ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 198

Fischer · MTB E-Bike EM 1724

Sport Offroad Sport Offroad

SUMMARY  An off-ro-

K-Factor 6

ad pedelec for gentle off-road use and with a top price-performance ratio. Rakish and agile, the Fischer MTB E-Bike EM 1724

Fazit  Offroad Pedelec für den leichten Gelände-

powered to a “Good”

einsatz mit Top Preis-/Leistungsverhältnis.

in the Sport Offroad

Schnittig und wendig powert das Fischer MTB

product group.

E-Bike EM 1724 zum »Gut« in der Produktgruppe Sport Offroad.

This Fischer MTB E-Bike EM 1724 is a very easy to ride offroad pedelec in the everyday and touring test, and

Das Fischer MTB E-Bike EM 1724 ist im Alltags- und

one which is massive fun. The controls are self-explan-

Touren Test ein sehr einfach zu fahrendes Offroad Pe-

atory and are user-friendly to operate. The display im-

delec, das jede Menge Spaß macht. Das Bedienelement

pressed with large numbers and easy comprehensibili-

ist selbsterklärend und lässt sich benutzerfreundlich

ty. Even when riding at higher speeds, test riders could

anwenden. Das Display punktet mit großen Ziffern

take in all of the essential info with a quick glance. And

und leichter Erfassbarkeit. Selbst bei hohem Fahrtem-

when riding at night, the backlighting ensures that the

po konnten die Testfahrer mit einem kurzen Blick alle

rider is never left in the dark.

notwendigen Infos erfassen. Auch bei Nachtfahrten

The off-road test riders would have liked more power

lässt die Hintergrundbeleuchtung den Fahrer nicht im

on the steeper sections: the motor was considerably

Dunkeln stehen.

lacking here in performance terms. And wider tyres

Mehr Power wünschten sich die Offroad Testfahrer

give more grip: here these were lacking for off-road

an steilen Abschnitten. Dort ließ der Motor leistungs-

use, leading our experienced experts to deem the Fis-

mäßig stark nach. Breitere Reifen bringen mehr Grip.

cher MTB E-Bike EM 1724 as limited in its off-road ca-

Dieser fehlte im Offroad Einsatz, so dass die ausgwie-

pability.

senen Profis das Fischer MTB E-Bike EM 1724 als wenig

It offered a secure ride over the woodland path section

geländetauglich befanden.

of the Tour circuit in the everyday and touring tests.

Im Alltags- und Touren Test ließ es sich sicher auf dem

But there were still several complaints there about the

Waldabschnitt der Tourenstrecke fahren. Mehrfache

somewhat lumpy power assist from the rotation sen-

Beschwerden gab es hier dennoch: die etwas ruppige

sor.

Unterstützung durch den Bewegungssensor.

Key points

Besonderheiten

+ high power assist level: Tour / Hills / City

+ hohe Unterstützung Tour / Berg / Stadt

+ Start and push assist function

+ Anfahr- und Schiebehilfe

LEFT  The hub motor from Bafang is powerful and, despite being geared, quiet. It provided strong assistance on all of the test sections: city, hills and tour. It is just unfortunate that to save money they have omitted a torque sensor, which means that sometimes the motor kicks in rather suddenly and boisterously.

LINKS  Der starke und trotz Getriebe leise Nabenmotor von Bafang sorgte für eine starke Unterstützung auf allen Testabschnitten: Stadt, Berg und Tour. Leider wurde, um Kosten zu sparen, der Kraftsensor weggelassen. Dies führt dazu, dass der Motor manchmal etwas unvermittelt ungestüm Kraft gibt.

RIGHT  Save space at the push of a button! The Twister stem allows for compact storage quickly and without tools: at home, on the train or on a car carrier rack. The display, fixed to the handlebars, does stick rather far out when the handlebars are turned, so it is at some risk of being damaged.

Rechts  Platz sparen auf Knopfdruck! Der Twister Vorbau erlaubt, werkzeuglos und schnell, das kompakte Verstauen. Egal ob Zu Hause, in der Bahn oder auf dem Auto-Gepäckträger. Bei gedrehtem Lenker steht das am Lenker fest verbaute Display weit heraus und ist gefährdet, beschädigt zu werden.

198  EXTRAENERGY Yearbook 2017

总结:Fischer MTB E-Bike EM 1724是用于难度 较低越野骑行时的电动脚踏车,性价比非常高。Fi-

scher MTB E-Bike EM 1724轻快而敏捷,在运动

型越野产品级别中,其动力水平获得“好”的评价。 这款 Fischer MTB E-Bike EM 1724在日常骑行和 旅行测试中是非常容易操作的越野电动脚踏车,可

为你带来巨大的乐趣。其控制系统无需说明,易于操

作;显示器使用大字体,很容易辨认。即使以高速骑

行,测试骑手只需瞄一下显示器,便可以了解所有必

要信息。在夜间骑行时,它安装的后灯确保骑车人士

不会被笼罩在一片漆黑之中。

进行越野测试的骑手可能已经喜欢在较为陡峭的路 段获得更多的动力:而该电机在此性能方面有所欠

缺。宽阔的轮胎可让骑车人士感觉抓地太紧,这些因

素在进行越野时属于不足的地方,结果导致我们经 验丰富的专家们认为

Fischer MTB E-Bike EM 1724在越野性能上受到 限制。

在日常和旅行测试中,在旅行线路的树林路段行驶时, 骑车人士可安全无虞。但是,骑车人士对角度传感器

发出的轻微粗笨动力辅助仍有些抱怨。

Key points

+强劲辅助功力:旅行 / 山地s / 城市 +启动助推功能

由bafang生产的轮毂电机动力强劲,尽管它采用齿轮连接,仍显得安 静。它在所有测试路段(无论是市区、山地抑或旅行)均能提供强劲的动 力。不足之处为:为了省钱,他们节省了一个扭矩传感器,这意味着电机 启动有时会有些突然和发出噪音。 助推按钮被节省了空间!它配备Twister柄,无论在家里、在火车上、或 者在小汽车载货架上,均可让骑车人士快速、紧凑地储存物品,无需借 助其他工具。显示器固定在手把上,当转动车把时,便会离手远一些, 也因此而较容易遭受损坏。