ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 293

Interview — Fischer Proline MTB EM 1614 Isabel is looking for a sports road/offroad pedelec.

I  I intend to buy a pedelec this year, and I wanted to

AB  Yes, for road use there are reflectors on the

Achim recommended a test ride on the Fischer Pro-

find out more about them here at the show.

pedals already fitted. And you could easily add spoke reflectors as well. The same applies to

line MTB EM 1614 at the ExtraEnergy test track at Fahrrad Essen.

AB  Why did you select the Fischer Proline MTB

lights. What was your impression of the Fischer

Interview with Isabel, who tested the Fischer Proline

EM 1614 in particular?

Proline MTB EM 1614?

MTB EM 1614 on the Test IT Show track. The interview

I  I’m looking for an all-rounder bike, on which I can

I  Very pleasant indeed, both on the straights and up-

was conducted by Angela Budde (Editor, ExtraEnergy.

feel at home both in the woods and on the road - oth-

hill. It made a very good impression. But before I buy

org).

erwise I would need to buy two pedelecs. Achim (one

one I´ll definitely try out some other pedelecs too.

of the ExtraEnergy Test IT show staff) recommended Angela Budde  Why have you come here to Fahr-

the Fischer Proline MTB EM 1614 for me, here at the

Test results for the Fischer Proline MTB EM 1614 are

rad Essen?

test track.

shown in this magazine.

Isabel sucht ein Sport Road/Offroad Pedelec.

fen und mich hier auf der Messe informieren.

leuchtung. Wie ist dein Eindruck vom Fischer

Achim empfahl eine Probefahrt mit dem Fischer

Proline MTB EM 1614?

Proline MTB EM 1614 auf dem ExtraEnergy Test-

AB  Warum hast du dir das Fischer Proline MTB

I  Total angenehm. Sowohl auf der Geraden als auch

parcours der Fahrrad Essen.

EM 1614 ausgesucht?

am Berg. Es hat einen sehr guten Eindruck gemacht.

I  Ich suche ein Kombi-Rad, mit dem ich im Wald

Bevor ich es kaufe, werde ich allerdings noch weitere

Interview mit Isabel, die das Fischer Proline MTB EM

und auf der Straße gut klar komme, sonst müsste ich

Pedelecs ausprobieren.

1614 auf dem Test IT Show Parcours ausprobierte. Das

mir zwei Pedelecs kaufen. Hier auf dem Testparcours

Interview führte Angela Budde (Redaktion ExtraE-

hat mir Achim (ExtraEnergy Test IT Show Mitarbeiter)

Das Testergebnis zum Fischer Proline MTB EM 1614

nergy.org).

das Fischer Proline MTB EM 1614 empfohlen.

finden Sie in diesem Magazin.

Angela Budde  Aus welchem Grund bist du zur

AB  Ja, für die Straße sind die Reflektoren an den

Fahrrad Essen gekommen?

Pedalen schon dran. An den Speichen lassen sie

Isabel  Ich möchte mir dieses Jahr ein Pedelec kau-

sich leicht ergänzen. Dies gilt auch für die Be-

Isabel正在寻找一辆运动型公路/野外助力脚踏

Angela:您为什么特别挑选了Fischer Proline

可采用同样的方法。您对Fischer Proline MTB EM

测试车道上试骑Fischer Proline MTB EM 1614。

Isabel:我正找一辆女式脚踏车,无论在树林里还是

Isabel:很不错,真的!无论在直路,还是爬坡,都表

车。Achim推荐她在Fahrrad Essen的ExtraEnergy 杂志采访了Isabel,她利用ExtraEnergy骑行体验车 道试骑了Fischer Proline MTB EM 1614。

采访由Angela Budde(ExtraEnergy编辑)进行。 Angela:您到Fahrrad Essen是干什么来的呢?

Isabel:今年我想买一辆电动脚踏车,我想在展会上 对这些脚踏车进行更多的了解。

MTB EM 1614呢?

在公路上,骑上它我要感到舒适。不然的话我需要

买两辆车。Achim(Achim,ExtraEnergy的Test IT

show员工之一)向我推荐来这里骑行体验车道来测 试Fischer Proline MTB EM 1614。

Angela:对!如果在公路上使用,则脚踏上已经安装了

1614印象如何?

现出色。我对它印象不错。但在下单前,我还想试骑 其他电动脚踏车。

本杂志上展示了Fischer Proline MTB EM 1614的 测试结果。

反射片,你也可轻易地添加辐条反射片。对于灯光,也

EXTRAENERGY.ORG  293