ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 311

Reviews

Taichung Bike Week 2016 From the 18th to 21st October 2016, the Taichung Bike Week (TBW) welcomed cycle component manufacturers and high-end customers to Taiwan.

INTERMOT 2016

Once again, the TBW was an outstanding success for exhibitors and visitors alike. In total, 488 exhibitors demonstated their product innovations to visitors from around the world.

5th to 9th October 2016, ExtraEnergy e-moti-

der Internationalen Motorrad-, Roller- und E-Bi-

on at INTERMOT. Record number of visitors on

ke-Messe in Köln Impulse in Sachen Elektromo-

Organised by the cycle industry for the cycle industry, Tai-

the test track.

bilität.

chung Bike Week is an exclusively OEM event. It´s an event

„2016 konnten wir mit rund 5.000 einzeln regist-

where ExtraEnergy, with the LEV Components Special Exhibi-

ExtraEnergy organised the test track and the Light

rierten Testfahrern einen Besucherrekord am Ex-

tion, could communicate well-targeted information about the

Electric Vehicle (LEV) Components Special Exhibi-

traEnergy Testparcours verzeichnen“, reflektiert

latest components in the pedelec and e-bike sectors.

tion in Hall 5.2, the e-motion hall.

Hannes Neupert, 1. Vors. ExtraEnergy e.V. "Der Testparcours auf der INTERMOT war der meistbe-

Vom 18. bis 21. Oktober 2016 lud die Taichung Bike Week

Record number of visitors on the test track

suchte Pedelec Probefahr-Event von ExtraEnergy

(TBW) Fahrradkomponenten-Hersteller und High-End-

Every since 2010, INTERMOT e-motion has been

in 2016.“

Kunden nach Taiwan ein.

在2016年10月5日举办的科隆国际摩托车展

Wieder einmal war die TBW für Aussteller wie Besucher ein

创记录人数的观众在测试车道上试骑。

Besucher aus der ganzen Welt über ihre Produktneuheiten.

delivering a boost to all matters electro-mobility at this international motorbike, scooter and e-bike trade fair in Cologne. "In 2016 we achieved a record for the ExtraEnergy test track, with around 5,000 individual registered test riders”, reflects Hannes Neupert, Chairman of ExtraEnergy e.V. "The test track at INTERMOT was the most-visited pedelec test riding event from ExtraEnergy in 2016." ExtraEnergy e-motion auf der INTERMOT vom 5. bis 9. Oktober 2016. Besucherrekord am Testparcours. ExtraEnergy organisierte den Pedelec Testparcours und die LEV (Leicht-Elektro-Fahrzeug) Komponenten Sonderausstellung in der e-motion Halle 5.2. Besucherrekord am Testparcours Bereits seit 2010 setzt die INTERMOT e-motion auf

Intermot的Extraenergy电动交通区吸引了 测试车道和轻型电动车辆部件特别展由Extraenergy组织。它们位于电动交通大厅5.2号厅。

测试车道上吸引了创记录的试骑观众人 数。

从2010年起,科隆国际摩托车展的电动交通展

在科隆举办的国际摩托车、滑板车和电动自行车 贸易展上大力推广电动交通产品。

“在2016年,我们在Extraenergy测试车道

上创下记录——多达5,000个来宾登记进行骑 行。”Extraenergy电动交通展的主席Hannes

Neupert回忆道。 “ 从2016年Extraenergy设立

电动脚踏车试骑活动以来,成了科隆国际摩托车 展最多观众参与的活动。”

hervorragender Erfolg. Insgesamt 488 Aussteller informieten

Organisiert von der Fahrradindustrie für die Fahrradindustrie, ist die Taichung Bike Week ein ausschließlicher OEM Event. Ein Ort, an dem ExtraEnergy mit der LEV Komponenten Sonderausstellung gezielt über die neuesten Komponenten im Pedelec und E-Bike Sektor informierte. 2016年10月18日至21日举行的台中自行车周(TBW),迎 来了自行车部件厂商和高端客户来到台湾。

作为台中周的活动再次受到展商和参观者的一致好评。488 个展商向来自世界各地的参观者展示了他们产品的创新。

由自行车行业为行业组织了本次活动.台中自行车展是一个

完全针对OEM的展会。ExtraEnergy带着轻型电动车零部件 特别展,向大家更针对性地展示了最新的电动脚踏车和电 动自行车零部件。

EXTRAENERGY.ORG  311