ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 162

Utopia · Kranich Pedelec

Family

SUMMARY  An all-out

Family

Tour

all-rounder, the Uto-

K-Factor 10

K-Factor 9

pia KRANICH pedelec Easy

rode its way to the test win in the pro-

K-Factor 9

duct group family

Fazit  Ein absoluter Allrounder. Das Utopia Kra-

and to a „Very Good“

nich Pedelec erfuhr sich den Testsieg in der Pro-

in the tour and easy

duktgruppe Familie, ein „Sehr Gut“ in der Pro-

pedelec

duktgruppe Tour und als Easy Pedelec.

product

group. Spitzenwerte beim Unterstützungsfaktor auf der Tour, Top marks for power assist factor on tour, in the city and

in der Stadt und am Berg. Die Testfahrer bescheinig-

in the hills. Test riders praised this 31.2 kg heavy pedelec,

ten dem 31,2 kg schweren Pedelec mit langlebigem Cr-

with its durable CrMo steel frame, for “very good ride

Mo-Stahlrahmen „Sehr gute Fahreigenschaften mit

quality with the motor” and “a relaxed, pleasant, plush

Motor“, sowie „entspanntes, angenehmes, weiches

and very safe-feeling ride”. Uniquely in the test, the start

und sehr sicheres Fahrgefühl“. Einzigartig im Test: Die

and push assist is variable, and can be set at three pow-

Anfahr- und Schiebehilfe ist in drei Stärken varriierbar.

er levels.

Die hohe Zuladung von 169 kg und die guten Bremsen

The high payload rating of 169 kg and the good brakes al-

ermöglichen stabiles und sicheres Fahren für eine gro-

low a wide spectrum of users to ride with stability and

ße Bandbreite von Nutzern, insbesondere für große

safety, especially larger and more powerful riders, and

und kräftige Vielfahrer sowie Pedelec Reisende.

pedelec cycle travellers.

Mittels einer App können Nutzer via Smartphone

Users can carry out fault-finding analysis for themselves

selbstständig Fehleranalysen durchführen und auf der

via a smartphone app, and they can even send error re-

Reise Fehlerberichte mittels einer SOS-Taste direkt an

ports direct to Utopia during a ride using the SOS button.

Utopia senden.

The range is huge at 106.4 km for the tour circuit on

Enorm ist die Reichweite von 106,4 km, die das Utopia

the highest power assist setting, and the Utopia KRAN-

KRANICH Pedelec mit zwei Akkus im höchsten Unter-

ICH pedelec achieves this with twin battery packs. The

stützungsmodus auf der Tour erzielte. Das Testrad ist

test bike was equipped with Magura HS 11 hydraulic

mit Magura HS 11 Hydraulik Felgenbremsen mit Brake

rim brakes with brake boosters and red pads, Speedlift-

Booster und roten Belägen, Speedlifter Twist Vorbau

er Twist stem, and a Bluetooth-enabled display. This

und Bluetooth Display ausgestattet. In der Grund-

pedelec is also available as a basic model, with only one

ausstattung, mit nur einem Akku, ist das Pedelec für

battery, for 3199 Euro.

3199,00 Euro zu haben.

Key points

Besonderheiten

+ high range tour/city

+ hohe Reichweite Tour / Stadt

+ high power assist levels: tour/hills

+ hohe Unterstützung Tour / Berg

+ high max payload rating

+ hohe Zuladung

+ start and push assist function

+ Anfahr- und Schiebehilfe

– high overall weight

– hohes Gesamtgewicht

– high purchase price

– hohe Anschaffungskosten

LEFT  Utopia has, working in collaboration with the Dutch special cycle maker van raam, developed a completely in-house pedelec drive system which offers a huge range of functionality via a smartphone app. A wide spectrum of possible settings, plus fault analysis, software updates and usage statistics allow the user to make wide-ranging adaptations to suit their personal preferences.

LINKS  Utopia hat, zusammen mit dem holländischen Spezialrad-Hersteller van raam, ein ganz eigenständiges Pedelec Antriebssystem entwickelt, welches über eine Smartphone App einen enormen Funktionsumfang bietet. Ein breites Spektrum an Einstellmöglichkeiten sowie Fehleranalyse, Softwareupdates und Nutzungs-Statistiken erlauben dem Nutzer vielfältigste Anpassungen an die individuellen Wünsche.

RIGHT  It’s still a Utopia feature: the comfortable, robust but still lightweight ‘dream team’ of resilient steel forks and shock-absorbing balloon tyres. And not just the fork is steel: so too are the whole frame and the fork-mounted carrier rack. Also exemplary: the Magura rim brakes assembled for maximum braking power – with red brake pads and brake boosters.

Rechts  Bei Utopia gibt es sie noch, die komfortable, robuste und auch noch leichte Traumkombination aus federnder Stahlgabel und dämpfenden Ballonreifen. Nicht nur die Gabel ist aus Stahl, sondern auch der ganze Rahmen und der Gepäckträger an der Gabel. Auch vorbildlich: Die Magura Felgenbremsen in der Montageversion mit der maximalen Bremskraft - den roten Bremsbelägen und Brake-Booster.

162  EXTRAENERGY Yearbook 2017

总结:全能型电动脚踏车,Utopia KRANICH 获得 家庭产品组中获胜,并在旅行和舒适型电动脚踏车 组获得“非常好”的评价

在骑游、都市和山地中动力助力因素获得最高分数。 测试车手称赞这个 31.2 公斤重的电动脚踏车,其镍

铬钼钢车架结实耐用, “电机骑行品质非常好”、 “轻 松、愉快、舒适和非常具有安全感的骑行”。在测试

中独一无二,其启动助推模式有多种,可以设置为三

个功率档。

允许最大载重 169 公斤的额定载荷以及性能良好的

刹车,该款电动脚踏车能为各种不同用户提供稳定、

安全骑行,特别是体型较大、重量也较高的用户,以

及电动脚踏车骑游旅行的用户。

用户可以通过一个智能手机应用程序自己进行故障

查找分析,他们甚至可以在骑行中使用 SOS 按钮直 接发送错误报告到 Utopia。

Utopia KRANICH 电动脚踏车采用双电池组,在骑

游模式下选择最高动力助力,实现 106.4 公里的巨

大续行里程。测试车辆上配备有 Magura HS 11 液

压车圈制动器(带制动助力器和红色刹车片)、车头

管快速升降器,以及蓝牙功能的显示器。这种电动脚 踏车也有基本款,只有一个电池

Key points

+ 长里程 旅行/都市 + 启动助推按钮 + 低噪音

+ 启动助推功能 – 价格高

– 整车净重高

Utopia 与荷兰特种车辆制造商Van Raam合作,已经开发出一款完全 自主的电动脚踏车驱动系统,该系统通过智能手机应用软件为用户提 供大量功能。很多种的设置,加上故障分析、软件更新以及使用统计,使 得用户可在最大范围内根据个人喜好进行修改。 舒适、耐用但又配备轻量化的钢前叉及吸振轮胎,这是 Utopia 车辆的 特征。而且,不仅前叉是钢制的,整个车架及安装在前叉上的货架都是 钢制的。另外,堪称典范的是,采用Magura车圈制动器,配备有红色刹 车片及制动加力器,来提供最大制动力。