ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 146

Prophete · Navigator Caravan

EASY Easy

City-Comfort

K-Factor 3

K-Factor 1

Fazit  Kompaktrad unter 2000 Euro mit starker Unterstützung auf der Tourenstrecke und 126 kg

SUMMARY  A compact bike at under 2000 Euro with

zulässiger Zuladung. Hochwertige Komponenten

strong assist levels on the touring route, and with

und intuitive Bedienung – eine Probefahrt lohnt

126 kg payload rating. High quality components

sich.

and intuitive operation – well worth taking for a

总结:这是一款紧凑型电动脚踏车,售价低于2

test ride.

Bei diesem Rad hat sich Prophete wirklich ins Zeug ge- ,000欧元,在旅行线路上可提供强劲的辅助动力,

Prophete have really stepped up to the plate with this

der Berg- und Stadtstrecke könnte der Motor noch

legt. Hier bekommt man viel Pedelec fürs Geld. Auf

bike: you get plenty of pedelec for your money here, al-

mehr zur Sache gehen. Hier war die Unterstützung et-

though on the Hills and City routes, the motor could

was zu schwach. Das Rad ist mit drei Bremsen ausge-

have offered even more oomph: the assist was a lit-

stattet, zwei Magura Hydraulik Felgenbremsen und

tle weak. The bike is equipped with three brakes: two

der Rücktritt-Bremsfunktion der Shimano 7-Gang

Magura hydraulic rim brakes and the coaster brake

Schaltungsnabe. Der AEG EcoDrive Mittelmotor ist im

function of the Shimano 7 speed hub gear. The AEG

Fahrbetrieb angenehm leise, gewöhnungsbedürftig ist

EcoDrive mid motor is pleasantly quiet in operation,

das deutlich hörbare Klacken, wenn man ansetzt, die

but the clearly audible clicking when you start operat-

Rücktrittbremse zu betätigen. Beim Fahren ohne Mo-

ing the coaster brake takes a little getting used to. Rid-

tor läuft das Rad leicht – abgesehen davon, dass die

ing without the motor, the bike rolls easily – except of

24 kg natürlich spürbar bleiben. Der Schiebemodus

course that its 24 kg remain noticeable. The push as-

macht, was er verspricht: er schiebt gut an. So lässt

sist mode does exactly what it promises: it pushes well,

sich das Pedelec problemlos auch mal an einer steilen

so that it’s no problem to push this pedelec up a steep

Rampe schieben. Praktisch beim Einladen des Fahr-

ramp. A practical touch for lifting this bike into a train

zeugs in die Eisenbahn oder den PKW ist der beque-

carriage or a car is the handy grip under the saddle,

me Griff unter dem Sattel, mit dem sich das Rad gut

which makes it easy to manhandle the bike.

handhaben lässt.

Key points

Besonderheiten

+ high power assist level: Tour

+ hohe Unterstützung Tour

+ high payload rating

+ hohe Zuladung

+ start and push assist function

+ Anfahr- und Schiebehilfe

LEFT  Showing off the big brandnames: Samsung battery pack and AEG motor. These components are not however integreated all that harmoniously, and the cables are also arranged rather wildly. Like Henry Ford’s Model T from 1924, it comes in any colour you like, so long as it’s black.

LINKS  Hier wird mit Markennamen geprahlt: Samsung Batterie und AEG Motor. So richtig harmonisch integriert sind die Komponenten allerdings nicht. Die Kabel sind echt wild verlegt. Getreu dem Henry Ford Tin Lizzy Design von 1924 – Hauptsache er ist schwarz.

RIGHT  The height-adjustable stem with the built-in function that you can also twist the bars, without tools, will please anyone with little space to spare, not just mobile home owners. The operating controls are intuitive, and the buttons are easily operated even wearing gloves.

Rechts  Der höhenverstellbare Vorbau mit der integrierten werkzeugfrei verdrehbaren Funktion freut nicht nur den Wohnmobil Enthusiasten, sondern alle, die wenig Platz haben. Die Bedienungselemente erschließen sich intuitiv und die Tasten sind auch mit Handschuhen gut bedienbar.

146  EXTRAENERGY Yearbook 2017

额定负载为126公斤。其部件质量好,凭直觉即可操

作。用来进行骑行测试再合适不过了。

Prophete已经真正开始推广这款电动脚踏车。只要

不差钱,这里的助力自行车可谓应有尽有。尽管在山 地与城市道路上骑行时其电机更为魅力十足,但其

辅助动力显然未如理想。这款自行车配备了三个刹

车,包括两个玛拉古(Magura )油压圈刹刹车和禧 玛诺(Shimano )七速齿毂的倒刹车功能。其AEG

EcoDrive中置电机在车辆运行时十分安静,但当您

开始使用倒刹车时,就会发出清晰的大响声,这就需

要您去适应一下了。在没有使用电机的情况下,自行

车会行驶畅顺。当然,当自行车负载着24公斤的物体 时,则另当别论。推动辅助模式信守其承诺:它真能

提供良好的推力,因此将电动自行车推上斜坡时,一

点儿问题也没有!它有一个实用的设计,即在鞍座下 设置有便利的抓手,可让您将自行车抬上火车车厢 或汽车内,这用手操作时轻而易举。

Key points

+ 强劲辅助动力:旅行 + 高载荷率

+ 启动助推功能

大品牌当然值得炫耀!三星电池组和AEG电机,但这些部件的整合并不 和谐,而且线缆布置相当凌乱。如同自1924年起便销售的亨利·福特的 T型号那样,尽管它目前只涂上黑色的漆,但它可为您提供任何颜色。 它装置有可调节高度的车头管,内嵌功能,这样您便可无须凭借工具 扭转手把。这点深受居住空间狭窄的家庭欢迎,而不仅是受到移动自 置居所人士的青睐。您可恁直觉操控这款自行车,即使您戴着手套,也 不影响您使用按钮。