ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 303

Reviews

e:bikefestival Kitzbüheler Alpen 1st to 3rd July 2016, Kirchberg, Tirol. A remarkable expe-

1. bis 3. Juli 2016, Kirchberg, Tirol. Ein Erlebnis der be-

rience including an E-bike Convention, the Test IT Show

sonderen Art mit E-Bike Fachkongress, Test IT Show

and LEV Components Special Exhibition.

und LEV Komponenten Sonderausstellung.

Find your dream pedelec at one of the most beautiful pla-

Ihr Traum Pedelec an einem der schönsten Orte zum

ces in the world for a pedelec test-ride.

Pedelec Probe fahren weltweit finden.

E-bike Convention

E-Bike Fachkongress

The 1st July 2016 was not too soon to experience the key

Bereits am 1. Juli 2016 konnten die Schlüsseltechnologien

technologies for the future of pedelecs: ABS, all wheel drive,

der Pedelec Zukunft erfahren werden: ABS, Allrad, Sound,

sound, sharing systems and highly-automated production

Sharingsysteme, hochautomatisierte Produktionsprozes-

processes. What will they mean for pedelecs?

se. Was bedeutet dies für Pedelecs?

In the evening session of the Convention, participants en-

In der Abendveranstaltung zum Fachkongress erhielten

joyed an overview of the day´s agenda and a concluding sum-

die Teilnehmer einen Überblick zum Tagesablauf mit ab-

mary from Hannes Neupert (Chairman, ExtraEnergy e.V./Ex-

schließendem Resümee durch Hannes Neupert (1. Vors.

ecutive Director, EnergyBus e.V.).

ExtraEnergy e.V./Executive Director EnergyBus e.V.).

e:bikefestival

e:bikefestival

Over the following two days the LEV Components Special Ex-

An den darauffolgenden zwei Veranstaltungstagenb bo-

hibition, themed leisure rides, night rides, training in electric

ten die LEV Komponenten Sonderausstellung, The-

bike technology, speed testing and a pedelec book tour pro-

men-Genuss-Radtouren, Nachtschwärmer Tour, Elektro-

vided a very special experience.

fahrrad Fahrtechniktraining, Speed Testing und Lesereise per Pedelec ein Erlebnis der besonderen Art.

ExtraEnergy brought bikes from Test IT Show partners Ba-

Zum e:bikefestival brachte ExtraEnergy die Fahrzeuge der

fang, Binova and myStromer, as well as the SECURE locker

Test IT Show Partner Bafang, Binova und myStromer so-

system from E. ZIEGLER Metallbearbeitung AG, with them to

wie die Schließfachanlage SECURE von E. ZIEGLER Metall-

the e:bikefestival.

bearbeitung AG mit.

Also on hand for test riding were the winners from the Ex-

Außerdem standen die Testsieger aus dem ExtraEnergy

traEnergy Pedelec and E-Bike Test.

Pedelec und E-Bike Test für Probefahrten bereit.

Register for the E-bike Convention:www.ebikefestival.at

Anmeldung E-Bike Fachkongress: www.ebikefestival.at

Kirchberg, Tirol,2016年7月1日至3

日。这是一次难忘的体验,包括电动脚踏

车大会、Test IT Show骑行体验和轻型电 动车部件特别展请通过电动脚踏车的试

骑,在世界最美丽的地理环境中寻找到你 的“梦想电动脚踏车”。

电动脚踏车大会

在2016年7月1日体验未来电动脚踏车的

关键技术还不是太迟。ABS、全轮驱动、声 音、分享系统和高度自动化生产流程。这 些对电动脚踏车来说意味着什么呢?

在大会的晚上,与会人士分享了Hannes

Neupert(ExtraEnergy电动车辆主席/电

动巴士(EnergyBus)执行总裁)对当日日 程进行的总结。

e:bikefestival

在接下来的两天里,来宾们可享受与众不 同的体验,包括轻型电动车部件特别展、 主题休闲骑行、夜间骑行、电动脚踏车技

术培训、速度测试和电动脚踏车预订游。 ExtraEnergy带来了Test IT Show合伙

伙伴八方、Binova和myStromer提供的

脚踏车以及E. ZIEGLER Metallbearbeitung AG提供的SECURE锁车系统。

同时还有来自ExtraEnergy电动脚踏车测 试中获胜的车辆也参加试骑活动。

如欲参加电动脚踏车大会,请在以下网站 登记:www.ebikefestival.at

EXTRAENERGY.ORG  303