ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 36

Test — Product categories

Which pedelec will suit me best?

Welches Pedelec passt zu mir?

类型测试哪 辆电单 车适 合 我?

Where do you typically ride your bike?

Wo entlang führt Ihre typische Fahrstrecke?

行驶在什么 样的地形?

City

Hill & valleys

Town & country

What sophistication do you expect from the display? www

Simple

Comfortable

Average

Multimedia

Luggage

Fast

Cargo

How easy to carry, or transport, must your vehicle be?

Pushable

Liftable

36  EXTRAENERGY Yearbook 2017

Stadt & Land

城市

www

einfach

komfortabel

Easy to carry (fold)

gemächlich

mittel

multimedial

schnell

Gepäck

Lasten

简单

tragen

leicht tragen (falten)

舒适

300m

多媒体

您经常的骑 行速度如何?

悠闲

中等

快速

载重量 多少?

手提包

行李包

载重

如何携带或 运输您的车辆?

Wie tragbar, oder transportabel, muss Ihr Gefährt sein?

schieben

城市和乡村

www

300m

Wieviel müssen Sie transportieren?

Handgepäck

山地和山谷

期待您的显示器上 有哪些舒适性装备?

Welchen Komfort erwarten Sie von Ihrem Display?

Mit welcher Geschwindigkeit sind Sie meist unterwegs?

How much luggage do you have to carry?

Hand luggage

Berg & Tal

300m

How fast do you generally ride?

Leisurely

Stadt

推行

携带

轻便(可折叠)