ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 310

Reviews

Interview — Onway ONWAY – Love, joy and pleasure

AB  What makes your electric bikes special?

we want to inspire those feelings in the hearts of our

At EUROBIKE 2016, ExtraEnergy interviewed Cindy Yu

Cindy Yu  We focus on details, which means quality,

customers. We also want to interact with manufactur-

(CEO JIAXING HONGRUI MACHINERY CO., LTD.) and Ja-

design and innovation. We also focus on developing

ers worldwide, and to let more people know about our

son Lee at the LEV Components Special Exhibition.

electric bikes which improve people´s mobility.

company and our products through this channel.

The interview was conducted by Angela Budde (editor,

AB  Why did you decide to exhibit at the LEV Com-

For further information, please contact:

ExtraEnergy).

ponents Special Exhibition? CY  Because we care about people’s riding experience

Cindy Yu (CEO Jiaxing Hongrui Machinery Co., Ltd.)

Angela Budde  You are new to the LEV Compo-

– just like ExtraEnergy does. Exhibiting and offering

0086-573-82217176

nents Special Exhibition. What components will

test-rides here helps us meet our customers’ demands,

Onway@hfnikko.com · www.china-onway.com

you exhibit?

so that we can produce electric bikes that people love.

Jason Lee  We will exhibit our complete electric bikes.

Love, joy and pleasure are our guiding principles, and

ONWAY – Love, joy and pleasure

AB  Was ist das Besondere an den Elektrofahrrä-

forderungen der Kunden, wodurch wir Elektrofahrrä-

ExtraEnergy interviewte Cindy Yu (CEO JIAXING HON-

dern, die ihr präsentiert?

der entsprechend der Kundenwünsche produzieren.

GRUI MACHINERY CO., LTD.) und Jason Lee im Rah-

Cindy Yu  Unser Fokus liegt auf Qualität, Design und

Liebe, Freude und Genuss sind unsere Leitgedanken,

men der LEV Komponenten Sonderausstellung auf der

Innovation. Wir konzentrieren uns auch auf die Ent-

die wir unseren Kunden ans Herz legen möchten. Au-

EUROBIKE 2016.

wicklung von Elektrofahrrädern, die die Mobilität der

ßerdem wollen wir unsere Firma und unsere Produk-

Das Interview führte Angela Budde, Redaktion

Menschen verbessern.

te durch diesen Kanal bekannter machen und uns mit

­ExtraEnergy.org.

Herstellern weltweit austauschen. AB  Warum hat sich ONWAY dazu entschieden,

Angela Budde  ONWAY ist ein neuer Teilnehmer

Produkte im Rahmen der LEV Komponenten Son-

Kontakt für weitere Informationen

der LEV Komponenten Sonderausstellung. Welch

derausstellung zu präsentieren?

Cindy Yu (GF Jiaxing Hongrui Machinery Co., Ltd.)

Komponenten werdet ihr präsentieren?

CY  Wir kümmern uns um das Fahrerlebnis,, so, wie

0086-573-82217176

Jason Lee  Wir werden unsere Produktpalette an

es auch ExtraEnergy tut. Indem wir unsere Produkte

Onway@hfnikko.com · www.china-onway.com

Elektrofahrrädern präsentieren.

präsentieren und testen lassen, erkennen wir die An-

2016年欧洲脚踏车展上的ONWAY

在2016年欧洲脚踏车展上,ExtraEnergy在轻型电

动车部件特别展采访了俞越炯(嘉兴弘瑞机械有限 公司)和Jason Lee。

Angela(ExtraEnergy编辑)进行该采访。 Angela:你们是第一次参加轻型电动车部件特别展, 将展出什么产品呢?

詹森(Jason):我们将展出全套电动脚踏车。

310  EXTRAENERGY Yearbook 2017

Angela:贵公司的电动脚踏车有什么特别呢?

踏车。爱、愉快和欢乐是我们的指导原则,我们要在

新。我们也重点放在帮助改进人们出行的电动脚踏

制造商进行互动,让更多人通过这个渠道知道我们

俞越炯:我们将重点放在细节上,即质量、设计和创 车开发上。

Angela:为什么贵公司在轻型电动车部件特别展上 展出产品?

俞越炯:因为我们关心人们的骑行体验,就像Ext-

raEnergy那样做。在这儿展出和提供试骑,可协助

我们满足顾客需求,我们可生产人们喜爱的电动脚

顾客心中激发这些情感。此外,我们要与世界各地的 公司和产品。

如欲了解更多信息,请联络:

俞越炯(嘉兴弘瑞机械有限公司) 电话:0086-573-82217176

电子邮址: Onway@hfnikko.com