ExtraEnergy Pedelec und E-Bike Magazin Nr. 14

Page 152

kalkhoff ¡ sahel compact impulse Fold + Compact

Easy

K-Factor 10

K-Factor 8

fold + compact

test seal

summary The Sahel Compact Impulse, with a min-

fazit Das Sahel Compact Impulse, mit leichtem Fa-

or facelift, took a superb test win in the folding/

celift. Wie schon in 2013 holt es sich souverän den

compact category, repeating its victory from 2013.

Testsieg in der Produktgruppe Falt+Kompakt.

The compact Sahel from Kalkhoff is no newcomer to

Das kompakte Sahel von Kalkhoff ist nicht neu im

the line-up for the cycle manufacturer from Cloppen-

Programm des Fahrradherstellers aus Cloppenburg,

burg: a previous version had already been to ExtraE-

es war bereits in einer Vorgänger-Version bei ExtraE-

nergy for testing. Yet somehow, what seemed already

nergy im Test. Allerdings wurde hier am schon eigent-

to be an almost perfect product has still seen detail

lich perfekten Produkt im Detail weiter verbessert. Es

improvements. It’s a perfect example of how a prod-

ist das perfekte Beispiel dafĂźr, dass ein Produkt, wel-

uct which has proven itself can remain on the mar-

ches sich bewährt hat, mit nur kleinen Produktpflege-

ket for many years with just minor product enhancements. Nonetheless the test showed that some details

Trotzdem zeigte der Test, dass „einfach weiter so im

can still easily go wrong: Kalkhoff changed to different

Detail“ auch schiefgehen kann: Aufgrund des schlech-

brake pads because of poor results in the braking test.

maĂ&#x;nahmen Ăźber viele Jahre am Markt bleiben kann.

ten Ergebnisses im Bremstest tauschte Kalkhoff die Bremsgummis aus.

This mini-bike rolls on 20 inch wheels and comes in a single frame size, but thanks to a long seatpost and

Das Mini-Bike rollt auf 20-Zoll-Rädern und kommt in

the versatile Speedlifter-equipped cockpit, it covers a

einer EinheitsgrĂśĂ&#x;e. Dank langer SattelstĂźtze und va-

wide range of rider sizes. The Sahel offers agile han-

riablem Speedlifter-Cockpit deckt es ein breites KĂśr-

dling without feeling unsafe. The motor propels this

pergrĂśĂ&#x;enspektrum ab. Das Sahel beweist ein agiles

pedelec superbly even on the steepest climbs, and the

Fahrverhalten, ohne unsicher zu wirken. Der Motor

range of the battery is quite respectable. There is no

treibt das Pedelec selbst an steileren Anstiegen souverän an, die Ausdauer des Akkus fällt ordentlich aus.

suspension, but the balloon tyres absorb shocks well.

Federelemente gibt es nicht, aber die Ballonreifen

äšŞçľ•ď˜ť 4BIFM $PN

QBDU *NQVMTF 鸑龂

ăźąę†€ä˝–é„łî™ťă–ˆäŤ”ă€œ 稒

ⲽă˜—â?Ąă…ˇç˘Ťâľ†âšĽčœŚä–¤

錄紊ăŁ?čƒżâľ„î™ťâž˘

䎃龜羯čœŚă¤™č?›âžšŐŻ

72

vehicles in test

n woimnpact

t c tesfold+

er

2016 13 testwinner ¡ 23 very good 30 good ¡ 6 no seal

june

ĺ‹ťč?ˆ$PQQFOCVSHč?ˆé ¤é˛¨ćś¸âľ–鸣㉠,BMLIPGG 朸稒

ⲽă˜—鲨匴 4BIFM Ⰼ䊺♜⹄꣍揰ď˜ťĺ§źâľ¸â™§ć™œĺŠĽäŠşçľ‘ă–ˆ

&YUSB&OFSHZ éľłé ¤ĺ´ľéœšŐŻć?Źç˝œâ™śćżźâššâžŠâ›Žî™ťâĄƒâ›–䊺羑

ĺƒ˝â™§âšĄéľ›â›–ă¸¤çš ćś¸â?Ąă…ˇî™ťâž ć?Źéľłé ¤âœŤçľˆč’œ朸ä˝–龳կ龯 ĺƒ˝â™§âšĄęŹ‹äŒ˘ăĽŠćś¸â˘žăśŠî™ťéœšĺƒˆâ™§âšĄäŠşçľ‘éœ†ĺƒˆâœŤč?ˆäŠšćś¸

â?Ąă…ˇăĽľâĄŚé¸‘龂㟹ꆀâ?Ąă…ˇä˝–龳㢴äŽƒâĽ‚ä­Żă–ˆä‹‘ă–žâ™łăż—ç”¨

â™śé¤•ŐŻâĄŽĺƒ˝î™ťĺ´ľéœšçľ•ĺ?“é‚?ĺƒˆî™ťâ™§â?ˆçľˆč’œâž ć?Źä–Žăş‚ĺƒ’â´€

ę?Ąď˜ť,BMLIPGG ć­‹âœľâľœ鲨崾éœšçľ•ĺ?“♜椚ä&#x;?ç˝œä˝–揽âœŤâ™ś ă š朸âľœ鲨ć™™ŐŻ

龯匴霴⥚č?ˆé ¤é˛¨ę…ˇćŹ˝ 薉㟄鲨鲰ㄤ⽀鲨ĺ?šă˝Żăź„կ⥎

ć­‹âœľâ°Śéł…ę&#x;‹朸ä? ĺ‹?ă„¤ę‚ ă˘ŠâœŤé˛¨ăŁ˘ç›—ä˜Żé¸&#x;⟎꣭ă?źî™ťă¸?

顓揽âœľă ?çŒŤé­§ĺ‹ž朸ë‚?䊛կ4BIFM 䲿âŁ˜ä˝ľä°Śćś¸äšźäą˝ä ­î™ť

â™śâ ”é›Žâžƒĺ‰Łâ™śă¸?â°Œä ­ŐŻć­‹âœľć­?功朸䲀⸓龯匴ć­?â¸“č†ƒ 銎鲨ă–ˆĺ‰’ę¤Œä‚´ćś¸ć˜­ă——âšĽâ›˛č…ŠĺŒ§â°ŚäŽ‚ç?˜ćś¸é ¤ë łî™ťć­?寑

é ¤çŽ?⛲暹䔲♜ę?ĄŐŻčľĄć?Źĺ°ľĺ‰Łéź™ęŠŽî™ťâĄŽăşˆ鲰čƒ˘ćś¸ă‚¨ęŠŽ 佪ĺ?“♜ę?ĄŐŻ

dämpfen gut.

key points

besonderheiten

key points

+ high range: city

+ hohe Reichweite Stadt

+ ę&#x;‹ę…˝çŽ? 鿪ä‹‘

+ high power assist levels: tour / hills / city

+ hohe UnterstĂźtzung Tour / Berg / Stadt

+䔂⸢鳇⸔⸓⸂ ĺ ‡é ¤ ăż‹ă–‘ 鿪ä‹‘

+ start and push assist

+ Anfahr- und Schiebehilfe

+゗⸓⸔䲀鳇⸔

LEFT The Impulse drive is compact, and mounted unobtrusively at the bottom bracket. The battery pack is easily accessible behind the seat-tube, and ensures that the centre of gravity is well placed at the middle of the bike. Test riders praised the frame as stable and nimble. RIGHT The handlebars are very functional, and are equipped with easily understood components which can typically be operated immediately even without instructions. Thanks to the Speedlifter stem, the handlebars can be adjusted for height easily and without tools. They can also be rotated by 90 degrees for parking in narrow spaces.

152

EXTRAENERGY Magazin[e]

LINKS Der Impulse Antrieb ist kompakt und unauffällig im Tretlager untergebracht. Die Batterie ist leicht zugänglich hinter dem Sitzrohr platziert und sorgt so fßr eine gute Schwerpunktlage in der Mitte des Fahrrades. Der Rahmen wurde von den Testfahrern als stabil und wendig gelobt. Rechts Der Lenker ist sehr funktional und leicht verständlich mit Komponenten bestßckt, die eine Bedienung auch ohne Anleitung in der Regel sofort ermÜglichen. Dank Speedlifter Vorbau kann der Lenker einfach und ohne Werkzeug in der HÜhe eingestellt und fßr das Parken auf engem Raum auch quergestellt werden.

*NQVMTF ë Žâ¸“é„łç¸¨éœƒé›Śçš?峇ă¸?é„łă–ˆâšĽé˛śéżˆâĄ™î™ťâĄ™縨䖎♜儑杚կć­?寑羆 ă˝ ă–ˆä? ⥙ă &#x;î™ťä–Žăş‚ĺƒ’ă˝ ă€łâ&#x;„ä­­âľŒî™ťéľŻĺ‘‹çƒ âĽ‚ę…žä—ąă–ˆéˇ“ä”˛ćś¸âĄ™縨կ 鲨䪞䖎㚊揽î™ťç˝œâš‚⽰⢪尾剣ꢓé?€⢪揽éœšĺƒˆî™ťé˝Ąâ?ˆçš?â˝€ĺƒ’伥朸éżˆâ&#x;?⛲䖎㺂 ĺƒ’䚟⥲կć­‹âœľę…ˇćŹ˝âœŤä˜Żä°ŚăŁ˘ç›—⟎꣭ă?źî™ťĺ ˝ę¨˝â˘ŞćŹ˝äŠ¨â°¨ă˝ 〳â&#x;„鲽ĺƒ’é?ˆč’œ鲨 䪞ë„žä?žŐŻă–ˆć?žç‘şç‘&#x;ꢂ⨢鲨ĺ‚ž龎〳â&#x;„ăźœ鲨䪞ĺ ’鲎 ä?žŐŻ