ExtraEnergy Pedelec und E-Bike Magazin Nr. 14

Page 260

riese & müller · load touring hs

cargo family

Cargo Family

Tour

City-Comfort

Commercial Cargo 50kg+

Easy

K-Factor 8

K-Factor 8

K-Factor 8

K-Factor 8

K-Factor 6

summary The full suspension “Load” now for the

fazit Das vollgefederte Load kommt erstmals mit

first time comes with double Bosch batteries. The

Bosch Doppelakku. Die große Reichweite bei ho-

long range and high performance make the Load

her Leistung machen das Load zum erfolgreichs-

the most successful all-rounder on test!

ten Allrounder des Tests!

The “Load” is one of two cargo pedelecs 45 on test,

Das Load ist eines von zwei Lasten Pedelecs 45 im

and it’s placed in the Transport Performance product

Test und passt in die Produktgruppe Lasten Perfor-

group. But to give rankings we would have needed at

mance. Für eine Wertung hätten dafür allerdings min-

least three bikes of this type in the test. Thanks to its

destens drei Räder dieser Gruppe im Test sein müs-

350 watt motor, compact construction and efficient de-

test seal

72 䚪絕 Ⰼ鼙꩎-PBE 껷妃ꅷ欽⿽ #PTDI

歏寑կꟋꅽ玐ㄤ넞䚍腊 ⢪䖤 -PBE 䧭⚹崵霚

⚥剒䧭⸆涸Ⰼ腊㘗歏 ⸓膃驎鲨

ve

flotter Kettenschaltung – die allerdings auch einen ho-

the chain and sprockets – the “Load” impressed with

hen Ketten- und Ritzelverschleiß bedingt - überzeugt

its especially lively ride quality. The low load bed en-

das Load mit besonders spritzigen Fahreigenschaften.

sures that the centre of gravity is favourably placed, low

Die tiefe Ladefläche sorgt für einen günstigen, niedri-

down, and this also applies for the load-bed seat for up

gen Schwerpunkt. Ebenso der mit hochwertigen Gur-

to two children, equipped with high quality straps. The

ten ausgestattete Bodensitz für bis zu zwei Kinder. Als

“Load” is the only bike in the test to have full suspen-

einziges Rad im Test ist das Load vollgefedert. Die Be-

sion. The only thing putting a brake on test riders’ en-

geisterung der Testfahrer bremste allein, dass man die

thusiasm was that it was barely possible to reach the permitted 45 km/h on the flat. But thanks to the high

zulässigen 45 km/h in der Ebene kaum erreichen kann. Aufgrund der hohen Reichweite, des recht geringen

range, the remarkably low weight and the excellent ad-

Gewichts und der guten Verstellbarkeit vieler Kompo-

justability of many components, the “Load” scooped a

nenten ergattert das Load ein »Sehr Gut« in den Pro-

“Very Good” in the “Tour” and “City Comfort” product

duktgruppen Tour und City Komfort, sowie ein »Gut«

groups, plus a “Good” as an “Easy” pedelec. In the car-

als Easy Pedelec. In den Lasten Pedelec Gruppen Familie

go pedelec groups “Family” and “Transport Commer-

und gewerblich 50kg+ bekommt es ebenfalls ein »Sehr

cial 50+” it also received a “Very Good” – here only the

Gut« – hier ist allein die vergleichsweise kleine Lade-

comparatively small load bed held it back.

fläche ein Manko.

d

2016 13 testwinner · 23 very good 30 good · 6 no seal

june

✵鵘鳕䚍腊❡ㅷ絆կ⡎銳絛ⴀ䱗ぜ䧮⟌꨽銳㖈崵霚 ⚥荛㼱剣♲妴姼猫碫㘗涸鲨鳈կ歋✵㸐ꅷ欽 檲

涸歏劼稒ⲽ㘗涸絕匬⟄⿺넞佪涸」鸟㐼끮⸓Ղ⡎

鵯⠔㼋荝Ꝇ勵ㄤꝆ鲰熋䰀鳅䘯Ղ-PBE⟄Ⱖ⯎忘

崞⸂涸낏遤ㅷ餘雮➃⽪韌帿ⵠկ⡛鲨⾵䏀卹烁⥂ꅾ

⸂⚥䗱⡙縨㧆䔲ծ⨊⡛剒㢴〳䪬鲿⚙ぜ⯄留涸䏠⡙ 䎇ꂁ剣넞餘ꆀ涸㸝Ⰼ䌄կ  -PBE僽崵霚⚥㈔♧♧妴 䭆剣Ⰼ鼙꩎涸鲨鳈կ㈔♧雮崵霚낏䩛掚䞔玕Ⲹ涸♧

⟝✲僽㖈䎂㖑낏遤傞Ⳝ⛖♶〳腊鴪ⵌ⯈雽涸 Ⱆ ꅽ 㼭傞鲨鸟կ⡎⳪⦶Ⱖ馄Ɤ遤玐ծ匧鲽涸ꅾꆀㄤ雽

㢴⠏葻鿈⟝涸〳靈䚍 -PBE㖈假遤ㄤ㙹䋑莞鷓 ❡ㅷ絆⚥蜦䖤✫ꬋ䌢㥩涸霉⟟䎇㖈莞鷓㘗歏

⸓膃驎鲨❡ㅷ絆蜦䖤⚹♶ꝡ涸霉⟟կ㖈㹻䏭ㄤ

❜鸑㉁⚌ 暟崨歏⸓膃驎鲨絆⚥⛲蜦䖤✫ꬋ䌢 㥩涸霉⟟Ղ㖈鵯ꅽ〫僽湱㼆鳅㼭涸鲨⾵卹雮㸐

玕䗎㣟✫❈ⴔկ

key points

besonderheiten

key points

+ high range: tour / city

+ hohe Reichweite Tour / Stadt

+ Ɤꅽ玐 假遤 鿪䋑

+ high power assist: tour / hills

+ hohe Unterstützung Tour / Berg

+ 䔂⸢鳇⸔⸓⸂ 假遤 㿋㖑

+ low overall weight

+ niedriges Gesamtgewicht

+ 荈ꅾ鲽

+ start and push assist

+ Anfahr- und Schiebehilfe

+ ゗⸓⸔䲀⸆腊

+ remaining range display

+ Restreichweitenanzeige

+ ⶥ⡮ꅽ玐儑爙

– high purchase price

– hohe Anschaffungskosten

– 넞⟟呔

+– insurance and ID plate compulsory

+– versicherungspflichtig mit Kennzeichen

+–⥂ꤗㄤ鲨晥

LEFT The Riese & Müller Load touring HS on test had a reserve battery to extend its range. The comfortable handlebar can have its position adjusted without tools. Other practical details include the bottle cage mounts and the frame lock, while the rear suspension adds comfort. A mounting for an additional folding lock is available as an option.

LINKS Das Riese & Müller Load touring HS im Test mit Reserve-Akku zur Reichweitenverlängerung. Bequemer Lenker, der in seiner Position ohne Werkzeug angepasst werden kann. Praktisch auch die Trinkflaschen-Halterung und das Bügelschloss. Komfortabel die Rahmenfederung. Optional gibt es noch einen Schlosshalter für ein Faltschloss.

RIGHT The front suspension fork provides extra safety and comfort. The flat bench seat for children consists of a comfortable block of foam. The low seated position of the children reduces the opportunities for adding extra cargo, but it does improve the handling of the vehicle, especially for lighter riders.

Rechts Die Federgabel vorne sorgt für mehr Sicherheit und Komfort. Die flache Kindersitzbank besteht aus einem bequemen Schaumstoffblock. Die tiefe Sitzposition der Kinder reduziert die Zuladungsmöglichkeiten, verbessert aber die Handhabung des Fahrzeugs im Speziellen für leichte Fahrer/innen.

EXTRAENERGY Magazin[e]

oo ry g

sen. Dank 350 Watt Motor, kompakter Bauweise und -PBE僽⿬⸈崵霚涸⚙妴暟崨QFEFMFD ⛓♧⡙

railleur drive – which however will result in fast wear of

260

vehicles in test

鵳遤崵霚涸 3JFTF .»MMFS -PBE UPVSJOH )4 鵯妴鲨ꂁ㢊剣㢊欽歏 寑腊䒁ꟋⰦ絯遤ꅽ玐կ鲨䪾䖎莞鷓⚂偽꨽䊨Ⱘ㽠〳⟄鲽匠靈蒜鲨䪾 ⡙縨կⰦ➭㹊欽涸霃雦鵮⺫䭍宐㡵卹ծ鲨ꝉた鼙꩎㐼㟞⸈✫鲨鳈涸낏 遤莞鷓䚍կ〥㢪䲿⣘〳⟄괄㢪ⱄ㸝鄳涸♧䪾䫔〜ꝉկ 鼙꩎⵸⿸⢪鲨鳈刿㸝Ⰼծ刿莞鷓կ⚹⯄留霃雦涸䎂㗞Ɤⳳ鲨䏠♳剣♧㽻 莞鷓涸岙屁匣կ㔔⚹ꂁ㢊✫⡙縨鳅⡛涸⯄留鲨䏠㽠♶腊鵘鳕刿㢴涸餗 暟կ⡎僽鵯剣⸔✵佖㊤鲨鳈涸乼䱽䚍腊㽍Ⱖ僽䔲낏遤罏ꅾꆀ鳅鲽傞կ