__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 16

Prototypes — binova & Pendix

Binova

PENDIX

A second Saxony powerplant for pedelecs of the future

Inzwischen gibt es noch eine weitere Firma aus Sachsen, die

2 × Sachsenpower für die Pedelec Zukunft

There is now another company from Saxony developing a

einen auf die Tretlager-Achse wirkenden Direktantrieb in der

direct drive motor working directly on the bottom-brack-

Entwicklung hat – die in Zwickau beheimatete Firma Pendix.

et axle, the company Pendix, based in Zwickau. Pendix too

Auch Pendix nutzt für die Produktion einen etablierten Betrieb

is using an established automotive supplier, EMGR, for its

aus dem Bereich der Automobilzulieferanten der Firma EMGR.

production. More substantial details will most certainly be

Auch hier wird es sicherlich schon bald mehr belastbare Details

available soon, and in April pre-production samples of this

geben. Im April sollen Vorserienmodelle dieses Antriebs eben-

drive system should be in for testing at ExtraEnergy.

falls bei ExtraEnergy getestet werden.

ExtraEnergy welcomes this general development, widen-

ExtraEnergy begrüßt die generelle Entwicklung der Angebots-

ing the range of motors and LEV components on offer.

erweiterung an Antrieben und LEV Komponenten. Nur so ist

This is the only way in which wide-ranging customer wish-

es möglich, dass die vielfältigen Kundenwünsche besser abge-

es can be better covered, so that the market for pedelec

deckt werden und damit der Markt für Pedelecs und LEVs wach-

and LEVs can grow. There is still huge untapped potential

sen kann. Hier schlummert noch viel Wachstumspotential.

for growth. 16  EXTRAENERGY Magazin[e]

萨克森州第二家智能电动脚踏车驱 动系统的生产企业

萨克森州还有一家企业正在开发安装在 车架中轴上的直驱电机。这家公司就是

Pendix,总部位于Zwickau。Pendix公司 聘用当前汽车行业的供货商EMGR进行

生产。更多详细信息将在后续进行报导。 这种驱动系统的样品将在四月份提交给 ExtraEnergy进行测试。

ExtraEnergy欢迎这类技术开发,因为这 种技术开发能够拓宽电机产品和LEV产

品的范围。这也是更好满足客户需求的唯 一方式,能够促进智能电动脚踏车和LEV 的市场增长,具有极强的市场潜力。

Profile for ExtraEnergy

Test 2014/15: Pedelec and E-Bike Magazine no. 11  

The ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Magazine no. 11 in English, German and Chinese. Including 26 detailed test results. The key-issues are on...

Test 2014/15: Pedelec and E-Bike Magazine no. 11  

The ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Magazine no. 11 in English, German and Chinese. Including 26 detailed test results. The key-issues are on...

Advertisement