ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 242

Pedalpower · Long Harry E-Cargo Marquardt

Commercial Cargo 50kg+ Cargo 50kg+

Easy

K-Factor 10

K-Factor 6 Tour K-Factor 5

Fazit  Das Kraftpaket aus dem Hause Pedalpower. Der Allradantrieb macht den Long Harry zum

SUMMARY  The powerhouse

absoluten Powergiganten - und zum Testsieger in

of the PedalPower stable.

der Produktgruppe Transport gewerblich 50kg+.

All wheel drive makes this LongHarry an absolute pow-

Die fulminanteste Neuheit im ExtraEnergy Lasten Pe-

er colossus - and a test winner of the product group com-

delec Test ist der Allradantrieb des deutschen Auto-

mercial cargo 50kg+.

mobilzulieferers Marquardt. Mit je einem Getriebemotor im Vorder- und Hinterrad erreicht das Long Harry

The most scintillating innovation in the ExtraEnergy cargo

die höchsten Unterstützungswerte und Geschwindig-

pedelec test is the all wheel drive system from German auto-

keiten aller Lasten Pedelecs 25 im Test. Auch beladen

motive supplier Marquardt. With a geared hub motor in both

empfanden die Tester Fahreigenschaften und Stra-

front and rear wheels, the LongHarry achieved the highest

ßenlage als angenehm. Der Allradantrieb hält sicher in

power assist factor and speed values of all pedelecs 25 on test.

der Spur und entlastet den Antriebsstrang. Allerdings

Even fully loaded, testers rated the handling and roadholding

ist man damit auf Kettenschaltungen festgelegt. Inte-

as enjoyable. The all wheel drive holds its line well, and takes

gration der Schaltung in den Motor oder ins Tretlager

load off the drivetrain. However, you are limited to derailleur

sind leider noch sehr selten. Die Antriebssteuerung

gearing: integration of gearing into motors or into the bottom

sollte noch harmonischer und gefühlt direkter unter-

bracket is unfortunately still very rare. The control of the drive

stützend werden, der Schub setzt nach Überschreiten

system could have been more harmonious and immediately

der 25 km/h Grenze erst wieder bei 23 km/h ein. Die

sensitive in its assistance; after cutting out at the 25 km/h lim-

Reichweite ist dank der Doppelakkus ordentlich. Ne-

it the drive only cut in again at 23 km/h. Thanks to the double

ben der offenen Alu-Box am Testrad sind abschließ-

batteries the range is respectable. As well as the open alumin-

bare in unterschiedlichen Größen, sowie eine Kinder-

ium box as tested, lockable boxes in various sizes are available,

transport-Ausführung erhältlich. Insgesamt überflü-

plus a child-carrying set-up. All in all, the LongHarry excelled

gelt das Long Harry die Test-Konkurrenten aufgrund

against the test competition with its exceptionally powerful

des außergewöhnlich starken Antriebs. ExtraEnergy

motor system: congratulations from ExtraEnergy on the test

gratuliert zum Testsieg in der Produktgruppe Trans-

win in the commercial cargo 50k+ and on the “Good” in the

port gewerblich 50kg+ sowie zum “Gut” in den Pro-

product groups easy and tour.

duktgruppen Easy und Tour.

Key points

Besonderheiten

+ high range: tour & city

+ hohe Reichweite Tour & Stadt

+ high power assist levels: tour, hills & city

+ hohe Unterstützung Tour, Berg & Stadt

LEFT  With its double cable operated steering, the front wheel can turn to extreme angles of lock either side. This is less relevant while riding than it is when parking, where it allows you to manoeuvre efficiently even in very tight spaces. The all wheel drive system from Marquardt impressed with its huge reserves of power.

LINKS  Dank Doppelseilzug-Lenkung kann das Vorderrad in beiden Richtungen extrem eingelenkt werden. Dies ist beim Fahren weniger relevant als beim Rangieren - hier erlaubt es auch auf sehr engem Raum, schnell wenden zu können. Der Allradantrieb von Marquardt überzeugte durch seine enorme Leistungsfähigkeit.

RIGHT  Locating the batteries in the cargo area is not all that practical, first because it takes away valuable cargo space and secondly because in this location it could potentially be damaged by the cargo. It would have been better to place it where it is always accessible, under the load bed or behind it.

Rechts  Nicht so praktisch ist die Position der Batterien im Frachtraum. Zum einen, weil sie dort wertvollen Frachtraum wegnehmen und zum anderen, weil sie hier potentiell durch Ladegut beschädigt werden. Besser wäre es, diese immer frei zugänglich unter der Ladefläche oder dahinter unterzubringen.

242  EXTRAENERGY Yearbook 2017

总结:PedalPower具有非常稳健的马力。 多轮驱动系统使得LongHarr y成为绝对的

巨人和获得双重测试顺利。

在ExtraEnergy的物流电动脚踏车测试中最

夺人眼目的是来自德国汽车供应商马夸的

创新多轮驱动系统。由二个前轮和一个后轮

组成的齿轮轮毂机组,使得“LongHarr y”在

所有的pedelec25测试中获得动力辅助因数

和速度值最高。多轮驱动使得车辆不再需要

任何链条,并始终操控在一条线上。尽管如此, 你就无法再享受变速齿轮所带来的快乐:由

电机将齿轮整合于一体或在中轴中的技术目 前还非常少。驱动系统的控制可以更和谐平

滑及反应更迅速,在达到25公里时速后一直

会在23公里时速左右切断电源。感谢双电池 确保了续行里程。同时铝合金箱子也一起接

受了测试,另外箱子有不同尺寸,及一个可以 运送儿童的车厢。总的来说,LongHuarr y在

测试中,以其异常强劲的动力而表现出色。来

自ExtraEnergy的祝贺,它二次获得50公斤 级别家庭和运输类产品组测试顺利。

Key points

+长里程 旅行/都市

+强劲辅助动力 旅行/山地/都市

双钢丝转向使前轮可转到两边锁的极限角度。这一特性在停车时比在 骑行时更有用,即使在非常狭窄的空间停车时,这一特性也可以使您 更简单地操作。Marquardt 公司的双车轮驱动系统以及其巨大的动力 性能让人印象深刻。 将电池安装在货物区域一点也不实用,首先是因为电池会占据摆放货 物的空间,其次是因为在这样的位置,电池可能会被货物损坏。最好是 将电池放在更能获取的地方,比如放在物流箱后面或下面。