Page 1

28 millones de niños sin educación por causa de la guerra

DEPORTES

CULTURA

Alexis García, el ‘Maestro’ del fútbol colombiano

Latinoamérica de carnaval

18

10

L

A T

I

N w

A w

w

.

M e

Año 12 Londres / Madrid / Miami

E

x

p

r

R

I

e

s

C s

A n

e

N w

20

N s

.

u

E k

.

W c

o

S m

Del 8 al 14 de marzo de 2011

Desplazados por la violencia,

de víctimas a victimarios

Número 572 ESPACIOS IMAGINADOS

MUNDO

Tania Bronstein, mujer de una sola pieza Vea más información Pág. 13

Falleció la más asidua defensora de Hugo Chávez: Lina Ron Vea más información Pág 5.

L

Wikileaks sigue revelando cables en Latinoamérica Vea más información Pág 7.

os conflictos armados internacionales, las guerras civiles, el accionar de los estados opresores y las organizaciones delictivas poseen un común denominador: mediante la violencia generan el desplazamiento de importantes flujos de personas que abandonan sus hogares en la búsqueda de un lugar más seguro. Según el último censo de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados (Acnur), que fue presentado en junio de 2010, al menos

43.3 millones de personas fueron desplazadas forzosamente durante 2009 en todo el mundo. El informe también incluye al subconjunto de personas consideras como apátridas, debido a su carencia de nacionalidad, las cuales estima en aproximadamente 6.6 millones. El censo detalla que los seis principales países de los cuales provienen los desplazados son Afganistán, Irak, Somalia, Congo, Myanmar y Colombia. Según el Acnur la cifra de desplazados se presenta como la más alta de las últimas dos décadas.

Vea más información Pág. 8.


2

Del 8 al 14 de marzo de 2011

DE PRIMERA

www.expressnews.uk.com

Países africanos lanzan advertencia

Sp.rian.ru

a Occidente si persisten medidas de presión contra Gadafi

“Si levantan la mano contra Gadafi (el alma de África) nosotros atacaremos sus intereses”: Miles de tribus africanas, dan su apoyo al líder libio.

los intereses petrolíferos, aprovechando por otro lado, la actual coyuntura geoestratégica de lucha por el poder que ambicionan las diferentes tribus libias.

Por:

Carmen Chamorro García

Corresponsal ExpressNews en España

P

ese a la dura represión contra las protestas sociales del Régimen del Coronel Muammar Gadafi, más de mil jefes tribales de Estados africanos (Níger, Char, Uganda, Kenia, Sudán, Mauritania ,Burkina Faso, Nigeria, Senegal), al que le califican de mito, gran líder y libertador de la unidad africana, no sólo han expresado su apoyo al líder libio, sino que lanzan advertencia a países de Occidente: “si levantan la mano contra Gadafi, nosotros también atacaremos los intereses de ustedes”. Portavoz de este mensaje es el antiguo Consejero Político del que fue Embajador de Libia en Madrid Abdelwahed El-Gammoudi durante el período 2005-2009. Ali Hussein El Helou Al Telbani teme que el futuro de una compleja e incierta Libia pudiera desembocar en auténtica guerra civil, donde más de un centenar de tribus diferentes desempeñarían un papel decisivo, ya que Gadafi nunca abandonará su patria. Este diplomático, natural de la Franja de Gaza, experto en la Toráh y el Talmud (tradición escrita y oral de la ley judía) propulsor del pensamiento político gadafiano, donde la forma de gobierno son los congresos generales y comités populares de base, se erige en máximo ideólogo de la Tercera Vía o Teoría Universal del poder de las masas y muestra su apoyo a la apertura a las reformas de Libia del mañana. La esencia es que ni la policía ni los servicios de inteligencia libios son expertos en conflictos. Su ineficacia no ha previsto estas revueltas y sus graves consecuencias. Tiene claro que Al Qaeda trata de hacerse con el control del Norte de África en aras de imponer un islam radical y dominar

1.- ¿Qué ha ocurrido para que en un férreo régimen como el de Muammar el Gadafi haya tenido cabida estas violentas protestas que cuestionan su mandato? Libia no es Túnez ni Egipto. Condeno el derramamiento de sangre, por encima de todo. Gadafi siempre ha dicho que cualquier pueblo en el mundo teme a tres cosas: al poder, dinero y Ejército. Libia no presenta un régimen normal, es el poder de las masas (lo que se conoce por Jamahiriya). Si Gadafi resultara definitivamente derrocado, habrá una auténtica guerra civil. La esencia es que ni la policía ni los servicios de inteligencia libios son expertos en conflictos. Su ineficacia no ha previsto estas revueltas y sus graves consecuencias. 2.- Si continúan los enfrentamientos entre rebeldes que van tomando posiciones y fuerzas leales a Muammar, el Gadafi, ¿Podemos hablar de guerra civil? ¿Cómo se va a gestionar la crisis humanitaria de Libia y sus fronteras? Lamento decir que los jefes tribales han trasladado al mejor interlocutor en estos momentos, el jefe de los servicios de inteligencia exterior, Zaid Abu Durdah, “que hable con las tumbas de los muertos”. Hubiera servido de mediador entre el líder libio y las tribus, dado que la apertura de canales de comunicación con los rebeldes es vital. Siempre he temido que el día que Gadafi abandone el poder, aconteciera una guerra civil. Escucho tambores de guerra y creo que hay que dialogar. Soy estudioso de la idiosincrasia del pueblo libio y creo que hay revolucionarios falsos, oportunistas y desleales alrededor del líder. 3.- La frontera entre Túnez

y Libia está al borde del caos. La inseguridad, el robo, los civiles armados y la tensión va “in crescendo”. ¿Qué va a ocurrir con esta avalancha de refugiados? Hay una cuestión que no se conoce: mil tribus africanas, hace tres días, han dado la voz de alarma. Han lanzando una advertencia a Occidente en tono amenazante: “si levantan la mano contra Gadafi (el alma de África) nosotros atacaremos sus intereses”. Han expresado su apoyo incondicional al líder libio. 4.- ¿Cómo valora la reacción de Occidente frente a estos movimientos sociales en el mundo árabe? La responsabilidad internacional reacciona, aunque tarde, en el ámbito diplomático y militar, pero todo envuelto en una gran hipocresía: el control del petróleo y la injerencia extranjera. Se adolece de una gran ignorancia a la hora de abordar y valorar la cuestión árabe. Ningún país es igual al otro. 5.- Sobre las reiteradas afirmaciones de Gadafi en torno a que el cerebro de las revueltas es Al Qaeda, ¿Qué tiene que decir a esto? No se pueden minimizar las amenazas potenciales. Gracias a la mediación y al portavoz del régimen, el hijo de Gaddafi, Saif al Islam Gaddafi, hace un mes aproximadamente, 250 prisioneros que pertenecieron a las fuerzas libias combatientes integristas, con nexos a Al Qaeda, fueron liberados de las cárceles. Las autoridades libias consintieron, igualmente y con anterioridad, la salida a presos políticos durante 2010. Abdel Hakim Al Asadi, cuyos pasos son conocidos por la administración Obama, cumplió condena en Guantánamo. Me cuesta creer la gran ignorancia de Occidente. Los objetivos de Al Qaeda, como digo, son controlar el norte de África, implantar régimen islámico radical y gestionar el petróleo.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

DE PRIMERA

3

www.expressnews.uk.com

Montesinos presentó denuncia penal contra Keiko Fujimori por difamación · Se calienta el período preelectoral en el Perú · Por:

Redacción ExpressNews

Wordpress.com

E

l que fue hombre fuerte del fujimorismo, Vladimiro Montesinos, presentó el lunes anterior una denuncia penal contra la candidata presidencial Keiko Fujimori, a la que acusa de difamarlo por afirmar que extorsionó a una familia involucrada en un juicio por narcotráfico. De este modo, el asesor del expresidente peruano Alberto Fujimori, padre de Keiko, cumple la amenaza que lanzó días atrás al señalar que si la candidata continuaba difamándolo se “olvidaría de la lealtad a su padre”. Según confirmó la abogada de Montesinos, Estela Valdivia, la denuncia fue presentada el pasado 7 de marzo en la mesa de partes y de ahí fue derivada a la duodécima sala penal de Lima. El delito del que se acusa a Keiko Fujimori es el de “difamación agravada”, penado con condenas de uno a tres años de cárcel. La denuncia asegura que las afirmaciones de la candidata en las que afirma que Montesinos extorsionó a la familia Martínez “son para obtener un beneficio a su favor sin importarle perjudicar el honor” del agravado. Además, agrega que la inmunidad parlamentaria de la que goza Keiko como congresista no podría servirle para eludir esta denuncia, ya que las declaraciones fueron realizadas fuera del ejercicio de sus funciones en el Congreso, supuesto recogido en el artículo 99 de la Constitución. Montesinos también reclama en su denuncia penal una indemnización de un millón de soles (360.000 dólares) en concepto de reparación civil ante el agravio recibido. La abogada Valdivia negó que la denuncia contra Keiko sea parte de una estrategia electoral que tenga como objetivo desvincular a la candidata de una de las partes más oscuras del Gobierno de su padre y mostrar así su independencia, como han señalado algunos medios y políticos perua-

Vladimiro Montesinos mira con desdén las acusaciones de Keiko Fujimori y ahora llevará el caso ante la justicia.

nos. “Es falso que quiera apoyar de alguna manera a Keiko, al contrario. Se encuentra afligido y con mucho sufrimiento por las acusaciones diarias recibidas”, señaló la representante legal de Montesinos. En la actualidad el ex asesor presidencial cumple condena en la base naval de el Callao, en Lima, por diversos delitos cometidos durante el Gobierno de Alberto Fujimori (1990-2000), en el que ejerció de mano derecha de mandatario como jefe del Servicio de Inteligencia Nacional. Según las últimas encuestas Keiko Fujimori ocupa el segundo lugar en preferencia electoral de los peruanos, en un empate téc-

nico con el ex alcalde de Lima, Luis Castañeda, y por detrás del ex presidente Alejandro Toledo. Keiko siempre ha defendido la gestión de Gobierno de su padre, pero especificando que se desvirtuó por culpa de la influencia negativa de Montesinos. De esta forma, Keiko parece no poder deshacerse de la sombra del pasado oscuro que envistió la administración de su padre y ahora el que era el asesor presidencial del exmandatario, puede entorpecer su camino a las próximas elecciones del país suramericano, cuya fecha será el 10 de abril y genera expectativa en el contexto no sólo de la nación incaica, sino de Latinoamérica de cara al futuro de la región.


4

Del 8 al 14 de marzo de 2011

FOTO DE LA SEMANA

Silvia Bargans Ballesteros silviab@expressnews.uk.com

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com

Claudia Forero (Londres) Melody Muñoz Cisternas (Londres) Fernando García Zurro (Londres) Viviana Pineda Hincapié (Londres)

DIRECTORA ADMINISTRATIVA Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Felipe Gaitán editor@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli

REDACCIÓN LONDRES Angela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com

SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE

REDACCIÓN BOGOTÁ Andrey Rivera andreyr@expressnews.uk.com Alejandra Segura alejandras@ expressnews.uk.com

EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Estefanía Chacón estefaniac@expressnews. uk.com Francy Buitrago francyb@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Andrea Riaño Ramírez marketing@expressnews.uk.com Carolina Ferro carolinaf@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁ Mónica Medina monicam@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO LONDRES Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com

EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com

COLABORADORES

Edna Ángel (Bogotá) Alberto Fernandez (Bogotá) Carmen Chamorro (España) Vanesa Castro (Bogotá) Felipe Gaitán (Bogotá) Santiago Escobar (Bogotá) Milena Salas Chavarría (Bogotá)

IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Inglaterra Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com

ElPaís.com

Fernando Reboucas (Brasil)

Los rebeldes libios alzan sus brazos como símbolo de victoria ante las tropas enviadas por Gadafi para bombardear la ciudad petrolera de Ras Lanuf.

LA VOZ DEL LECTOR

El refugio dorado de Sofía Buchuck y su historia con amnesia

E

n su número del 22 al 28 de febrero, aparece una entrevista a la ciudadana peruana Sofía Buchuck. Parece que su historia sufre de una terrible amnesia personal. Todos los peruanos la recordamos a ella y su familia, al lado del tenebroso personaje Olachea, dirigente del Comité el Sol, fachada de Sendero Luminoso en Inglaterra. El comité el sol fue utilizado para conseguir su refugio dorado en Inglaterra. Recordamos su militancia y participación para recaudar fondos para los “prisioneros de guerra” y la defensa de los “Derechos Humanos” de los senderistas presos por asesinar a los peruanos, que se oponían la a “guerra popular” del partido comunista del Perú, Sendero Luminoso.

Esa “guerra interna” que ella recuerda fue la que declaró el Sendero al Perú y a los peruanos y que ocasionó la muerte estimada de más de 60 mil personas, de acuerdo con la Comisión de la Verdad. Ella defendió todos los crímenes de sendero luminoso, incluido el de la señora Malena Moyano, dirigente del “Vaso de Leche”. Por ello suena arrogante y ridículo decir “me ha tocado perdonar todo lo que pasó en mi país”, ya que ella y todos los senderistas, quienes vivían muy bien Europa, nunca pensaron en las victimas del senderismo terrorista en el Perú. Ella y todos los senderistas exiliados en Europa, deberían pedir perdón al Perú y a los peruanos por defender y justificar todos los crímenes del “presidente Gonzalo y su guerra popular”.

El Perú acabó con la pesadilla senderista y ha retornado la democracia. Ella puede regresar al país, ya que en se respetan los Derechos Humanos y existen elecciones democráticas, a tal punto que senderistas arrepentidos, ahora postulan a cargos públicos. Los fantasmas, a los que se refiere, serán los de los muertos que fueron degollados por las bandas senderistas, a las que ella defendió alegremente en Londres. Hago la aclaración, ya que de la sangre derramada de las víctimas no se habló en la entrevista. La señora Buchuck disfrutó de su refugio dorado, mientras en el Perú corría la sangre de los peruanos. José Miranda Valladares

FRASE DE LA SEMANA

“Hugo Chávez aspira a ser un Gadafi”: Mario Vargas Llosa. El Premio Nobel de Literatura, el peruano Mario Vargas Llosa, aseguró en la cadena CNN en Español, que el presidente de Venezuela quiere perpetuarse en el poder. Todo ésto, a partir de la férrea defensa que el mandatario ha hecho a Gadafi.

EDITORIAL

Prioridades invertidas: ¿educación o guerra? La educación es la forma más prolija y austera –por no decir la única- de conducir a las naciones hacia un destino serio y viable. El último informe de la Unesco es locuaz y debe ser un mensaje directo a los gobiernos: las aulas de clase humanizan, las armas socavan y destruyen.

M

uchas naciones del planeta, entre ellas algunas latinoamericanas, parecen haber olvidado que la ignorancia, la pobreza y la ausencia de preparación de los ciudadanos para adentrarse en la dinámica de globalización, son la semilla de las guerras. El último informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), el cual revela que los conflictos armados están inhibiendo la posibilidad a 28 millones de niños del mundo a estudiar, es elocuente del camino de inviabilidad y desasosiego que varios gobernantes han escogido para sus países. Las guerras están condenando

a los niños del mundo a vivir en la penumbra de la ignorancia y en la desolación que produce el miedo y la violencia. Los Estados parecen haber invertido sus prioridades dejando bajo el manto del olvido lo que sin dudas es más importante, de cara a la consolidación de los pueblos y la humanización de las naciones. Es claro que cada una de los 35 países que actualmente sufren las huellas aciagas de la guerra, tienen coyunturas distintas que complejizan y diferencian el porqué de su origen. Sin embargo, las secuelas sobre la población tienden a ser exactas y en medio de las pugnas bélicas por ideologías o dinero, la niñez siente las consecuencias de

forma ineludible. El desplazamiento forzoso y la consolidación del miedo que produce la violencia, conllevan a un estado letárgico en el que los sectores sociales quedan sumidos y estancados, mientras los actores protagonistas de los conflictos no cesan en su intención por acabar con el contradictor. Parecería un atropello a la razón y la consciencia propia de la conformación de los Estados, que los gobernantes prioricen las políticas de guerra e inviertan más dinero en ella, que en todos los rincones del territorio que dirigen, con el fin de lograr mayor cubrimiento de la educación. No obstante, en el juego perversiones e intereses de la cosa política y toda la psicología

del poder, muchos mandatarios utilizan como herramientas lo más inconveniente para sus ciudadanos. Una de las citas más ortodoxas del arte maquiavélico plantea que “un pueblo ignorante es más fácil de gobernar, que uno de letrados”. Y es cierto, esa es quizá una de las máximas premisas del poder político en el mundo, pues aparenta ser sencillo ejercer el dominio del Estado sobre quienes son maleables y están enajenados por la lógica impuesta por el establecimiento y toda su maquinaria. De ahí que resulte sencillo desarrollar carreras armamentísticas y legitimar las formas de violencia, en lugar de cimentar la formación de personas

Editorial Por:

Felipe Gaitán

editor@expressnews.uk.com ExpressNews Bogotá

con pensamiento crítico, que sean capaces de cuestionar sus maneras de actuar. Mientras muchos países están condenados a la inviabilidad, no sólo porque se recrudecen en la desigualdad social y en las guerras, la comunidad internacional se percibe ausente y taciturna frente a la compleja problemática de la niñez en el mundo. Las potencias económicas han olvidado que en África la educación es un privilegio y que en Latinoamérica el analfabetismo sobrepasa el 10 por ciento. En zonas concretas del planeta, la infancia está siendo absorbida por el rastro lúgubre de la guerra.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

GENERALES

5

www.expressnews.uk.com

Chávez encabeza multitudinario

El-Nacional.com).

funeral de la dirigente oficialista Lina Ron

Lina Ron fue una de las chavistas más fervientes de la vida política venezolana.

Por:

Redacción ExpressNews

E

l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, encabezó el domingo pasado el multitudinario funeral de la dirigente oficialista Lina Ron, una de las más fervientes defensoras del mandatario, fallecida el sábado, y a cuyo entierro asistió la exsenadora colombiana Piedad Córdoba. “Lina, lo digo delante de ti que me amaste y que te amé con verdadero amor radical, a veces ella me regañaba y a veces yo la regañaba, pero lo que había en ese regaño era amor”, dijo Chávez ante el féretro de Ron. Ron murió a los 53 años de un paro cardiaco y su cuerpo fue velado en una céntrica plaza caraqueña donde la dirigente solía organizar a los militantes de su partido Unión Popular Venezolana (UPV). “Esta es una manifestación de amor del pueblo más humilde, del pueblo más sufrido, del pueblo cristo a Lina, porque Lina vivió cual ‘Crista’, dedicó su vida a los que más sufren, a los más oprimidos y me hace recordar, viéndola aquí, al Cristo crucifi-

cado”, dijo el mandatario venezolano ante la urna de Ron. El multitudinario funeral dio la bienvenida al mandatario venezolano con frases tales como “Lina y Chávez una sola llave”, “Sin Chávez nada, con Chávez todo”, “Comandante Lina Ron aquí está tu pelotón”. El presidente dijo, además, que Ron “es parte del ejército aquel de Manuela (Sáenz), la libertadora del Libertador, la libertadora del pueblo”, y agregó que la dirigente “encarna la lucha heroica de la mujer venezolana”. “Como dijo Clara Zetkin delante del cuerpo inmóvil de Rosa Luxemburgo y yo lo digo ahora sobre Lina, que ella fue espada afilada y llama viviente de la revolución popular socialista y bolivariana”, dijo el presidente a viva voz. Piedad Córdoba también estuvo presente en los actos funerarios de la dirigente venezolana y ofreció un breve discurso para homenajear a quien dijo era una mujer “a la que admiraba mucho”. “Lina es ejemplo de las mujeres del mundo, ejemplo de las mujeres venezolanas, era como Manuelita

Sáenz, era la voz del pueblo y era como esas mujeres nunca bien ponderadas y sólo reconocidas en gobiernos como el de Hugo Chávez”, expresó Córdoba. Ron fue fundadora del partido Unión Popular Venezolana (UPV) y se hizo famosa en Venezuela por manifestarse a favor del presidente Chávez frente a la Embajada de Estados Unidos en 2002 durante el golpe de Estado que separó al mandatario de su puesto por 45 horas. En 2008 se presentó en la sede del Palacio Arzobispal de Caracas y desalojó a sus ocupantes bajo amenazas y en 2009 atacó al canal de noticias opositor Globovisión, acto por el que pagó una condena de tres meses y recibió el regaño de Chávez, quien la calificó de “incontrolable”. “Con Chávez todo, sin Chávez Plomo”, era uno de los lemas de Ron, quien fue velada en una plaza cercana al centro de operaciones del UPV y enterrada mañana en el cementerio General del Sur, al oeste de Caracas. El oficialismo llora a una de sus líderes y políticas más denodadas.

Chávez quiere ser mediador en el conflicto interno de Libia Por:

Redacción ExpressNews

E

l ministro venezolano de Comunicación, Andrés Izarra, informó el jueves anterior que el presidente Hugo Chávez conversó el martes con el líder libio, Muamar el Gadafi, sobre la posibilidad de que una Comisión de Paz medie en el conflicto que sufre ese país norteafricano. “Confirmamos conversación del Comandante Chávez con Kadafi en el día de ayer sobre propuesta de Comisión de Paz para Libia”, escribió en su cuenta Twitter Izarra, que no dio más información sobre los pormenores de la conversación. La conversación entre ambos dirigentes se produjo después de

que Chávez lanzó el pasado 28 de febrero la propuesta de que se conforme una comisión integrada por varios países para que dialogue con las partes en conflicto en Libia y así evitar el derramamiento de más sangre. “Yo más bien optaría por buscar nosotros, y estoy seguro de que muchos gobiernos estarán de acuerdo, en buscar una fórmula política. En vez de mandar marines y aviones (...) ¿por qué no enviamos una comisión de buena voluntad que vaya a tratar de ayudar a que no se sigan matando en Libia?”, dijo Chávez. El gobernante venezolano rechazó también la opción de que la

violencia en Libia pueda ser atajada con más violencia y consideró que la actual situación puede empeorar si se produce una invasión. Para Chávez, el interés de Estados Unidos y Europa en la situación de Libia está vinculado al petróleo que tiene esa nación árabe. En los últimos días, Chávez ha recordado en varias ocasiones su amistad con Gadafi y ha dicho que sería de “cobardes” culpar de las muertes en Libia al Gobierno de ese país sin conocer lo que está pasando. “Desde esta distancia no voy a condenar a quien ha sido mi amigo por mucho tiempo sin saber exactamente lo que en Libia está ocurriendo”, dijo el mandatario.


6

Del 8 al 14 de marzo de 2011

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Congreso sandinista aprueba una nueva reelección · Ortega va por su segundo mandato · La posibilidad de una nueva elección de Daniel Ortega como Presidente de Nicaragua ha generado una vasta controversia en aquel país latinoamericano. Mientras la disidencia opina que el mandatario quiere perpetuarse en el poder, el Jefe de Estado parece tener el camino despejado para su nuevo Gobierno. Redacción ExpressNews

E

l IV Congreso extraordinario sandinista aprobó la semana anterior, por unanimidad, la candidatura presidencial del mandatario de Nicaragua, Daniel Ortega, para las elecciones generales que celebrará este país el 6 de noviembre próximo. La propuesta de la candidatura presidencial de Ortega ante el congreso del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que se celebró en una plaza de Managua, la hizo el excomandante Tomás Borge, uno de los fundadores de este colectivo oficialista y embajador de Nicaragua ante el Perú. La propuesta hecha por Borge “con firmeza de granito y sin vacilaciones” fue aprobada por unanimidad por 1.019 de los 1.088 miembros del congreso sandinista presentes en la plaza de la revolución de Managua. Ortega, que fue nombrado presidente del IV Congreso, explicó que 69 miembros de este foro partidista no estaban presentes en la plaza por diversas razones, pero enfatizó que en la plaza se hallaba el 94 por ciento de los miembros de la máxima autoridad del partido en el poder. La candidatura presidencial de Ortega ha sido considerada por la oposición nicaragüense “ilegal e ilegítima” tras señalar que viola el artículo 147 de la Constitución Política del país, que prohíbe la reelección continua. Pese a todo, la

candidatura de Ortega se apoya en una sentencia de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua que en octubre de 2009 declaró inaplicable esa prohibición. Ortega gobernó Nicaragua de 1984 a 1990 y actualmente gobierna el país por segunda vez para un período que comenzó el 10 de enero de 2007 y finaliza el 10 de enero de 2012. Un sondeo de la firma Cid-Gallup divulgado en enero pasado mostró a Ortega con un 36 por ciento de las preferencias, seguido del expresidente Arnoldo Alemán (1997-2022), candidato del Partido Liberal Constitucionalista con un 23 por ciento. En tercer lugar, con el 17 por ciento, figuraba el candidato de la Unidad Nicaragüense por la Esperanza, coalición de pequeños partidos, el empresario de radio Fabio Gadea. Las reacciones ante la candidatura de Ortega Los distintos sectores de la sociedad nicaragüense se hicieron sentir ante la decisión del Congreso de aprobar una segunda reelección de Daniel Ortega. Líderes de agrupaciones disidentes sandinistas, incluido el poeta Ernesto Cardenal, calificaron como “día de la vergüenza” la fecha en que el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, fue proclamado como candidato presidencial por el congreso de su partido en las próximas elecciones generales. Dirigentes del Movimiento Renovador Sandinista (MRS) y del

Con mayoría oficialista en el Congreso, Daniel Ortega tiene vía libre para su candidatura en las próximas elecciones.

que la pretendida reelección de Ortega es una vergüenza “porque quieren hacernos olvidar el principio de no reelección que fue una conquista del pueblo nicaragüense que costó demasiado sacrificio de sangre”. Agrega que rechazan lo acordado por el congreso extraordinario “porque dan vergüenza Ortega y su grupo de poder que han logrado acaparar y corromper todos los poderes del Estado para justificar la injustificable violación a la Constitución que prohíbe su reelección”. “Sin ningún escrúpulo han comprado conciencias y usurpado bienes, han promovido y elogiado la violencia contra el pueblo. Vergüenza porque han instaurado, la corrupción y la impunidad, que se ha transformado en el modo de vida de quienes gobiernan en

Movimiento de Rescate al Sandinismo leyeron una declaración de rechazo a la pretendida reelección de Ortega por considerarla inconstitucional, según imágenes difundidas por el canal 12 de la televisión local.

La candidatura presidencial de Ortega ha sido considerada por la oposición nicaragüense ilegal e ilegítima tras señalar que viola el artículo 147 de la Constitución Política del país, que prohíbe la reelección continua La declaración fue leída junto al monumento y efigie del general César Augusto Sandino, defensor de la soberanía nacional que inspiró la revolución popular sandinista, en la Loma de Tiscapa, Managua. Entre los que participaron en el acto figuran los dirigentes del MRS Víctor Hugo Tinoco, Víctor Tirado López, Dora María Téllez y Hugo Torres Jiménez, así como dirigentes del Movimiento de Rescate al Sandinismo Henry Ruiz, Mónica Baltonado y el poeta Ernesto Cardenal. Los dirigentes históricos del gobernante FSLN, ahora en la disidencia, protestaron contra la decisión de aprobar la candidatura presidencial de Ortega. La proclama de los disidentes sandinistas dice

Todanoticia.com

Por:

nombre de la izquierda”, expresa la proclama. En las próximas elecciones, pese a que la Constitución no lo permite, Ortega puede ser candidato por los sandinistas gracias a una sentencia de los magistrados oficialistas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que declararon legal un fallo que habilita al mandatario para aspirar a su reelección. Esa sentencia ratificó un fallo de la Sala Constitucional que, en octubre de 2009, declaró inaplicable el artículo constitucional que prohíbe la reelección presidencial continua y limita a dos el número de mandatos. Ese fallo fue dictado de manera expedita por la Sala Constitucional en una sesión celebrada en ausencia de los magistrados opositores, que fueron sustituidos por suplentes sandinistas de otra sala.

Miles de manifestantes –en su mayoría jóvenes universitarios- han levantado su mano como símbolo de protesta ante la nueva candidatura de Ortega.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

GENERALES

7

www.expressnews.uk.com

Continúan las revelaciones

de Wikileaks en la región

Según los cables revelados esta semana por Wikileaks, Estados Unidos veía a Mercosur como un enemigo de Norteamérica.

Por:

Redacción ExpressNews

E

stados Unidos considera que el Mercosur es “antinorteamericano” y objeta el ingreso de Venezuela como socio pleno del bloque formado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, según un cable de la diplomacia estadounidense recogido por Wikileaks y publicado el lunes pasado en la prensa de Buenos Aires. El Mercosur, que el 26 de marzo cumplirá 20 años, “gradualmente fue transformándose de una unión aduanera imperfecta en una organización más restrictiva y antinorteamericana”, dice el cable, que resume una reunión de embajadores estadounidenses en el Cono Sur celebrada en Río de Janeiro en mayo de 2007. Los diplomáticos consideraron además que el ingreso de Venezuela como socio pleno del Mercosur supondría “claramente” una alteración del “balance y la dinámica” del bloque. El cable, cuyo contenido publica el diario Página/12 de Buenos Aires, fue remitido a la Secretaría de Estado (Ministerio de Relaciones Exteriores) estadounidense como resumen de una conferencia diplomática denominada “Una perspectiva del Cono Sur sobre la influencia (del presidente venezolano, Hugo) Chávez”. En uno de sus párrafos, los diplomáticos estadounidenses opinaron que “la campaña (de Chávez) para expandir su influencia en el Cono Sur es multifacética y descansa en buena medida pero no totalmente en una generosa asistencia energética y en acuerdos de inversión”. Sostiene que “pocos países han probado ser capaces de re-

sistir el atractivo de la ayuda venezolana y de sus paquetes de inversión”, pero destaca que aunque “la influencia de Chávez en la región se expandió significativamente, los líderes regionales sospechan de sus motivos y objetivos”. En este sentido, sostiene que muchos de esos líderes “coinciden con su mensaje de que el Cono Sur y, sobre todo, Sudamérica, deben establecer una identidad separada respecto a la hegemonía norteamericana, pero no se sienten cómodos si son usados”. El ingreso de Venezuela como socio pleno del Mercosur, aceptado por los miembros del bloque a comienzos de 2006, permanece bloqueado por la renuencia del Parlamento de Paraguay a convalidarlo, como ya lo han hecho los legisladores de Argentina, Brasil y Uruguay. “Los Estados Unidos no pueden esperar que los líderes de la región acudan en nuestra defensa”, dicen los embajadores en el cable, que forma parte de unos 2 mil mensajes secretos de la diplomacia estadounidense sobre Argentina que le fueron entregados a Página 12 por la organización Wikileaks. Fuerte presión de la Casa Blanca en aprobación de TLC con Costa Rica Estados Unidos ejerció, a través de su embajada en Costa Rica, una fuerte injerencia en el largo proceso de aprobación del tratado de libre comercio (TLC) entre ambos países, según cables de Wikileaks publicados el pasado miércoles por el diario local La Nación. Los cables dan cuenta de múltiples reuniones entre funcionarios

de la embajada estadounidense con miembros del gabinete del entonces presidente Óscar Arias (2006-2010), y de estos con diputados y magistrados, orientadas a buscar la aprobación del tratado.

“La campaña de Chávez para expandir su influencia en el Cono Sur es multifacética y descansa en buena medida pero no totalmente en una generosa asistencia energética y en acuerdos de inversión”: Wikileaks Según lo publicado por el rotativo local, uno de los cables describe que en 2007 la entonces vicepresidenta y actual mandataria costarricense, Laura Chinchilla, informó a los diplomáticos estadounidenses de que Arias tenía serias dudas sobre la conveniencia de someter o no el TLC a referendo, por no estar seguro del resultado de la consulta. Ante la fuerte oposición en el Congreso, el acuerdo comercial fue finalmente llevado a un referendo, que se celebró el 7 de octubre de 2007, donde fue aprobado. Otro cable diplomático reseña que Estados Unidos se atribuyó parte de la victoria del “Sí al TLC” en la consulta popular. “Las declaraciones del USTR (Ministerio de Comercio Exterior) y de la Casa Blanca, cerrándole la puerta a una renegociación del TLC, fueron oportunas y efectivas”, dice un

cable fechado el 16 de octubre de 2007. Un día antes de la consulta, la Casa Blanca emitió un comunicado desde Washington para ratificar que no habría una segunda negociación, como pretendían los grupos opositores al acuerdo, y que las preferencias de la Iniciativa para la Cuenca del Caribe (que le permitían a Costa Rica exportar muchos productos libres de aranceles) vencerían en 2008. Wikileaks reveló además estrechos contactos y presuntas fugas de información entre los distintos poderes costarricenses. Por ejemplo, indicó que el Gobierno de Arias supo, con anticipación, cómo y cuándo votaría la Sala Constitucional un proyecto vital para implementar el TLC, a finales de 2008. De la promulgación de esa ley dependía que el TLC entrara en vigencia, según el plazo establecido. Los cables describen conversaciones de ministros de Arias, Chinchilla y el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Luis Paulino Mora, en las que se adelantó criterio sobre la eventual votación de los magistrados. El líder del Partido Acción Ciudadana (PAC), y uno de los máximos opositores al TLC, Ottón Solís, dijo a la radio ADN que la información de Wikileaks comprueba la “interferencia” que ya era “evidente” en los tiempos de discusión del tratado. El exdiputado José Merino, otro opositor al TLC, manifestó que los cables no revelan cosas totalmente desconocidas, sino que su valor reside en mostrar a la opinión pública “cómo se fabrican las decisiones políticas en una democracia, como ellos mismos dicen, disfuncional”.”Reflejan los grandes malestares de nuestra democracia, donde es una realidad que no se respeta la independencia de poderes”, apuntó. Para el politólogo Francisco Barahona, la información de WikiLeaks pone al descubierto “la fragilidad de nuestro entramado político, que es fácilmente vulnerable a influencias externas”. Uruguay y su tráfico de armas con Venezuela El actual subsecretario del Interior uruguayo, Jorge Vázquez, almacenó armas procedentes de Venezuela cuando ejercía de jefe de seguridad de su hermano el expresidente Tabaré Vázquez (2005-2010), para suministrarlas a exguerrilleros ante la posibilidad de un golpe de Estado en el país. Eso es lo que se desprende de una noticia aparecida el pasado jueves en el diario uruguayo El

País, basada en “despachos filtrados por Wikileaks a los que tuvo acceso esta semana”. Según relata el periódico, que se suma al grupo de medios internacionales que ha tenido acceso a los cables, Estados Unidos investigó asimismo la posible triangulación de armas entre Irán, Venezuela y Uruguay, como parte del expediente. La embajada estadounidense en Montevideo “ha estado al tanto de rumores sobre cargamentos de armas hacia Uruguay desde fines de 2006”, indica la filtración. Ese mismo año personal de esa oficina “se encontró con un diplomático de carrera” desvinculado de la Cancillería que “contó que Venezuela está enviando cargamentos clandestinos a Uruguay”, agrega. El diplomático, cuyo nombre es expresamente omitido en la información, mostró su convencimiento de “que los cargamentos son armas pequeñas con destino a la Presidencia” y “especuló con que las armas son para prevenir la posibilidad de un golpe y para armar a los (ex guerrilleros) tupamaros y a otros grupos marxistas”. “Es posible que las referencias” del diplomático “a la Presidencia sean al hermano del presidente Vázquez, quien es un antiguo guerrillero y coordina la fuerza de seguridad presidencial”, formada por antiguas compañeros suyos de lucha armada, sostiene también. Fuentes cercanas al ex presidente Vázquez, que en 2005 se convirtió en el primer presidente de izquierdas de la historia uruguaya y que pertenece al Frente Amplio como el actual, el exguerrillero José Mujica, dijeron que el exmandatario no va a declarar sobre el tema.En cambio, su hermano el subsecretario Vázquez ofrecerá en las próximas horas una rueda de prensa en respuesta a la denuncia. Es la segunda vez que los cables de Wikileaks tienen un fuerte eco en Uruguay, después de que un cable filtrado por El País de España reveló que Washington intentó bloquear la designación del médico, investigador y ex guerrillero uruguayo Henry Engler como director del Centro Uruguayo de Imagenología Molecular (Cudim). Engler, al que se vincula con el asesinato en 1970 del estadounidense Dan Anthony Mitrione, funcionario de la CIA relacionado con la enseñanza de métodos de torturas, calificó de “ultraje a la soberanía” la supuesta actitud de EEUU y Mujica consideró la filtración “un chusmerío”.


8

Del 8 al 14 de marzo de 2011

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.uk.com

Desplazados por la violencia,

de víctimas a victimarios Federico Pettinato Especial ExpressNews

L

Boanews.com

os conflictos armados internacionales, las guerras civiles, el accionar de los estados opresores y las organizaciones delictivas poseen un común denominador: mediante la violencia generan el desplazamiento de importantes flujos de personas que abandonan sus hogares en la búsqueda de un lugar más seguro. Según el último censo de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados (Acnur), que fue presentado en junio de 2010, al menos 43.3 millones de personas fueron desplazadas forzosamente durante 2009 en todo el mundo. El informe también incluye al subconjunto de personas consideras como apátridas, debido a su carencia de nacionalidad, las cuales estima en aproximadamente 6.6 millones. El censo detalla que los seis principales países de los cuales provienen los desplazados son Afganistán, Irak, Somalia, Congo, Myanmar y Colombia. Según el Acnur la cifra de desplazados se presenta como la más alta de las últimas dos décadas. Si bien el estudio plantea la existencia de una posibilidad de retorno a sus hogares de un porcentaje de quienes huyeron por fenómenos de violencia, ocurre que un alto número de personas se ven imposibilitadas de realizar tal acción debido a que los conflictos por los que debieron abandonar sus lugares de vida no se han resuelto aún y en muchos casos se encuentran estancados y sin perspectivas de solución. Es así como muchos desplazados terminan adquiriendo el estatus de refugiados permanentes. Este

tipo de situaciones explica por qué la tasa de refugiados que han retornado voluntariamente a sus lugares de origen es la más baja de los últimos cincuenta años. En el caso específico de Latinoamérica, la problemática se presenta con una magnitud de gran importancia. Jorge Rojas, presidente de la Consultoría para Derechos Humanos y Desplazamiento (Codhes), afirmó durante la Conferencia Regional Humanitaria sobre Protección de Personas Desplazadas y Refugiadas, realizada en noviembre de 2010, que al menos diez millones de latinoamericanos han huido de su hogares hacia otras regiones de su país o al extranjero por los conflictos armados. Dentro de la región, Colombia se presenta como el país más afectado por la problemática. Según un informe del Codhes, durante el año pasado 280 mil colombianos se vieron obligados a marcharse de su lugar de residencia en búsqueda de un lugar más seguro. Esta cifra se suma a los 5.2 millones que se desplazaron desde 1985 producto de la confrontación interna. El caso colombiano plantea la complejidad propia de un país con conflictos armados desde hace casi cincuenta años. El Estado, a través de los diferentes gobiernos, ha debido enfrentar a guerrillas como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y el grupo paramilitar denominado Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Durante casi medio siglo estas organizaciones le han disputado grandes sectores de territorio al Gobierno nacional y aunque ahora se presenten en re-

La situación del desplazamiento forzoso en Colombia ha sido una de las problemáticas sociales más complejas surgidas por el conflicto armado interno.

Wordpress.com

Por:

tirada por efectos de la lucha, todavía continúan teniendo un importante margen de operatividad. Este marco de violencia política se ha complementado con el ac-

Millones de personas que deben atravesar las penurias propias de la situación, como el desarraigo, la violencia y la pérdida de sus hogares, a menudo no encuentran en el exilio una mejora en su calidad de vida cionar de poderosos cárteles de droga que durante décadas han causado el terror entre los colombianos.

Miles de libios se han trasladado a Túnez y Egipto en búsqueda de refugio, pues la crisis interna de su país es cada vez más tensa.

En la actualidad, la tesitura se ha complicado aún más a partir del surgimiento de las denominadas Bandas Criminales (Bacrim) que se dedican principalmente al secuestro, la extorsión y el tráfico de drogas. Estas organizaciones, de reciente nacimiento, se caracterizan por poseer estructuras de tipo militar, ejercer férreos dominios territoriales y poseer vínculos con elementos de las fuerzas de seguridad. Las Bacrim, que cada día adquieren mayor poder y notoriedad, estarían conformadas en parte por grupos de paramilitares de las AUC, los cuales se desmovilizaron entre 2003 y 2006, durante el Gobierno de Álvaro Uribe, quien a cambio les otorgó beneficios judiciales. En el resto del mundo la coyuntura planteada por el informe de la Acnur, presentado en 2010, parece haber sufrido importantes modificaciones, principalmente en los primeros meses de 2011. Las revueltas populares que derribaron los gobiernos de Túnez y Egipto y que amenazan con derrocar a Muamar el Gadafi en Libia y a otros líderes políticos de la región, están generando una inmensa ola migratoria producto de la violencia entre las fuerzas opositoras y los regímenes en el poder. La situación de los refugiados tunecinos y egipcios tiende a mejorar debido a que los conflictos políticos que se generaron en sus países han pasado su fase más violenta y se encaminan a la normalización. Con las dimisiones de los expresidentes de Túnez, Ben Alí, y de Egipto, Hosni Mubarak, ambas naciones se encuentran en un período de transición y se encaminan, con procesos de características propias, a siste-

mas políticos de democracia representativa. Las condiciones de Libia, a diferencia de los casos de Túnez y Egipto, adquirieron características semejantes a las de una guerra interna. El país protagoniza una batalla armada por el poder entre Gadafi y los opositores. Este tipo de conflicto, del cual resulta imposible determinar su duración, ha generado un importante flujo de desplazados, quienes desesperados intentan cruzar las fronteras que la nación posee con Túnez y Egipto. Paradójicamente hasta no hace mucho tiempo estos países sufrían los mismos fenómenos de desplazamiento con sus ciudadanos, aunque a otra escala. Por tanto, sus delicadas situaciones no les permiten hacer frente de forma debida a la gran cantidad de personas que huyen hacia el interior de sus fronteras. Según la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, en Libia alrededor de 147 mil personas habrían abandonado sus hogares y se encontrarían en territorio extranjero, en camino a las fronteras o en territorios limítrofes. Tamaño éxodo, que aumenta con el transcurrir de los días, ha generado un efecto “embudo” en las fronteras que el país tiene con Túnez y Egipto, donde, según los corresponsales del mundo, se vive una situación al borde del desastre humanitario por falta de alimentos, agua y condiciones higiénicas. Este tipo de flujos migratorios, producto de la violencia, plantean una serie de cuestiones de gran importancia. Las millones de personas que deben atravesar Continúa siguiente página


Del 8 al 14 de marzo de 2011

INFORME ESPECIAL Viene de la página 8

Semana.com

las penurias propias de la situación, como el desarraigo, la violencia y la pérdida de sus hogares, a menudo no encuentran en el exilio una mejora en su calidad de vida. El estigma de refugiado muchas veces los acompaña durante grandes períodos, manteniéndolos segregados y sin posibilidades de cambio. Además, el arribo imprevisto de masas críticas de desplazados genera en países terceros desequilibrios sociales que sue-

len afectar sus economías y pueden desencadenar reacciones de algunos sectores de la sociedad de corte xenófobo. Existen países que se limitan a crear campos donde aíslan a los refugiados, otras naciones mantienen una posición más humanitaria, concediendo a los migrantes mayores posibilidades de incorporarse a sus sociedades. A pesar de las soluciones alternativas, existe un consenso internacional acerca de que la repatriación voluntaria es la mejor

solución a esta problemática, sin embargo ésta depende siempre de una resolución a la situación que provoca el desplazamiento. En los casos en que los conflictos adquieren una duración prolongada o indeterminada la instalación en un nuevo espacio surge como la mejor de las opciones. No obstante. muchos países se niegan a acoger grandes grupos de refugiados de forma permanente. Sumado a ello, las posibilidades de una integración exitosa dependen de muchos factores

Las Bacrim son el nuevo fenómeno del conflicto armado en Colombia y surgieron como bandas emergentes de paramilitares desmovilizados. Se estima que hay 13.400 combatientes en todo el territorio cafetero.

9

www.expressnews.uk.com relacionados tanto a la sociedad del país receptor como del individuo que pretende insertarse. En todo caso cualquier experiencia exitosa requiere de un proceso complejo y lento. La historia de la humanidad hace pensar que un mundo sin conflictos ni violencia parece, por el momento, ser sólo una utopía. Partiendo de esta premisa sería

constructivo que la comunidad internacional comenzara un debate serio con el fin de encontrar una solución de largo plazo para las víctimas de las migraciones forzadas. En el siglo XXI no se puede seguir admitiendo que los campos de refugiados se transformen en guetos donde la vida se pone en suspenso y la víctima se transforma en victimario.


10

Del 8 al 14 de marzo de 2011

MUNDO

www.expressnews.uk.com

La Unesco afirma que las guerras Por:

Redacción ExpressNews

L

os conflictos armados “roban” la posibilidad de educarse a 28 millones de niños en todo el mundo, al tiempo que los expone a ser víctimas de la violencia, agresiones sexuales y otros abusos, afirma la Unesco en su informe global 2011 difundido el viernes pasado. El trabajo, que lleva por título “La crisis escondida: conflictos armados y educación”, advierte de que el mundo no está en camino de alcanzar en 2015 los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de la ONU relacionados con la educación. Los avances logrados en la universalización de la educación primaria no evitarán que se incumplan los ODM “por un buen margen”, particularmente en las regiones azotadas por los conflictos, según el estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). El trabajo apunta que el 42 por ciento de los menores en edad de cursar la educación primaria que no asisten a una escuela, unos 28 millones de niños, viven en países pobres afectados por los conflictos. En general, según el informe, el número de niños por escolarizar, que sumaban

67 millones en 2008, se reduce a un ritmo demasiado lento para alcanzar la educación primaria universal que promueven los Objetivos del Milenio. La Unesco señala que las escuelas se convirtieron a menudo en un frente de combate en los 35 países que han sufrido un conflicto entre 1999 y 2008. Las aulas, los alumnos y los profesores son vistos como objetivos legítimos por algunos de los combatientes y son blanco directo de ataques, como los 613 que sufrieron las escuelas afganas sólo en 2009. En el noroeste de Pakistán, los insurgentes perpetrado numerosos ataques contra las instituciones que enseñan a niñas, mientras que 220 escuelas en el norte de Yemen fueron destruidas, dañadas o saqueadas durante el conflicto entre el Gobierno y grupos rebeldes en 2009 y 2010, menciona el documento a modo de ejemplo. Los menores tampoco se han librado del uso de la violencia sexual como arma de terror, particularmente en los conflictos más complicados de África, como el de la República Democrática del Congo (RDC), donde un tercio de las violaciones denunciadas tienen como víctimas a menores de edad. En la región orien-

tal de este país, azotada por conflictos interminables, se calcula que el número de violaciones es 10 o 20 veces superior al de denuncias. “La violencia sexual tiene un efecto devastador en la educación: reduce el potencial de aprendizaje de la víctima, genera un temor que impide que las menores salgan de casa a la escuela y conduce al deterioro del ambiente familiar necesario para cultivar la educación”, explica el trabajo. Por otra parte, denuncia que los conflictos desvían fondos públicos de la educación al gasto militar, como demuestra el hecho de que 21 países inviertan más en armamento que en educación básica. Según la Unesco, si estos países redujeran en un 10 por ciento su presupuesto militar, otros 9,5 millones de menores tendrían acceso a la educación. Asimismo, recuerda que con el dinero que gastan los países ricos en defensa en sólo seis días se podrían recaudar los 16 mil millones de dólares necesarios para garantizar que se alcancen los seis ODM relacionados con la educación en 2015, a los que se comprometió la comunidad internacional en la Cumbre del Milenio de 2000. El documento se hace eco de las denuncias de que las prioridades

Adn.es

“roban” la educación a 28 millones de niños

La Unesco señala que las escuelas se convirtieron a menudo en un frente de combate en los 35 países que han sufrido un conflicto entre 1999 y 2008.

estratégicas de los países donantes han conducido a concentrar su atención en unos cuantos países, a costa de ignorar la situación en el resto de naciones con graves problemas de desarrollo. Así, las donaciones a la educación primaria en Afganistán se han quintuplicado en los últimos cinco años, mientras se han quedado estancadas en países igual donde la situación es igual de desesperada como Chad o la República Centroafricana, y declinado en países como Costa de Marfil. Las poblaciones desplazadas por los conflictos también afrontan graves barreras para acceder a la

educación, ya que el índice de escolaridad en los campamentos de refugiados de la ONU en el mundo árabe solo alcanza el 42 por ciento mientras que en el sur y el oeste de Asia no pasan del 39. “En este documento se detalla de manera descarnada la brutalidad de la violencia que padecen algunas de las personas más vulnerables del mundo, incluidos los escolares”, expone en la introducción del informe el arzobispo sudafricano y Nobel de la Paz, Desmond Tutu. Junto al clérigo, los también Nobel de la Paz Oscar Arias, Shirin Ebadi y José Ramos Horta refrendan el contenido del trabajo de la Unesco.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

MUNDO

11

www.expressnews.uk.com

Costa de Marfil, en medio de la crisis y el olvido Por:

Redacción ExpressNews

L

os recortes de los suministros de electricidad y de agua producidos a comienzos de la semana anterior en gran parte de Costa de Marfil han acentuado la crisis humanitaria que vive ese país, según alertó el viernes pasado Amnistía Internacional (AI). Distintas áreas del centro, norte y oeste de este país africano padecen ahora una deficiente situación sanitaria, así como la alteración de sus instalaciones médicas, según testigos e informaciones recabadas por AI. En un comunicado emitido desde Londres, esta organización pro Derechos Humanos recordó que el pasado 3 de marzo, la compañía eléctrica marfileña negó cualquier responsabilidad por los recortes eléctricos que comenzaron el 28 de febrero. La compañía eléctrica marfileña indicó que funcionarios cercanos al presidente

del país, Laurent Gbagbo, que sigue sin reconocer la victoria de su oponente y vencedor en las presidenciales de noviembre de 2010, Alassane Ouattara, fueron los responsables de llevar a cabo dichos cortes “por motivos de seguridad

La violencia ha incrementado recientemente en aquel país africano después de las disputadas elecciones de noviembre del 2010, tras las que Gbagbo se negó a abandonar el poder nacional”. Las áreas afectadas están controladas mayoritariamente por fuer-

zas leales a Ouattara, reconocido por la comunidad internacional como vencedor de las elecciones. “El presidente Laurent Gbagbo debe ordenar de forma inmediata el restablecimiento de los suministros de agua y electricidad en esas áreas”, afirmó Gaetan Mootoo, investigador para África del oeste de Amnistía Internacional. Este responsable de AI denunció que “el sistema sanitario al completo en esas áreas está siendo afectado y está impidiendo al personal médico realizar su trabajo, lo que podría llevar a que se extendieran las enfermedades”. Un médico de la ciudad de Man, al oeste del país, aseguró a AI que es “casi imposible llevar a cabo procesos quirúrgicos puesto que sólo hay un generador eléctrico”. “Nos estamos quedando cortos de combustible. Esto tendrá consecuencias dramáticas para la gente con necesidad de un cuidado urgente. Esto es particular-

ElEspectador.com

La tesitura de Libia y la ola de cambio en el mundo árabe han logrado opacar la importancia de una problemática social compleja en Costa de Marfil. Mientras el foco mediático se desplaza al Medio Oriente, el país africano se envuelve en una guerra civil.

Miles de marfileños han concurrido a las calles de Yamusukro (capital) para manifestarse en contra del presidente Gaetan Mootoo.

mente cierto en el caso de mujeres embarazadas con necesidad de cuidados obstétricos de emergencia, incluyendo las operaciones de Cesárea”, explicó este doctor. En la nota de esta organización también se indica que la situación “está empeorando” en la segunda ciudad más grande de Costa de Marfil, Bouaké, en el norte del país. “Al no tener electricidad, no podemos recibir a personas que necesitan cuidados urgentes durante la noche ya que sólo tenemos linternas. Los enfermos no pueden

lavarse a sí mismos ni ir al lavabo en condiciones seguras”, dijo esta fuente. La violencia ha incrementado recientemente en aquel país africano después de las disputadas elecciones de noviembre del 2010, tras las que Gbagbo se negó a abandonar el poder. Gaetan Mootoo subrayó que “la administración de Laurent Gbagbo ha mostrado una flagrante falta de respeto al derecho a una sanidad y a un acceso al agua seguro reconocido por la legislación internacional”.

Gorbachov celebró sus 80 años preocupado por la situación en Rusia

Newprophecy.net

El expresidente y precursor de la Unión Soviética socialista mira hoy desde la orilla crítica el actual Gobierno ruso.

Por:

Redacción ExpressNews

M

ijaíl Gorbachov, el padre de la “perestroika”, celebró el pasado miércoles sus 80 años preocupado por la situación en Rusia y la ofensiva contra los derechos y libertades de sus compatriotas, cada vez más indiferentes ante su figura. “Últimamente se observa una ofensiva contra los derechos y libertades de los rusos”, afirmó el octogenario político que, con sus reformas, cambió el curso de la historia, en una entrevista con la agencia Interfax. Para el primer y último presidente de la Unión Soviética, esto es inadmisible, pues “las autoridades deben velar por los derechos de los ciudadanos y pensar en cómo garantizar su seguridad”. “Lamentablemente, oímos

muchas palabras, pero los hechos son claramente insuficientes”, critica Gorbachov a los actuales dirigentes de Rusia. En los últimos tiempos, el antiguo líder soviético y Premio Nobel de la Paz, que califica la situación en el país de “preocupante”, ha arremetido con una dureza poco habitual en él contra el presidente Dmitri Medvédev y su primer ministro, Vladímir Putin, considerado el verdadero hombre fuerte de Rusia. Las declaraciones de Putin acerca de que entre él y Medvédev decidirían quién de ellos presentará su candidatura en las elecciones presidenciales del próximo año desataron las iras de Gorbachov, quien tachó a ambos de “engreídos”. Las críticas del antiguo líder soviético se extienden también a la gestión económica: “Se habla

mucho de la modernización, pero hay pocos hechos concretos, lo que también me preocupa”. Según Gorbachov, en Rusia podrían producirse cambios positivos después de las elecciones parlamentarias que se celebrarán en diciembre próximo, pero -advierte- ello ocurrirá “sólo en el caso de que sean unos comicios limpios y que todos los intentos de distorsionar sus resultados sean castigados severamente”. Elogiado en Occidente y vilipendiado por sus compatriotas nostálgicos de la Unión Soviética, el antiguo líder soviético apenas concita interés entre sus compatriotas. El 47 por ciento de los participantes en una encuesta realizada por el Centro de Estudios de la Opinión Pública (Vtsiom, por sus siglas en ruso) con motivo del octogésimo cumpleaños de Gorbachov contestó con la palabra “indiferencia” a la pregunta de qué sentía por el antiguo líder soviético. Hace un decenio sólo el 25 por ciento de los encuestados contestó de esa manera, mientras que la mayoría de los participantes en el sondeo de entonces (el 30 %) respondió: “Irritación”. Pero con el correr de los años las pasiones algo se han templado: de 2001 a hoy el porcentaje de rusos que siente aversión hacia el pri-

mer y último presidente soviético cayó del 9 al 5 por ciento. “Gorbachov sacó el país de un sueño letárgico, que era una amenaza de

muerte”, escribió “Novye Izvestia”, uno de los pocos diarios que dedicó espacio en primera plana a su cumpleaños.


12

Del 8 al 14 de marzo de 2011

MUNDO

www.expressnews.uk.com

La OTAN advierte posible Redacción ExpressNews

L

a Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) aseguró el lunes pasado que la comunidad internacional actuará si el régimen de Muamar el Gadafi continúa haciendo uso de la violencia contra la población civil de Libia, aunque dejó claro que la Alianza no iniciará ninguna acción sin el aval de las Naciones Unidas. “Si Gadafi y sus fuerzas continúan atacando sistemáticamente a la población, la comunidad internacional simplemente no puede sentarse y mirar”, advirtió en una rueda de prensa el secretario general aliado, Anders Fogh Rasmussen, que consideró que la actuación de las autoridades libias puede incurrir en “crímenes contra la humanidad”. Los responsables militares aliados elaboran desde hace días planes sobre posibles escenarios de actuación, aunque no ha habido por ahora ninguna sugerencia de que se vaya a reclamar a la Alianza que actúe, dijo Rasmussen. “La OTAN no tiene intención de intervenir, pero

como organización de seguridad nuestra obligación es hacer una planificación prudente para cualquier eventualidad”, explicó. Según fuentes diplomáticas, por ahora se manejan varias posibilidades de actuación, entre las que podrían figurar una zona de exclusión aérea sobre Libia o el bloqueo naval para impedir la entrada de armas y mercenarios en el país, aunque no se han querido dar detalles. El objetivo de la Alianza es estar lista para actuar “rápidamente” si se le solicita y si esa petición se acompaña de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que la respalde, señaló Rasmussen. Un mandato de Naciones Unidas resultaría imprescindible para, entre otras cosas, evitar objeciones por parte de los países árabes, explicaron fuentes diplomáticas. “Es un dilema para la comunidad internacional. Por un lado está la voluntad de acabar con el baño de sangre, pero por otro lado hay que tener cuidado con la sensibilidad en la región en lo que concierne a una operación que

Gadafi ha ordenado bombardear a las ciudades controladas por los disidentes, mientras éstos defienden con armas el control de su territorio y no quieren dar un paso atrás.

sería percibida como una intervención externa”, admitió el secretario general en una entrevista con el canal France 24. Con esa situación en mente, Rasmussen ha mantenido contactos en los últimos días con el presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Jean Ping, y con el secretario general de la Liga Árabe, Amro Musa. Esta organización, según anunció Francia, se ha pronunciado a favor de la creación de una zona de exclusión aérea en Libia, con la que impedir los bombardeos de las fuerzas de Gadafi sobre los rebeldes y la población civil. Rasmussen advirtió, de todos

modos, que esa acción requiere de un “amplio abanico de recursos militares” y recordó que la resolución sobre Libia aprobada por el momento por el Consejo de Seguridad de la ONU no prevé el uso de la fuerza. La OTAN ya realizó dos misiones de exclusión aérea en la década de los años 90, una durante la guerra de Bosnia-Herzegovina y otra en el conflicto de Kosovo. En el caso de Libia, Rasmussen advirtió que la operación sería compleja y muy vasta, dado el tamaño del país. La postura de los aliados ante el conflicto en Libia será analizada el jueves y el viernes por los ministros de Defensa de la organización en un encuentro que se ce-

lebrará en Bruselas y al que también ha sido invitada la Alta Representante de la Unión Europea, Catherine Ashton. La intención de Rasmussen es que los países estudien las fórmulas con las que pueden apoyar los movimientos democráticos en toda la región mediterránea y Oriente Medio. En el caso concreto de Libia, el secretario general de la OTAN exigió a Trípoli que escuche las “demandas legítimas” de la población e inicie una “transición pacífica hacia la democracia”. Rasmussen calificó de “escandalosa” la respuesta de Gadafi al levantamiento de la población en su contra.

Gadafi cifra en 100 los rebeldes muertos

y amenaza con emigración masiva

abc.net.au

Por:

ElPais.com

intervención de la comunidad internacional en Libia

En sus manifestaciones públicas, Gadafi ha sido tajante en que no abandonará el poder de Libia y que llegará hasta las últimas consecuencias. Por:

Redacción ExpressNews

E

l coronel Muamar el Gadafi asegura que un centenar de rebeldes han muerto como consecuencia de los enfrentamientos en su país, que amenazó puede abrir las puertas a la salida masiva de emigrantes subsaharianos con destino a Europa. En una entrevista en Trípoli con el canal francés 24 horas el dirigente libio advirtió que está en sus manos permitir la llegada masiva de inmigrantes a los países mediterráneos, según la versión

ofrecida por Al Yasira. Gadafi, que esta madrugada hizo una breve aparición pública en la plaza Verde de Trípoli que fue difundida por la televisión estatal libia, según las imágenes ofrecidas por el canal catarí, también dijo en la entrevista con el canal francés que los policías y los soldados libios habían sido “asesinados” por los revolucionarios. Un portavoz de su Gobierno, en declaraciones difundidas por Al Yazira, afirmó que la fallida in-

cursión el domingo en Misrata, ciudad rebelde situada entre los bastiones gadafistas de Trípoli y Sirte, fue abortada para evitar la muerte de civiles inocentes. Según este portavoz, las tropas gadafistas que con carros de combate y blindados trataron de tomar la ciudad, no querían destruir propiedades e instalaciones y se retiraron para reagruparse. Sin embargo, el canal catarí, que ha cifrado en una veintena los muertos en esos enfrentamientos, exhibió imágenes de los civiles heridos, entre ellos un niño pequeño, dijo que había grabaciones de extrema crudeza tomadas en esa población tras los combates. El Ejército libio, según Al Yasira, ha confirmado la toma de Ben Yauad, entre Sirte y el puerto de Ras Lanuf, situado éste a unos 300 kilómetros al oeste de Bengasi y donde se reagrupan los revolucionarios. Según Al Yasira en el último ataque aéreo sobre Ras Lanuf murieron tres rebeldes que desde ayer han reculado a la terminal petrolera para consolidar su oposición.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

ESPACIOS IMAGINADOS

13

www.expressnews.uk.com

Tania Bronstein, mujer de una sola pieza · Nos habla del Día Internacional de la Mujer · Por:

Claudia Forero Redacción Londres

H

oy martes 8 de marzo se cumplen 100 años de celebración del Día Internacional de la Mujer. Para hacerle homenaje a la fecha, mi personaje invitado es Tania Bronstein, una mujer que ha trabajado, luchado y apoyado la igualdad de los derechos de la mujer en Londres, no sólo para las comunidades latinoamericanas sino para un sinnúmero de otras que hacen parte de esta multiculturalidad. El Servicio Latinoamericano por los Derechos de la Mujer ha sido uno de sus grandes proyectos, lo ayudó a concebir, le ha aportado en su desarrollo y le ha asegurado buenas financiaciones. También contribuyó con el establecimiento del Refugio de Mujeres (contra la violencia doméstica), entre otras actividades. Ella, en términos muy escuetos, es la intermediaria entre las organizaciones que tienen dinero y las organizaciones comunitarias que lo necesitan. Pero también las asesora en sus planes de desarrollo. Nos encontramos a las cuatro de la tarde un día viernes, en los altos de una cafetería detrás de la estación de Ángel. Nació en Colombia, ¿hace cuánto? ¿Me pregunta eso? Creo que hace más o menos los mismos años que usted -me contesta- y luego se deshace en una carcajada burlona que equilibra un rostro delgadísimo del cual también los ojos negros fluyen como saetas que se clavan en cualquier humano desprevenido. Su familia originariamente emigró de Rusia hacia Colombia, sus ancestros son judíos, antecedentes que marcaron su interés por temas relacionados con la migración y la forma como las personas se asientan en otros países. ¿Qué la trajo a Londres? Pues la verdad comparada con la mayoría de la gente, yo llegué a este país con una situación bastante afortunada, su expresión cambia y su voz ronca con ese tono que da el cigarrillo dice: yo hablaba inglés, hice mis estudios de postgrado en Vivienda Social y Planeación Urbana. ¿Qué es para usted Lon-

dres? Es una ciudad maravillosa, llena de oportunidades, de diversidad, es como un libro donde uno cada día abre una página nueva y aprende una cosa nueva. Está llena de encantos desconocidos. A mí me encanta Londres ¿A tí no? -me devuelve la pregunta ahora tuteándome-. Y luego sigue: la conozco muy bien, en los últimos años he trabajado para una serie de entidades filantrópicas privadas y del Estado que han tenido a Londres como su área de influencia. Me he “patoneado” esta ciudad por todos los lados: Londres de los ricos, Londres de los pobres, Londres de los asiáticos, de los turcos, de todos. ¿Cuál parte de Londres le gusta más? ¿Un lugar, un barrio? Para mí el Londres mágico es caminar por Waterloo de sur a norte a las 5 de la tarde cuando en verano el sol se está poniendo, es un espectáculo tan maravilloso y tan urbano con St. Paul, el edificio de Norman Foster, las casas del Parlamento, es un espectáculo único. También hay muchos barrios que son lindísimos, uno de mis favoritos es donde yo vivo, Stoke Newington. Lo que tiene Londres de bonito es que es una conurbación. Londres antes eran pueblitos, Camden Town, Kentish Town y con el tiempo se fueron uniendo y es por eso que cada sector tiene su carácter. ¿Que ha pasado con su profesión de arquitecta? Yo no la he practicado acá. Yo llegué a este país en una época económicamente muy difícil, fue la de la Thatcher, no había muchas oportunidades, pero no se si hubiera sido arquitecta. En todo caso me hubiera dedicado al diseño, porque a mí siempre me ha gustado el aspecto de la gente en el entorno más que el entorno en la gente. Igual mis estudios de postgrado fueron más en política social, esa área siempre me ha encantado. ¿Y después de que terminó que pasó? Trabajé en lo que había y tuve mucha oportunidad de salir a dar vueltas por ahí, me empecé a dar cuenta de lo que estaba pasando y sin darme cuenta me empecé a involucrar con diversas organizaciones de la comunidad y con temas de movilización comunitaria.

Ahí fue cuando empezó el grupo de mujeres latinoamericanas y de ese grupo salió después de algunos años el Servicio (el Servicio Latinoamericano por los Derechos de La mujer). Cuando me inserté en el mercado laboral inicialmente trabajé en un lugar que le daba asesoría a la gente con problemas de vivienda en Ladbroke Grove. Me dieron el empleo porque hablaba castellano -comenta mientras suelta una de sus carcajadas- pero también porque algo vieron en mí. Se trataba de un centro muy interesante en términos de movilización en contra de arrendadores que explotaban a la gente, por ese tiempo la calidad de vivienda de la gente no era muy buena, ese fue un periodo muy interesante en mi vida. Luego tuve un trabajo sensacionalmente interesante (pienso que me gustan esas palabras juntas). Cuando cerraron el GLC y crearon Commission for Racial Equality, yo postulé para un puesto que no me dieron, pero luego me llamaron y me ofrecieron otro porque tenían un presupuesto enorme para distribuir entre los grupos minoritarios. Me nombraron para estar a cargo de ese presupuesto. Ahí

A propósito de la celebración de los 100 años del Día Internacional de la Mujer, una entrevista con una activista por los derechos de la mujer, Tania Bronstein.

empecé con lo que he hecho a través de mi recorrido en este país, es decir trabajar con instituciones de ese tipo, después trabajé con Comic Relief, con el City Bridge Trust que es la organización filantrópica más grande en términos de los di-

neros que distribuye en Londres. Hace como 15 años o más decidí trabajar por cuenta propia. Entonces sigo trabajando para ese tipo de instituciones pero Continúa siguiente página


14

Del 8 al 14 de marzo de 2011

www.expressnews.uk.com

ESPACIOS IMAGINADOS de otra forma. Soy el eslabón entre la fuente de dinero y las organizaciones que necesitan ese dinero. Yo evalúo los proyectos y visito las organizaciones que solicitan los dineros, pero también trabajo como consultora para grupos comunitarios, asesorándoles en la elaboración de sus planes de desarrollo. A propósito del día de la mujer. ¿Qué es para usted una mujer? ¡Qué pregunta! Yo creo que voy a responderte desde otro ángulo. No tanto la mujer, no hay una imagen idealizada de la mujer, para mí el proyecto es la igualdad para la mujer, y es lograr que haya paridad y que se respeten los Derechos Humanos de las mujeres. Todavía nos hace falta mucho para llegar allá, en todo el mundo, en América Latina, aquí en el Medio Oriente. ¿Cuándo evidenció que para usted el tema de la mujer era importante? Desde que nací mujer Claudita, me dice sorprendida con la pregunta. Pero le aclaro que hay mujeres que llegan a interesarse activamente en el tema por diferentes procesos. No sé si tuve experiencias que fueran terriblemente traumáticas –dice- porque yo vengo de una casa de mujeres, nosotros somos cinco hermanas y mi papá era una figura un poquito…, venía por la noche y traía la plata, pero no, no contaba para mucho, no, y suelta nuevamente la carcajada, y mi mamá. Entonces yo no experimenté esa diferencia de las que muchas mujeres hablan: que a mis hermanos los dejaban, que mis hermanos podían y nosotras no, nunca tuvimos ese tipo de limitaciones. Pero yo tuve mucha más consciencia de la condición de la mujer en este país. Creo que empezar a ver la desigualdad, los abusos contra las mujeres me crearon una energía de lucha. Cuando te enteras que hay países en donde a las mujeres las obligan a ponerse un velo o no tienen

derecho a conducir un carro o a pedir el divorcio; o donde la mujer que ha sido violentada por el marido no tiene derecho a pedir el divorcio, y cuando uno oye del genocidio de mujeres en Guatemala y en México; cuando uno lee que en India y en China las familias abortan los fetos cuando son mujeres. Cuando miras todas esas cosas uno siente que no deben darse y que hay que luchar contra eso, por los derechos de la mujer. Lo que me motiva es una cosa de indignación, de dignidad, de furia, porque las mujeres todavía estamos muy lejos como género, como grupo, de poder disfrutar de los derechos que nos merecemos como seres humanos, y eso es aquí y en Cafarnaúm. ¿Ha tenido alguna experiencia que la haya afectado como mujer? No, la verdad no, pero mucha gente cerca de mí, sí. ¿Usted que ha trabajado con organizaciones que apoyan a la mujer, ha visto algún desarrollo cualitativo en los proceso de la mujer? Yo creo que a pesar de la época de “New Labor” y de cuando trajeron todas estas parlamentarias mujeres y que había una especie de mensajes de que las mujeres estaban logrando, los logros reales se dieron en los 60 y los 70, cuando las mujeres se movilizaron juntas y construyeron refugios y se crearon las leyes más importantes de igualdad. Recientemente han aprobado una Ley de Igualdad. Yo creo que lo que ha habido es un retroceso, es volver a la mujer un objeto de una manera exacerbada con la Internet: una mercancía, un cuerpo perfecto, con las cirugías plásticas. Nos han vendido una idea de que las mujeres hemos logrado igualdad legal, pero en la vida real lo que ocurre es diferente: las niñas de 10 o 12 años piensan en cirugías y todos los problemas derivados de los desórdenes alimenticios, estas niñas que se dejan morir por estar delgadas, esta obsesión con la talla cero. Entonces está pasando algo

muy preocupante en términos de las reivindicaciones que las mujeres hemos conseguido. ¿Las organizaciones de mujeres se han enfocado en trabajar en estos problemas que son vitales? En realidad aquí hay como una dicotomía o un problema grande, cuando hablas de organizaciones. Yo soy la ecónoma en una organización sensacional que se llama Rosa, que distribuye fondos para organizaciones de mujeres. Recientemente hicimos un concurso para distribuir fondos entre las organizaciones de mujeres que están más asentadas acá, pero vimos que tienen otro tipo de agenda y parece que hubiera una necesidad de que las mujeres jóvenes se organizaran de una manera más orgánica. Pero por otro lado hay muchas mujeres universitarias que se están empezando a movilizar. Hay un grupo muy refrescante que se llama “UK Feminista”. Son mujeres de menos de 30 años que están empezando a iniciar el debate y es bonito porque no se había sentido un movimiento así desde los 70 en este país. ¿Qué importancia tiene para usted la Celebración del Día Internacional de la Mujer? Tiene mucha importancia porque se trata del cumpleaños número cien del Día Internacional de la Mujer. Sus orígenes tienen mucho que ver con los movimientos socialistas, la mujer trabajadora y es importante porque tenemos que celebrar lo que hemos logrado. En los últimos 100 años han cambiando las cosas, lo que pasa es que tenemos que acelerar el cambio. ¿Qué la mantiene tan dinámica en la vida? Yo creo que una instancia social, pero a mí me gusta la libertad. En Londres tengo una libertad que

nunca tuve en Col o m bia, no sé cómo e x p l i c a r , es una libertad del anonimato, me gusta la tolerancia. Uno tiene cierta dispensación de hacer lo que le venga en gana, no me gusta la ropa apretada, no me gustan las cadenas, de pronto en otra vida yo estaba encadenada en una cárcel horrible, encerrada. Yo traje esto y me muestra una tarjeta con estas palabras de Virginia Woolf: “Como mujer no tengo un país, como mujer mi país es el mundo entero”.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

REINO UNIDO

15

www.expressnews.uk.com

El Reino Unido congela los activos del fondo soberano de Libia, según el Financial Times Por:

Redacción ExpressNews

E

l Gobierno británico ha congelado los activos del fondo soberano libio, entre los que se encuentran las participaciones en el banco HSBC, la mayor entidad bancaria del Reino Unido, según el diario económico Financial Times (FT). El periódico, que se remite a fuentes sin identificar, señala que en Londres se han congelado activos por valor de 2 mil millones de libras (unos 2.326 millones de euros) pertenecientes a la Autoridad de Inversión Libia (Libyan Investment Authority o LIA, en inglés) así como a otras entidades. El diario también advierte de que esa cantidad podría ir en aumento en los próximos días. El Gobierno de David Cameron congeló en un principio unos mil

millones de libras (el equivalente a 1.163 millones de euros) en activos relacionados con el líder libio, Muamar el Gadafi y sus hijos. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, describió las medidas adoptadas por su país ante la crisis política de Libia como “las sanciones más rápidas y contundentes que se han aplicado nunca a nivel internacional”. El HSBC, el gestor de la LIA, tiene gran parte del capital y de los activos afectados por las medidas del Reino Unido, según fuentes del rotativo. El FT señala que otras inversiones de la LIA que han sido congeladas incluyen una participación valorada en 226 millones de libras (262 millones de euros) en Pearson, el grupo propietario del Financial Times (FT) y una cartera inmobiliaria en

Londres valorada en 300 millones de libras (348 millones de euros). El viernes, Austria extendió una lista de activos congelados para incluir en ella a Mustafa Zarti, un alto mando en la Autoridad de Inversión Libia y una persona cercana a Seif al-Islam, hijo de Gadafi. El FT añadió que el ministerio de Asuntos Exteriores de Austria indicó que una directriz del 25 de febrero aportaba la suficiente base legal para la congelación de activos y consideró que la aparente “cercanía entre Zarti y la familia Gadafi” era “evidencia suficiente para ello”. El Gobierno de Viena presionará a la Comisión Europea para que incluya a Zarti en la lista de la Unión Europea de 26 libios sujetos a sanciones, añadió el rotativo.

The Libyan Investment Authority o LIA tiene importantes participaciones en el banco más grande del Reino Unido, el HSBC.

George Michael versiona con fines benéficos, el tema de New Order “True Faith” Los fondos recaudados por la venta del álbum se destinarán a la iniciativa Comic Relief.

Por:

Redacción ExpressNews

G

eorge Michael retoma la senda de la música. Después de los años de vacío que siguieron a su disco “Twenty five”, rotos por la reciente remasterización del álbum “Faith” y por el lanzamiento de un single navideño, el cantante regresa el 13 de marzo con “True Faith”, informó Sony. Arreglado y producido por el propio George Michael, que persigue recaudar fondos con fines solidarios, la canción fue un éxito de 1987 de la banda New Order, cuyos excomponentes han cedi-

REM publica “Collapse into now”, su “mejor disco” de los últimos veinte años Por:

Redacción ExpressNews

E

l grupo estadounidense REM publica este martes “Collapse into now”, doce canciones que intercalan rock, tiempos lentos y ritmos pop, y que el bajista de la banda, Mike Mills, considera su “mejor disco” desde “Out of time”, el álbum de 1991 que contenía la célebre “Losing my religion”. En “Collapse into now”, el trío que completan el cantante Michael Stipe y el guitarrista Peter Buck repite con el productor Jacknife Lee, con el que ya trabajaron en su álbum anterior, “Accelerate” (2008), y que ha colaborado con artistas como U2, Snow Patrol y The Hives. En el nuevo disco participan la cantante y poeta Patti Smith, el cantante y compositor Eddie Vedder, el guitarrista Lenny Kaye, el vocalista de The Hidden

Cameras, Joel Gibb, y la cantante Peaches. “Con ‘Accelerate’ nos planteábamos un reto: que todo sonara aún más rápido; con este disco queríamos, sencillamente, tener las mejores canciones”, afirmó Mills en Tapa de la nueva producción de la banda estadounidense. un comunicado difundido el viernes pasado de una amiga de la banda, Patti por la discográfica Warner. El bajista elige como su tema Smith. “Realmente es algo extraño favorito del álbum “It happened today”, que incluye coros de en los tiempos que corren, pero Joel Gibb y el “aullido” de Eddie no hay choques de ego entre Veder. “Me encanta la pura ale- ellos”, explicó Lee. El productor gría y la sensación de entrega reconoce que lo más complicade las voces al final del tema. Me do fue elegir estudio: “Son muy encantaría que todo el mundo respetuosos unos con otros. Lo gritara de esa manera. Es algo más difícil fue que se pusieran catártico”, destacó Mills. “Blue” de acuerdo en donde grabar. cuenta con la guitarra de Kaye, Creo que me he paseado por la voz hablada, más que canta- estudios del mundo entero”, coda, de Stipe y el rítmico canto mentó.

do los derechos para colaborar con esta iniciativa compartida con Comic Relief, una organización comprometida con la lucha contra la pobreza en Reino Unido y África. La canción, que incluirá una versión instrumental como “cara B”, estará disponible para su descarga digital a partir del próximo 13 de marzo y, en formato físico, un día después. El vídeo se lanzará el día 19. La actividad musical de George Michael, exmiembro de Wham! y autor de míticos temas como “Outside”, “As” o “Free-

dom”, ha ido en aumento en los últimos meses tras años sin más noticias que las que afectaban a su vida personal, como la condena de cuatro semanas que cumplió en 2010 por conducir bajo el efecto de las drogas y empotrar su coche contra una tienda. Recientemente, sin embargo, el cantante ha publicado una remasterización de su exitoso álbum “Faith”, que le convirtió en una de las grandes estrellas del pop a nivel internacional, y el pasado diciembre lanzó la canción inédita “December Song (I Dreamed of Christmas)”.


16

Del 8 al 14 de marzo de 2011

La mirada fija en los octavos de final: Copa Libertadores de América

Por:

Redacción ExpressNews

U

na nueva jornada del torneo de clubes más importante de América dejó como resultados relevantes, el desquite de Liga de Quito sobre Independiente de Argentina; La victoria de la Universidad Católica ante Vélez Sarsfield y el triunfo de Argentinos Juniors frente a Nacional de Uruguay; El empate del mejor equipo de la Copa, Cruzeiro, como visitante contra el Deportes Tolima colombiano. Peñarol exhibió estirpe copera para vencer al novato Godoy Cruz El conjunto ‘Manya’ uruguayo sacó a relucir su casta para sorprender a domicilio al Godoy Cruz argentino y vencerlo por 1-3 en un partido del Grupo 8 de la Copa Libertadores de América disputado en la capital de la provincia de Mendoza el pasado miércoles 2 de febrero. Juan Olivera, en los minutos 1 y 41, y Luis Aguiar, en el 67, anotaron los goles del equipo uruguayo, mientras que Rubén Ramírez, en

el 30, marcó el empate parcial del conjunto del oeste de Argentina. Peñarol fue un equipo inteligente. Contuvo al Godoy Cruz y usó como salida permanente al lateral Matías Mier, quien por la banda izquierda fue incontenible. El ‘carbonero’ se apoyó en la seguridad de sus defensas centrales, que casi no fallaron en los 90 minutos, y en la tranquilidad del resto para circular el balón y dejar que el tiempo pasara. Mientras tanto el ‘Tomba’ argentino naufragó en todos los intentos para acercarse en el marcador y sucumbió ante la estirpe uruguaya. Con ese resultado, Peñarol consiguió sus primeros tres puntos en la Copa Libertadores e igualó al resto de los clubes que conforman la zona, que hasta acá, es la más pareja.

encuentros jugados y un único punto conquistado gracias a un magro empate a cero. Un gol del delantero Franco Niell en el minuto 21 le bastó al ‘Bicho’ para asegurarse los tres puntos en juego, llegar a siete en la clasificación del grupo y consolidarse como líder solitario. El dominio absoluto de los argentinos en la primera mitad y el control que supieron imponerle al partido en el complemento dejó a Nacional, un histórico del fútbol uruguayo, sin ideas y sin apenas opciones a estas alturas del torneo, donde no ha marcado un gol. Así, Argentinos Juniors se consolida como la gran sorpresa de esta edición del certamen y busca lograr la segunda Copa de su historia.

Argentinos venció en casa de Nacional, que se hunde aún más en el grupo Argentinos Juniors venció el jueves pasado por 0-1 de visitante al Nacional uruguayo, que se mantiene en caída libre en el Grupo 3 de la Copa Libertadores luego de tres

Cruzeiro sigue invicto después de su visita al Tolima El guardameta Fabio, del Cruzeiro brasileño, detuvo el jueves pasado un penalti al Deportes Tolima colombiano y permitió no solo mantener su portería imbatible sino asegurar al Cruzeiro un empate a domicilio, que lo sostiene en el primer lugar del Grupo 7 de la Copa Libertadores con siete puntos. Los primeros minutos del primer tiempo mostraron un juego cortado por sucesivas faltas como consecuencia de la fuerte marca que ejercían ambos equipos, que jugaron más en el centro del campo y rompieron la comunicación entre centrocampistas y delanteros. Con el correr de los minutos, aunque el equipo local tuvo más tiempo el balón, se encontró con un Cruzeiro que defendió a la perfección su arco, sin mayores intenciones de llegar al ataque y solamente en busca del error del contrario para sorprenderlo con un contragolpe. Pero la apertura en el marcador no llegó nunca. A cambio de eso los brasileños se llevaron un punto valioso de Colombia y paulatinamente van a asegurando su cupo en los octavos. Con la igualdad, el Cruzeiro se mantiene como líder del Grupo 7 con 7 puntos, mientras que el Tolima es segundo con 4, seguido por el Estudiantes argentino, con 3, y el Guaraní paraguayo, sin puntos.

EspnDeportes.com

Se disputó la semana pasada, la tercera fecha de la fase de grupos. Mientras equipos como Cruzeiro de Brasil y Argentinos Juniors tienen un pie en la siguiente fase, los demás luchan sin desfallecer para ocupar uno de los 16 mejores puestos y acceder a octavos de final.

Apoteósica y épica fue la remontada de la Universidad Católica de Chile frente a Vélez.

Vélez Sarsfield frente Universidad Católica: el partido de la jornada El onceno chileno Universidad Católica logró el viernes pasado en Buenos Aires una histórica victoria por 3-4 frente al atónito Vélez Sarsfield argentino, con dos goles anotados en los minutos finales de un partido que se había caracterizado por los errores defensivos cometidos por el ganador. Lejos de justificar en el juego la ventaja lograda en el resultado hasta el minuto 88, el Vélez reforzaba con amplitud su liderato en el grupo 4 de la Copa Libertadores, pero el equipo dirigido por Juan Antonio Pizzi apeló a garra, se decidió a profundizar su ataque y se alzó con tres puntos vitales para sus aspiraciones. El Vélez demostraba que se aprovechaba de todo lo que le ofrecen, que no desechaba obsequios y que ante el menor fallo, como varios de los que cometió en su área y aledaños el equipo chileno, pasaba la factura sin titubear. Los goles de Fernando Ortíz, Augusto Fernández y Emiliano Papa en la primera parte otorgaban al equipo argentino seis puntos en dos partidos y una diferencia de goles de 6-1. Pero todo lo que parecía seguro quedó en la nada con una reacción que será inolvidable para la ‘UC’ en su historia. Para la Universidad anotaron dos veces Lucas Pratto, Tomás Costa y Francisco Pizarro frente a una multitud paralizada por la sorpresa, impactada y desconsolada por una victoria que se escurrió de las manos del desarticulado, sorprendido, incrédulo equipo dueño de casa. Liga de Quito se toma revancha contra Independiente y revive en la Copa Liga de Quito se tomó revancha el viernes contra el Independiente argentino al derrotarlo por

3-0 en la capital ecuatoriana por la segunda jornada del Grupo 8, con lo que revivió sus esperanzas en la Copa Libertadores. Los universitarios esperaban este partido como una revancha por la eliminación que sufrieron el año pasado en la Copa Sudamericana a manos del conjunto argentino. El defensa izquierdo Paul Ambrossi, a los 10 minutos, el centrocampista Miller Bolaños, al minuto 52, y el también volante Patricio Urrutia, a los 78, anotaron para el triunfo local. Sin jugar un gran encuentro, Liga le apostó más a la efectividad y a sacar provecho a los errores del guardameta Adrián Gabbarini para conseguir la victoria en su segundo partido, después de la derrota por 2-1 en el debut contra el también argentino Godoy Cruz. El Independiente impresionó en el comienzo del encuentro, con buen toque de pelota, movilidad precisa entre los centrocampistas y delanteros, pero se encontró con una defensa local bien ordenada. Liga de Quito completó así sus primeros tres puntos, los mismo que Independiente, Godoy Cruz y Peñarol, y recobró fuerza en su grupo Otros resultados La tercera jornada de la ronda de grupos la completaron: la victoria del Colo Colo chileno ante el Táchira de Venezuela por 4 a 2 como visitante; el empate a un gol entre San Luis de Potosí frente al Once Caldas colombiano, en territorio azteca; el triunfo del América mexicano por 1 a 0 contra el avezado Fluminense de Brasil y el empate del Santos paulista y el Cerro Porteño paraguayo. Además, Gremio de Porto Alegre derrotó al León de Huánuco peruano por 2 a 0, como local y Caracas FC de Venezuela venció a la Unión Española de Chile por el mismo marcador.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

DEPORTES

17

www.expressnews.uk.com

Lakers, Bulls y Celtics fueron los grandes triunfadores de la jornada en la NBA Redacción ExpressNews

U

Nbagame.tvx24.com

na vez más el juego defensivo se reivindicó como la clave que permitió a los Lakers de Los Ángeles, Bulls de Chicago y Celtics de Boston convertirse en los grandes triunfadores de la jornada de la NBA, que dejó a los Spurs de San Antonio, el Heat de Miami y los Mavericks de Dallas como perdedores. Los Spurs pueden tener la mejor marca de la liga, pero los Lakers con sus estrellas al frente, el escolta Kobe Bryant y el ala-pívot español Pau Gasol, ganaron 83-99 en el AT&T Center, de la ciudad del Alamo, para recordarles que ellos son los dobles campeones de liga. De nuevo Bryant con 26 puntos (12-25, 1-3, 1-1), siete rebotes y cinco asistencias, fue el líder encestador y perfecto para los Lakers al responder desde el inicio del partido con las acciones ofensivas que iban a establecer el dominio completo de su equipo. Bryant ya se fue al descanso con 17 puntos y el partido encarrilado después de conseguir un parcial inapelable de 37-65 al ser el ataque de los Lakers una máquina de hacer puntos y tener el 60 por ciento de acierto en los tiros de campo. Como ya es habitual junto a Bryant, Gasol respondió en la línea de ser el jugador más completo del equipo al conseguir 21 puntos y seis rebotes para ser el segundo máximo encestador de los Lakers, que ganaron el séptimo triunfo consecutivo. Los Lakers también tuvieron el 49 por ciento de acierto en los tiros de campo y el 35 (8-23) de triples por el 36 y 33 (7-21), respectivamente de los Spurs. El base Derrick Rose encestó 27 puntos y el alero sudanés Luol Deng coronó una racha de 18 tantos con dos tiros libres, que pusieron a los Bulls en control de las acciones para

derrotar 86-87 al Heat, que perdió por cuarta vez consecutiva. El partido que era el duelo por el segundo puesto en la Conferencia Este dejó en evidencia la crisis de juego que sufre el Heat, que por momentos volvió a ser imparable con sus estrellas y luego desapareció para al final tampoco encontrar el acierto de las canastas decisivas, que fallaron. Los Bulls (43-18) también tuvieron al ala-pívot Carlos Boozer, con 12 puntos, mientras que el pívot Joakim Noah agregó 11 para el equipo de Chicago, que se pusieron con un juego de ventaja sobre el Heat para asegurarse el segundo lugar de la Conferencia Este. El alero LeBron James consiguió 26 puntos, su compañero de ataque el ala-pívot Chris Bosh agregó 23 y el escolta Dwyane Wade consiguió 20 tantos para el Heat (43-20), que no reencuentran la fórmula ganadora y la figura del entrenador Erik Spoelstra cada día está más cuestionada. La figura del veterano alero Paul Pierce volvió a destacar en el juego de ataque de los Celtics y con 23 puntos los guió al triunfo de 83-89 frente a los Bucks de Milwaukee. Otro veterano miembro del “Big Three”, el ala-pívot Kevin Garnett también destacó con un doble-doble de 14 puntos y 11 rebotes que permitieron a los Celtics (46-15) conseguir la quinta victoria consecutiva. La defensa de los Celtics también iba a ser decisiva en el triunfo al no permitir que los Bucks anotasen en los últimos 3:30 minutos del partido. El ala-pívot Zach Randolph, con tres décimas se segundo para concluir el tiempo reglamentario, anotó la canasta que iba a darle a los Grizzlies de Memphis la victoria por 103-104 ante los Mavericks, que generaron la derrota sorpresa de la jornada y rompieron racha de ocho triunfos consecutivos. El triunfo de los Grizzliez (35-29) se dio después

Los Bulls de Chicago derrotaron a los Heat de Miami en un apretado juego.

Los Lakers se consolidan en la NBA y su poderío ofensivo cada vez más abruma a sus contendientes.

Noticiassin.com

Por:

de remontar una desventaja de 18 puntos que llegaron a estar en el marcador antes que concluyese la primera parte. La victoria permitió a los Grizzlies ganar por tercera vez a los Mavericks en lo que va de temporada y quedarse con la serie entre ambos equipos, algo que no habían conseguido nunca en la historia de la franquicia. Randolph con 27 puntos, nueve rebotes y cuatro y cuatro recuperaciones de balón fue el líder de los Grizzlies que también tuvieron a otros cinco jugadores que lograron dobles dígitos y un 47 por ciento de acierto en los tiros de campo. Mientras que Terry con 26 puntos y Nowitzki, que anotó 23, fueron los máximos encestadores para los Mavericks, que también tuvieron el apoyo del ala-pívot Shawn Marion al conseguir un doble-doble de 10 tantos, 12 rebotes y tres asistencias. El base Russell Westbrook consiguió un doble-doble de 32 puntos y 11 asistencias para liderar el ataque

eficaz de los Thunder de Oklahoma City que vencieron en la prórroga por 122-118 a los Suns de Phoenix. Además de Westbrook, el escolta reserva James Harden se iba a convertir en el sexto jugador que también ayudó al triunfo después de aportar 26 puntos para igualar su mejor individual desde que llegó a la NBA la pasada temporada. El ala-pívot Amare Stoudemire se convirtió en el líder del ataque al encestar 26 puntos, y contó con el apoyo del escolta novato Landry Fields, que aportó 15 tantos para que los Knicks de Nueva York derrotaran sin problemas 79-92 a los Hawks de Atlanta. El escolta-alero Andre Iguodala logró su segundo triple-doble con-

secutivo al aportar 15 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias para ayudar a los Sixers de Filadelfia a un triunfo en el tiempo de prórroga por 125-117 sobre los Warriors de Golden State. El base estelar Chris Paul se vio forzado a abandonar el campo en camilla con una lesión en la cabeza, pero el juego de equipo encabezado por el alero David West, que aportó 23 puntos, permitió a los Hornets de Nueva Orleans ganar 81-96 a los Cavaliers de Cleveland. El alero reserva dominicano Charlie Villanueva aportó sus 16 puntos en el segundo periodo, y llevó a los Pistons de Detroit a conseguir un triunfo por 113-102 sobre los Wizards de Washington, en duelo de equipos perdedores.


18

Del 8 al 14 de marzo de 2011

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

Alexis García, el ‘Maestro’ del fútbol colombiano

Alexis Enrique García Vega fue campeón de Copa Libertadores de América con Atlético Nacional, integrante de la mejor selección nacional que ha tenido Colombia a finales de la década de los años ochenta y hoy en día es la cabeza futbolística del Club Deportivo La Equidad, el equipo más joven de Bogotá. Por:

Julio Pardo Especial ExpressNews

N

Bestiario del Balón

acido en Medellín el 21 de julio de 1960, creció en el barrio La floresta de la ‘Capital de la montaña’. A los siete años inició su carrera en el Barcelona, equipo del barrio de al lado -llamado San Javier-, porque en el suyo no había uno en el cual jugar y forjar su sueño. Pasó por la escuela de Fabricato, la selección Antioquia, y como profesional en el Once Caldas y al Atlético Nacional, siendo el ‘Verde’ con el que se consagró como futbolista al lado de figuras como René Higuita, Andrés Escobar o Leonel Álvarez, entre otros. Al mismo tiempo hizo parte de la selección Colombia que clasificó al Mundial de Italia 90, al que no fue convocado, para muchos injustamente. Incluso ni él mismo tiene respuesta para ello. A pesar de su calidad futbolística, de ser considerado por muchos conocedores como uno de los volantes más talentosos del fútbol colombiano, y de los logros que alcanzó, también ha vivido grandes frustraciones y tristezas. Haber sido excluido de los mundiales; no lograr terminar su carrera en el exterior teniendo ofertas de equipos como el América de México, todo por falta de voluntad administrativa; no haber podido jugar en Japón, país al que siempre ha admirado y le

despertó mucha ilusión esa posibilidad, y por su puesto la muerte de su amigo Andrés Escobar, han marcado también momentos difíciles en su carrera. Casado por segunda vez, tiene dos hijos varones de su primer matrimonio, y dos hijas con Constanza López, su actual esposa, quien “cambió el puesto de ejecutiva de Coomeva en Medellín por el de ama de casa en Bogotá”, dice entre risas. Ella era su jefe en el tiempo en el que alejado de la dirección técnica, hacia 2003, se dedicó a trabajar en su escuela de fútbol, creada hace 20 años, al tiempo que asesoraba a la de esta institución. “Yo fui un hombre muy pobre, y siempre creí que debía devolverle algo a la vida y a la sociedad de todo lo que el fútbol me dio; por eso monté la Escuela, para ayudarle a los niños que como yo no tenían un par de guayos, un balón, un uniforme o no pueden estar en un equipo”. Ha sido tal su éxito y recorrido que de ahí han salido jugadores como David Ospina, Juan Pablo Pino o Carlos Sánchez, hoy jugadores de primer nivel en Europa. Desde jugador siempre se vio como técnico, incluso dentro de la cancha y con sus compañeros sugería y enseñaba movimientos porque los técnicos se lo permitían. Juan Pablo Ángel e Iván Ramiro Córdoba fueron algunos de los primeros a quienes algo de su

experiencia les aportó. Ya como entrenador se ha ido formando en equipos como el Once Caldas, Deportivo Pereira, Atlético Bucaramanga, Atlético Nacional y ahora es pilar fundamental del proyecto deportivo de La Equidad, a donde llegó luego de que pensaba que no le interesaba dirigir en la categoría B, pero seducido por la seriedad y organización con la que le presentaron la propuesta que actualmente dirige en lo deportivo, al punto de llevarlo dos veces a la final del fútbol colombiano en cinco participaciones en la categoría A. Sueña con conseguir en el momento indicado ese título que en tan corto tiempo ya le ha sido esquivo con La Equidad, llevarlo a Copa Libertadores y dirigir la selección Colombia. Alejado de escándalos y comentarios, hacedor de obras sociales como un hogar para personas de la tercera edad y otra dirigida a individuos con problemas de drogadicción a los que ayuda en Bogotá (capital colombiana), busca formar primero como persona a ese ser que se ‘disfraza’ cada ocho días de futbolista. Es un agradecido con su madre porque gracias a ella y a su valentía al hacerse cargo de ocho hijos tras la muerte de su padre, y la formación que le inculcó, le enseñó a lucharse cada cosa que ha logrado y sobre todo a ser persona en cualquier circunstancia.

Alexis García (segundo de derecha a izquierda en la fila de abajo) participó en varias selecciones y fue compañero de hombres como Carlos Valderrama y Andrés Escobar, entre otros.

Con madurez y sensatez Alexis García ha asumido su rol como técnico de la Equidad. Su ambición llegar a dirigir a la selección Colombia.

Le gusta la música de Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y su ‘Yolanda’, oye casi a diario Facundo Cabral, y por su puesto ya aprendió a escuchar el Reggaeton que oyen sus hijas de 12 y 6 años. Es amante del fríjol, como resulta obvio en virtud de su tierra natal, aunque por salud debe cuidarse y también comer ensaladas y verduras. No soporta la falsedad y está tan amañado y feliz en Bogotá, que ya compró su casa, se radicó con su familia, se sabe el Himno de la ciudad, y a pesar de

que en un principio no se veía viviendo en la capital colombiana, dice que ya le tomó el ritmo y disfruta sus lugares aledaños llenos de árboles y naturaleza. Resalta que nunca ha sido objeto de algo distinto a la calidez, respeto, cariño y reconocimiento de quienes lo rodean y se lo encuentran día a día; algo más que justo para un hombre de esos que como maestro, no sólo en su función sino en su actuar y con su ejemplo de vida, tiene mucho para dar y aprenderle.

Los logros más importantes de Alexis García (segundo de derecha a izquierda en la fila de abajo) como futbolista, los consiguió en Atlético Nacional de Medellín.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

DEPORTES

19

www.expressnews.uk.com

Edwards se reivindicó

Pese a hacer una gran carrera, al piloto Juan Pablo Montoya sólo le alcanzó para llegar tercero a la meta.

Por:

Redacción ExpressNews

E

l piloto estadounidense Carl Edwards consiguió su primera victoria en la joven temporada de la Series Sprint Cup de la competición Nascar al ganar la tercera prueba que se disputó el domingo en el circuito de Las Vegas Motor Speedway. Edwards, que se quedó sin combustible cuando estaba cerca de la meta y ganar la prueba en las 500 Millas de Daytona y el pasado domingo fue sacado de la pista por Kyle Busch en Phoenix,

cuando también iba a ser el ganador, esta vez se vio reivindicado con el triunfo final. “Ha sido el triunfo que necesitábamos y nos habíamos merecido desde el inicio de la nueva temporada”, comentó Edwards. “Esta vez la suerte estuvo de nuestro lado, al margen del buen trabajo que hizo todo el equipo”. Esta vez toda la estrategia de su equipo funcionó a la perfección con el cambio de dos neumáticos en la última parada en pits para ganar a Tony Stewart, que se decidió a cambiar los cuatro.

Raintoday.com

con su primer triunfo del año en la Nascar; Montoya fue tercero

Edwards consiguió su primera victoria en la temporada de la Series Sprint Cup de la competición Nascar.

Stewart había liderado la carrera en 166 vueltas, pero decidió hacer el cambio de los cuatro neumáticos para las 33 últimas que faltaban y la estrategia no le resulto bien ya que bajó hasta la vigésima segunda posición, de la que ya no pudo remontar a la cabeza del grupo de favoritos al triunfo final. Entre los que se encontraba el piloto colombiano Juan Pablo Montoya que lucha por el triunfo junto con Edwards y Stewart para al final quedar en el tercer lugar, su mejor clasificación también en

las tres pruebas que se han disputado. Montoya, que había iniciado la prueba en el puesto número 23, realizó una gran carrera con su automóvil Chrevolet, igual que el pilotado por Stewart, y durante toda la carrera demostró su clase para estar siempre entre los favoritos la triunfos. El piloto colombiano, que lideró durante siete vueltas la prueba, ahora ocupa también el tercer lugar en la clasificación general con 105 puntos, a sólo siete del primer lugar que le pertenece a Kurt

Busch (112) y a seis de Stewart (111), que es segundo. El cuarto puesto de la clasificación general es para Ryan Newman (103), quinto se lo queda Edwards (102) y el sexto es Denny Hamlin con 95 puntos. Además, Montoya, de 35 años, que corre con el equipo de Earnhardt Ganassi Racing y Felix Sabates, ya tiene unas ganancias de 575.329 dólares. La próxima carrera se disputará el 20 de marzo en el circuito de Bristol Motor Speedway, en el estado de Tennessee


20

Del 8 al 14 de marzo de 2011

CULTURA

www.expressnews.uk.com

Latinoamérica de carnaval Por:

Redacción ExpressNews

E

l jolgorio y los espectáculos de música, desfiles, danza y disfraces se tomaron desde la semana pasada las calles de varios países latinoamericanos en la celebración de los tradicionales carnavales, que se extenderán hasta este martes. Este año a los habituales protagonistas de las fiestas, como las ciudades de Oruro, en Bolivia; Barranquilla, en Colombia; Encarnación, en Paraguay y, sobre todo, Río de Janeiro, en Brasil; se sumaron los “Carnavales federales de la alegría” en Argentina. La celebración regresó este año a todo el territorio argentino luego de que la presidenta Cristina Fernández restauró los cuatro días festivos del carnaval, prohibidos hace 35 años por la dictadura militar (1976-1983). Así, mientras las tradicionales murgas se tomaron los barrios de Buenos Aires, miles de viajeros optaron por pasar los días de fiesta en balnearios como Mar del Plata o celebrar en Gualeguaychú (nordeste), que en estos años se ha convertido en “la capital” nacional de las fiestas. En tanto, en el vecino Uruguay, famoso por celebrar el carnaval más

largo del mundo -con más de 40 días de fiesta-, el rey Momo ocupó su lugar de honor desde el pasado 27 de enero en Montevideo, para marcharse este martes, en vísperas de la llegada de la Cuaresma. El desenfreno que trae el carnaval se vive en toda su magnitud en Brasil, donde millones de personas salen a la calle para celebrar con samba, frevo, axé, pagode y otros ritmos la fiesta más popular del país. A pesar de la llovizna cayó por momentos, en el centro de Río de Janeiro más de un millón y medio de personas siguieron a la banda “Cordão da bola preta”, fundada hace 93 años y que por su tradición es toda una “institución” del carnaval carioca. Mientras en Recife, en el noreste de Brasil, más de un millón de personas circula desde esta mañana como parte del desfile del “Gallo de la madrugada”, que aspira a batir su propio récord mundial de mayor comparsa de carnaval. Y en Sao Paulo, la mayor ciudad del país, el Sambódromo de Anehmbí acoge este fin de semana a más de una decena de escuelas del grupo especial, que concluirán su presentación al amanecer del domingo. La fiesta en Colombia se vive en

Barranquilla (norte), que inicio el jolgorio el sábado pasado con la tradicional ‘Batalla de flores’ (considerada Patrimonio Cultural por la Unesco) en la famosa Vía 40 de la ciudad, luego de que Marcela Dávila, reina del carnaval, dio la orden “a gozar” a los 1,7 millones de barranquilleros y a miles de turistas. El desfile de las danzas folclóricas en las calles de Oruro, Bolivia, situada a 3.700 metros de altitud, inició en la madrugada del sábado con ceremonias dedicadas a la Virgen del Socavón. La celebración cierra este martes cuando 35 mil personas exhibirán danzas llenas de simbolismo religioso y étnico como la diablada, morenada, caporales, tinku e incas. En La Paz, sin embargo, la fiesta callejera fue suspendida por el Gobierno local debido a las fuertes lluvias de esta semana, que dejaron a 6 mil personas sin hogar. Las lluvias también obligaron a cambiar las jornadas de los carnavales en Paraguay. La celebración más tradicional se cerró el 27 de febrero en Encarnación, a 370 kilómetros al sur de Asunción, en la frontera con Argentina, luego de cuatro frenéticos fines de semana en un sambódromo levantado especialmente para el

Wordpress.com

Los festivales en América Latina rememoran la historia cultural de los pueblos y exaltan las tradiciones autóctonas propias de cada región.

El Carnaval de Barranquilla es una de las festividades más coloridas y exóticas de América Latina.

efecto. Debido al clima, algunas de las fiestas se celebraron los domingos en vez de los viernes y sábados. El rey Momo también se tomó a Panamá con una fiesta que inició el viernes con la coronación de las reinas en cada ciudad y que se extenderá hasta la madrugada del miércoles en medio de juegos con agua, desfiles de carrozas y bailes nocturnos en localidades de todo el país. En México, miles de turistas disfrutaron el fin de semana en los carnavales que se desarrollaron en los puertos de Veracruz y Mazatlán, en el Golfo de México y Océano Pacífico, respectivamente. En Veracruz, el carnaval comienza cuando es “quemado el mal humor” y se coronan a los reyes, la reina una belleza local y el “rey feo o rey de la alegría”, y concluyen con el entierro del carnaval el martes próximo.

Otros países de la región como Venezuela, Perú y Ecuador también celebran las festividades previas al comienzo de la Cuaresma. Comparsas con su banda de música y vestimentas especiales se toman las calles del Callao, en el noreste de Venezuela, para bailar calipso el martes. En Ayacucho, Perú, el sábado anterior se dio inicio a la fiesta con el ingreso del “Ño Carnavalón” (un gran muñeco) a la Plaza de Armas de Huamanga, donde desfiló la mayor comparsa del país, que este año fue bautizada como “José María Arguedas”, en honor del escritor peruano. Entre tanto, en Ecuador, que comenzó un festivo de cuatro días por los carnavales, festeja con comparsas, música y bailes, mientras algunos sectores mantienen el juego con agua, harina y espuma.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

COMUNIDAD

21

www.expressnews.uk.com

Rosana debutará en Londres La artista española se estrenará en suelo británico el próximo 12 de marzo. Por:

Redacción ExpressNews

L

a espera terminó. La cantante Rosana deleitará a su público el próximo sábado 12 de marzo, en la sala del Union Chapel. ExpressNews conversó en exclusiva con la intérprete y compositora y aquí sus respuestas. ¿Cuál es tu mensaje para el público londinense que espera ansiosamente verte el próximo 12 de marzo, “A las buenas o a las malas”, después de la cancelación del concierto el año pasado? Bueno, realmente fue un aplazamiento. De hecho, aquí estamos preparados para dar lo mejor el próximo 12 de marzo en Londres, con muchas ganas de encontrarnos y pasar un buen rato compartiendo música, risas y lo que el público quiera, que es en definitiva el que manda en mis conciertos. Lo pasamos fatal al no poder llegar a Londres en diciembre por una huelga brutal y desproporcionada, en la que siempre sufren los mismos, los usuarios. Espero y deseo que no vuelva a ocurrir jamás. ¿Puedes adelantarnos algo de las sorpresas que traerás? ¡La sorpresa siempre me la llevo yo! El público siempre te sorprende (risas). Inglaterra, ¿un debut esperado? Deseado, esperado, buscado… Si tuvieras que catalogar este nuevo álbum con una palabra, ¿cuál sería? “Verdad”. Todo lo que hay en él está hecho sin trampa ni cartón, es lo que sentía y cómo lo sentía, volqué desde el principio mi verdad, cosa que por otro lado siempre hago, quizá está vez más descaradamente. Coméntanos sobre el pro-

La intérprete canaria presentará los temas de su producción “A las buenas y a las malas”.

ceso de creación, ¿alguna predilecta? ¿Una anécdota que desees comentar? Si te refieres a cuando compongo, me quedo desnuda en el papel en blanco y doy el 100 por ciento de lo que tengo. Si te refieres a la parte creativa en el estudio de grabación, quise grabarlo prácticamente en directo, nos metimos en el estudio y tenía ya muy claro qué quería y cómo quería escucharlo. Llevo ya tiempo trabajando con los mismos músicos y nos entendemos casi a la primera. Predilectas no tengo, depende del día, de cómo me levante y qué me apetezca, como todo el mundo supongo (risas). Canto vs. Composición. Eres una artista polifacética, y comenzaste componiendo para otros artistas, ¿prefieres alguna de las dos actividades? ¿Cómo te sientes en cada rol? Cada trabajo es diferente, me gustan los dos, componer para mí es necesario, lo haría aunque no me dedicase a cantar y necesito cantar para escuchar lo que compongo. Subirme a un escenario y compartir mis canciones y mi música es una de las partes más bonitas de mi trabajo, es la que más disfruto. Creo que una canción no se termina hasta que no la compartes. ¿Se sienten las canciones del mismo modo en boca de otros? No, claro que no. El intérprete y la forma que tiene de decir y contar aportan a la canción su personalidad, sus sentimientos. Cuando recuerdas la primera vez que te subiste a un escenario, ¿qué imagen te viene a la mente? Para mí fue todo muy rápido. El éxito comercial llegó a la vez que me subía a un escenario: pasé de cantar en el sillón de mi casa a tocar delante de 20 mil personas en

campos de fútbol y plazas de toros. Brutal, fue brutal. La luna parece ser una constante: “Lunas Rotas”, “Luna Nueva”, ¿Por qué siempre la luna en los títulos? En el caso de “Lunas Rotas” fue por eliminación. La compañía buscaba un título para el álbum, a mí me daba igual y por eliminación llegaron a “Lunas Rotas”, les pareció buen título, mejor que “Nadie más que yo” que suena un poco prepotente o “A Fuego lento” que suena a libro de cocina (risas). En el caso de “Luna Nueva”, por eso de recomponer la luna y no dejarla rota (risas). ¿Y la magia?: “Magia” y “Más Magia” La magia es el público, lo que el público hace con mis canciones

y mi música, eso es magia, y en mayúsculas. Ellos han hecho que me empiece a querer como intérprete. Yo jamás pensé en salir de mi sofá, quería componer y producir, pero

no ser intérprete. Ellos han obrado el milagro y les estaré eternamente agradecida. Me encanta encontrarme con ellos, necesito encontrarme con ellos y con su magia.

¡Participa en la rifa de 10 DVDs de

Solo debes escribir un correo a

angelac@expressnews.uk.com,

con tu nombre, teléfono y dirección. ¡Date prisa, que se agotan!!!

Humor Ecologista


22

Del 8 al 14 de marzo de 2011

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

El censo 2011 y la comunidad latinoamericana Por:

Redacción ExpressNews

A

propósito de la realización del censo nacional 2011 desde el próximo 27 de marzo, Alexandra Pereyra, especialista en Recursos Humanos y co-fundadora de la organización Pedro Achata Trust, responde algunas preguntas sobre la naturaleza de la actividad y la importancia que ésta tiene para la comunidad latinoamericana en el Reino Unido.

¿Qué es el Censo 2011? En Inglaterra y Gales el Censo de población es planificado y ejecutado por la Oficina Nacional de Estadísticas y es un recuento de todos los residentes del país, incluyendo personas de todas las edades, razas, grupos étnicos. El próximo censo en Inglaterra y Gales se realizará el 27 de marzo de 2011. La realización del primer censo se remonta al año 1800, después de una investigación demográfica llevada a cabo por Thomas Malthus, quien estudió cómo el crecimiento de la población pronto consumiría los inventarios de comida y otros recursos disponibles.

¿Por qué el Gobierno pide que todos los ciudadanos en el Reino Unido completen el formulario? El Gobierno usa el censo para

calcular el número de habitantes del país y poder describir la población a nivel nacional, regional y local. La información que se recoge les ayuda a planificar los servicios públicos: transporte, educación, vivienda, hospitales y servicios de emergencia. La demanda de estos servicios varía, así como las características de la población. Difiere por cada distrito, comunidad y familia. Es por eso que el Gobierno considera oportuno pedir a todos las personas que lo llenen. De hecho, existe la obligación legal de rellenar el Censo 2011 (de acuerdo con el Acta del Censo de 1920, que obliga a todos los que han vivido o tienen intenciones de vivir en el país por 3 meses, incluso si son solo visitantes). También se ha fijado una multa de £1,000 para los que rechacen rellenarla o den información falsa con la posibilidad de ser encarcelados. A este último punto agregaría que hubo menos de 100 convictos durante el censo de 2001.

¿Cuáles son las garantías de privacidad para quienes lo rellenan? La información personal será tratada de manera confidencial y almacenada durante 100 años. Los datos estadísticos son protegidos por el Statistics and Registration Service Act 2007 (SRSA).

Impresión de los formularios del censo 2011.

Algunas preguntas pueden generar cierto recelo por parte de los miembros de la comunidad latinoamericana, como la interrogante sobre el país de nacimiento (incluida en la encuesta desde 1851), sin embargo la confidencialidad de la información está garantizada.

¿Cómo se llena? Una vez que llegue por correo en el mes de marzo o alternativamente a través de la página web. La seguridad de la página del Censo 2011 ha sido probada por expertos independientes, que determinan si cumple con las normas del gobierno para proteger

contra uso indebido o interferencia, bien sea accidental o intencional.

¿Qué beneficios tienen los miembros de la comunidad latinoamericana al llenarlo? En mi opinión, tenemos que recordar que nada tan grande como esto puede venir con una garantía. Pero para grupos étnicos como nuestra comunidad puede significar más visibilidad de nuestra gente en este país. Hay un mito común que indica que nos beneficiamos más si nos mantenemos “en la sombra” y pasamos inadvertidos. Sin embargo,

son los grupos étnicos que han hecho exactamente lo opuesto quienes más se han beneficiado y han llegado a integrarse más rápido. Hoy en día, aún con las repercusiones de la crisis, tenemos acceso a muchos servicios en este país. El no tener una presencia ‘visible’ nos pone por debajo en la lista de prioridades y distribución de estos recursos. Finalmente, no debemos enfocarnos solamente en lo que el gobierno puede hacer por nosotros, también cabe destacar el poder que alcanzamos cuando conocemos las condiciones en las que estamos viviendo en el Reino Unido.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

PUBLIRREPORTAJE

23

www.expressnews.uk.com

Estudie en una Universidad

británica con el College of Technology London Por:

Redacción ExpressNews

C

ollege of Technology London (CTL) es una institución de educación superior que en convenio con la Universidad de Gales Trinity Saint David (TSD) ofrece carreras universitarias, MBA’s y cursos de inglés avalados por la Universidad. CTL es uno de los pocos colegios privados en el Reino Unido que ofrece desde principio a fin los programas de una universidad, en su propia sede en Londres. College of Technology London sigue todos los parámetros de la Universidad de Gales Trinity Saint David, institución que además supervisa y evalúa todo el proceso académico de los estudiantes matriculados en CTL. De esta manera cuando un estudiante se matricula en CTL para un pregrado o MBA, es automáticamente estudiante de UWL y sus exámenes y trabajos escritos son preparados y calificados por personal de la universidad. ¿Por qué el College of Technology London? • Los estudiantes desde un principio son registrados en la University of Wales Trinity Saint David, lo que significa que al final de cada trimestre de clases sus notas vendrán directamente de la Universidad. Otros colegios en el Reino Unido solo registran a los estudiantes en la Universidad en el último término de clases o cuando hacen sus tesis de grado. Los estudiantes de CTL obtienen su título universitario o MBA de University of Wales University Trinity Saint David, no del College. • Becas para estudiantes latinoamericanos. • Facilidades de pago. • Profesores altamente calificados. • Estudiando en CTL, los estudiantes economizan hasta un 50% en comparación con los costos de una universidad. En CTL contará con los mejores equipos de computación

• Los pregrados o carreras profesionales tienen una duración de dos años. En otros colegios o universidades del Reino Unido se requieren tres años y en Latinoamérica por lo menos cinco. Programas de University of Wales Trinity Saint David 1) Cursos de inglés International Foundation Programme in English Certificate. Duración: 8 – 12 meses. Diploma otorgado por University of Wales Trinity Saint David. 2) Carreras universitarias: Administración de Empresas e Ingeniería de Sistemas. Programa acelerado, SOLO DOS AÑOS. Título profesional otorgado por University of Wales Trinity Saint David 3) Master en Business Administration: Ofrecemos ocho especializaciones • Finanzas (Banking and Finance) • Mercadeo (Marketing) • Gerencia en Turismo (Tourism Management) • Gerencia en Recursos Humanos (Human Resource Management) • Gestión de Proyectos Empresariales (Entrepreneurship) • Liderazgo (Leadership) • Gerencia de la Información (Information Management) • Gerencia en Seguridad de la Información (Information Security Management). Duración 12 meses. Título profesional otorgado por University of Wales Trinity Saint David. 4) Homologaciones en los MBA’s: Duración: ocho (8) meses. Título profesional otorgado por la University of Wales Trinity Saint David. Para personas que: 1. Ya hayan terminado algún otro Master o un Post-Graduate Diploma en el Reino Unido de un nivel de NQF Level 7. 2. Ya hayan terminado un Master o un Post-Graduate Diploma en algún p a í s

del

mundo en una Universidad reconocida por NARIC y con un IETLS de mínimo 6.5. 5) Homologaciones en las carreras universitarias Duración: dieciséis (16) meses. Título profesional otorgado por University of Wales Trinity Saint David. Para personas que: 1. Ya hayan cursado al menos seis (6) semestres de una carrera universitaria relacionada con Administración de Empresas e Ingeniería de Sistemas en su país de origen, y con un IETLS de mínimo 6.5. 2. Ya hayan terminado un ABE Advance Diploma o un diplomado en UK de un nivel de NQF Level 6. Otros programas ofrecidos en el College CTL también ofrece otras opciones de estudio: 1) BTEC Advanced Professional Diploma in Management Studies. Curso para profesionales. Duración: 12 meses. Diploma otorgado por EDEXCEL. 2) Higher National Certificate in Business. Curso para bachilleres. Duración: 8 meses. Certificado otorgado por EDEXCEL. Nuestros próximos periodos de registros son el 21 de Marzo y el 8 de Junio del 2011. ¡Aprovecha ya! ¡Las inscripciones están abiertas! Inicio de clases en el año: • Febrero • Marzo • Junio • Agosto • Octubre • Noviembre Documentos necesarios para la admisión en programas de University of Wales (carreras profesionales y MBA’s) y cursos de EDEXCEL: * Diploma de secundaria o universitario versión en español y traducido por un traductor oficial. * Certificado de calificaciones (notas) versión en español y traducido por un traductor oficial. * Dos referencias académicas. Deben ser de profesores. La ventaja es que si el estudiante se encuentra viviendo en el Reino Unido, las referencias pueden ser de los profesores de la institución educativa donde el estudiante haya estudiado. * Todos los diplomas de los cursos de inglés que el estudiante haya estudiado en el Reino Unido o

e n su país de origen. * Copia de la página principal del pasaporte y la visa. * El formulario del CTL debidamente diligenciado. * Carta de experiencia laboral de mínimo de dos años en un cargo mínimo de supervisor (si es para un MBA). * Resultados de IELTS mínimo: 6.0 OR TOEFL mínimo: 232 (Si se desea hacer la homologación a un MBA o un Pregrado es IETLS: 6.5/TOEFL: 240). Si no se tiene el IELTS o el TOEFL, se debe realizar el examen de inglés online del colegio. Una vez respondido, se puede identificar el nivel del estudiante y ver si requiere hacer uno o dos niveles de inglés previo al curso que desea hacer. Documentos de admisión para cursos de inglés: * Todos los diplomas de los cursos de inglés que el estudiante

Ofrecemos confortables instalaciones para un óptimo proceso de aprendizaje.

haya estudiado en el Reino Unido o en su país de origen. * Copia de la página principal del pasaporte y la visa. * Resultados del IELTS (mínimo: 4.5) or TOEFL (65). Si no se tiene el IELTS o TOEFL, se debe realizar el examen de inglés del colegio. * El formulario del colegio debidamente diligenciado. Para mayor información acerca de la admisión en el College of Technology London, preguntar por Dafne Pacheco: College of Technology London 153 - 159 Bow Road London E3 2SE Mobile:07902447850 Tel:(0)2089807888 Skype: dafne.ctl dafne.pacheco@ctlondon. ac.uk www.ctlondon.ac.uk MSN:latinoctlondon@hotmail. co.uk


24

Del 8 al 14 de marzo de 2011

PUBLIRREPORTAJE

www.expressnews.uk.com

No solo los ciudadanos son estafados,

también las casas de envío de dinero

Existen diferentes formas de elevar quejas y organismos que las reciben.

Por:

Ángela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com

E

Redacción Londres

l barrister colombiano Diego Soto-Miranda aborda el delicado tema de las estafas con envíos de dinero a países de América Latina. En la mayoría de los casos, las víctimas no denuncian debido al costo de poner una demanda legal y su correspondencia con el monto enviado. Sin embargo, acota que hasta los grandes capitales pueden caer en la trampa. La solución, indica, es investigar cuidadosamente la reputación y legalidad de la empresa antes de iniciar cualquier transacción. El modus operandi es muy simple. “Una empresa latinoamericana hace un contrato con

una empresa en Londres (por poner un ejemplo), cuyos directivos están en Argentina, México y Londres. El contrato entre las dos empresas indica que la empresa británica recibe dinero de personas normales que deciden enviar dinero, por ejemplo, a Colombia, a sus familiares. La empresa latinoamericana recibe la orden de los británicos en la que dice que el Sr. Pérez envía tal cantidad a su abuelita y ella lo recogerá a tal hora, tal día. Este tipo de operaciones ocurren cientos de veces, todas las semanas, y la empresa latinoamericana comienza a pagar a los recipientes confiados en que la empresa británica les reembolsará ese dinero en una fecha determinada”.

“El problema viene cuando la cuenta sigue subiendo, los latinoamericanos siguen pagando, pero a ellos nunca les pagan. En este caso particular, la cuenta ascendió a $2.5 millones. Los latinoamericanos amenazaron con demandar en Londres y la respuesta de los directores de la empresa fue que esta era sólo una sede de la compañía, cuya casa matriz está en Argentina. El cuento continúa con los demandados tratando de llegar a un acuerdo con los latinoamericanos, que consiste en que saldarán la deuda con la liquidación de algunos bienes en Argentina. Una vez realizado el respectivo avalúo, los latinoamericanos no sólo se dan cuenta de que los bienes tienen un valor inferior al monto adeudado, sino que tampoco pertenecen realmente a la empresa británica”. “El siguiente paso es continuar la demanda por el saldo restante de la deuda (los británicos estuvieron dispuestos a ceder los bienes en Argentina, pero estos no alcanzan a cubrir la deuda completa, sino la mitad). La moraleja del asunto es que los contratos son fundamentales. Cuando una empresa comienza a dar este tipo de créditos a una empresa ex-

tranjera, debe hacer los chequeos pertinentes con la Financial Service Authority (FSA). En este caso, los latinoamericanos debieron verificar varias cosas: la primera, si la empresa británica tenía este tipo de capital. Segundo, debieron tomar garantías personales en nombre de los directores, para cubrir deudas causadas por mala administración o desfalco. Tercero, el contrato debió haber tenido una cláusula de jurisdicción mucho más amplia”. ¿Y cuando la estafa ocurre a ciudadanos comunes y corrientes que usan agencias de envío de dinero, qué se debe hacer? “Obviamente, cuando eso ocurre, son cantidades mucho más pequeñas. Aunque el valor es irrelevante, es un problema mucho más frecuente de lo que se cree. ¿Qué se debe hacer para prevenir esta situación? Asegurarse de que la casa de cambio es una empresa de buena reputación (cuánto tiempo lleva operando, referencias de otros clientes, etc.). Esto no garantiza que vayan a cumplir, pero disminuye el riesgo de estafa. Por otra parte, siempre se debe guardar el recibo de

la transacción”. “Finalmente, si se es víctima de una estafa y se conocen varias personas en la misma situación con la misma empresa, la mejor opción es constituir una “sociedad” de afectados por equis empresa y demandar en grupo. Este tipo de acción legal, conocida como “demanda colectiva” es particularmente efectiva como una manera de reducir los abultados costos legales, los cuales son en la mayoría de los casos prohibitivos y del que las casas de envío de dinero toman partido. Sin embargo, existe otra forma muy efectiva de presentar quejas y es a través del Financial Services Ombudsman, cuya aplicación puede ser descargada fácilmente desde la página del organismo y es gratuita”. “Por otro lado, la persona estafada también puede dirigir sus quejas a la Office of Fair Trading (OFT). Del mismo modo, el formato puede ser descargado de la respectiva página y es completamente gratuito. Las formas son relativamente simples y pueden ser completadas por la víctima o, en el caso de que así lo disponga, por sus abogados a un precio mucho mayor”.

¿Existe un cine de mujeres en España? Por:

Patricia Israel

C

on esta reflexión comenzaba Isabel Santaolalla (Roehampton University) la presentación del ciclo de cine “Espacio femenino. Mujeres en dirección” el pasado viernes 4 de marzo en el Instituto Cervantes de Londres. Antes de la proyección de los cortometrajes: “Miente”, “Almas congeladas”, “A golpe de tacón” y “Turismo”, el público asistente pudo hacer un recorrido por las principales figuras femeninas de la dirección cinematográfica en España. Desde la época de la Segunda República pasando por el franquismo, transición y democracia hasta la explosión de los años 90. Precisamente en esta década hubo un cambio generacional en las productoras, en el star system y en la dirección, y surgieron los primeros trabajos de directoras tan importantes como Pilar Miró, Isabel Coixet, Gracia Querejeta, Icíar Bollaín o Helena Taberna. Dejando a un lado este repaso histórico, llegamos a la reflexión inicial de si en España, existe verdaderamente una estética femenina cuando es una mujer la que se pone tras la cámara. Es cierto que muchas directoras se basan en las temáticas femeninas en sus argumentos como

Isabel Santaolalla, de la Roehampton University, presentó el ciclo de cine “Espacio femenino. Mujeres en dirección”

la prostitución, la dificultad de la mujer para encontrar trabajo, el rol de la madre de familia, etc., pero no debemos generalizar. Una directora puede ponerse en el punto de vista de un personaje masculino pero también existen directores que han conseguido el sentido inverso con gran maestría. Ejemplos de ello lo encontramos en los personajes femeninos de las películas de Pedro Almodóvar o en “Solas” de Benito Zambrano. Lo que sí es cierto, es que la industria cinematográfica española tiene dificultades en introducir y representar a la mujer, y no sólo en la dirección. Para ello se

ha creado CIMA, Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales. Los datos hablan por sí solos, por ejemplo, de los 129 guionistas candidatos a los premios Goya sólo 22 han sido mujeres. Reflexiones como éstas podemos hacernos con las proyecciones que el Instituto Cervantes nos invita a visualizar los viernes del mes de Marzo. El día 11, “Zahira: la que florece”, el viernes 18 “Ella es el matador” y “Alcanzando sueños”. Cierra el ciclo el premiado largometraje “La buena nueva” el 25 de marzo. Para más información: http://londres.cervantes.es/


Del 8 al 14 de marzo de 2011

COMUNIDAD

25

www.expressnews.uk.com

Calendario de eventos marzo 2001

Concurso The Wall Project para jóvenes artistas

“Patagonia”

Desde el 4 de marzo de 2011.

Lugar: Cines del Reino Unido. Dirigida por Marc Evans, Patagonia narra los viajes de dos mujeres, una que busca su pasado, la otra su futuro. La película entrelaza sus historias, cuando una viaja de sur a

norte durante la primavera galesa y la otra de este a oeste durante el otoño argentino. Para mayor información: www.vervepics.com/ patagonia

Rich Mix y Havana Club están llamando a artistas amateurs o profesionales a presentar sus diseños para un proyecto artístico especialmente encargado que tendrá lugar en los próximos doce meses en el hotspot cultural de Shoreditch, Rich Mix. El concurso de arte incluye tres comisiones inauguradas por tres eventos en vivo, organizados conjuntamente con el inicio de las nue-

vas temporadas de Rich Mix. El artista Remi/Rough puso en marcha ‘The Havana Club Wall Project’ con su interpretación y visión de los valores que hacen de La Habana una ciudad única. El reconocido artista urbano fue especialmente comisionado para diseñar y pintar una pared interior que recorre toda la longitud de la sala de eventos en Rich Mix. Los artistas partici-

pantes están invitados a presentar sus diseños ante un panel de expertos, dirigido por Remi/ Rough , que seleccionará los dos diseños ganadores para ser expuestos en la pared interior de Rich Mix durante todo el año. El diseño debe incorporar la actitud única e inspiradora que refleja los verdaderos valores de la capital cubana – humanidad, espontaneidad y creatividad, destacando la informalidad, la pasión

y la generosidad de la gente de La Habana. Los bocetos deben ser enviados a Rich Mix (visualarts@richmix.org. uk) en formato jpg antes del: • 21 de marzo para el diseño ganador de The Wall Project que será expuesto desde mayo hasta agosto 2011; o • 2 de julio para el diseño ganador de The Wall Project que será expuesto desde septiembre hasta diciembre 2011.

¡Viva! Festival Español y Latinoamericano de Cine en Manchester Del 5 al 27 de marzo de 2011. Lugar: Cornerhouse. 70 Oxford St, Manchester, M1 5NH. Lo mejor del cine de la península Ibérica y América Latina se dará cita en la 17 edición de “¡Viva!” Durante todo marzo, el festival es-

Por Argentina

tará presentando una cuidadosa selección de piezas, acompañadas de debates con los realizadores y expertos cinematográficos. El festival ha incluido este año cintas como la mexicana

Dos Hermanos - 2001

El Asaltante - 2007

Fecha: Jueves, 10 de marzo. Hora: 1:30 pm y domingo 20 de marzo, a las 6:20 pm. Dirigida por Daniel Burman.

Fecha: Domingo 6 de marzo a las 6:20 pm. Dirigida por Pablo Fendrik.

Por Sus Propios Ojos 2007

Fecha: Lunes 7 de marzo a las 6:20 pm. Dirigida por Liliana Paolinelli.

El último verano de la Boyita - 2009

Fecha: Martes 22 de marzo, 6:20 pm y jueves 24 de marzo, a las 6:30 pm. Dirigido por Julia Solomonoff.

Continúa siguiente página

Arráncame la vida, la comedia satírica española Gordos, el debate adolescente de factura argentina El último verano de la Boyita y el conmovedor documental sobre la historia del hijo de Pablo Escobar

Gaviria, Los Pecados de mi padre. No se pierda la puesta “Cine en Construcción”, una excitante selección de películas latinoamericanas realizada en conjunto con el Instituto Cervantes.


26

Del 8 al 14 de marzo de 2011

www.expressnews.uk.com

Por Chile Ilusiones ópticas – 2009

COMUNIDAD

Por Guatemala

Revolución - 2010

Gasolina – 2007

Fecha: Sábado 12 y martes 15 de marzo. Dirigida por Mariana Chenillo, Fernando Eimbcke y Amat Escalante. Fecha: Viernes 11 de marzo y martes 22. Dirigida por Cristián Jiménez.

La vida de los peces 2010

Fecha: Jueves 10 de marzo. Dirigida por Julio Hernández Cordón.

Por México

Los Colores de la montaña - 2010

Octubre – 2010

Arráncame la vida 2008

Fecha: Lunes 14 y miércoles 16 de marzo. Dirigida por Matías Bize.

Por Colombia

Por Perú

Fecha: Viernes 4 y domingo 20 de marzo. Dirigida por Roberto Sneider.

Aurora boreal: Mi último día - 2007

Fecha: Sábado 19 y miércoles 23 de marzo. Dirigida por Daniel Vega Vidal y Diego Vega Vidal.

Por España 80 egunean - 2010

Fecha: Domingo 13 y viernes 25 de marzo. Dirigida por Carlos César Arbeláez

Los pecados de mi padre – 2010

Fecha: Miércoles 16 de marzo. Dirigida por Sergio Tovar Velarde.

Circo - 2010

Fecha: Sábado 19 y martes 22 de marzo. Dirigida por Jon Garaño y José María Goenaga.

Elisa K - 2010

Fecha: viernes 18 de marzo. Dirigida por Nicolas Entel.

Los viajes del viento 2009

Fecha: Sábado 26 de marzo. Dirigida por Aaron Schock.

Desierto adentro 2008

Fecha: Domingo 6 y lunes 14 de marzo. Dirigida por Judith Colell y Jordi Cadena.

Escuchando al juez Garzón - 2011

Fecha: Sábado 26 y domingo 27 de marzo. Dirigida por Ciro Guerra.

Por Gran Bretaña Under the bridge 2011

Fecha: Jueves 24 de marzo. Dirigida por Mike Todd

Fecha: Martes 8 y viernes 11 de marzo. Dirigida por Rodrigo Plá.

El árbol - 2008

Fecha: Miércoles 23 y 9 de marzo. Dirigida por Isabel Coixet.

Gordos – 2009

Fecha: Domingo 13 de marzo. Dirigido por Carlos Serrano Azcona.

Fecha: Sábado 5 y 12 de marzo. Dirigida por Daniel Sánchez Arévalo.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

COMUNIDAD

La Isla interior - 2009

La Máquina de pintar nubes – 2009

Fecha: Sábado 5 y 12 de marzo. Dirigida por Daniel Sánchez Arévalo.

Fecha: Sábado 12 y martes 15. Dirigida por Aitor Mazo y Patxo Tellería.

“Our Private Life”

Tour inglés de Escolaso Tango Trio

www.expressnews.uk.com

Por Uruguay Norberto apenas tarde 2010

Fecha: Lunes 21 y miércoles 23 de marzo. March Daniel Hendler.

Rosana en concierto

11 de marzo de 2011.

Sábado 12 de marzo

Lugar: Negracha Tango School, 4 Wild Court, Holborn, Londres, WC2B 4AU. El Escolaso Tango Trio nació en 2002 con el fin de crear espacios para músicos formados en la escuela clásica pero con fuertes lazos con la música popular. El grupo está integrado por Mariano Mattar, Andrés Guzmán y Damián Cortés.

Apertura de puertas: 7:00 pm Lugar: Union Chapel. Compton Terrace, Islington, London N1 2UN Tickets: £20 Adv (+Booking fee) A través del 08444 771000 o visitar la página www.ticketweb.co.uk www.unionchapel.org.uk

Del 11 de febrero al 12 de marzo de 2011.

Lugar: Royal Court Theatre.

Celebración del centenario del Día de la mujer

Viernes 18 de marzo de 2011.

Hora: 7.30-10.30pm. Lugar: Bolívar Hall 54 Grafton Way, Londres, W1T 5DL. Estación de metro más cercana: Warren street & Euston square Tickets: £15 por persona en la puerta / Con anticipación: £10 por persona. A propósito de la celebración del centenario del día de la mujer y los 59 años del establecimiento de la Liga Iraquí de Mujeres, esta organización invita a una noche de música y reflexión, en la que habrá una presentación de lo más destacado de la música iraquí.

Maratón de baile a beneficio de CHAMOS

19 de marzo de 2011.

Hora: 2: 00 PM. Lugar: Westbourne Grove Church, Westbourne Grove, Londres W11 2RW. Ticket: £15. Parte del dinero recaudado será donado a la Fundación Chamos, que ayuda a los niños de Venezuela. ¡Vístete de verde y ven a gozar un montón en el Dance Marathon! Los bailarines profesionales Doni y Liz organizaron este evento en el que los participantes tendrán tres horas de música, baile y mucha diversión de la mano de seis instructores. Si estás interesado, llama a Andreína al 07776196781.

27


28

Del 8 al 14 de marzo de 2011

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Transtango - Urban Encounters

Exhibición de fotografía contemporánea latinoamericana “Entre dos mundos”

31 de marzo al 2 de abril de 2011.

del 24 de marzo al 1ero de mayo de 2011.

Lugar: Kings Place, 90 York Way, Londres N1 9AG. Un espectáculo que unirá tres ciudades en una fiesta de música, cine y baile. Trastango es una combinación única de jazz británico con tango contemporáneo argentino. Su objetivo es celebrar la creatividad de diferentes personas y culturas en las grandes capitales. El programa incluye: - Jueves 31 de marzo: Transtango - Viernes 1ero de abril: Tran-

Lugar: Edel Assanti Project Space - 276 Vauxhall Bridge Road, Londres, SW1V 1BB. Curada por la crítica de fotografía del Evening Standard, Sue Steward, la exhibición “Entre dos mundos” presenta una investigación sin precedentes en la fotografía contemporánea latinoamericana. La muestra se compone de trabajos de los artistas argentinos Marcos López, Alessandra Sanguinetti y Adriana Lestido. Para mayor información visite: www.edelassanti.com

samba - Sábado 2 de abril: Transtango Talks. Para mayor información, visite: www.kingsplace.co.uk

Líderes indígenas denuncian en Londres los efectos de represas en el Amazonas

Sitio propuesta para la construcción de la central hidroeléctrica de Pakitzapango, en Perú.

Por:

Redacción ExpressNews

L

os líderes indígenas en el mundo siguen en su ardua búsqueda por ser escuchados. En Latinoamérica, cada vez con más frecuencia comunidades autóctonas reclaman por la protección de la selva amazónica, en peligro constante por la construcción de represas. Tres líderes indígenas de la región amazónica de Brasil y Perú advirtieron en Londres de los peligros sociales y medioambientales que conllevan para sus comunidades la planeada construcción de tres grandes represas. Tras una gira de diez días para buscar apoyo internacional, y que les ha llevado a Oslo, Ginebra y París, estos representantes indígenas denunciaron en la capital británica las consecuencias “catastróficas” que traerán los proyectos para la construcción de enormes represas hidroeléctricas en la cuenca del Amazonas. Las denuncias se refieren a las centrales hidroeléctricas de Pakitzapango (Perú), Complejo Madeira

y Belo Monte (Brasil). El Gobierno de Brasil, como principal financiador, planea la construcción de más de 60 represas en la región amazónica de Brasil y ha firmado un acuerdo de seis proyectos de construcción de centrales hidroeléctricas en la amazonía peruana, como la de Paquitzapango en el río Ene. En un encuentro con la prensa, Ruth Buendía Mestoquiari, líder de la comunidad indígena Ashaninka de Perú, explicó que la represa proyectada por la hidroeléctrica Paquitzapango ocasionaría “inundaciones y desplazamientos de personas”. Por su parte, Simon Counsell, director ejecutivo de la Fundación Rainforest, subrayó que ese proyecto en la amazonía peruana “potencialmente amenaza con provocar inundaciones, y no está claro a dónde irán muchas de esas comunidades”. Pese a que la respuesta que han obtenido en esta gira europea “ha sido muy positiva”, la “gran decepción” para los indígenas, según

Counsell, la ha protagonizado el banco de desarrollo nacional brasileño (BNDES), uno de los principales patrocinadores del proyecto. La entidad, a la que los líderes culpan de ser una de las principales impulsoras de la destrucción del Amazonas, “se ha negado a reunirse con los líderes indígenas para hablar de estos temas abiertamente”, explicó. Por su parte, Sheyla Yakarepi Juruna, representante de la tribu Juruna, de la región Xingú, Pará, de Brasil, donde está prevista la construcción de la represa de Belo Monte, denunció que no hay “garantías que aseguren la protección de los derechos humanos de las tribus”. Juruna acusó al Gobierno de Brasil de tener “intereses políticos” y “respetar solamente los intereses financieros sin tener en cuenta los derechos de los indígenas”. Para el líder de la tribu Suruí de Madeira, Almir Narayamoga Surui, los citados proyectos “no son sostenibles y traerán el caos social y la criminalidad”.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

COMUNIDAD

29

www.expressnews.uk.com

Valores Futbolísticos Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

K

olo Touré, futbolista del Manchester City, ha sido noticia tras dar positivo en un control antidopaje. El defensa central ha reconocido que tomó pastillas adelgazantes que estaba utilizando su esposa y eso hizo que apareciera en su cuerpo la sustancia prohibida por la Premier League de Inglaterra. Es cierto que un atleta y mucho más si es un profesional debe cuidarse y ser responsable de lo que entra en su cuerpo. Por ello esta clase de noticias tiene una connotación negativa en el mundo del deporte. Muchos seguramente ya han condenado al deportista sin haber escuchado su versión. Generalmente, miramos las cosas desde una perspectiva “deferente”, sabemos que “ellos” son personas privilegiadas, que tienen un estilo de vida diferente y que tienen muy buenas entradas económicas. Pero muchas veces ignoramos lo que les rodea a estos atletas. No es sino meterse un poco en lo que ha venido ocurriendo en los recientes tiempos en otras actividades deportivas como el ciclismo y el atletismo. Todos los clubes de fútbol, grandes y chicos, buscan, desarrollan y compran futbolistas que puedan ser parte de una filosofía donde se entiende el concepto de tener una actitud positiva, adecuada para la práctica en conjun-

to, en la que a través del tiempo y el esfuerzo se logren frutos en beneficio de la entidad a la que se representa. Si el deportista da lo mejor de sí obtendrá el apoyo para desarrollar al máximo su potencial. En el caso de Touré, internacional de Costa de Marfíl, afirmó a través de sus representantes que se considera “culpable” y que no sabía las sustancias que podían llevar esas pastillas. Pese a que reconoce su error, Kolo Touré ha estado trabajando con sus asesores y lo más probable es que se haya sometido a un segundo análisis. El propio futbolista ha reconocido que siempre ha tenido problemas de peso y que es propenso a aumentar kilos. De ahí que decidió tomarse las pastillas adelgazantes de su esposa. Tras ser suspendido se perdió el clásico de la ciudad entre los dos Manchester. Lo vimos en la tribuna como espectador. El código de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), define “sustancia específica” como aquella que “es más susceptible a una explicación creíble de que no fue dopaje”. El conjunto inglés ha apartado del equipo al jugador por el positivo y Touré, según las personas más cercanas al futbolista, va a hacer todo lo posible para evitar una sanción que podría suponer el final de su carrera, ya que tiene 29 años. Una sanción que dependerá de la sustancia encontrada en su cuerpo y de la “defensa” que dará el profesional. Eso lo sabremos seguramente a mediados de esta semana. Pero el futbolista marfileño no está solo. Además de su hermano Yaya, -que juega en el mismo

El futbolista escocés Simon Mensing, del Hamilton, también fue sancionado por dopaje.

equipo – obvio que saliera en su defensa, quien primero dio la cara ante la opinión pública fue el que lo trajo a Inglaterra, el técnico del Arsenal, Arsene Wenger. Según el técnico francés, que dirigió a Touré durante su etapa en el Arsenal y luego lo vendió por £14 millones al equipo azul de Manchester, “el futbolista quería bajar algo de peso y cogió sin pensarlo una píldora que está tomando su mujer. Creo que todo ha sido un error. No fue lo suficientemente cuidadoso, pero no creo que quisiese hacer algo malo. Es una buena persona, muy disciplinada y siempre un hombre de familia”, ha dicho Wenger en una rueda de prensa. Pero no ha sido el único profesional en esta disciplina que se ve involucrado en un caso como estos en las Islas Británicas. Muy pocos siguen el balompié escocés. El positivo de Touré se produce días después de que Simon Mensing, un futbolista que milita en el Hamilton, fue sancionado por dar positivo con methylhexaneamine. El futbolista demostró que había tomado un suplemento dietético contaminado y la Federación decidió imponerle una sanción reducida de cuatro semanas. Touré no volverá a jugar hasta que resuelva su proceso legal y es probable que luego del estudio de la sustancia y su testimonio pueda tener una sanción acorde a las circunstancias. Esta clase de situaciones podría llevarle a una penalización máxima de dos años y con su edad, la sanción de ser la más severa, podría perfectamente acabar con su carrera profesional. El deporte consiste en expresar tu verdadero don y desarrollar al máximo tu potencial. El mensaje es fatal a las nuevas generaciones que quieren competir en las distintas áreas de la vida. No es correcto usar sustancias o métodos prohibidos para lograr resultados o mejorar el rendimiento. Eso es lo que pasa en la alta competición, ganar a cualquier precio. Ganar injustamente ya que se engaña y se genera una situación injusta ante los demás deportistas porque se compite sin igualdad de condiciones. Todos sabemos que el dopaje es ilegal, no obstante algunos atletas se aventuran, corren el riesgo por ir detrás de una copa, más dinero, etc. La avaricia, el deseo de triunfo a toda costa los lleva a tomar decisiones incorrectas. Ponen en peligro su carrera, imagen y también su salud. Ganan mucho dinero, por lo tanto deben estar a la altura de las expectativas que de ellos se tienen. Toman en cuenta solamente lo que el dopaje puede ofrecerle

img.ibtimes.com

· Dopaje ·

El defensa central del Manchester City está siendo investigado por dopaje.

en el momento, pero no tienen en mente las consecuencias: su desprestigio personal, atentar contra su propia integridad física y psíquica y a veces perder grandes cantidades de dinero. Por todo esto, la lucha contra el dopaje se ha convertido en una preocupación permanente de los organismos deportivos internacionales y de las autoridades gubernamentales. Por eso se realizan controles; para asegurar la legalidad de los resultados en las competiciones.

El dopaje en definitiva es una trampa. Acaba con el juego limpio y la competición. El deporte es mucho más que simplemente ganar y la honestidad, la cooperación y el valor son esenciales para que sobreviva como una actividad. Esperamos que lo de Kolo Touré sea un error, sin malas intenciones, como lo ha dicho su exentrenador Arsene Wenger. El balompié es un deporte de valores y es esencial confiar en que lo bueno supera lo deficiente.

¿Quieres ver el partido Brasil

vs. Escocia el próximo domingo 27 de marzo en el Emirates Stadium? Sólo debes escribir un correo a

angelac@expressnews.uk.com

y estarás participando en la rifa de cinco entradas al amistoso entre la selección carioca y los escoceses en el estadio del Arsenal.


30

Del 8 al 14 de marzo de 2011

DE INTERÉS

www.expressnews.uk.com

Vargas Llosa: “La corrupción

El premio Nobel de Literatura aseguró estar dispuesto a visitar la Feria del Libro de Buenos Aires, pese a la polémica que ha surgido entre el país gaucho por las recurrentes críticas del escritor al Gobierno de los Kirchner. Por:

deben hacer todavía más para tener sociedades más igualitarias y superar sus atrasos. “Tenemos que hacer un enorme esfuerzo si queremos tener democracias viables, dinámicas, tenemos que aprender a coexistir

Redacción ExpressNews

E

l escritor peruano Mario Vargas Llosa afirmó el pasado viernes en México que la corrupción “es la gran enemiga de la democracia en América Latina”, donde los países

con el otro, con el que no piensa igual que nosotros, con el que discrepa”, agregó Vargas Llosa en declaraciones a la prensa tras recibir la Orden Mexicana del Águila Azteca, en grado de insignia, de manos del presidente Felipe Cal-

derón. “Debemos tratar de entender, de entablar un diálogo porque es la única manera de ir superando la violencia que ha causado y que causa todavía tantos estragos en nuestra realidad”, agregó el autor de “Los cuadernos de don Rigoberto” (1997) y “El sueño del celta” (2010), entre muchas otras obras. El también Premio Nobel de Literatura (2010) consideró que los países de la región, en los últimos meses, han dado muestras de seriedad en general, ante retos importantes como el de la crisis económica mundial. “Hay países que están creciendo de manera muy acelerada a pesar de la crisis que ha causado tanto daño”, sostuvo el escritor, quien consideró muy alentador ver cómo la mayoría de los gobiernos latinoamericanos han sorteado la crisis. Respecto a México dijo que este país cuenta con una democracia que “está bien enrumbada”, lo que le complacía.”Hay

enormes obstáculos que son de tipo económico, hay el problema del narcotráfico, que es también una fuente de corrupción muy grande, un problema que, por lo demás, México comparte con muchos otros países latinoamericanos”, añadió. Vargas Llosa animó a las sociedades de estos países a buscar “que salgan ideas nuevas, valerosas, y que ataquen de raíz el mal del narcotráfico y de la corrupción”, este último, al que considera “la gran enemiga de la democracia en América Latina”. El escritor tiene previsto mañana presentar en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana la obra de teatro “Las mil y una noches” (2010), en la que compartirá el escenario con su compatriota Vanessa Saba. Posteriormente realizará un viaje privado y el 9 de marzo recibirá en Monterrey el Premio Alfonso Reyes que le otorgó la Universidad Nacional Autónoma de Nuevo León (Unanl).

En su nuevo libro, Benedicto XVI exonera a los

judíos de ser los culpables de la muerte de Jesús Por:

Redacción ExpressNews

E

l papa Benedicto XVI ha eximido al pueblo hebreo de ser culpables de que Jesús fuera condenado a muerte, en la segunda parte de su libro “Jesús de Nazaret”, que saldrá a la venta el próximo 10 de marzo. En el libro, del que el pasado miércoles el Vaticano adelantó algunos capítulos, el pontífice señala que, cuando en el Evangelio de Mateo se habla de que “todo el pueblo” pidió la crucifixión de Cristo, “no se expresa un hecho histórico”. “¿Cómo habría podido todo el pueblo (judío) estar presente en ese momento para pedir la muerte de Jesús?”, se pregunta el Papa, quien reconoce que esa errónea interpretación ha tenido “fatales” consecuencias, en referencia a las continuas acusaciones de deicidio a los judíos durante siglos, que propició su persecución. Benedicto XVI agrega que la “realidad” histórica aparece más correcta en los evangelios de Juan y Marcos. “Según Juan, fueron simplemente los judíos, pero esa expresión no indica para nada que se tratase del pueblo de Israel como tal y menos que tuviera un carácter racista. Juan era israelita, como Jesús y todos los suyos. En Juan esa expresión tiene un significado preciso y rigurosamente limitado, se refiere a la

ElPaís.com

EFE

es la gran enemiga de la democracia en América Latina”

“Jesús de Nazaret”, el libro que publicará Benedicto XVI, está dedicado a la muerte de Cristo y da interpretaciones nuevas de la Iglesia Católica frente a su postura con los judíos.

aristocracia del templo (de Jerusalén)”, escribe Ratzinger. Añade que Marcos amplia el cerco de los acusadores a los “ochlos”, la masa que apoyaba a Barrabás y que se había movilizado para lograr que fuera amnistiado con motivo de la inminente pascua. “El verdadero grupo de los acusadores son los círculos contemporáneos del templo y la masa que apoyaba a Barrabás”, precisa, de manera categórica. Sobre la frase de Mateo “Y todo el pueblo respondió: Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos” (Jesús ante Pilato y frente a Barrabás), Benedicto XVI señala que el cristiano recordará que la sangre de Jesús “habla otro idioma diferente al de Abel”. “No pide venganza, ni castigo, sino reconciliación. No es derra-

mada contra algunos, sino que se vierte para todos. No es maldición, sino redención y salvación”, subraya el obispo de Roma. El Concilio Vaticano II (1962-1965), que lanzó a la Iglesia hacia el siglo XXI, promulgó la declaración “Nostra Aetate”, con la que los católicos retiraron las acusaciones de deicidio contra los judíos. En el texto, el Papa señala que Jesús no fue un “revolucionario político” y que su mensaje y su comportamiento no constituyeron un peligro para el dominio romano. Benedicto XVI indica que sobre la fecha de la Última Cena los evangelios sinópticos (Marcos, Lucas y Mateo) están equivocados y lleva razón Juan, ya que en el momento del proceso a Jesús las autoridades no habían celebrado la pascua y debían mantenerse puras.

Afirma que la Última Cena no fue una cena pascual según el ritual judío y que Cristo fue crucificado no el día de la fiesta judía, sino en la vigilia. Sobre la figura de Judas, Benedicto XVI escribe que Satanás entró en él y no logró liberarse y explica que, además de la traición, su segunda tragedia fue no lograr creer en el perdón. “Su arrepentimiento se vuelve desesperación. Sólo se ve a sí mismo y sus tinieblas, no ve más la luz de Jesús. Su arrepentimiento es destructivo, no verdadero”, afirma el papa. En el libro también se refiere al Reino de Dios y asegura que sólo la verdad puede llevar a la liberación del ser humano y que las grandes dictaduras únicamente viven gracias a la mentira ideológica. La segunda parte del libro “Je-

sús de Nazaret” será presentada el próximo 10 de marzo en el Vaticano y está dedicada a la pasión, muerte y resurrección de Cristo, los momentos más decisivos en la vida de Jesús. El volumen está editado por la Libreria Editora Vaticana (LEV), que tiene todos los derechos de autor de Benedicto XVI, y saldrá a la venta en siete idiomas, entre ellos español y portugués. Según el portavoz vaticano, Federico Lombardi, el papa está escribiendo ya la tercera parte del libro, dedicada a la infancia de Jesús y al comienzo de su predicación. La primera parte de “Jesús de Nazaret”, de 448 páginas, fue publicada en 2007 y en ella el Pontífice mostró a un Jesús “real, el histórico”, y afirmó que Cristo es una figura “históricamente sensata y convincente”.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

TURISMO CIENCIA Y TECNOLOGÍA

31

www.expressnews.uk.com

Ottawa: misticismo, hielo y belleza Por:

Julio Pardo Redacción Bogotá

L

a capital de Canadá es un mixtura entre la tranquilidad del paisaje invernal, con extensas planicies de hielo, y la variedad cultural e histórica de una ciudad que se ha forjado como una de las más importantes de América del Norte. Ottawa es la cuarta mayor ciudad del país norteamericano. Se ubica en el extremo sureste de la provincia de Ontario, a orillas del río Ottawa, que conforma la frontera entre las provincias de Ontario y Quebec. A las afueras de esta urbe se halla uno de los placeres naturales inconmensurables de Canadá: el parque Gatineau, una reserva de verdes paisajes adornados por el portentoso río, que con sus aguas frías y apacibles, atrae a cientos de turistas cada año. La capital canadiense se localiza aproximadamente a 400 kilómetros al este de Toronto y 200 kilómetros al oeste de Montreal y está compuesta por un millón 200 mil de habitantes aproximadamente. Allí predomina la población anglófona y en medio de su diversidad cultural, alberga una significativa comunidad francófona aunque los servicios municipales de la ciudad se ofrecen en inglés y francés. Situada en la margen sur del río Ottawa, engloba las desembocaduras del río Rideau y del Canal Rideau. La parte más antigua de la ciudad se conoce como Lower Town (en francés Basse-Ville, que significa “Ciudad Baja”) y ocupa la zona entre el canal y los ríos. Cruzando el canal hacia el oeste se encuentra Centretown (llamada a menudo “downtown”), que es el centro financiero y comercial de la ciudad. Entre este lugar y el

río Ottawa, la suave elevación de la Parliament Hill (en francés Colline du Parlement, Colina del Parlamento) alberga gran parte de los edificios gubernamentales de la capital, además de ser la sede legislativa de Canadá. Ottawa se caracteriza no sólo por su belleza natural sino también por sus áreas urbanas y su suntuosa arquitectura histórica. La principal zona urbana se extiende una distancia considerable hacia el este, oeste y sur del centro, e incluye las antiguas ciudades de Gloucester, Nepean y Vanier, el antiguo pueblo de Rockcliffe Park y las comunidades suburbanas de Manotick y Orleans. Además existe el área urbana de Kanata, que comprende la parte de la antigua ciudad de Kanata y el antiguo pueblo de Stittsville. Más allá del cinturón verde se extiende una cierta cantidad de ciudades satélite y comunidades rurales que y forman parte del municipio de Ottawa como Constance Bay, Kars, Metcalfe o Richmond, entre otras. Ottawa tiene un clima templado. Las temperaturas varían considerablemente lo que permite la práctica de numerosas actividades a lo largo del año como esquiar o hacer rafting, y también requiere disponer de ropa adecuada para cada época. Si se tomara como base la temperatura media anual, Ottawa es la séptima capital más fría del mundo. Sin embargo, en la época de enero Ottawa figura en tercer lugar, detrás de Ulán Bator (Mongolia) y Astaná (Kazajistán). La nieve y el hielo dominan durante el invierno. Ottawa recibe cerca de 235 centímetros de nieve al año. La lluvia helada es también relativamente frecuente, incluso en relación a otras partes del país.

Además de cultural, moderna e histórica, Ottawa es una ciudad plagada de planes de aventura.

Los veranos son relativamente cálidos y húmedos en esta urbe, aunque son por lo general cortos. La temperatura media en verano es de 26,5 grados centígrados, aunque es frecuente que se den temperaturas de 30 grados o más. Las condiciones climáticas primaverales y otoñales son variables, propensas a extremos en temperaturas y a cambios imprevisibles. Ottawa, considerada como la ciudad con la que tendrían que medirse todas las capitales, es un centro de cultura y política compacto, limpio y bien organizado. Es el lugar ideal para una escapada de fin de semana porque puede verse de todo en poco tiempo. Sitios de riqueza cultural como la Galería Nacional de Canadá y su impresionante arquitectura, y otros interesantes atractivos son el Museo Canadiense de Naturaleza y el Museo Nacional de Aviación, la convierten un lugar ideal para el conocimiento natural e histórico. Los edificios de estilo gótico de Parliament Hill albergan la vida política. Una visita guiada gratuita del edificio principal ofrece información sobre el Gobierno actual y sobre importantes acontecimientos históricos. A pesar de que Ottawa cuenta con un amplio abanico de atracciones, abundan también las oportunidades para relajarse y divertirse. El maravilloso Rideau Canal, que atraviesa la ciudad, permite navegar en barco en verano y patinar sobre hielo invierno. El Parque Gatineau está siempre repleto de gente caminando, en bicicleta o sentada cómodamente en un banco. Para una mezcla de la nueva y antigua Ottawa, dé una vuelta por Byward Market. Tanto si pasa unas horas como unos días, Ottawa le ofrece

un interesante toque de la cultura y la hospitalidad canadiense.

Ottawa es majestuosa y hermosa. Una maravilla de Norteamérica.


32

Del 8 al 14 de marzo de 2011

www.expressnews.uk.com

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

¿Sucumbieron los dinosaurios

ante el cambio climático? Un científico peruano rebasa la teoría de la extinción de los dinosaurios y da nuevas luces de cómo habrían sobrevivido algunas especies de la era Cretácica. Redacción ExpressNews

U

n radical cambio climático hace 70 millones de años puede ayudar a explicar los cambios vividos con el fin del Cretácico y

la desaparición de los grandes dinosaurios, según parecen revelar unos restos fósiles encontrados en la Amazonía peruana. “Con este descubrimiento mostramos lo que los científicos

Picalls.com

Por:

Las mutaciones en el ecosistema como consecuencia del meteorito de Yucatán y el cambio climático habrían llevado a la extinción a los enormes reptiles.

venían hace tiempo proponiendo, que no fue el meteorito de Yucatán lo que extinguió a las especies, sino que la extinción había empezado antes”, explicó el director del Museo Paleontológico Meyer-Hönninger de Chiclayo (norte de Perú), Klaus Hönninger. Hönninger se refiere al hallazgo de unos fósiles encontrados en estratos de varios ríos de la Amazonía peruana, un entorno que en los últimos tiempos desvela secretos animales, botánicos, arqueológicos y ahora paleontológicos. Por precaución, el científico se niega a revelar la localización exacta de estos estratos estudiados y se limita a decir que están en las cuencas del Ucayali y el Huallaga, pues quiere evitar la aparición de oportunistas y de-

predadores. La teoría más aceptada para explicar la gran extinción del Cretácico era hasta el momento la propuesta por el premio Nobel Luis Álvarez, que defendía que el impacto hace 65 millones de años de un meteorito en Yucatán (México) provocó la extinción de buena parte de la fauna y flora que habitaba el planeta y que supone el paso de la era de los grandes

A finales del Cretácico el planeta vivió un duro cambio climático, que con anterioridad del impacto del meteorito de Yucatán, ya habría propiciado el comienzo de la extinción de muchas especies saurios a la de los mamíferos. Sin embargo, y según señaló Hönninger, esta teoría tiene un punto débil: ¿cómo se explica que ante una catástrofe de este tipo algunas especies sobrevivieran mientras otras se extinguieron? Movidos con esa inquietud, los científicos del museo MeyerHönninger comenzaron a recorrer desde el pasado noviembre las cuencas de varios ríos de la Amazonía peruana, en busca de estratos pertenecientes a aquella remota era geológica. Para Hönninger, lo que encontraron obliga a reestructurar la teoría de Álvarez: hace 70 millones de años los pequeños organismos “foramideos”, primer eslabón de la cadena alimenticia de entonces, comenzaron a sufrir una disminución de tamaño. “Lo que significa que iban siendo cada vez más microscópicos y por ende los animales que

se alimentaban de ellos iban teniendo cada vez más problemas para alimentarse y toda la cadena alimenticia se deteriora”, explicó el científico peruano. Con ese descubrimiento, se puede demostrar que a finales del Cretácico el planeta vivió un duro cambio climático, que con anterioridad del impacto del meteorito de Yucatán, ya habría propiciado el comienzo de la extinción de muchas especies, y explicaría por qué otras no desaparecieron: simplemente, lograron adaptarse a este cambio. Con esta teoría, Hönninger no quiere eliminar de la ecuación al meteorito, pero sí devalúa su importancia en el proceso de extinción: “El meteorito de Yucatán vendría a ser la cereza encima de la torta”. “Lo que hemos descubierto es un hecho histórico que va a abrir la puerta a muchas investigaciones. Va a haber una revolución a nivel mundial, porque mucha gente estaba esperando un resultado como este”, agregó. Para empezar, en agosto se espera la llegada a Perú de expertos de universidades de Austria, Alemania, Francia y Estados Unidos, que se sumarán a los científicos locales para continuar estudiando los estratos de la selva peruana. Una selva que ha demostrado ser un lugar privilegiado para la geología, gracias, según explicó Hönninger, a los pocos “disturbios geológicos” que su tierra ha sufrido, lo que permite tener a disposición de los científicos una narración limpia de la historia del planeta tierra. Otro punto que apoya la tesis de Hönninger es que el mismo proceso de disminución de tamaño que los “foramideos” sufrieron hace 70 millones de años se registra hoy en día en el plancton a consecuencia del actual cambio climático. ¿Seremos capaces los seres humanos de adaptarnos o desapareceremos como los dinosaurios?


5

4

3 2

9

1 6

8 3

9

1

9 4

1 8

3

3

2

7

6

9

2

7

3

7

5 9

5

2

1

8

1

6 3

Del 8 al 14 de marzo de 2011

33

4

Muy dif´ ıcil Inicio

4

9

2

2

8

3

5 1

2

Final

8

6

5

5

6

6 2

9

7

3 2

8

3

4 6

3

9

1 Tauro

2

9

1

1

2 6

7

9

Junio 21 - Julio 21

Tomado de: www.sitiohispano.com

Capricornio

Libra

8

Septiembre 23 - Octubre 22

Diciembre 22 - Enero 20

8

5

7

3

9

Cáncer

Recibes noticias alentadoras que te inspirarán a seguir en tu empleo actual y no irte a otro lado como habías estado pensando recientemente. Este ciclo es mejor vivirlo tranquilamente y no ir de un lado para otro innecesariamente.

6

6

Magic Sudoku

Marzo 21 - Abril 20

7

3

7

7

9

7

4

5

4

Intermedio 8

8

2

5

7

9

4 8

9

2

3

1

7

3

6

3

F´ acil

Aries

1

4 1

5

5

1 2

4

Cuida más tus hábitos de sueño y alimentación. Con los tránsitos planetarios tan intensos que están ocurriendo en estos momentos sueles descuidar esos aspectos fundamentales de tu salud y dejarlo todo a la improvisación, lo cual no es adecuado para tu vida en general.

2

1

7

2

3

1 6

5Leo

Abril 21 - Mayo 20

5 5

El amor hay que cuidarlo, como una planta delicada. No escatimes esfuerzos en propiciar situaciones íntimas en ambientes acogedores, hacer regalos a tu pareja, tomar en cuenta los detalles, escucharla y atender sus necesidades afectivas.

6

1 2

5

Si te sientes extenuado por exceso de trabajo lo único que necesitas para estar bien del todo, es reposar. Trata de dormir más y mejor y evita comer excesivamente esta noche antes de irte a la cama.

3 Julio 22 - Agosto 22

3

4

9 Escorpión

Acuario

Octubre 23 - Noviembre 21

Enero 21 - Febrero 19

8 4

7Es buena la tendencia que estás

Las tendencias económicas contradictorias que te están rodeando sugieren emplear al máximo tus artes conciliatorias y tu capacidad persuasiva para lograr el pago de una deuda atrasada y al mismo tiempo recuperar un dinero extraviado.

Se avecina un momento feliz en tu vida económica ya que el tránsito planetario actual activa mucho tu intuición y te permite detectar a tiempo cualquier tipo de actividad financiera tanto en los negocios como también en sorteos y loterías.

Las cosas marchan bien pero podrán avanzar aún mejor si te lo propones. Este es un momento clave en tu trabajo y debes estar muy atento ya que lo imprevisible está a la orden del día y cualquier cosa puede suceder. Nada debe sorprenderte.

Géminis

Virgo

Sagitario

Piscis

Hay noticias muy buenas para ti respecto a la economía pues las combinaciones planetarias actuales inciden de manera muy positiva y directa sobre tus finanzas y te permitirán sacar adelante tus proyectos, pagar deudas y ganar mucho más.

Si te invitan a trabajar en un lugar donde no hay garantías ni seguridad, no te arriesgues a firmar lo primero que te presenten. Consulta con personas expertas, si es posible abogados, para no caer en ninguna trampa ni manipulación legal.

c ⃝2005-2011 http://www.PrintSudoku.com

Mayo 21 - Junio 20

Te encuentras ansioso por comenzar una nueva vida junto a esa persona que acabas de conocer, pero debes moderar tus impulsos para no cometer errores ni incurrir en precipitaciones las cuales podrían causar inconvenientes futuros.

Agosto 23 - Septiembre 22

Sales airosamente y con frescura de una situación sentimental compleja que te había preocupado mucho durante el pasado fin de semana. Tu vida amorosa no ha finalizado y después de esta prueba tu relación se fortalece, crece y prospera.

llevando para cuidar tu salud. Continúas muy consciente de la higiene, pero deberás relajarte más a la hora de tus comidas pues con el ciclo actual de tu regente Venus, se te complica un poco la vida.

Sudoku #2051

Noviembre 22 - Diciembre 21

Febrero 20 - Marzo 20


34

Del 8 al 14 de marzo de 2011

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS


Del 8 al 14 de marzo de 2011

CLASIFICADOS

35

www.expressnews.uk.com

07411814712 (AR 572-575).

Busco gente hispana para crecer negocio en expansión. Es una gran oportunidad, ¡te la mereces! Contáctame y sé de los primeros. Mob: 07817976823 o Email: luzadel22@yahoo.co.uk (CF 569-572) CLINICA DENTAL BUSCA empleada que hable inglés y español o portugués, no necesariamente con experiencia, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 020 8808 3384 (PZ 461-999). Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio. com (H319/9999). ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time al norte de Londres en el área de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (PR 564-613).

Se venden deliciosos tamales colombianos los fines de semana, también para fiestas y reuniones. Free delivery. Informes: 07838134091 Jacke o 07882443049 Jhon (PR 569-572). Abrimos su cuenta bancaria fácil y rápidamente sin comprobante de dirección, llamar a Daniel al Tel:

NO TIRE MÁS SU DINERO pagando renta; yo le consigo su hipoteca sin problema y sin tanto papeleo. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999). ¿Necesita asesoría contable? (devolución de impuestos, planes de inversión, consultoría de negocios, entre otros). Contadores y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (PR 567-999) ¿Renovando visa y necesitas colegio? Haz tu curso de inglés, diploma profesional avanzado o MBA en un colegio de categoría A. Llama ya al 02089807888 (PR 567572)

Se vende casa en la vía principal de Restrepo, Valle. 3 habitaciones, patio y garaje, amplia $52.000.000. Informes: Londres 02075816620, 07876765574. Colombia 3122305889 (PR 568-572) Se rentan habitaciones dobles o sencillas de L67 L68 Y L70 favor comunicarse con JORGE LIZARAZO, a los teléfonos 07702190762, 07738613073 o al 02088009415 (AR 571-574). ¿Comprando casa o apartamento? ¿La hipoteca parece imposible? Sí es posible, con tan solo un pequeño deposito de £5000. Compre su casa ahora y obtenga la hipoteca después, casas de 150 y 250 metros con dos y tres habitaciones, contáctenos, Kris 07950175252 (AR567-572).

Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (H 507999). Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aprox. Informes al 07961928028. (PR 569-999)

Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para

trabajar en el este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. También se solicita

recepcionista; se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy al 079 0756 8565 (LC 565-572).


36

Del 8 al 14 de marzo de 2011

PUBLICIDAD


Del 8 al 14 de marzo de 2011

SALUD

www.expressnews.uk.com

37

www.expressnews.uk.com

RapidArc: nueva alternativa para tratar pacientes con cáncer Científicos estadounidenses desarrollaron una tecnología con la que los tratamientos oncológicos serán más rápidos y eficaces. Por:

Diana Osorio

L

a más novedosa tecnología en tratamiento de radioterapia, RapidArc, ofrece grandes ventajas frente a los procedimientos tradicionales. Más rapidez y menos efectos secundarios, son algunos de los beneficios que pueden obtener los pacientes con cáncer a ser tratados con este sistema. El doctor Jaime Lozano, director de RADM CORP de la ciudad de Miami, explicó de qué se trata, cómo funciona y quiénes pueden acceder al tratamiento. RapidArc es una nueva forma de arcoterapia volumétrica que permite adaptar, con gran precisión, la radiación al tamaño, forma y ubicación del tumor en un paciente. Se trata de una máquina con brazos que giran alrededor de la persona. Este movimiento continuo de 360 grados, dura, por lo general, menos de dos minutos, haciéndolo de dos a ocho veces más rápido que los tratamientos tradicionales. “La Radioterapia Guiada por Imagen (IGRT) y Radioterapia de Intensidad Modulada (IMRT) con la máquina de ‘Varian Arco Rápido’ permiten tratar pacientes con cáncer a volúmenes más pequeños, con mayor precisión y a dosis más altas, aumentando así el beneficio y disminuyendo los efectos secundarios”, aseguró el Dr. Lozano. El proceso del tratamiento debe comenzar con la planeación. Esto no es más que ubicar y analizar, a través de sofisticados programas computarizados, las

imágenes del tumor para prever la mejor manera de suministrar la radiación al paciente, con el fin de reducir el impacto en los tejidos sanos. Además, la misma máquina se encarga de corregir los cambios en la posición o tamaño del tumor, muchas veces ocasionados por algunos fluidos o el movimiento de los órganos del cuerpo. El sistema compara imágenes y, de presentarse alguna modificación, el paciente no deberá cambiar su posición, ya que el computador se encargará de mover la mesa o cama para dirigir el tratamiento al área adecuada. “El haz de radiación se modifica con cada ángulo de movimiento de la máquina alrededor del paciente, utilizando una tecnología de ajuste dinámica basada en el ‘punto de vista del rayo’, de forma que en un tratamiento de arco completo el tumor se trata desde 360 ángulos diferentes, con 360 campos diferentes; todo en un lapso de un par de minutos, permitido por la tecnología de planificación tridimensional y los colimadores de hojas con movimiento dinámico”. Con respecto al tipo de pacientes que pueden acceder al tratamiento, el Dr. Lozano comentó que “se puede utilizar en cualquier paciente con tumores sólidos desde el cerebro hasta las extremidades. Los usos más comunes son para cáncer de la próstata, de cabeza y cuello, seno, y recto”. La duración del tratamiento varía según el diagnóstico, el tipo de tumor y el estado de salud general del paciente, entre otros fac-

RADM CORP cuenta con los más avanzados equipos para el tratamiento de cualquier tipo de cáncer en adultos.

Rapid Arc se convierte en un importante avance médico que le permite a los pacientes recibir tratamiento hasta en un 80 por ciento menos del tiempo que se gastan los métodos tradicionales.

tores. Sin embargo, generalmente se realiza cinco veces por semana, durante seis o siete semanas. “Los pacientes son tratados diariamente con dosis adaptadas al diagnóstico individual, similar a los métodos tradicionales de radiación. Sin embargo, los tratamientos diarios son mucho más cortos; menos de cinco minutos, por lo general, comparado con 15 minutos con los métodos tradicionales. También hay casos, el pulmón por ejemplo, en los cuales el tratamiento se puede dar con un máximo de cinco aplicaciones, comparado con 30 a 35 aplicaciones con el método tradicional”. RADM CORP En noviembre del año pasado,

RADM CORP, bajo la dirección del Dr. Lozano, inauguró el primer centro independiente de cancerología integrada en la ciudad de Miami, donde los pacientes podrán encontrar el tratamiento RapidArc. Se trata de “un centro de radioterapia oncológica de alta tecnología y diseño en la Pequeña Habana que ha abierto sus puertas a la comunidad del Condado de Dade ofreciendo los más avanzados equipos para el tratamiento de todos los tipos de cáncer en adultos”. “El centro RADM cuenta con dos bóvedas de tratamiento con acelerador lineal de arco rápido y una Unidad de Braquiterapia de alta tasa de dosis (HDR). La instalación ofrece radioterapia de

intensidad modulada (IMRT), radioterapia guiada por imágenes (IGRT), braquiterapia de alta tasa (HDR), la radiación estereotáctica para la cabeza y el cuerpo, y el tratamiento con MammoSite. Estas tecnologías ofrecen a nuestros pacientes los mejores resultados disponibles con una notable disminución de los efectos secundarios como resultado del incremento en la precisión de los equipos y la reproducibilidad diaria de ellos. Hemos seleccionado personal especializado y licenciado para que nuestros pacientes se sientan como en casa y para ayudarles a superar el estrés de su diagnóstico y el proceso de los tratamientos”, finalizó el Dr. Lozano.


38

Del 8 al 14 de marzo de 2011

FARÁNDULA

www.expressnews.uk.com

Sofía Vergara: “Nunca soñé con premios, sólo pensaba en ganarme la vida” Por:

Redacción ExpressNews

Formulatv.com

S

i hay una latina de moda en Hollywood, esa es sin duda alguna la colombiana Sofía Vergara, la actriz cuyo papel en la serie “Modern Family” le ha reportado candidaturas al Emmy y al Globo de Oro, aunque, según dijo, sólo pensaba en ganarse la vida con esta profesión. “Nunca soñé con ganar premios, para mí ya lo es estar nominada”, dijo Vergara, de 38 años. “Cuando comencé a actuar nunca pensé que a la gente le iba a gustar tanto lo que yo pudiera hacer. Sólo pensaba en ganarme la vida, no en obtener premios ni candidaturas. Todo esto es una gran sorpresa”, añadió. Precisamente el pasado viernes, la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (Naacp, por sus siglas en inglés) la distinguió con el premio a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia por su labor en “Modern Family”. “Me siento dichosa, muy contenta”, afirmó. “No preparé un discurso ni nada porque no pensé que iba a ganar, pero me siento feliz de estar ahí. El premio es súper importante para mí, pero yo le quiero dar las gracias a (el canal) ABC, a (la productora) Fox y a la serie, por darme esta oportunidad”, agregó. Vergara interpreta en la serie a Gloria Pritchett, la esposa del protagonista Jay, encarnado por Ed O’Neill. Gloria, una colombiana de pura cepa como la actriz, pasa por ser uno de los personajes más cómicos de la serie, ya que no se detiene a la hora de decir lo que se le pasa por la cabeza. “La cadena y la productora no dudaron en dar el papel a una persona con un acento fuerte como el mío. Me siento privilegiada por tener

La actriz colombiana se ha convertido en todo un hito latinoamericano de Hollywood.

un papel tan específicamente latino en una serie tan importante que se emite en máxima audiencia”, explicó la actriz, que estará presente en la tercera temporada del show. “Nos dan los guiones cuatro días antes de rodar y siempre resultan ser una sorpresa para nosotros. Para el futuro habrá más locuras familiares, queriéndose y perdonándose. Creo que Gloria va a tener un perro más adelante”, dijo entre risas la intérprete, que durante este año estrenará tres películas con mucho potencial comercial. Es el caso de “The Smurfs”, “Happy Feet 2” y “New Year’s Eve”. “The Smurfs”, que llegará a las carteleras de Estados Unidos en agosto, lleva a la gran pantalla las aventuras de “Los Pitufos” en Nueva York, quienes, acechados por el malvado Gargamel, deben encontrar la manera de regresar a su aldea mágica. “Ahí tengo un papel importante, el de dueña de una compañía grande de maquillaje. Y me encanta por-

que pude trabajar con uno de mis actores favoritos de comedia, Hank Azaria”, comentó la intérprete, nacida en Barranquilla. Después será el turno de “Happy Feet 2”, de George Miller, la secuela del éxito en taquilla que llegará en noviembre y donde dará vida a una pingüina latina. “Mi personaje se enamora del pingüino protagonista, con la voz de Robin Williams”, aseguró. Y por último verá la luz “New Year’s Eve”, un filme de Garry Marshall con un elenco estelar que incluye a Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Halle Berry, Ashton Kutcher, Sarah Jessica Parker, Jessica Biel, Zac Efron y Hilary Swank. La historia que narra cómo es la última noche del año en la vida de varias parejas. “Tengo un papel pequeñito pero divertidísimo junto a Katherine Heigl y Jon Bon Jovi. Rodé durante una semana en Nueva York y me encantó formar parte de un elenco tan espectacular”, sostuvo la actriz.

Charlie Sheen lanza con éxito su propio programa en internet Por:

Redacción ExpressNews

E

l actor Charlie Sheen lanzó el fin de semana pasado a través de internet su propio programa, “Sheen’s Korner”, que recibió en apenas dos días más de 1,2 millones de visitas, según informó The Hollywood Reporter. La webcast de Sheen, un espacio improvisado que sirve de tribuna pública al controvertido intérprete, arrancó el sábado con una emisión que fue seguida en directo por 100 mil internautas y tuvo su segunda parte el domingo. Sheen, de 45 años, se ha volcado en internet después de que su telecomedia “Two and a Half Men” fue suspendida definitivamente este mes como consecuencia de los excesos del actor con las drogas y sus recientes insultos a los directivos de la ca-

dena CBS, donde se emitía la exitosa serie. La semana pasada, Sheen abrió cuenta en la plataforma social Twitter y logró el récord Guinness por alcanzar el millón de seguidores en esa plataforma más rápido que ningún otro usuario, en 25 horas y 17 minutos. En “Sheen’s Korner”, el que fue el actor mejor pagado de la pequeña pantalla enseñó el sábado uno de sus tatuajes y leyó mensajes de Twitter con sus colaboradores mientras fumaba e intentaba diversas parodias. El domingo aseguró que iba a emplear su espacio para leer sus propios sermones en los que iba a decir verdades como si fueran “torpedos”. El actor indicó que tiene previsto continuar con su programa en internet con una periodicidad que podría llegar a ser diaria.

Charlie Sheen se ha convertido en un fenómeno virtual luego de que acabó en malos términos con los directores de “Two and a Half Men”.


Del 8 al 14 de marzo de 2011

CINE

39

www.expressnews.uk.com

La última parte de Harry Potter

se estrenará en Londres

El lanzamiento mundial del último fragmento de la película épica y mágica más exitosa de la última década tendrá como escenario a la capital de Inglaterra. Desde ya cientos de aficionados de la magistral saga, esperan con ansias el final de Harry Potter

Harry Potter tendrá su batalla final con Voldemort. La saga apasionante tendrá un éxodo dramático. Por:

Redacción ExpressNews

E

l estreno mundial de la última entrega de Harry Potter, “Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2”, el próximo 7 de julio arrancará en la céntrica Trafalgar Square de Lon-

dres, según informó el miércoles pasado la productora. Será la primera vez en la historia que la alfombra roja se despliegue en esa plaza, dado que normalmente los estrenos tienen lugar en la vecina Leicester Square, una pla-

za menos emblemática pero convenientemente rodeada de cines. En esta ocasión, los artistas se pasearán y saludarán al público en Trafalgar Square antes de trasladarse a la otra plaza para ver la proyección. El emplazamiento tendrá que adecuarse a las necesidades de un estreno mundial de gran magnitud, por lo que contará con una zona exclusiva para los admiradores a la par que un área dedicada a los medios internacionales. El reparto de la película, encabezado por Daniel Radcliffe, Emma Watson y Ruper Grint, hará su aparición en la alfombra roja junto con el director del filme, David Yates, antes de trasladarse a Leicester Square para el visionado de la película. Éste será el octavo y último filme de la saga basada en los libros de Harry Potter, cuya entrega final se ha dividido en dos partes debido a la profunda complejidad de la trama. “No se me ocurre ningún lugar mejor que los alrededores icónicos de Trafalgar Square para montar la más espectacular de las despe-

“Star Wars” llegará a los cines en 3D el 10 de febrero de 2012 Por:

Redacción ExpressNews

L

a productora Lucasfilm y el estudio 20th Century Fox anunciaron el jueves pasado la fecha del relanzamiento en 3D de la popular saga “Star Wars”, que debutará con la conversión a ese formato de “The Phantom Menace” el 10 de febrero de 2012. Está previsto que, si la taquilla responde positivamente, “Star Wars Episode I: The Phantom Menace” será seguido por los otros cinco capítulos de la conocida historia galáctica con un estreno por año. Según The Hollywood Reporter, Lucasfilm confía en que el regreso de la saga a la gran pantalla en tres dimensiones contribuya a incrementar significativamente los ya demandados artículos de colección sobre “Star Wars”. La saga se vio por primera vez en los cines en 1977 con “Star Wars: A New Hope” y se convirtió en trilogía con el lanzamiento de “The Empire Strikes Back” (1980) y “Return of the Jedi” (1983). Dieciséis años más tarde, Lucasfilm decidió regresar a ese

La historia intergaláctica de Anakin Skywalker estará en los cines del mundo, ahora en versión 3D.

mundo de ciencia ficción con otros tres películas más a modo de precuela, “The Phantom Mena-

ce” (1999), “Attack of the Clones” (2002) y “Revenge of the Sith” (2005).

didas para este final dramático”, declaró Boris Johnson, alcalde de Londres, según un comunicado de la productora Warner Bros. El niño mago se aleja definitivamente de la vida de todas aquellas personas que han crecido con sus libros y películas, por lo que el

evento en Trafalgar Square pretende dar el cierre perfecto a más de una década de magia. “Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2”, que enfrentará a Harry y a su enemigo Lord Voldemort por última vez, llega a la gran pantalla el 15 de julio.


Express News 572 London  

Desplazados por la violencia, de víctimas a victimarios

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you