ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 74

Fischer · Proline Trekking ETH 1401

City-comfort City-Comfort

Easy

K-Factor 7

K-Factor 7 Tour K-Factor 2

SUMMARY  This pedelec with its low price-tag has absolutely nothing to be ashamed of: despite its affordable specification it

Fazit  Dieses Pedelec für den kleinen Geldbeutel muss sich nicht verstecken. Trotz günstiger Ausstattung erfüllt es zuverlässig seine Pflicht.

does the job reliably. Fischer schickt das Proline ETH gleich doppelt in den Fischer sent the Proline ETH into the test twice: with

Test: Mit Diamantrahmen und mit tieferem Einstieg.

both diamond and low step-through frames. For both

Mit beiden Modellen erreicht Fischer immer noch ein

models, Fischer received an always respectable “Good”

beachtliches »Gut« in der Produktgruppe Easy und Ci-

in the easy pedelec and city-comfort pedelec categories.

ty-Komfort. Und das hat seine Gründe, das Proline ist

The reason for this is that while the Proline may be low

zwar günstig, aber kein schlechtes Rad. So wirkt das

priced, it is not a bad bike. The design looks simple,

Design zwar schlicht, aber keineswegs billig. Dennoch

but by no means cheap. Nonetheless, it is clear that

ist klar, dass bei dem Preis irgendwo der Rotstift ange-

for this price, savings must have made somewhere:

setzt wurde. Etwa bei den vergleichsweise schwachen

perhaps in the relatively weak rim brakes or the low

Felgenbremsen oder der günstigen, aber funktionalen

priced but functional gearing system. The greatest po-

Schaltung. Das größte Einsparpotenzial wurde jedoch

tential savings, though, are in the drive system, and

beim Antrieb umgesetzt. Im Proline arbeitet ein einfa-

the Proline relies on a simple rear motor. This reacts

cher Heckmotor. Der reagiert deutlich verzögert, tut

with a considerable delay, but it does what it is there

aber das, wofür er da ist: Er treibt das Rad durchaus

for: it drives the bike along really briskly and pleasant-

flott und angenehm an und bringt es dabei auf eine

ly, and also manages a respectable range. Some test

beachtliche Reichweite. Einige Testfahrer empfanden

riders perceived the ETH as unstable at high speeds,

das ETH bei hohen Geschwindigkeiten als instabil, bei

but with the motor switched off it impressed with its

abgeschaltetem Motor überzeugt es allerdings durch

easy rolling.

leichtes Rollen.

Key points

Besonderheiten

+ high range: Tour

+ hohe Reichweite Tour

+ high weight rating

+ hohe Zuladung

+ start and push assist function

+ Anfahr- und Schiebehilfe

+ remaining range display

+ Restreichweitenanzeige

LEFT  The motor is labelled BAGIER, a brand still seldom seen in Europe, but it gave this Fischer pedelec very powerful assist performance, a major contribution to this pedelec’s ‘Good’ test rating. RIGHT  The cable loom is well protected, running through a second channel alongside the frame’s downtube. The mechanical aspects of this pedelec, including the gears, are kept relatively simple. But in comparison to its competitors in this test the purchase price is also significantly lower.

74  EXTRAENERGY Yearbook 2017

LINKS  Der in Europa immer noch selten vorkommende Motor mit der Aufschrift BAGIER Elektroantrieb brachte dem Fischer Pedelec eine sehr kräftige Unterstützungsleistung, die einen großen Anteil am „Gut“ des Pedelecs im Test hatte. Rechts  Der Kabelbaum ist gut geschützt in den mit zwei Kammern ausgeführten Rahmenrohren verlegt. Die mechanischen Teile des Pedelecs, wie beispielsweise die Schaltung, sind eher einfach gehalten. Im Verhältnis zu den getesteten Wettbewerbern ist der Verkaufspreis jedoch auch deutlich günstiger.

总结:这款电动脚踏车属于低价位产品,但生产商

无需为此感到羞愧:尽管属于低价产品,但这款自行

车运转时却一点儿也不马虎。

Fischer再次将他们的Proline ETH的菱形男款和

前低跨上车的女款车进行评测。对于这二款车,Fi-

scher总是能自豪的获得在舒适和都市舒适电动脚

踏车类别的“好”评。理由是Proline虽属低价产品,

但性能不错。设计看似简单,却一点儿也不差。很明

显,对于这个价格而言,有些地方肯定是有所减省: 如采用的是相对弱的V刹器或低价但功能不错的变

速轮毂。最大可节省在于驱动系统,Proline采用的

是简便的后轮毂电机。有明显的延迟现象,但驱动系

统已竭尽所能:它让车辆真正快捷又舒适地行进,跑

出令人赞叹的里程。部分测试骑手担心ETH在高速

行驶时会出现不稳定的现象,但熄掉电机时,整车依 然能轻快的转动。

Key points

+ 里程远:旅行 + 载重等级高

+ 启动和推进辅助功能 + 剩余里程显示

电机上标有BAGIER,在欧洲市场上罕见的牌子,但这款电机为Fischer 的智能电动脚踏车提供非常强大的助力性能,是智能电动脚踏车在测 试等级中获得“优”级的主要原因。 电缆保护情况良好,贯穿第二通道,沿框架下管走向。智能电动脚踏车 的机械方面,包括齿轮,都相对简单。但在测试中与竞争对手相比,其 采购价格还是相对较低的。