Issuu on Google+

7 de Mayo al 20 de 2013

Nº 229

Editado en Londres

Mexico

segundo socio comercial de Estados Unidos Más info. en la Pg. 7

Los presidentes de Estados Unidos y México acordaron ajustar la relación bilateral que estuvo marcada en los últimos años por la seguridad y el combate al narcotráfico, para ampliarla a otros asuntos y poner el énfasis en la economía. Barack Obama y Enrique Peña Nieto, acordaron crear un grupo de diálogo de alto nivel en materia económica y comercial que en principio se reunirá

en la segunda mitad de este año. El gobierno de Peña Nieto decidió cambiar la manera de relacionarse con las agencias de seguridad estadounidenses, que en la administración anterior del presidente Felipe Calderón (2006-2012) tuvieron acceso directo con sus contrapartes mexicanas. Ahora, todos los contactos de las agencias estadounidenses con México serán

exclusivamente a través de la Secretaría de Gobernación, la dependencia mexicana responsable de las políticas internas y de seguridad en el país. México es un país que en los últimos años estuvo marcado por una ofensiva contra el narcotráfico que Calderón mantuvo en sus seis años de gobierno y una violencia que no se contuvo y dejó al menos 70.000 muertos y la desaparición

de unas 25.000 personas. Obama recordó que México es el segundo socio comercial más importante de Estados Unidos, sólo después de Canadá, y destacó que el promover el desarrollo económico de los países puede contribuir a solucionar otras problemáticas. Datos del gobierno estadounidense señalan que el comercio bilateral alcanza los 500.000 millones de dólares anuales.


2

www.extrainternational.com

AGENDA

CONCIERTO

Ensamble Latino Americano de Nuevos Maestros- ONIX Primer ensamble mexicano de música clasica moderna combinado con tendencias de la musica actual. Una oportunidad unica por primera vez en Londres. Onix fue fundado en 1996 ppr Alejeando Escuer quien a su vez es el director artistico e interpreta la flauta. Mayo 11, 7:30pm. Bolivar Hall- 54 Grafton Way, London W1T 5DL

DIRECCIÓN GENERAL Lina María García GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H. REDACCIÓN INTERNACIONAL Fernando Alzate Diego Alvarez Nicolas Giraldo Edward Alarcon REDACCIÓN LONDRES Jamara Ibañez Maria Alejandra Padilla REDACCIÓN DEPORTES UK Luis E. Marmolejo REDACCIÓN FARANDULA REDACCIÓN ECUADOR Geron Palacio PRODUCCIÓN ECUADOR Edwin Castillo

ELECCIONES LOCALES DAN APOYO

A OTROS PARTIDOS El pasado jueves se llevaron a cabo las elecciones locales en varias regiones del Reino Unido excepto en Londres; a pesar del lento recuento de los votos, los resultados parciales muestran una ventaja en los partidos nacionalista, antieuropeo y antiinmigración, y el UKIP. El UKIP, convertido en el partido protesta, roba votos a todas las grandes formaciones pero especialmente a los conservadores, por lo que su papel puede ser decisivo en

las elecciones generales de 2015. Aunque el grueso de los votos aún queda por contar, los primeros resultados arrojan un importante avance del UKIP en los 2.300 puestos de concejales en disputa, mientras que los conservadores del primer ministro, David Cameron, han perdido varios concejales y el control de 2 municipios. El UKIP quedó incluso en segundo lugar en la elección parcial en South Shields, en el noreste de Inglaterra, Después

de conocerse el avance del UKIP en South Shields, donde no presentó candidato en las elecciones generales de 2010, su vocero Paul Nuttal, dijo que la formación está atrayendo a los votantes de todo el país. Con la mirada a las elecciones generales en dos años el resultado de estas locales ayudará a evaluar el nivel de aprobación o descontento con el que cuenta la coalición de conservadores y liberal demócratas, formada tras las últimas elecciones de 2010.

ASISTENTE DE REDACCIÓN Dubrazca Ledezma Guacimara Martin JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carlos Andrés Duque R. DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Adriana Murcia Mejía DIRECCIÓN TV Domingo Casas DIRECCIÓN POST-PRODUCCIÓN Paul Johnson

CONCURSO

“Talento Infantil Latinoamericano” 2013. Organizado por el Meru, las inscripciones estan abiertas hasta el proximo 20 de mayo 2013 Pueden participar niñas y niños entre las edades comprendidas de 5 a 12 años. en los géneros: Danza (dos personas máximo), Pintura y dibujo, canto, recitación, instrumentos musicales, deporte (Futbol) y otras habilidades . Se recibiran hasta 20 participantes con preselección de 5 participantes, el 01 de junio del 2013. La fase final se realizará en el evento “DIA INTERNACIONAL DEL NIÑO SEGUNDA EDICION”, a desarrollarse el 08 de junio con los 5 semifinalistas. Se entregará menciones honorifica a los 5 finalistas y £200 al triunfador. Mayores informes en: mujer.familia@movimientoecuador.co.uk o tel 07539001046

DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Javier Murga Lina Sánchez DPTO. DE MARKETING Fernando Medina DPTO. OPERACIONAL Santiago Giraldo Chica DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli DPTO. IMAGEN VISUAL Tobia Grieco DPTO. ARTE Y CULTURA Julie Acevedo DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Diego Solarte DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón

IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya

DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces

DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero

SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE

www.extramedia1.com extracreativos@hotmail.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB extrainter

extra creativos

El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabilisa de ellos.

Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.


www.extrainternational.com

3


4

www.extrainternational.com

MEDAZO CAFE un sitio de reunión para la comunidad En el area de Homerton los latinos ya tienen su cofee shop, ubicado en 106 Homerton High Street London E9 6JA Este coffee shop ofrece el más fresco y suave café además de otras bebidas frias y calientes

y otras delicias para acompañar. Un local calido, con atencion amable y con un ambiente propicio para degustar y departir, Medaso Cafe se convierte dia a dia en el sitio de reunión de la comunidad.

FELICITACIONES Felicitamos a nuestro compañero de trabajo Fernando Medina (Director Departamento de Marketing) por el nacimiento de su nieto

Santiago en la ciudad de Cali. Madre - Luisa Fernanda(hija), Padre David (llerno) y saludos a su nieto Nicolas


www.extrainternational.com

5


6

www.extrainternational.com


7

www.extrainternational.com

Ahora los “drones” en Afganistán

son controlados desde el Reino Unido

0208 616 0994 0794 612 0757

El Reino Unido ha comenzado a dirigir por primera vez las misiones en Afganistán de los aviones “drones” armados desde bases en suelo británico, informó el ministerio de Defensa. Hasta esta semana, las tropas de las Fuerzas Armadas británicas que controlan por sistemas de control remoto los “drones” (aviones no tripulados con capacidad para incorporar armamento) en operaciones en Afganistán habían operado siempre desde una base aérea militar estadounidense en el estado de Nevada. El pasado año, el ministerio británico de Defensa (MoD) anunció que este país redoblaría el número de “drones” armados en Afganistán hasta diez con otros cinco nuevos aparatos que iban a ser pilotados desde su base en Lincolnshire (Reino Unido). El ministerio confirmó que el nuevo aparato, conocido como “Escuadrón 13”, comenzó sus misiones aéreas en Afganistán la semana pasada. Los modelos conocidos como “Reaper” (la versión más grande y más potente de estas aeronaves), se utilizan principalmente para recabar información secreta sobre las actividades que realiza el enemigo sobre el terreno, si bien también tienen capacidad para transportar bombas y misiles con los que perpetrar ataques de precisión sobre los insurgentes.

Según un portavoz de Defensa, se han llevado a cabo misiones en aquel país, que incluyen labores de inteligencia, supervisión y reconocimiento con esos “drones”, conducidas desde bases militares británicas. Con esos aparatos se pretende dar a apoyo a las fuerzas británicas y de coalición que combaten en ese país contra los talibanes. Sin embargo, la misma fuente oficial

no precisó exactamente cuál ha sido el tipo de operaciones individuales que se han realizado la pasada semana por los “drones” operados desde el Reino Unido. Pese a las protestas de grupos de activistas como la coalición “Stop The War”, el MoD ha defendido el uso de “drones” en Afganistan al argumentar que con ello se ha salvado la vida de muchos militares y civiles.


8

www.extrainternational.com

Duquesa de Cambridge muestra su apoyo

a los niños terminales

La duquesa de Cambridge ha grabado por primera vez un mensaje de vídeo para mostrar su apoyo a los niños que se encuentran en hospitales para enfermos terminales, y que difundieron los medios de comunicación. Durante dos minutos, Catalina, que es Patrona Real de los centros para enfermos terminales de la zona de la región de East Anglia, al este de Inglaterra, afirma que ha visto de primera mano el trabajo transformador que en estos centros se realiza para ayudar a esos niños y sus familiares. El mensaje de la duquesa, que se encuentra embarazada del que será su primer hijo, y cuyo nacimiento se espera para mediados

de julio, coincidió con la llamada “Semana de los Hospitales infantiles para enfermos terminales”, que va desde el 26 de abril al 3 de mayo, y con la que se pretende aumentar la conciencia social sobre la necesidad de apoyar estos centros. Catalina señaló que se trata de una época para reconocer, celebrar y apoyar el trabajo inspirador de estos centros. “Estos hospitales proporcionan cuerdas salvavidas a las familias en unos momentos de dolor inimaginable El apoyo que dan es vital”, señala la duquesa en su mensaje. “Para poder continuar con este maravilloso trabajo, se necesita nuestra ayuda y, con nuestro apoyo,

aquellos que proporcionan cuidados paliativos a los niños pueden seguir ofreciendo esos servicios extraordinarios”, agregó la duquesa. Por su parte, Barbara Gelb, consejera delegada de la organización “Together for Short Lives”, que se encarga de organizar el evento anual para estos centros, mostró su entusiasmo ante el apoyo de la duquesa, en declaraciones a los medios británicos. “Sé que este apoyo extraordinario significará muchísimo para los 49.000 niños que necesitan cuidados paliativos en el Reino Unido y para sus familias y ayudará a aumentar la conciencia de lo que estas familias necesitan hoy y en el futuro”, indicó Gelb.

Max Clifford es imputado por once asaltos sexuales

El publicista británico Max Clifford, representante de diversos famosos en el Reino Unido, fue imputado por once asaltos sexuales a siete chicas adolescentes, informó Scotland Yard. El relacionista público, de 70 años,

fue detenido el pasado diciembre en Surrey (sur de Inglaterra) como parte de la operación policial que investiga los supuestos abusos sexuales cometidos por el fallecido presentador de la BBC Jimmy Savile.

Clifford, que ha dedicado parte su carrera a cuidar la imagen pública de famosos y a mediar entre ellos y la prensa para firmar exclusivas, deberá comparecer ante la Corte de Westminster el 28 de mayo para responder sobre las once supuestas agresiones, que habría cometido entre 1966 y 1985 a adolescentes de entre 14 y 19 años. El publicista negó en un comunicado los cargos que se le imputan: “He dejado claro a la policía que son completamente falsos, durante muchas horas de interrogatorios”, afirmó Clifford, que asegura estar viviendo una pesadilla continua. “Nunca he asaltado indecentemente a nadie en mi vida, y eso ha quedado claro durante el curso de este proceso. Estoy obviamente decepcionado por la decisión de hoy, sobre todo por la angustia que ha causado a mi mujer, Jo, a mi hija, Louise, y a todos aquellos que están cerca de mí”, señaló el publicista.

Información efectiva, rapida y precisa

www.directorio1.com


9

www.extrainternational.com

LO QUE DEBE SABER EN CASO DE DIVORCIO

En los casos de divorcio o en la disolución de una unión civil, la llamada “autoayuda” ha sufrido un revés en 2010. En la tramitación de un divorcio las partes tienen obligación de revelar toda la información de carácter financiero de manera completa, honesta, clara y sincera, tal como es exigido por las Reglas de Juicios de Familia (Family Proceedings Rules). Claro que muchas veces una de las partes teme que la información financiera de la otra no sea presentada en su totalidad o que simplemente no sea revelada. En estos casos, la parte que teme que ocurra un ocultamiento de información financiera podrá valerse de su propio conocimiento o acceso a la información de la otra para

averiguar la importancia del patrimonio o la localización de los bienes del cónyuge.Esta es la llamada “autoayuda” y ejemplos de ello sería el hacer copias de documentos financieros confidenciales sin permiso o el acceso a documentos en una computadora del cónyuge sin su autorización. Por regla general y hasta agosto de 2010, este tipo de conducta era permisible siempre y cuando los documentos originales fuesen devueltos a su dueño o al abogado de éste y también que, para su obtención, no se hubiera recurrido al uso de la fuerza. La “autoayuda” surge formalmente en Hildebrand v Hildebrand en 1992.En esa causa, el tribunal rechazó emitir una orden para que la esposa respondiera un

cuestionario cuyo objetivo era revelar información financiera confidencial que el marido ya había obtenido tras haber copiado documentos confidenciales del archivo personal de la esposa sin la autorización de ésta. El juez, sin embargo, permitió que el marido presentase las copias de los documentos como pruebas en el juicio. Y desde ese momento, el concepto de “autoayuda” se ha convertido en práctica corriente en este tipo de litigios. Los abogados de familia en Inglaterra y Gales han fomentado el empleo de “autoayuda” aconsejando sus clientes a proceder de esta manera incluso con la aparente aprobación del Tribunal de Familia (Family Division). Es indudable que la

“autoayuda” plantea serias cuestiones de ética, de procedimiento, así como interrogantes en cuanto al criterio de admisión de pruebas que han sido adquiridas de manera impropia. Y los cuestionamientos se irradian a otros campos como la actitud que debe adoptar el tribunal y los abogados que asesoran a las partes en juicios de divorcio e invitan a considerar el impacto que esta práctica tiene en vista de los artículos 6, 8 y 10 de la Convención Europea de los Derechos Humanos, respectivamente: el derecho a un juicio justo, el respeto de la privacidad y la libertad de expresión. En agosto de 2010 el caso de Imerman revierte este estado de cosas al restringir la aplicación de la “autoayuda”. El alcance de la legalidad de la autoayuda es ahora muy exiguo y en raras ocasiones podrá alguien valerse de autoayuda o un abogado podrá indicarle a su cliente este tipo de conducta sin que sea considerado ilegal. Consecuencias para el cliente Según la Cámara de Apelaciones inglesa en Imerman, el derecho de confidencialidad existe entre los cónyuges de la misma forma que existe entre dos desconocidos y, por lo tanto, la violación de correspondencia, el acceso no autorizado a computadores del cónyuge, la copia, lectura, suministro a terceros de documentos que contienen información confidencial representan un delito de violación de la confidencialidad. En algunas circunstancias, las violaciones mencionadas podrán ser interpretadas como delitos con consecuencias tan

graves como antecedentes penales. En otras, como por ejemplo, documentos olvidados en la cocina o encima de la mesa del comedor, es también posible que se configure como una violación de secreto aunque depende de la circunstancia particular de cada caso. El cónyuge no tiene obligación de revelar datos de su situación financiera hasta que el tribunal se lo solicite, lo que significa que la otra parte no puede recurrir a la autoayuda para tratar de obtener una ventaja inicial en el manejo de informaciones. Pero no está todo perdido para quien desconfía de que el ex cónyuge tiene la intención de deshacerse de sus bienes para no pagar o conductas similares con el fin de ocultar la realidad financiera El cónyuge que tiene la sospecha puede presentar resúmenes del banco de cuentas conjuntas, obtener copias de títulos de propiedades, hacer un minucioso cuestionario de naturaleza financiera para que el cónyuge responda, así como también buscar informaciones en el registro de empresas. En resumen, hoy en día tanto el cliente como su abogado deben tener cuidado de no configurar “autoayuda” ya que esto trae consecuencias indeseables para ambos que pueden resultar en juicios penales, y, en el caso cónyuge, puede verse obligado a tener que pagar los costos del proceso judicial. Este artículo fue escrito solamente para fines informativos y discusión, no debe ser considerado como una opinión legal al aplicarse en cualquier negocio específicamente. NABAS LEGAL2013.


10

www.extrainternational.com


11

www.extrainternational.com

de paz BID efectuará planes de acción Diálogos aumenta imagen favorable

en cuatro ciudades colombianas

del presidente de Colombia

Los resultados de la más reciente encuesta de la firma Gallup Colombia, revelaron un aumento en la imagen favorable del presidente Juan Manuel Santos Calderón. De acuerdo con el sondeo, realizado en las diferentes ciudades del país, el 64% de los colombianos aprueban los diálogos de paz con las Farc, un aumento de 10 puntos si se compara con los resultados revelados en febrero, donde sólo el 54% opinaba favorablemente del proceso de paz. Gallup, a través de un documento entregado a diferentes medios de comunicación de Colombia, sustentó que Santos Calderón aumentó en tres puntos su imagen favorable, al subirla del 44% al 47%. La encuesta fue realizada vía telefónica a 8.676.133 personas de 18 o más años de edad, entre el 17 y el 27 de abril y de todos los estratos socioeconómicos.

Colombia le propone a Venezuela

luchar contra minería ilegal El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció planes de acción para cuatro ciudades de Colombia, entre las que se encuentran Barranquilla, Bucaramanga, Manizales y Pereira”. Barranquilla, Bucaramanga,Manizales y Pereira ahora tienen herramientas para asignar sus recursos dónde más lo necesitan para que sus ciudadanos puedan vivir en ciudades más sostenibles con el medio ambiente y más competitivas”, expresó en rueda de prensa Ellis Juan, coordinador de Iniciativa Ciudades Emergentes

El pasado jueves 2 de mayo la canciller colombiana María Ángela Holguín anunció que Colombia buscará alianza con Venezuela para enfrentar la minería ilegal. Esto lo dijo durante una rueda de prensa. Este anuncio llega días después de que un grupo de colombianos fuera retenido por la Guardia Nacional Venezolana en la frontera entre los dos países. Según alegaron las autoridades de Venezuela, la detención se dio porque los capturados de procedencia del departamento del Guainía, estaban realizando operaciones de minería ilegal. “Hagamos una comisión mixta y vayamos conjuntamente al lugar de los hechos y miremos exactamente qué fue lo que pasó”, precisó Holguín, quien también pidió trabajar conjuntamente en

y Sostenibles (ICES) del BID. De acuerdo con el coordinador, las inversiones monetarias que efectuará el BID buscan “la urbanización de zonas socialmente vulnerables, expansión de sistemas de transporte público, promoción de vías exclusivas para peatones y bicicletas, la renovación de cascos históricos, seguridad ciudadana y el fortalecimiento de la gestión fiscal”. Esta es la primera vez que el BID anuncia planes de acción en cuatro ciudades de un mismo país, lo que el gobierno de Juan Manuel Santos agradeció.

el tema de la minería ilegal que se practica en la frontera colombovenezolana, “porque tampoco podemos dejar como si hubiera sido algo de menos importancia”. Al ser cuestionada sobre la crisis política que se vive en Venezuela después de las elecciones del 14 de abril donde fue declarado ganador el candidato del oficialismo, Nicolás Maduro, la canciller respondió que “en el hermano país se tienen que zanjar las diferencias de una manera civilizada, con respeto, la violencia no conduce a ningún lado”. Al final de la rueda de prensa la canciller Holguín anunció que el embajador de Colombia en Venezuela, Carlos Cure, estará ejerciendo ese cargo hasta el próximo 30 de mayo. “A partir de esa fecha se buscará su reemplazo, aunque se puede tener definido antes”.

Us$50 millones se invertirán en Colombia para la compra de tabletas para las escuelas

Una rueda de prensa donde participó el ministro de Comunicaciones de Colombia, Diego Molano, sirvió para anunciar la compra de nuevas tabletas digitales que se destinarán a diferentes escuelas del país. “Hoy abrimos la segunda fase. Tenemos US$50 millones para comprar tabletas

de última tecnología. La subasta pasada comenzó en $900.000 y logramos comprar tabletas de $380.000 Ahora comenzaremos la subasta en $600.000”, informó el ministro Molano. Y es que han sido varios los estudios y los expertos que han señalado el desarrollo en el aprendizaje que provocan estos

aparatos tecnológicos en los niños. Uno de estos expertos es Heather Kirkorian, quien durante una entrevista realizada por la cadena BBC dijo que “los niños que están interactuando con la pantalla cometen menos errores y aprenden más rápido”. El año pasado en Colombia, el gobierno de Juan Manuel Santos a través del ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, entregó alrededor de 86.000 tabletas distribuidas en 86 municipios del país. La meta para este año 2013 según el ministro Molano es entregar otras 100.000 tabletas. Molano explicó que se tiene que hacer desde los diferentes municipios para acceder a las tabletas y dijo: “los alcaldes de los municipios interesados deben presentarle un plan de apropiación digital al ministerio en el que justifiquen cuáles competencias pretenden potenciar; además deben demostrar si tienen la capacidad para desarrollar aplicaciones.


12

www.extrainternational.com


13

www.extrainternational.com

Parientes de víctimas de La Cantuta pedirán audiencia con Ollanta Humala

Ollanta Humala: a puertas de perder

Los familiares de la masacre perpetuada en la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle de Perú, más conocida como La Cantuta, pedirán al presidente Ollanta Humala que los escuche sobre la propuesta de un indulto judicial al expresidente Alberto Fujimori. El anuncio lo hizo la representante de los parientes de las víctimas, Gisela Ortiz, durante una entrevista realizada por varios medios de comunicación de Perú. “Me parece, primero, bastante humano que quiere escuchar a los familiares de Alberto Fujimori sobre el pedido de indulto, pero creo que también tendría una obligación moral de

El presidente de Perú, Ollanta Humala, al parecer no está teniendo una buena relación con su partido político, Perú Posible, pues según el vocero de este movimiento “se debe romper alianza con el gobierno o poner candados”. Estas palabras las mencionó, José León, vocero del partido político aliado del presidente Humala en una entrevista realizada por el canal ATV, donde añadió que el mandatario “está haciendo todos los esfuerzos para pelearse con su partido, que es aún su aliado”. “No nos gusta que siga sosteniendo la idea de hacer en el Perú un símil de la empresa de petróleo de Venezuela. No nos gusta que no sea claro en algunos temas, dejando a la interpretación la candidatura de Nadine Heredia”, manifestó el legislador. Nadine Heredia es la actual esposa del presidente Ollanta Humala, y la persona que muchos peruanos aseguran está tras la presidencia. El vocero de Perú Posible criticó el manejo económico que está dando el presidente Humala al país inca y dijo: “su silencio o la ambigüedad de su discurso mantiene al Perú

por indulto a Fujimori el apoyo de su partido político

escuchar a los familiares de las víctimas. Y allí sí nosotros estamos solicitando audiencia no sólo desde este año, estamos solicitando audiencias desde el año 2011” manifestó Ortiz. Y agregó que “queremos recordarle al presidente Ollanta Humala que él es presidente de todos los peruanos, no solo es presidente de la familia de Fujimori, y que ojalá tenga también ese lado humano para recibirnos, para atendernos, para escucharnos y para respetarnos”. La masacre de La Cantuta tuvo lugar el 18 de julio de 1992, durante el mando de Alberto Fujimori. En total, fueron asesinadas diez personas.

sumido en una cortina de humo que cubre la nacionalización de empresas

estratégicas, el decrecimiento de la minería e industria de la construcción”.

Ministerio peruano iniciará acciones legales contra empresa

de globos aerostáticos

El ministerio de Transporte y Comunicaciones de Perú iniciará un proceso legal contra la firma de globos aerostáticos, Globos Perú. La razón, la empresa no había escrito uno de los globos en la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (Sunarp) y prestaba servicios comerciales. La medida la dio a conocer el propio ministerio el pasado lunes 29 de abril en un comunicado al que tuvieron acceso distintos medios de comunicación de Perú y en el que decía que “Globos Perú S.A.C. tenía permiso para

realizar actividades aerodeportivas y de recreación, no comerciales como descubrieron las autoridades”. El hallazgo sobre la actividad ilícita que estaba practicando la compañía fue revelada por oficiales peruanos tras conocer, que el domingo 28 de abril uno de los globos pertenecientes a Globos Perú estaba volando con siete ocupantes a bordo y sin registro de la Sunarp. “Globos Perú ha volado de manera ilegal poniendo en riesgo la seguridad y vida de las personas, al no cumplir con las condiciones

y requisitos exigidos por la ley para poder realizar esta actividad. Asimismo, cabe resaltar que una actividad aerodeportiva solo se puede realizar con buenas condiciones meteorológicas”, indicó Ramón Gamarra, director de Aeronáutica Civil. En ese sentido el MTC informó hace unos días que interpondrá las acciones legales correspondientes a través de su Procuraduría contra la empresa de globos “por atentar contra la vida, poniendo en riesgo la seguridad de las personas al operar de manera informal y contra la ley”.


14

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

15


16

www.extrainternational.com

Ministerio de ambiente ecuatoriano instauró una denuncia en la Fiscalía por la muerte de un cóndor

El director Provincial del Ministerio del Ambiente, José Esteban Toracchi, presentó hace unos días en la Fiscalía una denuncia formal por el delito de la caza y captura de animales en peligro de extinción. La querella la originó la muerte un cóndor hembra, ave insignia de Ecuador. La muerte de un animal se conoció cuando a través de las redes sociales empezó a circular una foto que

mostraba a dos campesino exhibiendo al cóndor muerto. Esta fotografía generó indignación y críticas a los campesinos lo que originó además un sentimiento nacional que conllevó a la identificación del autor del disparo que acabo con la vida del ave insignia de Ecuador. De acuerdo con un medio de comunicación del municipio de Cuenca, lugar cercano a la zona de Quimsacocha donde ocurrieron los hechos, varios

campesinos testificaron que el ave fue herida con una escopeta de largo alcance. Varios campesinos de la vereda el Gualay, fueron los primeros que se enteraron de la muerte del cóndor, al ver como el autor del disparo llevaba al animal directo a su casa. En una rueda de prensa, Lorena Tapia, ministra de Ambiente, dio a conocer que “en el 2013 este es el tercer cóndor que aparece muerto”.

Embajador de Ecuador en Perú

golpeó a dos mujeres

Rodrigo Riofrío, embajador de Ecuador en Perú fue acusado de atacar física y verbalmente a dos mujeres del país inca a la salida de un supermercado. Al parecer el incidente ocurrió el pasado 21 de abril, aunque los medios de comunicación de Perú, quienes fueron los primeros en transmitir el hecho se vinieron a enterar días después. La supuesta agresión ocurrió el pasado 21 de abril en el sector de Magdalena, en Lima, hacia las 9 y 30 de la noche. El altercado del diplomático con las dos mujeres fue grabado por varias personas que presenciaron lo ocurrido, uno de los videos llegó a un canal de televisión del Perú que luego fue transmitido en el programa Día D. Varias personas denunciaron además, que cuando los policías llegaron al lugar; lo único que hicieron fue escoltar al embajador y a su esposa hasta su residencia, y no prestaron ninguna atención a las dos mujeres. Después de conocido el incidente ya son cientos los peruanos que han trinado en una cuenta de Twitter #fueraembajador ecuatoriano, demostrando así malestar por las agresiones de parte del político. Para disculpare, el embajador Riofrío escribió un comunicado luego de que el incidente empezó a ser difundido por varios medios de comunicación de Perú y otros países de América Latina. En el escrito el político dijo que

“lamenta profundamente” el incidente, y explica que su reacción se origino porque según él, uno de sus familiares fue agredido primero “ante lo cual nos limitamos a defendernos”.http://fotos.lahora. c o m . e c /c a c h e / 6 / 6 e / 6 e a / 6 e a 6 / 2013 0 42 9 0 5203 4 - 6 ea672 4d8d a 0 8 4 5fd 3 870 f 5 3 275 c 5 6 a f.jpg “Lamento profundamente el incidente personal suscitado el pasado domingo 21 de abril de 2013, en el Distrito de Magdalena y que tuvo como origen una agresión física que recibí junto

a un miembro de mi familia, ante la cual nos limitamos a defendernos” añadió. Además, pidió disculpas públicas a todo el pueblo peruano por un hecho que “no provoque yo”. “Agradezco al Perú la hospitalidad que en todo momento ha demostrado hacia mi persona y particularmente hacia la comunidad ecuatoriana residente en este país. Hago votos por que este incidente no afecte la cordialidad que existe entre nuestros pueblos”, sostuvo el funcionario en el comunicado de prensa.

Ecuador le apuesta

a lanzar satélites al espacio

El pasado 26 de abril fue lanzado desde el centro espacial de Jiuquan, en el noroeste de China, el primer nanosatélite fabricado

en Ecuador, exactamente por la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana. El lanzamiento se dio a la hora prevista y con normalidad. Después de trece minutos del despegue y a 650 kilómetros de altura, el nanosatélite pudo separarse de un cohete propulsor necesario para su envío. Este hecho provocó gran satisfacción no sólo en el centro espacial chino, sino también en Ecuador, país que nunca había conseguido fabricar un satélite y mucho menos enviarlo al espacio. El nombre del satélite es ‘Pegaso’ y pesa 1,2 kilogramos. Su misión será transmitir imágenes desde el espacio con fines educativos y científicos. “El propósito científico se basa en probar la tecnología que hemos desarrollado. El hecho de poner una cámara a 650 kilómetros de altura que emita imágenes en vivo es un hito para Ecuador y para el mundo”, explicó Jaime Jaramillo, uno de los técnicos creadores del satélite.


www.extrainternational.com

17


18

www.extrainternational.com


19

www.extrainternational.com

Periodistas mexicanos protestaron

en once ciudades del país

En once ciudades de México se sintieron el pasado 29 de abril los clamores de centenares de periodistas pidiendo por el cese a la desaparición y asesinatos de comunicadores. Según algunos participantes de la marcha en Ciudad de México, los asesinatos de periodistas se dan en mayor medida por la guerra interna que el gobierno mexicano lidera hace varios años contra los carteles del narcotráfico. La manifestación sirvió para recordar el primer aniversario del asesinato de la corresponsal de la revista Procesos de Veracruz, Regina Martínez. Esta comunicadora cubría la actualidad noticiosa del suroeste del país, zona que según la organización Reporteros Sin Fronteras, es la más peligrosa para el ejercicio periodístico. El informe más reciente entregado por La Comisión Nacional de Derechos Humanos, reveló que desde el año 2000 se ha documentado el asesinato de 81 periodistas. El caso más reciente ocurrió el pasado 24 de abril, cuando el fotógrafo Daniel Martínez Bazaldúa, del diario Vanguardia de Coahuila fue encontrado muerto. “Los periodistas son víctimas y deben ser señalados los culpables, todo asesinato responde a una razón, a una causa. Los periodistas han sido asesinados por tocar intereses”, manifestó el escritor Juan Villoro.

Mexicanos y estadounidenses,

con miradas diferentes

Los resultados de dos estudios, uno realizado en México y otro en Estados Unidos, mostraron como los mexicanos han aumentado su confianza en su vecino del norte, algo contrario a lo que sucede con los estadounidenses al analizar la importancia que tiene el país de la ranchera en su bienestar social y económico. De acuerdo con los resultados publicados hace una semana en varios medios de comunicación de México y en el periódico El País de España, sobre una encuesta realizada por el centro de investigaciones Pew Center, el

66% de los mexicanos tiene una imagen favorable o por lo menos aceptable de Estados Unidos. Este porcentaje aumentó en 10 puntos en consideración con el 55% de hace un año. Según el documento que representa las diferentes conclusiones de la encuesta, el 49% de los mexicanos tiene una opinión favorable de las decisiones que Obama ha tomado sobre asuntos globales, frente al 42% de hace un año y el 38% de 2011. Estos resultados aun no alcanzan los conseguidos por Obama en el 2009, cuando 55% de los residentes en México apoyaban sus

determinaciones. El año pasado, el Pew Center reportó que por primera vez en décadas la tasa de migración ilegal de México a Estados Unidos no había crecido. Sin embargo y simultaneo a la publicación del sondeo realizado por Pew Center, un estudio del Chicago Council of Global Affairs centrado en ciudadanos estadounidense, pudo establecer en sus resultados; que los ciudadanos de la potencia del norte de América reconocen la importancia de México en su economía, pero no la consideran primordial. Según estos, China y Canadá son “mucho más importantes”.

ORIGEN DE LA PALABRA “QUESADILLA”

La palabra “Quetzaditzin” ha estado circulando por Facebook como el posible origen de la palabra “Quesadilla” y hemos sido brutalmente engañados!!! Como aclaración a todos mis compatriotas Mexicanos y hermanos Latinos que disfrutan las deliciosas quesadillas, les expondré lo siguiente: 1.Los Aztecas o Mexicas jamás conocieron el queso, no conocieron ningún lácteo que no fuera la leche materna. 2. La palabra “Tortilla” se dice en el dialecto Nahuatl

“Tlaxcalli” y jamás Quezaditzin. 3. La lengua Nahuatl no tiene la letra “D” por ningún motivo. 4. La palabra “Tzin” al final de “Quetzaditzin” tiene un significado reverencial. 5. Las palabras terminadas en “ILLA” son diminutivos y son Espanolas (pescadilla, tortilla, cortinilla) Asi que la palabra “QUESADILLA”es 100% Española y no proviene del náhuatl. Las famosas Quesadillas en la ciudad de Mexico, y la meseta central, son tortillas dobladas

con un guiso y queso que se funde al ser calentadas en el comal (parrilla o plancha) Las hay de diferentes guisos: papas con chorizo, rajas con crema, flor de calabaza, chicharron en salsa verde, champiñones entre las mas famosas. La palabra “quesadillas” se empezaron a nombrar y a vender en el siglo XVIII en la ciudad de Mexico y se extendieron por el resto de la Republica Mexicana. Si quieres probarlas en Londres, tendras que asistir a un autentico Restaurant Mexicano, ya que en los restaurantes “TEX MEX” solo venden comida que creen que es Mexicana, pero no es asi, como Mexicano les puedo decir que están mal informando al publico Ingles al vender comida “TEX MEX” como si fuera Mexicana…y No lo es! La comida TEX MEX es originaria del Sur de Estados Unidos y nace de la fusión de Mexicanos y Americanos, por no decir que es comida Mexicana al estilo Americano. Oscar Carmona


20

www.extrainternational.com


21

www.extrainternational.com

Evo implica a los obispos 29 millones de dólares fueron donados

en robos a templos por la Unión Europea El presidente de Bolivia, Evo Morales, acusó hoy a algunos obispos de estar implicados en la serie de robos ocurridos en templos católicos en los últimos meses y emplazó al cardenal Julio Terrazas a imponerles un castigo severo.En un acto en la región central de Cochabamba, Morales expresó su preocupación por los recientes hurtos, en particular el ocurrido este lunes en el pueblo de Copacabana, fronterizo con Perú, donde ladrones sustrajeron 18 joyas de las imágenes de la Virgen y el niño Jesús, de un valor incalculable, según la Iglesia católica. “Todos los días en los periódicos (se lee que) de tal virgencita se llevaron las joyas, de tal santo se llevaron sus bienes. ¿Y quién maneja la llave de esa iglesia? Son los obispos y saben los obispos quién entra y quién sale, por tanto saben quién saca las joyas”, sostuvo Morales. Agregó que Terrazas no solamente tiene que hacer devolver las joyas, sino que él y la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB) tienen la obligación de imponer un castigo severo para que nunca más algunos obispos roben.

de Hidrocarburos, Juan José Sosa.

La Unión Europea (UE) firmó un convenio con el Gobierno de Evo Morales para otorgar a Bolivia 29 millones de dólares (22 millones de euros) para realizar programas de agua potable y saneamiento básico en las áreas rurales de este país. El documento fue firmado por el jefe de la delegación de la UE en La Paz, Tim Torlot, y la ministra boliviana de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, en un acto al que asistió Morales. “Se trata de la firma de un convenio de financiación de 22 millones de euros, son 29 millones de dólares, en apoyo presupuestario sectorial para fortalecer la implementación de una política de agua potable y saneamiento básico en el área rural”, indicó Torlot. Explicó que este tipo de cooperación consiste en que la UE no ejecuta proyectos por su cuenta, sino que apoya políticas y prioridades nacionales y planes sectoriales bolivianos, depositando los fondos de cooperación en el Tesoro General de la Nación para que el Gobierno los administre directamente. El diplomático señaló que la UE,

con apoyo de Suecia, ya financió con otros 28 millones de euros (37 millones de dólares) programas de agua potable y saneamiento básico

en áreas urbanas y periurbanas, con lo que la cooperación del organismo para este sector ya suma 50 millones de euros (65 millones de dólares).

Se cumplirán siete años

de la nacionalización de hidrocarburos

El Gobierno boliviano prepara para este miércoles 1 de mayo actos para celebrar el séptimo aniversario de la nacionalización de los hidrocarburos decretada en 2006, informó el presidente Evo Morales. En un acto con mujeres campesinas de La Paz, Morales señaló que durante la mañana de ese día habrá un acto en la plaza Murillo, donde están el Palacio de Gobierno y el Parlamento, y posteriormente la celebración se trasladará a la ciudad vecina de El Alto.

“En la tarde con los hermanos alteños, con los petroleros, vamos a festejar la nacionalización de los hidrocarburos en el coliseo de la ciudad de El Alto”, señaló el mandatario. Morales decretó el 1 de mayo de 2006 la nacionalización de siete empresas petroleras que operaban en Bolivia participadas mayoritariamente por firmas extranjeras. El Gobierno boliviano alcanzó luego acuerdos para la compra de acciones en las filiales nacionalizadas con empresas

como la española Repsol, la brasileña Petrobras y también obligó a otras, como la argentina Pluspetrol y la franco-belga TotalFinaElf, a negociar nuevos contratos. Desde que llegó al poder, Morales también ha nacionalizado más de una docena de empresas de los sectores eléctrico, cementero, minero y de las telecomunicaciones, intervenciones que en su mayoría se han realizado cada 1 de mayo como homenaje a los obreros bolivianos


22

Gobierno dice

que La Haya aceptó su demanda contra Chile

El Gobierno boliviano informó que la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) aceptó la demanda que presentó contra Chile ante esa instancia para que ese país le restituya la salida soberana al océano Pacífico que perdió en una guerra librada a fines del siglo XIX. El embajador boliviano para interponer la demanda, el expresidente Eduardo Rodríguez Veltzé, dijo en una rueda de prensa que en la víspera se recibió una comunicación oficial de la CIJ en la que da cuenta de que se ha registrado y, se ha aceptado la demanda de fecha 24 de abril de 2013 de Bolivia contra Chile. En la nota, el tribunal también señala que ya ha informado a Chile sobre la demanda a través de la vía diplomática y, que ha recibido las certificaciones para acreditar a Rodríguez (2005-2006) como agente de Bolivia para el proceso. El jefe de la Dirección de Reivindicación Marítima, Juan Lanchipa, señaló: “El procedimiento se ha iniciado formalmente a partir de esta actuación de la CIJ, con la que ya hay una constancia escrita de la presentación de la demanda marítima contra Chile”.

www.extrainternational.com

Evo Morales podría tener un tercer mando

El Tribunal Constitucional (TC) de Bolivia habilitó legalmente al presidente Evo Morales para buscar un tercer mandato en los comicios de diciembre de 2014, lo que en caso de victoria le permitiría gobernar su país hasta 2020. El presidente de este órgano judicial, Ruddy Flores, informó este lunes en una rueda de prensa que el TC falló a favor de la postulación de Morales, en respuesta a una consulta al respecto remitida

a este organismo por el Parlamento, a instancias del partido de Morales. La decisión del tribunal fue criticada de inmediato por la oposición, que rechazó un fallo que considera inaceptable. La sentencia respalda la postulación de Morales y del vicepresidente del país, Álvaro García Linera, por considerar que el actual mandato que comenzaron el 22 de enero de 2010 cuenta como primero del Estado plurinacional, tras

la refundación del país en 2009 con la promulgación de una nueva Carta Magna. “Se ha realizado la refundación del Estado como un Estado Plurinacional y esa refundación emerge de un poder constituyente que ha generado una nueva Constitución Política del Estado que contempla un nuevo orden que contiene la aplicación de la Constitución”, dijo Flores a los periodistas. La Constitución limita a dos el número de

mandatos consecutivos que puede ejercer un presidente en Bolivia, pero Morales siempre ha defendido que el primero de sus Gobiernos (2006-2010) no es computable debido a que tuvo lugar antes de la refundación de su país y a que no completó el período legal de cinco años. Con este argumento, y a pesar de que nunca ha confirmado que será candidato, el presidente Morales ha llegado a asegurar que la consulta al Constitucional era innecesaria y ha aceptado en numerosas ocasiones ser proclamado por sus seguidores. De ganar en los comicios de diciembre de 2014, Morales gobernará hasta 2020 y se convertiría así en el presidente que más años ha permanecido en el poder en Bolivia. Antes de Morales, el gobernante con el período presidencial más largo fue el militar Andrés Santa Cruz Calahumana, que gobernó Bolivia durante nueve años y diez meses, entre 1829 y 1839. Evo Morales, primer presidente indígena de Bolivia, accedió por primera vez al poder el 22 de enero de 2006, tras ganar los comicios presidenciales con el 53,7 % y fue reelegido para un segundo periodo (2010-2015) con el 64 %. El Tribunal Constitucional señaló que la Carta Magna, promulgada por Morales en 2009, funda una nueva era jurídicopolítica por lo que se concluye que es absolutamente razonable y acorde con la Constitución el que se compute desde ese año el primer Gobierno.


23

www.extrainternational.com

Estados Unidos pide rebajar

tensiones en Venezuela

A través del principal asesor de la Casa Blanca para Latinoamérica, Ricardo Zúñiga, Estados Unidos pidió a los venezolanos bajar las tensiones para evitar más tragedias. “Estamos muy preocupados por lo que estamos viendo con respecto a la violencia en general, pero sobre todo en términos de acoso a miembros de la oposición y a personas que están actuando dentro de sus derechos democráticos”, dijo Zúñiga en un encuentro que sostuvo hace varios

días con algunos periodistas de diferentes medios de comunicación del mundo.El diplomático estadounidense, comentó que para su país es importante que “haya una rebaja de las tensiones y que cesen las amenazas de encarcelamiento contra lideres opositores del gobierno de Nicolás Maduro. “La preocupación no es el resultado de las elecciones del pasado 14 de abril, es el proceso electoral en sí, la desconfianza de los participantes”, concluyó Zúñiga.

Maduro pidió a España que “saque sus narices” de Venezuela

Tras el anuncio del ministro de relaciones exteriores de España, José Manuel García Margallo, de querer mediar en la crisis política que actualmente vive Venezuela, el presidente Nicolás Maduro respondió que es mejor “que saque sus narices de aquí”. El ofrecimiento de García Margallo se dio durante un encuentro de representantes de la Organización de Estados Americanos (OEA) llevado a cabo el pasado lunes 29 de abril

en Washington, allí, el diplomático español sustentó que respetaría la decisión del gobierno de Nicolás Maduro sobre el ofrecimiento, respuesta que llegó al día siguiente. “Señor, no venga a mediar en Venezuela, vaya a las calles a responderle a la clase obrera española que ustedes le han quitado los derechos al trabajo, al salario, a las pensiones”, expresó Maduro el 30 de abril durante un acto en el teatro Junín de Caracas. El sucesor de Hugo Chávez también

aprovechó la presencia de varios medios de comunicación para referirse al incidente ocurrido en la Asamblea Nacional de Venezuela hace unos días, dijo que eso “no puede volver a ocurrir”. Reveló además que después del hecho donde se fueron a golpes varios representantes oficialistas y opositores, llamo de inmediato al presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello, quien según Maduro le prometió que tomaría las medidas necesarias.

Alertan aumento de violaciones

a libertad de expresión en Venezuela después de elecciones del 14 de abril El Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela (IPYS), difundió el pasado 27 de abril un balance sobre la situación de la libertad de expresión e información en ese país suramericano. Según el organismo, después de las elecciones presidenciales del 14 de abril se han registrado 116 casos de violaciones al derecho de la libertad de expresión. “Hasta el momento no se han superado los casos registrados en todo el año 2012 que fue de 200 pero ya se ha superado significativamente el número de casos registrados entre enero y abril del año pasado”, dijo la coordinadora general de IPYS Venezuela, Luisa Torrealba. La funcionaria reveló que la mayoría de las violaciones a la libertad de expresión “son cometidas por funcionarios del gobierno venezolano que trabajan en distintas instancias de los poderes públicos”. En el informe se destacó el caso de algunos periodistas y reporteros que fueron atacados por agentes estatales cuando estaban cubriendo las

protestas originadas un día después de las elecciones presidenciales

donde Nicolás Maduro fue elegido presidente al ganarle a Enrique Capriles.


24

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

25


26

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

27


28

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

29


30

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

31


32

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

33


34

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

35


36

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

37


38

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

39


40

www.extrainternational.com


www.extrainternational.com

41


42

www.extrainternational.com


43

www.extrainternational.com

Mourinho: “en España me odian, quiero estar

donde me quieran”

Ivanovic perdonó a Luis Suárez por morderlo

0208 616 0994

0794 612 0757

extracreativos@hotmail.com

Durante una entrevista realizada por el diario serbio Vecernje Novosti, el defensa del Chelsea de Inglaterra, Branislav Ivanovic, se refirió al incidente que tuvo con el futbolista uruguayo Luis Suárez, en el que este último lo mordió durante un partido. Ivanovic expresó: “uno se sorprende y se enfada en ese momento, pero al terminar el partido las pasiones se calman. Hablamos por teléfono, acepté sus disculpas y no he puesto una denuncia ante la policía”.

Respecto a la sanción de 10 partidos que impuso la FIFA a Suárez, Ivanovic opinó que también se tuvieron en cuenta los antecedentes del uruguayo, quien ya había mordido a otros rivales. El futbolista uruguayo ha protagonizado varias polémicas en el Reino Unido en los últimos tiempos. La temporada pasada recibió ocho partidos de sanción por dirigir insultos racistas en contra del futbolista del Manchester United Patrice Evra.

El aun técnico del Real Madrid, José Mourinho, dijo en una rueda de prensa que no tiene claro cuál será su futuro en la próxima temporada del fútbol europeo, pero que lo único que entiende es que en Inglaterra lo respetan más que en España. “Yo sé que en Inglaterra me quieren los aficionados, los medios de comunicación. De una forma justa me critican cuando tienen que hacerlo, pero también me dan mérito cuando lo merezco. En España la situación es diferente porque hay gente que me odia y muchos están en esta sala”, dijo Mourinho después del partido contra el Borussia Dortmund en el cual el Real quedó eliminado de la UEFA Champions League. Agregó que “es complicado tomar una decisión porque me gusta mucho el club como está ahora mismo y podemos hacer cosas maravillosas. Quiero ser sincero y al final de la temporada ya veré”, respondió Mourinho al ser cuestionado por un periodista inglés sobre su futuro como entrenador. Hace varios días Mourinho había declarado a medios españoles que si el Real Madrid quedaba eliminado de la Champions sería su fracaso profesional.


44

www.extrainternational.com


45

www.extrainternational.com

HECTOR ALZATE HACE ENTREGA OFICIAL DEL TROFEO

A LOS PATROCINADORES GREENZONE

El capitan del equipo , Hector Alzate hizo entrega official del hermoso trofeo logrado en el final frente a Palmira F.C a los directivos de la compania patrocinadora Greenzone Cleaning & Support Services, quienes apoyan incondicionalmente el deporte latino. Dan Sadler y Steve Trew recibieron no

GREENZONE CLEANING & SUPPORT SERVICES

CAMPEON DE LA LIGA MAYOR DE LONDRES

solo la noticia del campeonato, sino que tambien sus patrocinados consiguieron el trofeo a La Valla Menos Vencida con Casillas y Goleador, Hector Alzate.La lujosa premiacion fue en la Discoteca La Clave de Edwin Serna con un baile que duro hasta el siguiente dia. En un vibrante partido jugado ante el anterior campeon Palmira F.C, Greenzone Cleaning & Support Services se corono campeon de la Liga Mayor de Veteranos de Londres jugado en la cancha de Lambeth por marcador de 2 goles por cero. El Tecnico Campeon Omar Ramirez presento desde el comienzo una

alineacion compacta haciendo enfasis en el medio campo, lo que le permitio el control del partido y a su vez lograr cristalizar el contragolpe. La alineacion fue: Casillas en el arco, en la defensa, Freidy, Abadia , Thomas y Sandro: en el medio campo una linea de dos volantes de contencion conformada por Carlos Arturo Alzate

El deporte latino en Londres

toda una fiesta

Con el crecimiento de la inmigracion de latinos en el Reino Unido, tambien han crecido las opciones de entretenimiento para quienes experimentan una nueva vida. Para muchos no es facil, pero queremos presentarles en este articulo la informacion de donde pueden ir los amantes del futbol y sus familias para pasarla con los amigos en los hermosos parques de la ciudad londinense. Liga Los Latinos Unidos, (sabados), Liga Bolivariana (sabados y domingos), Liga Copa de Campeones y Campeonato Boliviano London ( domingos) en la cancha sintetica de Burgess Park y de pasto cerca al hermoso lago recien construido. La estacion de tren mas cercana es Elephant and Castle desde donde se toma un bus hacia la Old Kent Road. Liga Lidelan (Sabados) En el

Memorial Park a solo dos minutos de la estacion de WestHam saliendo hacia mano izquierda llegando en tren por la linea Jubilee Line. Liga Deportiva Union Latina (Sabados) en Chestnuts Park a solo 10 minutos caminando desde la salida a mano derecha del British Rail de Seven Sisters Station, buscando la calle St Anne`s Road. Liga Internacional Diplomatica (Sabados) en Wansdword Common, a 10 minutos caminando desde la estacion de Clapham Juction. Liga Portuguesa de Futbol 7 ( Domingos) en el 4 condell road sw8 4ja, donde se presenta la cancha sintetica. Liga de Finsbury Park ( Domingos) a 10 minutos de Finsbury park stationy Liga Latinoamericana de Futbol cerca a la estacion de Clapham South.

y Fernando Gil y dos volantes de creacion Hector Alzate y Carlos Rueda. En la delantera los reconocidos William Ruano mas conocido como “El Piripi� y el Zurdo de Oro, Jimmy Munera, autor de uno de los tantos en el partido. El exito del triunfo radico en la presion, el comportamiento tactico y el contragolpe que a la postre le dio el campeonato.

OMAR RAMIREZ EL ARTIFICE DEL TITULO

El colombiano nacido en Cali, Omar Ramirez es el tecnico que llevo de la mano a su equipo Greenzone al titulo de uno de los torneos mas luchados en la historia de las ligas de veteranos. Destronar a Palmira F.C. parecia una labor casi imposible ante el poderio y hegemonia del equipo palmirano durante tres temporadas. Omar Ramirez lo logro: vencio en la final 2 x 0 pese a haber caido durante las eliminatorias por marcador de 3 x 2. Ramirez acumula hasta el momento tres titulos como Director Tecnico en ligas consideradas fuertes. El siguiente paso sera tratar de retener el campeonato y entregar el mejor espectaculo dentro y fuera de la cancha.


46

CAMPEONATO SUDAMERICANO

“ISSAT & SOLICITOR”

www.extrainternational.com

Montes de Sion campeonenelrelampago deligaUnionLatina

GRUPO “A” DE INFARTO De infarto se puede catalogar la ultima fecha de clasificacion en el Campeonato London Sudamericano Issac & Solicitor, puesto que varios equipos dependen de resultados para pasar a la ronda semifinal. Se juegan la clasificacion 6 de 8 equipos en el GRUPO “A”, los primeros cuatro de cada grupo son los que clasificaran a cuartos de final del CAMPEONAO SUDAMERICANO, en el GRUPO “B” el panorama es distinto puesto que con el ultimo resultado se definio los 4 clasificados...LOS AMIGOS, LARKHALL PARK, ADONAI FC Y CHACALES. Esta ultima fecha no solo sera de infarto sino tambien muchos equipos estaran viendo la posicion en que puesto clasifican puesto que en cuartos se jugara de la siguiente manera: El primero de cada grupo jugara con el cuarto del otro grupo y el segundo de cada grupo con el tercero del otro grupo. Para el cierre del apertura “LA FINAL” se esta preparando junto a Juan C. Guzman, Charly (asistente) un espectaculo como se lo merecen los finalistas manifesto PEDRO SORUCO “NEGRO” ORGANIZADOR quien estuvo ausente en la ultima fecha por el nacimiento de su primogenito. Se invita pues a los amantes del buen futbol a degustar una tarde llena de paz, deporte, comidas tipicas, entretenimiento y compartir con los amigos.

LIDELAN SIGUE HACIA ARRIBA

En el torneo LIDELAN se jugo la octava fecha en la cual el actual campeon Brasil demostro su poderio esta vez derrotando a Proyecion Latin Club de Juan Bustillos. El Galaxy cayo ante All Stars, mientras que East Ham le gano a Siempre Amigos.West Ham le quito el invicto de 7 fechas al Deport F.C. que venia en una seguidilla de victorias y lo vencio por la minima diferencia. El encopetado Palmira sigue su racha de ser hasta el momento el unico equipo invicto con 8 fechas,esta vez derrotando al juventus. Mariscal Sucre, para muchos el maximo favorito a ganarse el titulo por el futbol que viene mostrando vencio a Phoenix y se llevo tres puntos de oro. Lidelan sigue demostrando cada sabado el poder de organizacion que poseen para tener la hegemonia absoluta en los torneos del Este de Londres

El sorprendente equipo Cristiano de futbol 8, Montes de Sion, se corono campeon del torneo relampago organizado por la Liga UnionLatina de Chestnuts Park en el area de Seven Sisters, como inicio a la temporada 2013. El torneo se jugo en la modalidad de partidos de 20 minutos con eliminacion directa, donde los ganadores se iban enfrentando

hasta llegar a la final. La felicidad del Equipo azul no se hizo esperar pues han creado el equipo para difundir la palabra de Cristo en las ligas Latinas y el haber Ganado el trofeo de inicio de campeonato es para ellos el mejor inicio del proyecto humanitario. El torneo relampago y el torneo que inicia los sabados sera dirigido en la parte arbitral por ARBILONDON.


www.extrainternational.com

Informaci贸n efectiva,

rapida y precisa

47


48

www.extrainternational.com


Extra International 229 - E-Edition