ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Yearbook 2017

Page 116

Hercules · Rob Fold

EASY Easy

Fold+Compact

K-Factor 7

K-Factor 4

Fazit  Draufsetzen und losfahren. Alles logisch

SUMMARY  Get on and

und intuitiv. Durch Komponenten mit Schnell-

go. Everything’s logi-

spannern bequem einzustellen.

cal and intuitive. Components have quick-release and are easy to adjust.

Es wäre müßig aufzuzählen, für was sich das Hercules Rob Fold so alles eignet. Einfacher ist zu sagen, was es

It would be futile to try to list all of the things the Her-

nicht so gut kann: Tour de France und Mountainbike

cules Rob Fold is good for… it’s probably simpler to

Trails. Auf den ersten Blick traut es ihm niemand zu,

say what it can’t do so well: Tour de France and moun-

doch etwas Understatement vorausgesetzt, kann es

tainbike trails. It can do everything else, with under-

alles andere. Auch noch bei 60 km/h fährt es sich ber-

stated ease – a capability which nobody would cred-

gab stabil und spursicher. Es ist handlich und ermög-

it it with at first glance. It rides stable and tracks true

licht entspanntes fahren für Menschen sehr unter-

even at 60 km/h downhill, and it’s easy to handle and

schiedlicher Körpergrößen. So kann es in der Familie

it allows even people of widely differing heights to en-

wahlweise als Jugendrad, Seniorenrad, und in Kombi-

joy relaxed riding. It could serve a family as a bike for

nation mit Kinderanhänger, sogar als Kitaschlepper

a teenager, for an elder, and as a toddler-hauler with

dienen. Es ist immer flink und wendig mit einem Mo-

a trailer. It’s always quick and nippy, with a motor

tor, der wunderbar soft ein- und ausregelt. Für Fans

which fades in and out wonderfully softly – and coast-

des Rücktritts: Neben den hydraulischen Felgenbrem-

er brake fans are in for a treat, as alongside the hydrau-

sen ist als stille Reserve eine Rücktrittbremse einge-

lic rim brakes it has a coaster brake fitted for an extra

baut. Der Unterstützungsfaktor ist mit seinen 1,3 auf

reserve of braking power. At 1.3, its power assist factor

der Tourenstrecke für ein Faltrad sehr hoch. Auch im

for the Tour route is very high for a folding bike. And

Ergonomietest erzielte es mit der Schulnote 1,6 einen

with a mark of 1.6 in the ergonomics test, it achieved

ausgezeichneten Wert für die besonders einfache Be-

an exceptional rating for its remarkable ease of use.

dienbarkeit.

Key points

Besonderheiten

+ high range: City

+ hohe Reichweite Stadt

+ high payload rating

+ hohe Zuladung

+ start and push assist function

+ Anfahr- und Schiebehilfe

+ display shows range remaining

+ Restreichweitenanzeige

LEFT  The flat beam above the Bosch mid motor is especially useful for lifting it up steps: it makes a perfect grip point, and when lifting it up it feels remarkably easy to lift the 23.8 kg running weight of the Rob Fold. RIGHT  The stem can be quickly lowered and rotated, then the pedals folded in – then you just need to fold it all together using the central joint. Also on the stem is a mounting for a basket attachment and for other accessories. The steering damper ensured that it is stable when parked.

116  EXTRAENERGY Yearbook 2017

LINKS  Die flache Strebe über dem Bosch Mittelmotor ist beim Tragen, insbesondere über Stufen, sehr hilfreich. Sie fungiert als perfekter Griff, beim Anheben fällt es einem dadurch erstaunlich leicht, die 23,8 kg Lebendgewicht des Hercules Rob Fold anzuheben. Rechts  Schnell ist der Lenker heruntergestellt und verdreht, die Pedale eingeklappt. Jetzt nur noch mittels des zentralen Gelenks zusammenfalten. Am Steuerrohr ist ein Halter für die Korb-Befestigung und andere Accessoires vorhanden. Der Lenkungsdämpfer sorgt für sicheren Stand.

总结:骑上它便走吧!整个车子充满了其逻辑与直 觉。其部件可速卸,也容易调节。

将Hercules Rob Fold的优点一一列举出来似无必

要。简单来说,它在环法自行车赛和山地车径上的表

现不错。它也可以做其他任何事情,低调而便捷。任

何人第一眼看见它时都不会相信其能力。它骑行稳 定,下坡时可达到60公里/小时;容易操纵,甚至可

让身高差异巨大的不同人士享受到放松的骑行经验。 这是一家人全都可骑的自行车,无论是青少年,或

是老年人,甚至可用作带有拖车的婴儿车。它反应快

捷、灵敏,其电机可随时切入或退出,不留任何痕迹;

倒刹车发烧友指定会喜欢上它。它装有油压碟刹刹

车,拥有适宜于额外保留制动功能的倒刹车。在采用 旅行模式时,其动力辅助系数为1.3,对于折叠自行

车而言,已经非常高了。在人体工程学测试中,它的 动力辅助系数达1.6。由于其使用十分容易,因此获 得出色的评分。

Key points

+ 长里程:城市 + 高载荷率

+ 启动助推功能 + 显示剩余里程

Bosch中置电机上的扁梁在将它提起的时候格外有用,可用作绝佳的 夹点。似乎可轻而易举地将Rob Fold的23.8公斤使用重量提起来。

可迅速降低和旋转车头管,然后折叠踏板。这时,您仅需使用中央节点 将它折叠起来。此外,车头管上可安装篮子和其他配件。转向限位器可 确保泊车时稳定。