, quedan incluidas las personas que han sufrido agravios en el conflicto armado colombiano, unos cuatro millones de colombianos calculan los autores del proyecto. Esta era una de las prioridades del

gobierno de Juan Manuel Santos y del legislativo. La norma consagra “medidas de asistencia y ayuda humanitaria a las víctimas, comprende todas las medidas de reparación, incluida la indemnización”. Un punto muy importante concierne la restitución de las tierras, es decir, que los desplazados por el conflicto recuperen sus propiedades. En este capítulo de tierras se contempla la creación de tribunales para que determinen la devolución de predios a sus verdaderos dueños, quienes se verán favorecidos con la inversión de la carga de la prueba, es decir que no serán ellos los que tengan que demostrar la propiedad, sino los tenedores actuales. Estos últimos

deberán probar que las propiedades fueron adquiridas legalmente. Según explicó el ministro del Interior y Justicia, Germán Vargas, se estableció el 1 de enero de 1991 como fecha a partir de la cual se reconocerá a las víctimas a reparar porque se corresponde “con la expedición de la Constitución y cobija un periodo de tiempo que coincide con el que ha tenido una mayor violencia en términos de masacres y despojo de tierras”. En los años 90 se registraron en Colombia las más violentas masacres de los grupos paramilitares de extrema derecha. Para entrar en vigor, la ley de reparación de víctimas deberá pasar dos debates adicionales en el Senado, el próximo año.

Aprobada reforma tributaria

en Cámara

Ecopetrol descubre séptimo pozo en el Meta La Empresa Colombiana de Petróleos descubrió crudo en un nuevo pozo del centro del país, con lo la compañía llegó este año a siete en los que ha descubierto hidrocarburos, informó la compañía. La confirmación del hallazgo fue en el departamento del Meta y se corresponde al pozo Draco-1 dentro del contrato de exploración y producción de Caño Sur. “Los intereses del contrato Caño Sur están repartidos por partes

iguales entre Ecopetrol, que es el operador, y la firma Shell Exploration and Production Colombia Caño Sur GMBH”, detalla el documento de Ecopetrol. Para la compañía, las evidencias de la perforación de este pozo y las registradas en Mago-1, anunciada a comienzos de noviembre pasado, ratifican el potencial de hidrocarburos en la región oriental del departamento del Meta, en la que también se ubican los campos Rubiales y Quifa.

Con 70 votos a favor y 7 en contra, la plenaria de la Cámara dio vía libre al proyecto de ‘Normas tributarias de control y para la competitividad’. La llamada ‘mini’ reforma tributaria, que empezó con propuestas, para desmontar la deducción del 30% por inversión en activos fijos, mejorar el control del recaudo y aumentar así la productividad de los impuestos, lo mismo que aumentar la productividad de las empresas colombiana, pasó en plenaria de Cámara. Los más de 60 artículos fueron debatidos en medio de la polémica de los que no aprobaban la variedad de propuestas que le fueron sumando a esta iniciativa del Gobierno, con la cual se espera aumentar el recaudo tributario y disminuir la evasión y elusión de gravámenes.


10


11

Perú, sede del mundial de Longboard 2011 El Perú volverá a ser sede del mundial de Longboard en la playa “El Elio” del balneario de Huanchaco, desde el 26 al 29 de enero del 2011, con la presencia de tablistas de Estados Unidos, Hawai, Australia, Europa y Latinoamérica, informó el Instituto Peruano del Deporte (IPD). “Huanchaco ha sido seleccionado como sede de este mundial ya que sus playas, tablistas y cultura han tenido siempre un gran protagonismo en la historia del surf, gracias al milenario Caballito de

Totora”, dijo el alcalde de este balneario, Fernando Bazán, uno de sus organizadores. El “Huanchaco Longboard Pro – Perú 2011”, cuenta con un jugoso premio de 30 mil dólares, gracias al apoyo de cerveza Barena, auspiciador oficial del evento, Movistar, Boticas Arcángel, entre otros. Perú estará representado por Piccolo Clemente, subcampeón de la edición 2010 del mismo torneo, campeón nacional de la categoría y finalista en el último mundial ISA 2010 realizado en Punta Hermosa.

Empresas pueden ejecutar proyectos por S/. 300 mllns. Las empresas privadas pueden ejecutar proyectos de infraestructura pública por 300 millones de nuevos soles bajo el esquema establecido en la Ley de Obras por Impuestos, la cual permite ejecutar construcciones a cuenta del pago del Impuesto a la Renta. Así lo sostuvo el titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Ismael Benavides, quien dijo que la cantidad de obras a ejecutarse el próximo año dependerá de que las empresas y los gobiernos locales o regionales se pongan de acuerdo en la priorización de planes y los procedimientos por realzar.

procesos

se

agilicen”,

acotó.

Refirió que el MEF publicó semanas atrás una modificación al reglamento de este Ley con la finalidad de agilizar los trámites y procedimientos, así como mejorar los límites de los trabajos que se pueden

ejecutar bajo este mecanismo. “El Poder Ejecutivo está haciendo un gran esfuerzo al poner a disposición de los gobiernos regionales un monto superior a 4,000 millones de nuevos soles y cerca de 12,500 millones para las municipalidades.”

Detalló que los gobiernos regionales y locales han priorizado casi 500 proyectos ante Proinversión para que se ejecuten bajo ese mecanismo. Asimismo, hay más de 50 empresas evaluando los proyectos que podrían apoyar. “Por parte de Proinversión y el gobierno nacional vamos a hacer todo lo necesario para que estos

Exportaciones No Tradicionales registraron monto récord al sumar US$ 712 millones

Las exportaciones peruanas no tradicionales totalizaron 712 millones de dólares en noviembre del 2010, 30.5 % más que en el mismo mes del 2009, convirtiéndose de esta manera en la cifra más importante que se ha registrado históricamente este sector, informó la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú). Las exportaciones del subsector

Agropecuario No Tradicional llegaron a 207.9 millones de dólares (24.7 %), de Textil Confecciones a 145.2 millones (22.2 %), del Químico a 114.9 millones (63.9 %), del Sidero Metalúrgico a 80.5 millones (48.3 por ciento) y del Pesquero a 49.2 millones (31.2 por ciento). Las del subsector Maderas y Papeles llegaron a 34.7 millones de dólares

(10.4 %), Metal Mecánico a 32.4 millones (-11.7 %), Minería No Metálica a 26.6 millones (89.6 %), Pieles y Cueros a dos millones (33.3 %) y Varios a 18.3 millones (28.8%). Las exportaciones No Tradicionales en el período acumulado enero – novimebre sumaron 6,040 millones de dólares y registraron un crecimiento acumulado de 21.4 %.


12


13

Gobierno quita pasaporte ‘Bolivia es la abanderada por

diplomático a cardenal la defensa de la Madre Tierra’

El Gobierno izquierdista de Bolivia determinó anular el pasaporte diplomático al cardenal Julio Terrazas, en un nuevo episodio del progresivo alejamiento entre el ahora llamado Estado Plurinacional y la otrora poderosa Iglesia Católica. La jerarquía católica respondió que acataba el decreto gubernamental aprobado, que dispuso también el cese de la emisión de pasaportes oficiales en favor de todos los arzobispos y obispos católicos, además de ex presidentes

y ex vicepresidentes del país. El canciller David Choquehuanca dijo que el decreto era parte de una política que comenzó en la primera gestión del presidente Evo Morales (2006-2009) con la supresión de gastos reservados. Los pasaportes diplomáticos y oficiales entregados a las autoridades eclesiásticas y ex gobernantes, siguiendo una práctica originada en el Siglo XIX, deberán ser devueltos a más tardar en enero de 2011, según un resumen del decreto publicado previamente por el diario La Razón.

La Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas OriginariasBartolina Sisa (CNMCIO-BS) afirmó que Bolivia es abanderada de los movimientos sociales del mundo en la defensa de la Madre Tierra. “Bolivia es la abanderada para la Defensa de la Madre Tierra, eso quiero destacar, especialmente para quienes dicen que a Bolivia nos ha ido mal en la Conferencia del Cambio Climático en Cancún-México,

eso no es así, somos lo abanderados de los movimiento sociales del mundo en este propósito”, declaró a la ABI, la secretaria ejecutiva de la CNMCIO-BS, Julia Ramos.

se realizaron en dos niveles: uno el oficial y el otro que reunió a los movimientos sociales del mundo, donde se valoró todo el trabajo de Bolivia.

De esa forma, negó las versiones que aseguran que Bolivia se quedó sola en Cancún.

“Hemos podido ver que Bolivia marcó el paso no sólo nivel latinoamericano, sino a nivel mundial en lo que hace al tema de los derechos de la Madre Tierra, el derecho participativo, la defensa de los derechos de personas, como del medio ambiente”, precisó.

A su juicio, en Bolivia se está viviendo un cambio en el que el Gobierno y los pueblos trabajan de manera conjunta. Explicó que las discusiones en Cancún

Nuevas tecnologías buscan garantizar seguridad ciudadana La Gobernación del departamento de Cochabamba, a través de la Dirección de Seguridad Ciudadana, dotará 42 radiobases, para integrar la comunicación del área rural y urbana con el 911, con la finalidad de fortalecer las medidas de seguridad en prevención y auxilio. El director de Seguridad Ciudadana, Elvio Sánchez, dijo que recibieron la solicitud de dotación de equipos de comunicación del Comando Departamental de Policía, con el fin de reforzar e integrar la comunicación rural y urbana con el 911, para así prestar un mejor servicio a la comunidad. “Eso significa que todos los

municipios, especialmente aquellos alejados, como también provincias alejadas, van a tener una frecuencia mediante un sistema de comunicación directa con la línea de auxilio 911”. Sánchez informó que se ha proyectado la compra de 42 radio-bases, con su equipamiento, de las cuales 16 ya se encuentran en almacenes. “Esto fortalecerá el tema de seguridad ciudadana en la prevención y el auxilio, vamos a poder ser más eficientes, para prestar un mejor servicio a la comunidad, Cochabamba se va a convertir en poco tiempo en el líder en integrar su sistema de comunicación rural y urbano al 911”, agregó la autoridad.


14


15

Gobierno fijará incremento Correa hará cambios en materia de seguridad

salarial de 2011 En tanto que los trabajadores pidieron un alza de 25%, equivalente a 60 dólares. El Salario Básico Unificado (SBU) es de 240 dólares. Y con la propuesta empresarial el básico subía a 250 dólares, monto bajo en relación a la propuesta de los trabajadores que lo elevaba a 300 dólares.

Según la Ley, el Conades (Consejo Nacional de Salarios ) debe fijar el aumento salarial en dos reuniones a finales de año. La última, ya se llevó a vabo pero al igual que el año pasado, terminó sin consensos. Los empresarios se mantuvieron en su propuesta de que el incremento sea de 3.7%, de 10 dólares.

La Ley determina que si en esta reunión no se fija un monto, lo hará el Gobierno. Situación que no conviene a ninguno de los dos bandos. Edwin Bedoya, representante de los trabajadores en el Conades, indicó que cuando el Gobierno fija el incremento quedan fuera los planteamientos hechos hasta entonces. Tampoco están de acuerdo los empresarios, porque el incremento de 2010, que fue de 217 dólares a 240 dólares (determinado por el Gobierno) no fue consensuado.

El presidente ecuatoriano Rafael Correa afirmó que realizará cambios en el sector de seguridad de su país, aunque no confirmó la dimisión de su ministro del Interior. “Sí, va haber algunos cambios en el sector seguridad”, dijo Correa a la prensa en una visita que realizó a un fuerte militar capitalino en compañía de su par venezolano Hugo Chávez. “Cuando se entra en enero, pues, por delicadeza los ministros presentan su renuncia”, comentó el mandatario ecuatoriano al ser consultado sobre las versiones de prensa que señalan que el ministro del Interior, Gustavo Jalkh, habría renunciado. Algunos medios ecuatorianos informaron que Jalkh habría salido de su cargo por falta de resultados en la lucha contra la delincuencia, y los vacíos en las investigaciones de los hechos registrados el 30 de septiembre durante la sublevación policial.

Guatemala y Ecuador se proponen Medicamentos y negociar un acuerdo comercial en 2011 automóviles en la mira arancelaria Los sectores automotor y farmacéutico serán entre otros los ámbitos en los cuales el Gobierno tomará medidas para neutralizar el déficit en la balanza comercial que, de enero a octubre, según cifras del Banco Central del Ecuador (BCE), se ubicó en $ 1.213,44 millones. Nathalie Cely, ministra coordinadora de la Producción, dijo que existen medidas de corto y mediano plazo así como coyunturales y estructurales, entre ellas elevar aranceles, establecer metas de crecimiento para el sector automotor, sustitución estratégica de importaciones e incentivo para la adquisición de viviendas. Guatemala y Ecuador tienen previsto negociar en los primeros meses de 2011 un acuerdo comercial que les permita mejorar el intercambio de productos entre los dos países. El embajador ecuatoriano en Guatemala, Vicente Vélez, explicó que el Acuerdo de Alcance Parcial (AAP) que se negociará y que podría firmarse en abril de 2011, busca quitar las barreras arancelarias y no arancelarias al comercio entre ambos países. Según el diplomático, equipos técnicos de los ministerios de Economía de los dos países analizan un listado de productos que pueden ser incluidos en el AAP.

En ese sentido, el presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), Jorge Briz, dijo que a su país le interesan productos ecuatorianos de sectores como metalmecánico, de farmacia, textil, alimentos, confitería, cartón y flores, entre otros. En la actualidad, Guatemala importa de Ecuador productos derivados del petróleo. La balanza comercial es favorable a Ecuador. Guatemala importa 10 millones de dólares en productos de ese país cada año, y sólo exporta un millón, de acuerdo con la Cámara de Comercio Ecuatoriana-Guatemalteca.

“Estaremos tomando medidas en una serie de instrumentos que contemplan subir los aranceles en aquellos productos que tengamos espacio dentro del tope de la OMC (Organización Mundial de Comercio)”, señaló la funcionaria. “Los rubros que nos crecen con mayor fuerza son materias primas y bienes de capital, eso significa que hay una importante reactivación productiva”, expresó.


16


17


18


19


20


21


22


23


24

Concejos para el Año Nuevo

CONSEJOS PARA UN AÑO NUEVO MÁS SALUDABLE

Los consejos que siguen para el Año Nuevo son de la Academia Estadounidense de Pediatría Prevenga la violencia al poner buenos ejemplos Establezca límites para sus hijos al hacerles saber qué se espera, y notar cuando ellos satisfagan las expectativas de usted. Trate de evitar golpearlos, abofetearlos o darles nalgadas: sus hijos pueden copiar a usted y creer que está bien golpear a otras personas. Asegúrese de que las inmunizaciones estén actualizadas Revise con su pediatra el registro de inmunización de su hijo. Asegúrese de que su hijo esté al día en las inmunizaciones recomendadas. Proporcione a su hijo un ambiente libre de tabaco El humo de tabaco fumado por otras personas aumenta las infecciones del oído, las infecciones de las vías respiratorias, e incluso el síndrome de muerte repentina del lactante. Si fuma, considere abandonar el hábito. Recuerde, su hijo le ama y le imitará: si usted fuma, su hijo quizá también sea fumador cuando crezca. Asegúrese de que su hogar sea una zona libre de humo. Lea a su hijo a diario Empiece hacia los seis meses de edad. Leer a los niños les muestra la importancia de la comunicación y los motiva para que se hagan lectores. También proporciona un contexto para comentar temas y enterarse de qué piensa su hijo. Practique “seguridad sobre ruedas” Asegúrese de que todas las personas que vayan en el automóvil tengan puesto el cinturón de

seguridad para cada traslado, y de que los niños vayan en el asiento de atrás en asientos de seguridad para niños apropiados para la edad. Todas las personas que anden en bicicleta, en patines o en patineta, monopatín deben usar casco y otro equipo deportivo apropiado. Haga un estudio de su hogar para ver si es “a prueba de niños” Debe efectuar un estudio del hogar con la perspectiva de los ojos de un niño, de manera sistemática habitación por habitación, y quitar todos los peligros que esperan al niño que empieza a andar, o al niño en edad preescolar, curioso. Piense en venenos, objetos pequeños, tomas de corriente eléctrica, bordes afilados, armas blancas y de fuego, y lugares que propicien caídas. Vigile los “medios de comunicación” a los que está expuesto su hijo

Vigile lo que su hijo ve y escucha en televisión, en películas y en la música. Los niños son afectados por lo que ven y oyen, en particular en estas épocas de imágenes violentas. Hable con sus hijos acerca del “contenido”. Si considera que una película o un programa de televisión es inapropiado, rediríjalos hacia programación más idónea. Ayude a los niños a entender el tabaco, el alcohol y los medios de comunicación Ayude a su adolescente a entender la diferencia entre los mensajes desorientadores en la publicidad, y la verdad respecto a los peligros de consumir alcohol y productos del tabaco. Hable acerca de anuncios con su hijo. Ayude a su hijo a entender los mensajes reales que se

están transmitiendo. Ayude a dirigir a su hijo hacia programas de televisión y películas que no hagan atractivo el consumo de tabaco, alcohol y otras drogas. Ponga atención a la nutrición La nutrición influye mucho sobre la manera en que los niños crecen, se desarrollan y aprenden. La buena nutrición es una cuestión de equilibrio. Proporcione en cada comida alimentos provenientes de varios grupos de alimentos. Haga hincapié en alimentos menos procesados, como panes y cereales integrales, y frutas y verduras frescas. Revise con su pediatra la dieta de su hijo para que le dé sugerencias. Participe más en la escuela y la educación de su hijo Visite la escuela de su hijo. Hágase un miembro activo de la organización de padres y maestros. Preste servicio como voluntario en el salón de clases o para proyectos especiales. Esté disponible para ayudar con la tarea. Si la educación de su hijo es importante para usted, lo será para él. Asegúrese de que su hijo se sienta amado e importante Los niños desarrollan un sentimiento de autoestima en etapas tempranas de la vida. Escuche lo que sus hijos tienen que decir. Asegúreles que son amados y están seguros. Celebre su individualidad, y dígales qué los hace especiales y qué admira de ellos.

Copyright, 2006 American Academy of Pediatrics


25


26


27


28


29

Sistema de solicitud de trámites de visa y otras Aplicando a Becas Universitarias aplicaciones están disponibles en Internet y Maestrías con Global Studies El sistema de solicitud en línea por internet está ahora disponible para poder aplicar visas, extensiones, etc . A partir del 22 de noviembre 2010 se ha implementado un nuevo sistema para realizar los trámites legales con la oficina de inmigración (Home office) El sistema de solicitud está en línea a través de internet disponible de nuevo, tras la resolución de problemas técnicos. Usted puede utilizar el sistema para encontrar el formulario de solicitud que necesita para su tipo de aplicación. Versiones interactivas de algunas formas están disponibles, lo que le permite presentar y pagar por su solicitud en línea. Si estas utilizando el navegador Web Safari , usted no será capaz de utilizar el formulario interactivo , En su lugar, usted puede descargar e imprimir una el formulario como PDF y completarlo a mano y escanearlo y enviarlo Usted puede aplicar aquí para servicios de inmigración tales como visas, permiso de residencia, la liquidación y la ciudadanía. Más información contacta global studies o la web h t t p : / / a p p l y. u k b a . h o m e o f f i c e . gov.uk/iapply.portal

GLOBAL STUDIES

Servicios de Inmigración Global studies te ayuda a aplicar a los siguiente tipo de visas dandote la oportunidad de poder realizar tu aplicación exitosa sin ningun problema.

FLR(M) Application - Postal Service or Same Day Service FLR(O) Application – Postal Service or Application – Same Day Service

¿Necesitas extender tu visa de estudiante? O ¿quieres aplicar para traer a alguien desde latino América con una beca? Globas Studies te ayuda en todo el proceso, somos consultores educativos y especialistas en inmigración con OISC representación para los casos de inmigración.

SET(O) Application – Same Day Service or Application – Postal Service

Estos trámites lo realizamos para personas que están en el Reino Unido y también para personas que quieren venir de otros países de latinoamerica , tenemos oficinas en Mexico-Bolivia-Peru-Brasil-Colombia. Tier 1 (G) Application - Postal Service or Same Day Service

SET(M) Application – Same Day Service Subject Access Application Citizenship Application EEA 1,2,3 and 4 Application Asylum Case Follow Up Out Of Time /Over stay application Tier 2, Tier 4 Sponsor License

Tier 1 Post Study Work - Postal Service or Same Day Service

Transfer of Conditions - Postal Service or Same Day Service

Tier 1 Entrepreneur – Postal Service or Postal Service

Replacement BID

Tier 2 (G) - Postal Service or Same Day Service Tier 4 (G) – student visa Postal Service or student visa Same Day Service COA Application

Existen muchos tipos de visados , nuestros especialistas en inmigración te ayudan en cada uno de los anteriores tipos de trámites . Global Studies te da los servicios de educación gratuitamente , contactate con nosotros para recibir tu primera cita de servicio de inmigración gratuita llamando al 07846799800

¿Cuáles son los Requisitos

para adquirir una Beca? Si eres un estudiante latino que reside en UK o quieres traer a alguien desde Sud América (Brasil- Peru- EcuadorColombia-Venezuela-Bolivia-México, etc) y aplicar a una beca de estudio en UK contáctate con Global Studies para que mandemos tu CV e información educativa a muchas instituciones en UK. 1. FORMULARIO DE GLOBAL STUDIES 2 2. FOTOCOPIA DEL TITULO UNIVERSITARIO * 1 3. CERTIFICADO DE NOTAS UNIVERSITARIAS * 1 4. HOJA DE VIDA EN INGLES ** 1 5. CERTIFICADO DE EXPERIENCIA PROFESIONAL SI LA TIENE 1 6. RECOMENDACION LABORAL O ACADEMICA **** 7. CERTIFICADO DE CONOCIMIENTO DE INGLES(IELTS-TOFEL), ETC 1 8. FOTOGRAFIAS RECIENTES TAMAÑO PASAPORTE 2 9. FOTOCOPIA CEDULA DE CIUDADANIA 1 10. CARTA DIRIGIDA A LSMS EXPRESANDO LAS RAZONES Y MOTIVOS PARA ADQUIRIR LA BECA 700 PALABRAS MINIMO **** TODOS LOS DOCUMENTOS TIENEN QUE ESTAR TRADUCIDOS 1

Las becas están dirigidas a profesionales universitarios con o sin experiencia laboral, cuenten con un título Universitario o el nivel necesario para un curso universitario(A levels) REQUISITOS: Los aspirantes al programa de Maestría deben cumplir con los siguientes requisitos: 1. Diploma de grado universitario en carreras directamente afines a las maestrías ofrecidas y proveniente de una universidad reconocida (Equivalente a un programa de pregrado en el Reino Unido). 2.-BA es el programa universitario que tiene una duración de 3 anos al culminar el estudiante obtiene su título universitario internacional. 3. Tener mínimo 18 años de edad 4. Contar con puntajes de inglés mínimos de: Maestrias IELTS de 6.5, BA ( 6.0) TOEFL: Prueba por Computador: 230 puntos o Pearson exam Los Titulos educativos Latinoamericanos son equivalentes a UK estándar para tomar un curso universitario o post graduación, y aplicar a visas tienes que demostrar una alta habilidad académica. Estudiar en el Reino Unido es una ventaja única ya que el Reino Unido goza de gran prestigio en todo el mundo. El Reino Unido ha sido considerada como uno de los mejores lugares en el mundo de la educación con muchos miles de estudiantes de todo el mundo que vienen al Reino Unido cada año para estudiar.


30


31

El sueño un aliado para

la belleza

Cómo evitar los malos tragos Como cobra peso el trajinado adagio de que más vale prevenir que lamentar, aquí van una serie de recomendaciones, para evitar los malos tragos.

Revise: fíjese que las etiquetas estén en buen estado y bien pegadas a las botellas. Verifique que las tapas no estén abolladas, raspadas o golpeadas y que las estampillas no estén rotas.

Mucho cuidado con el licor adulterado

Antes de consumirlo, cerciórese de que el trago no tenga residuos ni partículas que naden; si el olor y el color le causan dudas, diga no. Dude de la calidad del trago barato; compre en lugares autorizados y exija que le destapen la botella en su presencia. Si se para a bailar, no deje su trago solo.

Aprenda: este licor es artesanal y puede estar contaminado con metanol, que es un alcohol que el cuerpo convierte en ácido fórmico y formol. Es un veneno.

Un estudio sueco señala que cuanto más obsesionado está alguien con su imagen, más le gusta vivir de noche. A la vez, eso le hace tener un aspecto horrible al día siguiente. El informe fue publicado en la última edición de la revista “British Medical Journal” y se basó en un experimento realizado con 33 participantes. De acuerdo con lo reproducido por el diario español “El Mundo”, luego de que los voluntarios fueron privados de sueño, se diseñó todo un análisis estadístico para ratificar que el desvelo se nota en el rostro y que los demás no nos ven atractivos si no hemos dormido bien. Durante el tiempo que duró el estudio, no se permitió el alcohol ni se aceptaron fumadores, porque esos hábitos habrían acentuado su mal aspecto. Los participantes eran fotografiados dos veces: la primera, tras haber dormido bien, y la segunda, privados de sueño. Se controlaron todos los posibles efectos distorsionadores de la imagen: se usó la misma luz, la misma cámara y la misma expresión facial, sin maquillaje ni peinados que cubrieran el rostro. Por último, se pidió a un grupo de observadores que indicara si veía rastros de cansancio o de falta de salud en las imágenes. “Cuando dormía poco, la gente era evaluada como menos saludable, más cansada y menos atractiva que después de una noche normal”, explicaron los investigadores, que agregaron que estos resultados podrían tener importancia en la práctica médica.

Cuidado: este ácido hincha las células y hace que los pulmones dejen de funcionar; el formol daña el riñón, el hígado, el cerebro, los ojos y el corazón. Es mortal.

Evite: no acepte trago de desconocidos y no consuma licores que no conozca. Al hospital: si después de un trago siente fatiga, dolor de cabeza, mareo,

vómito o ve borroso, piense primero en que está intoxicado y no borracho. Si además se pone morado, se le va la luz, se siente confundido o le duele el abdomen, vuele a un hospital. No olvide llevar con usted la botella. Aprenda a tomar con cuidado

Beba despacio: de este modo le dará tiempo al cuerpo para eliminar el alcohol, lo cual evita que se acumule en la sangre y se impregne el cerebro. Coma: el alcohol se absorbe un poquito más allá del estómago (en el duodeno) y la comida retarda el paso de esta sustancia hasta ese sitio. Así que prefiera no brindar con el estómago vacío.

Escoja: si su límite son dos tragos no hay problema, pero si acostumbra tomar hágalo con moderación, preferiblemente con bebidas que conozca.

Procure no mezclar. Nada de burbujas: toda bebida alcohólica burbujeante, o mezclada con sustancias burbujeantes, como las gaseosas, empuja el alcohol a la sangre e impregna el cerebro con mayor rapidez. Eso hace que la persona se embriague más fácilmente. Sensatez: la capacidad para tolerar el alcohol es proporcional a su peso, así que no se iguale. No tome al ritmo de los demás. Cuando se sienta mal, pare.

Primer hombre ‘curado’

del virus que causa el sida Ray Brown, infectado con VIH y enfermo de leucemia, fue curado tras ser sometido hace tres años a un trasplante de médula de células madre. “Nuestros resultados sugieren que el paciente se curó del virus del VIH”, indican los autores en el estudio publicado en el número de diciembre de la revista científica ‘Blood’, que ratifica a su vez un informe anterior sobre el tema publicado en febrero de 2009. El hombre curado, también conocido como el ‘paciente de Berlín’, se sometió en 2007 a un complicado tratamiento para combatir una leucemia mieloidea, un tipo de cáncer que afecta al sistema inmunológico. El tratamiento incluyó recibir un trasplante de células madre de un donante portador de un gen hereditario poco común, asociado con la reducción del riesgo de contraer el VIH. Los médicos del Hospital Médico Universitario de la Caridad de Berlín (Alemania) seleccionaron las células madre del tipo denominado CD4 que no poseen el receptor CCR5, necesario para que el virus se propague por el organismo. Antes del trasplante, Brown recibió altas dosis de quimioterapia y

radioterapia, y tras recibir el trasplante dejó de tomar los anti-retrovirales contra el VIH. Brown tuvo una recaída de leucemia 13 meses más tarde y fue sometido de nuevo a otro trasplante de células madre del mismo donante. Los médicos pensaron que el VIH archivado en las células del paciente comenzaría a proliferar una vez que su sistema inmunológico comenzara a recuperarse del tratamiento previo y post-trasplante. El caso fue reportado por primera vez durante la 15 Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas (CROI) en Boston en 2008 por los médicos que llevaron a cabo el tratamiento propuesto por el doctor Gero Huetter. En 2009, ‘The New England Journal of Medicine’ informó que después de 20 meses sin tomar los anti-retrovirales no había nuevos signos de VIH y en la revisión del estado del paciente, publicada ahora, el equipo médico asegura que tres años después del trasplante, “su sistema inmunológico ha recuperado una salud normal”.


32


33

Erick Rosero... “Un millón de lagrimas no podrán hacer que vuelvas.

Lo sabemos porque hemos llorado hasta más no poder...”

Erick Rosero, joven ecuatoriano fallecido el pasado 5 de diciembre en hechos que aun están siendo investigados por la Policía Metropolitana de Londres, ha dejado una huella profunda en la comunidad que lo vio crecer deportivamente y como gran

persona. Enamorado de la música, de la comida ecuatoriana, y como todo joven de su edad le gustaba departir sanamente con los amigos de su deporte favorito: el futbol. Siempre fue ejemplo de caballerosidad y

juego limpio dentro y fuera del campo de juego y se destaco por su espíritu de ayuda a los demás en un proyecto que había comenzado con su madre y por su gran sentido del humor. La comunidad latina aun no sale del dolor que causo

su fallecimiento .Desde las paginas de Extra Internacional le ofrecemos el mas sentido pésame a su familia y amigos. Este deportista ausente en cuerpo, estará siempre entre nosotros recordado por

sus excelentes gambetas y habilidades con sus equipos del alma, el Libertad, el Deportivo Aucas y Los Latinos Unidos y por la alegría contagiosa que llevaba siempre a todas partes.


34

Grupo de danzas Rimay La música moderna, el reggaetón, el pop, el rock y otros estereotipos musicales no han logrado hacer desafinar a estos muchachos y jovencitas que domingo a domingo se reúnen para ensayar sus coreografías típicas del Ecuador. El grupo Rimay nació hace casi tres anos y desde entonces buscan perfeccionarse en mostrar las raíces latinoamericanas con el lenguaje de la danza y el baile. Integrado por jhon Jaramillo (Director). Lourdes Buenano, Katherine Jaramillo, María López, Katherine Herrera, Jessica Cornejo, Adriana Loaiza, Gabriela Loaiza, Michelle Rodríguez, Julio Jaramillo, Samira Sotomayor y Octavio López, la decisión de formar el grupo vino de aprovechar su Amistad para hacer algo productivo y enriquecimiento personal durante el tiempo libre. La música que forma parte de su coreografía se destaca porque viene de diferentes partes del Ecuador desde música de la sierra a la música del Chota de la Costa .Su juventud no es impedimento alguno para que ya se estén presentando en eventos a los cuales han llegado por invitación de los organizadores de recepciones. Los trajes variados que usan en cada presentación son diseñados por ellos mismos y van de acuerdo a lo típico de cada región ecuatoriana del baile que representan. Los chicos y chicas ensayan en la iglesia de St Thomas of Nunhead. Quien desee inscribirse puede hacerlo de manera gratuita y formar el mejor grupo de danzas de Londres

Juan R. Riquelme

devuelve dinero a Boca por haber jugado poco tiempo El centrocampista sólo actuó 135 minutos en todo el semestre con el equipo. Juan Román Riquelme devolvió parte del dinero que le pagó el Boca Juniors argentino este año por haber jugado apenas 135 minutos en el último semestre, informó este viernes la prensa deportiva de Buenos Aires. Riquelme, la principal figura del equipo, se reunió esta semana con dirigentes del club y cumplió una promesa que había hecho hace unas semanas en una entrevista televisiva, precisó el diario deportivo Olé. “Vamos a ver si el dinero que tengo que cobrar en este semestre se puede utilizar en beneficio del club. Como hincha del Boca yo no puedo cobrar, no me sentiría bien si lo hiciera”, destacó el centrocampista. El jugador, de 32 años, fue operado por una osteocondritis en su rodilla derecha en mayo pasado y, tras seis meses de inactividad, regresó a los campos de juego el 6 de noviembre en la derrota del Boca ante el Argentinos Juniors (0-2), en la decimotercera jornada del torneo Apertura. Completó los 90 minutos de ese partido y el primer tiempo del siguiente ante el River Plate, pero una tendinitis aquiliana lo obligó a salir en el descanso y los médicos le recomendaron no jugar hasta el 2011.

Oriente Campeón Liga Boliviana de residentes de Londres Clausura 2010 El Oriente Petrolero se proclamo campeón en la Liga boliviana. Después de haber ido a menos en el torneo de liga, el equipo rojinegro se ha coronado campeón del torneo clausura que finalizo la semana pasada en las canchas de Burguess Park. En una reñida final, el equipo que dirige Ludwing René Roncales se impuso por tiros desde el punto penal ante EL Ciclón

de Tarija por marcador de 4 – 3. El subcampeón Ciclón de Tarija jugo la final siendo un magnifico rival para el campeón y todo termino en fiesta. El tercer puesto le correspondió al Chacarilla futbol club y el cuarto puesto para Desastre Total. Felicitaciones de Eddy Quinteros y Martin romero directivos del torneo a los homenajeados


35


36

Un espacio

con

cocorna 1/4

Luis

Por: Luis Enrrique Marmolejo Con el sensible fallecimiento de Erick Rosero , la comunidad latina se deberá estar preguntando que paso , como sucedió, o quienes lo hicieron , donde fue ... en fin, un sin numero de interrogantes que nacen cada vez que un incidente de esta magnitud golpea a nuestra reconocida etnia latina A muchos les interesa conocer la noticia porque desean entender como pasaron las cosas y como podría eso afectar sus vidas en el Reino Unido. Hasta ahí es razonable .Lo que no es razonable es la manía de hacer uso de la desinformación que en términos populares es llamado “teléfono roto” que tanto daño hace a la gente inocente .Porque la información se va cambiando cuando pasa de boca en boca y cuando llega a la ultima persona esta tan tergiversada la noticia que lo único que hace es crear problemas a las familias, como a los centros de esparcimiento latinos y a nuestra propia comunidad. No es justo ni con los dueños de los locales mencionados en la situación, ni con los mismos protagonistas porque a ciencia cierta los únicos que saben que pasó fueron ellos mismos y para eso estarán la corte y la policía quienes investigaran los hechos y decidirán quien es culpable o inocente. Tampoco podemos encasillar a los nacionales de un país u otro porque eso crea controversia social. Aquí en Inglaterra no somos ni colombianos, ni venezolanos ni paraguayos ni ecuatorianos... aquí todos somos uno solo: LATINOS y como tal debemos unirnos y encontrar respuestas a esos interrogantes que ahora son motivo de tanta discusión. Hago un llamado a los lideres deportivos y comunitarios para que juntos analicemos que podemos aportar para erradicar la violencia que poco a poco nos esta encasillando como problemáticos, lo que complicaría la vida de quienes vienen a este país a forjar un futuro sano. Quiero dar nuestro mas sentido pésame a la madre y a la familia de Erick Rosero , como también a las madres y las familias de quienes están siendo acusados porque están sufriendo desde la otra acera , un dolor fuerte de que sus hijos estén siendo juzgados por la ley . Que pudo haber pasado entre el tiempo que estaban alistándose para salir de sus casas y el momento del incidente que le causo la muerte a Erick Rosero? El era un muchacho sano, de buen humor, ejemplo de comportamiento, todo un caballero amante del deporte y la música, siempre alegre. No esperemos a que suceda otra situación que tengamos que lamentar, sentémonos y analicemos quienes tenemos la facilidad de llegar a las gente para que de una manera u otra podamos encontrar soluciones para evitar mas violencia. Luisreferee@hotmail.com

Llega a su fin la Copa Sudamericana del Campeonato boliviano del Negro Soruco en Burguess Park. Llegaron a la semifinal de invierno con dos sensacionales encuentros a jugarse este fin de semana con la esperada transmisión en vivo a través de www.videoprimicias. com en un esfuerzo grande que ha hecho el organizador de la Liga. Lo curioso es que el equipo que gane el partido entre

Manchester United y Unión Familiar jugara dos partidos y si pasa a la final jugara tres porque se estaría enfrentando en el repechaje, luego iría a semifinal y si clasifica a la final estaría hacienda tres. No será fácil para estos dos equipos. La razón por la cual el organizador Negro Soruco espera así terminar el torneo antes que la oleada de frio que amenaza con llegar a Londres en los próximos días no haga que se aplace hasta el ano siguiente.

Director Tecnico Juan Carlos Castaño Juan Carlos Castaño, tecnico de futbol que inicio su carrera como jugador profesional jugando para el Envigado de Colombia es quizas el representante mas importante de la ultima decada fuera del pais. Con intervensiones en el rentado Ingles, haciendo parte del cuerpo tecnico de la sub 21 del Portsmouth en la The FA YOUTH CUP y en el Torneo de Reservas Inglesa. Graduado en Ciencias del Deporte en la Universidad de Southbank , graduado en la Escuela Nacional Inglesa de Lillesall, Centro Nacional de Deportes de la ciudad de Inglaterra, donde recibio el titulo en Direccion Deportiva y Graduado con licencia de entrenador y director tecnico de la UEFA A y B a nivel europeo, demuestra su amor y pasion por aportar lo mejor de si para beneficio del deporte del futbol Su paso por el Postmouth F.C. y el Fulham ha sido la mejor de sus escuelas en las que ha sido companero del profesor Juan C. Osorio y ha sido capaz de crear un nuevo estilo en el modo de entrenamiento y nueva vision del futbol, enfocado a perfeccionar a los nuevos talentos que surgen y que necesitan ser pulidos para brindar el espectaculo que buscan los hinchas cuando van a un estadio.


37

Todos unidos haremos el cambio los torneos quiero que nos comprometamos a que se fomente la NO-VIOLENCIA para vencer lo que se esta generando con los latinos en las calles de Londres, peleas absurdas que muchas veces suceden por cosas de verdad insignificantes. Casi siempre cuando un árbitro, un trabajador de la seguridad, o el dueño de un restaurante tratan de tomar decisiones acerca de quien entra o no a sus locales, es motivo de discusiones e inclusive es sujeto a ofensas y desagravios.

A veces suena triste que la gente piense y reflexione solo cuando pasa algo que nos golpea duramente y nos damos cuenta que necesitamos un cambio de actitud, en el que de hacerlo lograremos lo que antes no habíamos podido. El mayor entretenimiento que tiene la

comunidad latina son los restaurantes, las discotecas y las canchas de futbol. Lo que sucedió a nuestro amigo, hermano, jugador y persona Erick Rosero no puede quedar en solo su muerte. Tenemos que hacer algo. Como arbitro encargado de la mayoría de

Les invito a que hagan uso del DERECHO DE ADMISION que no es mas que un derecho publico de querer brindar seguridad y bienestar a quienes van a encontrar sano esparcimiento .No estarían actuando ilegalmente, por el contrario estaríamos cumpliendo con los requerimientos que se necesitan para que sea mas respetado el local o la cancha o el club nocturno. Garantizamos a las familias seguridad y no el temor de que en cualquier momento encontrara una pelea desagradable. De verdad que podremos lograrlo.

Los encargados

del deporte en Londres

Por: Juan Carlos Castaño

Los Valores del Jugador CRIOLLO

La Nueva Etapa del

Futbolista Colombiano Personalmente creo y estoy muy convencido, que con un apropiado mecanismo y metodología de prácticas y entrenamiento en las edades tempraneras, el jugador Colombiano puede desarrollar la misma habilidad técnica y características singulares del jugador Europeo. Ciertamente estoy de acuerdo que en los últimos 12 años de ausencia y de NO protagonismo en los mas significantes eventos mundiales de este hermoso deporte, ha sido un factor vital y predominante en las actuaciones, figuración y falta de protagonismo en la alta competición y por todo lo mencionado, debemos aceptar que las presentaciones de nuestros clubes y combinados nacionales en participación internacionales ha sido de un nivel discreto y con gran escasez de triunfos y éxito. Debo aceptar que es necesario implementar un Nuevo y riguroso programa de formación a nivel nacional que nos asegure un futuro prometedor y que nos de la posibilidad de figuración en los torneos de alta competición, y para rectificar esta problemática sobre la forma ideal, en la que el jugador domestico debe de ser preparado y moldeado para el ramo profesional. Solamente, un poco número de jugadores de la cantera y del semillero logran tener éxito y establecerse en el balompié profesional del País, y todo lo anterior se debe a la falta de aplicación de programas específicos de alto nivel que se enfoquen en la fundamentación y desarrollo de nuestros jugadores

No es fácil organizar, casi siempre resulta mas fácil destruir y dañar que poner orden. Por eso quien tiene la labor de llevar las riendas de cualquier actividad sufre lo que nadie piensa que sufre porque, cuando llegan a ese lugar, a esa presentación o a donde vayan ya toda esta listo, montado. De ahí que se les diga LÍDERES. A ellos no les importa ser los mas odiados ni los más criticados al momento de recibir el escrutinio público. Son los organizadores y árbitros de la mayoría de las ligas Latinas que se juegan en Londres. No importa que sean ecuatorianos, colombianos, argentinos, chilenos, etc. Lo que importa es que ponen su granito de arena para que los torneos sean un éxito. Aquí están, son ellos los que quieren brindar entretenimiento deportivo y social...

Sera una labor y tarea ardua, el iniciar un proceso a largo termino, en lo que se desea conseguir y en la obtención de objetivos claros, como el de fortalecer y continuar la profesionalización de nuestros futbolistas, incorporando la educación intelectual y evolucionar y enriquecer el futbol Colombiano Es en mi concepto es una obligación la introducción de centros de alto rendimiento y Academias de excelencias en todo Colombia, donde los jugadores tengan la metodología correcta de enseñanza y que se les pueda facilitar los medios y así orientarlos en la ruta hacia la competición de elite, es también de mucha importancia la creación de una cultura de concientización en respecto a la ética y profesionalismo del oficio como jugador de futbol, atletas comprometidos y con sentido de pertenencia por sus carreras deportivas y que valoren cada oportunidad que tienen de incrementar su talento y mejorar sus atributos. Estos Campos de concentración y sitios de entrenamiento avanzados, son la base fundamental para trazar metas objetivas y muy reales al servicio de

los clubes profesionales de nuestro futbol rentado, como también a disposición de la escuadra nacional en todas sus respectivas categorías, Es una realidad, que la necesidad de crear un programa dirigido a formar jugadores especialistas en su profesión, que tengan la responsabilidad de tomar decisiones en los periodos y pasajes oportunos y también de la escogencia de los momentos mas precisos para ejecutar las técnicas mas adecuadas para triunfar durante determinada situación o periodo cuando enfrentan al adversario. Alternativamente, existen algunas culturas futbolísticas muy avanzadas en el tema de la fundamentación técnica y manipulación del balón, y para destacar, al jugador de la escuela Holandesa, a quienes se les entrena desde la base con ejercicios repetitivos y progresivos con objetivos previamente establecidos y que le servirá a los jugadores en la selección de la acción mas apropiada y que luego son transferidas al juego realístico con la misión de estimular la habilidad en la toma de decisiones, en las diferentes situaciones que se presentaran durante el partido, este tipo de proyectos y teorías están basadas en la creencia de que los jugadores estarán, mediante estos ejercicios de aprendizaje, mucho mejor equipados, mental y psicológicamente, física y fisiológicamente, para ser mas influyentes en la exigente demanda durante la competencia en lo individual y lo colectivo. Quizás la respuesta mas eficaz a el descubrimiento de nuevos promesas esta en diferenciar sabia y cuidadosamente el estilo y método de enseñanza mas efectivo para determinado tipo de jugador, los correspondientes tratamientos y diagnósticos serán enfocados en aportar la adaptabilidad de las practicas y de juegos menores que se requieren para complementar dicho desarrollo y en ocasiones replantear los diseños de la sesiones de entrenamiento y canalizarlas exclusivamente en el beneficio de la material prima que en este caso es el jugador criollo.

Profesor Juan Carlos Castaño Director Tecnico UEFA profesional & Licenciado como Director Deportivo UEFA FACA, Asociacion Inglesa de Directores Tecnicos ASCENFUTBOL, Asociacion Colombiana de entrenadores de futbol professional www.google.co.uk Juan Carlos Castaño elpais www.youtube.com Juan Carlos Castaño Ascenfutbol flatjuancarlos@hotmail.co.uk


38

El City estaría dispuesto a pagar 100 millones de euros por Iniesta

Los Mineros rescatados

Andrés Iniesta es uno de los favoritos a ganar el Balón de Oro 2010.

visitan al

El Manchester City de Inglaterra estaría interesado en el estelar jugador del Barcelona de España, Andrés Iniesta, según versiones del portal Yahoo.

Manchester Unit Los 33 mineros que estuvieron atrapados y cuyo rescate fue el centro de la atención mundial fueron los invitados de honor del Manchester United el lunes 13 de diciembre, visitaron el camerino del equipo en instancias previas al encuentro con el Arsenal en Old Trafford. Los hombres que fueron sacados de la mina cobre de San José en una capsula metálica gracias al esfuerzo del presidente chileno, llegaron a Londres ante la sugerencia de Sir Bobby Charlton quien sobrevivió el accidente aéreo en 1958 en Munich y cuyo padre era minero en Ashington, Northumberland. El viaje fue organizado por la compañías de vinos de chile a través de la marca Concha y Toro, quien es uno de los patrocinadores en Latinoamérica del Manchester United. El grupo minero visito el campo de entrenamiento del club en Carrington después de haber tenido un almuerzo con Charlton quien expreso su admiración diciendo “ustedes tomaron lo que paso con valentía y el mundo esta muy orgulloso de eso”. Los visitantes también estuvieron reunidos con el técnico Alex Ferguson quien expreso “estas personas mostraron de que están hechos y la perseverancia para sobrevivir .Estos son los ejemplos de vida que deberían ser tenidos en cuenta. La vida de un minero, teniendo que trabajar en lo mas profundo de la tierra, eso de verdad si es un sacrificio para ganarse la vida “. Los rescatados estudian propuestas para negociar películas aprovechando su status internacional como modelos de valentía.

El club inglés estaría dispuesto a pagar 100 millones de euros por el

Martin Romero

Las mejores salteñas En una interesante competición donde las reinas fueron las salteñas, uno de los platos típicos más de Bolivia, el dirigente deportivo y en esta ocasión Chef, Martin Romero tuvo la oportunidad de demostrar que sus salteñas fueron las mejores. Se presentaron a este concurso los mejores cocineros de salteñas de Londres, en total 10 y ante un envidiable jurado Romero se llevo el trofeo. Es uno de los

alimentos latinos con mas salida entre la comunidad latina y ya esta siendo promocionada también en los shops ingleses que están incluyendo en sus vitrinas los productos de diferentes países de América latina, demostrando que no solo estamos siendo tenidos en cuenta políticamente sino también en la Buena mesa .el concurso se llevo a cabo en Guido`s Pub la semana anterior.

Detengamos la Violencia... Hay una guerra secreta en la casa de una mujer abusada en cualquier lugar del mundo y alrededor del mundo y más allá del mundo....... Según estadísticas... las mujeres son maltratadas cada 15 segundos en el mundo por su pareja, alguien que prometió amar y cuidar de ella. Eso es millones de mujeres, cada año, que son maltratadas o abusadas por sus parejas. Aún más alarmante es que cada día, cuatro mujeres pierden la vida a la violencia perpetrada por el marido o novio, se estima que 1 / 3 de las mujeres que sufren malos tratos. Las mujeres que son asesinadas no son los únicos que mueren. Uno de cada cuatro mujeres que se suicidan son las víctimas de la violencia doméstica. ¿Qué es el maltrato? El maltrato es el establecimiento del control y el miedo en una relación a través de la violencia y otras formas de abuso, y una serie de comportamientos que incluyen la intimidación, amenazas, abuso psicológico, el aislamiento, y para coaccionar y controlar a otra persona. El maltrato es la causa más común de lesiones a las mujeres, más de asaltos, accidentes automovilísticos, y ataques sexuales combinadas. El maltrato es también un delito de asalto físico, agresión, asalto sexual, o de otro acto que lesione o mate a otra persona en una relación con el delincuente. Más allá de lesiones inmediatas, la violencia doméstica a menudo conduce a problemas de salud a largo plazo: el dolor crónico, embarazos difíciles, la discapacidad física de drogas y el abuso del alcohol y la depresión. El abuso es sobre el poder y control. A menudo, el abuso se intensifica en una relación. Hay muchas facetas de este abuso, que van desde el maltrato psicológico, el abuso emocional, abuso económico, el abuso sexual, abuso físico, abuso legal, a la muerte.

La gran pregunta es siempre: ¿Entonces por qué se quedan? Las que se quedan a menudo lo hacen a causa de una serie de factores sociales. han sido “condicionadas” a sentirse impotentes y sin esperanza porque se creen menos y creen que si el hombre las deja no podrán rehacer su vida y han llegado a creer a través de diversas vías, tales como el maltrato o intimidación, por nombrar algunos, que de alguna manera merece ser abusada y que tienen que guardar silencio acerca de lo que les está sucediendo . Algunas se quedan porque todavía aman a su pareja en algún nivel. Y se quedan también por temor a represalias y la muerte.... y con buena razón. Más lesiones y muertes ocurren mientras deja a su agresor y los dos siguientes meses después de salir. Un estudio dice que la mitad de los homicidios de las mujeres casadas y parejas fueron cometidos por los hombres después de la separación de sus agresores. Entonces queridas damas. Estamos en tiempos modernos, en los que ya no hay que aguantarse ese maltrato y en medio de una sociedad que ya no juzga a la mujer que deja el marido por eso, al contrario son admiradas por no dejarse molestar. Piénsalo.... tienes derechos... hazlos valer. on la ausencia de esperanza, la víctima no tiene nada y es aquí donde, en el abuso de la comprensión, el sentido común se rompe. La mayoría de las personas que nunca han sido objeto de abusos no pueden entender por qué la víctima no ve lo que está pasando a ella y no deja. Todas las mujeres maltratadas se quedan solas, aisladas y sin un sistema de apoyo en su lugar. Debemos convertirnos en un mundo de gente que entiende este tipo de violencia o nada que hacer. No es un problema ajeno o de alguien bien la responsabilidad. Es mío, es tuyo es de todos.

jugador español, uno de los favoritos a quedarse con el Balón de Oro. Machester City, que ocupa actualmente el tercer lugar en la Liga Premier inglesa, ha hecho incorporaciones muy valiosas en los últimos años, mientras que el Barcelona, líder de la Liga de España, con 40 puntos, no ha descartado hasta ahora una posible transferencia de este futbolista.


39

DIRECTORIO

IBEROAMERICANO

0208 616 0994 0794 612 0 7 5 7


40


EXTRA 198