ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 200

Fischer · Proline MTB EM 1614

Sport Offroad

SUMMARY  Spor ty

Sport Offroad

looks, a powerful as-

K-Factor 6

sist system and good specification: this Fischer MTB earned a “Good” in the off-road

Fazit  Sportliche Optik, ein kraftvoller Antrieb

category. But while it

und gute Ausstattung. Das Fischer MTB bekam ein

does have limitations

»Gut« in der Offroad-Klasse. Im sportlichen Ein-

for sporting use, it’s

satz hat es dennoch Nachteile, insgesamt gibt es

a lot of off-road pe-

viel Offroad Pedelec für den Preis.

delec for the price. Mattschwarz mit roten Elementen und dem bulligen Matt black with red highlights, and with its impos-

Heckmotor macht das Fischer Lust auf eine Probe-

ing rear motor, this Fischer inspires you to take a test

fahrt. Nach kurzem Zögern setzt der Motor leise und

ride. The motor applies itself quietly and powerful-

kräftig ein, die Anzeige im Display geht in Spitzen auf

ly after a brief delay, and the read-out on the display

bis zu 600 Watt hinauf! Aufgrund des Bewegungssen-

shows peaks of up to 600 watts! Since a rotation sen-

sors ist die Motorkraft allerdings nahezu unabhängig

sor is used, motor power is essentially independent of

von der eigenen Leistung, so traten die Testfahren-

your own input, so test riders put distinctly less effort

den deutlich weniger in die Pedale als bei anderen Rä-

into the pedals than on other bikes. At the power as-

dern. An der Unterstützungsgrenze reduziert der An-

sist speed limit the motor gradually reduces its push,

trieb langsam den Schub, setzt dann aber erst wieder

and then only cuts in again at around 22 km/h. One

bei 22 km/h ein. An ein gut abgestimmtes Sportgerät

might expect better from a well-tuned sports machine

für den Offroad-Einsatz darf man höhere Ansprüche

for off-road use.

stellen.

Shimano Deore gearing, branded tyres and adjusta-

Shimano Deore Schaltung, Markenbereifung und fest-

ble suspension forks are all plus points on this Fischer

stellbare Federgabel sind Pluspunkte am Fischer MTB,

MTB, but the Clarks disk brakes are less well known –

die Clarks Scheibenbremsen sind dagegen wenig be-

although we had no objections to their braking. The

kannt – bremsten aber anstandslos. Auch bei diesem

ride without the motor also impressed on this Fischer.

Fischer überzeugt das Fahren ohne Motor. Im Test

The version we had for our test was an exclusive model

war die exklusiv-Version, die nur über Media Markt

available only at Media Markt.

angeboten wird.

Key points

Besonderheiten

+ high range Tour/City

+ hohe Reichweite Tour / Stadt

+ high power assist Tour/Hills

+ hohe Unterstützung Tour / Berg

+ high max payload rating

+ hohe Zuladung

+ start and push assist

+ Anfahr- und Schiebehilfe

+ remaining range display

+ Restreichweitenanzeige

+ quiet motor

+ niedriges Laufgeräusch

LEFT  To retain its clean appearance, for the Proline EM 1614 offroad pedelec Fischer supplies 50 Lux LED detachable lights and spoke reflectors, which can be easily fitted or removed as required. The very basic bell removed itself. The almost identical but cheaper sister model, the Proline MTB EM 1608, is supplied without lighting set, with a smaller battery and with different warranty terms for a RRP of € 1399. Details of how to order are at: www.fischer-die-fahrradmarke.de

LINKS  Für eine aufgeräumte Optik legt Fischer dem Offroad Pedelec Proline EM 1614 eine 50 Lux LED Ansteckbeleuchtung und Speichen-Reflektoren bei, die wenn gewünscht leicht montiert werden können. Sich selber demontiert hat die sehr einfache Klingel. Das bis auf Details identische aber günstigere Schwestermodell Proline MTB EM 1608 wird ohne Beleuchtungsset und mit kleinerem Akku und anderen Garantieleistungen für UVP 1399 € angeboten. Bezugsquellen finden sich unter www.fischer-die-fahrradmarke.de

RIGHT The Fischer Proline EM 1614 delivers a lot of offroad pedelec for a most reasonable price. Not for extreme sports riders or downhillers, but good for leisure riders as an entry into the world of offroad pedelecs. The specification speaks for itself: Shimano 24-speed gears, Clarke hydraulic disk brakes, Phylion 504 Wh battery pack, which can be easily removed by swinging it out sideways, and a Suntour XCT suspension fork.

Rechts  Das Fischer Proline EM 1614 liefert recht viel Offroad Pedelec für einen überschaubaren Preis. Nichts für den Extremsportler und Downhiller aber gut für den Freizeitsportler als Einstieg in das Offroad Pedelec Segment. Die Ausstattung kann sich sehen lassen: Shimano 24 Gang Schaltung, Clarke Hydraulik Scheibenbremsen, Phylion 504 Wh Akku, der bequem seitlich herausgeschwenkt werden kann sowie Suntour XCT Federgabel.

200  EXTRAENERGY Yearbook 2017

总结:运动型外观、强劲辅助系统和完善规格:这

辆“Fischer MTB“电动脚踏车在越野类别中获得“

良好”得分。但是,它的运动用途确实有限,作为越野 电动脚踏车的话,价格也挺贵。

哑黑色与闪亮红,拥有不凡反响的后置电机——这

辆Fischer会激发你参加试骑的冲动。在延迟反应

后,电机会安静而强劲地运转起来,显示器上的读数

会显示出高达600瓦特的最高动力!由于采用旋转传 感器,电机功率实质上独立于你自己用脚踏施加的

动力,这样,与骑其他车辆相比,测试骑手踩该车辆

脚踏时便省力多了。在速度达到22公里/时,电机逐

步地降低其推力。在越野骑行中,更期望车辆能突出 运动型体验。

„Shimano Deore“传动装置、名牌轮胎和可调整避

震前叉均给该Fischer山地车加分,但是, “Clarks“

碟式煞车器没那么出名,尽管我们并不否定其刹车

系统。该Fischer车在纯人力骑行时也令人印象深

刻。我们用于测试的车款是专为德国MediaMarkt商 店供应的型号。

Key points

+ 长里程 旅行/都市

+ 强劲辅助动力 旅行/山地 + 超大载荷率

+ 启动助推功能 + 剩余里程显示 + 噪音低

为了保持外观简洁,Fischer为Proline EM 1614野外电动脚踏车安装 了具有50 Lux的可拆卸照明灯和辐条反射器,这些部件均可按需十分 便捷安装或拆除。最简易的车铃也可拆卸。销售价为1,399欧元的Proline EM 1606车款,本身不配备照明装置,和一个小电池及提供了不 同的保修条款。如需订购,请登陆 www.fischer-die-fahrradmarke. de索取相应资料。 Fischer Proline EM 1614所提供的大量价格非常合理的越野电动脚 踏车。这些车并不是针对那些极限运动的骑手,但对于休闲骑车人士 来说,却是进入初级越野电动脚踏车世界的合适车型。车辆配置本身 可说明一切:Shimano 24速变速齿轮、Clarke液压碟式器、星恒 504 Wh电池组,可通过向两侧摇晃来轻松拆卸电池组件和 Suntour XCT 避震前叉。