Issuu on Google+

3 de Junio al 17 de Junio 2013

Nº 230

Editado en Londres

Más info. en la Pg. 7

60 AÑOS

Isabel subió al trono el 6 de febrero de 1952 a la edad de 27 años, luego de la súbita muerte de su padre, el rey Jorge VI, pero a raíz del período de duelo y los preparativos, solamente fue coronada 16 meses más tarde, el 2 de junio de 1953, en la abadía de Westminster, en Londres. Fue la primera coronación transmitida por televisión.

DE REINADO

La reina Isabel II festejó en total privacidad el 60 aniversario de su coronación. La monarca de 87 años y su esposo, el principe Philip, previamente atendieron el Epsom Derby, una de las más famosas carreras de caballos en todo el mundo y una de las mas reconocidas pasiones de su majestad, los caballos. La celebraciones oficiales seran

el martes 4 de junio cuando la reina estará acompañada por unos 2,000 invitados en la abadía de Westminster para recordar el día lluvioso de hace 60 años cuando recibió la corona real. Dentro del programa de celebraciones oficiales, 41 salvas de cañones se detonarán en las cercanías del Palacio de Buckingham y de la Torre

de Londres. También están programados algunos eventos culturales, entre ellos una muestra que se abrirá el mes que viene en el palacio de Buckingham, dedicada a las 200 marcas que recibieron el sello real y que se usan en el palacio. Isabel II es la segunda monarca que más tiempo ha reinado en Reino Unido después de su la Reina Victoria, su tatarabuela.


2

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Aurora Colina, una actriz de raíz andina

Lo frágil de su figura, lo largo de su cabello, y el temple de su personalidad son detalles que destacan en esta mujer de origen peruano, quien inicia este dialogo con Extra Media con una descripción cronológica de los viajes anteriores que la traían a Londres una y otra vez hasta que a la edad de 55 años decidió que se vendría a Londres sin pensar en el retorno. En este último viaje encontró el

Arte Gourmet

El próximo 5 de julio se inaugurará la exposición El Bulli: Ferran Adrià y el arte de comer en el centro cultural Somerset House de Londres. La muestra ofrece a los visitantes un paseo por la historia y el proceso creativo del restaurante que fue, durante cinco años, el mejor restaurante del mundo según la prestigiosa revista Restaurant. El Bulli: Ferran Adrià y el arte de comer es una exposición itinerante que llega a Londres tras haber pasado por Barcelona y antes de hacer parada en Boston y Sao Paulo, entre otras ciudades. La muestra de Londres incluirá, además de fotografías, bocetos y apuntes sobre la creación de los platos, trabajos donados por el fallecido artista británico Richard Hamilton, un apasionado de la cocina del Bulli y de su creador. Tras el cierre del restaurante en 2010, Ferran Adrià se ha embarcado en la aventura de crear la “Fundación El Bulli”, un proyecto que pretende mantener vivo el espíritu y la filosofía fraguada en los fogones de una de las cocinas más famosas del mundo.

amor, se caso, se radico y hoy a los 72 años de edad esta educadora por profesión y actriz por vocación nos cuenta que “mientras funcione el cerebro, el corazón y el sexo no se es viejo jamás”. Su dinamismo le ha permitido hacer muchas actividades pero su amor por el arte escénico es un factor predominante en su carrera y que la ha llevado a realizar otras obras anteriores que han sido presentadas

en diferentes auditorios alrededor del mundo; - la mayoría de mis puestas en escena son reflejos de situaciones comunes a los latinoamericanos, son pedazos hablados de nuestra cultura, por ejemplo he hecho Sueños de América una serie de monólogos que recogen historias de migrantes, y que ha sido aclamada en Londres y otros lugares donde la he interpretado, agrega. Aurora Colina nos presentara ahora por primera vez y en una única presentación el monologo Mamacha Dolores, obra que habla del sufrimiento de una madre que busca a su hijo quien ha sido secuestrado por gente armada. En la historia se puede apreciar como ella en su desesperación toca todas las puertas posibles de instituciones sin que nadie le preste atención. Cansada de no ser escuchada entra a una iglesia donde se encuentra con la Virgen Dolorosa a quien le cuenta el sufrimiento de las madres de los desaparecidos. La obra fue escrita y dirigida por Antonio Díaz –Florián. La primera vez que se presentó fue Nancy Callañaupa quien interpretó la pieza en la Capilla San Bernardo de Cusco, en febrero de 2009, y fue en lengua quechua. Gracias al apoyo del sindicato de trabajadores , la entrada será libre en el Salon Diskus 128 Theobald’s Road, WC1X 8TN estación más cercana Holborn Hora 3:30pm

Testimonio Dios les bendiga mi nombre es Martha Cecilia Lozano, creci en un hogar muy humilde sin mi madre porque me abandono siendo una niña, sin amor y llena de resentimiento a los 14 años me fui a trabajar a un almacén y el dueño del almacén me enamoro y decidí ir a vivir con el, viendo que era un hombre adinerado y pensando que asi encontraría la felicidad, tube dos hijos con el , y un tiempo despues el se enamora de otra mujer y me abandono quitandome a mi hijito mayor, me dolio demasiado pero no busque a Dios, despues de un tiempo conoci a otro hombre y me fui a vivir con el pensando que esta vez las cosas iban a salir bien, pero fue con el que empezo mi peor sufrimiento, de el tuve dos hijos mas, este hombre empezo a maltratarme fisica y mentalmente, el tiempo pasaba y

un dia me arrodille y clame a Dios, y le dije Señor si yo tengo que pasar por todo este sufrimiento para estar contigo! Lo pasare. Hasta que uno de mis hijos viajo a este pais (Londres) y con la ayuda de Dios logre escaparme de la casa y salir de Colombia, al llegar a este pais empece una vida nueva, y siempre pasaba por una iglesia y le decía a Dios, tengo que entrar y nunca lo hacia, hasta que un dia estaba en el trabajo y me dio un dolor muy fuerte, me llevaron al hospital, y los medicos dijeron usted esta viva por un milagro de Dios por que habia sido un infarto fulminante, despues de la recuperacion me fui a la iglesia y le entrege mi vida al Señor, desde ese momento por fin pude tener paz en mi alma y ahora le sirvo fiel. Gloria a Dios! Si necesitas ayuda contactanos 07551329769 9 Amelia Street SE17 3PY.

DIRECCIÓN GENERAL Lina María García

IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya

GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.

DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Javier Murga

DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona

REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Edward Alarcón Diego Alvarez

DPTO. DE MARKETING Fernando Medina

REDACCIÓN LONDRES Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Cristina Durán Raúl Beltrán Jamara Ibañez REDACCIÓN DEPORTES UK Juan Carlos Cardozo Nestor Peña Claudio Verlardez Luis E. Marmolejo REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Geron Palacio Edwin Castillo Tony Acevedo Jackeline Villacis REDACCIÓN MEXICO Hortencia Selis Oscar Carmona REDACCIÓN VENEZUELA Andrés Malowsky JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carlos Andrés Duque R. DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Adriana Murcia Mejía DIRECCIÓN TV Nicole García

DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli DPTO. IMAGEN VISUAL Tobia Greco Freddy Yepes DPTO. ARTE Y CULTURA Julie Acevedo DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparacion de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE

DIRECCIÓN POST-PRODUCCIÓN Paul Johnson

www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB extrainter

ExtraMedia

El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabilisa de ellos.

Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.


www.extrainternational.com

Extrainter 3


4

ExtraMedia

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

Extrainter 5


6

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Los siete fantásticos de la danza llegan a Londres

Los Vivancos son siete hermanos, ciudadanos del mundo y apasionados de las artes. Sus trayectorias individuales son casi tan impresionantes como el éxito mundial que han conseguido desde que en 2007 decidieron reunirse para crear una compañía de danza. Han actuado en Rusia, toda Latinoamérica, Europa, Israel, y hasta en un total de 35 países. Fusionan el flamenco, la danza clásica, las artes marciales y música de todos los estilos. El 9 de Agosto presentarán su espectáculo Aeternum en el Teatro Coliseum de Londres. Guacimara Martín Bienvenidos a Londres, cuéntenos,¿qué se va a encontrar el espectador cuando venga al ver a Los Vivancos? Aeternum es un espectáculo que combina muchos elementos de

la danza, como los pasos más espectaculares del flamenco, los grandes saltos del baile clásico, las artes marciales. Hay incluso KunFu acrobático. Además hay una parte musical importante porque mis hermanos y yo somos también músicos. Percusión flamenca, violonchelo eléctrico, flauta travesera y el violín. Hay un poco de todo. Y todo esto se combina con la espectacularidad y el virtuosismo. Es un espectáculo en el que hemos tenido la suerte de contar con Danielle Finzi Pasca, que creó y dirigió “Corteo” de Le Cirque de Soleil, y dirigió la gala de clausura de los Juegos Olímpicos de Turín en 2006. Y con Fernando Velázquez, que es compositor de bandas sonoras de cine, creador de la música de Lo Imposible, y también premiado por su trabajo en El Orfanato. También hemos grabado la música con la Orquesta Sinfónica de Budapest mezclándola

con una banda de rock. Todo esto hace un espectáculo entretenido a la vez que interesante y para todos los públicos. Yo creo que la gente que venga a verlo, lo va a disfrutar. Sabemos que Cristo y Aarón ya han actuado antes en Londres con el “Scottish Ballet”, pero para Los Vivancos es la primera vez que actúan en Inglaterra. Si, ya teníamos ganas de venir. Para nosotros es un lugar especial, con mucha historia de musicales y espectáculo. Venimos con mucha humildad y con ganas de aprovechar esta oportunidad. Ustedes que han actuado, prácticamente, para todo tipo de público, ¿qué diferencias han encontrado entre la audiencia europea, por ejemplo, y la latina? La verdad es que el público latino es cálido, se entrega muchísimo y no tiene miedo a demostrar sus emociones en el teatro, a diferencia de otros, que a lo mejor pueden ser un poco más respetuosos,

algo que tampoco está mal, el latino tiene ese punto de calidez, se emociona mucho. ¿Cómo surge la idea de reunirse y montar la compañía? Los Vivancos no es una cosa que se crea, es una cosa que nace. Desde pequeños recibimos una educación muy artística, multidisciplinar, y siempre habíamos tendido el sueño de trabajar juntos. Así como hay niños que sueñan con ser veterinarios o astronautas, nosotros sabíamos que acabaríamos en algo así, ya fuese un circo, una compañía de danza…Y al final surgió Los Vivancos. Es verdad, que una vez terminado el conservatorio superior de danza, nos separamos para desarrollar nuestras carreras y trabajar en otros países, pero un día, el teléfono rojo que tenemos en casa sonó y dijimos “es el momento” y aquí estamos. Pasan prácticamente las veinticuatro horas del día juntos. Viven juntos, comen juntos, trabajan juntos, viajan juntos. ¿Cómo es el día a día? Como

en toda familia tenemos nuestras pequeñas peleas pero son cosas de la vida cotidiana. En general, nos reímos mucho, y lo pasamos muy bien. Es todo un privilegio tener este tipo de vida, viajar por todo el mundo haciendo lo que te gusta y además con tu familia. Hemos tenido una infancia muy itinerante, muy nómadas desde niños, y vivir en las capitales culturales del mundo, como es Londres, Ámsterdam o Montreal. Y de cada una de ellas hemos cogido la forma de entender tanto el arte como el espectáculo, y eso se ve en el escenario. Es un espectáculo muy internacional que combina muchos elementos. Así que una persona amante del teatro va a disfrutarlo mucho, pero también una persona más “profana”, que a lo mejor prefiere ir al cine o a un concierto de rock, también lo va a disfrutar, porque tiene unos elementos recomendables para todos los públicos.


Extrainter 7

www.extrainternational.com

Ultraderecha se manifiesta Gobierno acuerda recortes para 2015

contra los musulmanes

Simpatizantes del grupo de ultraderecha británico English Defense League (EDL) se manifestaron en el centro de Londres escoltados por la policía y con lemas contra la comunidad musulmana, días después del asesinato del soldado Lee Rigby, informan medios británicos. Con cánticos como “Asesinos musulmanes fuera de nuestras calles”, los participantes se abrieron paso a través de un cordón policial en dirección a la popular y céntrica plaza de Trafalgar. Los miembros de la EDL (Liga Para la Defensa Inglesa) corearon, entre otras, la frase “Solo hay un Lee Rigby”, en alusión al militar británico de 25 años asesinado el pasado miércoles en el

sur de Londres por dos presuntos islamistas radicales. Ese crimen ha desatado el miedo en el Reino Unido a posibles fricciones entre las comunidades que conviven en el país y ha provocado en los últimos días varios incidentes contra la comunidad musulmana, como algunos ataques a mezquitas. Los manifestantes de extrema derecha portaron pancartas con lemas como “Sangre en vuestras manos” y “ Reino Unido RIP”. Los asistentes caminaron al lado del emblemático edificio del Arco del Almirantazgo hacia la Plaza del Parlamento, escoltados en todo momento por agentes y furgones de la Policía Metropolitana de Londres.

El ministro británico de Economía, George Osborne, informó que ha llegado a un acuerdo con siete ministerios para recortar el presupuesto cerca de un 10 % a fin de reducir el déficit. En unas declaraciones a la cadena ITV, Osborne dijo que se ha acordado un recorte de cerca de un 10 % para el periodo fiscal 2015 a 2016, lo que permitirá reducir los gastos del sector público en 11.500 millones de libras (13.570 millones de euros). Aunque aún no ha facilitado la lista completa de los ministerios afectados, Osborne afirmó que entre ellos figura Justicia, Energía y el Gobierno local, pero las reducciones no afectarán al Servicio Nacional de Salud (NHS). “Siete departamentos del Gobierno han acordado provisionalmente unos recortes de hasta el 10 %, esto nos permitirá reducir el déficit y también, algo crucial, gastar dinero donde creo que la gente quiere que se gaste, esto es el NHS”, subrayó. Según Osborne, todos los ministros comparten el mismo objetivo, la reducción del déficit y arreglar nuestra economía. No obstante, en otras declaraciones a la BBC, subrayó que aún mantiene conversaciones con ministerios como el de Defensa y el de Interior, pero dio a entender que éstos no resultarán afectados. “Somos claros en cuanto a las prioridades del país”, dijo el ministro,

al referirse al asesinato del soldado Lee Rigby en el barrio londinense de Woolwich el pasado miércoles. “Hemos podido proteger (al país) en el pasado y no haré nada que ponga en peligro la seguridad de este país aquí y en el extranjero o la lucha contra el

terrorismo”, señaló el ministro sobre el ataque contra Rigby, calificado por el Gobierno como acto terrorista. La mayoría de los ministerios ya habían recibido la advertencia en marzo de que debían reducir sus gastos en un 10%.


Crean becas Margaret 8

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Thatcher para lideres politicos La universidad de Oxford se ha dado a la tarea de formar los lideres políticos del mañana y para ello un máximo de 10 personas al año serán seleccionadas para acceder a este programa educativo que buscará talentos políticos por todo el planeta con especial atención a que los elegidos no tengan un gran apoyo económico. La fundación de estas becas viene respaldadas por diversas personalidades políticas de alto nivel: nombres como George Bush, Alan Greenspan, Gorbachov o Condoleeza Rice ya han dado su apoyo a esta iniciativa. Algunos de estos aliados de ‘La Dama de Hierro’ podrían participar en el curso como patrones o profesores, según avanza el ‘Daily Telegraph’. Lord Powel, amigo y consejero de Thatcher ha declarado que la Universidad ve a la ex primera ministra británica como “una figura histórica a la que quieren recordar, va más allá de la política y la vanidad”. El organismo de gobierno de la Universidad de Oxford dará su

aprobación final a las ‘becas Thatcher’ durante los próximos dos meses y se

espera que se ponga en marcha para el curso 2015/2016.

Bandas de “asiáticos” abusan adolescentes “vulnerables” británicas.

En abril de 2011 fue desarticulada en Blackpool una banda musulmana que prostituía a 60 menores, entre las que se encontraba una niña de 11 años. Sin embargo, lo realmente asombroso, no es que los proxenetas suministraran drogas y alcohol a sus víctimas, sino que ya habían sido relacionados con la desaparición de Charlene Downes, quien fue violada, descuartizada y servida a los clientes del restaurante de comida rápida “Funny Boyz”, como kebab.

Charlene Dawnes de 14 años de edad, desapareció en 2003 sin dejar rastro. Fueron acusados de su asesinato y descuartizamiento el jordano Albattikhi y el iraní Reveshi, pero gracias a una incompetente y negligente investigación policial, fueron absueltos del delito por el que fueron encausados. Los “asiáticos” Albattikhi y Reveshi, cambiaron el nombre de su establecimiento tras ser juzgados, que de “Funny Boyz” pasó a llamarse “Mr Beanz”, no

obstante, siguieron desarrollando la misma actividad delictiva con absoluta impunidad: La prostitución de menores blancas de familias desestructuradas de clase obrera. Ahora tras la condena de 6 miembros de otro grupo que abusaban de niñas en Oxford, con las mismas tácticas, se ha publicado un informe en el que se alerta sobre la propensión de los musulmanes residentes en el país hacia la comisión de delitos de carácter sexual.

www.directorio1.com


www.extrainternational.com

Extrainter 9


10

ExtraMedia

www.extrainternational.com


Extrainter 11

www.extrainternational.com

Santos explica los cuatro pilares tras acuerdo de tierras con FARC Italia y Colombia firman acuerdo para la cooperación de sus policías El ministro de Interior italiano, Angelino Alfano, y el embajador de Colombia en Italia, Juan Manuel Prieto, firmaron en Roma un acuerdo para la acción combinada de la policía italiana y la policía colombiana que permitirá hacer más estrechas y efectivas las acciones conjuntas. Un comunicado de la embajada de Colombia afirma que la alianza entre las autoridades de los dos países servirá asimismo para desarticular las mafias transnacionales. “Como ha quedado en evidencia cada vez son más contundentes las acciones en contra de las redes de narcotráfico transnacional integradas

por mafias de estos dos países”, refiere la nota. Recuerda la nota la captura en Medellín el pasado 26 de abril del capo de la mafia calabresa, la ‘Ndrangueta, Domenico Trimboli, y la detención el pasado 24 de febrero en Bogotá del capo de Cosa Nostra de Sicilia Tommaso Iacomino, alias “Salvatore Cafareillo”. La cooperación entre las dos policías ya se estaba llevando a cabo en la práctica con intercambio de información y capturas importantes, tanto de delincuentes italianos como colombianos, dijo el embajador de Colombia, Juan Manuel Prieto.

La distribución de tierras, los programas de desarrollo, planes de educación y seguridad alimentaria, son los cuatro puntos sobre los que descansa el primer acuerdo entre el Gobierno colombiano y las FARC en los diálogos de paz de La Habana. El fin de semana, el Gobierno colombiano y las FARC cerraron en La Habana el acuerdo sobre el

tema de la tierra que conllevará transformaciones radicales en el campo colombiano si se pone fin al conflicto armado. Santos detalló que el primer punto tiene que ver con el acceso y uso de la tierra. “Distribuir tierra a los campesinos sin tierra o con tierra insuficiente”, explicó el mandatario. Esto se hará con la creación de un

fondo de tierras alimentado de los predios adquiridos ilegalmente, que se obtendrán a través de la acción vigorosa de los elementos establecidos en la Constitución y la ley. El segundo punto, dijo Santos, es el establecimiento de programas especiales de desarrollo con un enfoque territorial en los lugares más necesitados. Un tercer pilar del acuerdo es el establecimiento de planes en todo el país, en educación, salud, vías, riego, agua potable, vivienda y protección social. Y el cuarto punto gira en torno de la seguridad alimentaria y nutricional de la población, para que todo el esfuerzo de transformación del campo lleve a una mayor producción de alimentos y a una mejor nutrición, en especial de los más pobres.

Llamado a las ONG para trabajar en el desminado humanitario El Gobierno colombiano invitó a las organizaciones no gubernamentales interesadas en desarrollar labores de desminado humanitario en el país a solicitar la acreditación a las autoridades para participar en el proceso y contribuir a la restitución de tierras. “A la fecha, cuatro ONG han pedido ser acreditadas para desarrollar actividades de desminado humanitario en Colombia”, manifestó el director del Programa Colombiano de Acción Contra Minas Antipersonales, Daniel Ávila, ante el

Comité Permanente de Desminado de la Convención de Otawa, que se celebra esta semana en Ginebra. Ávila afirmó que de las cuatro organizaciones sólo The Halo Trust ha superado con éxito las tres fases del proceso de acreditación y se encuentra lista para iniciar tareas de eliminación de minas antipersonales en territorio nacional. El desminado humanitario en Colombia es un tipo de asistencia que se ofrece a las comunidades afectadas por esta clase de armas con el fin de restituir las tierras seguras

para su utilización y contribuir al retorno de familias. “El Gobierno nacional espera que un mayor número de organizaciones soliciten la acreditación para desarrollar estas labores en el corto y medio plazo”, agregó. Por otro lado, Ávila expresó que se han alcanzado compromisos con el Ministerio de Defensa Nacional para aumentar el número de pelotones del Batallón de Desminado Humanitario de las Fuerzas Militares, que desempeña su labor desde el año 2007.


12

www.extrainternational.com

ExtraMedia

La importancia de la Alianza del Pacífico en Latinoamérica

El pasado 23 de mayo se llevó a cabo en la ciudad de Cali, Colombia, la VII cumbre de la Alianza del Pacífico, un mecanismo de integración económico y comercial del cual hacen parte actualmente cuatro países del continente: Chile, México, Colombia y Perú. Extra International ha preparado un informe sobre la importancia que tiene esta organización para Latinoamérica y el desarrollo económico que puede generar en la región. Por primera medida, la Alianza del Pacífico que se formalizó oficialmente el 6 de junio de 2012, incluye para los países pertenecientes al organismo una flexibilidad migratoria; lo que quiere decir que sí usted es ciudadano de alguno de los países miembros, podrá viajar a los demás

libremente y sin restricciones de visa o algún otro documento. Otro importante acuerdo, se dio en la pasada cumbre del 23 de mayo, donde los presidentes Juan Manuel Santos, de Colombia, Enrique Peña Nieto, de México, Ollanta Humala, de Perú y Sebastián Piñera, de Chile, concordaron bajar a cero aranceles del 90% de sus productos, logrando con esta medida volverse más competitivos frente a otro mercados del mundo y provocar la atención de Asia Pacífico en general, uno de sus principales objetivos. Durante la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico fueron aceptados en calidad de observadores: Ecuador, El Salvador, Francia, Honduras, Paraguay, Portugal,

y República Dominicana, uniéndose así a España, Nueva Zelanda, Australia, Japón, Uruguay y Canadá que ya lo habían solicitado anteriormente. La intención que han mostrado varios países por pertenecer a la Alianza del Pacífico, muestra como el organismo está captando la atención internacional y se está imponiendo como un acuerdo económico de gran importancia para América Latina, ya que los mercados de los países pertenecientes se están mostrando sólidos y confiables frente a los inversionistas extranjeros, los cuáles, de empezar a invertir sus capitales en América Latina, producirían un fuerte desarrollo para la región y por supuesto para todos los habitantes de ésta parte del

continente. De acuerdo con el más reciente informe de Doing Business 2012 del Banco Mundial, de los 32 países de la región de América Latina y el Caribe; Chile, Perú, Colombia y México ocupan el primer, tercer, cuarto y quinto puesto respectivamente, en el ranking de facilidad para hacer negocios. Desde su fundación, la Alianza del Pacífico ha recibido muchos elogios de parte de otros gobiernos y empresarios de la región, quienes la ven como un organismo que va a generar muchas ventajas para Latinoamérica. “Si se los pone juntos, los cuatro países de la alianza forman la novena economía más grande del mundo, con alrededor de 2,7% del PIB mundial y representan la mitad de todo el comercio de América Latina con el resto del mundo”, dijo a BBC Juan Eduardo Errázuriz, un empresario chileno. Según el portal web de la Alianza del Pacífico, “como bloque económico Colombia, Chile, México y Perú suman una población de casi 210 millones de habitantes, cerca del 36% del total de América Latina y el Caribe, con un Producto Interno Bruto por habitante cercano a los USD 10 mil” “El Producto Interno Bruto (PIB) de los países de la Alianza del Pacífico representa el 35% del PIB total de América Latina y el Caribe y su tasa promedio de crecimiento es de 5% en 2012, superior al mundial de 2.2% para ese año”, agrega el portal. A pesar de que América Latina ya cuenta con varios organismos como el Mercado Común del Sur (Mercosur), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), la Comunidad Andina de Naciones (CAN), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Comunidad

de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac); donde se debate sobre el rumbo económico que debe tomar esta región del continente, excluyendo a la potencia del norte, Estados Unidos. Al parecer la Alianza del Pacífico es la que toma más confianza entre los empresarios, esto debido al dinamismo que han tenido en los últimos años los países miembros (Perú, Chile, Colombia, México). Por ejemplo el año pasado las economías de Perú y Chile fueron las que más crecieron en toda América del Sur, al incrementarse en 6,3% y 5,6 % respectivamente. Colombia y México crecieron menos que los dos anteriores pero se ubicaron por encima del promedio de crecimiento económico de la región en el 2012, ubicado en 3%. Todo parece apuntar a que el objetivo por el cual se creó la Alianza del Pacífico se está logrando con las decisiones tomadas por los cuatro países que hasta el momento la conforman. “Alentar la integración regional, así como un mayor crecimiento, desarrollo y competitividad de las economías pertenecientes y avanzar progresivamente hacia el objetivo de alcanzar la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas”, fue lo promulgado en el momento en que se anuncio el organismo. Se espera que en los próximos meses Costa Rica y Panamá pasen de cumplir el rol de observadores de la Alianza y se conviertan en miembros activos de ésta. Los días 19 y 20 de junio se llevará a cabo en Cali, Colombia, una macro-rueda de negocios donde se espera la participación de empresarios de todo el mundo y la circulación de 80 millones de dólares en negocios inmediatos. Edward Andres Alarcon


Extrainter 13

www.extrainternational.com

Nuevas denuncias al APRI por conmutar condenas de narcos

Aumenta popularidad de primera dama El legislador de Alianza por el Gran Cambio señaló que hay nuevas denuncias de pagos a cambio de conmutar penas a sentenciados por narcotráfico durante el gobierno aprista. Estas acusaciones provienen de testimonios adicionales y son indicios que se profundizarán en los 120 días de plazo ampliado que tiene la megacomisión. Necesitamos cruzar información para determinar la valides de las acusaciones”, manifestó.

Enrique Wong indicó que la megacomisión investigadora aprobará un plan de trabajo, asimismo, no descartó que el ex presidente Alan García vuelva a ser citado a este grupo de trabajo. La megacomisión está dentro de su derecho de invitarlo en la medida en que ello ayude a esclarecer las denuncias. Si eso ocurre, no será una falta de respeto porque él era la máxima autoridad de un gobierno que es investigado”, finalizó.

Nadine Heredia, ganaría las elecciones presidenciales de 2016, si decidiera presentar su candidatura, según un sondeo de opinión elaborado por la consultora GFK para el diario «La República». Interrogados sobre los motivos de su rechazo a la gestión del militar retirado, el 40 por ciento de los peruanos indicó que no cumple sus promesas, mientras que otro sector apuntó a la inseguridad ciudadana. El apoyo al trabajo de la primera dama se sitúa en un 60 por ciento, seis puntos menos que en marzo. En los últimos meses se ha especulado

con la posibilidad de que Heredia se presente como candidata a las elecciones presidenciales de 2016, a pesar de que la Ley Electoral prohíbe que los cónyuges del jefe de Estado le sucedan en el cargo de forma inmediata. En el caso de que Heredia decidiera presentarse a estos comicios, GFK vaticina un empate técnico entre la primera dama y la líder de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, con el 24 por ciento de los votos, en la primera vuelta. Por detrás de ellas se situarían el economista Pedro Pablo Kuczynski, con el diez por ciento;

el ex presidente Alejandro Toledo, con el ocho; el ex alcalde de Lima Luis Castañeda Lossio, con el siete; el expresidente Alan García, con el seis; la ex candidata a la Presidencia y a la Alcaldía de Lima, Lourdes Flores; y la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, ambas con el uno. Ante la imposibilidad de cambiar la Ley Electoral ex profeso, el oficialismo ha propuesto a Heredia como precandidata del gobernante GANA Perú a las elecciones municipales del próximo año para suceder a Villarán como alcaldesa de la capital.

Mejorará salario de empleados públicos

El proyecto de Ley del Servicio Civil permitirá mejorar el salario de los empleados públicos, garantizará la estabilidad laboral y permitirá contar con un Estado más ágil, afirmó el presidente de la Comisión de Presupuesto del Congreso, Josué Gutiérrez.

Dijo que la iniciativa legal ingresó al Congreso en enero y la Comisión de Presupuesto fue uno de los grupos a los que se derivó, porque el proyecto tiene un componente presupuestal, el cual –aseguró– se encuentra financiado en su proceso de implementación.

Según explicó, el Ministerio de Economía ha estimado, cuando envió el proyecto primigenio, un promedio de 2,000 millones de soles para su financiamiento. También refirió que la norma busca dar independencia y autonomía a las autoridades laborales de los gobiernos locales y regionales, de tal forma que la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir) se engarce como un ente de rectoría. El legislador señaló que en la actualidad hay más de un millón 400,000 trabajadores en servicio público, y estimó que el espectro de intervención de esta ley será sobre 500,000. Los restantes 900,000 trabajadores pertenecen a regímenes laborales especiales, como los miembros de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional, los maestros, los trabajadores de salud asistencial, entre otros.


14

ExtraMedia

Los volcanes latinoamericanos se alborotan

La intensa actividad volcánica que se presenta en los últimos días en al menos seis países de Latinoamérica tiene vigilantes a las autoridades de la región y ha llevado a decretar una alerta roja en una zona de Chile y una amarilla en otras de Colombia y México.

 A priori, esta coyuntura puede explicarse porque buena parte de la región está atravesada por el llamado Cinturón de Fuego del Pacífico, en el que se encuentra más del 75 % de los volcanes activos e inactivos del mundo y en donde se registra cerca del 85 % de los sismos que sacuden al planeta.

 “Esté tipo de fenómenos están ocurriendo en una zona donde la actividad volcánica y sísmica es normal. A veces pueden ocurrir coincidencias... Los procesos geológicos toman mucho tiempo, cientos, miles de años”, aseguró

Marta Lucía Calvache, directora técnica del Servicio Geológico Colombiano.

 Por el momento, la situación más compleja se vive por el volcán Copahue, a 570 kilómetros al sur de Santiago de Chile, que, tras una erupción de baja intensidad en diciembre de 2012, ahora presenta unas probabilidades de erupción del 95 %, según el subsecretario chileno del Interior, Rodrigo Ubilla.

 El Gobierno decretó la alerta roja este lunes y unas 2.440 personas que viven cerca al Copahue comenzaron a ser evacuadas hoy, una medida obligatoria para mujeres y niños, unos 1.600 en total.

Los hombres serán autorizados a regresar cada 48 horas a sus casas, dependiendo de la actividad del volcán, para alimentar a su ganado y otros animales.

www.extrainternational.com

Sugieren políticas integrales y armonizadas sobre refugio

La organización no gubernamental Asylum Access Ecuador (AAE) presentó en Quito un informe acerca de la situación del refugio en algunos países de América Latina en el que sugirió políticas integrales y armonizadas en la región.

 Según AAE, en América Latina 377.100 personas tienen el estatus de refugio y viven tanto en países de la región como fuera de ella. Ecuador, que acoge a 56.000, el 98 por ciento de ellos colombianos, es el país latinoamericano con mayor número de refugiados en su territorio.

 El informe, presentado en la sede de la

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), recogió estudios efectuados en Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador y México, donde se investigó la normativa y las políticas aplicadas por cada uno de ellos en el tema de refugio.

Karina Sarmiento, directora de AAE, indicó que las normativas en cada uno de los países investigados son diferentes, así como los programas que se aplican en favor de las personas en situación de refugio.

 Sarmiento señaló que el estudio, elaborado con el aporte de otras organizaciones pro derechos humanos, formuló varias recomendaciones a los gobiernos que

buscan garantizar políticas integrales de refugio en la región.

 Los países, dijo, deberían incluir en sus legislaciones normativas sobre el debido proceso y remarcó que la región debe caminar hacia la armonización de las leyes para fortalecer las estructuras de protección a los refugiados.

Asimismo, sugirió a Colombia y Ecuador elaborar una ley sobre el refugio, que hasta ahora es regulado por decretos ejecutivos, así como incorporar en la normativa regional las recomendaciones que sobre el tema ha hecho el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).


www.extrainternational.com

Extrainter 15


16

ExtraMedia

www.extrainternational.com


Extrainter 17

www.extrainternational.com

Rafael Correa, un presidente que

le gusta celebrar a lo grande El presidente de Ecuador, Rafael Correa, asumió el poder en el año 2007. Desde ese momento realiza celebraciones y megaeventos por cada triunfo político alcanzado. El último fue hace algunos días por motivo del inicio de su tercer mandato. De acuerdo con información publicada por el diario El Comercio de Ecuador, entre el 2007 y el 2013 el gobierno del presidente Correa ha realizado 25 festejos para celebrar los avances políticos que ha alcanzado él y su gabinete de gobierno. Las celebraciones han surgido por varios motivos: cierres de campaña, años de gobierno y aprobaciones de reformas que Correa ha impulsado. Todos los eventos han sido organizados por el movimiento oficialista, Alianza País. En cada año se han realizado en promedio tres eventos, todos según el diario El Comercio, para realzar las obras alcanzadas

por el presidente Ecuatoriano. La más reciente celebración de Rafael Correa se realizó el pasado viernes 24 de mayo, por motivo de su tercera posesión como presidente de los ecuatorianos. Para este festejo, “fueron convocados más de 400 artístas del país, cuatro orquestas sinfónicas, 765 músicos en escena y 125 canciones entonadas, en un escenario de mil metros. Más de 8.000 personas, que llegaron de varias partes del país, coparon la parte central del Parque Bicentenario, en el norte de Quito. 12 pantallas gigantes, ocho torres de audio, decenas de luces de colores y juegos pirotécnicos, complementaron el ambiente festivo. Alianza País no ha dado cifras de cuánto ha gastado en estos festejos, pero Mora siempre ha asegurado que todos los eventos del movimiento son financiados por los aportes mensuales de sus militantes y por donaciones voluntarias de quienes simpatizan con el presidente Correa”, publicó el periódico El Comercio en su portal web. En el año 2010, el gobierno organizó cerca de 23 eventos en todo el país. En estos se celebraron los tres años que hasta ese momento llevaba Rafael Correa en el poder. Durante el 2011, 2012 y 2013 se han realizado celebraciones por diferentes motivos, como la realizada en el 2011 porque el gobierno evitó un golpe de estado de parte de los militares.

Rafael Correa vuelve a decir no al matrimonio igualitario en Ecuador El presidente de Ecuador, Rafael Correa, volvió a reiterar su posición frente a la polémica que se ha desatado en su país sobre el matrimonio igualitario. Dijo que está en contra de esta práctica “porque la constitución establece que el matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer”. Estas declaraciones las hizo el mandatario ecuatoriano durante la visita que realizó a la ciudad de Guayaquil hace algunos días. Allí enfatizó su desacuerdo frente al matrimonio entre personas de un mismo sexo. “Nos dimos cuenta de que era una estrategia para llegar al matrimonio de personas del mismo sexo, lo que siempre he dicho que no estoy de acuerdo. Y después de eso, adopción. Sinceramente pienso que los niños a ser adoptados deben estar en la familia tradicional”. Correa dijo además, que la comunidad LGBTI (Gays, Lesbianas, Bisexuales, Transexuales e Intersexo) de Ecuador, “ha mostrado ingratitud con las medidas que desde el gobierno hemos forjado a favor de ese grupo”. “No hay gobierno que haya hecho más por los grupos GLBTI que el gobierno de la revolución ciudadana. Por ejemplo, se reconoció en la Constitución la unión de hecho, se puso como delito la homofobia. Tengo en mi gabinete miembros LGBTI y son ministras y ministros extraordinarios”.

El presidente comentó que entiende que la discusión de estos temas es prioridad para los grupos LGBTI, pero afirmó que “para la inmensa mayoría, temas como matrimonio gay, identidad de género, no son prioridades y tenemos que atender a las prioridades de las grandes mayorías”. Correa también aprovechó su visita a Guayaquil para referirse a la reforma del poder ejecutivo que en el momento se lleva a cabo en Ecuador y dijo:

“La reforma le apuesta a potenciar la Secretaría General de la Presidencia, pues antes la Secretaría General de Carondelet manejaba todo”. Y concluyó informando que “la Secretaría Nacional de la Presidencia va a tener incorporada la Administración de Carondelet y se ha separado la Secretaría Nacional de la Administración, de Comunicación y Jurídica, que estaban bajo la Secretaría de Carondelet”.


18

ExtraMedia

www.extrainternational.com


Extrainter 19

www.extrainternational.com

En apuros cartel mexicano de Sinaloa

El cartel de narcotráfico de Sinaloa, conducido por Joaquín Guzmán Loera, más conocido como El Chapo, no la pasa bien por estas semanas a juzgar por las recientes amenazas y emboscadas que han recibido los miembros del cartel. Las primeras señales sobre la ofensiva que al parecer estas efectuando otras organizaciones ilegales en contra de El Chapo Guzmán y sus hombres, aparecieron hace algunas semanas colgadas en puentes y papeles abandonados junto a personas que son asesinadas en zonas que hasta el año 2012 controlaba la organización de Guzmán Loera. Además de estos anuncios que contienen mensajes amenazantes, se han registrado emboscadas y asesinatos múltiples; también han surgido grupos armados en varios pueblos del país que desterraron a quienes controlaban el territorio, según información que manejan las autoridades mexicanas. El investigador del Instituto Nacional de Ciencias Penales (Inacipe) de México, Martín Barón, explicó a medios de comunicación de su país el origen que pueden tener los recientes

ataques contra la organización narcotraficante de El Chapo Guzmán y comentó: “se trata de una consecuencia de la guerra contra

grupos enemigos y autoridades, pero también es el indicio de una nueva generación de jefes dentro del Cartel, al morir los antiguos, otros comienzan

a mandar”. Además subrayó que “son cambios generacionales por diversas razones, como el envejecimiento de los jefes

y las bajas que han sufrido por enfrentamientos entre carteles y la autoridad. Eso merma su capacidad de respuesta”. En los anuncios han aparecido iniciales de varios grupos ilegales que se han enfrentado con el cartel de Sinaloa en los últimos meses, estos son por ejemplo La Mochomera, Los Mazatlecos, Jalisco Nueva Generación, El Dos Letras, entre otros. Las autoridades de México tratan de esclarecer si los ataques y crímenes contra los hombres de El Chapo Guzmán son de parte de alguno de estos grupos delincuenciales. De acuerdo con información publicada por la agencia de noticias BBC, alguno de las organizaciones criminales mencionadas anteriormente, tiene relación con la familia Beltrán Leyva, la cual se separó de la organización de El Chapo en el año 2008 cuando uno de sus principales líderes fue detenido. En ese tiempo los hermanos Beltrán culparon a Guzmán Loera de la captura, y a partir de ese momento iniciaron una guerra en su contra, donde se aliaron con quienes en algún momento fueron sus enemigos, los carteles de Juárez y Los Zetas.

Carlos Slim pierde su trono debido a reformas impulsadas por el presidente Enrique Peña Nieto

El multimillonario Carlos Slim perdió su trono como el hombre más rico del mundo, después de conservarlo por tres años consecutivos. De acuerdo con el más reciente informe publicado por la revista Forbes, donde mencionan las personas más poderosas y adineradas, Carlos Slim pasó a ser el segundo hombre más rico del

mundo. Ahora el primer lugar es ocupado de nuevo por el magnate estadounidense Bill Gates. Varios analistas del mundo, han atribuido el descenso económico de Slim a las reformas impulsadas por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, quien ha dado un impulso a la industria de las telecomunicaciones, y ha generado nuevas oportunidades

en este campo a otros empresarios del país y extranjeros. Debido a estas medidas las acciones del imperio en Comunicación de Carlos Slim, América Móvil, han sufrido una fuerte caída en las recientes semanas. Según Forbes, la fortuna de Slim se encuentra en 69.100 millones de dólares después de que las acciones de América Móvil cayeran en las últimas semanas, mientras que la de Gates ascendió a 69.800 millones. Forbes había publicado que hace un mes, que la fortuna del multimillonario mexicano ascendía a 73 mil millones de dólares.


20

ExtraMedia

www.extrainternational.com


Extrainter 21

www.extrainternational.com

Información efectiva, rapida y precisa

Bolivia y Venezuela firman alianza estratégica

www.directorio1.com

Los gobiernos de Bolivia y Venezuela firmaron un acuerdo para consolidar una alianza estratégica bilateral que permita a los dos países mejorar su desarrollo económico. El acuerdo suscrito por los presidentes Evo Morales, de Bolivia y Nicolás Maduro, de Venezuela, quienes enfatizaron en que este acuerdo ayudará a fortalecer aún

más las relaciones diplomáticas y la cooperación económica entre los dos países. El acuerdo contiene 22 tareas con las que se pretende mejorar en materia de alimentos, educación, cultura, hidrocarburos, textiles y comunicaciones. Este nuevo convenio sirvió para que los gobiernos firmantes

clausuraran la II reunión de la Comisión de Integración Conjunta Bolivia-Venezuela, en la ciudad boliviana de Tiquipaya. Al igual para debatir temas como salud, educación, comunicación, deportes, defensa y seguridad, cultura, turismo, energía e hidrocarburos, entre otros; estuvieron presentes además de los presidentes Morales y Maduro, ministros y empresarios de las dos naciones, quienes al final se mostraron complacidos con lo pactado.

Danzarines

aimaras inundan el centrodeLaPaz

Indígenas de Bolivia dicen que no permitirán entrada al país de multinacionales petroleras Tras la creciente aprobación de licencias para la exploración y explotación de tierra en Bolivia de parte del ejecutivo a multinacionales petroleras de Brasil, Venezuela; entre otros países, indígenas de la provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz pidieron a los dirigentes del país analizar el maltrato a la naturaleza que van a provocar estas explotaciones en busca de hidrocarburos. Adolfo Chávez, presidente de la Confederación de Pueblos Indígenas de

Bolivia (Cidob), lamentó los anuncios del gobierno encabezado por el mandatario Evo Morales sobre las explotaciones de petróleo que pueden realizar las multinacionales extranjeras en Bolivia. Chávez explicó a medios bolivianos que “la población no permitirá que en ninguna reserva, menos aún, en un parque nacional se proceda a la exploración de hidrocarburos, esto podría eliminar a la Madre Tierra, contaminarla y no respetar la biodiversidad existente”.

Unos 30.000 danzarines, en su mayoría pertenecientes a los prósperos aimaras bolivianos, inundaron el pasado 25 de mayo el centro de La Paz con una exhibición de las danzas y la música del rico folclore andino, en la llamada Entrada del Gran Poder. Las miles de personas bailan por devoción al Señor Jesús del Gran Poder, pero veneran a la vez a las deidades andinas como la Pachamama, la Madre Tierra, en una colorida estampa que ilustra el rico sincretismo cultural extendido entre los habitantes de la capital más alta del mundo. Las gigantescas columnas de mujeres y hombres aimaras, la etnia del presidente Evo Morales, cruzaron el centro de la ciudad mostrando sus elegantes y coloridos ropajes, tras bajar desde los barrios populosos donde residen y tienen sus negocios.


22

ExtraMedia

www.extrainternational.com


Extrainter 23

www.extrainternational.com

“No hay vino para consagrar”:

Maduro acusa a CNN en español de instigar a un golpe de estado en Venezuela

Iglesia venezolana

La Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) publicó un documento en el semanario católico ‘La Iglesia Ahora’, donde explica las dificultades que ha tenido la organización religiosa para conseguir vino de consagrar. De acuerdo con lo escrito por los tres obispos firmantes del artículo, “ya no hay vino para consagrar e importarlo tiene una gran dificultad por la falta de divisas”. En el documento se asegura que el fabricante oficial del vino Ecclesia, que

es utilizado en las diferentes misas, “no puede garantizar la producción y distribución regular por la falta de algunos insumos para embotellar dicho producto”. Los obispos han sugerido utilizar provisionalmente “vinos chilenos o argentinos, de buena calidad”. El vino se suma a otros productos que por estas semanas escasean en Venezuela, como el papel higiénico, ingrediente de la canasta familiar que difícilmente se encuentra en los supermercados y tiendas del país.

El pasado lunes 27 de mayo el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, criticó durante un acto público transmitido por la televisión estatal a la prensa mundial y acusó a la agencia de noticias CNN en español, de promover a través de sus contenidos un golpe de Estado en Venezuela “en el marco de una guerra psicológica de los medios contra mi gobierno”. “El canal de noticias CNN en

español es una televisora puesta al servicio de la desestabilización, que llama abiertamente a golpe de Estado en Venezuela, que tergiversa la vida política y social de nuestra patria”, dijo Maduro. La acusación contra CNN se originó mientras maduro criticaba el papel que cumplen los medios de comunicación en general, pues según él, estos medios tienen “una guerra psicológica brutal en contra

de Venezuela y mi gobierno, que es impulsada por la derecha fascista”. “CNN en español se ha convertido en la punta de lanza para promover una intervención en contra de nuestra patria. Transmite 24 horas del día no para informar sobre el mundo, sino para malponer a Venezuela”, añadió el presidente. Maduro advirtió que no permitirá abuso de poder por parte de la prensa mundial.

Oposición venezolana pierde apoyo de Globovisión

La oposición que ejerce un sector de la sociedad venezolana al gobierno del actual presidente del país, Nicolás Maduro, se quedó hace unas semanas sin su principal medio de comunicación aliado, pues Globovisión cambió de dueños y por ende de contenidos. De acuerdo con los lineamientos

interpuestos por la nueva línea editorial del canal, personajes políticos de la oposición como Enrique Capriles ya no saldrán en vivo como solía suceder, además de esto, algunos presentadores ya empezaron a desaparecer de la pantalla de Globovisión, como Francisco “Kiko” Bautista y su

programa de opinión ‘Muy Buenas Noches’. Las recientes determinaciones de los compradores de Globovisión, han hecho reaccionar a un gran número de venezolanos a través de las redes sociales. En Twitter ya existe una campaña denominada # G lo b o v i s ió nYa NoTeVe o M a s ; como respuesta al canal por dejar su carácter de opositor al oficialismo forjado por el fallecido Hugo Chávez y continuado por el que se ha hecho llamar su hijo político, Nicolás Maduro. Globovisión fue puesto en venta en abril pasado por su fundador Guillermo Zuloaga, quien en ese momento dijo que el canal era “inviable” jurídica y económicamente y que la continuidad de la transmisión no estaba garantizada.


24

www.extrainternational.com

londres

ExtraMedia

ABOGADOS Y ASESORES

LA POLLERA COLORA....................020 7407 7787 4-6 LONDON BRIDGE STREET (VER PAG. 18)

ENLACE LATINO............................077 5272 7998 ....................................................020 7708 6999 91-95 newington butts (tiendas del sur) elephant and castle local 9 SE1 6SF (VER PAG. 1)

360 viaje latino........................020 7193 5088 Bank House 269-275 Cranbrook road, Ilford ig1 4tg (VER PAG. 11)

Farani Taylor............................020 7242 1666 VERULAM HOUSE, 60 grays Inn Road WC1X 8LU (VER PAG. 2)

Nabas Legal...............................020 7252 0106 Unit 23 - City Business Centre Lower Road, London, SE26 2XB

1 ARCH WAY CLOSE N19 3TD (VER pag. 20)

Lawrence & Associates Solicitors.020 7326 3941 ....................................................078 5578 8650 DailY Times House,2 floor 43-45 Coldharbour Lane Camberwell se5 9nr (VER PAG. 1)

AGREMIACIONES DEPORTIVAS ARTES MARCIALES........................077 4818 1160 (VER PAG. 12)

224 old kent road london se1 5ub (VER pag. 20)

ASHLEY HOUSE 235 - 239 HIGH RD WOOD GREEN (VER PAG. 4)

REPRESENTACIONES MASLOW......075 3512 9827 ....................................................020 7501 8271 Carniceria Las americas, 24 popes road Brixton sw9 8jh (VER PAG. 4)

Swan Legal Consultant Service...020 8802 4722 Unit 039 Seven Sisters Market 231/243 High Road Tottenham N15 5BT (VER PAG. 4)

www.directorio1.com

42 HARPER RD SE1 6AD (VER PAG. 22)

LIGA LATINOAMERICANA Simon Bolivar...079 7915 7512

www.directorio1.com

(VER PAG. 13)

ZUMBALE.....................................079 4032 1084 UNIVERSAL...................................079 5061 4843 liLlian baylis old school lollard street se11-6 py (VER PAG. 12)

263 HIGH ROAD N15 4RR (VER pag. 21)

ANIMADORES Y DJ´S Alex el Peludo...........................079 4032 1084 (VER PAG. 13)

Dj Alex Salsita...........................078 7675 8619 (VER PAG. 13)

Billares Bola 8..........................020 3489 5845 113 elephant rd, london se17 1lb (VER pag. 23)

Billar Carambola.....................020 7737 2522

BOUTIQUES Y ALMACENES

DJ JOHNNY G...............................079 3290 3685 (VER PAG. 13)

DJ Julian Marmolejo...............075 8490 5169 (VER PAG. 13)

Medellin y su Moda.................079 3280 4326 .....................................................079 6235 3931 unit 254 shoping centre Elephant & Castle SE1 6TE (VER pag. 25)

35-37 Grosvenor gardens house, SW1W 0BS gosvernor gardens suit 180 , floor 5 (VER PAG. 4)

AGENCIAS DE EMPLEO

(VER pag. 14)

Topless.......................................079 5610 6233 .....................................................079 4381 9322

DJ Khriz......................................077 0263 0257 (VER pag. 14)

NETO.uk .....................................020 7819 9300 587 WANDSWORTH ROAD SW8 3JD (VER PAG. 6)

Arch 147 Eagle Yard Hampton St Elephant&Castle (VER pag. 25)

(VER pag. 14)

JOTA CLEANING CORPORATION..............079 5750 3986 (VER pag. 38) G&C CLEANING Services................ 020 8835 2693 (VER pag. 38)

MEGASHINE..................................... 020 3441 6724 ................................................................ 020 8969 6363 (VER pag. 38) Ramon’S Cleaning........................ 020 7720 2442 (VER pag. 38)

CHIRO’S ALTERACIONES................... 079 5108 5567 ARKO 147 ELEPHANT & CASTLE (VER pag. 39) Nicole`s......................................... 079 6080 5143 Unit 213 Elephant &Castle Shoping Centre se1 ste (VER pag. 39)

CONSTRUCCION Y DECORACION BQ CONSTRUCTION & BUILDING..... 078 5332 4795 (VER pag. 39)

ARTISTAS Y GRUPOS MUSICALES cuco...........................................079 5180 3093 (VER pag. 14)

CARNICERÍAS Carniceria la FAMA....................... 078 3051 1560 Elephant Road, London SE17 1LB (VER pag. 27) Carniceria las Americas.............. 020 3417 3822 189 Broad Lane, N 15 4qt (VER pag. 26)

Grupo Raices Tungurahua.....079 5107 1380 (VER pag. 16)

IVAN JATIVA CANTANTE PROFESIONAL....078 7997 7571

Carniceria Los Andes................... 020 7274 9375 13 Brixton Village Coldharbour Lane sw9 8pr (VER pag. 27)

EXCELLENCE EXPRESS....................... 078 3007 8244 ........................................................ 079 4469 0868 (VER pag. 39) JA CONSTRuCCION Y DECORACION.... 077 9964 4887 ........................................................ 077 2504 6264 (VER pag. 40)

www.directorio1.com

(VER pag. 17)

AGENCIAS DE VIAJE CAPABLE TRAVEL..........................020 7489 8787 4 old bailey , london EC4M 7BG (VER PAG. 6)

www.directorio1.com robin del castillo...................074 1463 6191 (VER PAg. 15)

Carlton Leisure........................020 7636 7636 2nd floor 68 great portland street w1w 7ng (VER PAG. 8)

Stephanie Santiago.................075 7618 8270 (VER PAg. 14)

Frescarnes La Bonanza............... 020 8808 5930 276 High Road.Tiendas del Norte (VER pag. 27) Manuel’s Carnicería.................... 020 8802 5414 unidad 52, 231 High Road, london n15 5bt (VER pag. 27)

CENTROS COMERCIALES TIENDAS DEL SUR............................. 020 7703 1042 92 - 95 NEWINGTON BUTTS S1 6SS

HOLIDAY EXPRESS........................020 7851 0000 30 Poland Street London w1f 8qs (VER PAG. 8)

CONTADORES Tax Point........................................ 020 8591 9416 (VER pag. 41)

Global P&G.................................... 020 7733 8005 Unit 4 Holles House overton road sw9 7jn (VER pag. 42) VERTICE SERVICES............................ 020 7624 1616 63 Loveridge Road Kilburn (VER pag. 43)

CENTROS EDUCATIVOS LATIN CRYSTAL.............................020 7612 0565 ................................................................ 0800 368 0315 38 Riding House Street, Oxford Circus Station w1w 7es (VER PAG. 8)

ASTROLOGÍA COSAS BENDITAS..........................077 4177 5204 143 EAGLE’s YARD HAMPTON se1 6sp (VER pag. 17)

London`O Multiservices........020 3417 7367 (VER PAG. 9)

www.directorio1.com

EL TAROT DE LAILA.......................078 5228 1416

Callan............................................ 020 7247 5757 109 New road, Whitechapel, e1 1hj (VER pag. 33)

JOHNY’S........................................... 020 7407 9566 (VER pag. 44) Tottenham Wine.......................... 020 8802 8665 1a- 1b West Green Road. Tottenham N15 5BX (VER pag. 44)

LONDON SCHOOL OF MANAGMENT & SCIENCE..020 7358 6232 4TH FLOOR HANNIBAL HOUSE ELEPHANT & C. se1 6te (VER pag. 34)

ENTIDADES DE SERVICIO COMUNITARIO

(VER pag. 18)

www.directorio1.com BARES Y DISCOTECAS DISTRIrumba..............................078 9453 5352

3, Boileau Parade London North Ealing Station W5 3AQ (VER PAG. 9)

6 Ferrel Court Elephant Rd. SE17 1LB (VER PAg. 19)

VIAJEMOS....................................020 7183 8041

Fuego en el 23...........................079 5159 8508

Arch 184 MANOR PLACE SE17 3BB (VER PAG. 10)

DISTRIBUIDORES E IMPORTADORES

ESTUDIO INT.................................... . . . .232 9167 calle 43 # 19-30 Bogotá (VER pag. 33)

CLÍNICAS DENTALES STAR TRAVEL................................020 8998 2931

Pedro Achata Trust..................... 075 8463 1517 F38 Argo House Kilburn park rd NW6 5LF (VER pag. 50) Telefono de la Esperanza........... 020 7733 0471 Unit 7 Fairfax House overton rd SW9 7JR (VER pag. 50)

EDUCACION LVC LONDON SCHOOL..................... 020 7207 1986 ........................................................ 020 8616 4547 165-167 OLD KENT ROAD SE1 5UT

6 Farrel Court Elephant Rd. SE17 1LB (VER paG. 22)

Anna House Dental ..................... 020 8885 5777 214 - 218 High Road Tottenham London N14 4 NP (VER pag. 35)

ESCUELAS DE CONDUCCIÓN Clases de ConducciÓn Leonardo Mesa .. 078 3452 3556 (VER pag. 51) EL SHADDAI...................................... 079 6177 5666 648 Northcircular Road NW2 7QJ (VER pag. 52) Escuela de ConducciÓn L.W. Caballero .. 079 3955 3310 (VER pag. 53) Jairo Viveros (Escuela de ConducciÓn) .. 079 5650 4595 (VER pag. 52)

Rod................................................. 079 5738 4629 ........................................................ 020 7703 1603 206 Old Kent Road SE1 5TY (VER pag. 52)

CENTRE OF AESTHETIC CLINICAL & COSMETIC DENTISTRY....................................... 079 4441 4799 ................................................................ 079 5002 7681 246, Hornsey Road London, n7 7ll (VER pag. 35)

AMANDAS BEAUTY........................... 079 8498 3973 ARCH 146, Eagle Yard Hampton Street SE1 6SP (VER pag. 53) CARMENZA ROMERO........................ 078 7890 7910 65 Old Kent Rd stephanies’s shoping SE1 4RF (VER pag. 53)

CLASS PROFESIONAL (ULTRACAVITACION) .. 075 2852 2104 79 COLDHARBOUR LANE CAMBERWElL SE5 9NS (VER pag. 55) Dr Juan Marti............................... 020 7326 0991 Unit 5, Holles House,Overton Road SW9 7AP (VER pag. 54)

EuroBelleza.................................. 020 7326 0991 ........................................................ 020 7501 9944 Unit 5, Holles House, Overton Road SW9 7AP (VER pag. 56) La Matix.......................................... 020 7603 5811 94-96 Shepherds Bush Rd W6 7PB (VER pag. 54)

Asociacion de Ambateños association-ambatenios-uk@msn.com (VER pag. 49)

Estudio Gortazar........................ 078 6900 4480 Unit 43 Seven Sisters Market (VER pag. 60) Geron Vision................................. 074 0019 8298 3 Bramlands Close Clapham Junction SW11 2NR (VER pag. 60) Jireh Video Producciones.......... 077 6243 8353 22 Long Meadow NW5 2SU (VER pag. 61)

MARIOGER....................................... 078 8224 7120 65 Old Kent Road, Stephanie’s shopping SE1 4RF (VER pag. 61) VIP PRODUCTIONS.......................... 079 5600 2105 ((VER pag. 61)

GIROS Y TRANSFERENCIA DE DINERO ASHLEY’S EXPRESS LTD..................... 020 7277 4065 ........................................................ 079 0127 5504 Elephant Road SE17 1LB Arco 3 (VER pag. 62) CONnECT PLUS................................ 020 7836 1173 Primer piso 42 Hanway Street W1T 1UT (VER pag. 63

CONTINENTAL LINK.......................... 020 7277 4800 ........................................................ 020 7708 0555 212 OLD KENT ROAD SE1 5TY (VER pag. 61) FERROSERVICES................................ 020 7697 8452 259 HOLLOWAY ROAD LONDON N7 8HG (VER pag. 64)

www.directorio1.com LATINOS MONEY TRANSFER.............. 020 7587 1775 14 BRIXTON ROAD SW9 6BU (VER pag. 66)

LCC................................................... 080 0019 5030 ........................................................ 020 7407 1800 53 WEST GREEN RD N15 5DA (VER pag. 65) Mundo Services............................ 020 7703 5295 58 Cambellwell Church St SE5 8QZ (VER pag. 66) RIA................................................... 0800 183 0940 BAKER STREET (VER pag. 67)

Sudamero...................................... 020 7064 9194 179 Old Kent Road London, SE1 5NA (VER pag. 68) Tayrona.......................................... 020 7737 0219 111 GRANVILLE ARCADE (MERCADO BRIXTON) SW9 8PS (VER pag. 68) TELETRANSFER (PICADILLY).............. 020 7287 6160 unit 8 picadilly circus ( underground station). W1J 9HS (VER pag. 69)

Lightness Center.......................... 079 8323 7084 92 A Walworth Road SE1 6SW (VER pag. 57) LOREN’S STHETIC............................. 075 0833 4590 65 Old Kent Rd stephanies’s shoping SE1 4RF (VER pag. 54)

Magic Touch (CENTRE OF ESTETICS). 079 5002 7681 246 Hornsey Road N7 7LL (VER pag. 57)

www.directorio1.com UNIVERSAL REMITTERS.................... 020 7701 6916 1 FARREL COURT, ELEPHANT RD SE17 1LB (VER pag. 70)

NAYMA............................................. 075 8848 7856 (VER pag. 58)

GUARDERÍAS

ALCOHOLICOS ANONIMOS............... 079 3069 3331 ........................................................ 079 3095 9747 135 STOCKWELL ROAD SW9 9TN (VER pag. 48) Alianza Iberoamericana minkanews@gmail.com (VER pag. 49)

FOTOGRAFÍA Y VIDEO

ESCUELAS DE DANZA GOTITAS DE SABOR.......................... 079 8343 5907 UNIT 11 BraNDON STreeT Se17 1Na (VER pag. 51)

ESTÉTICA CORPORAL Y BELLEZA

DON FER PRODUCCIONES............078 5300 6847

m&G Multiservices...................077 0903 8497 23-25 Queensway Market (Unid C-3) London w2 4qj (VER PAG. 5)

COMPAÑIAS DE LIMPIEZA Jco Properties Services............... 078 8597 7136 (VER pag. 38)

CONFECCIONES Y ALTERACIONES

DJ CENIZO....................................079 8438 2993 (VER PARTE INFERIOR)

MANOR CLINIC................................ 020 8800 8581 48 Woodberry Grove, n4 1sn (VER pag. 36)

Unit 1 Holles House, Overton Road (VER pag. 23)

DJ KB-SON...................................079 3110 3972 Visa Business Services.............020 7700 0385

Latin American Women’s Rights Service / Servicios Por Los derechos De La mujer Latinoamericana (LAWRS)...................................................020 7336 0888 Tindlemanor 52-54 Featherstone Street-London, EC1Y 8RT (VER pag. 50)

Royal salsa - GUIDOS PUB........078 7826 2471

BILLARES Levenes Solicitor.....................020 8826 1351 ....................................................0800 11 88 99

New Dental ................................... 020 8749 7427 9 Goldhawk Road, W12 8QQ (VER pag. 37)

Latin American Uk-forum.......... 077 3702 5551 Unit 184 Manor Place se17 3bb (VER pag. 49)

pascana......................................020 7277 1089

(VER PAG. 12)

Delta House 175-177 Borough High Street SE1 1HR (VER PAG. 3)

www.directorio1.com

LATIN GROOVE.............................075 9517 7883

LATINOS UNIDOS.........................079 4608 0117 Issat &Co. Solicitors................020 7939 9952 ....................................................079 0897 7436

www.direct

ANGLO SPANISH NURSERY............... 020 7622 5599 152 CLAPHAM MANOR STREET SW4 6BX (VER pag. 70)

MASAJES CORPORALES ANibal Reiki................................... 074 1587 8151 (VER pag. 59)

EXPERIENCED CHILDMINDER........... 079 5847 1761 nw10 Cerca de kensal green, White City (VER pag. 71)

AUGUSTO MERINO........................... 078 3825 2557 251 Old Kent Rd SE1 5LU (VER pag. 59)

Guarderia Menchu...................... 020 7624 9398 (VER pag. 72)


TIA ANA’S......................................... 020 7095 8962 29 Rhodesia Road London SW9 9DT (VER pag. 71)

Latino Times.........................................020 8616 0994 (VER paG. 86)

Si no encuentra su negocio aquí, llámenos

Tel: 0208 616 0994

YOUR PARTY..................................... 077 3535 2453 ........................................................ 075 8875 9775 (VER pag. 90)

www.directorio1.com

ON LINE

IGLESIAS CENTI UK......................................... 075 8845 2834 BELSIZE PARK, BELSIZE AQUARE nw3 4hy (VER pag. 76)

Aculco...................................................020 7737 7868 Unit 12 Eurolink Business Center, 49 effra rd SW2 1BZ (VER pag. 81)

EXTRAMusical1.COM...................... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 82)

COMUNIDAD CRISTIANA DE LONDRES. 020 7561 7140 433 Holloway Road (VER pag. 75) Newham......................................... 020 7242 0015 (VER pag. 73)

EXTRAMusicalmobile.COM........... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 82) EXTRARADIO1.COM.......................... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 83)

IMPRESIÓN Y DISEÑO

PANADERÍAS Y PASTELERÍAS

PLOMEROS Go Plumbing................................. 078 8231 9218 (VER pag. 100)

LA CALEñITA..................................... 079 5649 0873 143 EAGLE YARD HAMPTON STREET SE1 6SP (VER pag. 91)

PAQUETERÍA / ENCOMIENDAS Latin Express........................................020 7708 8876 South London 6, Farrel Court SE17 1 LB (VER pag. 92)

LA FONDA DE JUANCHO.................. 079 4725 9798 46 - 47 PUEBLITO PAISA 213. 243 HIGH ROAD, TOTTENHAM N15 5BT (VER pag. 107)

J&B MAINTENANCE.......................... 078 5342 8596 38A PENROSE STREET SE17 3DG (VER pag. 99) M&R PLUMBING.............................. 078 2514 8602 123 LOVE LANE, MITCHAN, SURREY CR4 3AW (VER pag. 98)

www.directorio1.com MANANTIAL..................................... 075 3973 8930 C.C. PUEBLITO PAISA 231 HIGH ROAD (VER PAg. 107)

EXTRARADIOmobile.COM............... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 83)

www.directorio1.com Radio latina londres.................. 020 3524 7199 www.radiolatinalondresuk.com (VER pag. 84)

INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN ASISTENCIA REMOTA ....................... 079 0422 2132 42B DENMARK HILL SE5 8RZ (VER pag. 77) L&A COMPUTER SERVICES................ 077 3799 4967 224 Old Kent Road SE1 5UB (VER pag. 78)

AE REMOVALS................................... 075 0714 1834 ........................................................ 079 8341 8539 (VER pag. 87)

JOYERIA OROZCO............................. 020 7708 2516 ........................................................ 079 0348 7962 91/95 Newington Butts, SE1 6SF (VER pag. 79)

LAVANDERÍAS Y PLANCHADO DE ROPA IRONing SERVICES.......................... 020 7231 3231 (VER pag. 79)

LLAMADAS INTERNACIONALES LycaMobile...........................www.lycamobile.com (VER pag. 80)

Latin Salsa..................................... 079 6142 2722 ........................................................ 079 5040 3353 (VER pag. 81)

PRODUCCION DE TV

ESCRITOS Extra International.................... 020 8616 0994 (VER paG. 85)

FERNANDO ARENAS........................ 079 5821 5630 (VER pag. 94)

GLORIA HAIR AND BEAUTY.....................020 7703 1603 AMAZONAS SHOPPING CENTER 206 OLD KENT ROAD SE1 5TY (VER pag. 95)

Servivan Gerardo........................ 020 7700 3361 ........................................................ 078 8612 9975 (VER pag. 88)

www.directorio1.com

transportes Edgar...................... 079 4469 0868 (VER pag. 88)

OASIS............................................... 020 8800 8073 231 high road SEVEN SISTERS MARKET N15 5BT (VER pag. 97)

TRICOLOR ........................................ 075 9082 3515 (VER pag. 88)

CECI GIFTWARE................................ 077 6049 9646 ........................................................ 078 4627 3385 (VER pag. 89)

Celebraciones............................... 020 8680 8586 ........................................................ 079 5835 0796 38 Tamworth Road, Croydon Surrey. CRO 1X1 (VER pag. 89)

C.C. CORPORACION PONCE............. 020 7703 5272 Arch 144 Eagle’s Yard HAMPTON RD SE1 6SP (VER pag. 114) EL ESTANQUILLO.............................. 079 8353 4517 231 HIGH RD SEVEN SISTER MARKET UNIT 13-14-19-20 N15 5BT (VER pag. 115)

LOS COLORADOS.............................. 020 7703 1951 LOCAL 259 UNIT, ELEPHANT Shopping CENTRE SE1 6SP (VER pag. 115)

Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 101)

Mr. PIGGYS...................................... 075 3436 6606 113 Elephant Rd, London se17 1lb (VER pag. 109)

www.directorio1.com

4LIFE RESEARCH Jorge Escudero ..... 078 1702 1914 73 LONGSHORE SE8 3DG (VER pag. 100)

Restaurante El Meson................. 079 3223 9898 189 Broad lane n14 4qt - Cercana a Seven Sisters (VER pag. 109)

TRADUCCIONES

PRODUCTOS NATURALES ECUATORIANOS .. .........................................................078 9891 6960 ARCH 143 EAGLE YARD HAMPTON STREET SE1 6SP (VER pag. 100)

SANTAFEREÑO.................................. 020 7733 0864 54-51 BRIXTON GRANVILLE SW9 8PS (VER pag. 110)

PRODUCTOS NATURALES

REPARACIONES AGA PIMPON! REPARACION DE LAVADORAS .. .........................................................077 0335 6873 49 Bullen Street SW11 1ER (VER pag. 102)

www.directorio1.com

DONNA MARIA................................. 079 6143 7219 (VER pag. 95)

SE HACEN MUDANZAS...................... 078 2562 8639 (VER pag. 88)

CECILIA COTILLON........................... 077 3886 5108 (VER pag. 90)

MEDIOS DE COMUNICACION

Carlos Peluqueria....................... 079 4483 3158 276 High Road N15 5AJ (VER pag. 94)

ELENA PELUQUERIA......................... 079 3950 8413 (VER pag. 94)

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS MASAJES

ANA MILENA BERMUDEZ.................. 077 2891 8423 (VER pag. 94)

MAN VAN & CAR SERVICES............... 079 8837 8169 (VER pag. 87)

Mudanza Rene............................... 020 7737 6322 ........................................................ 079 4367 6402 ........................................................ 079 3095 1700 (VER pag. 87)

www.directorio1.com

Mimi Traducciones tradocumento@yahoo.co.uk (VER pag. 118)

VIDEOS Y MÚSICA PELUQUERÍAS

INSTALACIÓN DE ANTENAS

JOYERÍAS

Wcw Courier................................ 078 3000 6632 (VER pag. 93)

TV

Jose Transport............................. 020 8674 2354 (VER pag. 87)

J&M SATELLITES Jose Aguilar........ 079 2010 1182 ........................................................ 020 7923 1531 (VER pag. 79)

Savi Express Ltd............................ 020 7277 1319 236 Old Kent Road SE1 5UB (VER pag. 94)

Extra Tv.......................................... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 84)

MUDANZAS Y SERVICIO DE TRANSPORTE SERVICIO Y REPARACIÓN DE COMPUTADORES .. ...........................................................077 4818 1160 3 Elephant road se17 1lb (VER pag. 78)

MENSAYA.......................................... 020 7231 6131 65 OLD KENT RD SE1 4RF (VER pag. 93)

TIENDAS LATINAS

MI COCINA ES TUYA......................... 020 8771 4078 61 WESTOW STREET CRISTAL PALACE SE19 3RW (VER pag. 109)

Imagen Latina TV...................... 020 8616 0994

All in Printing....................................020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 74)

londres

torio1.com

Extrainter 25

www.extrainternational.com

PELOS HAIRDRESSER........................ 020 7708 1001 1-3 CAMBERWELL GREEN, CHURCH STREET SE5 8TR (VER pag. 96)

RESTAURANTES Y CAFETERÍAS CAFÉ TROPICAL................................ 078 9173 5378 (VER pag. 102) CORAZON LATINO............................ 079 3015 5105 (VER pag. 102)

www.directorio1.com

CJ MUSIC......................................... 078 1773 3157 TIENDAS DEL SUR 91-95 NEWINGTON BUTTS SE1 6SF (VER pag. 119)

THE LATIN CORNER.......................... 020 7682 3867 283 CAMDEN ROAD N7 0JN (VER pag. 110)

DJ Cenizo........................................ 079 8438 2993 (VER pag. 118)

TIA IRMA.......................................... 020 8299 3044 (VER pag. 111)

EL VAGON de la musica................. 079 8499 8050 SEVEN SISTERS MARKET 231 High Road N15 5BT (VER pag. 119)

TALLERES DE MECÁNICA

Video Vida Loca............................ 079 4142 1110 1 Farrell Court, Elephant Rd, London SE17 1LB (VER pag. 119)

Angel Car....................................... 079 3243 0898 (VER pag. 111)

BODY AUTOS LTD............................. 020 7738 3553 279 BELINDA RD SW9 7DT (VER pag. 111) D&P Garage................................... 079 3120 4396 Seven Sister Market 213/243 High Road Tottenham N15 5BT (VER pag. 111)

VIDEOClip....................................... 020 7703 1343 6 Farrell Court Elephant & Castle London SE17 1LB (VER pag. 119) VIDEOMANIA................................... 079 5084 5688 143 Eagle Yard Shop Hampton (VER pag. 119)

EUROCAR......................................... 079 3128 8541 (VER pag. 112)

EL RANCHO DE LALO........................ 078 7787 2171 94-95 BRIXTON VILLAGE SWP 8PS (VER pag. 104)

PELUQUERIA ANA’S ........................ 077 6524 5338 (VER pag. 96)

El Rincon Quiteño....................... 020 7700 3670 235 Holloway Road N7 8Hg (VER pag. 106)

www.directorio1.com

FONDA DE MARIA............................ 020 8809 4507 156 HIGH RD N15 6UJ (VER pag. 106)

www.directorio1.com MANICURE

Titos Peruvian Restaurant......... 020 7407 7787 4 - 6 London Bridge St. SE1 9SG (VER PAG. 106)

LA ESQUINA DE BLANCA.................. 079 4466 4338 UNIT 41 SEVEN SISTER MARKET N15 5BT (VER pag. 107)

LUCAS GARAGE................................ 075 3532 1145 38 unit 26 MARTARA MEWS PENROSE STREET SE17 3DW (VER pag. 112)

www.directorio1.com RECOVERY........................................ 078 7956 1536 13 ruskin house SW1P 4HU (VER pag. 112) RENAMOTORS.................................. 020 7277 1925 ........................................................ 079 0863 3038 176 ROBERT DASHWOOD WAY SE17 3PZ (VER pag. 112) TR AUTOS......................................... 020 7252 4438 UNIT 23 RIVERSIDE BUSSINESS PARK, LYON RD SW19 2RL (VER pag. 113)

VIVIENDA BEN PROPERTY................................. 020 8442 8053 Seven Sister 231-243 High Road N15 5BT (VER pag. 120) Casa en casa (Alejandra Sacipa Director UK) .. 078 3037 6502 in tuition house 210 Borough High Street London SE1 1JX (VER pag. 120) F&G Perferct Homes Ltd.............. 079 5150 9507 Seven Sister 231 High Road unit 45 N15 5BT (VER pag. 120) TECHNOESTATES............................... 020 8681 7454 109 CHURCH STREET CRO 1RN (VER pag. 121)

www.directorio1.com

Información efectiva, rapida y precisa

www.directorio1.com


26

ExtraMedia

www.extrainternational.com


Extrainter 27

www.extrainternational.com

IDENTIFICACION DE USUARIOS

Yahoo y Google son empresas rentables Yahoo! y Google son las empresas más rentables del Nasdaq en el periodo de mayo 2012 a mayo 2013 y Apple es la empresa tecnológica con mayor volumen de capitalización bursátil. Por su parte, Apple y Facebook han vuelto a tener rentabilidades negativas, pero mientras que la primera acentúa su caída (con un rendimiento anualizado negativo del 43,3%), Facebook suaviza sus pérdidas en los cinco primeros meses de año y ha presentado una caída del 10,6% anualizado, lejos del 20% mostrado en el periodo entre el 18 de mayo de 2012 y el 17 de mayo de 2013. De las nueve empresas tecnológicas

analizadas, las que tienen volatilidades marcadamente inferiores a su rentabilidad anual y se presentan como las inversiones más sólidas a lo largo del periodo analizado son Yahoo!, Google, Oracle y SAP. Microsoft por su parte presenta valores de rentabilidad y volatilidad prácticamente idénticos, lo que confirma que es un valor tradicional (es decir, de poco riesgo aunque con baja rentabilidad). En el caso de Apple y Facebook, ambos valores presentan una volatilidad muy elevada, algo que junto a su rentabilidad negativa confirma que en la actualidad se trata de valores muy arriesgados para los

inversores, ya que, indican desde OBS, «si bien son empresas con una buena valoración y reputación, las posibilidades de que el inversor pierda dinero si compra valores de ambas firmas son muy altas». En cuanto al volumen de cotización, la firma que destaca es Apple, la empresa con mayor capitalización del mercado (45%), con un volumen de 439.000 millones de dólares en total. En segundo lugar está Google (17%), con un valor total de 166.220 millones de dólares y en tercero Microsoft (14%). Ya a mayor distancia se encuentran IBM (8%), Oracle (6%), Facebook (5%), Yahoo! (3%) y Red Hat y SAP, con un 1%.

La multinacional japonesa Fujitsu fabricará en Málaga (sur de España) para su distribución en el mercado europeo cajeros que leen las venas de la mano, unos dispositivos con aplicaciones tanto en entidades financieras como en otros ámbitos, como el sanitario. La empresa tecnológica tiene como objetivo fabricar unas 3.000 unidades al año de estos cajeros que incorporan la biometría para la identificación de los usuarios, explicó el director de Entidades Financieras de Fujitsu en España, Antonio Medianero. Esta tecnología, que es novedosa en Europa, ya está implantada con

éxito en otros países como Brasil y Japón, donde se calcula que hay 8.000 y 3.500 cajeros automáticos, respectivamente, con este tipo de lector. Mediante la proyección de una luz de frecuencia especial, el dispositivo lee las imágenes de las venas de la mano, un patrón ‘inimitable y personal’ con una seguridad ‘máxima, muy superior a la huella digital’, indicó Medianero. En algunos países este sistema se emplea para identificar a pacientes en el ámbito sanitario o para verificar que una persona está viva para el cobro de una pensión.


28

ExtraMedia

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

Extrainter 29


30

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Shakira como Presidente de Louis Vitton renuncia a nacionalidad belga contorsionista de circo Shakira no deja de sorprender al mundo a sus fans. En esta ocasión, la diva colombiana causó sensación en un reciente reportaje que se realizó para el programa The Voice, reality donde participa como jurado. En el video se le preguntó a la artista qué habría sido de la vida de ella si no se hubiese dedicado al canto, a lo que la barranquillera respondió que habría sido cortorsionista de circo, y para probarlo puso ambos pies detrás de su cabeza, con lo que despejo cualquier duda de los escépticos que no daban crédito a sus palabras. ¿Qué otra faceta faltará por ver de la cantante colombiana?

Miss Canada corono a la reina equivocada

Muy poco le duró la alegría a Denise Garrido, la modelo de Bradford, Ontario, que fue coronada por error como Miss Canadá. Garrido, de origen portugués, fue coronada durante la ceremonia que tuvo lugar el sábado 25 de mayo en la ciudad de Toronto. Sin embargo, durante la validación del puntaje computarizado que suele ocurrir el día después del certamen, se descubrió un error de conteo entre las primeras cinco finalistas que impactó el resultado final. De esta manera, el título de Miss Universe Canada fue para Riza Santos, la representante de Calgary, provincia de Alberta, quien hasta ese momento figuraba como cuarta finalista. “Esta es una desafortunada circunstancia en la que se cometió un error humano, y por más difícil que sea, lo correcto es rectificar el error”, expresó un comunicado publicado en la página oficial de Miss Universe Canada “Ofrecemos nuestras sinceras disculpas a Denise Garrido por este error humano descubierto al convalidar los resultados”, reza también el comunicado, a la vez que felicita a la nueva reina, Riza Santos. Santos, de origen filipino, representará a Canadá en el certamen de Miss Universo 2013. Foto Arriba: Riza Santos, declarada ganadora tras el recuento. Abajo: Denise Garrido, ldisfrutó del título por 24 horas.

Después de meses de polémica, el multimillonario Bernard Arnault, presidente de LVMH, anunció finalmente que renuncia a pedir la nacionalidad belga, Acusado de falta de patriotismo frances Arnault, que ya se había exiliado unos años en 1981 tras la victoria del socialista François Mitterrand, rompió finalmente el silencio en una larga entrevista al diario Le Monde. En ella explica que, lejos de querer evadir impuestos, su interés por la ciudadanía belga se debía a su voluntad de evitar una disputa familiar sobre su herencia. Y lo cierto es que, con cinco hijos de dos matrimonios diferentes y dos sobrinos, a la fortuna de Arnault no

Gilberto Santa Rosa debutará en Broadway cantando tangos

El salsero Gilberto Santa Rosa está inmerso en una “nueva aventura” que le llevará a debutar en julio en Broadway, la meca del teatro, donde será parte del musical “Forever Tango”. “Todavía no me lo creo y hasta que no me vea cantando en ese teatro no me lo voy a creer, pero estoy muy contento, muy honrado”, dijo el artista puertorriqueño, quien tendrá que residir durante al menos un mes en Nueva York. “Forever Tango”, del creador argentino Luis Bravo, que ha batido récords a nivel

internacional, se presentará a partir del 9 de julio en el teatro Walter Kerr y tendrá como cantante al “Caballero de la salsa”, cuya participación con el musical se extenderá hasta el 28 de ese mes. El intérprete, que sigue los pasos de sus compatriotas Ricky Martin y Ednita Nazario, aseguró que para él es muy emocionante estar en Broadway por la importancia que tiene Nueva York, que sigue siendo la capital del mundo, y un lugar donde los latinos siempre te tratan como si hubiera llegado un familiar.

le faltan pretendientes. En juego está la primera fortuna de Francia y décima mundial, así como la dirección del conglomerado de lujo LVMH. Creado en 1987 de la fusión de Moët Hennessy y de Louis Vuitton, tres años después de que Arnault se hiciera con la casa Christian Dior y los grandes almacenes de lujo Le Bon Marché, el conglomerado LVMH posee hoy más de 60 prestigiosas marcas, como Guerlain, Kenzo, los relojes TAG Heuer o la española Loewe, y está también presente en el grupo de comunicación Les Échos. El año pasado el grupo sumó 28.103 millones de euros en ventas y hoy posee más de

3.000 tiendas por el mundo. Aunque a los 64 años no tiene ninguna intención de jubilarse, Arnault creó en 2008 en Bélgica la empresa Pilinvest, a su vez parte de la Fundación Protectinvest, para velar por el buen reparto de su herencia en caso de desaparición repentina. La fundación debe cumplir con un triple objetivo fijado por el empresario, natural del norte de Francia: prohibir la venta de las acciones de LVMH legadas a sus cinco hijos durante 10 años, asegurarse de que votarán de forma conjunta en el seno de la multinacional y decidir cuál de los herederos llevará las riendas de la empresa.

Angelina Jolie desea vivir con sus suegros La decisión de Angelina Jolie de someterse a una mastectomía para evitar así en lo posible sufrir más adelante cáncer de mama hizo que la actriz y los padres de Brad Pitt estrecharan lazos, por lo que ahora todos ellos han decidido que Jane (quien ha sido el mayor apoyo para la artista) y William se trasladen a vivir a la Provenza francesa. De esta amnera, Jolie y Pitt han comenzado a renovar su vivienda para habilitar en ella un espacio privado al que los padres del actor de Hollywood puedan acudir cuando quieran desde su residencia habitual en Estados Unidos. A Angelina Jolie, que perdió a su madre Marcheline Bertrand a causa de un cáncer de ovario hace seis años, se le diagnosticó como portadora del gen cancerígeno BRCA1, que le ponía en riesgo de padecer cáncer de pecho y ovario. El pasado domingo 26 de mayo, la actriz perdía también a su tía Debbie Martin, de 61 años, quien no pudo superar su batalla contra el cáncer de pecho.


www.extrainternational.com

Extrainter 31


32

ExtraMedia

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

La celulitis

Que causa la celulitis:

• Herencia • La falta del tipo adecuado de ejercicio • Los cambios hormonales • Sobreproducción de estrógeno • Y el consumo excesivo de grasas saturadas y productos azucarados. ¿Qué es realmente la celulitis? La celulitis son sedimentos de grasa, La mujer promedio pierde 5 libras de músculo y lo reemplaza con cerca de 15 libras de grasa cada década de su vida adulta.

Como se evita?

Masajes Cualquier producto tópico o el tratamiento de masaje que usted adquiere tiene una función – aumentar el flujo sanguíneo a la zona a causa de la hinchazón. Esto hace que el aspecto de celulitis • Coma una dieta balanceada que consiste en la proporción adecuada de proteínas, hidratos de carbono complejos, y grasas. • La dieta debe contener alta cantidad de fibra y proteína magra. • las grasas saturadas deben reducirse al mínimo. • Coma alimentos ricos en ácidos grasos omega-3 y ácidos grasos esenciales. • Evite los alimentos chatarra y comida rápida, que contienen el colesterol malo. • Agregue frutas y verduras frescas a su dieta. • Beba por lo menos 2 litros de agua cada día y evite las bebidas azucaradas con cafeína.

Extrainter 33

El 90% de todas las mujeres tienen cierta cantidad de celulitis; en su cuerpo. La celulitis afecta especialmente a las mujeres de más de 35 años de edad.

sea TEMPORALMENTE menos visible. Tan pronto como los efectos desaparecen usted está Cuando se da un masaje muscular intenso, aumenta el flujo sanguíneo y, eso produce una inflamación, que temporalmente estira la piel. Lo que la hace poco menos notoria por un corto tiempo. Cremas para tratar la celulitis Las cremas anti celulitis son el producto más ridículo en este mercado y están siendo rápidamente sacadas del mismo por publicidad engañosa. La única solución Ejercicios de entrenamientos de resistencia, simples pero objetivos, y un suplemento proteico pueden ayudarla a dar el tono muscular. El entrenamiento aeróbico no tonifica el musculo, y el tono muscular es la UNICA cura rápida para la celulitis, las mujeres necesitan

incorporar en sus rutinas de entrenamiento de gimnasio, pequeñas pesas, para desarrollar el cuerpo que desea tener, y además mejora la fuerza y la función de los tendones y ligamentos. • Caminar cuesta arriba (ayuda a tonificar glúteos) • Subir escaleras (ayuda a quemar grasa y tonificar glúteos al mismo tiempo)

• Tome multivitamina diaria, así como capsulas de aceite de pescado. Restrinja el consumo de alcohol, tabaco y bebidas azucaradas ya que estos son conocidos por aumentar la celulitis y retardar el metabolismo (como asi también de causar otros problemas de salud). • Mantequilla y margarina son las fuentes más comunes de las grasas trans – reemplazarlos por una mantequilla libre de grasas trans. • limítese a una taza de café por día – y por refresco elija una gaseosa dietética. • Evite la comida rápida en la medida de lo posible – y si les posible elija un menú bajo en calorias

y la dieta

• reemplaza la salchicha de cerdo por la salchicha de pollo, hamburguesas por hamburguesas de pavo o carne de res magra y tocino regular por tocino de pavo. • Reemplace los panes y granos elaborados por granos enteros – y elija los que dicen pan integral o Brown. Acido glicolico El ácido glicólico estimula la producción de colágeno con más eficacia que cualquier otro ácido, porque su pequeña molécula permite que se deslice debajo de la epidermis para llegar a las fibras de colágeno que están a continuación. En ensayos clínicos resulto un 15% - 25% de más engrosamiento en 12 semanas. El ácido glicólico generalmente causa poco o ninguna peladura visible, como algunos otros ácidos lo hacen. Aceite de roseta mosqueta Es especialmente efectivo después de una exfoliación química, preferentemente con ácido glicólico, ya que

es un hidratante muy fuerte y el ácido glicólico puede secar la piel y causar enrojecimiento. Ayuda, alisando y tensando la piel al mismo tiempo. Agua El agua ayuda a eliminar las toxinas del cuerpo, beber abundante agua fría aumenta el metabolismo y ayuda a sentirse más lleno durante más tiempo, reduciendo la apariencia de la celulitis. • Coma comidas pequeñas a intervalos regulares durante todo el día, Saltarse una comida aumenta el cortisol. • Reduzca el estrés, trate de hacer ejercicios de respiración, la meditación, lo que sea necesario. • Duerma lo suficiente. La falta de sueño puede ser de gran pico de la producción de cortisol. • Evita los estimulantes como la cafeína. Los estudios demuestran que la cafeína pueda aumentar los niveles de cortisol y el estrés.


34

ExtraMedia

www.extrainternational.com


Extrainter 35

www.extrainternational.com

“Los profesores de ahora no entienden como aprende la mente de los jóvenes”: Joaquín Brunner Ried El chileno José Joaquín Brunner Ried es una de las autoridades mundiales en el campo educativo, quien hace unos días visitó Colombia para cumplir con una invitación de la Universidad del Rosario, donde explicó el porqué del fracaso que ha tenido la educación pública en América Latina. De acuerdo con Brunner Ried uno de los principales factores que afecta la educación pública en Latinoamérica es que “existe una brecha insuperable entre los viejos y los profesores más jóvenes, porque los primeros defienden una metodología que va a desaparecer, arrasada por el mundo digital”. También mencionó algunos datos sobre la capacidad de los educadores colombianos para enseñar y afirmó que sólo el 4,8% de los maestros contaba con un doctorado para 2010 y que entre 2005 y 2010 la planta de maestros universitarios creció solo en 4.672 docentes, al pasar de 97.880 a 102.552. Después de su interlocución con profesores, alumnos y directivos de la Universidad del Rosario, Brunner concedió una entrevista para el diario El Espectador donde dijo que el principal error de los gobiernos latinoamericanos frente al campo de la educación ha sido excluir a gran parte de la población de tener una buena educación. “En América Latina este es un fracaso no de un gobierno azul, verde o rojo, sino de todos los estados a lo largo del siglo XX. Mientras los países europeos, y algunos asiáticos, lograron en buena parte del siglo XIX y en el XX establecer una educación de alta e igual calidad para todos los niños y jóvenes, independientemente de si eran hijos de obreros o de empresarios, en América Latina el sistema educacional fue construido para una minoría”, aseguró Brunner Ried.

En Estados Unidos se inaugurará la primera biblioteca sin libros del mundo

En Texas, Estados Unidos, se inaugurará próximamente una biblioteca púbica que no estará conformada por un solo libro de papel. El proyecto denominado ‘BiblioTech’, se instalará en el verano estadounidense en el sur de la ciudad de San Antonio, donde los habitantes de esta zona del país podrán disfrutar

Brunner también fue cuestionado por el periodista del diario por sus declaraciones sobre la falta de comprensión de los profesores de ahora con la forma en que aprenden los jóvenes a lo que respondió que “uno llega a ser profesor universitario no porque sigue un estudio especial que se llame ser profesor universitario, sino porque uno es sociólogo, abogado. Nadie enseña el arte de enseñar la profesión, lo que sí sucede con los profesores de

de cientos de libros electrónicos y decenas de pantallas donde el público podrá estudiar y aprender habilidades digitales. La biblioteca digital contará además con un sistema para que los usuarios de BiblioTech realicen consultas de libros desde sus casas. El costo de proyecto asciende a 1.5 millones de dólares.

educación básica. Ahora nos hemos dado cuenta de que no puede ser así y hay universidades que están haciendo un esfuerzo para transformar a un buen sociólogo en un buen profesor de sociología. Le estamos enseñando a nuestros profesores a enseñar”. En las próximas semanas Brunner visitará otros países de Latinoamérica donde también dictará charlas sobre el proceso educativo que se está llevando en el continente guiado por los diferentes gobiernos.

La mala nutrición impacta en la

educación de los niños del mundo Una nueva investigación llevada a cabo por la organización no gubernamental británica, Save the Children, indicó que la falta de una buena alimentación afecta directamente la capacidad de los niños para leer y escribir. De acuerdo con el informe, “un cuarto de los niños del planeta está en riesgo de desempeñarse mal en la escuela debido a la malnutrición crónica”. El estudio encontró entre otras cosas, que los niños malnutridos sufrieron daños irreversibles en su desarrollo cognitivo, crecieron

menos y más débiles, y que sus cerebros ya no se podrán desarrollar completamente. Save The Children pidió a través de su publicación, un mayor compromiso de parte de los líderes del G8, los cuáles se reunirán el próximo mes para debatir sobre diferentes temas económicos y sociales, y donde se espera se dialogue sobre la malnutrición infantil que sufren varios países. La investigación estuvo basada en un estudio realizado con miles de niños de países como Etiopía, India, Perú y Vietnam.


36

ExtraMedia

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

Extrainter 37


38

ExtraMedia

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

Extrainter 39


40

ExtraMedia

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

Extrainter 41


42

ExtraMedia

www.extrainternational.com


Extrainter 43

www.extrainternational.com

Triunfos latinos en Taekwondo

El pasado 11 y 12 de mayo se llevo acabo el campeonato anual CAPITAL CUP Open International de Taekwondo, en el centro deportivo Brentford Fountain Leisure Centre, aquí de nuevo el club latino Solarte Taekwondo, liderado por el colombiano Maestro Diego Solarte, participo con tres competidores, quienes

dejaron claro que su presencia seguirá dejando huella en este deporte olímpico. Bryan Solarte de 13 años de edad hijo de padres colombianos y nacido en Londres, logro hacerse a la presea de bronce, medalla de segundo lugar en su categoría de -53kl en la categoría avanzados cinturones negros. Por su parte Paul

Beach de 11 años de edad hijo de padre jamaiquino y madre inglesa logro su pase a cuartos de final pues su oponente logro superarlo con experiencia y estado físico , en su categoría -50kl AVANZADOS CINTURONES NEGROS y Ayrton Edwards de 14 años de edad hijo de padres ingleses logro llegar y obtener la

medalla de plata. Es sin duda un gran logro para estos jóvenes deportistas que compiten en categorías tan exigentes y con contendores de tallas internacional. Este evento se destaco por la presencia de mas de 800 participantes y por el uso del sistema electrónico de marcación utilizado anteriormente en los

Juegos Olímpicos. Los jóvenes deportistas expresaron su agradecimiento a la comunidad latina por su apoyo y reconocieron que aunque a veces los resultados no son los esperados, son experiencias y seguirán entrenando con miras a alcanzar siempre contiendas destacadas.


44

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Mundo deportivo en verano Copa Confederaciones, Mundial Sub 20, y la MLS no permitirán que el balón pare de rodar en este tiempo, mientras que Wimbledon, el Tour de Francia y la Fórmula 1 nos ofrece otra alternativa para estar pegados al deporte en todo el mundo. Con la final de la UEFA Champions League prácticamente finaliza la temporada de fútbol en Europa. Las más importantes ligas europeas ya van definiendo a sus campeones y desde hoy todos sus equipos empiezan a preparar lo que será el siguiente curso por allá a mediados de agosto. Y como el fútbol es el deporte que más aglomera espectadores en el mundo, muchos pensarán que este periodo de verano en Europa representa un estancamiento de la acción deportiva internacional y que, sin las habituales jornadas futboleras los fines de semana, las pantallas de televisión se quedarán cortos en materia deportiva. Sin embargo, aquí le presentamos todo el calendario deportivo más importante que se llevará a cabo desde el primero de junio hasta el mes de septiembre donde la mayoría de ligas mundiales de fútbol entra en su periodo de vacaciones. Nestor Julian Peña- Tiempo Extra

Fútbol 4 de junio-Fecha FIFA para amistosos internacionales 5 a 18 de junio- Campeonato Europeo Sub 21 de la UEFA 7 a 11 de junio- Fecha FIFA partidos oficiales Eliminatoria Brasil 2014 14 a 18 de junio- Fecha FIFA partidos oficiales Eliminatoria Brasil 2014 15 a 30 de junio- Copa Confederaciones de la FIFA Brasil 2013 21 de junio a 13 de julio- Copa Mundial Sub 20 de la FIFA Turquía 2013 2 de julio a 28 de agosto- Pre UEFA Champions League 4 de julio a 29 de agosto- Pre UEFA Europa League 7 a 28 de julio- Copa de Oro CONCACAF Estados Unidos 2013 10 a 28 de julio- Eurocopa Femenina de la UEFA Suecia 2013 31 de julio- Juego de las estrellas de la MLS 5 de agosto- Inicio de la Capital One Cup 11 de agosto- Comunity Shield (Manchester United vs Wigan) 14 de agosto- Fecha FIFA amistosos internacionales 17 de agosto- Inicio de las ligas europeas

Tenis 24 de junio a 7 de julio- Grand Slam de Wimbledon 5 al 11 de agosto- Masters 1000 de Montreal 11 al 18 de agosto- Masters 1000 de Cincinnati 26 de agosto a 9 de septiembre- US Open

Beisbol - MLB Está en juego hasta el 29 de septiembre 16 de Julio - Juego de las Estrellas

Ciclismo 29 de junio a 21 de julio- Tour de Francia

Fórmula 1 7 a 9 de junio- Gran Premio de Montreal 28 a 30 de junio- Gran Premio de Silverstone 5 a 7 de julio- Gran Premio de Nürburgring 26 a 28 de julio- Gran Premio de Budapest 23 a 25 de agosto- Gran Premio de Bélgica


Extrainter 45

www.extrainternational.com

ADONAI F.C. CAMPEON

EN BURGESS PARK

El poderoso equipo de Adonai F.C. se corono campeon del torneo de Primavera de la Liga Los Latinos Unidos de Hugo Quito en un vibrabte encuentro de futbol en el que vencio al que, hasta ese momento era el campeon de la edicion del 2012. Adonai que cuenta entre sus figuras a jugadores afrodescendientes en

su mayoria, se impuso mostrando una calidad de juego impresionante hacienda justicia a si record de victorias conseguidas durante el torneo que acaban de ganar. Yovonne Otto, su figura principal fue catalogado como uno de los jugadores con mas entrega de cuantos juegan en la misma liga, entregando resultados a su jefe

y director tecnico Juan Irigoyen Marino, quien no ha escatimado esfuerzos. Para Adoani el reto solo comienza puesto que ahora tendran todo la competencia que se necesita para defender su titulo en una liga que se destaca por ser una de las mas numerosas de Londres en participacion y asistencia y por la premiacion de las finales.

LA BELLEZA FEMENINA

Y LA FAMILIA SE

DESTACAN EN LAS LIGAS DE LONDRES

FINALISIMA EN CAMPEONATO SUDAMERICANO DE PEDRO SORUCO Y CHARLY GUZMAN Se llevara a cabo la gran final en el torneo Sudamericano de Burgess Park entre las potencias futbolisticas de Oriente Petrolero, quien de la mano de Javier Rivera, su mediocampista estrella lo llevo a la final y Municipal Lambeth, del popular “Caliche� y cuyo entrenador Mauricio Vasquez, quienes se han convertido en la sensacion del torneo pues dejaron atras a los favoritos Wisterman. La gran final esta candente, pues

es una liga plasmada de estrellas como Fido, Richard Vacca, Pablo Nova, Pantera, Chavo, Robinson Piedrahita y por los lados de Municipal, sus principales estrellas, Mauricio Diaz y Julian Ramirez, unidos presentaran una opcion a los asistentes de ver un gran espectaculo. Soruco y Charly han hecho de esta liga, una de las mejores por la estupenda organizacion y transparencia directiva.

Gracias a la labor que vienen cumpliendo conjuntamente directivos, jugadores, asistentes y grupos arbitrales, las canchas y parques donde se organizan torneos de competicion amateur latina, se convirtieron en lugares seguros, agradables y de sano esparcimiento familiar. Todo esto lo muestran las masivas asistencias que se vienen dando, no solo de hombres como espectadores, sino tambien de sus esposas, hijas, madres, novias, que ya asisten con mas facilidad pues se acabaron las peleas dentro y fuera de la cancha. Es un logro conjunto, pues ya la mentalidad del latino esta enfocada en hacer de este hermoso lugar, un verdadero sitio de convivencia, no solo con personas de su mismo pais, sino tambien con diferentes razas y nacionalidades.


46

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Jair Mauricio Grajales Giraldo de 29 anos de edad, Oriundo de la Virginia Risaralda Colombia trabajo en la policía nacional en el grupo anti motines ESMAD. Llego a Londres con ideas muy claras: darle un giro al futbol Sur Americano. Actualmente está trabajando en un Proyecto llamado el Club de Entrenadores Sur Americanos. La idea de este club es darle a sus miembros la oportunidad de conseguir más información sobre cómo crear las sesiones de entrenamiento y como llevar esos planes a la práctica. En este

club se comparten las ideas y filosofías de todos los entrenadores con el fin de mejorar las habilidades técnicas, físicas, psicológicas y sociales de los jugadores Otro de los objetivos principales del club es darle oportunidades a los jugadores con talento para ir a pruebas con diferentes equipos de futbol en UK.

JAIR MAURICIO GRAJALES GIRALDO ADELANTA GRAN PROYECTO DEPORTIVO

SE ABRE EL MERCADO DE FICHAJES

EN EUROPA ESTE VERANO El mercado de fichajes de verano arrancó en Europa con uno de sus principales motores en la Liga Premier, en la que se decide el futuro de algunos de los futbolistas más deseados del momento, como el galés Gareth Bale, el uruguayo Luis Suárez o el inglés Wayne Rooney. Real Madrid es uno de los clubes que ha orientado su punto de mira hacia las islas británicas, donde se libra la batalla por Bale, el joven extremo de Tottenham llamado a ser, a sus 23 años, la nueva estrella del fútbol

europeo, así como por el polémico Luis Suárez, consagrado como uno de los goleadores más eficientes de Inglaterra. Pocos días después de que FC Barcelona diera un golpe de efecto con la contratación del brasileño Neymar, el club blanco habría puesto sobre la mesa una oferta de 60 millones de libras (70 millones de euros) por Bale, según el tabloide ‘Daily Mirror’, si bien su interes por el joven talento tendrá que competir con las propuestas de otros grandes clubes que se han fijado en los resultados arrojados con sus goles.

MOISES LLAMUCA LIDER DEL FUTBOL

DEL NORTE DE LONDRES

El conocido director de futbol de la Liga Union Deportiva Latina de Seven Sisters ha logrado en una sola temporada que la asistencia a su torneo sea masiva. Gracias a la excelente organizacion cada sabado, llamuca es ahora quien tiene el control del futbol los sabados en el Norte de Londres. En la actualidad es una de las canchas mejor marcadas profesionalmente y que tiene todas las comodidades de un parque de gran deleite como lo es la cafeteria, el cesped sobre el que se juega la liga y que esta muy cerca de el transporte public del area londinense.

www.directorio1.com


www.extrainternational.com

ROSY´S ACOMODATION

Se necesitan voluntarios para carnaval 07946 120 757

Extrainter 47


48

ExtraMedia

www.extrainternational.com


Extra International 230