Page 1

mundo

deportes

CINE

Obama: la llegada de Hadi a la Presidencia es un nuevo inicio para Yemen

Del Potro vence a Llodra y logra su primer título del año

“The Artist” triunfa en los Óscar que dejan sin premio a los artistas latinos

18

11

L

A T w

w

I

N

w

.

A e

Año 12 Londres / Madrid / Miami

x

p

M r

e

E s

s

R n

I e

C w

s

37

A .

N u

k

N .

c

o

E

W

S

m

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

Número 621

Las FARC declaran renunciar al secuestro PERFILES

y libertad para sus últimos rehenes

Jorge Tedesco: un hombre con sazón Vea más información Pág. 13

L

a guerrilla colombiana de las FARC anunció ayer que ha decidido renunciar a las "retenciones de personas" con fines financieros y poner en libertad a los últimos diez uniformados que mantiene en condición de rehenes. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-

lombia (FARC) hicieron el doble anuncio en una declaración pública del secretariado o mando central rebelde, divulgada en su sitio en internet, y que el Ejecutivo no dejó pasar desapercibida. "Valoramos el anuncio de las FARC de renunciar al secuestro como un paso importante y necesario pero no suficiente en la dirección correc-

ta", afirmó el presidente Juan Manuel Santos en su cuenta de Twitter. El secuestro ha sido una de las fuentes económicas de esta guerrilla, en actividad desde 1964, lo que la hace la más antigua del continente, y que incluso llevó esta práctica a una "ley" rebelde de 2000 relativa a la financiación de su lucha armada.

Vea más información Pág. 5

Comienza la investigación sobre la tragedia ferroviaria en Argentina Vea más información Pág. 10


2

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

DE PRIMERA

www.expressnews.uk.com

Las FARC declaran renunciar al secuestro

y libertad para sus últimos rehenes L Por:

Redacción Express News

a guerrilla colombiana de las FARC anunció ayer lunes que ha decidido renunciar a las “retenciones de personas” con fines financieros y poner en libertad a los últimos diez uniformados que mantiene en condición de rehenes. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) hicieron el doble anuncio en una declaración pública del secretariado o mando central rebelde, divulgada en su sitio en internet, y que el Ejecutivo no dejó pasar desapercibida. “Valoramos el anuncio de las FARC de renunciar al secuestro como un paso importante y necesario pero no suficiente en la dirección correcta”, afirmó el presidente Juan Manuel Santos en el primer trino del día en su cuenta de Twitter.

El secuestro ha sido una de las fuentes económicas de esta guerrilla, en actividad desde 1964, lo que la hace la más antigua del continente, y que incluso llevó esta práctica a una “ley” rebelde de 2000 relativa a la financiación de su lucha armada. La renuncia a esta práctica era una petición reiterada del Gobierno y la sociedad civil a los insurgentes, a los que la dependencia

Millones de colombianos esperan que finalmente las FARC liberen a los secuestrados. AFG

“Es un anuncio que considero que es trascendental, no solamente porque pone punto final al secuestro, que es una exigencia que le habíamos hecho desde mucho tiempo atrás y que se esperaba como un paso cierto en el camino hacia la paz”, dijo en Bogotá el representante a la Cámara y activista Iván Cepeda

que tiene a cargo la política antisecuestro atribuye el 26 por ciento de los 298 secuestros cometidos en 2011 en el país. Los rebeldes reconocen de manera tácita haber escuchado el clamor al anunciar que “a partir de la fecha proscribimos la práctica de ellas (las retenciones de personas) en nuestra actuación revolucionaria”. “Es un anuncio que considero que es trascendental, no solamente porque pone punto final al secuestro, que es una exigencia que le habíamos hecho desde mucho tiempo atrás y que se esperaba como un paso cierto en el camino hacia la paz”, dijo en Bogotá el representante a la Cámara y activista Iván Cepeda. El legislador, del izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA), recibe la decisión rebelde como “una noticia alentadora en términos de voluntad de paz”.

“Creo que, con este anuncio, las FARC están dando un paso significativo hacia la búsqueda de la paz en Colombia”, afirmó Cepeda, quien conforma el colectivo Colombianos y Colombianas por la Paz (CCP), al que los insurgentes le han entregado en los años recientes una veintena de cautivos, entre políticos y uniformados. Las misiones contaron primero con la logística facilitada por Venezuela y luego por Brasil, país que la prestará ahora por solicitud del Gobierno colombiano y los familiares. La de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, es una “disposición generosa” que “aceptamos sin vacilación”, escribieron los rebeldes. Con la excongresista Piedad Córdoba a la cabeza, el CCP deberá intervenir en la anunciada Continúa siguiente página


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

DE PRIMERA Viene de la página 2

puesta en libertad de los últimos diez militares y policías en manos de las FARC, que los hicieron cautivos entre 1998 y 1999, en distintas acciones y regiones, junto a otro uniformado que, según parece, perdió la vida en cautiverio. Los anuncios de ayer fueron importantes por los que en el CCP “hemos trabajado de manera insistente, sin disparar un tiro”, sostuvo Córdoba durante un foro en Bogotá sobre presos políticos, y calculó que el proceso final para traerlos a la libertad no estará en marcha antes de un mes. Hasta antes de esta declaración, los rebeldes estaban comprometidos con la puesta en libertad de seis de ellos, incluido Carlos José Duarte, intendente de la Policía padre de la adolescente Natalia Andrea, quien la semana

pasada hizo una marcha de 64 kilómetros para exigir su entrega y la de los demás cautivos. “Creo que de algo sirvió la caminata que hice de (la localidad de Fusagasugá) a Bogotá”, afirmó Natalia Andrea, quien tenía cuatro años cuando su padre cayó en manos rebeldes. La adolescente confía en que ahora sí pueda tenerlo de nuevo a su lado, que es la misma esperanza de las familias de quienes comparten con él como rehenes: los militares Luis Alfonso Beltrán Franco, Luis Arturo Arcía, Robinson Salcedo Guarín y Luis Alfredo Moreno Chagüeza, y los policías César Augusto Lasso Monsalve, Jorge Trujillo Solarte, Jorge Humberto Romero, José Libardo Forero y Wilson Rojas Medina. Pero Natalia Andrea también confiesa: “hasta que no lo vea ba-

jar de un helicóptero no lo creeré”. Otro colectivo, la Asociación Colombiana de Familiares de Miembros de la Fuerza Pública Retenidos y Liberados por Grupos Guerrilleros (Asfamipaz), representa a las familias del intendente Duarte y de los demás rehenes. “Ahora lloramos de alegría y no de dolor”, declaró la presidenta de esta organización, Marleny Orjuela, al aludir a la decisión de las FARC de entregarlos de manera conjunta. La activista fue convocada por los rebeldes a que “acuda a recibirlos en la fecha acordada”, de la que nada se sabe públicamente. “Nos alegramos mucho por ellos los diez secuestrados que van a liberar y por sus familias. El Gobierno dará garantías”, escribió también por Twitter el presidente colombiano.

Los chilenos recuerdan el terremoto de 2010 Por:

Redacción ExpressNews

L

os chilenos recordaron ayer lunes con emoción el terremoto de 8,8 grados que hace dos años devastó la zona centro-sur del país, mientras el Gobierno y la oposición siguen enfrascados en un debate sobre el avance de la reconstrucción y las responsabilidades políticas. A las 03.34 hora local, habitantes de diversas localidades del Maule y Biobío, las regiones más devastadas por el terremoto y posterior tsunami que arrasó sus costas se reunieron para recordar a las víctimas y expresar su malestar por la lenta reconstrucción de viviendas. La catástrofe del 27 de febrero de 2010 dejó 525 muertos y 25 desaparecidos, 800.000 damnificados y daños materiales cuantificados en 30.000 millones de dólares. En Constitución, a 370 kilómetros al suroeste de Santiago, en la región del Maule, numerosos habitantes se reunieron para recordar a las 102 personas que murieron y a las 10 que aún continúan desaparecidas. Allí se instaló un sendero de velas y se nombró una a una las víctimas de aquella fatídica madrugada. El alcalde de Constitución, Hugo Tillería, criticó la lenta reconstrucción de viviendas y sostuvo que “las personas ya están absolutamente cansadas”. “En un principio se dijo con claridad que iban a tener derecho

a subsidio los dueños de las viviendas, los arrendatarios y los allegados”, dijo a Radio Cooperativa el alcalde, quien lamentó que esas ayudas apenas han llegado a la población. En Dichato, en la región del Biobío, que fue arrasada por el tsunami, se conmemoró la tragedia con tristeza por la gran cantidad de personas que permanecen aún en viviendas de emergencia, dijeron dirigentes del campamento El Molino, la mayor aldea de damnificados del país con más de 2.000 personas. En Concepción, a 515 kilómetros al sur de Santiago, los vecinos del edificio Alto Río, que se desplomó como un castillo de naipes y cuya imagen se transformó en símbolo de la catástrofe, escucharon la narración de diversos testimonios y lanzaron globos blancos en recuerdo de los fallecidos. En la capital, el presidente Sebastián Piñera recordó a las vícti-

mas durante la entrega de un colegio que fue reconstruido tras el terremoto. En su discurso, Piñera afirmó que los fallecidos esa madrugada son “la pérdida más dolorosa” que dejó el terremoto y la gran motivación del Gobierno para “reconstruir el país”. Piñera aseveró que países “muchísimo más ricos” como Estados Unidos o Japón también han sido golpeados por catástrofes naturales y se han fijado plazos de diez años para la reconstrucción. “En Chile nos fijamos el plazo de cuatro años para reconstruir el cien por cien de los destruido (...) Es una misión muy exigente y ambiciosa”, manifestó. Aseguró que el Gobierno ha conseguido reconstruir y reparar dos tercios de los edificios e infraestructuras dañados por el terremoto. “Es algo objetivo, que se puede demostrar con cifras”, dijo.

www.expressnews.uk.com

3


4

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

FOTO DE LA SEMANA

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Ana Maria Siabatto adminmanager@ expressnews.uk.com

EDITOR GENERAL Frank Rodriguez editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Silvia Röthlisberger londoneditor@ expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ

Felipe Gaitán

felipeg@expressnews.uk.com Alejandra Segura

Inglaterra Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681

alejandras@ expressnews.uk.com

Unit 28 Skylines Village

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Estefania Chacón estefaniac@expressnews. uk.com Francy Buitrago francyb@expressnews.uk.com

TEL:020 7987 1692

DIRECCIÓN COMERCIAL Y DE MERCADEO Javier Eduardo Cortes marketing@expressnews.uk.com

Parkway, suite

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁ Ingrid Solarte ingrids@expressnews.uk.com

FAX: 954 337 2495

DEPARTAMENTO FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO LONDRES Ana Maria Siabatto adminmanager@ expressnews.uk.com

Limeharbour, LONDON, E14 9TS FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515

FRASE DE LA SEMANA

EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB

COLABORADORES

Carmen Chamorro (Madrid) Carolina González (Medellín) Federico Pettinato (Londres) Everoy Johson(Londres) Pedro Pablo Arias (Londres) Katiushka Borges (Londres) Beatriz Martín (Londres) Claudia Niubó (Londres) Diana Osorio (Medellín) Fernando Rebouças (Brasil)

Meryl Streep se mostró más que emocionada por la obtención de su tercer premio Óscar.

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Valoramos el anuncio de las FARC de renunciar al secuestro como un paso importante y necesario pero no suficiente en la dirección correcta. Frase mencionada por el presidente de Colombia Juan Manuel Santos.

EDITORIAL

¿Y ahora qué? Con la recaída de Chávez el panorama político en Venezuela continúa cambiando.

E

l tema de las elecciones en Venezuela continúa cambiando con el paso de los días. Si bien hace unos años parecía impensable que el Chavismo pudiera caer, de un tiempo para acá las cosas son diferentes. La imagen del comandante no es tan fuerte como solía serlo, esto debido a varias situaciones. El inconformismo de las nuevas generaciones con su forma de gobierno de una u otra forma ha llegado a los “mayores” quienes parecían más firmes con Chávez. Además el desagrado que el socialismo del siglo XXI produce en las clases altas ya se ha trasladado a la clase media, haciendo que el proyecto chavista de

continuar por mucho tiempo en el poder se vea comprometido debido a la falta de apoyo. Incluso en las clases más pobres en la cuales Chávez tienen un gigantesco apoyo, existen algunos que ya no están 100 por ciento con el hombre oriundo de Sabaneta. La salud del líder bolivariano también ha generado que algunos de sus simpatizantes reconsideren si Chávez está en condiciones de gobernar el país suramericano. Estas dudas, que se habían desvanecido debido a la buena respuesta del Mandatario a su tratamiento de quimioterapia, han reaparecido todo debido a la noticia que salió a la luz pública la semana pasada; una lesión ha apa-

recido en el lugar donde antes estaba el tumor maligno que le fue extirpado al Primer Mandatario el 10 de junio del 2011 en La Habana. La pregunta que en este momento muchos venezolanos tienen en mente es: ¿Y ahora qué? En vista que las elecciones presidenciales están relativamente cerca en el calendario (octubre 7), el asunto más importante es saber sí Chávez se recuperará a tiempo para esa fecha. Si se tiene en cuenta que el bolivariano será operado más de siete meses antes de los comicios, todo parece indicar que sí. No obstante aún no se sabe con certeza. “Dios les pague tanta solidaridad, tanto Amor, mis amados

y amadas Compatriotas! Viviré! Viviremos! Venceremos! Hasta la Victoria Siempre!”, trinó el comandante la semana pasada en su cuenta de Twitter; el mandatario a pesar de su difícil situación de salud permanece optimista. Lejos de dejar que algo tan difícil como tratar con una posible recaída en su tratamiento contra el cáncer le afecte su humor y su estado de ánimo, el presidente venezolano continúa en lo que él llama su “lucha revolucionaria”. Eso hay que reconocerlo. Además no hay que olvidar que independientemente de su salud, Chávez aún tiene muchos –millones- de seguidores en su país los cuales están dispuestos a hacer casi cualquier cosa

Editorial Por:

Frank Rodríguez

editor@expressnews.uk.com Express News Bogotá

por él- solo hace falta leer los mensajes que recibe en Twitter-; ellos desean que su mandato continúe por muchos años más, y es que si bien la percepción que se tiene en el extranjero es que las horas de Chávez ya están contadas en la presidencia de Venezuela, lo cierto es que nada está dicho aún y dependiendo de lo que ocurra en los próximos días con la salud del comandante el escenario político en ese país suramericano continuará cambiando.


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

GENERALES

5

www.expressnews.uk.com

El gobierno español muestra su apoyo a la oposición interna en Cuba · Intelectuales denuncian en Madrid que persiste la persecución a la comunidad homosexual cubana ·

El Titular español de Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo.

Por:

Carmen Chamorro García

Periodista de ACPE (Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera)

E

l nuevo Titular español de Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo dijo en su primera y esperada intervención en la Cámara Baja que el nuevo Gobierno desea mantener un diálogo fluido con el pueblo cubano, con las autoridades y con la oposición, lo que se traduce en que no se dan las condiciones para modificar la posición común aprobada por la Unión Europea. En este sentido, quiso dejar muy claro que el Gobierno español es partidario de una interpretación flexible de esa posición común que permita ir graduándola en función de los avances que el Gobierno de Cuba vaya realizando en lo que se refiere al respeto a los derechos humanos y al reconocimiento del pluralismo político. En ese marco se podría explorar la posibilidad de un acuerdo bilateral entre la Unión Europea y Cuba. Personalmente quiso manifestar el enorme cariño que siente por Cuba, dijo. “cariño que me hace desear para Cuba lo mismo que siempre he querido para España”. En relación a Iberoamérica, durante su exposición de motivos, afirmó que coexisten hoy en el Continente sistemas políticos y económicos distintos, donde cada uno tiene sus favoritos, “unos preferirán el proyecto ALBA y otros apostarán por Perú y por Colombia, pero no olvidemos que todos somos miem-

bros de una gran familia”. Debemos seguir trabajando con nuestros hermanos iberoamericanos para que la libertad, la democracia y el respeto a los derechos humanos alcancen los últimos rincones del continente. Mientras tanto, coincidiendo con el 2º Aniversario de la muerte del disidente Orlando Zapata, intelectuales, académicos, políticos, activistas pro derechos humanos y artistas en la capital española abordaban una sensible cuestión como la de los homosexuales en Cuba, dentro de las II Jornada sobre Derechos Humanos, Sociedad Civil y Homosexualidad en Cuba. Evento que ha puesto sobre la mesa durante dos días, la pretendida intención del régimen de Los Castros, -a través de la voz de la sexóloga, Mariela Castro Espín, calificada por algunos como “defensora de los derechos de la mujer y la familia en Cuba”, que junto con su instrumento, el Cenesex (Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba)-, de utilizar a la población homosexual en la Isla para vender una falsa apertura maquillada de la dictadura en los países occidentales. El escritor, periodista y académico más leído del mundo hispánico, Carlos Alberto Montaner hizo un llamamiento a la necesidad de coherencia emocional, dado que la Isla debe de haber sido el único país de América Latina que ha enviado homosexuales a campos de trabajo forzado para reeducarlos, modificando su conducta y traerlos al “buen vivir revolucionario”. Y la

historia demuestra que en los años 80, no sólo persiguieron a los homosexuales, sino que los expulsaron de Cuba. “Los montaron en barcos y los sacaron junto a cientos de criminales y leprosos”, puntualizó. Exaltó la necesidad de alcanzar el estado anímico en el que el ser humano se siente en paz consigo mismo, una vez toma decisiones y adopta comportamientos que se ajustan a valores, deseos y preferencias. Todo ello para explicar a una masiva audiencia que cuando en Cuba se obliga a sostener criterios que íntimamente se rechazan, o se exige amar a quien no se quiere, o cuando se fuerza a militar en organizaciones con las que no se simpatizan, o a repetir consignas que se detestan, entonces, las consecuencias son nefastas para el organismo. La coherencia emocional, según Montaner, conduce a proclamar el derecho a expresar libremente, a informar libremente, a asociarse libremente y a amar libremente. Situaciones prohibidas y perseguidas con dura represión en la Isla, porque “nadie está autorizado a conculcarnos esos derechos, nadie está legitimado a impedir nuestra coherencia emocional”. Por su parte, desde la Comunidad de Madrid, la Presidente de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre habló de respaldo y apoyo a la labor de los opositores y disidentes cubanos, “que no están solos”, en su lucha por sacudirse de encima la dictadura castrista, “que viola

y no respeta las libertades civiles y fundamentales de quienes viven en la isla”, señaló Esperanza Aguirre. En su intervención, Esperanza Aguirre también señaló que no hay

que olvidar que los más reprimidos son quienes tienen una orientación sexual que no sigue los patrones que señala la dictadura totalitaria de los hermanos Castro.


6

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Rafael Correa anuncia “perdón”

en caso contra el diario El Universo y los grupos conservadores se ha convertido en un actor político beligerante contra los gobiernos progresistas y que arremete en forma ilegítima, deshonesta, prepotente contra las conquistas democráticas de nuestros pueblos”, dijo.

Rafael Correa, presidente de Ecuador.

Por:

Redacción Express News

E

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció ayer lunes públicamen-

te desde el palacio de Gobierno que perdonará a los cuatro condenados en el caso que por injurias ganó al diario El Universo, aun-

que las condenas fueron dictadas “merecidamente”. Correa leyó lo que la Presidencia denominó una carta al pueblo ecuatoriano frente al vicepresidente del país, Lenín Moren, miembros de su gabinete, el presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero, y representantes del cuerpo diplomático. En su alocución, en la que declaró “vencida” a la “prensa abusiva” y se pronunció contra la “dictadura” de ciertos medios de comunicación, anunció también que desistirá de la demanda contra los periodistas Juan Carlos Calderón y Christian Zurita, autores del libro “El Gran Hermano”, sobre los contratos que supuestamente tenía con el Estado el hermano mayor del presidente, Fabricio Correa. “La prensa abusiva ha sido vencida. Esa prensa, que ante la derrota contundente de la derecha

“La prensa abusiva ha sido vencida. Esa prensa, que ante la derrota contundente de la derecha y los grupos conservadores se ha convertido en un actor político beligerante contra los gobiernos progresistas y que arremete en forma ilegítima, deshonesta, prepotente contra las conquistas democráticas de nuestros pueblos”, Rafael Correa Aseguró que “hay perdón, pero no olvido” y apuntó que se debe aprender del presente y de la historia, y “luchar por una verdadera comunicación social, en la cual los negocios privados sean la excepción y no la regla, donde la libertad de expresión sea un derecho de todos y no el privilegio de oligarquías que heredaron una imprenta para ponerla a nombre de empresas fantasmas en Islas Caimán”. El gobernante expresó su esperanza de que los “injuriadores dejen de mostrarse como víctimas (...), que de ahora en adelante asuman un compromiso con la verdad

Emilio Palacio, periodista autor de la columna, “NO a las mentiras”.

y la ética profesional”. El presidente consideró que a los que se oponen frontalmente a lo que llamó “dictadura” de ciertos medios de comunicación, se los quiere “reducir a simples perseguidores de periodistas y conculcadores de libertades”. Reiteró que con el caso El Universo se comprobó que el rotativo mintió, que hay responsabilidad ulterior y que la ciudadanía puede defender sus derechos. El gobernante apuntó que el juicio fue “duro, tenso” y que en su proceso aprendieron “hasta dónde llegan los tentáculos del poder” de ciertos medios de comunicación. El caso se remonta a febrero del año pasado, cuando el entonces jefe de opinión de El Universo, Emilio Palacio, publicó una columna en la que afirmaba que en un futuro Correa podría ser enjuiciado por “haber ordenado fuego a discreción y sin previo aviso en un hospital lleno de civiles” el 30 de septiembre 2010, cuando hubo una sublevación policial. Dos tribunales condenaron a Palacio y a tres directivos del diario, los hermanos César, Carlos y Nicolás Pérez a tres años de prisión y al pago de 10 millones de dólares cada uno, así como otros 10 millones por parte de El Universo. El pasado 16 de febrero, la Corte Nacional de Justicia rechazó el recurso de casación de El Universo. Tres días después, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) solicitó a Ecuador suspender la condena y aplicar medidas cautelares o de protección a los acusados, que el Gobierno no aceptó porque la sentencia no estaba en firme y tampoco se había ordenado la detención de los imputados.


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

GENERALES

7

www.expressnews.uk.com

Colombia, uno de los destinos

más atractivos para invertir, según empresarios españoles

Las empresas españolas confían más en su inversión en Latinoamérica que en la de Europa y EEUU. Por:

Carmen Chamorro García

Corresponsal en España para ExpressNews

S

egún las principales empresas con presencia en Latinoamérica, en el V Informe IE Business School, bajo el epígrafe “2012 panorama de inversión española en Latinoamérica”, la tendencia de las firmas españolas para el próximo año es mantener su actividad inversora en la región y aumentarla en países como Colombia, siendo Servicios, Tecnología de Información y el Turismo, los sectores estratégicos claves más demandados en las ciudades comerciales de Bogotá, Cali y Medellín. El citado estudio, que recoge las percepciones de las empresas españolas y su actividad inversora, ha obtenido las respuestas de 24 de las 32 principales entidades con mayor presencia en el Continente así como las entrevistas personales a los representantes económicos más importantes de las cámaras de comercio y embajadas de los países de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México y Perú. Gracias a ello, se ha llegado a varias conclusiones que han ayudado a situar geoestratégicamente la inversión española en Iberoamérica. Algunas de ellas son: más del 90% de las entidades han afirmado que esperan aumentar

el peso de sus negocios durante el presente año e incluso más de la mitad ha afirmado que en el 2015 ese peso superará al mercado español, en naciones como Colombia. Las empresas confían más en su inversión en Latinoamérica que en la de Europa y EEUU. Brasil sigue siendo el destino más atractivo para los empresarios españoles, seguido de México, Colombia y Perú. Casi el 70% de las entidades han afirmado que la crisis mundial financiera va a repercutir en mayor medida a Latinoamérica que en años anteriores. El experto en Latinoamérica y profesor del IE, Juan Carlos Martínez Lázaro, ha manifestado a esta corresponsal que Colombia presenta un mercado interno interesante desde que se ha logrado mayor seguridad física y jurídica exponencialmente con el ex Presidente Uribe, lo que la sitúa en un destino a tener en cuenta con vocación de crecer. “Se promoverá, por tanto, la inversión española con especial atención en las pymes. Era necesario un ambiente de seguridad para que mejorara el clima de negocios”. La presencia multilocal se mantiene una vez más, como la opción preferida por las empresas españolas a la hora de ubicar sus operaciones centrales en San Paulo, México

DF y Miami. Todos coinciden en el valor que la experiencia de las grandes corporaciones españolas puedan aportar a las pequeñas y medianas empresas. “Existe un fomento generalizado de los países a la llegada de las pymes españolas, pues estiman que este momento es el idóneo tanto por las crisis como por el know-how y oportunidades que las grandes empresas pueden añadir”. La presencia de empresas españolas en Colombia y Perú se incrementará significativamente porque más del 85% de las encuestadas considera que su evolución económica será buena o muy buena durante este año. Por el contrario, Ecuador y, especialmente, Bolivia y Venezuela serán, un año más, los mercados que suscitan más dudas en cuanto a su evolución económica durante este ejercicio. Todo indica que la mayoría de las principales entidades optarán por mantener sus posiciones inversoras durante el 2012 en Latinoamérica y que serán menos las que las aumentarán como Colombia. Brasil sigue configurándose como el mercado más atractivo de la región y se incrementa la discriminación entre países que también se consideran muy atractivos como México, Colombia y Perú y otros que lo son menos como Bolivia, Ecuador y Venezuela. “Esto es coherente con el crecimiento del consumo y el incremento de la renta que se viene produciendo en la mayoría de los países de la región en los últimos años, a pesar del paréntesis que ha supuesto la crisis financiera”, han dicho Martínez Lázaro.


8

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.uk.com

Grecia logra la aprobación del paquete de ayuda económica a costa de nuevos recortes y la cesión de su soberanía fiscal Por:

Federico Pettinato Especial ExpressNews

G

recia cumplió con los requerimientos fijados por la UE y logró destrabar el segundo paquete de ayuda económica. El crédito resultaba imprescindible para que el país no entrara en cesación de pagos en el mes de marzo. Aunque el fondo de rescate significó un paso adelante para evitar la bancarrota, los griegos no tienen muchos motivos para festejar. El nuevo préstamo y la renegociación de la deuda externa solo fueron aprobados luego de que Grecia realizara nuevos recortes fiscales y aceptara la supervisión continua de sus finanzas por parte de sus acreedores. Paradójicamente, el alivio financiero macroeconómico que experimentó el país implicó un empeoramiento de las condiciones económicosociales del pueblo griego. Los ministros de Finanzas de los 17 países de la eurozona destrabaron finalmente el paquete de rescate financiero para Grecia, pendiente desde octubre de 2011. El desembolso del crédito por valor de 130 mil millones de euros llegó luego de tres meses de arduas negociaciones signadas por un clima de tensión e incertidumbre que dejó a Grecia al

borde de la bancarrota. Los fondos recibidos le permitirán al país helénico hacer frente en marzo al próximo vencimiento de su deuda equivalente a 14.500 millones de euros. La aprobación del préstamo incluyó también una quita del 53.5% de la deuda griega en manos de acreedores privados, lo que representa una disminución de 107 mil millones de euros del total de la deuda. Grecia ha pagado caro el salvataje que hoy le permite respirar en términos macroeconómicos. En primer término, el Parlamento griego debió avalar el plan de recortes económicos presentado por el gobierno griego y exigido por Bruselas. En segundo término, el gobierno socialdemócrataconservador que dirige Lucas Papademos debió implementar un recorte adicional por 325 millones de euros que afectará a los sectores de Defensa y de Salud. Como tercera medida, los partidos políticos que integran el gobierno de coalición tuvieron que garantizar que las reformas económicas realizadas serán ejecutas independientemente de quien gane las elecciones legislativas de abril próximo. Cuando todo parecía encaminado hacia la aprobación del recate, la Unión Europea estableció

una nueva condición vinculada a su desconfianza hacia Grecia. Bruselas exigió como requisito adicional el monitoreo continuo del cumplimiento de las medidas por parte de los tres mayores acreedores de Grecia. La denominada Troika que supervisará las cuentas griegas está compuesta por funcionarios del Fondo Monetario Internacional (FMI), El Banco Central Europeo (BCE) y la Unión Europea. La desesperada situación griega obligó al gobierno a aceptar la nueva imposición que en término concretos implicará una cesión de soberanía fiscal. Las decisiones tomadas por el gobierno griego fueron repudiadas por un amplio sector de la sociedad que sufre las peores consecuencias de la crisis económica. En medio de un clima hostil hacia el gobierno 6 mil personas se manifestaron en Atenas expresando consignas como “¡Unión Europea fuera, FMI fuera!”. El mismo rechazo fue expresado por fuerzas políticas opositoras durante la ratificación parlamentaria de la quita de la deuda externa griega. El diputado comunista Zanassi Pafilis expresó en pleno debate: “Deje de engañar y de chantajear al pueblo. Es mentira que los 130.000 millones sean para salvarnos. ¿Qué ganarán

Lucas Papademos, primer ministro de Grecia.

de ello los trabajadores? Sólo se benefician los bancos y los monopolios”. Zanassi expuso de esa manera las condiciones particulares del fondo de rescate, según las cuales el préstamo será depo-

sitado en una cuenta bloqueada y sólo se podrá destinar al pago de la deuda y a la recapitalización bancaria. Continúa siguiente página


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

INFORME ESPECIAL

En medio de un clima hostil hacia el gobierno 6 mil personas se manifestaron en Atenas expresando consignas como “¡Unión Europea fuera, FMI fuera!”.

Viene de la página 8

El ministro de Finanzas Evangelos Venizelos respondió a las críticas afirmando: “No entiendo su insistencia en negar la urgencia. Aquellos que no aceptan el procedimiento de urgencia es porque no entienden la situación en la que se halla el país”. En declaraciones realizadas a la televisión griega también describió la importancia y la magnitud que posee el rescate financiero: “... llega con un compromiso europeo de apoyo por el tiempo que sea necesario mientras el país regresa a los mercados. (…) es una acción decisiva e irreversible por parte de nuestros socios: Grecia es miembro del euro y permane-

cerá así, y no hay nada sobre la bancarrota, nada sobre el colapso financiero del país”. En el sector financiero el acuerdo entre la UE y Grecia logró bajar la tensión de las plazas financieras sin llegar a generar una gran euforia. Los mercados reaccionaron con leves alzas que parecen indicar la gran cautela respecto de la situación griega en particular y europea en general. En el mismo terreno la reacción de las calificadoras de deuda no ha sido positiva. Fitch consideró la quita del 53.5% de la deuda griega en manos de los acreedores privados como un acto de “default restringido”. Por tal motivo decidió rebajar la nota griega dos

escalones, pasando de “CCC” a “C”. La evaluadora de riesgo crediticio dejó a Grecia a un paso de la calificación “D” que determina el incumplimiento de pagos. La baja en la calificación de la nota griega por parte de Fitch no ha generado por el momento repercusiones negativas en los mercados ni ha sido imitada por el resto de las calificadoras de deuda. La leve mejoría experimentada en términos macroeconómicos se contrapone a la dramática crisis interna que continua empeorando sin verse en el horizonte signos alentadores. El gobierno de Atenas parece convencido de que la única salida a la crisis es continuar recortando los gastos del Estado. Por tal motivo la coalición gobernante ya prepara nuevas medidas económicas que incluyen reducciones a pensiones y prestaciones asistenciales. También está previsto recortar el salario mínimo de 751 a 580 euros al mes. Estas medidas de achicamiento del déficit fiscal son aplaudidas por quienes se guían por la receta económica de reducir el déficit económico a cualquier costo. Abriendo el panorama y adentrándonos en la situación interna se puede observar que cada medida adoptada en tal sentido contribuye a destruir aún más la devastada economía griega. Grecia ostenta hoy el triste record de ser una nación en ruinas con cifras mayores al 20% de desocupación, recesión y alarmantes ín-

9

www.expressnews.uk.com dices de pobreza. La receta neoconservadora impuesta por Alemania y Francia comienza a ser criticada por sus nefastas consecuencias sociales. Los detractores que lamentan la terrible situación que vive el pueblo griego advierten además que ninguna nación puede hacer

frente a sus deudas si se destruye su capacidad de generar riqueza. La elección del camino parece haber sido tomada. La verdadera disyuntiva que el futuro podrá aclarar es si el sacrifico del pueblo griego en el presente servirá para resurgir de las cenizas en los años venideros.


10

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Está en proceso la investigación sobre las causas de la tragedia ferroviaria en Argentina

Por:

Carolina González Delgado Especial Express News

L

os resultados de las investigaciones que adelantan la policía, la Corte Suprema de Justicia y la Universidad de Buenos Aires sobre el accidente del tren de esta última ciudad donde el pasado miércoles murieron 51 personas y más de 700 resultaron heridas, se conocerán en las próximas semanas. La víctima número 51, Lucas Menghini Rey, un joven de 20 años que no aparecía en la lista de los hospitalizados ni de los fallecidos, fue encontrado el viernes entre dos de los vagones. Las hipótesis sobre los posibles culpables recaen sobre TBA (Trenes de Buenos Aires), la empresa que maneja la concesión de la línea Sarmiento, sobre el Estado y sobre el conductor del tren. Según los congresistas de la oposición argentina el siniestro se veía venir pues desde el 2002 la Auditoría General de la Nación (AGN) había emitido cuatro informes en los

que advertía que la empresa Trenes de Buenos Aires no cumplían los requisitos de seguridad y mantenimiento. El último informe, el del 2008, señaló que la red ferroviaria era “deficitaria” y alertó sobre “el riesgo para los usuarios”. “Nosotros pensamos que hay corresponsabilidad del Estado por ser copropietario y según el artículo 1113 del Código Civil tiene responsabilidad el ascendiente por los hechos ilícitos del inferior”, señaló Jorge Rizzo, expresidente del Colegio de Abogados de Buenos Aires y especialista en acciones legales en casos de accidentes a BBC Mundo. Y agregó además: “Yo creo que este juicio terminará en los tribunales federales porque el Estado seguramente será demandado también”. El Gobierno, por su parte, ha determinado esperar a que se pronuncie la justicia. “¿Por qué hacemos esto? Porque de ninguna manera vamos a tomar -desde el punto de vista administrativo- acciones que estén descontextualizadas del accionar de la Justicia. [...] Una vez que estén determinadas las causas -que estimamos que será en un tiempo breve-, entonces sí, lo administrativo irá a acompañar las conclusiones de la investigación judicial”, declaró Julio De Vido, Ministro de Planificación. En cuanto a

las denuncias sobre algún tipo de conexión entre la Empresa TBA y el Ejecutivo, el ministro agregó que no se generarán esquemas de protección para nadie y prometió: “Vamos a avanzar y tomar las medidas que hagan falta en el marco de la Justicia”. Por otra parte, Angel Contestí, del Movimiento Tren Para Todos, aseguró: “Hace rato que hay elementos par quitarle la concesión, y no solamente a TBA. Hay varias empresas que no han cumplido ninguno de los pliegos de licitación”. Roque Cirigliano, uno de los directores de la empresa, se defendió diciendo que el servicio es “aceptable” y sugirió que la tragedia pudo ser causa de un error humano. No obstante, la prueba de alcoholemia realizada a Marcos Antonio Córdoba, el maquinista de 28 años que se encuentra herido de gravedad, salió –según informó La Nación- negativa. Aún así, el hombre permanece imputado y, según su abogada –Valeria Corbacho- habrá que esperar a que su estado de salud mejore para que pueda mantener una entrevista. Juan Pablo Schiavi, Secretario de Transporte, informó que el tren había circulado durante varias horas sin registrar problemas al frenar. Pero afirmó, eso sí, que en el horario de mayor tránsito cada vagón pue-

“Las escenas eran tremendas: gente ensangrentada y fracturada por todos lados, y gritos con pedidos de auxilio desgarradores”, dijo uno de los pasajeros que sobrevivieron al siniestro.

de llegar a tener hasta 250 personas, lo que duplica su capacidad original. Este congestionamiento lo evidenció el jefe de los médicos que asistieron a los pasajeros, Alberto Crescenti, pues –según él- había 120 personas agolpadas en seis metros del primer vagón. El segundo peor accidente ferroviario del país La tragedia se produjo en la Línea Sarmiento en la Estación Once cuando el tren de 8 vagones y con entre 800 y 1000 personas a bordo no frenó a tiempo y colisionó a 26 kilómetros por hora contra el paragolpes a las 8:3 de la mañana, una hora pico en la llegada de pasajeros al centro de la ciudad de Buenos Aires. “Las escenas eran tremendas: gente ensangrentada y fracturada por todos lados, y gritos con pedi-

dos de auxilio desgarradores”, dijo uno de los pasajeros que sobrevivieron al siniestro. Otro de los sobrevivientes, quien se identificó como Marcelo, explicó: “Nos estábamos preparando para bajar porque el tren estaba disminuyendo la velocidad, y sentimos que frenó de golpe y el segundo vagón era como si se plegara sobre el primero. La gente se me venía encima, estaba aprisionado”. Varios dirigentes del sindicato peronista Confederación General del Trabajo (CGT) han pedido la rescisión del contrato a TBA. Algunos han incluso reclamado la nacionalización de los trenes y otros un mayor control sobre las sustanciosas subvenciones recibidas, que –según el diario económico El Cronista, citado por El País- corresponden en un 76% al Gobierno.


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

MUNDO

11

www.expressnews.uk.com

Obama: la llegada de Hadi

a la Presidencia de Yemen marca el inicio de un nuevo capitulo

Abd Rabbuh Mansur Hadi, nuevo presidente de Yemen.

Por:

Redacción Express News

E

l mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó el sábado que la llegada de Abd Rabbuh Mansur Hadi a la Presidencia de Yemen representa “el comienzo de un prometedor nuevo capítulo”. Hadi tomó el sábado posesión del cargo en una ceremonia en la sede del Parlamento yemení que supone, tras un año de revuelta popular, el fin a más de tres décadas de mandato de Alí Abdalá Saleh. Bajo el liderazgo de Hadi, “Yemen tiene el potencial de servir como

modelo de cómo pueden ocurrir las transiciones pacíficas cuando el pueblo resiste la violencia y se une bajo una causa común”, declaró Obama en un comunicado, en el que informó que conversó por teléfono con el nuevo mandatario yemení para felicitarlo. Según la nota oficial distribuida por la Casa Blanca, el presidente estadounidense indicó que “este mes millones de yemeníes votaron por un nuevo presidente y el comienzo de un prometedor nuevo capítulo en la historia de Yemen”. No obstante, advirtió, “queda

mucho trabajo por hacer”. Por ello, aseguró, Estados Unidos “seguirá siendo un aliado firme de Yemen” en el proceso de transición y “apoyará al pueblo yemení en sus esfuerzos para forjar un futuro más brillante para su país”. Entre los pasos que Yemen debe dar, como parte del acuerdo político que permitió la transición y que Hadi releve en el poder a Saleh, ese país debe convocar un diálogo nacional incluyente, reformar su Constitución, reorganizar sus servicios militares y de seguridad y celebrar elecciones parlamentarias y presidenciales para 2014, recordó Obama. “Es una agenda ambiciosa, pero con la determinación demostrada en el último año, los yemeníes han demostrado que pueden lograrla”, aseguró el presidente. En la ceremonia del sábado, ante representantes de todas las fuerzas políticas, Hadi hizo un llamamiento a la unidad de los yemeníes y advirtió de que “el caos es una probable alternativa para el país” si fracasa este proceso de transición. Un atentado con coche bomba que causó poco después una veintena de muertos en el sureste de Yemen apuntaló estos temores en un país castigado por un año de división

política y el repunte de los ataques de la red terrorista Al Qaeda. El nuevo jefe del Estado yemení,

único candidato a los comicios que se celebraron el pasado martes, fue elegido por el 99,8 % de los votantes.


12

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

MUNDO

www.expressnews.uk.com

Panetta insta a Afganistán

a proteger a las fuerzas de la OTAN E Por:

Redacción Express News

l secretario de Defensa de EE.UU., Leon Panetta, instó el sábado al Gobierno afgano a tomar medidas decisivas para proteger a los integrantes de las fuerzas de la OTAN después de que dos militares estadounidenses fueran tiroteados en Kabul. Según informó el sábado el portavoz del Pentágono, George Little, en un comunicado, el ministro de Defensa afgano, Abdul Rahim Wardak, telefoneó a Panetta

para expresarle sus disculpas por el fallecimiento de los dos militares, muertos de disparos en la cabeza cuando se encontraban en la sede del Ministerio del Interior afgano. Little indicó que en la llamada Wardak aseguró que el presidente afgano, Hamid Karzai, se encontraba en trámite de reunir a los principales dirigentes de su país para dar “pasos urgentes” para impedir la violencia y proteger a las fuerzas de la OTAN presentes en el país. “El secretario Panetta agradeció la llamada e instó al Gobierno

afgano a tomar medidas decisivas para proteger a las fuerzas de la coalición e impedir la violencia en Afganistán tras una complicada semana en el país”, agregó. A su vez, el comandante de las tropas estadounidenses y de la OTAN en el país, el general John Allen, se reunió con el ministro del Interior afgano, Bismulá Jan Mohamadi, quien le reiteró sus disculpas y las condolencias a las familias de las víctimas. “Este acto es inaceptable y EE.UU. lo condena en los términos más contundentes posibles”, destacó el portavoz. EE.UU. “permanece dedicado a colaborar con el pueblo afgano contra la amenaza común del extremismo violento y para erigir un Afganistán que pueda ser seguro y gobernarse a sí mismo”, declaró Little. Dos militares estadounidenses murieron el sábado tiroteados por un supuesto talibán dentro de la sede del Ministerio afgano del Interior, en una nueva jornada de violencia y protestas por la quema de ejemplares del Corán en la base de Bagram, la mayor de las utilizadas por EE.UU. en Afganistán. Tras horas de especulaciones, el jefe de la misión de la OTAN en Afganistán, John Allen, reconoció que se había visto obligado a replegar a raíz del hecho, “por razones obvias de protección”, a todo su personal presente en Ministerios de Kabul.

El secretario de Defensa de EE.UU., Leon Panetta.

Afganistán lleva varios días sumido en una violenta ola de agitación civil que se ha cobrado la vida de al menos 27 personas, después de que se conociera públicamente que varios coranes fueron quemados en la mayor base estadounidense del país, Bagram. La misión de la OTAN ha calificado esa profanación como no intencionada, ha pedido disculpas -como también lo ha hecho el pre-

sidente estadounidense, Barack Obama-, y ha iniciado una investigación conjunta con el Gobierno afgano sobre lo sucedido. Sin embargo, por el momento las llamadas a la calma no han surtido efecto y hoy se convocaron por quinto día consecutivo manifestaciones -aunque no todas violentas- en las regiones de Sar-e-Pul, Paktia, Logar, Paktika, Nangarhar, Laghman y Kunduz.

La Casa Real holandesa pide privacidad ante la situación del príncipe Friso Por:

Redacción Express News

L

a Casa Real holandesa pidió el pasado viernes a los medios de comunicación que respeten su privacidad y les dejen el espacio necesario para hacerse a la idea de que el príncipe Friso quizás nunca vuelva a despertarse del coma en que se encuentra, tras quedar sepultado por un alud mientras esquiaba en Austria. La familia del segundo hijo de la reina Beatriz “necesita todo el espacio posible para aprender a vivir con el estado de salud del príncipe Friso y a ajustar sus vidas al mismo”, según un comunicado del Servicio de Comunicación de la Casa Real difundido el viernes. En la nota se pide a los medios de comunicación que “respeten la necesaria privacidad” de la familia, después de que ésta fuera informada por los médicos que tratan al príncipe en un hospital de Innsbruck, la capital del tirol austríaco, de que el enfermo puede no despertarse nunca del coma en que se encuentra.

El primer ministro holandés, Mark Rutte, conversó por teléfono con la reina Beatriz y la esposa del príncipe Friso, la princesa Mabel, para transmitirles “las profundas condolencias de toda Holanda en este momento de dolor y tristeza” La reina se mostró conmovida por las numerosas reacciones de solidaridad y los mensajes de apoyo que ha recibido en la última semana. Rutte, que regresó el viernes, un día antes de lo previsto de sus vacaciones de esquí debido a la tragedia que vive la familia real, espera que todo el mundo respete la privacidad del príncipe Friso, su esposa Mabel y de sus hijas, informó la agencia holandesa ANP. Tanto la reina, como la princesa Mabel y el príncipe heredero Guillermo-Alejandro, así como el príncipe Constantino y la princesa Margaret han visitado en el hospital a Friso. Los médicos que atienden al enfermo informaron a la prensa de que los 20 minutos que pasó el

príncipe sepultado bajo la nieve sin oxígeno, tras la avalancha que le sorprendió la semana antepasada en una estación de esquí austríaca, unido a un periodo de reanimación cardiaca de 50 minutos, le han ocasionado “daños cerebrales graves”. Incluso en caso de recuperar la consciencia, una rehabilitación del príncipe “duraría meses, si no años”, dijo el médico, y agregó que la familia real holandesa deberá buscar una institución adecuada para atender a su familiar. El accidente se produjo el viernes antepasado cuando Juan Friso, el segundo hijo de la reina Beatriz de Holanda, y un acompañante esquiaban fuera de pista en la estación de la localidad austríaca de Lech, en una zona donde se había avisado de un alto riesgo de avalanchas. Un dispositivo de localización por satélite que llevaban los accidentados permitió a los equipos de rescate encontrarlos con rapidez y trasladarlos en helicóptero al hospital.


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

PERFILES

13

www.expressnews.uk.com

Jorge Tedesco: un hombre con sazón

Silvia Rothlisberger

familiar”. Una vez terminado el plato salió Tedesco muy orgulloso de su creación culinaria: Un salmón en salsa de mariscos y de acompañamiento patacón pisao. El sazón de Tedeso es excepcional, el sabe lo que hace y su bagaje culinario es claro en este plato, el patacón es grande, delgado y tostado. El pescado en su punto y la salsa rica en sabores a la vez que es una salsa light. Como el mismo lo explica, sus productos son frescos y su menú es variado. Pues no

Jorge Tedesco.

Por:

Silvia Rothlisberger

londoneditor@expressnews.uk.com

A

10 minutos de la estación de Elephant and Castle en una calle tranquila se puede encontrar dentro de la cocina de un restaurante a Jorge Tedesco; quien nació en Cali, Colombia, en el año 57 y es chef, entrepreneur y amante de la buena cocina. Llego en el 84 a Londres y empezó trabajando en restaurantes italianos y españoles, con lo cual aprendió mucho sobre comida Mediterránea. Sin embargo, el ya tenía experiencia como cocinero desde Colombia: “Traía la escuela de mi mamá y de mi abuela. Así que cuando empecé a trabajar aquí en Londres en el restaurante italiano, empecé lavando platos, con el tiempo se dieron cuenta de que yo tenia experiencia así que me ascendieron a hacer platos fríos, después ascendí otro poco a hacer pastas, y así hasta que llegué a ser segundo chef y posteriormente chef principal.” Después de toda la experiencia que adquirió se decidió ha abrir su propio negocio. Comenzó con una discoteca muy exitosa en su época llamada Bilongo. Para el año 99 abrió un restaurante por Camden Town llamado Pikoloco “este restaurant tuvo Buena acogida porque vendía el pollo parecido al pollo al carbón de Kokoriko, además de que vendía una fusión entre comida co-

lombiana y mediterránea.” En el 2003 la “tierrita” lo llamó, así que se devolvió para Colombia donde estuvo viviendo por siete años y tuvo tres restaurantes en Cali y las afueras de Cali. Durante este tiempo tuvo la suerte de conocer a su compañera y esposa Marisol con quien regresó en el 2010 a Londres para empezar de cero. “Trabajé unos meses en el restaurante Latin Corner y después trabajé en un restaurante llamado La Mazorca. De ambos tengo muy buenas experiencias, pero era el momento de iniciar mi propio camino. Así que me aventure ha abrir este restaurante. El cual sé que va ser muy bueno pues llevo 35 años cocinando y me fascina hacer sentir bien al cliente, que la gente sonría y salga contenta. Y algo que si puedo decir de este restaurante en las pocas semanas que lleva es que los que vienen siempre vuelven.” Durante nuestra entrevista Tedesco explica que es muy malo para hablar y me dice que le gustaría mostrarme lo que el mejor sabe hacer. Así que sin dudarlo dos veces ni darme tiempo para contestar entra en la cocina y se pone a cocinar. Todo el tiempo estuvo silbando. Mientras tanto tuve la oportunidad de conversar con su compañera Marisol, quien me explicó que entre ambos atienden el restaurante “aquí no hay empleados, este es un negocio

solo incluye comida Colombiana, sino que es una fusión entre comida colombiana y mediterránea. Ya que ofrece paellas, tapas, pescados, mariscos, asados, comida típica colombiana, patacones y arepas, entre otros. Al preguntarle a Tedesco qué no puede faltar en su cocina el responde: “ajo, vinos, mejor dicho… nada puede faltar en mi cocina.” Los recuerdos más difíciles de olvidar son: “!los quemonasos! Una vez que saqué del horno unas truchas sin guantes me pegué un

quemonaso que duré incapacitado por 15 días. Pero esa noche terminé de trabajar y no sentí el dolor hasta que se acabo el estrés pues estaba atendiendo a un grupo de 25 personas y otro de 15.” Su banda favorita es un grupo bogotano llamado Génesis. En el futuro se ve “sirviendo bien a la comunidad y esperando el apoyo.” Y cuando le pregunto por un sueño que el tenga, me pregunta: “irreal o real?” pero después riéndose responde: “!ganarme la lotería!”


14

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

REINO UNIDO

www.expressnews.uk.com

Cherie Blair presenta una demanda por supuestas escuchas telefónicas

Niccolò Caranti

Por:

Cherie Blair es la esposa del exprimer ministro británico Tony Blair.

Redacción Express News

C

herie Blair, la esposa del exprimer ministro británico Tony Blair, presentó la pasada semana una demanda por supuestas escuchas telefónicas, según informó su abogado. A través de un comunicado, el abogado Graham Atkins dijo que había interpuesto una demanda en los tribunales en representación de Cherie Blair por “interceptaciones ilegales del buzón de voz de su teléfono móvil”. Aunque el abogado no quiso dar más detalles, los medios británicos señalaron que la demanda ha sido interpuesta contra News Group, la compañía del magnate Rupert Murdoch y editora del “News of the World”, clausurado a raíz de un escándalo de escuchas.

Tony Blair mantuvo una relación muy estrecha con Rupert Murdoch y el ex primer ministro es el padrino de, Chloe, la hija pequeña del magnate. Cherie Blair, una reconocida abogada, se suma a una larga lista de famosos y personalidades que han iniciado acciones legales tras considerar que fueron víctimas de las escuchas por parte de “News of the World”. El mes pasado, 37 afectados por los pinchazos llegaron a acuerdos judiciales con la compañía de Murdoch de entre 25.000 y 130.000 libras. Alastair Campbell, el que fuera jefe de prensa de Tony Blair durante sus años como primer ministro, dijo en noviembre que estaba convencido de que la noticia sobre el embarazo de Cherie publicada por la prensa británica

en 1999 podría provenir de un pinchazo telefónico. Campbell hizo estas declaraciones durante la investigación “Leveson” sobre conducta periodística puesta en marcha por el Gobierno británico, tras saltar el escándalo de las escuchas el pasado verano. Se calcula que en el Reino Unido hay unas 800 víctimas de los pinchazos telefónicos realizados por detectives y periodistas del “News of the world”, entre ellos famosos y también gente corriente como familiares de soldados o víctimas de asesinatos célebres. La Policía británica ha detenido a varios empleados del rotativo -clausurado por Murdoch el pasado julio tras 168 años de historia- que están en libertad condicional mientras continúa la investigación.

La muerte de Marie Colvin conmociona a

periodistas y políticos en el Reino Unido Por:

Redacción Express News

L

a muerte de la periodista estadounidense Marie Colvin, de 55 años, ocurrida el pasado 22 de febrero durante un bombardeo en la ciudad siria de Homs, ha causado conmoción en el Reino Unido, donde se suceden los elogios de periodistas y políticos a su trabajo. La veterana reportera de guerra, quien trabajaba para el dominical bri-

tánico Sunday Times, fue una “figura extraordinaria” que se dedicó a cubrir conflictos con “pasión”, y “asumió riesgos a lo largo de su carrera para lograr sus objetivos”, expresó el director de dicho periódico, John Witherow, en un comunicado. El primer ministro británico, David Cameron, el magnate australiano Rupert Murdoch y la escritora Helen Fielding figuran entre los personajes

que han destacado la valentía de Marie Colvin, quien perdió el pasado miércoles la vida junto al fotógrafo francés Rémi Ochlik en un bombardeo en la ciudad de Homs, donde la ofensiva del Ejército sirio ha causado cientos de muertos. En el bombardeó resultó además herido el fotógrafo “freelance” Paul Conroy, según informó el Sunday Times.

“Es un recordatorio desesperadamente triste sobre los riesgos que corren los periodistas para informar al mundo sobre los terribles sucesos que están ocurriendo en Siria. Nuestros pensamientos están con su familia y sus amigos”, expresó Cameron en el Parlamento británico. El ministro de Exteriores del Reino Unido, William Hague, lamentó por su parte la muerte de ambos reporteros, “asesinados mientras informaban desde Siria con gran valentía”, afirmó. “Marie Colvin representó los más altos valores del periodismo durante su larga y distinguida carrera como corresponsal en el extranjero. Durante años, arrojó luz sobre historias que otros no pudieron contar y estuvo en los lugares más peligrosos para lograrlo”, afirmó Hague. Rupert Murdoch, dueño del Sunday Times, elogió asimismo la labor de la reportera fallecida, a quien describió como “una de las corresponsales en el extranjero más sobresalientes de su generación”. Helen Fielding, la autora de “El diario de Bridget Jones”, que era amiga personal de Colvin, dijo de ella que fue “la más valiente y la mejor de las mujeres, la periodista más comprometida y con menos miedo”, a la vez que la amiga “más querida, leal y divertida”. Diversos compañeros de profesión ensalzaron la sobresaliente labor de varias décadas de Marie Colvin, como el responsable de la sección de Internacional de la cadena ITV, Bill Nelly, que narró cómo continuaba informando y tomando riesgos para revelar los horrores de

Marie Colvin siempre será recordada como una periodista con coraje de acero.

la guerra. Jeremy Bowen, periodista de la BBC experto en Oriente Medio, relató por su parte cómo Colvin había afirmado que las últimas informaciones que envió desde Siria, en las que narraba el daño que están provocando los bombardeos entre la población, eran el tipo de trabajo por el que “estaba metida en el periodismo”. El director de Internacional en “The Times”, Richard Beeston, señalaba por su parte en la red social Twitter que Colvin fue la “corresponsal más valiente que nunca conoció”, mientras el corresponsal en el Sureste asiático para “The Guardian”, Jason Burke, elogió su trabajo durante la segunda Intifada en Israel. “Marie y sus compañeros sabían que tenían que estar allí para arrojar luz sobre las atrocidades que están ocurriendo, con el consecuente riesgo para sus vidas”, señaló por su parte Michelle Stanistreet, secretaria general del sindicato Unión Nacional de Periodistas (NUJ, por sus siglas en inglés).


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

REINO UNIDO

15

www.expressnews.uk.com

Sean Penn pide una negociación

Seher Sikandar

sobre las Malvinas en “The Guardian”

Sean Penn se reunió este mes en Buenos Aires con la presidenta de Argentina.

Por:

Redacción Express News

E

l actor estadounidense Sean Penn, que este mes se reunió en Buenos Aires con la presidenta argen-

tina, Cristina Fernández, pidió el pasado viernes 24 de febrero una negociación sobre el futuro de las Malvinas y criticó la presencia del príncipe Guillermo en las islas.

En un artículo publicado en el diario The Guardian, Penn manifiesta su posición sobre el contencioso a raíz de la polémica surgida después de haber calificado la situación de “colonialista”. El actor estuvo a principios de este mes en Argentina y su presencia coincidió con la escalada de la tensión entre Londres y Buenos Aires por la disputa de la soberanía de las islas, la presencia del nieto de la reina Isabel II en el Atlántico Sur y el anuncio del envío de un buque de guerra británico a la zona. “Cuando utilicé el término colonialismo arcaico en mis comentarios (en Buenos Aires), no fue, como se informó de modo inexacto, una petición para la repatriación de los súbditos británicos, sino más bien para cuestionar el despliegue del príncipe Guillermo a esa área de operaciones donde muchos padres y madres británicos y argentinos han perdido a sus hijos”, puntualiza. “Las dos partes deberían iniciar unas conversaciones sobre la inmigración a las islas y la distribución de los recursos naturales en el Atlántico Sur, donde empresas británicas han llevado a cabo trabajos de exploración de crudo. La misma gente que sufrió y luchó más contra la junta militar en Argentina (que ocupó las islas en 1982) es la que hoy lidera el país y en nombre de su gente busca simplemente restablecer una di-

Clínicas británicas practican abortos cuando

se conoce el sexo del bebé, según diario

Por:

Redacción Express News

A

lgunas clínicas privadas británicas aceptan practicar abortos a mujeres embarazadas que no quieren tener al bebé una vez conocen su sexo, especialmente en el caso de fetos femeninos, aseguró el pasado miércoles el diario británico The Daily Telegraph. En un reportaje, realizado mediante grabaciones con cámara

oculta, el rotativo relata cómo algunos médicos de centros privados acceden a realizar abortos motivados únicamente por el género del feto, práctica ilegal en el Reino Unido. En declaraciones al Telegraph, el ministro de Sanidad, el conservador Andrew Lansley, expresó su preocupación por esta denuncia e indicó que ha iniciado una investigación urgente al respecto. Los reporteros del diario visitaron, acompañados de mujeres embarazadas, las consultas ginecológicas de nueve centros sanitarios privados del Reino Unido, en las que intentaron concertar una operación de aborto porque no estaban satisfechas con el género del feto. En tres de las clínicas, los doctores accedieron a realizar la operación a un precio que oscila entre las 200 y las 640 libras y, en una de ellas, incluso se ofrecieron a falsificar los papeles de la intervención. En un caso, la mujer, embarazada de ocho semanas, explicó a una doctora de una clínica de Manches-

ter que quería interrumpir su embarazo porque iba a tener una niña, a lo que la doctora accedió. En otro, una mujer embarazada de un feto masculino de 18 semanas consiguió concertar una operación de aborto en una clínica londinense bajo el pretexto de que, como ya tenía un niño, quería una niña. Una ley británica de 1967 establece que los médicos podrán interrumpir un embarazo de hasta 24 semanas si la salud física o mental de la madre está en peligro, pero nunca para escoger el sexo del bebé. En 2010, en Inglaterra y Gales se produjeron 189.574 operaciones de aborto, un 8 por ciento más que hace diez años. En 2007, un estudio de la Universidad de Oxford señaló que entre 1969 y 2005 habían aumentado los casos de selección del sexo del bebé mediante abortos, especialmente en los nacimientos de niñas entre la comunidad hindú establecida en el Reino Unido.

plomacia justa sobre asuntos de las disputadas islas que van desde la inmigración a los recursos naturales”, afirma el actor y director de cine. Penn, de 51 años, cree que el Reino Unido retrasa hablar de cuestiones como el movimiento de personas a las islas Malvinas tras el descubrimiento de petróleo en el Atlántico Sur. A pesar de que las Naciones Unidas animan a las dos partes a negociar la soberanía de las islas, el Reino Unido se ha negado a volver a la mesa de la diplomacia, agrega Penn, quien es embaja-

dor itinerante del Gobierno de Haití. Este mes, Argentina presentó una queja ante la ONU por considerar que el Reino Unido está militarizando al Atlántico Sur con el envío de un moderno destructor de la Royal Navy (Marina). Este año se cumplen los 30 años de la guerra que enfrentó a los dos países por la posesión de las islas, cuya soberanía reclama Argentina desde enero de 1833. El conflicto bélico empezó después de que la Junta argentina ocupara las islas el 2 de abril de 1982 y terminó el 14 de junio de ese año con la rendición argentina.


16

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

Del Potro vence a Llodra y logra su primer título del año

E

l argentino Juan Martín del Potro logró su primer título de la temporada al conquistar el torneo de Marsella tras imponerse en la final al francés Michael Llodra por un

doble 6-4. El tenista de Tandil consiguió en Francia el décimo éxito de su carrera gracias a la solidez de su servicio. Rentabilizó el 73 por ciento de sus primeros saques y

rompió el de su rival en una ocasión en cada manga para sellar la victoria en 83 minutos. Es la tercera victoria de Del Potro sobre Llodra, que afrontaba su segunda final consecutiva en Marsella después de la que perdió el pasado curso ante su compatriota Jo Wilfried Tsonga. De esta forma “Delpo” se mantiene en el décimo puesto de la clasificación mundial de la ATP, que sigue liderada por el serbio Novak Djokovic. El único cambio en el ‘top 10’ de la tabla es el ascenso al quinto puesto del francés Jo-Wilfried Tsonga en detrimento del español David Ferrer.

La victoria de Juan Martín lo consolida entre los diez mejores tenistas del mundo.

Clasificación mundial ATP 1

Novak Djokovic (SRB)

13.130

2

Rafael Nadal (ESP)

10.435

3

Roger Federer (SUI)

8.235

4

Andy Murray (GBR)

7.150

5

Jo-Wilfried Tsonga (FRA)

4.410

6

David Ferrer (ESP)

4.345

7

Tomas Berdych (CZE)

3.860

8

Mardy Fish (USA)

2.870

9

Janko Tipsarevic (SRB)

2.710

10

Juan Martín del Potro (ARG)

2.705

Vélez Sarsfield y Boca Juniors se suman

a los líderes del torneo argentino Por:

Redacción Express News

B

oca Juniors y Vélez Sarsfield se transformaron el domingo en dos de los cuatro líderes que tiene el torneo Clausura del fútbol argentino. Boca Juniors se impuso con autoridad ante el Newell’s Old Boys en su estadio, la Bombonera, por 2-0 con goles de Darío Cvitanich y Juan Román Riquelme, de tiro libre. Con este resultado el equipo que dirige Julio Falcioni extendió su invicto a 34 partidos entre sus presentaciones por torneo local, Copa Libertadores y Copa Argentina; además de no recibir goles en 22 de esos encuentros. El Newell’s Old Boys dejó su invicto desde la llegada de Gerardo ‘Tata’ Martino como entrenador, tras un triunfo y un empate del equipo de la ciudad de Rosario. Otro de los que llegó lo más alto de la tabla de posiciones fue Vélez, que se impuso por 3-2 ante el Arsenal en su estadio con dos tantos de Augusto Fernández y uno de penalti de Juan Manuel Martínez. Descon-

Cvitanich celebrando su gol ante Newell´s old boys.

taron Emilio Zelaya y Luciano Leguizamón. El “Fortín” ratificó su gran comienzo de temporada tanto en el torneo local (dos triunfos y un empate) como en la Copa Libertadores de América (dos victorias). Además de Boca y Vélez, Tigre y All Boys completan la lista de líderes del Clausura: el primero venció el domingo por 2-0 al Godoy Cruz de visitante en Mendoza, con goles de Carlos Luna y Leandro Díaz, mientras el segundo ganó el viernes por 1-0 al Atlético de Rafaela con la conquista de Matías Pérez García.

Los dos equipos que comparten un arranque con preocupación en el campeonato son los de la ciudad de Avellaneda: Independiente perdió el sábado por 2-0 ante el Estudiantes en La Plata y Racing cayó con el Banfield en su estadio por 1-2. La jornada comenzó el viernes con el triunfo de Belgrano por 1-0 ante el Unión en Córdoba, ayer Colón se impuso por 3-1 ante el Olimpo y San Lorenzo volvió a sonreír tras derrotar a Argentinos Juniors por 1-0 con un tanto convertido por Nahuel Benítez.


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

DEPORTES

17

www.expressnews.uk.com

El Oeste ganó el Partido de las Estrellas de la NBA Por:

Redacción Express News

L

a exhibición encestadora que encabezaron el alero Kevin Durant y el escolta Kobe Bryant permitió al equipo del Oeste vencer por 152149 al del Este en la 61 edición del Partido de las Estrellas, que se disputó en el Amway Center, de Orlando. De nuevo, el apartado deportivo desapareció por completo de la competición y se trato de una exhibición individual por parte de ambos equipos en el que al final Durant con 36 puntos, siete rebotes y tres asistencias fue el líder indiscutible que además le hizo merecedor al premio de Jugador Más Valioso (MVP) del partido. “Ha sido un final muy emocionante cuando hemos estado a punto de perder la ventaja y el partido”, declaró Durant, el alero estrella de los Thunder de Oklahoma City. “Llevarme el premio ha sido una bendición y cerrar un fin de semana muy especial para mí”. Durant anotó 14 de 25 tiros de campo, incluidos 3 de 8 triples, y 5-7 de personal, además de recuperar tres balones. Junto a Durant, Bryant, el escolta estelar de Los Ángeles Lakers, que estableció la mejor marca de puntos en la historia del Partido de las Estrellas al llegar a los 271 después de 14 participaciones, aportó 27 tantos, y en el

tercer periodo con un mate superó la marca de Michael Jordan, que era de 262. El resto de los jugadores del equipo de la Conferencia Oeste, en el que hizo su debut el pívot español Marc Gasol, también realizaron una buena labor ofensiva, especialmente el ala-pívot Blake Griffin, de Los Ángeles Clippers, que se exhibió con todo tipo de mates espectaculares y concluyó su primer Partido de las Estrellas con 22 puntos y ocho rebotes. El bases Russell Westbrook, de los Thunder, consiguió 21 puntos, mientras que el ala-pívot Kevin Love, de los Timberwolves de Minnesota, llegó a los 17, siendo el quinto jugador de la Conferencia Oeste que lograron dobles dígitos. Gasol, que hizo su debut en el Partido cuando faltaban 57 segundos del primer cuarto en reemplazo del ala-pívot alemán Dirk Nowitzki, jugó 14 minutos en los que aportó cuatro puntos (2-5, 0-0, 0-0) y tres rebotes. El entrenador del equipo de la Conferencia Oeste, Scott Brooks, decidió mantener a Gasol en el campo y el jugador de Sant Boi anotó su primera canasta en un Partido de las Estrellas cuando faltaban 8:55 minutos del segundo cuarto y estableció un parcial de 52-34 con pase que le dio el base francés Tony Parker. Gasol anotaba su segunda y

última canasta con 6:05 minutos para concluir el segundo cuarto y dejó un parcial de 58-47. El equipo del Oeste estuvo siempre por delante en el marcador y llegó a tener hasta 21 puntos de ventaja después que se fue al descanso con parcial de 88-69, lo que estableció nueva marca de tantos combinados en un Partido de las Estrellas al concluir la primera parte y también los 88 que consiguieron. También fue marca el marcador final combinado (301), lo mismo que los 14 triples de 32 intentos de triples que consiguió el equipo del Este, mientras que el alero LeBron James, de los Heat de Miami, que lideró el ataque con 36 puntos, siete asistencias y seis rebotes, empató la suya propia al anotar seis de ocho desde fuera del perímetro. Sin embargo, James perdió el balón en los últimos segundos al dar mal un pase que capturó Griffin y fue a la línea de personal para anotar el punto final del partido. “No puedo perder un balón como ese”, declaró James, que en la segunda parte anotó nueve tiros consecutivos. “Creo que abandoné a mi equipo al final, pero por encima de todo ha sido un gran fin de semana”. El escolta Dwyane Wade, compañero de James con los Heat, aportó un triple-doble de 24 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias,

El equipo del Oeste estuvo siempre por delante en el marcador y llegó a tener hasta 21 puntos de ventaja después que se fue al descanso con parcial de 88-69.

que tampoco sirvieron para conseguir el triunfo. Wade intentó el último triple del partido para ver si conseguía forzar la prórroga, pero el balón tampoco entró. Mientras que el base Deron Williams, de los Net de Nueva Jersey, aportaba 20 puntos y cuatro asistencias que lo dejaron como el tercer máximo encestador del equipo

del Este. El alero Carmelo Anthony, de los Knicks de Nueva York, fue cuarto al conseguir 19 puntos y el base Derrick Rose, de los Bulls de Chicago, llegó a los 14 tantos. Pero la ironía del partido fue que se decidió por la gran jugada defensiva de Griffin, que fue la única, más importante y decisiva que se dio en todo el partido.

Los penaltis le dan al Liverpool el título de la Copa de la Liga

Los “reds” celebraron su octavo título en la historia de esta competición.

Por:

Redacción Express News

L

os penaltis proporcionaron al Liverpool el reencuentro con el éxito en la Copa de la Liga que no pudo conquistar el conjunto galés del Cardiff, revelación de la competición, que marró tres de los cinco lanzamientos que ejecutó en la tanda final de penaltis. El Cardiff fue un rival más que digno. El conjunto galés que disputa la segunda división de la Liga Inglesa, no pudo superar la pre-

sión en el momento más importante de la historia de la entidad. Su primera final. Desenlace frustrante. Anthony Gerrard primo del capitán del Liverpool Steven Gerrard, marró el tiro definitivo en una serie que tuvo en su mano el Cardiff, que transitó con el viento a favor en la final después de que Joe Mason aprovechara un centro de Kenny Miller en el minuto 19 para batir al español José Reina. El Liverpool, que conquistó su

octavo título, el primero después del que logró en 2003, el club más laureado en la competición, no equilibró la situación hasta la hora de juego, con un disparo del eslovaco Martin Skrtel. Con el choque en la prórroga, el holandés Dirk Kuyt, suplente inicial, saltó al campo por Andrew Carroll en el 103. Cinco después ya vio puerta. Deshizo la igualada y puso el trofeo de cara para el conjunto del escocés Kenny Dalglish. El Cardiff tuvo una reacción encomiable. No se vino abajo y en la primera ocasión que tuvo volvió a suspirar con el éxito cuando Ben Turner, a dos minutos del final, estableció el empate que llevó el desenlace a los penaltis. La tanda estuvo marcada por los fallos. Steven Gerrard y Charlie Adam fallaron para el Liverpool. Kenny Miller para el Cardiff. Pero los ‘reds’ acertaron en el resto de tiros mientras Rudy Gestede y Anthony Gerrard estuvieron desafortunados ante el marco de Reina, que celebró a lo grande el reencuentro con un título para el histórico Liverpool.


18

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

Lavezzi y Cavani allanan el pase del Nápoli a cuartos frente al Chelsea

Por:

Redacción Express News

E

l Nápoli se impuso el pasado martes 3-1 en el partido de ida de octavos de final de la Liga de Campeones ante el Chelsea gracias a dos goles del argentino Ezequiel Lavezzi y uno del uruguayo Edinson Cavani, con lo que se mantiene vivo el sueño europeo del conjunto italiano. En el San Paolo el Nápoli allanó su pase a cuartos, tras remontar un 0-1 y firmar una contundente victoria ante los ‘blues’ de Villas-Boas, que pese a no poder contar con su capitán, John Terry, recuperaba al delantero marfileño Didier Drogba, después de sus compromisos en la Copa de África, y dejó en el banquillo a Fernando Torres. El inicio del encuentro estuvo dominado por un Nápoli, que ya desde los primeros compases de juego demostró su deseo de mantener abiertas sus posibilidades en la máxima competición por clubes europea.

Los hombres de Walter Mazzarri, que no pudo seguir el encuentro desde el banquillo por estar sancionado, crearon claras ocasiones de gol gracias al uruguayo Edinson Cavani y Christian Maggio, ante una defensa de un Chelsea que sufrió las embestidas del conjunto napolitano y al que el meta Cech salvó en repetidas ocasiones. Con todo, el encargado de abrir el marcador fue el internacional español Juan Mata, que en el minuto 27 aprovechó un mal despeje de Paolo Cannavaro dentro del área y adelantó a los ‘blues’ en el partido. Los italianos acusaron el golpe y parecieron perder convicción tras el tanto de Mata, con lo que cedieron espacios al Chelsea, que aprovechó para crear nuevas ocasiones de peligro, aunque sin llegar a concretarlas. En el minuto 38 el partido registró un nuevo giro con un gol del argentino Ezequiel Lavezzi quien, tras una asistencia de Cavani desde la banda izquierda, igualaba el

resultado al marcar desde fuera del área con un derechazo ajustado que se coló junto a la base derecha del poste. Un tanto que desencadenó la explosión de la afición del San Paolo, que como es habitual cumplió con su equipo, confirmando que es un “hombre” más en cada encuentro, como aseguró el presidente del club napolitano, Aurelio Di Laurentiis. El gol de Lavezzi dio alas al Nápoles, que recuperó la confianza y se vio recompensado con un nuevo tanto en el minuto 47, esta vez de Cavani, que remató bajo la portería un pase cruzado desde la banda derecha del suizo Gökhan Inler. Tras el descanso, el Chelsea salió con ganas renovadas y abrió el juego, aunque el Nápoles no se relajó y mantuvo la presión sobre sus adversarios. Así, transcurridos 20 minutos del segundo tiempo el esquema se repetía para el conjunto napolitano

Reuters

· Excelente actuación de los suramericanos, duro golpe para los londinenses ·

La escuadra italiana le dio una lección de buen fútbol a los “blues”.

y Lavezzi conseguía un doblete, de nuevo gracias a una asistencia de Cavani, sentenciando el encuentro. Un choque en el que el resultado podría haber sido incluso más

arrollador, si Ashley Cole no hubiera logrado despejar en la línea de portería un balón a favor del Nápoles a tan solo nueve minutos del final.

Estos fueron los otros resultados de los partidos de octavos de final jugados la pasada semana: FC Basel 1

Bayern Múnich 0

CSKA Moscú 1

Real Madrid 1

Olympique de Marsella 1

Inter de Milán 0

Agüero y Silva dan el pase al Manchester City ante el Porto en la EL Por:

Redacción Express News

E

l español David Silva y el argentino Sergio “Kun” Agüero lideraron la goleada del Manchester City ante el Porto (40), con la que el equipo inglés selló su pase a los octavos de final de la Liga Europa.

El argentino, que marcó un gol en el primer minuto de juego y asistió al bosnio Edin Dzeko en el segundo tanto, y el centrocampista español, que sentenció el partido con el tercero, llevaron la batuta del City, que aún tuvo tiempo de rematar al Porto con un gol

del chileno David Pizarro cuando se terminaban los minutos reglamentarios. Los “citizens” supieron hacer valer en su campo la ventaja que habían adquirido en el partido de ida, en Portugal, donde se impusieron por 1-2 ante los actuales

El argentino Sergio Agüero fue clave en la victoria del City sobre el Porto.

campeones del torneo. El City, que lidera la liga inglesa con dos puntos de ventaja frente a sus vecinos del Manchester United, entraron en la Liga Europa tras quedar apeados en la fase de grupos de la Champions League en la que era su primera participación en la máxima competición europea. Los de Roberto Mancini se

enfrentarán ahora, en los octavos de final al Sporting de Lisboa, otro equipo portugués. El Manchester United, por su parte, eliminó al Ajax de Amsterdam en la misma ronda de la competición, a pesar de perder 2 goles a 1 como local. El marcador del partido de ida en Holanda –2 a 0 para los diablos rojos- les dio el pase a la siguiente ronda.


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

DEPORTES

19

www.expressnews.uk.com

Michael Jordan denuncia

a una marca china por uso irregular de su nombre Johan Cruyff fue presentado como asesor de las Chivas de Guadalajara

Michael Jordan.

Getty Images

Por:

Por:

Redacción Express News

L

a leyenda del baloncesto estadounidense Michael Jordan ha llevado a juicio a una marca deportiva china, Qiaodan, por uso indebido de su nombre, informó la pasada semana su abogado, citado por la agencia oficial Xinhua. El exescolta de los Chicago Bulls alega que el propio nombre de la firma, “Qiaodan”, utiliza sin permiso la traducción al mandarín de “Jordan”, el apellido del jugador, acompañado del número 23 (el dorsal que el jugador tenía con su

club). Qiaodan incluso intentó usar los nombres de los hijos de Jordan con fines comerciales, alegan los abogados chinos del exjugador de la NBA. La empresa china, que alega haber registrado la marca en 2000, es relativamente desconocida en el mercado del país asiático, pero esta misma semana apareció en noticias del país por su presunto interés en lograr un contrato de patrocinio con la nueva estrella de la NBA Jeremy Lin, de origen taiwanés.

Por otra parte el caso, recuerdan los defensores de Jordan, se asemeja al presentado por el ex de los Houston Rockets Yao Ming, quien llevó a juicio a otra marca deportiva china por usar su nombre y firma sin permiso, un contencioso que el jugador ganó el pasado año. Los conflictos por el uso de marcas y nombres de fama internacional son habituales en China y en las últimas semanas se ha hecho muy mediático el caso de Apple, que batalla con una firma del país por el uso en el mercado nacional de la marca “iPad”.

Redacción Express News

E

l holandés Johan Cruyff declaró el sábado que llega a las Chivas de Guadalajara con la responsabilidad de hacer ajustes necesarios incluso en la dirección técnica, para que el equipo retome el camino que lo ha llevado a ser el más popular y con más títulos en México. Cruyff, de 64 años, fue presentado como asesor del Guadalajara, con la promesa de sacar al equipo de la peor crisis de su historia en el fútbol mexicano. “Sí, tendremos esa responsabilidad porque el primer equipo siempre está enfocado a los resultados y es normal que si un director no gana, se va”, declaró el holandés, de 64 años, quien firmó un contrato de tres años con posibilidad de renovación. El extécnico dijo que su presencia es para dirigir el proyecto ‘Fútbol Total’, y que puede dar “un empujón” para que el primer equipo mejore su desempeño en la cancha, pues los buenos resultados deben de llegar “lo

más pronto posible”, aunque rechazó que esa sea la única solución. Aseguró que en las próximas semanas hará un diagnóstico para saber “qué está pasando” con los jugadores y el cuerpo técnico, así como en el proyecto de las divisiones inferiores. “Hay mucha calidad, pero siempre detalles que hay que compaginar y ajustar, el problema puede ser mental, técnico o cualquier cosa y hay que ver qué está pasando”, aseguró Cruyff.


20

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

Seis equipos componen el ‘club del paso perfecto’ en la fase de grupos · Resumen de la tercera jornada de la Copa Libertadores · versidad de Chile, y el martes hizo historia al vapulear por 0-4 en el mítico Centenario al encopetado Peñarol. Si The Strongest, Unión Española, Libertad, Cruz Azul, Vélez Sarsfield y Atlético Nacional han tenido un ciento por ciento de aprovechamiento la incertidumbre toma ahora cuenta de Peñarol y Juan Aurich, que han perdido sus dos partidos. El ‘manya’ cayó por la mínima en su visita al Godoy Cruz (tres puntos) y fue humillado en Montevideo por el Atlético Nacional con un 0-4 que ha puesto en la picota al entrenador Gregorio Pérez.

Y el Juan Aurich dejó todos los puntos en sus visitas al Internacional y The Strongest. Al ‘club del paso perfecto’ puede llegar el 8 de marzo el Internacional en el Grupo 1 si gana en su segunda salida al campeón de la última Libertadores. Aunque difícil la tiene, Emelec puede también llegar a media docena de puntos en la llave 2 si el mismo 8 de marzo derrota al Flamengo en Río de Janeiro. Un desafío similar tiene el Fluminense, con tres unidades en las alforjas y que deberá visitar al Boca Juniors (uno) este 7 de marzo en compromiso del grupo 4.

El “elegante y sofisticado” W03 de Mercedes se estrenó en Montmeló

Por:

Redacción Express News

T

he Strongest, Unión Española, Libertad, Cruz Azul, Vélez Sarsfield y Atlético Nacional marchan con paso perfecto en la fase de grupos de la Copa Libertadores al cabo de dos salidas. Cumplida la tercera semana de acción en la fase de grupos y salvo el The Strongest, que liquidó sus compromisos con idéntico 2-1, los otros cinco equipos liquidaron con ventaja abultada alguno de sus encuentros. Pero el Vélez Sarsfield argentino y el Atlético Nacional colombiano destacan por haber anotado media docena de goles sin encajar alguno. Unión Española marcó hasta ahora cinco tantos y recibió uno, Libertad hizo seis y sufrió dos y Cruz Azul también firmó media docena y apenas permitió uno.

The Strongest tiene el mérito de haber vencido en la primera jornada del grupo 1 al campeón de la Copa Libertadores del 2011, el Santos de Neymar, y el jueves

Treinta y cuatro goles fueron anotados entre martes y jueves en cumplimiento de la programación de la tercera semana en la fase de grupos de la edición 53 de la Copa Libertadores repitió la dosis al Juan Aurich peruano, que se fue en ventaja en los 2.650 metros de altitud de La Paz. Los chilenos de la Unión Es-

Resultados de la tercera semana de la fase de grupos: 23.02

The Strongest (BOL) 2

Juan Aurich (PER) 1

Grupo 1

23.02

U Católica (CHI) 2

Atlético Júnior (COL) 2

Grupo 3

23.02

Olimpia (PAR) 2

Lanús (ARG) 1

Grupo 2

22.02

Vélez Sarsfield (ARG) 3

Chivas (MEX) 0

Grupo 7

22.02

U de Chile (CHI) 5

Godoy Cruz (ARG) 1

Grupo 8

21.02

Bolívar (BOL) 1

Unión Española (CHI) 3

Grupo 3

21.02

Cruz Azul (MEX) 4

Táchira (VEN) 0

Grupo 6

21.02

Arsenal (ARG) 3

Zamora (VEN) 0

Grupo 4

21.02

Peñarol (URU) 0

Atlético Nacional (COL) 4

Grupo 8

pañola ganaron las dos primeras jornadas de la llave 3 y han sacado una importante ventaja a sus paisanos de la Universidad Católica (dos puntos), el Bolívar boliviano (uno) y el Atlético Junior (uno). El Libertad paraguayo es líder absoluto en el grupo 5 y tras su rastro corre con tres puntos el Nacional uruguayo. Sin puntos, pero con un partido pendiente, que se jugará el 6 de marzo en Río de Janeiro, cierran la fila el Vasco da Gama y el Alianza Lima. También con seis puntos de seis posibles marcha al cabo de la tercera semana de encuentros en la fase de grupos el Cruz Azul, sólido en el 6. Queda por verse lo que hagan este próximo 7 de marzo para cerrar la segunda jornada en este escenario Corinthians y Deportivo Táchira, que le escoltan con un punto. El Vélez Sarsfield, invicto en la temporada del 2012, mira por el retrovisor de su grupo, el 7, al Defensor Sporting uruguayo, que tiene tres puntos, al Deportivo Quito (uno) y a las Chivas de Guadalajara (uno), equipo al que goleó el miércoles por 3-0 en el estadio José Amalfitani. Con mucho mérito ha sumado seis unidades el Atlético Nacional, que en el debut venció en Medellín por 2-0 al campeón de la última Copa Sudamericana, Uni-

Mercedes

Federico Insúa celebra con la hinchada de Veléz la victoria de su equipo ante las Chivas de Guadalajara.

Así luce el auto de Mercedes para esta nueva temporada de Fórmula 1.

Por:

Redacción Express News

E

l “elegante y sofisticado” F1 W03 de Mercedes, tal como la ha definido Ross Brawn, propietario de la escudería, fue presentado la pasada semana en el Circuito de Catalunya. El W03 es un monoplaza de estilo futurista, finas líneas y morro afilado, que combina el color plateado (del equipo) y el verde (de Petronas, su patrocinador principal). Con él, Mercedes aspira a colocarse en el podio del Mundial de constructores y superar así la cuarta plaza conseguida los dos últimos años por detrás de Red Bull, McLaren y Mercedes. “Este es un coche del que espero que el equipo se sienta orgulloso, porque hemos trabajado duro”, ha manifestado Brawn, quien ha destacado “el característico diseño del morro” como la parte más atractiva del monoplaza. Según el jefe de equipo, el W03 es “una elegante interpretación del diseño actual”, con el que se ha dado “un paso adelante respecto a su predecesor en términos de detalles

y de sofisticación”. Ahora falta comprobar si también lo será en términos de rendimiento.

“Este es un coche del que espero que el equipo se sienta orgulloso, porque hemos trabajado duro”, manifestó Ross Brawn, propietario de la Escudería

El encargado de estrenarlo fue el heptacampeón del mundo Michael Schumacher, quien junto a su compañero Nico Rosberg, fueron los encargados de desvelar el diseño del nuevo monoplaza en un acto que se celebró frente al garaje de Mercedes. Ambos pilotos coinciden en que el W03 les ha ofrecido “muy buenas sensaciones” desde que lo probaran en una sesión privada en el circuito de Silverstone la semana antepasada.


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

COMUNIDAD

21

www.expressnews.uk.com

III Aniversario de la Alianza

Ibero-Americana y Luso-Hispana Por:

Isaac Bigio

Lo que ha hecho la Alianza Las fuerzas que confluyeron en la Alianza son las mismas que en las elecciones municipales de Londres del 2008 organizaron los primeros foros de candidatos para nuestra comunidad, los mismos que se dieron con traducción al español y que también estuvieron en la defensa victoriosa del Pueblito Paisa, el mayor mercado latinoamericano del país. Durante las municipales pasadas se logró movilizar a cientos de personas en Tottenham para evitar la demolición del Pueblito Paisa y esta galería andina, poco conocida por los ingleses, se convirtió en el centro al cual todos los 5 principales candidatos tuvieron

HJUK/Wikicommons

E

n Reino Unido residen más de 1 millón de personas de habla española o portuguesa, los cuales han estado ignorados por las autoridades. A fin de lograr que esta minoría sea reconocida en los formularios de igualdad de oportunidades, en el diseño de programas públicos y con un periodo anual en el cual todas las instituciones, escuelas y municipios reivindiquen su aporte a la sociedad británica, se conformó en Febrero de 2009 la Alianza Iberoamericana de UK (AIU). La Alianza es una red difusa que busca abarcar a la mayor cantidad posible de personas y organizaciones de las comunidades de habla castellana y lusa. No es un movimiento político ni tiene una estructura vertical. Esta tampoco busca representar a la comunidad sino servir como un puente para que las distintas organizaciones se representen a sí mismas.

La defensa victoriosa del Pueblito Paisa es uno de los logros obtenidos por esta Alianza.

que peregrinar para buscar votos y asegurar su defensa. Luego en Enero del 2009 estas mismas fuerzas organizaron la I Asamblea de las comunidades iberoamericanas con un alcalde de Londres, habiendo logrado instaurar que cada año éste se reúna con los hablantes de español y portugués. En Septiembre del 2010 cientos de líderes comunitarios fueron invitados por Boris Johnson a City Hall y el pasado diciembre 700 iberoamericanos fueron a la última cita con el burgomaestre capitalino. En Mayo 2009 la Alianza organizó el principal contingente étnico de la mayor marcha proinmigrantes que haya tenido Londres. Más de 5,000 personas marcharon con brazaletes y carteles que pedían el reconocimiento, la regularización y el respeto a los

iberoamericanos. En esas campañas la Alianza ha sido capaz de unir a las principales iglesias de nuestra comunidad (Católica, CCL, Fraternidad de Pastores y Alianza Pastoral). Por primera vez también en la historia la Alianza organizó reuniones regulares entre dirigentes de la mayor parte de las organizaciones de nuestra comunidad con los vicealcaldes y también distintas asambleas masivas con más de mil personas cada una con los presidentes de la Asamblea de Londres del 2009 y 2010, con el presidente del partido liberal y con la antigua líder del partido laborista (Labour party). Además decenas de reuniones entre otros candidatos han sido hechas. La Alianza ha hecho más de una docena de encuentros con los ejecutivos de Transport for

London, la Policía Metropolitana o las Olimpiadas, resultando en la creación de una comisión iberoamericana y luso-hispana. Lo obtenido Gracias a esa labor es que nuestra comunidad ha empezado a ser percibida por las autoridades y la alcaldía de Londres ha instaurado en sus formularios la categoría latinoamericano/ iberoamericano. La Alianza considera que se debe crear un bloque, igual que el que agrupa a los asiáticos o afro-caribeños, donde se puedan colocar a todos los que vienen del mundo de habla española o portuguesa, para que luego se pueda permitir que cada uno pueda diferenciarse como hispano/ latinoamericano, brasilero, español, portugués o africano luso-

hispano. Las fuerzas que componen la Alianza han logrado que nuestra comunidad tenga constante presencia en la alcaldía, las Olimpiadas o Scotland Yard. Uno de sus mayores triunfos consiste en haber logrado evitar la demolición del Pueblito Paisa, pese a que el municipio laborista de Haringey y una de las mayores constructoras del mundo (Grainger) tanto se empecinaron en hacer ello. Ahora la Alianza viene impulsando con numerosos académicos y organizaciones de la comunidad la implementación de un mes de eventos culturales para conmemorar los aportes de los hablantes del español y portugués en el país. Este se ha de llamar el Mes Amigo y se ha de iniciar cada año el 7 de Septiembre (día del Brasil) y concluir el 12 de Octubre (día de las Américas). Para estas elecciones la Alianza va a seguir organizando nuevos foros en los cuales se les pedirá a los candidatos que reconozcan a las comunidades latina, brasilera, española, portuguesa e ibero-africana y nos den la posibilidad de celebrar un mes similar al Black History Month, el cual, a su vez, se inspira en el Mes de la Herencia Hispana de EEUU. Uno de los problemas que en estos comicios la Alianza va a querer manifestar es el futuro de los latinos en Elephant and Castle. La experiencia del Pueblito Paisa muestra la necesidad de unir y movilizar a la comunidad para evitar que ésta sea desalojada o arrinconada y de lograr mostrar raíces históricas en dicha localidad. El jueves 8 de marzo a las 6pm el vicealcalde de Londres Richard Barnes viene a visitar a nuestra comunidad en la iglesia Crossway.

Humor Ecologista


22

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Por:

Everoy Johnson

Traducción: Silvia Rothlisberger

O

tra empresa ha sido disuelta después de una investigación. Esta empresa es Advanced Media Information Limited (AMI). La investigación descubrió que la empresa AMI produjo ganancias de más de £1.6m, de los cuales £875,000 fueron pagados a los oficiales de la compañía. La culpa cayó sobre el director actual, el director anterior y una persona con un cargo alto en ventas. Los investigadores encontraron que la empresa falló en mantener, preservar y entregar records de contabilidad adecuados para explicar estos pagos. Además, el director no cooperó con las investigaciones. Todas las empresas deben tener records financieros de los seis últimos años. Si usted no mantiene records adecuados o si no los mantiene por el periodo de tiempo requerido (6 años), usted tal vez deba pagar una sanción.

Como empleador, usted debe mantener PAYE records de los tres años anteriores al año actual. Como contratista usted debe someterse al Construction Industry Scheme (CIS), usted debe mantener records de sus CIS de los últimos tres años (además del año actual). Debe mantener un record de ventas y recaudación, incluyendo recibos. Por ejemplo: • Rollos de caja. •Recibos de ventas. •Estados de cuenta bancarios. •Consignaciones en el banco. Debe mantener un record de todas las compras y gastos, incluyendo compras que se realicen en efectivo. Por ejemplo: •Recibos. •Recibos de compras. •Estados bancarios y de tarjeta de crédito. •Talones de chequeras. •Gastos de automóviles y registro de kilometrajes. Usted debe mantener documentos que contengan detalles sobre el pago de impuestos que su empleador le provea, incluyendo: •El P45 - si usted deja su trabajo, la parte 1A de este formulario muestra su pago y los impuestos

hasta el día de su partida. •El P60 – si usted esta trabajando el 5 de abril, esta sección del formulario muestra su pago y detalles de impuesto por el año. •Formulario P11D- este muestra detalles de sus gastos y beneficios, como empresa, carro y seguro de salud. Usted también debe mantener evidencia de cualquier otro ingreso o beneficio de su empleador que no este cubierto en la lista anterior, por ejemplo: •Cualquier propina o gratificación recibida (este no aplica cuando su empleador le paga esto a través de un método llamado el sistema ‘tronc’, lo cual significa que ya han extraído el impuesto de esta gratificación). •Beneficios en especie, por ejemplo vouchers de comida que usted reciba en conexión de su trabajo pero de una persona que no sea su empleador. •Cualquier suma que la haya sido dada pero que no este incluida en el P60 o P45, por ejemplo incentivos. Usted debe mantener record de sus gastos. Cuando es empleado usted tal vez deba gastar dinero de su bolsillo para realizar su trabajo. Tal vez usted pueda reclamar por alguno de estos gastos para

Magic Madzik

Records Financieros

Todas las empresas deben tener records financieros de los seis últimos años.

reducir impuestos que deba pagar. Deberá mantener records para que pueda incluir estos gastos en la Autoevaluación de la Declaración de Impuestos. Records de beneficios Usted debe mantener cualquier documento relacionado con: •Beneficios del seguro social. •Pago estatutario por enfermedad. •Pago estatutario por maternidad, paternidad o adopción. •Subsidio para aquellos que están buscando empleo. Records de pensión Usted debe mantener:

•Su formulario P160 (parte 1A), el cual usted recibió cuando se retiró y empezó a recibir pensión de su antiguo empleador. •El formulario P60 dando detalles de su pensión y deducción de impuestos. •Cualquier otro detalle de una pensión (incluyendo una pensión estatal) y el impuesto deducido de esta. Intereses, dividendos u otras ganancias de ahorros en el Reino Unido, inversiones o fideicomisos Usted debe mantener: Continúa siguiente página


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

comunidad Viene de la página 22

•Declaraciones bancarias y de creación de consorcios o libros con historiales. •Declaraciones de intereses y cualquier otro ingreso que usted haya recibido de ahorros o inversiones. •Certificados de deducción de impuestos proveídos por su banco. •Vouchers de dividendos recibidos por empresas británicas. •Otros vouchers como vouchers de dividendos. •Vouchers de impuestos de unidad de Confianza. •Certificados de seguros de

vida. •Detalles de cualquier ingreso que usted reciba de un fideicomiso. Usted también debe mantener: •Detalles de cantidades excepcionales que usted haya recibido, por ejemplo herencias. •Correspondencia y otra documentación relacionada con sus ahorros e inversiones. Ingresos por propiedades Si usted tiene ingresos por arrendar una propiedad, usted debe mantener detalles de la renta que ha recibido y gastos que esto le haya generado. Ingresos extranjeros o ganan-

cias Usted debe mantener vouchers de dividendos, certificados de impuestos y records financieros personales, incluyendo: •Evidencia de ganancias fuera del país, por ejemplo por trabajo efectuado en el extranjero o por arrendar una propiedad en otro país. •Recibo de cualquier gasto que usted quiera reclamar. •Certificados de dividendos de empresas en el extranjero. •Certificados o dividendos de pago de impuesto – ya sea en el Reino Unido o en el extranjero. Ingresos por planes de acción

23

www.expressnews.uk.com para empleados o beneficios relacionados Usted debe mantener información de cualquier acción opcional que se le haya dado o acordado, incluyendo: •Certificados de copias de acciones. •Correspondencia sobre cualquier cambio de sus opciones. •Información sobre lo que usted pagó por sus acciones y las fechas relevantes. •Detalles de cualquier beneficio que usted haya recibido como empleado accionista. Record de impuestos de ganancias sobre el capital

Los records que usted debe mantener dependen de las circunstancias – pero es una buena idea mantener los records asociados con los activos que usted a poseído dado el caso que usted tenga una perdida o ganancia cuando venda, done, transfiera o permute a: •Calcular su ganancia o pérdida patrimonial. •Llenar su declaración de impuestos. •Hacer reclamos – como reclamos por pérdidas. Creo que lo mejor es que usted mantenga records de todo, mejor prevenir que curar.

Pequeñas Historias del Reino Unido · La reina victoria: querida por unos, odiada por otros ·

Imagen de la reina Victoria realizada en 1845. Por:

Beatriz Martín Redacción Londres

L

a reina Victoria de Inglaterra ascendió al trono a los dieciocho años y destaca entre muchos soberanos europeos porque se mantuvo en él más tiempo que ningún otro. Y es que, durante su reinado, Francia conoció dos dinastías regias y una república, España tres monarcas e Italia cuatro. En este extenso período que se conoce como “era victoriana” y que duró unos 64 años Inglaterra se convirtió en un país industrial y en una potencia de primer orden, orgullosa de su capacidad para crear riqueza y destacar en un mundo cada vez más dependiente de los avances científicos y técnicos. Sin embargo, debido a su gran popularidad e influencia algunos intentaron acabar con su vida, como el 2 de marzo de 1882 cuando un hombre intentó dispararle en un tren cuando la reina viajaba a Windsor, quién más tarde fue encerrado en un manicomio. Éste es uno de los atentados más significativos que sufrió. Otro altercado fue el del joven Edward Oxford, que disparó dos tiros a su carroza abierta y las balas estuvieron a punto de alcanzar al príncipe Alberto. Al parecer, Oxford formaba parte de un

grupo de conspiradores que se llamaba “Joven Inglaterra”. Tras 40 años de encierro en un manicomio, fue enviado a Australia, donde trabajó como pintor de brocha gorda y contaba que se había fingido loco para salvarse de la cárcel. Como consecuencia de este atentado se hizo muy popular un dicho de la época que decía: “hasta los perros ladraban: ¡Dios salve a la reina!”. También, en 1850 un oficial a media paga la atacó a bastonazos, rompiéndole el sombrero, por lo que fue exiliado por siete años a Australia, pero no azotado. En 1869, un irlandés fue condenado a 18 meses de cárcel y a azotes por mostrar a la reina una pistola. Ésta intervino conmutando la pena por exilio en Australia y pagándole ella el viaje de su bolsillo. Ascensión al trono Victoria perdió a su padre cuando sólo contaba un año de edad y fue educada bajo la atenta mirada de su madre. Ese mismo año también perdió a su abuelo Jorge III, así que era evidente que Victoria ocuparía el trono de su país algún día, pues ninguno de los restantes hijos varones del rey tenía descendencia. Así que cuando el rey Guillermo IV falleció el 20 de junio de 1837 lo sucedió la princesa Victoria. Y como ella ya había cumplido los 18 años, no era necesaria una regencia. Victoria fue coronada reina en la abadía de Westminster el 28 de junio de 1838. Más tarde, Victoria se casó con el príncipe Alberto en la Capilla Real del palacio de St. James, Londres, el 10 de febrero de 1840. De este enlace nacieron 9 hijos los cuales se fueron casando con otros monarcas de Europa, por lo que se le ha conferido a Victoria el título popular de “la Abuela de Europa”. Hay que destacar, que Alberto fue para Victoria un marido perfecto y sustituyó a lord Melbourne en el papel de consejero, protector y factótum en el ámbito de la

política. Por lo que fue en 1861 cuando la reina atravesó el más trágico período de su vida: en marzo fallecía su madre, la duquesa de Kent, y el 14 de diciembre su amado esposo, el hombre que había sido su guía y soportado con ella el peso de la corona. A pesar del dolor, la soberana reaccionó con entereza y decidió que la mejor manera de rendir homenaje al príncipe era hacer lo que había hecho durante mucho tiempo, trabajar sin descanso al servicio del país. Durante las últimas tres décadas de su reinado, Victoria llegó a ser un mito viviente y la referencia obligada de toda actividad política en la escena mundial. Su imagen fue objeto de reverencia dentro y fuera de Gran Bretaña y, además, su figura marcó un antes y un después en la historia de Inglaterra.


24

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Pedro Achata Trust P

edro Achata Trust lleva 6 años cumpliendo con su labor de ayudar a los desplazados, ya sean los nativos de la selva amazónica o los peruanos de la diáspora aquí en el Reino Unido, siguiendo los principios de sostenibilidad. Esto incluye el ayudarles a incorporarse a la sociedad de acogida sin olvidar su identidad, para alcanzar así un bienestar equiparable al de la nueva comunidad de la cual ahora son miembros. Pedro Achata Trust es una corporación sin ánimo de lucro que nace de la unión de experiencias de dos peruanos buenos samaritanos que aunque siendo de diferentes generaciones tenían en común el interés de ayudar a la población indígena del Perú y a la comunidad en general. El más joven de ellos, Alejandro Pereyra, movido por su espíritu aventurero vivió entre los nativos de la selva central, con los cuales llegó a sentirse identificado. El señor Pedro Achata, ya fallecido, era descendiente de una familia inca del antiguo Cuzco, con una larga tradición de ayuda desinteresada hacia la comunidad. Alejandro hace alrededor de cuatro décadas llego a ser el yerno del señor Pedro Achata al casarse con Rita Achata y de dicha unión

nació Alexandra Pereyra Achata que heredó de ambas partes ese interés por ayudar a la comunidad. Alexandra y su madre Rita establecieron el Pedro Achata Trust siguiendo los pasos de uno de los antepasados de los Achata, el curaca Juan Achata (Cochabamba), quien en 1570 fue uno de los primeros indígenas que trato de defender los intereses de su comunidad utilizando el sistema jurídico/legal colonial.

Algunos voluntarios de Pedro Achata Trust explican sobre la fundación Carlos Burgos: Asesor comunitario y Consultor de negocios; Trustee de Latin American UK Forum Experiencia trabajando con la fundación: Ha sido muy satisfactorio ver crecer la participación publica de nuestra comunidad a un grado considerable y ver que si se puede trabajar al lado de organizaciones de otras culturas. Proyectos: Estamos colaborando en un programa de salud para el emigrante latino desde un punto de vista nuestro pero dentro del marco inglés, también estamos participando en un proyecto para la promoción de lideres comunitarios, el desarrollo de ayuda legal comunitaria, una campaña para resaltar el perfil de nuestra comunidad, la

www.expressnews.uk.com

Alexandra Pereyra-Achata brindando por los logros de Pedro Achata Trust en un almuerzo que se celebró con algunos miembros de la comunidad.

promoción de negocios latinos sostenibles, hacer conciencia para combatir la discriminación y estimular la practica de igualdad de oportunidades entre la comunidad Luso/ Hispano parlante. Futuros proyectos: Un proyecto de salud mental para los desplazados en Suramérica, un proyecto de ayuda para el desarrollo sostenible de las comunidades indígenas en la selva amazónica, estimular el incremento de “fair trade” entre Perú y el Reino Unido. Sandra Milena Ospina Zapata: Área de Apoyo Familiar y Servicios Psico-Sociales de la Fundación Pedro Achata Trust. Experiencia trabajando con la fundación: Como Psicóloga voluntaria, he tenido el placer de trabajar para la fundación en el área de Servicios Psico-Sociales. Allí apoyamos a inmigrantes de dicha comunidad cuando se enfrentan a dificultades de integración y de otro tipo, mientras viven en UK. Proyectos: Actualmente estoy desarrollando un proyecto llamado Iberian-Latino Wellbeing, en el que junto con la Antropóloga Española Irene Fuertes estamos creando una forma de empoderar a la comunidad Ibero-Latinoamericana para llevar de una manera más saludable las diferentes experiencias que viven en UK. Este proyecto está apoyado por las organizaciones Ibercare, LatinAmerican UK Forum, Asociación Iberoamericana de la Policía Metropolitana, el Pueblito Paisa, etc. Se pretende que otras organizaciones de la comunidad Ibero-Latinoamericana y de la sociedad de acogida participen en el, como GP’s, y otros profesionales en el área social y salud. Importancia de la Fundación para la comunidad: al ayudar a los inmigrantes a desarrollar su propio potencial mientras viven en UK por medio de diferentes actividades de reconocimiento y empoderamiento, Pedro Achata Trust y el equipo de profesionales voluntarios

que cada vez se interesan más en el trabajo comunitario, está trayendo un beneficio individual, social, profesional y organizacional. Irene Fuertes: Consultora Social y antropóloga investigadora Experiencia trabajando con la fundación: Vengo ayudando en el desarrollo de Iberian Latino Wellbeing, un proyecto de investigación. Buscamos voluntario/as que quieran participar como entrevistadoras/es o entrevistadas/os. Proyectos para el futuro: Proyectos que estén relacionados con el desarrollo de una mejor calidad de vida para los ciudadanos de habla luso/hispana que viven el Londres. Seguir promocionando la visibilidad del colectivo y el empoderamiento de todas las personas que por diversos motivos se encuentran en situaciones de vulnerabilidad. Importancia de la fundación para la comunidad: Considero que es realmente importante que haya una entidad tan comprometida con los derechos de todas/ os los que formamos parte de este amplio colectivo londinense. Dar voz a las personas que por uno u otro motivo no la tienen es algo fundamental. Sonia Pérez: Modelar en Londres Experiencia trabajando con la fundación: Mi trabajo es escuchar los casos y resumirlos, soy europea (española) y también he tenido muchos problemas emigrando a este país, me identifico con los usuarios porque yo en el pasado también lo pase mal, eso me enriquece como ser humano. Por otro lado, imparto clases de modelaje y estilismo para que la belleza latina sea reconocida en este país. Proyectos: Seguir apoyando los estudios del Síndrome de Ulises en el campo del estrés y colaborar para que este síndrome sea conocido y respetado por la comunidad medica y hacer un trabajo sobre la enfermería transcultural en este país.

Importancia de la Fundación para la comunidad: Trabajamos para que todos podamos tener una oportunidad de ser personas que podamos elegir que queremos hacer con nuestra vida de manera sostenible. Queremos dar voz a nuestra realidad. Juan Pimienta: Realiza trabajo de compromiso y consolidación entre comunidades junto con Pedro Achata Trust y la Asociación de Policías Ibero Americanos. Experiencia trabajando con la fundación: Pedro Achata Trust desea trabajar en conjunto con otras organizaciones de ahí que la Asociación de Policías Ibero Americanos de la Policía Metropolitana en Londres apoya esta clase de iniciativas ya que contribuyen a que haya una comunidad más sana, con menos problemas de vulnerabilidad que hacen de ellas fáciles víctimas de cualquier calamidad social. Proyectos: Pedro Achata Trust está llevando acabo un estudio sobre la comunidad Ibero Americana en el Reino Unido con el fin de encontrar cuales son los problemas que afligen a sus miembros, para así hacer un acercamiento más humano y poder brindar remedios y salidas a estados anímicos como el stress, la fatiga y la depresión que son características del Síndrome de Ulyses entre otros. Importancia de la Fundación para la comunidad: Es una organización que está llevando una labor a pasos de gigante mejorando la vida de nuestros miembros de origen Ibero/Latino-Americano, Africano y Anglosajón. Construye puentes de comunicación, algo tan importante que graba en cada unos de nosotros la necesidad de trabajar juntos sin egoísmos para el bien de toda una comunidad. Para más información y si desea colaborar con esta labor visite la página web: http://www.pedroachatatrust.com/index.html o comuníquese al correo electrónico: mail@ pedroachatatrust.com


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

COMUNIDAD

25

www.expressnews.uk.com

Urdangarin se declara inocente y dice desconocer el desvío de fondos en el Instituto Nóos Claudia Niubo c.niubofe@gmail.com

L

a Casa del Rey ha visto su imagen dañada en los últimos meses al ser cuestionadas sus cuentas en un juzgado de Palma de Mallorca. En concreto están bajo sospecha las facturas de los negocios que el yerno del Monarca, Iñaki Urdangarin, llevó a cabo entre 2003 y 2006 al frente de una organización sin ánimo de lucro, el Instituto Nóos de Estudios Estratégicos de Patrocinio y Mecenazgo. Urdangarin, además duque de Palma, declaró este fin de semana pasado en calidad de imputado en la pieza número 25 –de 26- del ‘macro’ caso Palma Arena, uno de los mayores escándalos de corrupción en Baleares. Nunca antes un miembro de la familia real había declarado ante la justicia. El caso Urdangarin se ha convertido en uno de los que más expectación ha generado en los últimos años. Más de sesenta medios, nacionales e internacionales, acudieron este pasado fin de semana a Palma para informar sobre dos días de sesión maratoniana, un total de 22 horas de declaraciones. Urdangarin insistió durante su comparecencia en que él no era el responsable de los asuntos contables y negó el conocimiento de facturas, algunas falsas, que el juez instructor, José Castro, le fue exhibiendo. El duque respondió en ocasiones “no lo sé” o “no lo recuerdo”. Su comparecencia en los juzgados mallorquines volverá a repetirse próximamente para seguir esclareciendo los hechos. La pieza 25 La primera red de negocios de Nóos se establece, inicialmente, entre las instituciones públicas de Valencia y Baleares. En total, ambos gobiernos pagaron 5,8 millones de euros al Instituto por sus servicios, mientras facturó 4,4 millones procedentes de empresas privadas. Palma de Mallorca (Islas Baleares) es el foco de las primeras sospechas referentes a los negocios de Iñaki Urdangarin. A raíz de las investigaciones del caso de corrupción Palma Arena –un extenso caso dividido en 25 piezas, en torno al ex presidente popular Jaume Matas durante su último mandato entre 2003 y 2007- los fiscales dieron con una cuantiosa cifra de dinero público -2,3 millones de euros- que el gobierno de Matas había invertido en dos convenios deportivos, organizados por el Instituto Nóos en 2005 y 2006. El fiscal y la Agencia Tributaria cuestionan la justificación de pagos innecesarios y engrosados, concedidos a dedo a un Instituto al que no pidieron informe de

las cuentas. El imputado se desvinculó de las cuentas y aseguró desconocer los aspectos de contratación. El duque defendió en todo momento su inocencia: “Yo no era administrador ni emitía facturas”, respondió cuando el juez preguntó por la responsabilidad de que algunos de los justificantes de facturas corresponden a servicios nunca prestados. Atribuye ese cargo a quien fue su socio y mentor Diego Torres, quien prefirió atenerse a su derecho a guardar silencio cuando fue llamado a declarar. Urdangarin acotó su responsabilidad a las gestiones que realizó como presidente del Instituto Nóos, dentro de un ámbito de competencias en torno a sus conocimientos en patrocinios y deportes.

El yerno del Rey de España está imputado en un caso de corrupción por evasión de impuestos, fraude fiscal, prevaricación, falsedad documental y malversación de caudales públicos En 2004 Nóos ofrece al gobierno valenciano la organización de Valencia Summit, un encuentro anual sobre turismo y deporte que contará con dos ediciones más (2005 y 2006). Tras el “éxito” de su propuesta, propone la celebración de unos nonatos Juegos Europeos con sede en Valencia. Por ambos negocios su Instituto recibió 3,7 millones de euros del gobierno valenciano. El juez indagó por qué no se presupuestaron los eventos ni se justificaron los gastos con fondos públicos. Esa también era tarea del “administrador”, atribuyó el duque en referencia a su ex socio. Red empresarial Los investigadores creen que el Instituto malversó fondos desviando sus beneficios a un entramado de empresas privadas que están siendo investigadas, como la inmobiliaria Aizoon SL, propiedad del duque y su esposa la infanta Cristina, Virtual Strategies SL, Shiriaimasu, Intuit Strategy Innovat, y De Goes Center For Stakeholder Management. El juez destapó una segunda red empresarial (Barcelona-Londres-Belice-Panamá) desconocida hasta el momento para operar, supuestamente, fuera del alcance de los filtros fiscales. Sin embargo, a preguntas sobre operaciones entre diversas sociedades,

Claudia Niubó

Por:

Urdangarin (derecha) y su abogado llegan a los juzgados de Palma de Mallorca.

Urdangarin quiso esclarecer que tan sólo había estado vinculado a Nóos Consultora, como socio al 50%, y a Aizoon como socio y administrador. Insistió en que no tenía nada que ver ni como accionista ni como gestor en las otras empresas investigadas. Ahora bien, cuando uno de los fiscales señaló un nuevo documento referente a una cuenta en un banco suizo, el duque la reconoció como suya.

“Trabajo sí, negocios no” Urdangarin admitió en su declaración que el Rey le exigió el cese de sus negocios con la administración en 2006. Esta frase se hizo popular cuando el Monarca hizo esta advertencia a todos los miembros de su familia: “Trabajo sí, negocios no”. Su yerno dejó la presidencia al frente de Nóos y se mudó a Washington con su familia. Aseguró ante el juez que lo hizo “inmediatamente”. Aún así,

los fiscales tienen documentos que prueban su vinculación hasta 2008 si bien en el ámbito privado. La pieza del caso Urdangarin cuenta con una veintena de imputados, entre cargos públicos de los gobiernos balear y valenciano y personas vinculadas al Nóos y sus sociedades satélite. Por el momento ni el juez ni los imputados atribuyen responsabilidades a la hija del Rey, la infanta Cristina.


26

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

www.expressnews.uk.com www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

Agenda de

eventos Tercera Reunión para hablar sobre el Mes Amigo Invitamos a los miembros de nuestra comunidad a esta importante reunión donde se propondrán ideas sobre los eventos que se organizarán durante el Mes Amigo. Fecha: 3 de marzo. Hora: 4pm Lugar: University College London (A 3 minutos caminado desde las estaiones Euston Square o Warren Street) UCL Garwood Lecture Theatre Gower Street Londres WC1E 6BT

Líneas de pensamiento Muestra Colectiva - Jorge Macchi La muestra explora el trabajo de 15 artistas contemporáneos, cuya práctica se ha centrado, particularmente, en el uso de la línea de maneras creativamente desafiantes. Con obras que representan a diferentes generaciones, es notable observar cómo el significado y el uso de la línea varía de un artista a otro. Artistas: Helene Appel, James Bishop, Hemali Bhuta, Raoul De Keyser, Adrian Esparza, Özlem Günyol & Mustafa Kunt, Sol LeWitt, Richard Long, Jorge Macchi, Nasreen Mohamedi, Fred Sandback, Conrad Shawcross, Anne Truitt y Richard Tuttle. Fecha: 29 de Febrero al 13 de Mayo de 2012. Lugar: Parasol unit, 14 Wharf Road, Londres N1 7RW

Exhibición: Carmen Herrera, Cuba Abstracta Obras de la pintora Carmen Herrera. Una de las más extensas exhibiciones realizadas hasta ahora sobre esta artista, que incluye obras históricas desde 1940 hasta su reciente trabajo. Nacida en 1915 Herrera continúa dibujando y pintando todos los días desde su casa en Nueva York. Fecha: Actualmente en exhibición hasta el 3 de marzo. Lugar: Lisson Gallery 52-54 Bell Street London, NW1 5BU United Kingdom

Primera lectura anual para celebrar el día de la mujer Con Sandra Angeleri, profesora de la Universidad Central de Venezuela, y escritora del libro ‘Mujeres Tejiendo el sueño de la revolución en el Continente Americano’. Fecha: miércoles 29 de febrero Hora: 7pm Lugar: Bolivar Hall 54 Grafton Way London W1T 5DL United Kingdom

Festival de cine español y Latino Americano: ¡Viva! Fecha: viernes 2 – domingo 18 marzo 2012 Lugar: Corner House Mayores informes pagina web: http://www.cornerhouse.org/viva2012

Lanzamiento del libro: ‘Siete maneras de matar a un gato’, Matías Néspolo Matías Néspolo presentará “Siete Maneras de matar a un gato”, junto al traductor Frank Wynne. Discutirán el proceso de traducción de un libro rico en lunfardo, un dialecto proveniente de la ciudad de Buenos Aires. Escrita en la jerga de los barrios bajos, y llena de personajes fantásticos ésta es una de esas novelas acerca de un lugar y de todos los lugares. Fecha: Jueves 1 de Marzo de 2012, 18.30 - 20.30. Lugar: Canning House, 2 Belgrave Square, SW1X 8PJ

Reunión con el Vicealcalde de Londres Richard Barnes El vicealcalde de Londres Richard Barnes discutirá con los que asistan a esta reunión temas referentes a la situación de Elephant and Castle y el Mes Amigo. Fecha: jueves 8 de marzo Hora: 6.30pm Lugar: Crossway Church 100 New Kent Road Londres SE1 6TU

Parranda Vallenata En beneficio de Children of the Andes La fundación Children of the Andes (COTA) fue fundada en 1991 con el propósito de ayudar a construir un mejor futuro para los niños, niñas y jóvenes vulnerables en Colombia. COTA trabaja en asociación con organizaciones Colombianas a través de proyectos que proveen educación, apoyan a familias vulnerables, ayudan a construir comunidades más seguras y apoyan a los jóvenes para que obtengan la seguridad propia y desarrollen las habilidades necesarias para construir vidas independientes y plenas. Este año Children of the Andes es la ganadora del premio LUKAS (Latin-UK) a mejor Organización Internacional de Derechos Humanos del año en reconocimiento a su invaluable labor por los niños de Colombia. El restaurante Costa Dorada, que organiza una parranda vallenata el primer viernes de cada mes, decidió dedicar la parranda del próximo mes para apoyar el trabajo de COTA. Esta celebración incluirá una presentación en vivo de la música tradicional Colombiana y se llevará a cabo el 2 de marzo de 11pm a 3 am. La estación más cercana es Tottenham Court Road. La entrada cuesta £6 por persona. Children of the Andes invita a toda la comunidad Latinoamericana a ir a la fiesta, de la cual recibirá una parte del dinero que se colecte a través de los tiquetes y de una rifa. Para más información sobre el trabajo de esta fundación visite www.childrenoftheandes.org, o puede contactarlos directamente al 020 7549 0225 o info@childrenoftheandes.org. Para reservar su entrada, comuníquese directamente con Costa Dorada al 0207 631 5117 / 0754 712 9878 o vía email info@costadoradarestaurant.co.uk


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

COMUNIDAD

27

www.expressnews.uk.com

Ensalada de atún y arroz E

sta ensalada de atún y arroz es ideal para hogares que no tienen mucho tiempo de cocinar pues es rápida de hacer, además de que puede durar en la nevera por tres días. Está lista para sacar una porción en un tazón siempre que tenga hambre. Ingredientes: • 400 gramos de arroz (preferiblemente arroz integral). • 400 gramos de atún. • 200 gramos de arvejas. • 2 pimentones pelados con un pelador de papa, sin semillas y

cortados en cubitos. • 3 tomates cortados en cubitos. • 5 cebollas largas cortadas finamente. • Perejil picado (cantidad al gusto). • 4 cucharadas de mayonesa. • El jugo de un limón. • 2 cucharadas de aceite de oliva. Método 1. En una taza onda para ensalada ubique el arroz ya cocinado. Añadir el atún, las arvejas, pimentones, tomates, cebolla y

perejil. Mezclando bien todos los ingredientes. 2. Añadir la mayonesa, el jugo del limón y el aceite de oliva y sal al gusto. Mezcle todo bien. Y listo para comer o si lo está preparando para futuras comidas, tápelo con papel aluminio y póngalo en la nevera para cuando alguien en su casa tenga hambre.

Ken Livingstone con Mes Amigo Por:

Isaac Bigio

Redacción ExpressNews Londres

E

l sábado 25 de febrero un exalcalde de Londres se reunió con nuestra comunidad en el local del recién inaugurado Centro para los hablantes del portugués de Kennington. Allí, Ken Livingstone se comprometió a impulsar un mes para celebrar la cultura y los aportes de las comunidades de los países de habla española y lusa. Desde antes de las 4pm hasta después de las 6pm quien fuera el burgomaestre de la capital en el 2000-2008 visitó 3 lugares como parte de un tour organizado por el Partido Socialista de Portugal. Henrique Carneiro, presidente de dicha organización, la más votada dentro de los 500 a 800 mil portugueses del Reino Unido (y también la mayor de la izquierda de todos los países latinos) le habló a Livingstone de su participación en la organización del Mes Amigo a realizarse cada año entre el 7 de septiembre (día del Brasil) y el 12 de Octubre (día de las Américas) para que los británicos celebren la herencia de las comunidades iberoamericanas y luso-hispanas, lo cual fue entusiásticamente endosado por el actual candidato laborista a City Hall. Ante la pregunta del público sobre si mantendría la promesa del actual alcalde Boris Johnson de hacer un mes iberoamericano, tal como pasa en EEUU o es el Black History Month, él dijo que sí y, además, prometió entregar la plaza Trafalgar para hacer eventos

culturales, como, por ejemplo, un festival que una a todas las comunidades de la misma lengua (como la portuguesa). También dijo que él haría una embajada de Londres en Río y criticó a Johnson por haber abandonado dicho plan que hubiese permitido aprovechar la relación entre la próxima y la subsiguiente olimpíada. El líder de Lambeth Steve Reed, quien también estuvo allí, apuntaló dicha propuesta sosteniendo que su distrito la impulsaría. Valerie Shawcross, candidata laborista a vicealcaldesa, sostuvo, además, que de ahora en adelante se pondrá el portugués como uno de los idiomas oficiales de la Oyster Card. En el evento también habló el diputado socialista por los portugueses del exterior, Paulo Pisco, y el responsable del Centro Lusófono, Luis Ventura, quien, además, es la persona que más reuniones ha asistido entre la comunidad iberoamericana y el vicealcalde Richard Barnes. Al encuentro asistieron representantes del Partido de los Trabajadores de Brasil, del Partido Comunista de Bolivia y de diversas comunidades de América Latina, España, y el África de habla portuguesa y española. Después del Centro Lusófono Livingstone fue a tomar un café a un local de habla portuguesa donde también fue abordado por unos hispano/latinoamericanos y su gira culminó en la fábrica de la pastelería Madeira. En todo ese trayecto él estuvo

acompañado por Antonio Galamba, director de comunidades del exterior del socialismo portugués, y por una selección de dirigentes de habla portuguesa y española. PS- Los interesados en sugerir actividades para el Mes Amigo la siguiente cita va a ser este sábado 3 de marzo a las 4pm en UCL Garwood Lecture Theatre. Gower Street WC1E 6BT.


28

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Té para dos

Sarah Willis escribió bajo el pseudónimo Fanny Fern la famosa frase: “El camino hacia el corazón de un hombre es a través de su estómago”.

Por:

Katiushka Borges www.loverslikeus.net

L

a otra noche venía caminando cerca de la estación de Brixton, donde siempre hay vendedores de incienso, músicos callejeros, o predicadores de religiones y sectas de todo tipo. Este viernes por la noche, se predicaba por el placer. Escuché la voz gruesa de un hombre bien mayor, de raza negra, quizás de África o del Caribe, quien vociferaba una y otra vez, como un disco rayado: ¡El hombre ha nacido para gobernar el mundo, y la mujer para darle placer al hombre! Sería bueno saber qué piensan

ustedes, para así incluir sus comentarios e historias en la columna del Martes que viene donde celebraremos con placer el Día de La Mujer. Escríbenos a TÉ PARA DOS: info@ loverslikeus.net o por Twitter: @LoveMamasonga. Si nos colocamos entre el amor y el interés, surge el placer como una forma de relacionarse con uno mismo y con los demás. Muchos hombres no saben de lo que se están perdiendo…¡mientras más placer den a su mujer más placer recibirán! Uno de los placeres que tanto el hombre como la mujer comparten es disfrutar de una buena comida. “El camino hacia el corazón de un hombre es a través de su estómago”, escribió en 1850, Fanny Fern,

seudónimo usado por la norteamericana Sarah Willis, una de las más famosas columnistas de su tiempo. No sé lo que ustedes opinan, este tip está en mi manual de seducción. Siempre tuve conquistas tocando a mi puerta, cada vez que hacía mi famoso ‘Pie de Manzana’. En mi libro Secretos de seducción (1996), también muestro la otra cara de la moneda. ¿Cuántas cenas les ha costado a un hombre seducir a una mujer, para llegar a su corazón? El otro día me cuenta una de mis clientas, acerca de este hombre que está en plan de seducirla. Primero, le dice encuéntrame en mi oficina (para impresionarla) y de allí, la lleva a cenar a un restaurante Thai (más o menos bueno, pero no de los mejores), baratón para lo

Librería del Congreso de USA

· El amor y el interés fueron al bosque un día ·

afluyente del personaje. Él, ya venía con su plan trazado en la cabeza, la cena (que no me cueste mucho), una caja con 3 chocolates porque pronto es San Valentín (los chocolates nunca fallan), el beso inesperado (el cual ella aborreció porque él estaba con gripe y tos, que en vez de pasión le transmitió miles de gérmenes). El mensaje era obvio. Ya te di de cenar, ya tienes los chocolates, te zampo el beso y zas, ¡Lista para la cama! Pues no

funcionó, ella salió despavorida ante su insensibilidad bacteriana, y mientras llegaba a su casa, él no se daba por vencido y le enviaba este mensaje de texto: “Déjate llevar por la pasión, agarra un taxi, libérate y regresa a mí.” Bastante predecible, ¿no creen ustedes? Obviamente, ella no contestó el mensaje. El lobo disfrazado de ovejita había mostrado los colmillos, y caperucita no se comió el cuento.

Ya estamos en la cuenta regresiva de los Juegos Olímpicos de Londres y en esta edición continuamos con el artículo número 35 que cuenta Anécdotas Olímpicas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cada semana en Express News contribuimos para acercarnos a la fiesta deportiva más importante del planeta.

· Tokio 1964 · Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

L

os Olímpicos de 1964 llevaron los Juegos por primera vez a Asia. Tokio, Japón, fue la ciudad hospedadora y la ceremonia de apertura fue muy impactante. Yoshinori Sakai encendió la llama Olímpica en el interior del estadio. Él había nacido en la fecha en que la ciudad de Hiroshima fue destruida por una bomba atómica al final de la Segunda Guerra Mundial. La presencia de Sakai en las Olimpiadas celebraba la nueva reconstrucción de Japón. El pueblo japonés igualmente disfrutaba del estreno de su propio deporte en los Juegos, el judo. Dos hombres combatían juntos hasta que uno trataba de derribar al otro a fin de ganar. No fue una sorpresa cuando un atleta japonés llegara a la final. Akio Kaminaga competiría con un europeo, Antonious Geesink de Holanda, campeón mundial reinante. La contienda entre una de las novicias naciones en Judo y los antiguos maestros seria intensa. Kaminaga era más pequeño que Geesink, no obstante expuso férreos ataques contra el gigante europeo. A su vez, Geesink era demasiado fuerte y logró el control. Finalmente, Geesink

Ulrich Kohls / Archivos Alemanes

Anécdotas Olímpicas

Ceremonia de apertura de Tokio 1964.

sobrecogió a la tribuna al derribar a su contendor Japonés. El entrenador Japonés contemplaba con incredulidad y las lágrimas afloraron de los aficionados Japoneses. Un Occidental les había robado su preciado título Olímpico. El Judo no fue el único deporte que se introdujo en Tokio. El Voleibol también hizo su aparición. En otra Olimpiada previa, la australiana Dawn Fraser se convirtió en la primera persona que ganó tres pruebas de 100 metros estilo libre en una sola racha. Las conquistó en 1956, 1960 y ahora en 1964. Ella lo celebró tomando la bandera del Emperador de los exteriores de su palacio. Fue arrestada por la policía, pero cuando descubrieron de quien se trataba, y de que ella estaba muy avergonzada, la dejaron en libertad. Incluso el Emperador le permitió tener la bandera como un regalo. Tal vez, ella debió simplemente solicitarla en primer lugar. De la heroína de Australia giramos hacia la estrella de Nueva Zelanda. Peter Snell ganó los 800 metros en los Juegos de Roma 1960.

Él iba ahora por el doblete, los 800 metros más la corona de los 1500 metros. En Alemán, la palabra “snell” significa “rápido” y el atleta de Nueva Zelanda se preocupaba que otros competidores fueran muy rápidos para él y que el no ganaría ninguno de los eventos. Pero Snell probó que era lo suficientemente rápido y ganó ambos títulos. En dos Olimpiadas el Kiwi lograba tres medallas de oro, a pesar de sus propias dudas. Y para acabar, fue durante los Juegos de 1964 cuando se otorgó por primera vez el premio por Juego Limpio. Les fue dado a los hermanos Kall de Suecia. Ellos remaban muy fuertes en su curso, cuando notaron que otro par de remeros estaban desesperados en el agua luego de que su embarcación había volcado. No lo pensaron dos veces y exponiendo el real espíritu Olímpico, los hermanos se apresuraron a rescatarlos. Renunciaron a su oportunidad de ganar pero en reconocimiento a sus desinteresadas acciones fueron premiados con el primer trofeo al Juego Limpio.


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

COMUNIDAD

29

www.expressnews.uk.com

Valores Futbolísticos

El Dr. Pedro Pablo Arias, es periodista, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cubre los Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992 para América Latina y el mundo hispano de los EE.UU. Estuvo en la Copa Mundo de Fútbol en Suráfrica 2010. También es pastor y fundador del Ministerio Bendiciendo a las Naciones – Iglesia Cristiana de Newham, lugar donde se realizará los Juegos Olímpicos, Londres 2012.

Después de seis años sin ganar ningún torneo el Liverpool se consagró el domingo en la Carling Cup.

Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

E

l fútbol muchas veces nos recuerda que fue creado con propósitos nobles para hacer más amena la vida de aquellos que se conectan con este maravilloso deporte. Afortunadamente no todo es malo, no siempre hay necesidad de hablar de las equivocaciones de aquellos que directa o indirectamente hoy son protagonistas de esta actividad deportiva. Este fin de semana que pasó el fútbol recordó que es un deporte que recrea. Por ejemplo en la final de la Carling Cup - Copa de la Liga de Inglaterra - vimos a un equipo relativamente “chico” bien plantado en el césped del legendario Wembley. El Cardiff, con su espíritu batallador por poco gana la Copa. Los penaltis al final lo impidieron. Sus aficionados dejaron Londres y regresaron al País de Gales orgullosos de su equipo por haber llegado a la final y haber encarado de tal forma a un equipo muy superior en fútbol e historia, el Liverpool. Por penales los dirigidos por Kenny Dalglish, se titularon campeones de la edición número 52 de la Carling Cup, tras empatar 1-1 en los noventa minutos reglamentarios con el Cardiff y acabar 2-2 en el período extra. Es el club que más veces ha ganado esta Copa desde su fundación en 1960. Seis años llevaba Liverpool sin

levantar un trofeo. Demasiado tiempo para un club con un historial maravilloso en competiciones locales y europeas. Es una realidad que ante la incapacidad de ganar el título de la Premiership – el más importante de todos los torneos locales – y la Copa de la Asociación de Fútbol – FA Cup -, la Carling, que es menos importante pero al fin y al cabo una Copa, es una ocasión que ya no la desperdician, especialmente los clubes grandes. Con ello no sólo agregan su octavo trofeo a su historial en Copas de la Liga de Inglaterra, también calman la sed de sus seguidores con los deseos más profundos por terminar la sequía y conquistar una Copa. Otro intensivo en ser campeones es que clasifican directamente a la UEFA Europa League 2012-2013. El fútbol también es admiración y eso fue lo que precisamente experimentaron los aficionados en el estadio de Carrow Road del Norwich City tras el encuentro con el Manchester United. No fue tanto el triunfo del equipo de Alex Ferguson que está a sólo dos puntos de su rival de la ciudad, el City. Estamos hablando de Ryan Giggs que celebró como pocos lo pueden hacer su partido número 900 con la dorsal del Manchester United. Giggs le dio la victoria a su equipo en el minuto 92. Las oportunidades que ofrece este noble deporte le dio un espacio al galés para poner su estampa con un golazo al término del partido, que los adeptos especialmente del United, no olvidarán. Vale la pena resaltar que fueron los más veteranos del equipo de Ferguson los que hicieron los goles. Primero fue Paul Scholes – 37 años – de cabeza y luego Giggs –

38 años -. El técnico Ferguson los pone entre los mejores en toda la historia del United: “Scholes y Giggs son los mejores jugadores que este club ha tenido. Con la carrera que ha tenido Ryan, marcar el gol ganador con el último toque del partido, creo que se lo merece. Perfectamente pude haberlo tenido en la titular ante el Ajax el jueves pasado, pero este partido era más importante y sabía que íbamos a necesitar a todos nuestros jugadores de experiencia, sobre todo a Ryan y Scholes en particular. La experiencia realmente nos va ayudar en los próximos dos meses” Giggs por su parte está feliz porque también este viernes va celebrar por lo alto su aniversario número 21 con el Manchester desde su debut: “Es un gran día para mi personalmente – 900 partidos con el United es realmente un honor y marcar el gol ganador también, nada puede ser mejor que esto. Le marqué un gol al Norwich en mi primera temporada de la Premier League pero este es mucho mejor. Siempre es bueno marcar goles que dan triunfos y debo asegurarme de disfrutar días como este”. No podemos dejar pasar inadvertido el partidazo entre los dos grandes del norte de Londres, Arsenal vs Tottenham. Nadie esperaba tantos goles y menos que el equipo de Wenger remontara un marcador adverso no sólo en goles sino también anímicamente. Por posición en la tabla, por los pensamientos positivos entorno a Harry Redknapp como futuro entrenador de la selección nacional de Inglaterra y por lo que ambos equipos venían proponiendo en las canchas, todo indicaba que el Tottenham era en la actualidad muy

superior a su archirrival, aunque dirimieran de visitantes en el Emirates Stadium. El Arsenal venía golpeado psicológicamente luego de su casi eliminación de la Liga de Campeones ante el Milán, humillado por cuatro goles a cero. Como si fuera poco esa misma semana encaró al Sunderland que también lo dejó por fuera de la FA Cup, la única oportunidad que tenía para conseguir un trofeo esta temporada, algo que se está convirtiendo en una obsesión, por esa misma sequía de siete años sin dar trofeos a su esperanzada afición. Pasados 33 minutos muchos pensaban en una derrota abultada para los de Wenger y sus adeptos en el estadio frustrados por el sentimiento negativo de los sufrimientos anteriores y una derrota parcial en su propio campo, no sólo abucheaban a Emmanuel Adebayor, también lo hacía cada vez que Arsenal cometía un error y un sector comenzó a exteriorizar lo que sentían con Theo Walcott. Fue precisamente este último el que les ofreció saborear al final una victoria contundente frente a su rival de turno. Dos golazos del internacional inglés pusieron el sello final a la goleada de 5 goles a 2. Wenger dijo al final del partido: “El sentimiento general es que Arsenal está más vivo de lo que muchos pensaron antes del partido. La actuación, su espíritu, técnicamente, el

deseo de todo el equipo y el estilo que queremos jugar, todo fue perfecto a pesar el mal comienzo. En los primeros cinco minutos Tottenham comenzó bien. Después todo fue nuestro por los siguientes 85 minutos. Siempre fuimos superiores en el encuentro. Estuvimos perdiendo dos a cero y rechazamos perder e insistíamos sin importar que estuviera pasando en el marcador. Cuando empatamos a dos goles pudieron ver que si manteníamos el ritmo, podríamos ganar” Y eso fue lo que pasó. Arsenal volvió a ser el equipo de toque, velocidad, buen fútbol, ofensivo. Debatible obviamente, pero en condiciones optimas el equipo que mejor juega al fútbol en Inglaterra. Otro buen partido, el que protagonizaron el Atlético de Madrid y el Barcelona. Hubo polémica obviamente en algunos tramos del partido, como aquella mano dentro del área de Sergio Busquets, no sancionada por el colegiado y que Radamel Falcao se quejó en su cuenta de Twitter . “Creo que la única persona que no vio la mano de Busquets fue el árbitro. Mmm ¿será que realmente no la vio?”, escribió el atacante colombiano. Pero que golazo el de Messi. “En el primer tiempo nos costó un poco más y en el segundo tiempo se vio un partido más abierto y pudimos ponernos en ventaja, pero una genialidad nos dejó sin nada”, declaró Diego Simeone.


30

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

www.expressnews.uk.com

Ciencia y tecnología

Gigantes tecnológicos se alían

para mejorar privacidad en plataformas móviles Por:

Redacción Express News

L

as compañías tecnológicas líderes en el negocio de los dispositivos móviles se aliaron para mejorar la protección de la privacidad de los consumidores de aplicaciones en teléfonos y tabletas, un compromiso auspiciado por las autoridades californianas que anunciaron el pasado miércoles el acuerdo. Apple, Google, Microsoft, Amazon, Hewlett-Packard (HP) y Research In Motion (RIM -BlackBerry-) aceptaron someterse a los principios recogidos en la normativa California Online Privacy Protection Act para fijar unos mínimos de protección de datos para cualquier aplicación que se distribuya en sus plataformas móviles. Esa ley californiana requiere a los desarrolladores de software que dispongan de una política de privacidad para aquellos productos que capten

información del usuario, según se explicó en un comunicado desde el Departamento de Justicia del estado. Un reciente estudio evidenció que únicamente un 5 por ciento de todas las aplicaciones para dispositivos móviles tienen una política de privacidad en vigor que explique cómo se almacenan, se usan y se comparten los datos personales de los usuarios. “Tu privacidad personal no debería ser el coste de utilizar aplicaciones móviles, pero demasiado a menudo así es”, dijo Kamala Harris, fiscal general de California. El acuerdo entre las grandes plataformas, especialmente representadas por Apple (iPhone y iPad) y Google, con su sistema operativo Android, permitirá a juicio de Harris que se beneficien no solo los residentes en California sino “millones de personas en todo el mundo que usan aplicaciones”.

“Creamos más transparencia y damos a los usuarios un control más informado sobre quién accede a su información personal y qué se hace con ella”, comentó Harris. La Fiscalía de este estado indicó que la falta de supervisión en el floreciente negocio de las “apps” expone a los consumidores a que sufran intrusiones en su privacidad por parte de los propios desarrolladores de software, servicios de análisis y redes publicitarias. Entre la información personal que suele estar al alcance de terceros está la localización del usuario, sus contactos, su identidad, sus mensajes y sus fotografías. “Sin una política de privacidad lo que las compañías hagan con los datos personales que almacenan es en gran medida invisible para los consumidores”, se aseguró en el comunicado. Los gigantes tecnológicos se

El acuerdo entre las grandes plataformas, especialmente representadas por Apple y Google, con su sistema operativo Android, permitirá que se beneficien no solo los residentes en California sino “millones de personas en todo el mundo que usan aplicaciones”.

comprometieron además a educar a los desarrolladores sobre sus obligaciones de respeto a la privacidad del usuario y a poner al alcance de los consumidores herramientas para alertar sobre aplicaciones que no cumplan con las normativas de privacidad. Actualmente se calcula que hay más de 50.000 entidades o individuos que producen aplicaciones

para teléfonos y tabletas. Desde su aparición se han producido más de 35.000 millones de descargas de aplicaciones y se estima que para 2015 esa cifra rozará los 100.000 millones. Apple, Google, Amazon y HP tienen su sede central en California, mientras que Microsoft está ubicado en el estado de Washington y RIM es canadiense.

RIM lanza la versión 2.0 de PlayBook con un programa de correo electrónico Por:

Redacción Express News

R

esearch In Motion (RIM), el fabricante de BlackBerry, lanzó la pasada semana el nuevo sistema operativo de la tableta PlayBook que permite al usuario acceso al correo electrónico, así como la utilización de aplicaciones escritas para el sistema operativo Android. La versión actualizada del sistema operativo de PlayBook, denominada OS 2.0, también incorpora un calendario y un libro de contactos que se alimenta con información recogida de las cuentas de Facebook, Twitter y LinkedIn del usuario. El nuevo sistema operativo de PlayBook es gratis y se descarga directamente en la tableta de RIM a través de internet. David Smith, el ejecutivo de RIM responsable de la revitalización de PlayBook, dijo a través de un comunicado que “el nuevo OS 2.0 de BlackBerry PlayBook introduce una serie de nuevas mejoras en co-

municaciones y productividad, así como más aplicaciones y un mayor apoyo”. RIM dijo que el programa de correo electrónico ahora integrado en el nuevo sistema operativo permite unificar todos los mensajes llegados a las cuentas de correo, Facebook, Twitter y LinkedIn del usuario. OS 2.0 también incorpora una nueva versión de la aplicación BlackBerry Bridge que permite mostrar en la tableta los contenidos de aplicaciones clave de los teléfonos BlackBerry, como el programa de mensajería BBM, correo electrónico, calendario, contactos y explorador de internet. El nuevo BlackBerry Bridge incluye una función de control remoto que convierte el teclado de los teléfonos BlackBerry en el teclado y ratón para la tableta. El fabricante canadiense confía que OS 2.0, cuya aparición fue retrasada en varias ocasiones, permitirá revitalizar las ventas de su table-

ta, que desde su aparición en abril de 2011 nunca alcanzó los niveles previstos por la compañía. Según datos del sector, RIM sólo ha vendido 850.000 PlayBooks desde su lanzamiento. En diciembre, la empresa asumió un cargo de 485 millones de dólares estadounidenses por el inventario de tabletas no vendidas. Los analistas criticaron que la versión original de PlayBook parecía haber sido forzada en el mercado, ya que carecía de herramientas básicas como una aplicación de correo electrónico. A finales de 2011, RIM se vio forzada a vender los tres modelos de la tableta con fuertes descuentos de hasta 300 dólares en Estados Unidos, para eliminar las existencias acumuladas. Y a principios de año, la empresa estableció un precio unitario de 300 dólares para las tres versiones (de 16, 32 y 64 Gigas de memoria), promoción que terminó a principios de febrero.

Google prepara unas gafas de realidad aumentada con conexión a internet Por:

Redacción Express News

L

a compañía tecnológica Google desarrolla unas futuristas gafas equipadas con el sistema operativo Android, con conexión a internet y software de realidad aumentada que podría lanzar al mercado este año, según informó la pasada semana Los Angeles Times. La noticia, que no ha sido confirmada por la empresa, tiene como fuentes a empleados anónimos de Google que, al parecer, estarían al corriente de las secretas actividades que tienen entre manos los ingenieros del laboratorio Google X. Los anteojos, apodados ya “smart glasses” o gafas inteligentes, permitirán al usuario

ver el entorno de forma diferente, con la información adicional que le proveerá el dispositivo. Las gafas contarán con una cámara integrada para recoger imágenes que cotejará con bases de datos, así como los servicios GPS de Google, y los resultados de las búsquedas se proyectarán en los propios lentes. La conexión a internet se producirá a través de tecnología 3G o 4G, bien asociada a otro dispositivo Android, como un teléfono, o con su red propia. Según algunos blogs, la experiencia guarda mucha similitud con la que tienen los robots que protagonizan la saga cinematográfica “The Terminator”.


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

De Interés

31

www.expressnews.uk.com

“El grito”, de Edvard Munch, se subastará en Nueva York el 2 de mayo Por:

Redacción Express News

“E

l grito”, de Edvard Munch, será subastado en Nueva York el próximo 2 de mayo como parte de una venta de arte impresionista y moderno en la que podría alcanzar un precio de 80 millones de dólares, ya que es la única versión de esta obra maestra que todavía se halla en manos privadas. Simon Show, un portavoz de Sothebys, la firma que se encargará de la subasta, informó que “El grito” del noruego Munch (18631944) “define la modernidad y es instantáneamente reconocible por-

“El grito” de Edvard Munch.

que es una de las pocas imágenes que trascienden la historia del arte y que tienen un alcance global”. Shaw añadió, en un comunicado de prensa, que éste es un momento “particularmente propicio” para que esa obra maestra pintada en 1895 salga al mercado, ya que en 2013 se cumple el 150 aniversario del nacimiento de su autor. El cuadro, la única versión de las cuatro existentes que aún se halla en manos privadas, pertenece actualmente a Petter Olsen, cuyo padre fue amigo, vecino y empleador de Munch, y, en ese sentido, Shaw señaló que se trata

de “una oportunidad sin precedentes para comprar una obra de semejante influencia”. Por ello, y “por la poca frecuencia con la que verdaderos iconos salen al mercado”, Shaw apuntó que “resulta complicado anticipar el valor de ‘El grito’, aunque el éxito reciente en la venta de obras maestras sugiere que el precio pueda superar los 80 millones de dólares”. Esta obra cumbre del expresionismo se expondrá al público a partir del 13 de abril en Londres, y, desde el día 27 de ese mismo mes, se podrá contemplar en Nueva York.

2011 el año más violento desde la II Guerra Mundial nes, con el añadido de que esta zona tiene un “alto potencial para proseguir su escalada” violenta, enfatizó el portavoz del HIIK, Christoph Trinn. Las tres guerras nuevas en esta región son las de Ye-

En 2011, hubo un total de 20 guerras, según el HIIK, frente a las seis de 2010 y las 16 guerras de 1993, el anterior máximo histórico después de la “gran guerra”. Por:

Redacción Express News

E

l mundo vivió en 2011 el mayor número de guerras desde la II Guerra Mundial, según el informe “Barómetro de conflictos 2011” publicado la pasada semana en Alemania por el Instituto de Investigación de Conflictos de Heidelberg (HIIK). En 2011, hubo un total de 20 guerras, según el HIIK, frente a las seis de 2010 y las 16 guerras de 1993, el anterior máximo histórico. Además de las guerras iniciadas en Oriente Medio y África a raíz del estallido de la “primavera árabe”, el informe califica de gue-

rra los enfrentamientos entre el Estado y los cárteles de la droga en el noreste de México. Además, en 2011 se registraron 115 disputas (frente a las 95 de 2010), 87 crisis no violentas (frente a las 108 del año anterior), 148 crisis violentas (frente a las 139 de 2010) y 18 guerras limitadas (frente a las 22 del año anterior). La mayoría de estos conflictos tienen causas ideológicas, de poder nacional, recursos o predominio subnacional, según el estudio del HIIK. Oriente Medio y África encabezan este ranking por regio-

men, Siria y Libia, enmarcadas en la “primavera árabe”, apunta el informe, que advierte asimismo sobre el prolongado enfrentamiento que se vive en Nigeria y la intensificación del conflicto en Sudán. En América Latina los conflic-

tos se concentran principalmente en México, con los choques violentos entre cárteles y de cárteles con el Estado; en algunos puntos de América Central; y en Colombia, por culpa de la droga, la guerrilla y los paramilitares.


32

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

De Interés

www.expressnews.uk.com

El gran acelerador arranca

de nuevo en busca del origen de la materia

Los responsables del CERN han asegurado que este año se tendrán resultados concluyentes sobre la existencia o no del “Bosón de Higgs”. Por:

Redacción Express News

E

l sistema de aceleradores del Centro Europeo de Física de Partículas (CERN) ha vuelto a ser encendido tras más de dos meses de parada técnica, con lo que más de 5.000 científicos inician una etapa decisiva en la búsqueda del “Bosón de Higgs”, la partícula que explicaría el origen de la materia. “Los aceleradores están arrancando ahora, pero los primeros haces de protones no serán inyectados en el LHC (Gran Acelerador de Hadrones) hasta mediados de marzo y las colisiones seguirán hacia finales de ese mes”, confirmó la pasada semana el portavoz del CERN, James Gillies. Así, los haces de protones serán introducidos en un primer acelerador más pequeño y antiguo, donde las partículas irán adquiriendo energía y acelerándose para pasar a un segundo acelerador más grande antes de llegar con toda su potencia (a más del 99,9 por ciento de la velocidad de la luz) al LHC, explicó por su parte uno de los responsables del centro de control del gran acelerador, Mirko Pojer. Una vez que los protones lleguen al LHC, la mitad de ellos emprenderá su trayectoria en una dirección y el resto en el sentido opuesto para empezar a colisionar a finales de marzo.

Para ese entonces tendrán que haber llegado al punto ideal de enfriamiento los imanes supraconductores del LHC, cuya temperatura deberá descender hasta los 271 grados centígrados bajo cero -la temperatura más baja conocida en el Universo- para que el experimento se reanude correctamente. En total se inyectarán unos 2.800 “paquetes” de partículas en el LHC, con un contenido de 115.000 millones de protones cada uno, que circularán a una energía de 4 TeV (teraelectronvoltios), un 0,5 TeV más de lo que estaba previsto. “La energía de la colisión de los protones equivale al choque de un gran avión a velocidad de aterrizaje, es decir a nos 150 kilómetros por hora”, ilustró Pojer. Sin embargo, dada la infinitesimal talla de los protones, la probabilidad de choque es reducida, lo que explica la necesidad de inyectar en el acelerador tales cantidades de partículas. Los miles de físicos que trabajan en el CERN esperan que de las colisiones entre protones a una energía tan elevada surjan nuevas partículas cuya existencia se ha enunciado en tratados teóricos, pero que nunca han sido vistas. Es el caso de la partícula o Bosón de Higgs, sobre la que re-

posan las bases del modelo estándar de la física y que es, por el momento, la única explicación disponible sobre una cuestión tan fundamental como el origen de la materia. Los responsables del CERN han asegurado que este año se tendrán resultados concluyentes sobre la existencia o no de “Higgs”, de la que los científicos de este organismo creen haber visto “señales” durante las mediciones y análisis de datos realizados durante 2011. El LHC, un anillo de 27 kilómetros de circunferencia localizado a entre 50 y 150 metros bajo tierra, cuenta con cuatro detectores. De ellos, dos -conocidos como ATLAS Y CMS- están dedicados a buscar de manera paralela, pero independiente, nuevas partículas, incluida la de Higgs. En los próximos meses ningún nuevo descubrimiento se anunciará hasta que uno de esos experimentos no alcance un grado de comprobación casi absoluta o equivalente a una posibilidad en un millón de que pueda haber algún error, dijo el físico Steven Goldfarb, coordinador de divulgación y educación del detector ATLAS. Si eso ocurre, el otro detector servirá para contrastar el resultado y corroborar los datos obtenidos. Goldfarb recordó que entre 1999 y 2000 en un experimento conocido como “Aleph” se creyó haber encontrado la partícula de Higgs, pero otros tres experimentos que se desarrollaban paralelamente descartaron el descubrimiento. “Esto es como tirar dados. Puede ocurrir que el mismo número salga seis veces seguidas y sería emocionante, pero existe una probabilidad estadística de que esto ocurra y allí está la trampa”, comentó. De la misma opinión fue la científica española Silva Goy, quien trabaja en el detector CMS y señaló que lo que se ha observado hasta ahora pueden ser “fluctuaciones estadísticas” y que el reto es llegar a un nivel de probabilidad que permita eliminar ese riesgo. Con el valor de energía que se utilizará este año, el volumen de datos que se obtendrá llegará a los 15 femtobarn inversos (Fv1), lo que se considera suficiente para alcanzar un resultado final. Se espera que para la próxima gran conferencia de verano de física, que se realizará a principios de julio en Australia, ya se hayan reunido tantos datos como en todo 2011 y se puedan presentar resultados significativos para la comunidad científica.


1

5 8 4

7

3 7

9

6

7

8

5

9

8

4

3

1

7

1

1

8

4

8

6

2

8

9

1

8

2 5

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

33

3

6

8

3

5

2

7

5

6

4

1

9

5

2

7

Muy dif´ ıcil

F´ acil

Inicio

2

9

7

8

3

1 5

9

4 8

1

5

8

6

7

6

8

2

5

9

8

5 2

4

9

7

4

6

1

Puede que te espere un día de confusión y descontento en lo que se refiere a tus sentimientos. Tu lado emocional es más vulnerable de lo habitual, y tiendes a sufrir debido a una imaginación exagerada.

Tauro

8

9

2

7

6

3

5

6

Abril 21 - Mayo 20

9

1

4

2

6 7

3

4

Es probable que durante este día experimentes estados emocionales difíciles que te desgarren o perturben. Ahora te encuentras muy sensible a los estímulos de tu naturaleza sentimental, los cuales pueden llevarte fácilmente a cambios de ánimo bruscos causando inquietud y tensión.

8

3

4

9

2

5

2

4

4

3

1

2

6

9

8 9

7

8 8

4

1

2

Mayo 21 - Junio 20

La energía de este día se opone a tu fuerza mental y puede producir falta de concentración, superficialidad y reacciones desmesuradas. No es el mejor momento para entrevistas importantes, especialmente aquellas que pueden afectar tu carrera.

Capricornio

6

Septiembre 23 - Octubre 22

Recuerda que la sinceridad y la franqueza siempre llegarán más lejos que las artimañas y maniobras más sofisticadas, especialmente en lo que se refiere a tu autoestima.

Leo

Tomado de: www.sitiohispano.com

Libra

Junio 21 - Julio 21

Diciembre 22 - Enero 20

Hoy puedes esperar un día durante el cual te sentirás con más vida o con más energía de lo habitual. Ahora es un buen momento para buscar proyectos a través de los cuales puedas canalizar ese excedente de energía y de fuerza vital.

1

3

7

Hoy te resulta difícil compaginar bien tus tareas profesionales y tus obligaciones hogareñas. Te conviene trazar una línea clara entre ambos mundos y no dejar que tu mente discurra por senderos domésticos cuando tu trabajo requiere toda tu atención.

4 Julio 22 - Agosto 22

Acuario

Escorpión

Octubre 23 - Noviembre 21

Enero 21 - Febrero 19

5

8Hoy el valor6de los recursos ma-9

2

5Hoy

te gustará ser el centro de atención, pero ten cuidado de no caer en la vanidad y la extravagancia o derrochar tus energías en la complacencia sensorial desenfrenada.

teriales se convierte en el foco de tu atención. Puede que sientas más de lo habitual la necesidad de cultivar tus habilidades, definir tus valores y aumentar tus bienes personales para lograr un mayor sentimiento de individualidad.

Este período corresponde en general a un aumento de actividad, iniciativas y realizaciones que prometen satisfacer tus ambiciones. Tu voluntad de lograr el éxito en el plazo más breve es evidente, y tus procedimientos son enérgicos, audaces, rápidos y expeditivos.

Virgo

Sagitario

Piscis

Este día se caracteriza por una sensualidad exacerbada, los celos y el deseo de posesión exclusiva. Puede incluso llegar a provocar, por el choque de las pasiones, un conflicto latente con tu pareja, de aquí el riesgo de disputas e incluso de “dramas pasionales”.

Éste no es el mejor momento para empezar nuevos proyectos profesionales, ya que tu atención está más bien centrada en tu situación familiar. Puede que te preocupen problemas domésticos de tal manera que te resulte difícil concentrarte en tu trabajo.

c ⃝2005-2012 http://www.PrintSudoku.com

Géminis

5

6

Cáncer

7

9

1

Magic Sudoku

Marzo 21 - Abril 20

3

2

7

Intermedio Aries

6

5

1

2

6

7

1

7 5

3

8

7

8

9

5

3

3

Final

Agosto 23 - Septiembre 22

Este día promete estar lleno de sorpresas. Sientes el impulso de explorar la vida en todas sus dimensiones, gozando de libertad en tus relaciones personales, sin sentir culpabilidad, en un ambiente poco convencional.

Sudoku #2406

Noviembre 22 - Diciembre 21

Febrero 20 - Marzo 20


34

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

CLASIFICADOS

Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@ lcctransenvio.com (H319/9999). ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time al norte de Londres en el área de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (AR 614-663).

Rentamos habitaciones dobles £130 y para compartir £65 (mujer) todos los servicios incluidos en excelentes condiciones, limpias y modernas en la Estación de Oval. Informes al 07899927631 (JR 621-624)

¿BUSCA ACOMODACIÓN? Tenemos Casa de 4 habitaciones en Kilburn; Apartamento 3 habitaciones en Tooting; Apartamento 2 habitaciones en Denmark Hill y Vauxhall. Dos apartamentos de 1 habitación doble en Camberwell. Apartamento de 1 habitación, Canada Water. También Alquilamos habitaciones por días o semanas. Llámenos al 07404312618 o visítenos en Stockwell, frente a la estación del metro. (JE 619-625). Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- RodaderoColombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (HS 507-999). Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aproximadamente. Informes al 07961928028. (AS 569-999).

Filmaciones M’SHIJAYA: Grabamos todo tipo de eventos

www.expressnews.uk.com

sociales y familiares, excelente calidad (HD). Precios módicos. Contactos: 07927117157 o al 07927117097 (AS 616-621).

negocios, entre otros). Contadores y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (AS 567-999).

Lo trasladamos y lo recogemos en el cualquiera de los aeropuertos. Servicio garantizado. Informes: Carlos 07860453794. E-mail: lizarazo_carlos@hotmail. com. (JE 619-625).

Constructor con años de experiencia especializado en baños, cocina, baldosines y pisos, además de todo lo relacionado con decoración, alfombrado y acabados en madera. Interesados contactar a Maria al: 07858589719 o al 07857828897. (AS 618-621).

Clases de Inglés a precios económicos con el método Tradicional / CALLAN. Garantizo avances en comunicación desde cero y en 30 horas de clase. Conversación con fluidez y comprensión del idioma; si no lo tiene claro le ayudamos a comprenderlo en Español. APRENDA INGLÉS EN UN AMBIENTE DE CREATIVIDAD Y COMPAÑERISMO. Tel. 07769355033. (JE 618-621). Se venden deliciosos tamales colombianos los fines de semana, también para fiestas y reuniones. Domicilio gratis. Informes: 07838134091 Jackie, o 07882443049 Jhon (AS 604-607). ¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, planes de inversión, consultoría de

35

Vendo taller de confección completamente equipado: fileteadora, plana industrial, máquina familiar, mesa corte profesional, 90 conos hilos, tijeras, maniquí, TV, HI FI, computadora, sillas, aspiradora, microondas, 100 clientes rotativos. Área Stockwell Brixton. Llamar 07935378195. (AP 620-623).


36

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

PUBLICIDAD


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

ENTRETENIMIENTO

37

www.expressnews.uk.com

“The Artist” triunfa en los Óscar que dejan sin premio a los artistas latinos Por:

Redacción Express News

L

os artistas latinos se fueron sin recompensa de la 84 edición de los Óscar en los que triunfó “The Artist”, filme francés de cine mudo y en blanco y negro que se alzó con 5 estatuillas, entre ellas la de mejor película del año. “Hugo”, de Martin Scorsese, fue como se esperaba la gran rival de “The Artist” y consiguió también 5 galardones, si bien fueron todos de carácter técnico. Ni los mexicanos Demián Bichir y Emmanuel Lubezki, ni la argentina Bérénice Bejo, ni los brasileños Carlinhos Brown y Sergio Mendes, ni los españoles Fernando Trueba y Javier Mariscal, así como Alberto Iglesias, tuvieron suerte en una ceremonia con escasas sorpresas. Poco le duró el suspense a Lubezki, que fue el primero en saber que la estatuilla no sería para él a pesar de que partía como uno de los favoritos al galardón de mejor director de fotografía por su trabajo en “The Tree of Life”.

“The Artist”, que optaba a 10 galardones, completó su colección de estatuillas de mejor película, mejor actor y mejor banda sonora con los premios de mejor director para Michel Hazanavicius y mejor vestuario (Mark Bridges) Lubezki, que optaba por quinta vez al Óscar, vio cómo Robert Richardson se imponía en la categoría de fotografía por “Hugo”. Más previsible era el destino del premio al mejor actor que cayó en las manos de Jean Dujardin por “The Artist” mientras que Bichir, nominado por su papel en “A Better Life”, vivió el momento desde su asiento en el teatro del centro Hollywood y Highland, antes llamado Kodak. También parecía cantada la derrota de Bejo por la estatuilla de mejor actriz secundaria a pesar del éxito de su película, “The Artist”. La argentina criada en Francia fue superada por una emocionada Octavia Spencer cuya interpretación en “The Help” convenció a la mayoría de los miembros de la Academia de Hollywood. Los músicos brasileños Carlinhos Brown y Sergio Mendes competían en la categoría de mejor canción con su tema “Real in Rio” del filme de animación “Rio” contra un único

“The Artist” fue la gran ganadora en la noche del domingo en los Premios Óscar.

rival, “Man or Muppet” del largometraje de marionetas “The Muppets”. A pesar del entusiasmo demostrado por Brown y Mendes a su llegada al teatro, con bailes incluidos en la alfombra roja, el premio se quedó para los personajes ingeniados por Jim Henson. Tampoco hubo fortuna para los españoles, ni siquiera para Fernando Trueba, quien ya fue reconocido con un Óscar en 1994 por “Belle Epoque” como mejor película de habla no inglesa. Trueba dirigió junto con el diseñador Javier Mariscal la cinta animada “Chico y Rita” que narra la historia de un amor entre dos músicos de la Cuba precastrista. “Rango” conquistó la estatuilla de mejor película de animación y confirmó su favoritismo. El otro español en liza, Alberto Iglesias, se quedó por tercera vez a las puertas del galardón de mejor banda sonora que en esta ocasión ganó Ludovic Bource por la sintonía de “The Artist”. Iglesias, responsable de las bandas sonoras de casi todas las películas de Pedro Almodóvar, había sido nominado por “Tinker, Taylor, Soldier, Spy”. “The Artist”, que optaba a 10 galardones, completó su colección de estatuillas de mejor película, mejor actor y mejor banda sonora con los premios de mejor director para Michel Hazanavicius y mejor vestuario (Mark Bridges). La cinta iraní “A Separation” fue coronada como la mejor película en habla no inglesa. “Hugo”, con una nominación más que “The Artist”, se tuvo que

conformar con triunfar en los Óscar técnicos y junto a la dirección de fotografía, se alzó con la mejor dirección artística, mejor dirección de sonido, mejor mezcla de sonido y mejores efectos especiales. La veterana Meryl Streep fue finalmente la vencedora en la categoría más reñida de la noche, mejor actriz, en la que mantenía un pulso con Viola Davis (“The Help”). Streep logró su tercer Óscar por

encarnar a Margaret Thatcher en “The Iron Lady”, un papel que le supuso su 17 nominación, récord absoluto de candidaturas en los premios de la Academia de Hollywood. “The Iron Lady” se apuntó también una victoria por el mejor maquillaje y fue la única película, junto a “The Artist” y “Hugo”, en tener más de un galardón. Récord fue el que consiguió Christopher Plummer tras ganar en

la categoría de mejor actor de reparto por “Begginers”, pues a sus 82 años se convirtió el domingo en la persona de más edad en conseguir un Óscar. Woody Allen con su “Midnight in Paris” logró el Óscar de mejor guión original, el cuarto de su carrera y el tercero en esa categoría, mientras que Alexander Payne se hizo con su segunda estatuilla por el guión adaptado de “The Descendants”.


38

Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

ENTRETENIMIENTO

www.expressnews.uk.com

Juanes anuncia el lanzamiento de “La señal”, primer sencillo de su nuevo disco Por:

Redacción Express News

E

l cantautor colombiano Juanes reveló el pasado jueves en las redes sociales que “La señal”, primer sencillo de su nueva producción MTV Unplugged, saldrá al mercado el próximo 6 de marzo. La canción fue producida por el reconocido Juan Luis Guerra y es una de los tres cortes inéditos contenidos en “Juanes: MTV Unplugged”, el primer álbum en vivo del colombiano, según un comunicado del sello Universal Music y de Tr3s: MTV, Música y Más. La producción acústica también incluirá nuevas interpretaciones de sus más grandes éxitos, incluidos duetos con el cantante y compositor español Joaquín Sabina y la brasileña Paula Fernandes. Grabada en el centro New World Symphony de la ciudad de Miami Beach (EE.UU.), “La señal” será lanzada a emisoras de radio alrededor del mundo y estará a la venta en tien-

das digitales el 6 de marzo. Mientras que el especial se trasmitirá por primera vez en televisión en Tr3s: MTV, Música y Mas, MTV Latin América, MTV España y VH1 Brasil. Antes del lanzamiento del álbum, Juanes se presentará y contestará preguntas sobre el Unplugged el 16 de marzo en la conferencia de música y medios SXSW en Austin, Texas (EE.UU.). Con cinco álbumes y ventas multiplatino de más de 15 millones de discos, Juanes ha sido reconocido con el Grammy y ha sido múltiple veces ganador del Grammy Latino. Ha colocado 17 sencillos en el top 5 del “Latin Pop Airplay”, más que cualquier otro artista desde la creación de esa lista en 2001. El colombiano también es un activista cuyo trabajo va desde su fundación Mi Sangre, hasta la organización de la que es cofundador, Paz Sin Fronteras, que usa la música para unir pueblos sin importar divisiones políticas o geográficas.

La canción fue producida por el reconocido Juan Luis Guerra y es una de los tres cortes inéditos contenidos en “Juanes: MTV Unplugged”, el primer álbum en vivo del colombiano.

Rihanna y su exnovio Chris Brown vuelven a colaborar con dos canciones Por:

Redacción Express News

L

a cantante Rihanna y su expareja, el también artista Chris Brown, quien fue condenado a cinco años de libertad condicional por agredirla en 2009, volvieron a colaborar musicalmente con dos nuevas versiones de sus respectivos temas “Birthday cake” y “Turn

up the music”. El lanzamiento de ambas canciones coincidió con el cumpleaños de Rihanna, que el lunes de la semana pasada cumplió 24 años, y que recibió en su Twitter un mensaje de Brown en el que le decía “¡Feliz cumpleaños Robyn!” (nombre de pila de la cantante de Barbados).

Este trino, al que Rihanna correspondió con un “¡Gracias!”, es, según informó The New York Post, el primer contacto público de Brown con su exnovia desde que fuera condenado a seis meses de servicios a la comunidad y cinco años de libertad condicional por agredirla durante una fiesta previa a la gala de los Grammy de 2009.

Ante los rumores de una posible reconciliación, el representante de Rihanna no hizo declaraciones, mientras que el de Brown comunicó a la cadena ABC que el cantante de R&B y Rihanna “sólo son amigos”.

En el tema de Rihanna “Birthday cake”, de alto contenido erótico, Brown canta un pasaje que reza: “Chica, te quiero ahora mismo. Ha pasado mucho tiempo. He estado echando de menos tu cuerpo. Déjame apagar las luces. Cuando cierres la ventana, habrá una fiesta privada”. Por su parte, la cantante aporta su voz al tema “Turn up the music” con frases como “Sube la música, porque me siento un poco excitada. Enciende la música, no intentes apagarme”. Ante los rumores de una posible reconciliación, el representante

de Rihanna declinó hacer declaraciones, mientras que el de Brown comunicó a la cadena ABC que el cantante de R&B y Rihanna “sólo son amigos”, y que éste ahora tiene novia, la modelo Karrueche Tran, y que “no la está engañando”. Sobre Brown pesaba una orden de alejamiento de 45 metros respecto a la intérprete del tema “Umbrella”, tras la paliza que llevó a la artista al hospital hace tres años, pero en 2011 un juez redujo la distancia que debían guardar a nueve metros si ambos coincidían en algún evento musical, a lo que la cantante no puso objeción.


Del 28 de febrero al 5 de marzo de 2012

ENTRETENIMIENTO

39

www.expressnews.uk.com

Marcela Mar en el prime time de Univisión · Entrevista especial para Express News desde Miami con la actriz colombiana · Por:

Diana Osorio

Especial Express News

L

Marcela Mar.

a actriz colombiana está estrenando personaje en la nueva telenovela del canal Univisión: El Talismán. En entrevista para Express News, Marcela nos contó qué tal ha sido su experiencia en este nuevo proyecto que debutó con más de cinco millones de televidentes. Con más de 20 años dedicados a la actuación, esta bogotana es una fiel muestra de que juventud no es, necesariamente, sinónimo de inexperiencia. Su amor por la profesión nació cuando tenía apenas 8 años, luego de que sus padres la inscribieran en el Teatro Nacional de Bogotá. De ahí en adelante, su talento le ha permitido participar no sólo en televisión, sino en teatro y cine. Su carrera se internacionalizó gracias al éxito de proyectos como Pura Sangre, El Capo, Mentes en Shock, Infiltrados y Operación Jaque. En este último, interpretó a la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, secuestrada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “Significó mucho trabajar en esa selva desde las 4:30 a.m. todos los días. Fue un reto hermoso que implicó responsabilidad por parte de todos. En resumen,

un proyecto muy bonito para mí en todo sentido”, comentó sobre el papel que le valió una nominación a mejor actriz en el Festival de Cine de Montecarlo. Actualmente, la colombiana se encuentra radicada en Miami, grabando la nueva telenovela del canal Univisión: El Talismán. Su personaje, Doris de Negrete, es una mujer compleja, frívola e impulsiva que, al mismo tiempo, sufre por amor. “Me siento atraída por las personalidades complejas, por los personajes contradictorios. Siempre habrá conflicto en un ser que tiene más de dos fuerzas disputándose dentro de sí. Doris es así, como la defines: ama y odia al mismo tiempo y tiene basado su poder en la sexualidad. Es una villana que sufre”. Al preguntarle sobre la diferencia entre los productos colombianos y los norteamericanos, Marcela comentó que “en Colombia, por ejemplo, nuestras novelas tienen licencias de comedia, otras de contenido social o histórico. En México y Estados Unidos se enfoca básicamente en la historia de amor y las intrigas que la rodean para hacerla imposible. Los personajes son arquetipos en donde uno como actor debe buscarles su verdad”. Pero su traslado a Miami ha

implicado más que éxitos. Su hijo se quedó en Colombia y, aunque admitió que distanciarse de sus seres queridos es difícil, aprovecha cada oportunidad para verlo. “Se quedó porque está muy estable en su colegio y no valía la pena traerlo por seis meses. Estuvo aquí conmigo los casi dos meses de vacaciones de diciembre y ahora en semana santa vendrá otra vez. Además, nos vemos por Skype y chateamos constantemente”. Detrás de la belleza y el talento de la colombiana, se esconde una mujer solitaria que llora con la desgracia ajena, a la que le molesta la negligencia, y que teme perder a los seres que ama. Una mujer a la que su sensibilidad le permite lograr grandes interpretaciones, pero que también la compromete con causas sociales. “Hago parte de Rayito de Sol, una fundación que busca recursos para el Chocó. Mi función es la de pasar al voz, acompañar a su creador en eventos que generen recursos y por supuesto ir allá a compartir con la gente”. A futuro, Marcela quiere producir y actuar en una obra de teatro a la que le puso la mira. Mientras tanto, tiene propuestas por definir en Colombia y Estados Unidos.


Express News 621 London  

Las FARC declaran renunciar al secuestro y libertad para sus últimos rehenes

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you