Issuu on Google+

Petit trimestriel gratuit de l’association...

life is mouv’ Développer et promouvoir les activités artistiques et sportives, principalement l'art circassien de la jonglerie et la pratique de la slackline sur Nice et ses alentours...

e d o r é m Nu

. . . s p m printe jongle slack cirque s spectacle ...

n° Avril / Mai / Juin 2012


dins parole dans les jar à prêcher la bonne gleurs ont commencé rejoints et le cercle ont les s nce die Depuis que les jon es obé ait être défini ces de la ville, d’autr assien et sportif dev municipaux et les pla ce mouvement circ Si i. animiste elle and et e agr st enn s’e paï éiste, des fidèles être : Religion polyth it rra pou nts. Elle se ça me n élé igio comme une rel en osmose avec les ement dans la nature slackeurs, les les si aus is ma c se pratique principal don loges : les jongleurs clowns et les décline en plusieurs , les voltigeurs, les istes, les acrobates ycl noc mo les es, funambul nts et en voici une mimes… ses commandeme L'associatio erait, bien entendu, s, équilibre-toi, n EXTRA.BA bra les e lèv i, Cette religion possèd -to tre LLES, association : Bouge-toi, concen renonce ne tion oi, rip loi 1901 est e-t nsc rig tra cor le oi, sib pos euve-t abr parue au toi, seJo oni ur chr nal Officiel syn oi, e-t rim exp oi, détends-t 2011. Elle es du 24 décembre t issue de la s’articule autour du pas ! mais aussi collectif, dyna m uel ique des “Apé ivid e ind (Un fois s… la nte nna sio ro Jongle“ de pas es ain Ce mouvement, à hum s dernier à Nic l'an salles alité et de rencontre vivi des te con e, la pec de res ch e, se ez tag qui par Mains d’œutique vre et qui a es ). Comme toute pra -je ess dis -m s nds vou pe n gra rm de igio s is de réunir vraie rel avec nous lor jongleurs et les r venir communier les curieux la première balle. sont à disposition pou (qui ont pris plaisir à jamais jonglé jette n’a qui ui nt. cel me que em réc dé ti co ver uv con rir st hebdomadaires, s’e la jonglerie) nous, dans un clim me tant d’entre u-jongle et at festif. Ainsi Gaëtan, com rencontre avec le die s il nous raconte sa L' nou S as ts LLE so uan .BA tiq RA ci pra at EXT ion a pour bu Dans , d’autres ts de : sa foi au quotidien • développer s font partager comment il exerce et prom prédilection ou nou de es ain dom … tiv line ités artistique ouvoir des accip dis r leu de expliquent leurs n sei au s et sportives es quasi-mystiques principalem , et re Bible : quelques expérienc ent l'art circ un extrait de not assien de se termine par rque pou la rgi foi jo la litu t ng to don le édi rie et la slac utants Cet déb s tain cer de kline sur Nic à destination et sa région e Life is mouv’. Il est , • publier un . chemin il en l, sei con rait faiblir trop vite rir qué fanzine trim alla n s’e er onc ren à t estriel qui sera di “Et le néophyte prê stribué de intima : Monaco à te grincheux qui lui Marseille pe rencontra un acroba rm et ta nt une visibilité - toi ! aux artistes iva à • sois souple et tais e, il continua et arr et sportifs ire de cette répons qui s'investissent : a Ne pouvant se satisfa onn da ord ns nos do ur autoritaire qui lui maines d'activités, hauteur d’un slacke • mettre en e… ore et un joyeux • lève-toi et march oe enc uv nça re ava il , de ncu s projets péda convai gogiques et N’étant toujours pas d'enseignem ent, • organiser jongleur lui lança : ! t de hau s ent pa jett pro rt en qui x ar ceu à ia t différentes ts avec • l’avenir appartien salles pour e d’un monocycliste des renconlui parvint la répons tres amicales Puis dans un souffle et d’entraîne • participer ment, qui passait par-là : au mouvem ent déjà exis tant qui veut ort vint onf réc • la roue tourne… i vra pr le e, omouvoir et it à jeter l’épong per la jongle dévelopAlors qu’il s’apprêta rie sur la ré de sa quête : ut déb le uis dep t gion par des vai conventions d’un mime qui le sui , des pass dit-il, à l’impossible erelles, de rs sont muettes, lui partages et de bien s • les grandes douleu pas a de n’y s il i, éc hanges dans is, crois-mo cadre légal et un nul n’est tenu ma reconnu, • s' allier avec le sans peine… l’entraînement.” s associations Et le néophyte reprit la jongle pratiquant

édito

l’assoc...

rie, la slac kline et dive activités du rses cirque pour événements créer des pluridisciplin aires, • et ouvrir nos rencon tres amical festives outd es et oor à un la rge public en partageant nos savoir-f aire en s'am sant. u-

2


Le sackiline... La slicklane...

1000 façons de l’écrire ou le fois, mais on ne peut pas choisir On peut pratiquer ce sport 1000 nue il y a peu, cette pratique incon re Enco e. KLINE est en vogu dire. Que ce soit entendu, LE SLAC entre deux arbres ou autres on) sangle (type sangle de cami consiste à tendre (plus ou moins) une , les amateurs peuvent Alors le. mbu funa un tel us dess axes bien solides, afin de marcher ue (shortline/longline), long s moin ou une distance plus déambuler au-dessus du sol sur r “aïe line”...). Ce sport essus du vide (highline à prononce au-dessus de l’eau (waterline), au-d nce l’effervescence évide avec tate cons on ration, mais émergent n’a pas encore de fédé plages, les assoles sur s, parc les sent ; apparaissent dans qui l’entoure : les slacklines jaillis ciations se multiplient. vers la progression, concentration et pratique régulière La pratique du slackline impose sûr son équilibre, le bien iller à l’instant présent, de trava permet de libérer l’esprit, d’être là gies. éner des on lisati cana ou rtition positionnement du corps et la répa se sont re-baptisés ritimes, les passionnés de slackline Très récemment, dans les Alpes-Ma 06. L’idée étant la E au sein de l’association SLACKLIN “Les Têtes à Slack” et regroupés de l’association e cadr le ent, rtem dépa le ivité dans pratique et la promotion de l’act nariats avec parte les et gies idées, des moyens, des éner permettant la mutualisation des es… .Ball d’autres associations comme Extra s qui en font le line, c’est ceux qui en parlent le moin Comme le dit le vieil adage, le slack … assis rt dépa le rès à faire avant de maîtriser plus et j’ai encore pas mal de prog ayer, si votre d’ess ie d’env t gnen trépi es jamb vos z, si Alors que j’en ai trop dit ou pas asse ez-vous : tête est déjà dans les nuages, rend .tumblr.com/ • sur notre blog : http://slackline-06 6 (page ou groupe ?) line0 slack : ook faceb page • sur notre À bientôt sur une slack ! Mag’line pour Slackline06

Oyé, oyé braves gens !

Pour tous ceux qui veulent s’ entraîner à la et à la slack, jongle un lieu est désormais à disposition au notre 32 rue Clémen t Roassal, à Il s’agit de Nice. la salle de motricité de maternelle, de l’école ux magnifique s poteaux en nous y attend béton ent afin de re cevoir nos sa autres postur uts et es de yoga, le s jongleurs pour quant à eux, s’ ront, ébrouer en to ute quiétude. La salle ouvr ira ses portes tous les vend soirs à partir redis du 6 avril de 18 h30 à 21h30. Pour y accéde r il faudra : • adhérer à l’a ssociation Ex tra.balles (20 euros/an), • s’acquitter d’un euro par soir afin de pa aux frais de ne rticiper ttoyage de la salle, • respecter le s règles de vie qui seront affic hées. 3


Gaëtan aux pays des merveilles

balle viendra… CHAPITRE UN : Un jour ma niçois de 20 ans Il était une fois, un jeune ps. Dans le lycée endormi depuis longtem tinait à devenir des se il où el onn professi e et c’est ainsi ferm it nuya s’en il électricien, L’EPREUVE il t avan ps tem que, quelques ucation Nationale à déclina l’invitation de l’Ed r sans avenir… devenir un autre bachelie méandres de la vie, les s dan but sans nt Erra formation de il s’inscrivit alors dans une va pas trou n’y l qu’i coaching et bien lors d’un sa voie c’est, néanmoins, ière stage qu’il rencontra sa prem yam, Mar ée omm prén fée, ne bon uvrir qui promit de lui faire déco dans un lieu magique et secret mardi lequel se tient chaque éro une étrange cérémonie : l’Ap

e la tête ! CHAPITRE 2 : Qu’on lui coup la és d’un vieux briscard de avis eils cons s lque Après que lança, les laissa les es, ball trois de it jongle, il se sais res, a et au bout de deux heu tomber, retenta, persévér s figures lque que e mêm ait tent miracle ! Il jonglait et ut es débutants. Ce fut le déb ridiculisant ainsi tous les autr les galériens de la balle… s nou r pou r enfe e tabl d’un véri e balistique frénétique voir S’ensuivit une période durant, Gaëtan res heu des ant traîn hystérique, s’en lumière, enchaînant l’appren progressa à la vitesse de la ersée, le renv ade casc la : res tissage de nouvelles figu a encore la douche… Il pass pendule, le mill’s mess ou aux cinq, discipline dans puis es ball tre qua aux ensuite de multiplex (5 balles lancées laquelle il maîtrise déjà le la même main). iné rcelé, ce jeune homme obst Mais, complétement enso même la A es. ball aux pas a et ambitieux ne se cantonn en (bien sûr en ce moment il période il goûta aux massues ocycle qui est devenu son mon au et ?) else t wha est à 4… de prédilection, il moyen de locomotion la pratique du ent lem éga ça men com ile de préciser Inut s. bola des et olo diab iplines les disc ces es tout s que dan progrès ont été fulgurant…

Jongle… 2011, En ce jour béni d’avril tâter de Gaëtan se décida à venir le et suivit l’apéro plutôt que la jong le lieu-dit : sa nouvelle amie dans Espace à jongler. e Gaëtan fut impresLorsqu’il y pénétra le jeun en retrait il observa le ant rest t, éfai stup et sionné massues virevoltant et es ball des t ballet incessan es rebondissantes ball les tant écou sous la verrière, balles de contact les t iran claquer le parquet et adm les corps des artistes. glissant délicatement sur me prit, ce jour-là une Subjugué le jeune hom rser sa vie mais aussi la leve bou it alla qui décision GLEUR… JON nir deve nôtre : il allait

4

heureux CHAPITRE 3 : Et il vécut jusqu’à la fin des temps… partie A partir de là, une grande plus déjà ait n’ét vie de sa qu’activités circassiennes. un beau Insuffisant !!!! Se dit-il en faire jour… Pourquoi ne pas a–t-il. Et si and dem se ? vie ma TE TOU s une école de je devenais professeur dan isé dans les cial spé r cirque ou animateu ? es enn assi circ s vité acti milieu d’une expérience dans le Bien conseillé et fort déjà son parcours et aire parf de da déci tan Gaë de l’animation, : l’animation et le cirque. d’allier ses deux passions la compagnie des Rêves par Lors d’un stage proposé et deux bons génies : Thomas Funambules, il rencontra fondateurs. Il s’inscrivit bres mem x deu les Selwan acroet depuis il pratique les rapidement à leurs cours lundis et jeudis les tous s) tissu , pèze (tra baties aériennes le) ts (fil tendu, rolla bolla, bou soirs et l’équilibre sur obje nées : jour ses de est qui ce r tous les vendredis soirs. Pou elle une formation professionn il suit depuis le 6 janvier çaise des centres de Fran on (Uni CV l’UF à (BAPAAT*) e à le mercredi il est en stag vacances et de loisirs) et des enfants de rès aup r ateu anim est il l’espace famille où 6 à 10 ans. , uré de nombreuses activités Désormais, il vit heureux ento ps, tem de ns moi en ns et de moi de beaucoup de matériel ais vocation il ne veut plus jam depuis qu’il a embrassé sa se rendormir. re r-booké”, il nous rend enco Lorsqu’il n’est pas trop “ove c’est ent, prés à où, ) gler Jon à visite au PATIO (ex : Espace es et projetant élégamment ball lui qui nous fait rêver en r nous, le commun des Pou . ière verr la s sou s massue nous domaines dans lesquels mortels, il reste peu de ne semble guère ige prod e jeun le nt eme distinguer, heureus ent) s pouvons donc (pour le mom attiré par le slackline, nou respirer... nt Animateur e Professionnelle d’Assista *BAPAAT : Brevet d’Aptitud e et de l’enfant. jeun du loisir n optio n, Technicie


"Fil, funambule, slack, highline, fil mou, fil dur, fil souple... Ahhhhh on s’y perd !!!

© Kim Cao - 2012

Une chose est sûre la sensation est toujou rs au rendez-vous ! Alors non, un fil de feriste n’est pas quelq u’un qui s’amuse à tortillonner des bouts de fer ensemble, ni quelqu’un qui répare les ampoules grillées. Le fil de ferist e est un artiste de cirque et il évolue sur un câble en fer d’1 cm de diamètre, tendu entre deux plateformes entre 1 m et 3 m du sol. Contrairement aux funambules qui travaillent en grande hauteur(8m) ou à ses chers cousin s les slackeurs qui eux marchent sur une sangle en tissu ! L’équilibre n’est pas le même sur ces deux agrès, et le tempo est différent. J’aime beaucoup dire que : la slackline c’est “reggae”, et le fil “rock’n’roll” au niveau du tempo… pour imaginer la différence ! Dans toutes ces techniques d’équilibre il faut chercher à se recentrer sur soi, pour être apaisé, et s’écouter, écouter ses tremblements, ses flips, son souffle. Mais pour moi il y a aussi dans cette pratiq ue quelque chose de charnel, de douloureux, de sentimental. C’est physiq ue la sensation du fer sous la voute planta ire, la main qui attrape ce câble froid et dur mais qui sait qu’il ne la laissera jamais tomber, le manque ressenti à chaque fois que les entraînements s’espacent. Le coup de foudre, l’électrocution du câble qui te propulse quand il sur saute, qui te fais danser, qui te fais même des bleus… C’est électrique. Voilà ma plus grande passion sans aucun doute… Alors mon code de la route est de se souvenir que là-haut, plus rien n'a le même sens : la douleur est une passion, la chute une sensation forte, l’apesanteur une liberté...”

La photo de Kim

Kim Cao : photographe, vidéaste, et auteur-compositeur-in terprète (chanson francaise, sou l, pop-folk), se produira en première partie d'Inna Modja le vendredi 23 mars à la salle Nikaïa 700. Suivez son actualité mu sicale sur: http://www.myspace.com / kimtoutseul.


© Cat Caroff - 2012

Cat Caroff

te. es jeunesse, aquarellis Illustratrice pub, livr vit et travaille à Nice., oi choisir ? ue Art et humour : pourqu valeur l'esprit caustiq et contre tout" met en t ver : e lin déc e ell qu' Son exposition "En x yeu mes. Un régal pour les de ses héroïnes filifor d, Raide". A suivre... Re d, "Re ", nge Ora e e/ "Bleu comme un s-profondsart-limal.b : http://www.parcour Infos expo Bruxelles

6


Le Monocycle ine du

t apparenté au doma Le monocycle, souven line à part entière.

ts utiles : Adresses et contac Cycl'hop ndezle ouvert à tous. Re Un club de monocyc eà utr l’a et nce Ve à e fois vous le dimanche, un nocycles mo , es iqu lud ux Je Sophia Antipolis. seront s et bonne humeur atypiques, rencontre prendre ou ap ur po al idé t roi de la partie, l'end dates ntact, adresses et se perfectionner. Co r/ e.f .fre sur : http://cyclhop

une discip cirque est en réalité ant les a peut paraître étonn cel si me mê En effet, cycle no mo utions sur un possibilités d'évol iées. peuvent être très var reux le, offre de très nomb De ce fait, le monocyc La CNM re ''styles de ride''. tions vous nale de Monocycle off pétitions et conven La Commission Natio Ainsi, lors des com ns ouvert tio um lisa for uti un ses se reu po mb pro no très un site internet et pourrez observer de seil, ue certer, demander con e peu commun puisq à tous pour discu de cet engin encor es acl tenir au se bst e d'o cor ge en ssa ou (pa '' ers ''trial rencontrer les rid tains pratiqueront le aleues…), tres. Est proposé ég tes, poutres suspend courant des rencon s tels que pneus, palet ure dia du (fig ipe ' at' wik ''fl de le r pa rte s (so s attiré ment un wiki ou d'autres seront plu s deux r les internautes) (sorte de mélange de monocycle écrit pa au sol) ou le ''street'' ob nts ou s de sta exi sur s s icle ure art fig s les de a er fer chacun pourra lire disciplines où le rid pes, des nouveaux. s escaliers, des ram encore en écrire de stacles tels que de gra oré (ch ' le' sty ee fo ''fr .in le par http://monocycle slides...) ou encore laquelle r une musique) dans phie harmonisée su le s ure et la difficulté des fig Le Girafon fédéré la fluidité, la vitesse alysées (cette an d’ores et déjà un t ron se s lée rou Il existe également e plus souvent ag tin pa au nt égulière sur le me irr ile ion fac nte journal à parut catégorie s'appare s urrez y retrouver de monocycle. Vous po artistique). bilités r les su ssi po es s ag de ort ssi rep au s offre interviews, de Mais le monocycle pétitions, les news tes. conventions, les com , totalement différen km 1 , ais rel m, 0 ments. Tous les 40 élé m, 0 es e (10 et bien d'autr En effet, l'athlétism le t e qu si ain é ag nibles gratuitemen ssi être envis numéros son dispo marathon…) peut au sports les t an en rpr su plus en PDF sur : cross ou encore /girafon/index.html basket et le hockey. http://monocycle.info collectifs tels que le nd gra du nu con mé e cor en Ce sport demeurant poignée aujourd'hui par une public est pratiqué que jour cha ît cro re mb no le de passionnés dont tions et séquent, des conven et propose, par con meur et hu e nn bo la es ell qu compétitions dans les se. e sont de mi une ambiance festiv Quelques dates llington sont déroulées à We Décembre 2009 : Se la fois à , XV n ) les Unico (Nouvelle Zélande monde où du pe cou et e convention mondial eau. Les quel que soit son niv chacun est accepté, de 2500) us (pl x reu mb no s trè participants étaient Rico, rto (Po s on s les horiz et venaient de tou alie...). str Au , rou Pé A, US Allemagne, France, nocycle pe de France de mo Octobre 2011 : La cou quelques blé sem ras a et ra) a eu lieu à Dole (Ju passion. venus partager leur 200 monocyclistes Française ion rat dé Fé la de 2011 : Affiliation Sportive à l'Union Nationale Monocycliste (FFM) un statut nir bte d'o t an ett rm Léo Lagrange lui pe plus ds et une assurance plus officiel, des fon complète.

7


Petite Sœur

Rémy Saglier

Pour ce troisième numéro d’Extra.balles, je vous parlerai de deux spe ctacles qui ont été créés à Nice et dont la proposit ion m’a procuré ce que je viens chercher dans une salle de spectacle : de l’émotion. Tout d’abord un spectac le jeune public de la Compagnie La Sae ta “Petite Sœur” eme et “2 mouvement” par la Com pagnie Le Cri du Chœur.

l’essenble s’être concentré sur L’équipe de création sem ies de ipét pér les e vivr e fair nous tiel du spectacle vivant : techniques des les que s fice arti res aut Petite sœur sans artistes sur scène. nous sœur est un conte qui Pour les adultes, Petite r les pou s, fant d’en eté naïv notre plonge à la recherche de plaisir, de peur, de ir frém fera le ctac plus jeunes ce spe et de joie. : une t là pour tenir en haleine Tous les ingrédients son nte cha mé une , able acc lheur petite fille que le ma s, une contrebasse ique mag s oire ess acc belle-mère, des été le tout brillamment interpr dont chaque son surprend, savoir-faire et leur leur t tou t ten met qui par deux artistes cette spectacle. Guetter donc générosité au service du s les dan r rne quera pas de tou “Petite sœur” qui ne man le. ctac meilleures salles de spe

eanne nie dirigée par Marie-J Dernier né de la compag à la fille ite pet enture d’une Laurent. Il s’agit de l’av simple ie turg ma dra Une es. frèr recherche de ses trois rnine par Jean-Christophe Bou et très bien emmenée et Emma Laurent. L’intrigue . Ses nd un heureux évènement Voila donc que la reine atte le que a voil is ma autre frère, trois fils veulent avoir un garçons s troi Les ! r reu Hor ! nouveau né n’a pas de zizi avec le et laissent Petite sœur décampent sur le champ e petite cett r pou t sor te tris bien roi et la reine. En voila un a élevé le tout perd sa mère et ser fille qui pour couronner sent et pas ées ann Les . ère le-m par une marâtre de bel partir d la vérité, elle décide de quand Petite sœur appren Laurent ma Em es. frèr s troi à la recherche de ses rnine des personnages J.C. Bou interprète la quasi-totalité tre con sa ce, sen pré sa tra (alias Merakhaazan) met au service de basse, ainsi que sa voix l’intrigue. t souligner En premier lieu il fau La rencon. uipe l’éq de sité énio l’ing , un mutre entre une comédienne e, (Lydie sicien, une plasticienn scénoDassonville qui réalise la sous le graphie) le tout dirigé Laurent regard aguerri de M.J. . On sent fonctionne à merveille t pas une bien que Petite sœur n’es d’image de “grosse production”. Pas an géant, pas écr sur es jeté synthèse pro trée. de bande son préenregis

8


Le Cri du Chœur

Un spectacle mu sical qui fait du bien. Voilà donc le se cond opus de ce tte compagnie niçoise qui signe avec Deuxième Mo uvement une création origina le mêlant jeu de scène et chanson. Claude le grand coinc é, Benoit le bout-en-train, et Solange la diva du groupe accueillent une nouvelle recrue : Michelle. Le quatuor s’attach e à nous présen ter un nouveau répertoire de ch ansons mais leu r élan généreux sera vite ponctué d’imprévus et d’a ccidents qu’ils devront gérer en direct. Claude en pince pour Solange, Beno it cabotine tan t qu’il peut et Michelle a bien du mal à trouver sa place dans le groupe. L’intrig ue est donc tou t à fait simple, mais attention les quatre artistes vont dévoiler toute leur palet te vocale, s’eng ager à vous faire à la fois rire et ple urer, et regretter de ne pas les avoir rencontrés avant.

Place à la chanso n! C’est ici l’un de s points forts du spectacle : créa musiques sont sig tion originale pa nées par Thomas roles et musiq Garcia qui sévit efficace travers ue. Les ici dans un regis ant les frontières tre chanson franç de s styles musicau délicieuse chan aise x. Rythmes endia son d’amour, en blés de musique passant par un d’une chanson dé rom, rock assez punk bilisante disponib , sans oublier la le sur tous vos éc recherchées et va parodie rans de télévision riées, à aucun mo . Les harmonies ment une chanso elles mettent en sont n ne ressemble lumière la perce à une autre, et su ption du monde que le spectacle rtout du personnage devient vraimen qui l’interprète. t surprenant. Sa avec une grande C’est là ns s’y attendre le sincérité ses pe personnage nous urs, ses angoiss L’humain y est dé dévoile es, ses envies, cortiqué par l’exp ses joies, et ses ression de la ch amours interdites désirs. anson. La peur , la violence milita du temps qui pa ire, la loi de la jun dans “la miette” sse, les gle , ou l’angoisse interprétée par de l’existence tra Michelle. Attention ça va itée dé ra pe r ! 2eme mouvemen t est un spectac le qui, sous ses à appuyer sur l’a apparences “bien ccélérateur dans tenu”, est plutôt les moments les spectacle réussi du genre plus critiques. les quatre person Devant l’objecti nages sont hanté le travail conjoint f d’un s par leurs prop de mise en scèn res démons. C’e e par Alain Terra efficacité. La pr st ici que et Charlotte Salio oposition du jeu u révèle sa redouta clownesque est accident y est dé ble remarquableme veloppé, chaque nt bien amenée moment de jeu l’engagement de . Chaque est conjugué so s comédiens es us tou t tot tes al ; on ne comp les formes et corps renversés, te pas les cascad les vannes fusen es improbables t et les comptes ! Je vous le disais , les se règlent à coup vous allez regrett de poings dans la er de ne pas avoir Quoi vous dire de gueule rencontré Le Cr plus pour vous pe i Du rs Ch uader d’aller au œur plus tôt ! été élu chouchou théâtre de la Cit du public à Chalo é ? Que le spectac n dans la rue 20 sur les bonnes sc le à 11, qu’on ne les ènes du 06 ? voit que trop rare Allez-y en grou ment pe, en bande de po tes , en amoureux de made in Nice et d’ici là entraine la chanson et du z vos zygomatiq spectacle vivan ues tous les jou t Le Cri du Chœu eme rs. r 2 mouvemen t : du 20 au 22 Avril puis du 27 au 29 avril, Théâtre de la cit é : 3, rue Paganin i Nice. Jérôme.

9


Il y a ceux qui jonglent à 12 balles et 10 massues (en même temps), et ceux qui comme moi font illusion en connaissant tout sur tout au matos. Donc si vous voulez, vou s aussi, passer pour des véritables artistes de cirq ue en soirée mondaine, cet article est pour vou s ! Et accessoirement aus si, si vous souhaitez avoir quelques tuyaux pour bien choisir votre nouveau mat ériel… Nous allons commencer avec le basique du basique , la source même de la jong lerie : la balle ! Tout d’abord, quelques généralités. LA TAILLE La taille de balle la plus standard est 67-68 mm de diamètre. Mais pour les petites mains ou pour les gens qui s’entrainent à jongler avec du nom bre (5 et plus), on peut privilég ier des plus petites taill es, typiquement 62-63 mm . Cependant des balles de moins de 80 mm de diam ètre sont peu visibles, don c pour la scène il vaut mie ux privilégier des balles de 80 à 100 mm de diamètre , l’effet visuel est incomp arable. Mais bien sûr, plu s la balle est grosse, plus certaines techniques sero nt difficiles à effectuer. A chacun de trouver son bon compromis ! LE POIDS Une balle pèse en moyenn e entre 120 et 140 gramm es. Plus léger et on perdra en ressenti, en précision. Plus lourd et on fatiguera vite . Mais encore une fois à ajuster en fonction de la taille de vos biceps ! LA COULEUR D’une manière généra le, les couleurs sombre s sont plus difficiles à percev oir, donc privilégier le clair. Le blanc, évidemment, ma is le jaune, orange, ros e sont aussi très visibles. Le vert clair est bien, mais très problématiques pour ceux qui jonglent en extérieu r car les arbres ont eu la mauvais e idée d’être souvent vert s. Les couleurs fluos sont inté ressantes, surtout pour le travail en lumière noire. Mais bon, les goûts et les cou leurs… L’important est d’abord que la balle vous plaise ! Couleurs identiques ou différentes, balles unie s ou multicolores ? Encore une question de goût et du type d’effet que l’on souhait e produire. Plusieurs balles de même couleur créent une unité… Des balles toutes différentes font plus “fun ”. Deux balles d’une cou leur et une troisième différente permettent de mettre en valeur une balle. Bref, là il n’y a pas vraiment de règle ! LES GRANDES CATÉGO RIES DE BALLES • La balle à grains, avec enveloppe cuir, tissu ou plastique. • La balle de scène, vide à l’intérieur structure en plastique. • La balle rebond. • La balle contact. • Quelques variantes : la balle russe, la sil-X. 10

La balle à grains. Le type de balle le plu s connu et utilisé. Cette balle est compos ée d’une enveloppe, et entièrement remplie de “grains”. Véritables grains de céréale s ou cristaux de silice (sable) selon les fabr icants. Enveloppe en cuir (ou plutôt sim ili-cuir), tissu ou plastique, plus ou moins remplie selon les modèles. Ces balles en étant relativement molles offrent une excelle nte tenue en main, ont tendance à ne pas trop rouler, ce qui facilite les réceptions et évite de courir après ses balles qui ont roulées sous le lit et ne font pas mal quand on se les prend sur la tête. Donc des balles d’entrai nement idéales ! En cas d’entrainement extérieur ou intensif, privilégier les balles à enveloppe plastique qui seront plus durables dan s le temps. Quelques exemples : Balles cuirs : les balles Premium (très fermes au début, qui se “fon t” légèrement ensuite ) ou Stretch (enveloppe un peu plus élastique)

de chez Henry’s ; les différentes balle à grains de chez Mister Babache (MB) qui sont beaucoup plus mo lles (très utilisées en écoles de cirque) ou la balle Rec ord de MB (du haut de gam me, forme plus carrée et cuir très qualitatif) ; les ball es Smoothie et Eight de Juggle Dream qui sont une ent rée de gamme très inté ressante (moins agréables en main, mais de bonne qualité). Attention : éviter absolum ent les balles “premie r prix” (en général rouge-vert -bleu-jaune, 4 ou 8 pan neaux) qui craquent au bout de que lques utilisations seulem ent. Balles plastiques : la MMX de chez Play, ass ez molle ; la Bubble et la Bubble Pêche de chez MB : plu s ferme, avec un coup de cœur pou r la Pêche dont le toucher et les couleurs sont fabuleux ; la DX de chez Beard… Ces balles seront les plus résistantes dans la durée.


chez Henry’s, même qualité Balles tissu : la Velours de Uglies de chez Juggle Dreams, fermeté que la Premium ; la les rement moins remplie que qui est une balle tissu légè une excellente prise en ère conf lui qui ce dard balles stan es “à l’arrache” très conformain et facilite les rattrapag balles sont très agréables Ces bre. nom table pour faire du es. sant mais un peu plus salis La balle scène plie, la balle de scène est Balle en plastique, non rem orientée “représentation”. plus comme son nom l’indique grains, on peut la choisir avec Moins lourde qu’une balle à fait qu’elle soit bien ronde lui un plus gros diamètre. Et le nt. Du coup deux avantages : eme facil plus r roule permet de beaucoup mieux qu’une rend elle el, visu d’un point de vue des figures de contact faire peut on et ; petite balle à grains s). La contre-partie corp le sur és avec (réceptions et roul s ile de jongler à plus de 5 balle immédiate est qu’il est diffic . 70 mm voir 80 mm ou plus de e scèn de s balle des avec couleurs très variées, la des t ettan perm et e tant Très résis r n très intéressante… A note balle de scène est une optio ent beaucoup brill elles ntes esce phor qu’en version phos phosphorescentes. plus que les balles à grains z de scène MB classique, asse Quelques exemples : la balle de peau en ion vers sa et lourde, couleurs “classiques” nt magnifique. La balle pêche qui est tout simpleme scène Play, un chouïa moins qualitative

couleurs typiques Play : (mais moins chère), avec les modèles se trouvent deux Ces . rose vert, jaune, orange, en version phospho. La balle rebond pour du rebond ! En général Comme son nom l’indique, 65 mm), souvent pour du (60utilisée en petite taille s sont soit en caoutchouc 5 balles en rebond. Ces balle soit en silicone pour un bien me, gam de ées entr les pour bien prendre les balles de la meilleur rebond. Attention : tion influe de quelques % enta pigm la car eur, même coul nd… rebo sur la qualité du Quelques exemples : la rebond de chez Oddball. • Comme entrée de gamme, raits. Une balle fun, mais Unie ou avec des motifs abst rebond assez faible. chez Play. Couleur flashy, • Un peu mieux : la rebond de décent. Un très bon être à ce men com le rebond rix. rapport qualité/p

: la Turbo (blanche, orange, • En montant en gamme dure en main, mais excelpeu un phospho) de chez MB : ut : cette balle ne rebondit lent rebond ! Juste un vrai défa beaucoup trop dure. Donc ent devi elle , froid fait s’il pas à un prix mesuré. une balle rebond de qualité : la silicone de chez MB, pros s balle aux e pass • Ensuite on couleurs vives, rebond) , main en e (tenu e qui est fabuleus . ibitif proh mais à un prix un peu hésiter à la balle silicone • Mon coup de cœur va sans terdam) : rebond parfait, “Spotlight” (un fabricant de Ams onnable, et tenue en main rais tarif x, choi au eurs coul sensuelle). fabuleuse (je dirais même : La balle contact ede balle : la balle d’entrain Principalement deux types balle en acrylique. la et , tique plas en e scèn ment et/ou de en général sur une taille de En version plastique, on est 300 g en général, pour plus 250100 mm et un poids de que des balles de scène, pour d’inertie, et sont plus dures (la capacité d’une balle à une meilleure “roulabilité” mé). assu me ogis néol rouler, s : la Heavy Contact de chez Deux modèles recommandé e Play version lourde Scèn la ou e) MB (la référenc i la J9 (Body Rolling) auss r note A y). (couleurs plus flash mm, qui peut être 125 de de MB pour un diamètre travailler certaines figures intéressante pour débuter ou spéciales. r sur un peu moins gros En acrylique, on peut travaille beaucoup plus lourdes, sont s lique acry s car les balle Deux genres de balles . mm 100 une 600-700 g pour qui ont l’intér��t d’être , lique acry acryliques : les 100% les alliages (typiqueet ; es moins chères et plus solid MB) qui sont beaucoup plus ment les acryliques de chez privilégiera une 100% lisses. Donc un débutant era sur un alliage. pass cé avan n qu’u s alor acrylique Quelques variantes… ns remplie à seulement La balle russe : balle à grai tique assez molle, ce plas en e Ball me. 1/3 de son volu limites, cette balle a très es apag qui permet des rattr de suspension en ps tem un me tendance à avoir com mique bien spéciale (les l’air qui lui donne une dyna sont à l’origine de cette grains à l’intérieur de la balle balles ne roulent pas ces : tage avan gros e Autr inertie). r là où elles tombent reste à ance tend ont du tout, donc nt ces balles ne enda Cep ). terre par (sur la main ou s, car elles ont main les es tout en sont pas à mettre s dues aux toire aléa peu un parfois des trajectoires frottements entre les grains. mment ce nouveau type Les Sil-X : Play a lancé réce e de balle de scène lopp enve Une ide. hybr de balle de, pour avoir les liqui one silic de 1/3 remplie au balle russe : jolie, la de ET e scèn qualités de la balle trajectoires mais l’air en on temps de suspensi nts), centre de gravité parfaites (car pas de frotteme et catchs)… Elle existe rabaissé (facilite les arrêts “implosion” : enveloppe ion vers en peu is depu e mêm Peut-être la meilleure translucide et silicone colorée. ? ent balle du mom concernant les balles… Voilà, c’était quelques infos pratique et pour choisir la vaut Mais au final, rien ne tion que de la prendre sa balle pas d’autre bonne solu lant ! en main et la tester en jong Thomas.

11


Conventions Jongle Cuges les Pins : 28 avril au 1 mai Association Jeux de Mains. Boudu la jongle : du 31 mai au 5 juin à Toulouse. Convention de jongle à Lyon : ABdD (au bout des doigts) 2012 du 6 au 9 avril. béry. Turlututu : du 17 au 19 juin à Cham Jonglopais : du 17 au 20 mai à Vanosc dans l’Ardèche. s. Jonglagogo : du 8 au 10 juin à Troye oble. Gren de près Festiv’arts : du 4 au 8 juin, tz. rshol Mute à HOPLA : du 3 au 5 juin réunir Le collectif Tartajongle propose de 2012, les jongleurs intéressés par la BJC ise 25è édition de la convention angla du 11 au de jonglerie, à Southend-On-Sea index.php 15 avril. http://www.bjc2012.co.uk/ GYYAYO-YO camp à Oberhausem (Allemagne) du 5 au 8 avril. öping Swedish juggling convention à Jönk (Suède) du 6 au 9 avril. British unicycle convention 2012 avril au Kehampton college, du 20 au 22 (Angleterre). le Metu juggling convention au midd (Turquie) east technical university à Ankara du 27 au 29 avril. al à Brockinglestival ! the leicester circus festiv Angleterre. en mai 5 le ster, Leice à ton collège : réal Mont de e cirqu du Festival du 11 au 13 mai au Canada. se, Nordic juggling convention à Oden du 25 au 28 mai au Danemark. agne), Berlin juggling convention (Allem du 7 au 10 juin. Circalica 2012, festa de circ Espagne. 1 day juggling festival : 9 juin en ème convention francaise de jongle 5 à Toulouse du 10 au 15 juillet. e Convention européenne de jongl 05 aout. à Lublin (Pologne) du 28 juillet au

12

Monocycle conventions Dans le milieu du monocycle les s, sont et rassemblements amicaux et festif i les prochains également fréquents. Ainsi, parm tre d’ores et déjà annoncés, il peut paraî intéressant de citer : mblement Ingré (24-25 mars à Ingré), un rasse compétition de mono-basket dans lequel une onter les amicale est organisée afin de confr permettre de re enco ou ées form déjà es équip essayer. s'y venir de non ou s initié és aux motiv Dijon sur la roue e aire de (du 7 au 9 avril) proposant une grand des tournois de trial, un cross des battles de flat, bien d'autres basket, des combats de joutes et bon enfant. ance ambi une dans tout le activités Les Unicons XVI (coupe du monde) se dérouleront en Italie, à Brixen du 20 au 31 juillet. convention Et comment ne pas mentionner la année ''Y'a du jeu dans ta roue'' ? Chaque lquier le week-end de la pentecôte à Forca festives : se déroule une convention des plus sur de un énorme cross (une 15aine de kms jeux (béret, reux nomb très de et elés) déniv gros épervier, passe à 10, courses d'orientation, ipants. apéros…) seront proposés aux partic

Cours es La Compagnie des Rêves Funambul à Antibes. une associaLa Cie des Rêves Funambules est équipe tion (loi 1901) qui rassemble une d'artistes et intervenants cirque. partager leur Tous se sont réunis avec l'idée de , ils intervienmble Ense on. passi leur et r métie de cirque, nent autant sur scène qu'à l'école centres dans les établissements scolaires, culturelles de loisirs et autres structures socio es. Ils sont ou éducatives, y compris spécialisé de cirque à l'origine de la création d'une école : technique et créative à Antibes (06) s l'Imaginarium, qui a ouvert ses porte à la rentrée 2010. agréée par La Cie des Rêves Funambules est s de Cirque. la Fédération Française des Ecole


Cours de cirque enfants et ados : Contenu : • Jeux • Acrobaties, portés • Jonglerie • Équilibre sur objet • Activités d’expression • Trapèze et acrobatie aérienne • Observation et critique de spectacle (éventuellement) Pour enfants et ados le mercredi après-midi. Le concept Parents / Enfants. Le samedi matin les enfants de moins de 6 ans ont un cours de cirque d’une heure, puis ½ heure durant laquelle ils partagent le cirque avec leurs parents. Cette demi-heure est le moment où les enfants vont pouvoir apprendre quelque chose à leurs parents ! Stages Des stages enfants et adultes sont proposés durant toutes les vacances : multi-disciplines ou spécialisation (trapèze volant…), rdv sur www.revesfunambules.com pour toute la programmation. Cours adultes trapèze et acrobatie aérienne Cours de spécialisation en agrès aériens : trapèze, corde lisse, tissu aérien, cerceau aérien. les Lundis et Jeudis de 19h00 à 21h00 (hors vacances scolaires) Cours pluridisciplinaire adultes Découverte de l’ensemble des activités circassiennes : équilibre, jonglerie, acrobaties, aériens, expression scénique… Mercredi 19h - 21h. Toutes les infos sur : www.revesfunambules.com, ou contact@revesfunambules.com ou 06 68 18 19 95

L’ESVL Planet’Circus de Villeneuve Loubet Cours et stages de jongle, d’équilibre, de monocycle… De 3 ans à 60 ans ! Coordonnées : esvlcirque@gmail.com ou 06 46 57 07 21

Cours de clowns hebdomadaires • Les jeudis soirs, animés par Nathalie Masseglia à Breil sur Roya. • Les lundis soirs, animés par Nicolas Houssin au Patio : 4, rue Scoffier, Nice-Riquier, renseignements : 06 10 83 76 51

Formations Le BIAC (BREVET D’INITIATION AUX ARTS DU CIRQUE) Ce brevet fédéral de contenu pluridisciplinaire s’adresse en priorité à des jeunes issus des Écoles de Cirque, désireux d’aborder l’animation dans le domaine des Arts du Cirque dans le but d’entreprendre ultérieurement une formation d’animateur ou d’enseignant des Arts du Cirque. Le BPJEPS activités du cirque Le Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Education Populaire et des Sports (BPJEPS) est un diplôme d’état d’animateur de niveau IV. Il atteste l’acquisition d’une qualification professionnelle en responsabilité, à finalité éducative ou sociale, dans les domaines d’activités physiques, sportives, socio-éducatives ou culturelles. Le BPJEPS s’inscrit dans une démarche de rénovation des diplômes dans le but d’améliorer l’adaptation des qualifications à l’emploi et à la réalité des situations professionnelles. Les débouchés du BPJEPS spécialité “Activités du cirque”. Les activités s’exercent notamment dans le cadre des associations d’éducation globale, des écoles de cirque sous forme associative, lucrative ou municipale, des compagnies de cirque, des établissements scolaires. L’offre d’animation concerne tous les publics.

Le plus souvent, l’animateur est intégré à une équipe qui met en œuvre un projet d’animation lié à un territoire, un public particulier et un domaine d’activités mais il exerce son activité de manière autonome quand il conduit des actions d’animation ou d’initiation au sein de la structure qui l’emploie. Pour tout renseignement vous pouvez contacter : PISTE D'AZUR 1975, av. de la république 06550 La Roquette-sur-Siagne Tél. +33 (0)4 93 47 42 42 E-mail : bpjeps@pistedazur.org ou lauremarquet@pistedazur.org www.pistedazur.org Le Club Med et JMSA Formation conseil proposent des contrats de Professionnalisation amenant à un diplôme d’État de Technicien d’Accueil Touristique Option Animateur Cirque Formation alternant Centre de formation et Villages Club.

S’entrainer Pour trouver des évènements il est possible de consulter les pages facebook des divers groupes français : Extra.balles (Nice), Slackline 06 (Antibes) Jongle : • Les mardis au Patio : 4, rue Scoffier Nice-Riquier. renseignements : 06 10 83 76 51. • Les vendredis à l’Ecole Thérèse Roméo, 32 rue Clément Roassal, Nice. renseignements : 06 16 45 40 79. • Les mardis Planet’Jongle à L’ESVL Planet’ Circus de Villeneuve Loubet. renseignements : 06 46 57 07 21.

13


Spectacles Semaine du Cirque à Antibes. du 8 au 10 juin. infos : www.revesfunambules.com ou 06 68 18 19 95. La piste au soleil : festival du cirque sous le chapiteau de piste d’azur. Du 24 au 29 mai. Spectacle de présentation des élèves en formation à piste d’azur Le 4 mai à la Licorne (Cannes la Bocca).

Les Déantibulations à Antibes. Festival des arts de rue du 15 au 28 mai. Entre autre : • Mazarine le fil rouge : le 25, 26, 27 mai... • Barock, nouvelle création de la Cie Une petite Voix m'a dit, le 27 mai à 17h.

• Déballage, Cie de l'Arpette le 28 mai à 17h00. Mais aussi le 22 juillet à 18h (Festival de théâtre de rue de Callian). Strip tease pour un steack (solo de fil) : le 9 juin au festival de Malemort, le 28 avril pour la convention de jongle à cuges les pins. Bout à Bout Chansons de Nicolas Houssin et Cédric Lauer le 7 Avril, au Patio. Réservations : 06 10 83 76 51. Le Cri du Chœur 2e mouvement du 20 au 22 Avril, du 27 au 29 avril Théâtre de la cité 3, rue Paganini Nice. La déambulation des Elfes Collectif Mains d’œuvre 25 avril, Printemps des Mômes, Arènes de Cimiez, Nice. A ne pas rater ! Le 4 juin à Cannes dans le cadre du Festival performance d’acteur, la compagnie : lux interior

et son “Bestiaire à pampilles” spectacle burlesque musical déjanté. Les venteux de la cie de l'Arpette avec Mike et Nath mise en scène Olive ! s'exportent à Montpelier pour Avril des clowns festival le 22 avril. Culture en herbe Le 03 juin dans le parc des arènes de Cimiez. Le 10 juin dans le parc du chateau Le 17 juin dans le parc du Castel des 2 rois de 12h à 19h à Nice. Fête de la musique à Breil le 21 juin : "Les blondes" Jongleurs et slacks fortement attendus en échange de coups à boire et d'une bonne soirée ! Le festival du cinéma brut à Mouans-Sartoux les 6, 7 et 8 juillet 2012 : sets de DJ’s dans le parc du château, jonglage, slack et projection de films.

ouverts un visage et sont les piétons, ont e mm co s, ste cycli tuite. s vélos, à la rencontre for se retrouve sur no en Vélorution, on t la ville en ur rco pa Et de Vélorution on , pour l'occasion un concert que l'on décore (ou pas!), on fait pistes cyclables les t s tours de de tan e un nn pr em on do de pouêt pouêt, r différent, on jou de dring dring et un us so le uvre la vil tes, on pédales, on déco rées sur les pis s les voitures ga s pour er fly s de e bu s'exclame aprè tri passants, on dis e c'est les qu ec te av te mp cu co dis n, et on se rend tio ac tre no er expliqu sieurs !! olo de rouler à plu rapide, tellement plus rig ue ! En plus d'être giq ma .. st. c'e lo, lo, vé atique, à vé pr r à e, e ce nc tiv pla da fes dé ten Se ion é, nt st une manifestat bon pour la sa c'e , s, er on tte ch uti ne s lor tti pa vé , tro e olo Un éc et les critical mass », crois déjà... bienvenus, appelée aussi « rigolo, etc. lorution ! Je m'y nocycles, sont les mo d, ar à bo ule ate ! Vélorution ! Vé soit plein ! hic on vé uti 'on z lor qu ne rollers, sk t Vé re en mp lem tel i est VPH (co s-ci j'aimerais ment ge, ça fait foi ne rtè vè co tte l'é du ce té, enfin tout ce qu Et um ali était 35 au maxim ine!). Selon l'actu on e s ma ois quoi pas foi hu ur e niç po ion ièr on rn uls ine uti de op ha lor pr La té ! Mais à la proc de la dernière vé s mi co lor s e , fait la re ett re me itu ou mb thè vo ch no le déjà un revêt un contre les encore, et puis rtis en croisade r contre double ou plus le ste e ote êtr pr y nous sommes pa ur po et tes cyclables, circule force !! garées sur les pis on ? ue lorsque l'on ochaine véloruti euros (!) encour 90 de e nd me La date de la pr l'a ! tôt z se ... n as Tram... promoTo be continued Vous le saurez bie sur les voies du ulement faire la on, c’est non se cements pla dé Faire la Véloruti les ns e tion du vélo da tion de l’utilisa e une certaine idé st aussi défendr c’e ins is mo ma , et ns te die an quoti ins bruy ée, une ville mo ible à tout de la ville apais uelle il est poss laq ns da le vil e discuter. nt me ple agressive, un sim ur e pied à terre po re-brise pa r leu ère moment de mettr rri automobilistes de x au t ral, les en ég em int air Contr r casque tards sous leu fumé ou aux mo

Bientôt va avoir lieu la prochaine vélorution !

14


horoscop

z font pas bon ménage, alle n travail et impatience ne ! ère arri o salt Bélier : Fonceur va ! Attentio ton cier nds plutôt le temps d’appré prends pas la mouche ! Pre à la vitesse supérieure, ker slac de he pêc ce t’em Taureau : Trop de pruden xes, te voilà serein et sans odo orth s qui te semblent si peu emprunte donc ces chemin complexes. pas ion est légendaire, un faux funambule mais ta distract des autres ard reg du Gémeaux : Tu vis sur le fil r peu plus e n’ai tre côté du miroir, est vite arrivé… Passe de l’au ance. dur d’en rse cou la à i s-to e. et met de ta leather-man attitud rer ! Prends conscience ins tes objecatte Tu ! Cancer : Cesse de pleu es cim des Roi le à s et hop ! Te voil Aventure-toi sur les highline ! s tifs inédites pas pour tes massue ? Ok ! Mais avec des figures néanmoins de te pas Lion : Tu veux être admiré e ubli N’o ! ve arri é te pas la célébrit en or massif ! Ne t’inquiè elles à bolas ! laisser étonner par les gaz c’est pas si grave quand ça rire pendant le passing ! Et sou t peti Un ! z Alle : ge Vier ge peut-être ? rté, d’évasion, un petit voya r tombe ! Tu as besoin de libe ns, un peu de sérieux ! Accepte à la forme qu’au fond ! Allo ! ant l’av de ent Balance : Tu travailles plus jolim vas tu uve de couardise. Cela dit, la réalité n’est pas faire pre la-hop ! Surtout ne te préocgrenouille ! Fais plutôt du hoo r Scorpion : Ne pique pas la tu laisses le monocycle pou que bien it e échec car on dira cupe pas d’un hypothétiqu er le tandem… prends le temps de l’analys ment, de nervosité… mais sse pre de d’em fin p la Tro nt : ava ire de itta Sag c tout le mon en prime tu le partages ave ce tricks ! Tu vas l’avoir et l’été ! réfléchi, tu calcules tout. rien au hasard, concentré, ses lais e ne Tu : rne rico Cap se-toi aller ! Un immens toi sans tergiverser et lais Allez ! Respire ! Lancet! ns bonheur t’attend au tournan coinces dans des situatio te joue des tours et tu te u vea nou à à voil Te ! Verseau : Ton esprit créatif et hop se pour mettre de l’ordre absurdes… Une petite pau et disponible et hospitalier ! ! Un peu plus de combativité ! A tes rêves ! A tes envies Poissons : Go ! Pense à toi r de feu… éziste, funambule, cracheu d’assurance et te voilà trap

nces N’hésitez pas à déposer vos articles et petites anno tous renseignements : pour le prochain numéro, et nous contacter pour

extra.balles@gmail.com Editeur : Assocation Extra.balles 7, passage Bellon - 06100 Nice Parution : avril 2012 - Dépôt légal : avril 2012 Imprimeur : YesPrint - Allemagne Trimestriel gratuit Direction publication/ Responsable rédaction : Babeth Crivellaro Rédaction : Babeth Crivellaro, Jérôme Kocaoglu, Thomas Sommer, Emma Laurent, Laure Gougeon, Quentin Chauland, Magalie Muscat, Guillaume Juan Conception maquette : Karolka Tekielski Photos : Maryam Farahmand, Jipé Dessins horoscope : Emilie Camatte

Accompagnement en coaching individuel et coaching relationnel Ateliers de développement personnel Formations

Graphiste Freelance

06 14 89 05 85

karolka-creation@sfr.fr 15



Extra.Balles n°3 - Avril 2012