ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 86

Dancelli · Fashion e02

EASY

SUMMARY  With their

Easy

Tour

Fashion, Dancelli have

K-Factor 9

K-Factor 3

created a freshly-styled low step-through bike with a top class specification. Easy mounting and a sta-

Fazit  Mit dem Dancelli Fashion ist ein erfrischend

ble frame underline

gestylter Tiefeinsteiger mit top Ausstattung ge-

our verdict: this is a

lungen. Bequemes Aufsteigen und ein stabiler

‘Very Good’ easy pe-

Rahmen unterstreichen die Bewertung als »Sehr

delec.

Gutes« Easy Pedelec.

The Fashion name for this pedelec wasn’t chosen on a

Der Name Fashion ist bei diesem Pedelec nicht zufäl-

whim: the passion for visual detailing is apparent in

lig gewählt, die Liebe zum optischen Detail ist an vie-

numerous places, and this puts it a classy step ahead

len Stellen sichtbar und macht einen feinen Unter-

of its competitors. For example, the design on the bat-

schied zur Konkurrenz. Zum Beispiel ist das Design

tery pack is a lovely way to integrate this ‘foreign body’

am Akkupack eine schöne Methode, diesen Fremd-

into the overall design without excessive elaboration.

körper ohne großen Aufwand ins Gesamtbild einzu-

But it’s not just the design which appeals: the frame’s

fügen. Doch es gefällt nicht nur das Aussehen, erfreu-

stiffness is also strikingly good for a low step-through

lich ist auch die für einen Tiefeinsteiger auffällig gute

bike. The robust carrier rack, integrated with the frame,

Rahmensteifigkeit. Der robuste, in den Rahmen inte-

and the comfortable riding position both make even

grierte Gepäckträger und die bequeme Sitzposition er-

longer-distance rides possible, and the battery plays

lauben auch längere Touren, bei denen dank der gu-

its part too, delivering good range. It is all rounded

ten Reichweite auch der Akku mitspielt. Abgerundet

off with a solid specification, from disk brakes via high

wird das Ganze durch die, von Scheibenbremsen über

quality tyres and lights to the suspension forks with

hochwertige Reifen und Beleuchtung bis hin zur arre-

lock-out function. Combined with the derailleur gear-

tierbaren Federgabel, solide Ausstattung. Somit kann

ing, the result is that you can ride this bike really rath-

man, auch dank der Kettenschaltung, durchaus flott

er briskly, and our test riders also appreciated the har-

unterwegs sein. Den Testfahrern gefiel zudem die har-

monious power assist and the relatively quiet motor.

monische Unterstützung und der relativ leise Antrieb.

Key points

Besonderheiten

+ high range (City)

+ hohe Reichweite Stadt

+ high max payload rating

+ hohe Zuladung

+ start and push assist

+ Anfahr-und Schiebehilfe

+ remaining range display

+ Restreichweitenanzeige

LEFT  One example among many, showing how much care Carver has taken with the details on the Dancelli: this comfortable, ergonomically-shaped grip is covered with embossed synthetic leather. There are also some details on the Carver Dancelli e02 which are aimed at sporty, everyday use: the suspension fork with a handlebar-operated lock-out function, and the Deore 10-speed derailleur gearing.

LINKS  Ein Beispiel von vielen, welches zeigt, wie Carver beim Dancelli Wert auf Details gelegt hat. Der komfortable ergonomisch ausgeformte Griff ist mit geprägtem Kunstleder überzogen. Am Carver Dancelli finden sich einige Details, die für den sportlicheren Alltagseinsatz vorgesehen sind: Die Dämpfergabel mit Fernabschaltung vom Lenker aus sowie die Deore 10-Gang-Ketten-Schaltung.

RIGHT  A completely Shimano specification for the rear wheel, with Shimano hydraulic disk brakes and Shimano Deore 10-speed derailleurs. The Bosch mid motor is fitted in the bottom bracket area, and it promises secure spares availability and also many fully trained-up service locations. No expense was spared on the tyres either, with the puncture-protected Schwalbe Life 50 KM model fitted.

Rechts  Shimano Komplettausstattung am Hinterrad mit Shimano Hydraulik Scheibenbremsen und Shimano Deore 10fach Kettenschaltung. Im Tretlagerbereich sitzt der Bosch Mittelmotor und verspricht eine sichere Ersatzteilversorgung sowie viele dazu geschulte Service-Stützpunkte. Bei der Bereifung wurde mit den verbauten Schwalbe Life 50 KM mit Pannenschutz ebenfalls nicht gespart.

86  EXTRAENERGY Yearbook 2017

总结:通过推出时尚的e02,Dancelli公司创建了

一种具有最顶级质量的低车身车。这款车带有容易

安装和稳定的车身,我们对该便捷电动脚踏车的评

语是:好。

这款电动脚踏车“时尚”的名称并非浪得虚名:在很

多地方都可以看到对外观细节的重视,这也使得其

和竞争对手相比能够脱颖而出。例如:电池架使用了

非常可爱的设计方式,在不着痕迹的情况下将“外来

异物”融入到总体设计中。但这款车的优点不仅在于

外观的设计:车架具有极好的刚度。坚固的后衣架和

车身集成在起,能够保证在长途骑行过程中也

具有舒适性。电池容量较高,能够保证较长的续行里 程。这款车的部件质量极高,从刹车片到高质量车

胎到车灯到带有锁定功能的避震前叉。加上良好的

传动装置,让你可以真正享受骑行的乐趣。我们的试 骑人员也对这款平滑的助力系统和噪音极低的电机

赞不绝口。

Key points

+ 长里程(都市) + 巨大载荷率

+ 启动助推按钮 + 剩余电量显示

其中一个能够证明Dancelli公司在Car ver的细节上煞费苦心的例子 是:人体工效学设计的握把上包覆有一层压花的人造革。e02电动脚踏 车是一款运动型车,但也可以供日常使用:避震前叉上带有一个可以通 过握把操作的液压调节锁定功能,同时还带有Deore 10速调速装置。

这款车的后轮采用完全的Shimano规范,同时还带有Shimano液压 刹车片和Shimano Deore-10速调速机构。Bosch马达安装在底部车 架区域,该公司保证随时提供备件,同时还在多个地点提供培训服务。 这款车采用防穿刺型Schwalbe 50 KM型轮胎,让你可以节省更换轮 胎的费用。