ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 62

urban

ier. Use and specification are uncomplicated but

Easy Pedelecs sind für den alltäglichen Stadtgebrauch ge-

city-capable, with lights, stand and mudguards. A

schaffen. Sie sehen aus wie Fahrräder und fahren sich

good power assist system also makes shorter out-

auch so, nur leichter. Bedienung und Ausstattung sind

ings and city tours easy. “Effortless mobility” is the

unkompliziert, aber komplett stadttauglich mit Licht,

watchword for Easy Pedelec riders.

Ständer und Schutzblech. Der gut unterstützende An-

The second product category, Fold + Compact

»Mühelos mobil«, heißt die Devise für Easy Pedelec Fahrer.

Pedelecs, is a bit more specialist. Clearly they have

Die zweite Produktgruppe der Falt + Kompakt Pedelecs ist

to fold, and so offer the freedom of mixed-mode

da ein bisschen spezieller. Klar, sie müssen sich falten las-

trieb erleichtert kleinere Ausflüge und Stadtrundfahrten.

mobility. Commuters can combine their pedelecs

sen und so die Freiheit zum Mobilitäts-Mix bieten. Pend-

with other means of transport such as bus, tram,

ler können ihr Pedelec mit anderen Transportmitteln wie

train or of course car. Perfect for people who live

Bus, Metro, Bahn oder gar Auto verbinden. Ideal für Men-

out in the country and work in the city. Folding

schen, die im Grünen wohnen und in der City arbeiten.

pedelecs must be easily carried, preferably with

Die Falt + Kompakt Pedelecs sollten mühelos transportiert

the battery in place, and this can then be charged

werden können, gerne auch mit Batterie, die dann gleich

in the office or at home.

in Büro oder Wohnung geladen werden kann.

If you’re the type to stay out in front, then you

Wer ganz vorne mitspielt, für den kommt das Business Pe-

need to consider a Business Pedelec. Into this cat-

delec in Frage. In diese Klasse fallen die schnellen Pedelecs

egory come the fast pedelecs, which provide as-

(Pedelec 45), die bis zu 45 km/h unterstützen. Top Ausstat-

sist up to 45 km/h. Top specification and perfor-

tung, Leistung, auch am Berg und hohe Reichweite sind

mance even on hills, and high range, are all attrib-

ihre Attribute, und diese dürfen ruhig etwas kosten. Busi-

utes which may well come at a price. Business class

ness Class für Business Menschen ist gefragt.

for business people. 小,但精致----超级便利!可折叠电踏车(英文名Mix Mobility)是搭乘混合交通上下班人士的理想选择,也就

是说,您途中一部分搭乘公交、地铁、火车或汽车。这个电动自行车就是为您在都市人口稠密地区的生活而设

计的。因为它只有很轻的重量,所以您可以随时将它带到住所、旅馆、办公室或餐厅,任何安全防盗的地方。快 速充电并且电池不可以取出。拥有一辆可折叠 电踏车 您就完全相当于手握一辆实用的交通工具。

62  EXTRAENERGY Yearbook 2017

Stromer ST2 S.................................................. 64 Flyer · TX-Serie................................................ 66 Kettler · Traveller E Sport............................. 68 Fischer · Proline Trekking ETD 1606.......... 70 Kalkhoff · Include Premium 8...................... 72 Fischer · Proline Trekking ETH 1401.......... 74 Fischer · Proline Trekking ETD 1401.......... 76 Haibike · SDURO Trekking 4.0...................... 78 Carver · Route e.05......................................... 80 Hartje · i:SY DrivE S8 ZR................................ 82 Winora · Y280.X.............................................. 84 Dancelli · Fashion e02.................................... 86 Hartje · CONTOURA »Caldera E«................... 88 Hercules · Alassio............................................ 90 Carver · Cityzen 1030.................................... 92 Kettler · Twin RT............................................. 94 Klever · Q Power.............................................. 96 Kreidler · Vitality Eco 3................................. 98 amslod · Aston............................................... 100 Bulls · Lacuba EVO E45................................. 102 Fischer · Trekking E-Bike ETD 1761......... 104 Flyer · RS 7.50 HS EU..................................... 106 Haibike · SDURO Trekking S 6.0................. 108 FLYER · Flogo 3.01......................................... 110 YouMo · One C............................................... 112 Riese & Müller · Tinker touring HS........... 114 Hercules · Rob Fold....................................... 116 Tern · Vectron................................................ 118 Carver · Cityzen 1050.................................. 120 Kreidler · Vitality Eco 6............................... 122 Riese & Müller · Homage dualdrive HS.... 124 Fischer · City E-Bike ECU 1720................... 126 Raleigh · Ashford S11................................... 128 Binova · Antrieb an Winora Talparo......... 130 Adore · Versailles........................................... 132 Cortina · E-U4 Transport............................ 134 LLobe · City-E-Bike Blue Glider................. 136 Llobe · Blanche.............................................. 138 Bakfiets · Cruiser long................................. 140 Hartje · i:SY cargo.......................................... 142 A2B · Speed..................................................... 144 Prophete · Navigator Caravan.................... 146 Germanxia · Mobilmaster Touring CH-10.148 Neox · touring................................................ 150 EveMotion · HM-EB26A............................... 152 Torrot · Citysurfer........................................ 154 Winora · Radius tour.................................... 156 Kalkhoff · Sahel Compact Impulse............ 158 Knaus · BESV................................................... 160 Utopia · Kranich Pedelec............................. 162