ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 166

comfort

school, to university, for going out or for shopping

delec ist das ideale Fahrzeug zur komfortablen Fortbewe-

across the city and its suburbs, these electric bikes

gung im täglichen Leben. Egal ob auf dem Weg zur Arbeit,

will carry their riders in comfort.

Schule, Universität, Shopping, Ausgehen oder Einkaufen in Städten und Vororten, diese Elektroräder bringen ihre

If that still isn’t enough for you, you should con-

Fahrer bequem voran.

sider a Classic Pedelec. Comfort here means peace of mind that you own a timeless and high quali-

Wem das noch nicht reicht, für den kommt das Klassik Pe-

ty product. The upright, comfortable riding posi-

delec in Frage. Komfort heißt hier die Sicherheit, ein zeitlo-

tion permits relaxed gliding along, even in a strong

ses und qualitativ hochwertiges Produkt zu besitzen. Die

headwind. The ride sensation is reminiscent of a

aufrechte und bequeme Sitzposition erlaubt entspann-

pampering at a luxury spa: as well as rolling along

tes Gleiten selbst bei starkem Gegenwind. Das Fahrgefühl

easily there’s moderate, even assistance and high

erinnert an den gediegenen Luxus eines Kurortes an der

range. Visually strongly inspired by Dutch bikes,

See. Zu den leichten Laufeigenschaften kommt eine mo-

these electric bikes are built to last ages with ro-

derate, doch gleichmäßige Unterstützung bei hoher Reich-

bust quality components. Closed chaincases, mud-

weite hinzu. Optisch stark an das Hollandrad angelehnt,

guards, good lights, stong and easy to use carrier

sind diese Elektroräder mit robusten Qualitätskomponen-

racks plus solid stands are among the minimum

ten für die Ewigkeit gebaut. Geschlossener Kettenkasten,

requirements. The high qualifications for a Classic

Schutzbleche, gute Beleuchtung, ein stabiler und beque-

Pedelec come at a price, but in paying it you will

mer Gepäckträger sowie ein solider Ständer gehören zur

have a trusty steed to last a lifetime.

Mindestausstattung. Die hohen Ansprüche an ein Klassik Pedelec haben ihren Preis, doch dafür halten diese »Deichgleiter« auch gern mal ein Leben lang.

166  EXTRAENERGY Yearbook 2017

助力,不至于使您在山路启动的时候陷入困境。康复

锻炼型电踏车必须要有极其可靠且简单的操作。这

种自行车配备低位的车杆或者设计成特殊的结构,

以至于您能够运动或必须训练的四肢正好可以使用。 如果您的胳膊不能很好地运动,康复锻炼型电踏车

可以是带有背部转向装置的三轮车。取代腿的手动

力三轮车也是可以考虑的。根据规格和您的需求,这 种车辆会让您拥有一辆宝贵的交通工具。

Stella · Copenhague...................................... 168 Stella · Arturo................................................ 170 Riese & Müller · Tinker city........................ 172 Gobax · Get2 S Plus....................................... 174