ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 5

ese company Giant, has an annual turnover of around

weltweit, die Taiwanesische Firma Giant, hat lediglich

1.23 billion Euro only. The consequence is that suppli-

einen Jahresumsatz von rund 1,23 Milliarden Euro.

ers give priority to contracts from these new custom-

Dies hat zur Folge, dass Zulieferer vermehrt Aufträ-

ers from the hire bike sector, because they are placing

ge der neuen Kunden aus der Mietradwelt präferie-

orders for unprecedented numbers of identical parts.

ren, weil hier Stückzahlen an identischen Teilen in

The specialist labour market, especially for alumini-

bisher unbekannten Stückzahlen abgenommen wer-

um welders, has also been completely transformed,

den. Auch der Arbeitsmarkt der Fachkräfte, insbeson-

because the frame suppliers to the hire bike facto-

dere der Aluminiumschweißer, ist komplett durchein-

ries have more paying power, and they are able, by

ander gekommen, da die Rahmenhersteller der Mie-

offering more attractive wages, to headhunt workers

trad-Fabriken zahlungskräftiger sind und durch at-

from existing factories. Newcomers to the industry

traktivere Löhne in der Lage sind, den bestehenden

are also suddenly manufacturing bikes, for example

Fabriken die Arbeiter abzuwerben. Neue Industriebe-

the world’s largest contract manufacturer, Foxconn,

triebe fertigen plötzlich Fahrräder, wie beispielsweise

best known as the maker of the iPhone and other Ap-

der größte Lohnfertiger der Welt, die Firma Foxconn,

ple products. But what happens when 5 to 10 million

am besten bekannt als Hersteller von iPhones und an-

identical products suddenly need making is that com-

dern Apple Produkten. Was aber passiert, wenn plötz-

pletely new technologies can be used in their man-

lich 5 – 10 Millionen identische Produkte hergestellt

ufacture. Suddenly, low-maintenance or complete-

werden – dann werden ganz neue Technologien in der

ly maintenance-free technologies take on a very dif-

Herstellung anwendbar. Zusätztlich bekommen war-

ferent priority when applied across a fleet of 10 mil-

tungsarme oder gar wartungsfreie Technologien bei

lion or more hire bikes. This means that in the medi-

dem Betrieb einer Flotte von 10 Millionen und mehr

um term, these hire bike fleets will be the technology

Mieträdern eine ganz andere Priorität. Daher sind die

drivers for the nail in the coffin of the classic cycle in-

Mietrad-Flotten der Technologietreiber mittelfristig

dustry. Giant, for example, has already had to absorb

der Sargnagel der klassischen Fahrradindustrie. So hat

a huge decrease in the sales of basic bikes, as a result

Giant beispielsweise als Resultat der Omnipräsenz der

of the omnipresence of hire bikes in China.

Mieträder in China enorme Einbußen im Verkauf von einfachen Fahrrädern hinnehmen müssen.

The aspiration that these hire bike fleets should be electrified was expressed for the first time in April

Erst im April 2017 wurde im Rahmen eines Arbeits-

2017, in a working group formed by the Chinese gov-

kreises der chinesischen Regierung in Tianjin der

ernment in Tianjin.

Wunsch geäußert, dass die Mietrad-Flotte elektrifiziert werden solle.

It’s clear that customers use these hire bikes because they make their lives easier, and if one of the com-

Klar ist, dass Kunden Mieträder nutzen, weil sie ihr

peting companies were to provide a pedelec for hire

Leben bequemer machen und sollte ein Wettbewerber

共享车辆加快技术进步

如果来自中国的信息是准确的,那么2017年

中国的公共租赁自行车可能达到3000万辆

左右。中国的二大租赁自行车企业,如同在玩 扑克游戏,显示出根本不缺钱:在2017年的

几轮融资中,Mobike和Ofo都已收到了大约 8亿欧元的风险投资。这些资金被他们每家

企业都用来在中国的主要城市投放了1000

万辆新租赁自行车,以此来保持车辆的密度, 并同时在国际上进行扩张。结果是,这些公司

正被整个自行车行业所热烈关注,因为他们

的投资能力比自行车行业的任何其他企业投

入更多。与此相比,世界上最大的自行车制造

商台湾巨大公司的年营业额仅为12.3亿欧元。 结果导致,各供应商优先考虑来自租赁自行

车行业的这些新客户的订单,因为他们正在

为前所未有,相同零件形式的数量订单服务。

专门的劳动力市场,特别是铝焊,也完全被转 变,因为租赁自行车厂的车架供应商有更多

的支付能力,他们能够通过提供更有吸引力 的工资来吸引现有工厂的工人。很多业界外 的新手也突然制造自行车,例如世界上最大

的OEM制造商,富士康,最著名的iPhone和

其他苹果产品的制造商。但是当5百万到1千

万相同的产品突然需要制造的时候会发生什 么,那就引发了是否可以采用全新技术来用

于制造。而同时,应用于管理1千万或更多租 赁车的低维护或完全免维护的技术,出现了

具有非常不同的优先考虑。这意味着从中期

看,这些租赁自行车企业的技术驱动力将给

传统行业致命打击。例如,由于中国租赁自行

车无所不在,巨大公司已经不得不大幅度减 少基本自行车的销售。

EXTRAENERGY.ORG  5