ExtraEnergy Pedelec und E-Bike Magazin Nr. 14

Page 224

fischer ¡ proline mtb em 1614

sport offroad

Sport Offroad K-Factor 5 test seal

72

fazit Sportliche Optik, ein kraftvoller Antrieb summary Sporty looks, a powerful assist system

und gute Ausstattung. Das Fischer MTB bekam

and good specification: this Fischer MTB earned

ein ÂťGutÂŤ in der Offroad-Klasse. Im sportlichen

a “Good� in the off-road category. But while it

Einsatz hat es dennoch Nachteile, insgesamt gibt

does have limitations for sporting use, it’s a lot of

es viel Offroad Pedelec fĂźr den Preis.

off-road pedelec for the price. Mattschwarz mit roten Elementen und dem bulligen Matt black with red highlights, and with its impos-

Heckmotor macht das Fischer Lust auf eine Probe-

ing rear motor, this Fischer inspires you to take a test

fahrt. Nach kurzem ZĂśgern setzt der Motor leise und

ride. The motor applies itself quietly and powerful-

kräftig ein, die Anzeige im Display geht in Spitzen auf

ly after a brief delay, and the read-out on the display

bis zu 600 Watt hinauf! Aufgrund des Bewegungssen-

shows peaks of up to 600 watts! Since a rotation sen-

sors ist die Motorkraft allerdings nahezu unabhängig

sor is used, motor power is essentially independent of

von der eigenen Leistung, so traten die Testfahren-

your own input, so test riders put distinctly less effort

den deutlich weniger in die Pedale als bei anderen Rä-

into the pedals than on other bikes. At the power as-

dern. An der UnterstĂźtzungsgrenze reduziert der An-

sist speed limit the motor gradually reduces its push,

trieb langsam den Schub, setzt dann aber erst wieder

and then only cuts in again at around 22 km/h. One

bei 22 km/h ein. An ein gut abgestimmtes Sportgerät

might expect better from a well-tuned sports machine

fĂźr den Offroad-Einsatz darf man hĂśhere AnsprĂźche

for off-road use.

stellen.

Shimano Deore gearing, branded tyres and adjustable

Shimano Deore Schaltung, Markenbereifung und fest-

suspension forks are all plus points on this Fischer

stellbare Federgabel sind Pluspunkte am Fischer MTB,

MTB, but the Clarks disk brakes are less well known –

die Clarks Scheibenbremsen sind dagegen wenig be-

although we had no objections to their braking. The ride without the motor also impressed on this Fischer.

kannt – bremsten aber anstandslos. Auch bei diesem Fischer ßberzeugt das Fahren ohne Motor. Im Test war

The version we had for our test was an exclusive model

die exklusiv-Version, die nur Ăźber Media Markt ange-

available only at Media Markt.

boten wird.

goo

äšŞçľ•ď˜ť éľ˜â¸“ă˜—㢪éŒœŐŽä”‚

2016

⸢鳇⸔猚羥ă„¤ă¸¤ăŠ¤éŒž

june

ĺ‘”ď˜ťéľŻéłˆďšł'JTDIFS .5#ďšłć­?â¸“č†ƒéŠŽ鲨ă–ˆéŚŠę…żç˘Ťâľ†âšĽ čœŚä–¤ďšłč‘ťăĽŠďš´ä–¤â´”ŐŻâĄŽĺƒ˝î™ťă¸?朸éľ˜â¸“揽é¸€çƒ ăšŠĺ‰ŁęŁłî™ťâĄ˛

⚚錊ꅿć­?â¸“č†ƒéŠŽ鲨朸éœ˘î™ťâ&#x;&#x;呔⛲䯆餼կ

ă†Œëžąč’€â™¸ęĄ¸â?­ç´¤î™ťä­†ĺ‰Łâ™śâł?⿿ㆇ朸ă &#x;縨ć­?功Ղ龯

éłˆ'JTDIFS⠔慨〄⥚⿏⸈霚ë‚?朸⹞â¸“ŐŻă–ˆä’ 龡⿿䎞

ă &#x;ć­?功⠔ă¸?ꍽç˝œä”‚⸢ă–‘éľ˜鲎鼰ĺ‹ťî™ťĺ„‘çˆ™ă?źâ™łćś¸é?€䞨

â ”ĺ„‘çˆ™â´€ë„žé´Ş 檲ćšľćś¸ĺ‰’ë„žâ¸“â¸‚ď˜¸ć­‹âœľę…ˇćŹ˝ĺ ’鲎â › ä ­ă?źî™ťć­?功⸆楧ăšŠé¤˜â™łć??ç”¨âœľâĄšč?ˆäŠšćŹ˝č†ƒéŠŽĺ€śâ¸ˆ朸

⸓⸂龯呋♸ë‚?â°Śâž­é˛¨éłˆ暹卹î™ťĺ´ľéœšë‚?䊛銴éœŞé˛¨éłˆ

č†ƒéŠŽĺ‚žâ¤‘ćş â¸‚㢴âœŤŐŻă–ˆé¸&#x;ä?žé´ŞâľŒ â°–ę…˝ 傞ć­?功顜

姿ă–‘꣭âĄ›â°Śä˛€â¸‚ŐŻă–ˆéŚŠę…żë‚?é ¤âšĽî™ťĺˆżĺŠ?劅鲨éłˆč…Šç‘˛â´€ éľ˜â¸“ă˜—⥤낉կ

Ë“4IJNBOP %FPSFďšłâ ›â¸“é„łç¸¨ŐŽă œć™Ľé˛°čƒ˘ă„¤ă€łé?ˆ䞎éź™

ꊎ⾸⿸ă–˛çľ›éœŞ'JTDIFSăż‹ă–‘鲨â¸ˆâ´”î™ťâĄŽĺƒ˝î™ť ďšł$MBSLTďšł

焇䒭摞鲨ă?źĺ°ľé˝Ąâ›Žâ´€ă œî™ťă˝´ç›—䧎â&#x;ŒäŽ‡â™śă‚„ăš â°Śâľœ鲨

猚羥կéœŞ'JTDIFS鲨ă–ˆç´ąâžƒâ¸‚ë‚?é ¤ĺ‚žâ›˛â&#x; ➃⽪é&#x;Œ帿

⾠կ䧎â&#x;Œ揽âœľĺ´ľéœš朸鲨匴ĺƒ˝âš âššä—žă•‚.FEJB.BSLU㉠ä?…âŁ˜äŽžćś¸ă˜—ă€żŐŻ

besonderheiten

key points

+ high range Tour/City

+ hohe Reichweite Tour/Stadt

+ ę&#x;‹ę…˝çŽ? ĺ ‡é ¤ 鿪ä‹‘

+ high power assist Tour/Hills

+ hohe UnterstĂźtzung Tour/Berg

+ 䔂⸢鳇⸔⸓⸂ ĺ ‡é ¤ ăż‹ă–‘

+ high max payload rating

+ hohe Zuladung

+ 錄ăŁ?鲿čšš楧

+ start and push assist

+ Anfahr- und Schiebehilfe

+ ゗⸓⸔䲀⸆腊

+ remaining range display

+ Restreichweitenanzeige

+ ✼⥎ę…˝çŽ?ĺ„‘çˆ™

+ quiet motor

+ niedriges Laufgeräusch

+ �갉⥛

LINKS FĂźr eine aufgeräumte Optik legt Fischer dem Offroad Pedelec Proline EM 1614 eine 50 Lux LED Ansteckbeleuchtung und Speichen-Reflektoren bei, die wenn gewĂźnscht leicht montiert werden kĂśnnen. Sich selber demontiert hat die sehr einfache Klingel. Das bis auf Details identische aber gĂźnstigere Schwestermodell Proline MTB EM 1608 wird ohne Beleuchtungsset und mit kleinerem Akku und anderen Garantieleistungen fĂźr UVP 1399 â‚Ź angeboten. Bezugsquellen finden sich unter www.fischer-die-fahrradmarke.de

RIGHT The Fischer Proline EM 1614 delivers a lot of offroad pedelec for a most reasonable price. Not for extreme sports riders or downhillers, but good for leisure riders as an entry into the world of offroad pedelecs. The specification speaks for itself: Shimano 24-speed gears, Clarke hydraulic disk brakes, Phylion 504 Wh battery pack, which can be easily removed by swinging it out sideways, and a Suntour XCT suspension fork.

Rechts Das Fischer Proline EM 1614 liefert recht viel Offroad Pedelec fĂźr einen Ăźberschaubaren Preis. Nichts fĂźr den Extremsportler und Downhiller aber gut fĂźr den Freizeitsportler als Einstieg in das Offroad Pedelec Segment. Die Ausstattung kann sich sehen lassen: Shimano 24 Gang Schaltung, Clarke Hydraulik Scheibenbremsen, Phylion 504 Wh Akku, der bequem seitlich herausgeschwenkt werden kann sowie Suntour XCT Federgabel.

224

EXTRAENERGY Magazin[e]

d

13 testwinner ¡ 23 very good 30 good ¡ 6 no seal

key points

LEFT To retain its clean appearance, for the Proline EM 1614 offroad pedelec Fischer supplies 50 Lux LED detachable lights and spoke reflectors, which can be easily fitted or removed as required. The very basic bell removed itself. The almost identical but cheaper sister model, the Proline MTB EM 1608, is supplied without lighting set, with a smaller battery and with different warranty terms for a RRP of â‚Ź 1399. Details of how to order are at: www.fischer-die-fahrradmarke.de

vehicles in test

âššâœŤâĽ‚䭯㢪錜çš?峇'JTDIFSâšš1SPMJOF &. ꅿ㢪ć­?â¸“č†ƒéŠŽ鲨ă¸?é„ł âœŤâ°¨ĺ‰Ł -VY朸〳䏒⽸ć’‘ĺƒˆćŠ§ă„¤éł’ĺ‹ľâżżăź˜ă?źî™ťéľŻâ?ˆéżˆâ&#x;?㖲〳䭽꨽⟧ⴔ ⤑䰌ă¸?鄳䧴䏒ꤑկ剒çš?ĺƒ’朸鲨ęœŠâ›˛ă€łäŹ’⽸կę?ˆăˆ’â&#x;&#x;âšš ĺŚ?⯋朸1SP MJOF &. 鲨匴î™ťĺŠĽé­§â™śę‚ ă˘Šć’‘ĺƒˆé„łç¸¨î™ťă„¤â™§âšĄăź­ć­?寑⿺䲿âŁ˜âœŤâ™ś ă š朸⼂âĽ?勾匴կ㼾꨽雧é¤?î™ťéœźćśŹęŁŁ XXX GJTDIFS EJF GBISSBENBSLF EF程》暹䎞餴俹կ 'JTDIFS 1SPMJOF &. 䨞䲿âŁ˜朸ăŁ?ꆀâ&#x;&#x;ĺ‘”ęŹ‹äŒ˘ă –ć¤š朸錊ꅿć­?â¸“č†ƒ 銎鲨կ龯â?ˆ鲨äŽ‡â™śĺƒ˝ę›?㟆齥â?ˆĺŒ§ęŁłéľ˜â¸“朸ë‚?äŠ›î™ťâĄŽăź†âœľâ …ę˘€ë‚?鲨➃㥌 ĺ‹ťéœšî™ťâ˝˛ĺƒ˝éľłâ°†ⴲ紊錊ꅿć­?â¸“č†ƒéŠŽ鲨⚆歲朸㠖顓鲨ă˜—կ鲨éłˆę‚ 縨劼魧 ă€łéœšĺƒˆâ™§â´—ď˜ť4IJNBOP é¸&#x;ă€?é¸&#x;뤟鲰Վ$MBSLF塊➓焇䒭ă?źŐŽĺƒ¤ä›Ž 8Ić­?寑羆〳鸑龂㠢⚙⣊äś”ĺ„šĺ‹ťé˛˝ĺŒ äŹ’⽸ć­?寑羆â&#x;?ㄤ 4VOUPVS 9$5 韙ꊎ⾸⿸կ