Issuu on Google+

REINO UNIDO

de interes

farandula

La inmigración preocupa a los británicos

¿Tendría usted un bebé “a la carta”?

Vuelve el “rey del pop”: se presentará en Londres en julio

14

L

A

T

I

N w

Año 10

34

w

A w

.

e

M x

p

Londres / Madrid / Miami

E r

e

R s

s

I n

e

C w

39

A s

.

N u

k

Del 10 al 16 de marzo de 2009

N .

c

o

E

W

S

m

Número 472

Colombia, Venezuela y Ecuador: amenazas y nuevo “round” de acusaciones

Vea más información Pág. 10

Gerald Martin presenta en el Instituto Cervantes la biografía “tolerada” de Gabriel García Márquez. Vea más información Pág. 23

AFP

P

Álvaro Uribe.

olémicas declaraciones del ministro de Defensa colombiano, Juan Manuel Santos, hicieron renacer las rencillas entre los países, al extremo que Hugo Chávez habló de una respuesta militar. Santos fue el precursor de una llama que de nuevo se vio crecer. El funcionario planteó la tesis de la “legítima defensa”, para perse-

guir a los grupos terroristas, en alusión implícita a las Farc, que se encuentren en territorio extranjero, como Ecuador y Venezuela. El jefe de Estado venezolano manifestó que “no queremos conflicto con Colombia”, pero aun así advirtió: “Lamentablemente, con todo el dolor de mi alma, yo mandaría inmediatamente a prender los aviones Zucoy y los tanques de guerra, pero la soberanía, la dignidad de Venezuela no voy a permitir que se irrespete por nada del mundo”. En entrevista para ExpressNews, Fernando Javier Cvitanic, experto en relaciones internacionales, se refirió a la complicada coyuntura que se vive por estos días en Suramérica y a la misión que tienen los gobiernos de la región para salir de este atolladero. Chávez y Rafael Correa critican a Uribe por mantener y respaldar al ministro Juan Manuel Santos.

El arte de Botero, al descubierto

E

Fernando Botero respondió preguntas del público junto a Richard Collings, director del documental.

s el artista colombiano vivo más cotizado del mundo y sus pinturas y esculturas se venden por millones de dólares. Fernando Botero tiene mucha prisa. A pesar de los “jets” privados y las casas en Montecarlo, París o Manhattan, anhela ser aceptado en el panteón de los grandes pintores. El director británico Richard Collings, en compañía del propio artista, presentó el documental dedicado a su vida y obra en Londres,

gracias a la iniciativa de la plataforma Discovering Latin America. “The big, Fat Art of Fernando Botero” es una producción británicocolombiana que ha estado presente en el Festival de Cannes de este año, en la selección oficial del Festival de Cine de Orlando (Florida-2007) y ha sido nominada a los premios “Grierson” de la Academia de Artes Documentales de Reino Unido. Vea más información Pág. 25


2

Del 10 al 16 de marzo de 2009

DE PRIMERA

www.expressnews.uk.com

Cuba sufre un revolcón en el poder Como presidente ejerce Raúl Castro, pero fue su hermano Fidel quien aclaró, sin decir explícitamente nombres, que las remociones de funciones del vicepresidente Carlos Lage y la salida del canciller Felipe Pérez Roque obedecieron a una ambición de poder que los condujo a desempeñar “un papel indigno” en el Gobierno. Ambos renunciaron a cualquier papel en el Ejecutivo.

E

n su habitual columna de opinión llamada “reflexiones”, publicada en la página digital Cubadebate, el precursor de la Revolución Cubana rechazó que la reestructuración del gabinete sea una sustitución

de “los hombres de Fidel” por “los hombres de Raúl”. Asimismo, escribió que “Ninguno de los dos mencionados por los cables como más afectados pronunció una palabra para expresar inconformidad alguna. No era en absoluto ausencia de valor personal. La razón era otra. La miel del

AFP

editor@expressnews.uk.com

Fidel Castro sigue pendiente de todas las decisiones en la isla.

poder por el cual no conocieron sacrificio alguno, despertó en ellos ambiciones que los condujeron a un papel indigno”. Fidel también manifestó que con la presencia de Lage y Pérez Roque “el enemigo externo se llenó de ilusiones”. También comunicó que él renunció “hace rato a las prerrogativas del poder”, aunque aclaró que los nuevos nombramientos fueron sometidos previamente a su

AFP

Por: Javier A. Borda Díaz

Los cambios hicieron que diez generales, de los más cercanos a Raúl Castro, quedaran en la cima del poder.

aprobación. La decisión incluye modificaciones en once ministerios, la fusión de cuatro en dos y la sustitución de algunas de las principales figuras del Gobierno. Por ejemplo, salió el ministro de Economía, José Luis Rodríguez, quien fue sustituido por Marino Murillo. En todo caso, la salida de Lage y Pérez Roque fue sorpresiva, más aún teniendo en cuenta que ambos hicieron parte del grupo selecto de siete dirigentes a quienes Fidel encargó tareas estratégicas en su proclama de julio del 2006 al anunciar su enfermedad. Desde que Raúl Castro fue elegido al frente del Consejo de Estado en febrero de 2008 no se había vivido un cambio gubernamental tan fuerte en la isla. La decisión, que tiene principalmente tintes económicos, implica el nombramiento de ocho nuevos ministros y la fusión de cuatro carteras en dos nuevas, entre otras medidas. Sobre las modificaciones en los cargos, Robert Duguid, portavoz del Departamento de Estado norteamericano, señaló escuetamente: “Los estamos observando, pero más allá de eso no tengo ningún

comentario”. A su vez, diversos grupos del exilio cubano en Miami (Florida) expresaron que la nueva cúpula de poder busca perpetuar el régimen y “reforzar la tendencia `raulista´”. Así, la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) señaló mediante un comunicado que “Es un intento por parte del régimen de realinearse (...) y, por lo tanto, no conducirá a cambios democráticos”. El puesto de Lage como vicepresidente del Consejo de Ministros lo ocupará ahora el general José Ricardo Guerra, ex secretario de Raúl Castro en el Ministerio de las Fuerzas Armadas. Por su parte, a Pérez Roque lo reemplazará el viceministro primero del MINREX, Bruno Rodríguez Parrilla, de 51 años, un dirigente de la Juventud Comunista (UJC), abogado de profesión, ex director del diario Juventud Rebelde y encargado en el último trienio de las relaciones con Latinoamérica. Mea culpa de Lage y Pérez Roque Ambos reconocieron sus “errores” y en sendas cartas publicadas en el diario oficial Granma renunciaron a todos sus cargos en el Gobierno y en el Partido Comunista de Cuba (PCC). "Reconozco los errores cometidos y asumo la responsabilidad. Considero que fue justo y profundo el análisis realizado en la pasada reunión del Buró Político en la que se avaló la reestructuración propuesta por Raúl”, expresó en su misiva Lage. A su vez, el ex canciller Pérez Roque apuntó: “Reconozco plenamente que cometí errores, que fueron analizados ampliamente en dicha reunión. Asumo mi total responsabilidad por ellos”.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

DE PRIMERA

3

www.expressnews.uk.com

Alarma en Argentina por ola de asesinatos La inseguridad y la escalada de homicidios que se presentan actualmente en el país han desatado el nerviosismo y toda clase de controversia, al punto de volverse a mencionar el tema de la pena de muerte.

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

L

a paciencia de los ciudadanos se está agotando y ya comienzan a verse movilizaciones, pues existe incertidumbre por la situación que viven los argentinos. Los últimos hechos ocurridos a finales de febrero destacaron los asesinatos de tres policías en la provincia de Buenos Aires. Sergio Massa, jefe del gabinete de ministros, reconoció que “es cierto que hay que exigirle resultados a la Policía y también hay que exigirle resultados a la Justicia”. A estas muertes se suma la polémica que en días anteriores había comenzado la popular presentadora de televisión Susana Giménez sobre la aplicación de la pena de muerte, luego de que uno de sus colaboradores fue atado de pies y manos por unos delincuentes que lo lanzaron a una piscina donde murió ahogado. Giménez en principio aseguró: “Termínenla con la estupidez de los Derechos Humanos. El que mata debe morir”. Después, aclaró que no está a favor de la pena de muerte. Dichas afirmaciones desencadenaron críticas de varios sectores y del Gobierno. Sin embargo, en defensa de la presentadora salió el popular cantante Roberto Sánchez,

Para combatir la inseguridad algunos personajes públicos han pedido implantar la pena de muerte.

conocido como Sandro, quien expresó que “el que diga que Susana estuvo mal que se corte un dedo de la mano”. “¿Por qué tenemos que ser hipócritas?”. No ajena a la polémica, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner admitió su preocupación. “El empleo tiene mucho que ver con el tema que tanto nos preocupa a los argentinos, que es la seguridad”, asintió. Un punto más se agregó a la controversia cuando algunos jueces no se sintieron a gusto con una interpretación de Massa, en la que dijo que “si a la hora de la condena la sensación que queda es que hay

permanentemente un criterio de liberar, de no condenar, se produce sensación de impunidad”. Entretanto, se escuchó al ministro de la Corte Suprema de Justicia, Eugenio Zaffaroni, decir que el sistema penal de la Nación “vive un momento catastrófico debido a que, por las constantes modificaciones, hoy no hay Código Penal”. “Si hoy -continuó- preguntaran cuál es la pena máxima en el país, se podría contestar que es la prisión perpetua, o 50 años de prisión, o 37 y medio o 25, y para cualquier respuesta habría una parte del Código que la respalde”.

Cruce de palabras entre Chile y Perú:

el trasfondo de un pleito fronterizo Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

L

a semana pasada estuvo agitada por comentarios que funcionarios de ambos gobiernos lanzaron a su contraparte, todos previos a la demanda que los peruanos presentarán ante la Corte Internacional de La Haya para fijar sus límites marítimos. El primero que sacudió el panorama político fue el canciller chileno Alejandro Foxley, quien afirmó que en Perú hay “políticos anclados en el siglo antepasado”. Estas declaraciones hacen referencia a la actitud mostrada por algunos legisladores incas que consideran que el Acuerdo de Libre Comercio, que entró en vigencia el 1 de marzo pasado, atenta contra la soberanía territorial y económica de Perú. El tema pasó a mayores cuando varios miembros del gabinete y políticos en Lima tomaron estas palabras como una intromisión en los asuntos internos. Sin embargo, a los amagos de crisis, el mandatario Alan García pidió “no caer en el juego”, que, según él, plantea Foxley. “Lo importante es guardar la serenidad y no caer en el juego previsible que en este momento existe por la próxima presentación de nuestro escrito de demanda ante la Corte Internacional. (Hay que) mantener la serenidad, la cal-

ma y ahorrar adjetivos”, comentó García en una entrevista a Radio Programas del Perú (RPP). En ese sentido, el jefe de Estado indicó que los comentarios provenientes de la frontera sur se deben a que su país “está creciendo más rápido” que su vecino. “Ellos normalmente, lo cual es un homenaje para el Perú y así debemos entenderlo, en sus periódicos todos los días analizan por qué Perú tiene más inversiones, creció más el empleo, por qué el Perú creció 9,84% y ellos crecen menos de 5% en el 2008”, añadió. Además, García confirmó que no se harán pronunciamientos oficiales desde su Gobierno y rescató que su Nación tiene una “relación compleja con Chile”.

Alan García confía en que los jueces internacionales “le darán la razón al Perú más adelante”, respecto a la demanda de límites marítimos.


4

Del 10 al 16 de marzo de 2009

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com

EDITORIAL La polémica por capturar y liberar

coling@expressnews.uk.com MIAMI Mónica Wickman monica@expressnews.us.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP

Editorial Por:

Javier A. Borda Díaz

EXPRESSNEWS REINO UNIDO

REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.uk.com

Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village

REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com

Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840

REDACCIÓN BOGOTÁ Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com

EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34) 914 471199

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Claudia A. Martínez B. Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com

EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515

DEPARTAMENTO COMERCIAL Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Julibeth Torres julibeth@expressnews.uk.com

FAX: 954 337 2495

DEPARTAMENTO MARKETING Johana Jaimes Santamaría info@expressnews.uk.com

PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com

EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia

IMPRESO POR Newsfax

El contenido de los textos de los colabo-

COLABORADORES BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon

editor@expressnews.uk.com

El Gobierno colombiano decidió nuevamente liberar guerrilleros para tratar de convencer a otros de desmovilizarse. La estrategia, más allá de su efectividad, despierta críticas.

radores son de entera responsabilidad de sus autores.

D

os de los más sanguinarios guerrilleros de las Farc, Elda Neyis Mosquera García, alias “Karina”, y Raúl Agudelo Medina, alias “Olivo Saldaña”, tendrán intempestivamente un calificativo salido de una novela de ficción: serán desde ahora “gestores de paz”. La orden del Gobierno es que ambos salgan de la cárcel, luego de haber sido procesados o condenados por delitos como secuestro, homicidio agravado y extorsión, para que contacten guerrilleros que quieran desmovilizarse y entrar a un proceso de paz. Los dos sembraron el terror, destruyeron familias con sus acciones, pero según el Ejecutivo ahora “han expresado formalmente su voluntad de contribuir a la aplicación efectiva del Derecho Internacional Humanitario, así como su compromiso de renunciar a toda actividad ilegal, de reincorporarse a la vida civil y

de colaborar con la justicia”. Aunque se descartó que “Karina” y “Saldaña” vayan a ser cobijados con la amnistía o el indulto, la polémica surgió espontáneamente desde varios sectores de la sociedad, que ven con ojos de desgracia que este tipo de personas disfruten semejante clase de beneficios después de delinquir a placer en zonas rurales del país. Algunos cuestionan por qué se usa de nuevo esta estrategia si no hay un proceso de paz en marcha. Además, bajo la misma figura de los “gestores de paz”, Rodrigo Granda, el llamado canciller de las Farc, salió de prisión, por solicitud de Francia, y posteriormente regresó a la clandestinidad. El mensaje que envía el Gobierno es claro de cualquier manera. Quiere acabar con las Farc y refuerza cada vez que puede su política de desmovilización. A los guerrilleros les plantea la posibilidad de reincorporarse a

la vida civil y les expone un trato respetuoso. Al pueblo, en cambio, le puede parecer confuso que se hagan tantos esfuerzos para capturar guerrilleros y posteriormente los deje en libertad condicional sin que hayan pagado sus cuentas ante la justicia. Para las víctimas, sobre todo, la determinación es todavía más complicada de digerir. En todo caso, la estrategia en números ha dado resultados. En el 2008 se desmovilizaron 398 mandos medios y el año anterior fueron cerca de 140. El presidente Álvaro Uribe acaba de elogiar las cifras. “Un Gobierno que lleva cerca de 50 mil desmovilizados ha cumplido la palabra. Un Gobierno firme para atacar a los que persisten en la violencia y generoso para interpretar el gran corazón de los colombianos y dar una segunda oportunidad”, apuntó. ¿Será este el camino adecuado para acabar con un conflicto que lleva ya medio siglo?

FRASE DE LA SEMANA

Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre

No es delito ser amigo de las Farc

Rafael Correa, presidente de Ecuador.

las mismas.

AFP

Foto de la semana

Este bulldog era uno de los 28 mil candidatos a ganar en un concurso canino realizado en Birmingham, Inglaterra. Al final no fue premiado, pero su cara despertó sonrisas y ternura entre los asistentes.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

GENERALES

5

www.expressnews.uk.com

AFP

Penosa muerte para presos en México

Decenas de policías tuvieron que rodear el penal para prevenir una fuga, mientras los reos heridos fueron llevados a un hospital cercano. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

n Ciudad Juárez, la localidad más violenta del país, murieron 21 reclusos luego de presentarse enfrentamientos entre pandillas cercanas a narcotraficantes. El Gobierno del estado de Chihuahua informó que el miércoles

5 de marzo sucedieron los hechos con un grave resultado: 21 personas perdieron la vida y cinco más quedaron heridos en el penal estatal, localizado en el kilómetro 33 de la carretera que une a las urbes de Chihuahua y Ciudad Juárez. Fue en realidad un desastre. Desde las siete de la mañana y por casi tres horas, los internos arma-

ron la revuelta con trágicos resultados. Todo se vio matizado con una coincidencia: la llegada de 3.000 militares y 1.000 policías federales para reforzar la seguridad de la localidad, fronteriza con la estadounidense El Paso. Dieciocho individuos fallecieron en el interior del centro penitenciario, considerado el de máxima seguridad en el estado de Chihuahua y con capacidad para 2.400 internos, mientras tres más murieron en el Hospital General de la ciudad, al que fueron llevados también los lesionados. Este fue el primer incidente violento registrado en el reclusorio desde que fue creado hace cuatro años. En una conferencia de prensa, Víctor Valencia de los Santos, representante del gobernador de Chihuahua, José Reyes Baeza, en Ciudad Juárez, y Óscar Hermosillo, director de Prisiones Estatales, hicieron saber que la matanza ocurrió cuando los miembros de varias pandillas se atacaron intempestivamente. Martínez detalló que la riña inició en el momento en que integrantes del grupo denominado Los Aztecas agredieron a sus rivales de las

Lula, el hombre que serviría de interlocutor de Venezuela Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

l presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, sería el encargado de hablar en Estados Unidos con Barack Obama acerca de las relaciones de este último país con Venezuela. Hugo Chávez fue el encargado de autorizar a su homólogo brasileño a plantear el tema este mes, aunque expresó que no tenía “muchas esperanzas”. Hace un par de semanas, el jefe de Estado venezolano arremetió contra Obama, después de que el Departamento de Estado publicara un informe denunciando presuntos problemas con la situación de los Derechos Humanos en Venezuela y la falta de cooperación en la lucha antidrogas, lo cual marcó una gran distancia entre ambos Ejecutivos. Ante esta realidad, Lula da Silva aparece como un importante mediador, ya que el gobernante centroizquierdista sostiene relaciones amigables con dirigentes estadounidenses y el gobernante que promueve el “socialismo del siglo XXI”. Según Chávez, el líder brasileño “me ha dicho que él quisiera conversar con el Presidente de Estados Unidos acerca del caso venezolano. Como se trata de Lula, que es un gran compañero, aún cuando en principio no necesitamos intermediario, porque somos una Nación adulta, independiente y soberana, sin embargo por tratarse de Lula y su buena fe, le dije que sí, que le daba

luz verde para que él hable lo que crea conveniente con el Presidente de Estados Unidos”. Asimismo dijo que su país no tolerará “irrespeto alguno a nuestra soberanía”. Señaló igualmente que le envió una carta a su colega brasileño en la que manifiesta: “yo le digo a Lula, bueno, que yo estoy dispuesto a que discutamos con respeto y que pongamos en la mesa los temas más relevantes del momento,

a discutirlo juntos: Brasil, Venezuela, Argentina, Centroamérica con Estados Unidos (…) Y vaya que un tema que nos preocupa a todos y que debería estar en la agenda (de los) gobernantes de este continente y de todo el mundo: la crisis económica”, añadió. Se tiene previsto que Lula da Silva tenga un encuentro con el Mandatario norteamericano el próximo 17 de marzo, en Washington.

bandas de Los Mexicles y de los Artistas Asesinos (AA). Todos los muertos pertenecían a las dos últimas pandillas. Un recluso habló en un canal de televisión mexicano y apuntó que algunos reos murieron al ser tirados por sus rivales desde el segundo piso del edificio, cuando estaban heridos y no se podían defender. Para acabar el desorden, 50 soldados llegaron en helicópteros, 200 policías antidisturbios lanzaron gases lacrimógenos y otros 80 sol-

dados rodearon el penal para evitar una posible fuga de prisioneros. Ciudad Juárez es la localidad más violenta de México. En ella se vive una guerra entre el cartel de la droga que toma su nombre y el de Sinaloa por el transporte de estupefacientes a Estados Unidos. Cálculos extraoficiales indican que el año pasado murieron en todo el país más de 5300 personas en sucesos relacionados con el crimen organizado, de los cuales 1.600 ocurrieron en Ciudad Juárez.


6

Del 10 al 16 de marzo de 2009

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Colombia, el mayor damnificado Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

S

e conmemoró el 2 de marzo el décimo aniversario de la Convención de Ottawa, la cual se ha encargado de prohibir estas armas en el mundo y se confirmó que Colombia es el país más afectado por este flagelo con 7.451 víctimas desde 1990. Los datos fueron suministrados tanto por el vicepresidente colombiano Francisco Santos Calderón, desde Ginebra, donde se realizaban la ceremonia de la Convención, como por el director del Programa Presidencial para la Acción Integral contra las Minas Antipersonales en Colombia (Paicma), Andrés Dávila, desde Bogotá. “Unos 7.451 colombianos fueron víctimas de las minas antipersonales, entre ellas 372 mujeres y 722 niños, lo que convierte a Colombia en el país con más víctimas por mi-

nas cada año”, manifestó Santos, quien fue invitado de honor para presentar la II Conferencia de Revisión de la Convención que se cumplirá en Cartagena. Según Santos, la conferencia “servirá para reforzar el compromiso internacional de terminar completamente con las minas antipersonales”. Asimismo, resaltó que será “una oportunidad sincera y franca de condenar, sin dudas, y sin ningún tipo de consideración ni justificación, sin posiciones permisivas ni tolerantes, a los grupos armados ilegales que emplean minas como parte de sus tácticas destructivas, que afectan a la libertad de movimiento y a las vidas de las poblaciones más vulnerables, no sólo en nuestro país sino en otros también”. Al tiempo, Dávila presentaba igualmente el evento que se realizará entre el 30 de noviembre y 4

de diciembre próximo y daba las desfavorables cifras. Explicó que de los 7.451 damnificados por las minas han muerto 1.640 y que el problema atropella en su mayoría a los militares y en un 34 por ciento a los civiles (28 por ciento a niños y un 15 a mujeres). El Paicma, organismo dependiente de la Vicepresidencia de Colombia, puntualizó que en 31 de los 32 departamentos del país hay minas enterradas. Además, admitió que las estadísticas han aumentado desde 2005, por lo que el Gobierno dio cabida a una Política de Acción Integral contra Minas Antipersonal, Municiones sin Explotar y Artefactos Explosivos Improvisados, que se deberá ejecutar en el periodo 2009-2012. El ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, expresó que en cumplimiento con la Convención de

(http://blogjus.wordpress.com

por las minas antipersonales

Los datos suministrados muestran al país cafetero con el mayor número de víctimas al año, pues cada día caen dos personas en campos minados.

Ottawa, se destruyeron, mediante un proceso que terminó en octubre de 2004, todos los equipos para producir esos artefactos y 19.000 minas guardadas en los depósitos de las Fuerzas Militares. Entretanto, la francesa Sylvie Bri-

got, directora de la Campaña Internacional para la Prohibición de Minas Antipersonales (ICBL), destacó el compromiso y los adelantos que ha tenido el Gobierno colombiano para aniquilar los explosivos, empero, dijo que aún “queda mucho por hacer”.

Crearán centros de capacitación contra narcotráfico en Latinoamérica Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

E

l Gobierno de Estados Unidos, en colaboración con las Fuerzas Armadas colombianas, instaurará en este país centros especializados en los que los organismos de control de drogas de todo el continente podrán capacitarse a partir de la experiencia de Colombia en lucha contra los estupefacientes y sus problemas derivados. El proyecto hace parte de los esfuerzos norteamericanos por incentivar una batalla mejor orientada por parte de las naciones lati-

Michael Mullen y Juan Manuel Santos.

noamericanas contra el negocio ilegal. De esta forma, se construirán varios establecimientos para los policías y militares de Estados vecinos, especialmente los de “México, los países del Caribe y todos los países que quieran utilizar nuestra experiencia”, según informó la semana pasada Juan Manuel Santos, ministro de Defensa cafetero. La idea “es crear unos centros regionales en Colombia de entrenamiento para poder ayudar a nuestros vecinos y contar con la colaboración de Estados Unidos”, señaló Santos. En cuanto a los temas en los que se entrenarán a los uniformados nacionales y extranjeros, explicó que serán los relacionados con el narcotráfico y “muchos de los problemas que están surgiendo en otros países”. “En secuestros, extorsiones y todo lo que nosotros afortunadamente hemos venido

aprendiendo para combatir desde la experiencia y queremos compartir todo eso”, detalló el funcionario. El titular de esta cartera estuvo acompañado durante el anuncio por el jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos y principal asesor militar del presidente Barack Obama, el almirante Michael Mullen, quien visitó además Brasil, Chile, Perú y México. “Muchos de los retos mutuos en la región afectan a Estados Unidos, así que el liderazgo regional es vital en su posición y creo que esto (los centros de capacitación) es de suma importancia”, expuso Mullen. En ese sentido, resaltó el profesionalismo del Ejército y la Policía colombiana en su búsqueda por erradicar el tráfico de alcaloides y el terrorismo, frente a lo cual subrayó los logros obtenidos en el último año en contra de las guerrillas.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

GENERALES

7

www.expressnews.uk.com

Fiebre del dengue azota Bolivia:

www.adn.es

cobró 22 vidas y ya se cuentan 50 mil casos

En alerta también están países como Brasil, Paraguay y Argentina. Por: Guillermo Torrez Amado ExpressNews Bolivia

C

ada día se presentan aproximadamente dos mil nuevos pacientes, principalmente en la zona oriental y de los valles, aunque también son afectadas regiones que aparentemente no son propicias para la reproducción del mosquito transmisor de la enfermedad. Frente a esta situación, el Gobierno a través del viceministro de

Comercio Exterior e Integración, Pablo Guzmán, solicitará apoyo a los países andinos en la reunión en Ecuador del Comité Andino para la Prevención y Atención de Desastres (Caprade). Guzmán explicará allí los pormenores del mal que azota al país y los recursos necesarios para combatirlo, que, en este caso superan los dos millones de dólares. Mientras tanto, el Poder Legislativo se encuentra en fase de aprobación de una ley que permita disponer re-

cursos de las alcaldías y prefecturas para enfrentar la fiebre del dengue de manera eficaz, de acuerdo con el informe realizado por el ministro de Salud, Ramiro Tapia, autoridad que a su vez convocó a todos los directores departamentales de salud a realizar una evaluación sobre las medidas implementadas y sobre la estrategia que se empleará para hacerle frente al dengue. El director del Servicio Departamental de Salud de Chuquisaca, Andrés Aramayo, región en la que el dengue cobró siete vidas, manifestó que asistirá a la reunión nacional y que pedirá de manera urgente un laboratorio en el que se pueda diagnosticar el mal, toda vez que este departamento y otros no cuentan con los equipos para hacer los correspondientes diagnósticos. A su vez, la capital oriental de Santa Cruz es la más afectada, pues del lugar proviene más del 60 por ciento del total de los casos presentados en Bolivia, situación por la que el sábado 7 de marzo se llevó una campaña que prácticamente paralizó la ciudad. En esta actividad participaron todas las instituciones públicas y la población en general; incluso se advirtió acer-

ca de sanciones pecuniarias para quienes no realizaran la correspondiente limpieza de sus viviendas. Al margen de las pérdidas de vi-

das humanas, existen otro tipo de perjuicios, tales como la considerable baja registrada en el campo turístico.


8

Del 10 al 16 de marzo de 2009

GENERALES

www.expressnews.uk.com

El mundo árabe apunta hacia América Latina Por: Carmen Chamorro ExpressNews

“D

entro de la perspectiva en la que se inscriben los actuales procesos políticos emancipadores y de transformación social, el mundo árabe dirige, en estos momentos, su mirada hacia América Latina”, dijo el filósofo, escritor y ensayista Santiago Alba Rico, voz destacada dentro del pensamiento crítico. Rico también explicó que el presidente venezolano Hugo Chávez goza de más prestigio y popularidad que la totalidad de mandatarios de las dictaduras árabes. “Hoy descubrimos que Cuba siempre

estuvo en la vanguardia de los procesos revolucionarios de Latinoamérica por su resistencia al embate del imperialismo y en Túnez se pueden visualizar pancartas que dicen: ‘Chávez, 2009’”. (Haciendo referencia a las futuras elecciones legislativas y presidenciales que tendrán lugar a finales de octubre en este país). En el debate político “Los procesos revolucionarios en América Latina” realizado en Madrid, España, la semana pasada, participó igualmente el matemático, escritor y guionista italiano Carlo Frabetty, cuya línea argumental se centró en “la continuidad” como palabra clave en los procesos

Intelectuales creen que el futuro de Latinoamérica se verá marcado por los procesos constitucionales en Bolivia, Venezuela y Ecuador.

de cambio de Iberoamérica. “Es el principio de una nueva era en América Latina, la continuidad en el tiempo y espacio, donde el procedimiento de emancipación es real y se consolida día a día, como acontece en los países de Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Cuba y donde cada uno de nosotros hemos de convertirnos en célula de contra-información”, dijo. Por su parte, el escritor Andrés Sorel manifestó: “estamos en crisis de pensamiento y en crisis de voluntad de acción y respuesta ante retos, que van desde la revolución en América Latina hasta el desmon-

taje del sistema económico neocapitalista explotador y sangrante”. En otra mesa integrada por Antonio René Iturra y Luis Esteban G. Manrique, intelectuales que analizaron la realidad político-social de la región, se hicieron declaraciones relevantes orientadas hacia Brasil y su ubicación como país hegemónico del continente. Dicho país busca “colaborar con otras naciones dentro de una perspectiva de política de integración regional a través de los biocarburantes, por ejemplo, reciente propuesta que abarca tentativas en relación a actividades

multilaterales”, apostilló Iturra. A la vez, Manrique evocó dentro del contexto de cómo se vislumbra el futuro político de la región a medio plazo tres aspectos fundamentales: los procesos constitucionales en Venezuela, Bolivia y Ecuador; el narcotráfico en México y las reivindicaciones indígenas en Bolivia. “Comienza un nuevo período en el deseo de reconocimiento de pueblos oprimidos a los que se les ha negado los derechos elementales, por ello, el Gobierno de Evo Morales tiene una enorme carga reivindicativa”, aseveró.

El Papa recibirá a Uribe

B

enedicto XVI se encontrará con el presidente Álvaro Uribe, el próximo 30 de abril en El Vaticano. Trascendió que será una audiencia privada, según reveló el embajador de Colombia ante la Santa Sede, Juan Gómez Martínez.

Perú denuncia injerencia de Bolivia y Venezuela Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

U

na comisión del Congreso peruano determinó que hubo “injerencia de Venezuela y Bolivia en asuntos internos de Perú”, a través de un programa de ayuda social. El Legislativo recomendó al Gobierno de Alan García declarar persona non grata a la diplomá-

tica venezolana Virly Torres, “por haber transgredido el ámbito de sus funciones”. Aunque trascendió que la funcionaria ya cumple otras labores, es señalada por la prensa de promover la instalación de las casas del ALBA (Alternativa Bolivariana para las Américas) como medio de infiltración política.

El senador peruano Walter Menchola, quien encabeza la comisión que investiga la injerencia de Venezuela y Bolivia, dijo que ''La respuesta contundente y categórica es que sí hay planificación, hay una estrategia geopolítica que se está implementando usando como instrumento el denominado apoyo o diplomacia social”.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

ECONOMÍA

9

www.expressnews.uk.com

Repercusiones de la crisis

afectan a los países más pobres del mundo Por: Laura Ospina

Especial ExpressNews

U

n análisis del Fondo Monetario Internacional (FMI) hecho recientemente determinó que un proceso de desigualdad mundial latente empieza a agudizarse. Luego de que la crisis financiera golpeara a las economías avanzadas y a las emergentes, se desata una tercera ola de angustia en por lo menos 20 de las 71 naciones que viven el flagelo de la pobreza. El conflicto global ha alcanzado tal nivel que países como Haití, Honduras y especialmente regiones africanas subsaharianas, sufren hoy los peores y más duros efectos de un problema que tuvo sus inicios en 2008, cuando la crisis hipotecaria abatió a los Estados Unidos. La economía mundial funciona como un motor, de fallar una de sus partes, el resto se afectará; por ello, tras sacudir y vivir la recesión en países como Gran Bretaña, en donde según proyecciones del FMI habrá una caída del 1.3% en el 2009, aquel próspero y favorable ambiente de las economías latinoamericanas de los últimos cinco años, podría tambalear con el estancamiento de exportaciones de los bienes (en su mayoría primarios) que constituyen la mayor fuente de ingreso de los países en desarrollo. A ello se suma el temor y la incertidumbre de los inversionistas

y del ciudadano normal por mover su dinero, lo que se refleja cuando una persona decide vender sus acciones porque se da cuenta de que la empresa en la que había invertido está en crisis. La gente prefiere ahorrar y proteger su capital dejando de invertir, consumir y de permitir que los bancos manejen dinero; esa fortuna deja de circular provocando una gran crisis en el mercado y, adicionalmente, el principio de un círculo vicioso.

“En un momento en que las economías avanzadas están invirtiendo cientos de miles de millones de dólares en estímulo fiscal y reestructuración del sector financiero, debemos encontrar margen para ayudar a los países de bajo ingreso”, afirmó Strauss-Kahn, funcionario del FMI. Según el estudio hecho por el FMI (titulado “The Impact of the Financial Crisis on Low-Income Countries”), las entradas de inversiones extranjeras y las remesas, que se habían convertido en importantes fuentes de financiamiento para los países pobres, se deteriorarán, trayendo como consecuencia un crecimiento de la economía de un poco más del

4% para el presente año, efecto que desde ya pide con urgencia la “ayuda de la comunidad internacional, a fin de evitar los efectos posiblemente devastadores en los países más vulnerables”, advirtió Dominique Strauss-Kahn, directorgerente del FMI. Naciones como Bolivia, aunque según la organización se encuentra en un bajo riesgo, podría sufrir de igual forma la desaceleración en su economía: reducción de las exportaciones a los principales socios comerciales en Estados Unidos, reducción de los precios del petróleo y minerales, entre otras causas que si bien afectarán sus ingresos, fortalecerán la producción de su propio consumo y del desarrollo de su industria. Algunos estudios de Bolivia indican que el país estaría preparado para cualquier calamidad financiera; el Banco Central y las Reservas Internacionales Netas tendrían la suficiente solvencia para controlar la situación. En todo caso, no habrá un país que pueda mantenerse al margen de los duros efectos de la crisis y, en su mayoría, los últimos resultados dependerán de la economía de Estados Unidos. Por ello, los grandes damnificados serán sin duda los cerca de 30,5 millones de personas en 24 países de África, que necesitarán ayuda humanitaria y, según Kahn, como mínimo 25.000 millones de dólares para financiar las pérdidas y la situación de emergencia.

Según el estudio, la crisis mundial está asfixiando las exportaciones de los países de bajo ingreso.


10

Del 10 al 16 de marzo de 2009

www.expressnews.uk.com

INFORME ESPECIAL

Colombia, Venezuela y Ecuador: amenazas y nuevo “round” de acusaciones Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

A

unque fuentes del Gobierno colombiano confirmaron que los mandatarios Álvaro Uribe y Hugo Chávez “reafirmaron los compromisos de Cartagena”, cuando en enero acordaron reforzar el contacto de sus cancillerías, una nueva explosión de declaraciones se suscitó la semana pasada, evidenciando que las heridas están lejos de cicatrizar. El ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, fue el precursor de una llama que de nuevo se vio crecer. El funcionario planteó la tesis de la “legítima defensa”, para perseguir a los grupos terroristas, en alusión implícita a las Farc, que se encuentren en territorio extranjero, como Ecuador y Venezuela. “Es un acto de legítima defensa y una doctrina cada vez más aceptada por la comunidad y el derecho internacional”, aseveró. Las palabras del también precandidato presidencial desataron la furia de los gobernantes vecinos. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, le dijo primero a Santos que no se metiera con su país, a la vez que el Gobierno de Venezuela reprochó la “actitud

AFP

Polémicas declaraciones del ministro de Defensa colombiano hicieron renacer las rencillas entre los países, al extremo que Hugo Chávez habló de una respuesta militar. ¿Cuál puede ser la solución a un problema que lleva más de un año?

Chávez y Correa se mostraron indignados por las palabras de Juan Manuel Santos, ministro de Defensa de Colombia.

prepotente” de Santos y sus “irresponsables declaraciones (...), las cuales constituyen una amenaza a la estabilidad y soberanía de los países de la región”. Uribe respondió reiterándole al

funcionario su respaldo, pero pidió que “se tenga sumo cuidado en las declaraciones que comprometan las políticas internacionales, las cuales deben ser emitidas por el Ministro de Relaciones Exteriores”.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

INFORME ESPECIAL personaje siniestro, con infinita arrogancia, con proyectos que se

Correa dijo en una entrevista que no era delito “tener amistad con las Farc”, mientras Chávez manifestó que el ministro de Defensa de Colombia es una “amenaza para la paz de Suramérica”. aprecian personales, pasando por encima de los acuerdos de su Gobierno, se da el lujo de amenazar a sus vecinos”, espetó.

Chávez advierte a Colombia El jefe de Estado venezolano enfatizó, por su parte, que “no queremos conflicto con Colombia”, pero aun así expresó: “Lamentablemente, con todo el dolor de mi alma, yo mandaría inmediatamente a prender los aviones Zucoy y los tanques de guerra, pero la soberanía, la dignidad de Venezuela no voy a permitir que se irrespete por nada del mundo”. “Cuidado presidente Uribe con esta corriente de extrema derecha, porque yo no quiero ni pensar que al ministro Santos se le ocurra la locura de hacerle a Venezuela lo que le hicieron a Ecuador”, agregó Chávez, en referencia al ataque co-

lombiano en territorio ecuatoriano contra un campamento de las Farc y que acabó con la vida del líder insurgente “Raúl Reyes”. A su vez, el gobernante ecuatoriano Rafael Correa señaló en una entrevista que “No es ilegal tener amistad (con el grupo subversivo), pero como Gobierno es una barbaridad decir que tenemos algún contacto con las Farc. No le puedo garantizar que alguno de los miles de funcionarios no tenga simpatía con las Farc, lo cual no es un delito; pero pregúntele a cualquier jefe militar cuándo hemos dicho no repeler con todo a cualquier fuerza regular o irregular que entre al país”.

www.expressnews.uk.com

Presidencia de Colombia

Asimismo, lo instó a “avanzar en su exitosa tarea de devolverles la seguridad a los colombianos y (que) para tal fin prolongue su estadía al frente de esta Cartera”. Poco antes, las Fuerzas Armadas le habían pedido a Uribe unir criterios con el Ejecutivo frente a la necesidad de combatir la presencia de grupos armados ilegales en las zonas limítrofes del país. El vicepresidente de Venezuela, Ramón Carrizález, aseguró al recibir el mando interino del Ministerio de Defensa que Santos es un “personaje siniestro”. “Hemos observado cómo un personaje perteneciente a un Gobierno, un

11

Álvaro Uribe ha tratado de calmar los ánimos y restablecer las relaciones con los países vecinos.  

Qué pasa con las relaciones internacionales de los tres países En entrevista para ExpressNews, Fernando Javier Cvitanic Oyarzo, experto en relaciones internacionales de la Universidad de La Sabana, en Bogotá, Colombia, se refirió a la complicada coyuntura que se vive por estos días en Suramérica. Hace un año Ecuador rompió relaciones con Colombia. ¿Cuál es su apreciación al respecto? Rafael Correa quiere dejar un precedente, porque puede que en el futuro nuevamente pase lo mismo que con la operación de “Reyes” (…) Hay cierto resentimiento de Correa hacia Colombia porque él piensa que Colombia nunca se ha preocupado, nunca ha respetado a Ecuador como país fronterizo (…) y que hay un trato distinto con Venezuela. Yo efectivamente veo que el tratamiento no es el mismo por su importancia, pues Venezuela es más grande económicamente que Ecuador. Antes de la intervención colombiana en Ecuador no se veía una relación tan deteriorada; con Chávez las relaciones fluctúan, vienen y van, pero Correa ha sido más duro, intransigente, y no ha dado su brazo a torcer hace más de un año. ¿El problema de Colombia con las Farc se debe ver desde un ángulo más regional que local? Suramérica ha sido bastante egoísta e indiferente con Colombia. El conflicto colombiano viene de muchos años y se ve como algo lejano, que sólo atañe a este país, excepto cuando, sobre todo, un país fronterizo se ve involucrado porque se le causa malestar. El único que está involucrado como extranjero es Estados Unidos por razones que también tienen que ver con el narcotráfico. Pero yo no veo la solidaridad aparte de las típicas declaraciones de las cumbres de presidentes. Esa visión es cerrada en un mundo de globalización. Todos los americanos deberíamos ponernos la mano en el corazón y ver que el conflicto de Colombia a la larga es nuestro, que hace 40 años está desangrando a un país. Incluso se ha hablado de darles beligerancia a estos grupos… No

se ve una condena grande por parte de Suramérica. Pero entonces también falta responsabilidad de los demás gobiernos de la región… Mucha más. No podemos ver el conflicto colombiano solamente cuando nos perjudica o cuando los presidentes se manifiestan en las cumbres… En medio de todo esto, ¿cuál es el papel que está jugando Chávez? Yo no podría definir políticamente su comportamiento. Hace un año tildó de mafioso a Uribe y después, de hermano (…). Él sabe que en el fondo Colombia y Venezuela se necesitan. No sé si entre Uribe y el Presidente venezolano hay química, si se querrán mucho o no, pero ambos saben que los países se necesitan, aunque tienen ideologías y amigos distintos. Sin embargo, han tratado de entenderse. Les doy crédito a los gobernantes porque a pesar de sus diferencias, las han tratado de pulir, lo que no ha sucedido con Correa. Claro, pero uno no puede olvidar que Chávez haya dicho, por ejemplo, que Uribe es el presidente de la guerra, entre otras afirmaciones. Eso es lo más suave. Chávez lo comparó con “El Padrino”, le dijo que era un narco, cosas realmente muy duras y Uribe demostró una fortaleza y un espíritu superior porque las ofensas fueron también muy personales (…) Uribe ha intentado que los demás países suramericanos entiendan que hay un conflicto de Colombia, pero que incumbe a los demás. Además, reconoció que se equivocó (en la incursión en Ecuador), lo cual en política es muy difícil y ni aún así Correa ha cedido. El Gobierno de Uribe ha tenido aciertos y errores. Ahora, no estaría mal que las declaraciones de política exterior las dieran exclusivamente el Presidente y el Ministro de Relaciones Exteriores; cuando no es así, las cosas se dificultan y lo digo por las recientes afirmaciones del Ministro de Defensa. Precisamente, ¿ese ha sido el gran lunar que han tenido las relaciones internacionales de Colombia… permitir que Santos, un precandidato presidencial, dé este tipo de decla-

raciones en torno a lo que está sucediendo entre Colombia, Venezuela y Ecuador? Es algo muy complicado, porque hay un problema de legitimidad y legalidad para el ministro Santos. Fue legitimo para los intereses colombianos el ataque en Ecuador de marzo del año pasado, pero también de legalidad porque hubo una violación de soberanía. Los países limítrofes saben lo que pasa en Colombia y ven que Santos puede llegar a ser Presidente, lo que se plantea ahora es qué pasaría si eso se hiciera realidad. Las relaciones de Santos con Chávez son muy precarias y basta con oír las declaraciones de Correa… por eso hay que concentrar todo en el Presidente y el Ministro de Relaciones Exteriores; no es bueno que todo el mundo opine de política exterior. ¿Qué hay que hacer o cómo se pueden normalizar las relaciones de los tres países de los que hemos hablado? Hay que actuar con convicción de Estado, superando temas políticos y acercándose en otros, como con acuerdos energéticos, hablando de comercio. Yo creo que hay intransigencia del Presidente ecuatoriano, país al que le afecta más la ruptura de relaciones con Colombia que a la inversa. Ecuador es un país más débil. Es bueno que se muestren las cartas, que se digan lo que quieran, que aprendan a respetarse, que el Gobierno de Uribe se comprometa a respetar la soberanía ecuatoriana y que entre los tres saquen políticas a corto plazo y ejerzan como estadistas. Para el problema que sufre Colombia es necesario contar con buenas relaciones con Venezuela y Ecuador. Hay que superarlo. Si Yasser Arafat se pudo reunir con el líder del pueblo judío y Nikita Krushev hablaba con (John) Kennedy, no veo por qué Correa no pueda hacerlo con Uribe, guardando las proporciones, obviamente. ¿Hacia dónde cree, finalmente, que se está dirigiendo Latinoamérica? El liderazgo de Brasil en este momento, gracias a la prudencia del presidente Lula, es incuestionable.

Incluso vemos cómo Uribe, con el cambio de Mandatario en Estados Unidos, ha empezado a acercarse más a Lula. Por su parte, cuando se habla de izquierda Latinoamérica es un concepto bastante discutible. No es cierto que haya una tendencia suramericana de izquierda, porque la de (Evo) Morales o de Chávez no tiene nada que ver con la de (Michelle) Bachelet, por ejemplo. La de Tabaré Vásquez en Uruguay negocia

con Estados Unidos, la de Brasil es bastante ponderada, mediadora y eficiente. La de Chávez es más incendiaria. No hay izquierda suramericana, sino presidentes de esa tendencia con distintas ideas de entender el mundo (…) Tampoco hay un sentimiento suramericano global (…) hemos sido muy egoístas y estamos divididos, deberíamos tomar el ejemplo de Europa.


12

Del 10 al 16 de marzo de 2009

MUNDO

www.expressnews.uk.com

La justicia internacional ordena el arresto del Presidente de Sudán

Por: Gema Moral

Especial ExpressNews

D

esde esta fecha, Bashir podrá ser arrestado en cualquiera de los 106 países que reconocen la existencia del tribunal internacional y que han firmado el Estatuto de Roma, así como en aquellos países que forman parte del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas.

La CPI, que por primera vez ordena el arresto de un Presidente en ejercicio, acusó a Bashir, entre otros crímenes, de exterminio, tortura, violación, pillaje y ataques directos e intencionados a la población civil. El organismo internacional excluyó de la acusación el crimen de genocidio por falta de pruebas, aunque no descartó incorporarlo en una fase posterior tal y como pro-

puso en un principio el fiscal jefe de la CPI, Luis Moreno Ocampo. La respuesta del Gobierno sudanés no se hizo esperar y el ministro de Justicia, Andel Baset Sedrat, calificó de inmediato la orden como “un acto político que nada importa”. Por su parte, Bashir respondió a las acusaciones declarando que la CPI no tiene autoridad moral para ordenar su arresto, mientras que más de dos mil ciudadanos sudaneses se manifestaban en las calles de Jartum, capital del país, en apoyo a su Mandatario. El Presidente sudanés declaró: “Aquellos que han emitido la orden de arresto no están cualificados moral u objetivamente para tomar estas decisiones y medidas porque son responsables de la humillación y el saqueo de la riqueza de los pueblos”. Y añadió que la orden no se había emitido sólo contra él, sino contra “todos los estados que rechazan la política de dictados” de los países occidentales y asemejó la orden a una vuelta al antiguo colonialismo al que Sudán “resistió” y que ahora “no puede aceptar”. Además, en su pulso con la justicia internacional, Bashir ordenó la expulsión de trece ONG´s que trabajaban en la castigada Darfur. El Gobierno sudanés aseguró que no podía garantizar la seguridad de los cooperantes tras la decisión judicial adoptada. En respuesta a esta decisión de Jartum, el Consejo de Seguridad de la ONU se reunió el viernes pasado para discutir la nueva situación. Oxfam y Save the Children, dos de las organizaciones humanitarias obligadas a abandonar Sudán, advirtieron que esta acción pone en peligro cientos de miles de vidas. Charles MacCormack, presidente de Save de Children, recalcó que su organización estaba proveyendo apoyo esencial a los niños y sus familias en el área de Darfur, incluyendo comida, agua y cuidados básicos de salud e higiene, entre otros programas, y anunció que se prevén consecuencias muy negativas si finalmente se deja de prestar esa ayuda en la zona.

AFP

La Corte Penal Internacional (CPI) con sede en La Haya ordenó el pasado 5 de marzo el arresto de Omar al Bashir, presidente de Sudán, tras acusarle de crímenes de guerra y lesa humanidad en la región sudanesa de Darfur, al oeste del país.

Seguidores de Omar al Bashir protestaron en contra de la decisión de la Corte. Algunos besaron su foto.

Reacciones internacionales fueron muy diversas El Gobierno de EE.UU., que no forma parte del Estatuto de Roma, declaró a través de su portavoz, Robert Gibbs, que “los responsables de atrocidades en Darfur deben rendir cuentas por sus crímenes”, y Hillary Clinton, secretaria de Estado, consideró que la decisión de la CPI es apropiada y que Al Bashir “tendrá la ocasión de defenderse ante el tribunal”. A su vez, la Unión Europea instó a Jartum a “cooperar plenamente”. Por el contrario, China, que posee fuertes inversiones en el país africano y que es el primer cliente del petróleo sudanés, se apresuró a lamentar la decisión de la CPI y se mostró inquieta por la orden de arresto emitida contra el gobernante sudanés, según afirmó el portavoz del Ministerio chino de Relaciones Exteriores, Qin Gang. Rusia ratificó lo inoportuno de la medida con declaraciones de su Presidente, Dimitri Medvedev, quien añadió que la Corte Penal Internacional “crea un precedente peligroso en el sistema de relaciones internacionales y podría tener un impacto negativo en la situación

en Sudán y en la situación regional general”. La Unión Africana también consideró la orden como una amenaza para la paz en el país. El premio Nobel de la Paz y ex arzobispo sudafricano Desmond Tutu se mostró indignado y calificó de “vergonzoso” el apoyo de numerosos responsables africanos a Omar al Bashir. El conflicto de Darfur, región del oeste de Sudán y fronteriza con Chad, comenzó en febrero de 2003 cuando dos grupos de guerrilleros pidieron un reparto menos injusto del poder y las riquezas alimentado por la discriminación de la población negra por parte de la árabe. Según datos de distintas ONG´s y de la ONU, el conflicto ha causado la muerte de más de 300.000 personas y ha provocado más de dos millones y medio de desplazamientos por temor a las violaciones y la muerte. Como consecuencia de la situación, la población civil se ve obligada a permanecer en campos de refugiados, donde la ayuda humanitaria que prestan las ONG´s es la piedra angular de la supervivencia.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

MUNDO

13

www.expressnews.uk.com

Hillary Clinton llevó la bandera de Estados Unidos por Europa y Medio Oriente

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

N

o ha tenido descanso la esposa del ex presidente Bill Clinton. En una travesía de más de una semana recorrió gran parte del territorio medio oriental y después se desplazó a Europa. Todos sus encuentros con cancilleres y jefes de Estado sirvieron para sentar las bases de la política exterior de Estados Unidos. Como encargada de la diplomacia estadounidense, asistió primero a Egipto a la conferencia internacional de donantes para la reconstrucción de Gaza. En este evento, Clinton anunció un “importante paquete de ayuda económica”, que asciende a los 900 millones de dólares y el cual estará al servicio del restablecimiento de la Franja. Tras reunirse con el presidente egipcio, Hosni Mubarak, la Secretaria de Estado arribó a territorio israelí en una de las visitas más importantes de la agenda. Allí, el tema principal, como era de esperarse, fue el reciente conflicto y las salidas para la creación de dos naciones autónomas. Durante su estancia en la región, conversó con el mandatario de Israel, Shimon Peres; con el primer ministro, Ehud Olmert; y con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás. “Somos conscientes de lo que está en juego y lo importante que es ofrecer esperanza a los palestinos de que algún día tendrán un Estado libre, independiente y próspero”, dijo la funcionaria.

Además, su permanencia sirvió para revalidar la “amistad” entre Norteamérica e Israel, la cual declaró “inquebrantable”. Y agregó que la relación entre ambos es especial, pues se consideran estrechos aliados además de que sus vínculos “van más allá de gobiernos y partidos”. Después, de discutir la actualidad del Medio Oriente, el 5 de marzo se trasladó a Bruselas para participar en una reunión informal de ministros de Exteriores de la OTAN, la UE y Suiza. Asimismo, tuvo citas oficiales con el jefe de la diplomacia europea, Javier Solana; la comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner; el ministro checo de Exteriores, Karel Schwarzenberg; y con su homólogo sueco, Carl Bildt. En estas entrevistas, Clinton abogó por un “nuevo comienzo” en las relaciones entre la OTAN y Rusia, al tiempo que pidió al resto de los aliados “realismo” para superar las diferencias y así recuperar los foros de diálogo formal rotos por la guerra de Georgia. “Es el momento de explorar un nuevo comienzo. Podemos y debemos encontrar caminos para trabajar de un modo constructivo con Rusia, con quien compartimos áreas de interés común, incluyendo la ayuda a Afganistán”, comentó. El siguiente destino fue Ginebra, donde precisamente se vio con su par ruso, Sergei Lavrov, para hablar sobre puntos compartidos, dentro de los que se destacan las negociaciones para sustituir el Tra-

tado de Reducción de Armas Estratégicas (START) y la posibilidad de aumentar la cooperación en Afganistán. En el encuentro tanto la estadounidense como el ruso acordaron además “resetear” las relaciones entre las dos grandes potencias, venidas a menos durante la administración de George W. Bush. “Estoy muy contenta por la oportunidad que hemos tenido de empezar estas discusiones y reiniciar las relaciones ruso-estadounidenses. Sabemos que esto tomará tiempo, pero la discusión ha sido muy productiva”, explicó Clinton, en la rueda de prensa conjunta posterior. “Por nuestra parte, tenemos esperanzas de que este primer encuentro lleve a otros y mejore nuestra capacidad de trabajar juntos y de poder arreglar asuntos de importancia mundial”, añadió. El responsable de la política exterior de Moscú respondió con optimismo que “No tenemos dudas en que ahora nuestras relaciones tienen una oportunidad que no podemos desaprovechar”. A continuación, la agenda de la secretaria de Estado incluyó una reunión con la ministra suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey. Finalmente, al cierre de esta edición, se entrevistó con el presidente de Turquía, Abdullah Gül, el primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, y el ministro de Exteriores, Ali Babacan.

AFP

La Secretaria de Estado norteamericana tuvo una semana de periplo por el mundo. Primero hizo lobby en Israel y Cisjordania y luego se reunió con los líderes de la Unión Europea (UE). Sin duda, una avanzada de la nueva administración de Barack Obama.

La “amistad” entre Estados Unidos quedó evidenciada en el efusivo saludo que el presidente israelí Simón Peres le dio a la Secretaria de Estado.


14

Del 10 al 16 de marzo de 2009

REINO UNIDO

www.expressnews.uk.com

La inmigración preocupa a los británicos S Por: Redacción ExpressNews

egún la encuesta publicada por el tabloide británico “The Daily Telegraph”

El Príncipe Carlos visita Chile y otros países latinoamericanos

la pasada semana, a un 52% de los ciudadanos británicos le gustaría que se redujera la inmigración en su país. Además, datos publicados

C

Inmigrantes haciendo cola en las oficinas de empleo.

la semana pasada indican que uno de cada nueve habitantes que reside en el Reino Unido ha nacido fuera de las fronteras británicas. Ese 52% se mostró de acuerdo a que, en un futuro, el Gobierno rebaje la cifra de inmigrantes de una manera considerable. Las cifras de aumento de inmigración demostraron que desde la llegada de los laboristas al poder en 1997, el número de inmigrantes ha aumentado notablemente. De hecho, a mediados del año pasado, habitaban en el país un total de 6,5 millones de extranjeros. En total, 1,2 millones más desde 2004. En lo que concierne a los principales partidos del Gobierno, las

opiniones son distintas. Un 62% de los conservadores cree que se debería reducir la inmigración, mientras un 42% de los laboristas mantiene esa misma opinión. Es clara la diferente preocupación en cada uno de los partidos. En la misma encuesta, los británicos fueron consultados por su preferencia al futuro Primer Ministro. El 33% prefiere a David Cameron y un 22% confía en el actual dirigente laborista, Gordon Brown. En total, un 35% cree que los “tories” son los más indicados para sacar a flote al país frente a la recesión económica y un 28% confía en la colectividad Laborista.

hile recibió el pasado domingo 8 de marzo la primera visita de carácter oficial por parte del príncipe Carlos de Inglaterra y su mujer Camila, duquesa de Cornualles. Luego de esta parada en el país andino, se trasladarán a Brasil y Ecuador. El Príncipe de Gales y Camila Rosemary Mountbatten-Windsor aterrizaron en el aeropuerto de Santiago entre fuertes medidas de seguridad y fueron recibidos por Fernando Ayala, director de Protocolo del Gobierno chileno y por el embajador británico en Chile, Howard Drake, entre otras personalidades. La gira del Príncipe de Gales y su esposa está orientada en mantener conversaciones acerca del cambio climático con empresarios y dirigentes políticos.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

REINO UNIDO

15

www.expressnews.uk.com

AIU participó en el People’s Question Time

La Alianza Iberoamericana (AIU) en UK preguntó al alcalde de Londres, Boris Johnson, acerca de la posible demolición del centro comercial Pueblito Paisa de Seven Sisters. Por: Redacción ExpressNews

E

l pasado jueves 5 de marzo, se llevó a cabo el llamado People’s Question Time, en el que estuvo presente Boris Johnson, junto con la mayoría de los 25 miembros de la Asamblea de la capital británica. Más de 900 personas estuvieron en la reunión, a la que acudieron varios miembros iberoamericanos.

El People's Question Time es un encuentro en el que los ciudadanos de Londres tienen la oportunidad de preguntar al burgomaestre de Londres y a los miembros de la Asamblea de Londres sobre futuros planes y prioridades de los ciudadanos. Este encuentro se celebra dos veces al año y nunca se organiza en un mismo lugar. El del pasado jueves se desarrolló en el York Hall de Bethnal Green.

El edificio del York Hall, donde se celebró el pasado 5 marzo el People’s Question Time.

Poco antes de comenzar la Asamblea, varios miembros de la corporación política AIU abordaron al Alcalde para preguntarle si acudiría a la próxima marcha del 4 de mayo, organizada por la propia AIU. La respuesta del burgomaestre fue evasiva alegando que éste era un día feriado y que su respuesta la daría en el programa Panorama. Cuando llegó el turno de las preguntas, uno de los líderes de la AIU, Raúl Manceras, tomó la palabra y preguntó cómo el funcionario pensaba ayudar a los comerciantes del mercado latino del Pueblito Paisa, en Seven Sisters. Johnson esquivó la cuestión respondiendo que necesitaba más información al respecto. La Alianza repartió durante la reunión cientos de folletos en inglés que habían sido elaborados por los latinos de Seven Sisters. En los panfletos se reflejaron todas las propuestas iberoamericanas hechas al Alcalde. A pesar de la actitud del burgomaestre, se pudo conversar con la mayor parte de los miembros de la Asamblea de Londres. El balance es positivo pues, poco a poco, la AIU avanza en el objetivo de orga-

nizar una intervención más amplia en próximas asambleas. El 1% de los asistentes a la Asamblea fueron representantes de la corporación política y se espera que en la siguiente (fijada para el próximo mes de mayo), puedan ser mucho más. Una de las ideas que sugirió la AIU la semana pasada fue la de organizar un People’s Question Time en Lambeth-Southwark, previa petición a la Asamblea y a la Alcaldía de Londres. Murad Qureshi acudirá a la reunión de la AIU el próximo jueves 12 Mura Qureshi, el más joven de los 25 miembros de la Asamblea de Londres, visitará el distrito latino de Elephant and Castle y dialogará con la comunidad iberoamericana en Distriandina, el 12 de marzo. Miembro de la minoría bangladeshí, Qureshi es un laborista pro-regularización de los indocumentados. La reunión con él se enfocará en pedir el reconocimiento como etnia para los iberoamericanos del Reino Unido y en buscar el apoyo de la Asamblea para la marcha pro-regularización del 4 de mayo.

Murad Qureshi, miembro de la Asamblea de Londres, visitará Elephant and Castle el 12 de marzo.

Reunión en Elephant and Castle con comerciantes de Eagle’s Yard l jueves 5 de marzo en la mañana, hubo también una importante reunión en Elephant and Castle, con los comerciantes de los arcos de Eagle’s Yard, el municipio de Southwark y la constructora privada de la torre. Hubo más de 20 personas y los latinoamericanos plantearon transformar al Eagle’s Yad en un boulevard; el municipio está interesado en la idea, a sabiendas que el terreno no es privado.

E


16

Del 10 al 16 de marzo de 2009

CULTURA

www.expressnews.uk.com

“Sit down comedy” a la colombiana ronnys@expressnews.uk.com

A

sí catalogaron Carlos Mario Aguirre y Cristina Toro, de la Corporación Águila Descalza, su más reciente proyecto: “Coma callao”, un espectáculo de comedia en el que no se guardan nada. ExpressNews estuvo en su última función en Bogotá y en camerinos entrevistó a estos dos artistas antioqueños. Hablar del Águila Descalza en Colombia es referirse necesariamente a una tradición humorística de casi 30 años. Desde 1980, cuando Carlos Mario fundó el grupo, han retratado en más de veinte puestas en escena lo mejor y lo peor de la realidad del país. En su último espectáculo, a partir de la premisa de hacer una propuesta en contravía de los clichés importados

del exterior, hacen un llamado para que la gente exprese libremente lo que piensa. ¿Por qué “Coma callao”? Esta frase se convirtió en nuestro eslogan, pues los títulos de nuestras obras retoman ese sentir popular. Es una forma de comportarse en un país donde no puedes chistar, donde si estás en desacuerdo con las políticas imperantes te tachan de guerrillero. Si no estás con las reglas sociales te acusan de maleducado o grosero. Aquí tienes que comer callado, tienes que comer para dentro. Nunca podrás portarte como se te dé la gana. Hay ciertas normas que dejan vivir en sociedad, pero al final ésta te reduce, te constriñe, te arrincona. El título se convierte paradójicamente en una invitación para que la gente no coma callada, para que

El próximo año El Águila Descalza cumplirá 30 años de vida artística.

pueda comportarse según su real saber y entender. Respetando al otro pero también a sí mismo como ser humano. “Coma callao” propone un formato de “sit down comedy”, ¿en qué consiste esta propuesta? Es una “mamadera de gallo” del Águila Descalza, hace varios años a los humoristas colombianos les dio por adoptar el stand up comedy como una forma de relacionarse con el público, traída de otros países. Cuando se empezó a hacer la gente comenzó a preguntarse qué es el stand up comedy. Toda esa comodidad es en la que ha caído el mundo del comercio, escudándose en las palabras en inglés para ser más rentable. Ya no se dice descuento sino sale, no se dice promoción sino outlet, relajamiento sino spa, teatro sino stand up comedy. Ya hablamos en ese idioma. El próximo año la corporación cumple 30 años de existencia. ¿Cómo han hecho para mantenerse vigentes? ¿Cuál es el secreto del éxito? El secreto es seguir investigando permanentemente, reflejando nuestra realidad y mostrar personajes, pensamientos y emociones que tienen que ver con nuestra manera de sentir y de pensar. Todo por supuesto de la mano del humor, elemento que nos ha hecho abordar la realidad y la adversidad para reflexionar desprendiéndonos de ella con la distancia de la risa. Dentro de esos temas se habla mucho de aspectos sociales y de pareja. ¿Cómo somos los colom-

En su trayectoria acumulan más de 20 espectáculos cómicos y varias compilaciones en DVD.

bianos? ¿Tenemos rasgos distintivos? ¿Hemos cambiado? Hablar de un estereotipo es muy difícil. Si bien hay afinidades entre los seres humanos y una coherencia latinoamericana frente a ciertas cosas, cada individuo es diferente, cada situación es distinta. No se pueden volver estatuas a las personas, porque somos seres variables. ¿Se van a presentar próximamente en Estados Unidos? ¿Piensan hacerlo en Reino Unido? Tenemos pendientes varias gestiones en Reino Unido y España, donde hay colonias de inmigrantes bastante grandes. Hasta ahora

hemos tenido una trayectoria bastante buena en Estados Unidos, en Miami, Nueva York, Nueva Yersey, Boston. La acogida ha sido impresionante. De todas formas queremos salir de la mejor forma. En Norteamérica dimos un paso muy importante porque cambiamos el formato tradicional en el cual se podían presentar allí los artistas colombianos. No queríamos presentarnos en discotecas, sino en teatros y lugares que cumplieran con las condiciones mínimas de este tipo de espectáculos, sin que esté pasando el mesero llevando comida, o el cliente tomando licor. Así mismo queremos llegar a Europa.

Restauración en la Catedral

Metropolitana de México

travel.webshots.com

Por: Ronny Suárez

En la antigua ciudad de Tenochtitlán comenzó en 1572 la construcción de la Catedral y terminó sólo 300 años después. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

L

uego de tres meses de arreglos fue presentado el 2 de marzo el Altar del Perdón del templo mexicano. La estructura que hace parte de la Catedral Metropolitana de Ciudad de México, con más de dos siglos de antigüedad, fue recupe-

rada después de que se hubiera quemado en un incendio hace 40 años. La persona encargada del trabajo, Marina Straulino, dijo a la agencia EFE que sobre la obra se aplicó limpieza química para eliminar la suciedad que había permanecido Continúa en la Pág. 17


Del 10 al 16 de marzo de 2009

CULTURA

17

www.expressnews.uk.com

Se explora Latinoamérica Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

E

www.gerente.com

n el Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC) de Badajoz (oeste español) se hace un recorrido por el desarrollo del arte de América Latina del siglo XX a través de una exposición. La muestra llamada “El universalismo constructivo y otras tendencias en América Latina” encierra (en seis secciones) las obras de

Bernand Chappard.

exploran la génesis del peculiar constructivismo de Torres-García, en diálogo con sus referentes europeos, sin dejar de lado su pasado indoamericano. Mientras la “Escuela del Sur” evidencia los relatos de esta corriente constructivista. Esto significa la narración de la influencia del uruguayo sobre toda una generación de artistas compatriotas que pasaron por su taller.Se destacan en la lista Julio Alpuy, Gonzalo Fonseca, José Gurvich, Francisco Matto, Manuel Pailós, Héctor Ragni y Alceu Ribeiro. Otra de las secciones denominada “Los años cincuenta” tiene que ver con los desarrollos del arte latinoamericano durante esta década, bajo la perspectiva de lo constructivo. Aquí se pueden ver piezas de Carlos Cruz Díez, Gego, Alejandro Otero y Jesús Rafael Soto de Venezuela; así como de los argentinos León Ferrari y Luis Tomasello; el colombiano Edgar Negret; y los brasileros Sergio Ca-

grandes artistas, la mayoría de ellos formados en Europa, pero que llegan a alcanzar su plenitud luego de retomar a sus países de procedencia. La primera, nombrada “Raíces”, tiene obras de la colección de la Fundación Daniela Chappard, de Caracas. Reúne trabajos de artistas como Rafael Barradas, Wifredo Lam, Roberto Matta, Francisco Narváez, Armando Reverón o Rufino Tamayo. Seguidamente se llega a una mirada al auténtico centro de la colección con la obra compleja y multiforme de Joaquín Torres-García, identificado como un creador a caballo entre su natal Uruguay y Europa y que logró adentrarse también durante un tiempo al espectáculo de Nueva York. En ésta, y gracias al selecto conjunto de cuadros, relieves y juguetes que ha agrupado Bernand Chappard (presidente de la fundación que lleva su mismo apellido), los visitantes observadores

Restauración en la Catedral Metropolitana de México Sergio Vela, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), opinó que “la Catedral y el Sagrario Metropolitanos constituyen el conjunto religioso más significativo de todo el continente americano, con una gran riqueza simbólica y material”, por lo que se destaca la prioridad para conservarlos. Agregó que este año también se llevará a cabo la primera etapa de restauración de remate de la Torre Poniente de la Catedral; se dará continuidad a la instalación de los cristales de protección; se realizarán trabajos de consolidación y conservación de toda la edificación e iniciará la recuperación del Sagrario y sus anexos. Para finales de abril se tiene previsto presentar montado el órgano del Evangelio -que al igual que el altar sufrió las consecuencias del incendio-, la instalación del óleo del coro y de la puerta de la Cripta de los Arzobispos. Dicho monumento nacional es

el gran templo católico de México y está situado en la Plaza de la Constitución, en el centro histórico del D.F. Ha sido catalogado por muchos como una de las obras de arte mexicano más importante, así como se identifica entre las más destacadas de todo el arte hispanoamericano, por contar con cinco naves y 16 capillas laterales.

Galería de sftrajan

>>Viene de la Pág. 16 acumulada por todos estos años. Asimismo, se fijó la base sobre la cual está puesto el oro y se restablecieron todas las esculturas y los relieves. Contó también que el sagrario se conoce como el Altar del Perdón, ya que existe una leyenda que explica que al encontrarse a la entrada de la Catedral los pecadores acudían allí para arrepentirse por sus faltas. Otras versiones argumentan que fue el flamenco Simón Pereyns quien en la segunda mitad del siglo XVI trazó en la cárcel el lienzo original de la Virgen de las Nieves que hace parte del ara y que por la belleza de la imagen fue perdonado. El arzobispo primado de México, el cardenal Norberto Rivera, expresó en la ceremonia sus agradecimientos a todas las entidades públicas y privadas que hicieron parte de la restauración en nombre de “todos los feligreses que disfrutarán, que se verán transformados, y que aquí contemplarán el misterio santo”.

El Altar del Perdón fue una de las estructuras restauradas del templo mexicano.

www.torresgarcia.org.uy

desde España

El pintor y maestro de arte Torres-García (1874-1949) nació en Montevideo y a los 17 años partió a Barcelona, donde continuó con su formación artística.

margo y Mira Schendel. La titulada “Los nuevos caminos” aproxima al espectador a un presente en el cual Chappard sabe detectar las voces que prosiguen por los senderos trazados por los grandes precursores. Finalmente, en la parte internacional está la sección dedicada a la colección de obras de varios artistas europeos que convalidan

los vínculos permanentes entre su continente y el latinoamericano. Hacen parte de ella el arquitecto suizo Le Corbusier, en su faceta de pintor; la estadounidense de origen ruso Louise Nevelson; el ruso-francés Serge Poliakoff; el húngaro Victor Vasarely y Maria Helena Vieira da Silva, quien vivió la Segunda Guerra Mundial en Brasil.


18

Del 10 al 16 de marzo de 2009

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Gobierno argentino pide más medidas contra la violencia en el fútbol Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

l ministro de Seguridad y Justicia, Aníbal Fernández, aseveró que el empadronamiento de hinchas no es del todo efectivo para controlar la situación. “Hay que poner blanco sobre negro, y decirle a la justicia quiénes son los responsables de la violencia en el fútbol. El empadronamiento en sí mismo no sirve para nada, tiene que ir acompañado de un montón de otras cosas, en las que sí creo”, aseguró el funcionario. Fernández se refería a la medida que recientemente adoptó la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) para que en 2010 empiece a regir en primera división -y luego se extienda a las otras categorías- el control a las personas que ingresan a las canchas. Sin embargo, el Ministro cree que “no se resuelve el tema de la inseguridad en los estadios si no se

saca a los que no tienen que estar”. Hay que restringir también, según afirma, la venta de “entradas en los estadios, para que no se junten tipos que generen conflictos” y se deben instalar “molinetes verticales” que impidan el ingreso masivo de aficionados. “No se puede resolver el tema de la violencia en el fútbol sólo por espasmos, sino por un combo de cosas”, resaltó Aníbal Fernández, ministro de Seguridad y Justicia. El llamado empadronamiento pretende identificar a casi cuatro millones de hinchas argentinos. Se espera que su primera etapa entre en vigencia en 2010, en la máxima categoría del balompié gaucho. Cada carné de identificación tendrá huella digital, fotografía y los datos personales del aficionado. Periodistas y miembros de la Fuerza Pública también tendrán que presentarlo para ingresar a los estadios. Asimismo, se busca acabar con

Todos los que quieran entrar al estadio deberán portar un carné especial de identificación en 2010.

las entradas de papel, para comprar ahora los boletos en cajeros automáticos digitando el número

del documento. Quienes no estén en entidades bancarias podrán adquirir tarjetas prepagas de la AFA.

En el futuro, la venta se ampliará por Internet, vía telefónica y redes de pagos de servicios.

Boca superó al Barcelona

en ranking de clubes

Los “xeneizes” están detrás de Manchester United y Liverpool.

E

l cuadro argentino es tercero en la clasificación mundial de clubes que elabora la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol. Los ingleses dominan el listado, ya que Manchester United y Liverpool son primero y segundo, respectivamente. Por otra parte, el último campeón de la Copa Libertadores de América, Liga Deportiva Universitaria de Quito, llegó a la casilla 20.

Clasificación Mundial de Clubes: 1. Manchester United, Inglaterra 302,0 puntos 2. Liverpool, Inglaterra 267,0 3. CA Boca Juniors, Argentina 263,0 4. FC Barcelona, España 257,0 5. Chelsea, Inglaterra 254,0 6. FC Bayern Múnich, Alemania 248,0 7. Club Estudiantes de La Plata, Argentina 231,0 8. São Paulo, Brasil 223,0 9. Olympique Lyonnais, Francia

223,0 10. Arsenal, Inglaterra 213,0 11. San Lorenzo de Almagro, Argentina 209,0 12. AS Roma, Italia 208,0 13. Juventus, Italia 206,0 14. Fluminense, Brasil 205,0 15. Dinamo Kyiv, Ucrania 203,5 16. Inter de Milán, Italia 201,0 17. Fiorentina, Italia, 196,0 18. Shakhtyor Donetsk, Ucrania 187,5 19. Panathinaikos, Grecia 184,0 20. Liga, Ecuador 183,0


Del 10 al 16 de marzo de 2009

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Cambios económicos en la F1

V

arios serán los sectores que se verán afectados, comenzando por los motores que tendrán una disminución adicional del 37.5 por ciento para el 2009. En este sentido se prevé una reducción de los gastos a la mitad. Luca di Montezemolo, presidente de FOTA, catalogó la medida como un “esfuerzo fantástico” y expresó que tendrá un significado particular para aquellos equipos independientes y para los demás que puedan aspirar a hacer parte de la F1. El funcionario dio sus declaraciones en una rueda de prensa en la que estuvo acompañado de todos los presidentes de las escuderías y en la que también se anunciaron las líneas generales de la “Hoja de Ruta” para el futuro de la Fórmula Uno. Asimismo, aseveró que los 17 equipos que conforman el Comité Ejecutivo de la organización han hecho “un enorme esfuerzo para dar prioridad a la reducción de costes”.

Con relación a las cajas de cambio se vaticina un ahorro del 60 por ciento para 2010; por su parte, en las pruebas se pronostica un 50 por ciento este año y de un 30 extra en el próximo, señaló Di Montezemolo. El también presidente de la escudería Ferrari agregó que en los chasis ya se han hecho recortes y que para el 2010 serán del 30 por ciento. En una de las áreas más costosas para los equipos -la de desarrollo aerodinámico- la reducción del gasto será del 20 por ciento este año y en el que llega, de un 50 por ciento. Los componentes del KERS (Sistema de Recuperación de Energía Cinética) se recortarán en un 80 por ciento en el 2010. Para el dirigente, éste corresponde al ámbito de mayor gasto en los presupuestos de 2009. Esos sí, subrayó que los cambios que se aplicarán en esta temporada se desarrollarán “manteniendo e incrementando las características de la Fórmula Uno”. Ante la debacle financiera mundial y sus efectos en los equipos,

E

www.gpeuropa.net

lizeth@expressnews.uk.com

Detenido Ashley Cole por encontrarse en estado de embriaguez

medicsnfriends.com

La Asociación de Equipos de Fórmula Uno (FOTA) acordó el recorte a partir del 2010 para permitir un ahorro global del 50 por ciento con respecto al presupuesto del 2008. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

19

El veterano Di Montezemolo fue el encargado de anunciar desde Génova, Italia, los ajustes que se harán en la Fórmula Uno.

Di Montezemolo aseveró que la FOTA “mira la crisis con una actitud positiva porque es también una gran oportunidad para introducir mejoras”. De los patrocinadores y el miedo que se tiene a que abandonen la

F1, puntualizó que habrá muchos que se retirarán como “otros que entrarán”. Y señaló que el espectro se ha ampliado y que en la actualidad “provienen de más países y son de diferentes dimensiones y actividades comerciales”.

l defensa del Chelsea Football Club fue detenido la semana pasada por haberse pasado de tragos y porque al parecer habría ocasionado desorden público. Ashley Donovan Cole tuvo que pagar una multa por comportamiento antisocial, según informó a medios británicos un portavoz de Scotland Yard, policía británica. El lateral izquierdo, internacional con la selección nacional inglesa, fue detenido a las 2:15 de la madrugada en Brompton Road en el barrio South Kensington. Inmediatamente fue llevado a una comisaría londinense, donde después de pagar salió sin ningún problema (I.D).


20

Del 10 al 16 de marzo de 2009

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Por huelga de jugadores, el fútbol uruguayo estuvo al borde del abismo Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

U

n conflicto entre el gremio de futbolistas y los clubes de ese país por salarios atrasados, puso en jaque por cerca de una semana la realización del torneo local. Sin embargo, más allá del acuerdo logrado, se dejaron ver deficiencias estructurales en el balompié charrúa. La deuda de Peñarol, uno de los conjuntos más populares del país, con el jugador Darío Vera por más de 1.200.000 pesos uruguayos (unos 50.000 dólares), que fue ordenada por el Tribunal Arbitral pero que los “carboneros” se negaban a pagar por considerarlo un fallo irregular, fue el detonante de un lío que paralizó los trabajos del fútbol profesional por cinco días la semana pasada. La incertidumbre empezó el lunes 2 de marzo, cuando la Mutual Uruguaya de Futbolistas Profesionales (MUFP) se declaró unilateralmente en paro en razón al no pago de las deudas que algunos

equipos tienen, incluso desde hace años, con varios profesionales de este deporte. Para empeorar las cosas, se conoció además que el otro grande del balompié local, el Nacional, junto a otras diez instituciones de primera y segunda división mantenían obligaciones pendientes con los deportistas. Según la reglamentación, ningún conjunto puede arrancar la competición con atrasos salariales. Incluso, por esta causa hace poco el modesto Villa Española fue expulsado del campeonato Clausura. Como si fuera poco, se reveló que muchos de los fallos ordenados por el Tribunal Arbitral no habían sido cumplidos porque en las oficinas de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), que se encarga de cobrar a los clubes y pagar a los jugadores, habían desaparecido los documentos. Tras estos antecedentes, que involucraban círculos de futbolistas, directivos y clubes, el ultimátum de

huelga de la MUFP se sentenciaba como indefinido hasta que no se tomaran las medidas necesarias. Al punto que se tuvo que aplazar una fecha del torneo, la del fin de semana pasado estuvo en riesgo y la participación de los representantes en la Copa Libertadores fue igualmente amenazada. Ante la gravedad del asunto, la salida al conflicto fue negociada por las partes. Primero los otros clubes se decidieron a saldar y negociar el pago. Por su parte, los principales protagonistas, el Peñarol y Darío Vera, acordaron una suma satisfactoria para ambos. Sin embargo, muchos piensan que la apresurada solución dejó de lado problemas de fondo que superan el dilema jugador-club, pues factores como la crisis económica, una débil estructura administrativa, la falta de profesionalización, la carencia de patrocinios y el recelo de los “chicos” hacia los “grandes”, podrían desequilibrar nuevamente la tensa calma que vive este deporte.

Los dos grandes, Peñarol y Nacional, tuvieron que ponerse al día con sus deudas a jugadores.

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

E

l máximo anotador en la historia de los mundiales, Ronaldo Nazario Da Lima, volvió a las canchas el miércoles pasado luego de más de un año de ausencia por lesión. Cuatro días después, en el clásico de la ciudad ante el Palmeiras, se

consagró con un gol agónico que le dio el empate al Corinthians. 385 días tuvieron que pasar para que el artillero de 32 años volviera a pisar el ceded profesionalmente. Ronaldo ingresó en el minuto 67 al partido en el que su equipo enfrentó al Itumbiara, de la segunda división, por la fase inicial de la Copa de Brasil.

La culpable de su alejamiento del fútbol fue una lesión de gravedad (rotura del tendón rotuliano esta vez en su rodilla izquierda. La derecha había sido operada dos veces), por la que llegó a insinuarse su retiro definitivo por la lenta recuperación de los deportistas a su edad. En los 27 minutos que estuvo en el choque contra el Itumbiara, el ex jugador del Real Madrid, Barcelona, Milan e Inter, pudo tocar varias veces el balón con la clase y talento que lo caracterizan; los fanáticos lo ovacionaron, pero no logró tener oportunidades claras de anotar. Al final el marcador fue 2-0 a favor de los paulistas. “Está todo muy mezclado (los sentimientos). La sensación de estar en la cancha de nuevo fue emocionante. No veo la hora de retribuir el cariño de los hinchas del Corinthians y de todos los brasileños que me apoyan”, expresó el futbolista a la red de televisión Globo. A pesar del debut con la camiseta del segundo club más popular de Brasil, el ariete indicó que falta aún para encontrar su forma ideal, por lo que no estaría en todos los encuentros de la temporada. “A partir de ahora serán partidos los miércoles y los domingos. Pero tenemos que programarnos para que yo pueda estar en la mayoría, ya que no será posible estar en todos”, agregó el atacante. Empero, al regreso de Ronaldo

AFP

Reapareció el “Fenómeno”

En su segundo juego, el delantero marcó el tanto del empate en el clásico frente al Palmeiras.

le faltaba aún el toque que sólo los genios pueden poner. Así, el domingo, justo ante el archirival del Corinthians, el delantero sacó la varita mágica. Entró al minuto 63, cuando iban 0-1 por debajo en el marcador, y tras pocos segundos, mostró su talento con un remate de derecha que se estrelló en el pórtico del Palmeiras. No obstante, el goleador no podía pasar desapercibido y expuso su romance con las redes. A escasos segundos del epílogo, luego de un tiro de esquina, cabeceó

en el segundo palo y decretó la igualdad. Todo fue fiesta. “Es un momento único, emocionante. La emoción es tan grande que no da para contenerse. Ronaldo ya volvió desde el anterior juego cuando entré y sentí una sensación maravillosa. Espero que todos los clásicos sean así, porque la afición del Palmeiras se comportó también de maravillas”, relató entre lágrimas el atacante. Ronaldo es el máximo anotador de los mundiales. Concretó 15 en total, uno más que Gerd Muller.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

DEPOR TES

Se pierden las esperanzas

en el rescate de los jugadores de la NFL trado sujeto al barco de pesca. En total fueron cuatro los que se adentraron en el mar y, salvo Schuesde el domingo 1 de marzo se dio inicio a las yler, ninguno ha regresado. Los labores de rescate de los otros tres fueron identificados como deportistas perdidos en las aguas Marquis Cooper, de los Raiders de del Golfo de Florida. Hasta la fecha Oakland; Corey Smith de los Leones de Detroit y no se sabe nada de William Bleakley, ellos. “Pienso que las familias Todo comenzó un entendieron que realizamos jugador del Sur de la Florida. día antes (sábado) un esfuerzo tremendo, En el rescate se cuando los jugadoaunque siempre resulta utilizaron dos heres de la National Football League decepcionante cancelar una licópteros y hasta cuatro embarca(NFL) salieron con búsqueda”, afirmó Close. ciones, con el fin otras personas en de cubrir un total un bote pesquero. Partieron del puerto deportivo de de 750 millas cuadradas, pero no Clearwater para pasar una tarde de hubo éxito. Timothy Close, capitán de la pesca sin saber que su bote terminaría volteado por la fuerza de los Guardia Costera, explicó que las condiciones climáticas del día en vientos. El lunes, los oficiales de la Guar- que salieron los deportistas eran dia Costera rescataron a Nick Schu- buenas hasta que llegó la tarde. yler, ex jugador de la Universidad Esta versión coincidió con la predel Sur de Florida, quien fue encon- sentada por el Servicio Nacional Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.sciam.com

D

La embarcación, buscada por la Guardia Costera y que partió de Clearwater Pass, era propiedad de Cooper.

Meteorológico, que señaló que las olas alcanzaron los dos metros y medio con intensos vientos. Robert Bleakley, padre de uno de los desaparecidos (William Bleakley), destacó el proceso realizado por la Guardia Costera, a pesar de que no lograron hallar a otra persona más. “Creo que hicieron todo lo que pudieron”, asintió.

www.mdzol.com

Libertadores: brillaron los equipos chilenos y penaron América, Palmeiras y River

El actual campeón de la Libertadores, Liga de Quito, fue superado por Sport Recife. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

S

e destacaron Colo Colo, Universidad de Chile, Caracas FC, San Martín, Sao Paulo y Sport Recife. El Libertad mantuvo su nivel y se acercó a los octavos de final, mientras que Boca Juniors sobresalió entre los argentinos. Cayeron, por su parte, en una jornada en la que se anotaron 22 goles -2.4 por partido- el actual campeón del torneo Liga de Quito, América de Cali, Aurora, Chivas de Guadalajara, Deportivo Táchira, Palmeiras, River Plate, San Lorenzo y Universitario de Sucre. Entre los encuentros más destacados, Colo Colo venció como visitante 3-1 a Palmeiras; River perdió (1-2) en el estadio “Monumental” de Lima con Universidad

de San Martín; América de Cali en su patio cayó (1-3) frente a Sao Paulo de Brasil y Boca Juniors superó en Venezuela al Deportivo Tachira Resultados 03/03/09 Palmeiras, 1 - Colo Colo, 3. Grupo 1 03/03/09 Caracas FC, 2 - Chivas, 0. Grupo 6 04/03/09 Sport, 2 - Liga de Quito, 0. Grupo 1 04/03/09 Dep. Táchira, 0 - Boca Juniors, 1. Grupo 2 04/03/09 Univ. de Chile, 3 - Aurora, 0. Grupo 7 04/03/09 Universitario de Sucre, 0 Cruzeiro, 1. Grupo 5 05/03/09 Libertad, 2 - San Lorenzo, 0. Grupo 8 05/03/09 Univ. San Martín, 2 - River, 1. Grupo 3

05/03/09 América de Cali, 1 - Sao Paulo, 3. Grupo 4 Partidos de esta semana Martes 10 de marzo Deportivo Quito (ECU) - Estudiantes LP (ARG) Universitario (PER) - San Luis FC (MEX) América de Cali (COL) - Independiente Medellín (COL) Miércoles 11 de marzo Everton (CHI) - CA Lanús (ARG) Boyacá Chicó FC (COL) - Gremio (BRA) Deportivo Táchira (VEN) - Deportivo Cuenca (ECU) Chivas Guadalajara (MEX) - Caracas FC (VEN) Jueves 12 de marzo de 2009 U. San Martín (PER) - Nacional (PAR) Colo Colo (CHI) - LDU Quito (ECU)

21

www.expressnews.uk.com


22

Del 10 al 16 de marzo de 2009

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Se definen las llaves de la Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

n total, 16 equipos buscarán uno de los ocho cupos de los cuartos de final del torneo de clubes más exigente del fútbol europeo. Entre martes y miércoles se conocerán los vencedores. Los octavos de final tendrán sus partidos de vuelta con choques electrizantes: Bayern Múnich (5)-(0) Sporting, Juventus (0)-(1) Chelsea, Liverpool (0)-(1) Real Madrid y Panathinaikos (1)-(1) Villarreal se medirán el martes. Un día después lo harán Porto (2)–(2) Atlético de Madrid, Manchester United (0)–(0) Inter, Barcelona (1)–(1) Lyon y Roma (0)-(1) Arsenal. Juande Ramos, técnico del Real Madrid, aseguró sobre el compromiso que tendrá lugar en Inglaterra: “Estamos en la mitad de la eliminatoria. Nos quedan otros 90 minutos por delante. La intención es darle la vuelta y lo importante es que el equipo salga convencido de que puede dar lo mejor de sí mismo porque enfrente hay un equipo de mucho nivel”. “Tenemos que poner toda la car-

ne en el asador, hacerlo lo mejor posible. Los 20 jugadores de la convocatoria están preparados y deseosos para participar en el encuentro. Lo haga quien lo haga lo hará con la intención de ayudar al equipo. Creo que las individualidades tienen que estar al servicio del equipo”, agregó. Por su parte, Pepe Reina, portero del Liverpool, aseveró: “Anfield será un factor importante porque nuestro público siempre está detrás nuestro, apoyando desde el minuto 1 hasta el 94. Los guiones no se pueden escribir antes de tiempo”. Lista fecha de sorteo La UEFA sorteará el viernes 20 de marzo los enfrentamientos de cuartos y semifinales de la Liga de Campeones. También se determinará la condición de local y visitante para la final del 27 de mayo, a realizarse en el estadio olímpico de Roma. Conjuntos de la misma nacionalidad podrán quedar emparejados. Los encuentros de ida de cuartos de final del torneo se jugarán el 7 y el 8 de abril y los de vuelta, el 14 y el 15 del mismo mes; las semifinales, el 28 y el 29 de abril la ida y el 5 y el 6 de mayo la vuelta.

AFP

Champions League

Chelsea, Liverpool, Arsenal y Manchester United conforman la representación inglesa en el certamen.

Comenzó la Copa Davis, con paso firme para los latinoamericanos por el mismo marcador (5-0) se impuso ante un débil Uruguay en las eliminatorias correspondientes al grupo 1 de la zona americana. Por ese mismo grupo, en un duelo más bien apretado, Ecuador ganó 3-2 de visitante en Toronto frente al combinado canadiense.

Los hermanos Nicolás y Giovanni Lapentti fueron los encargados de alcanzar la conquista. Mientras tanto, en Ciudad de México, los locales ganaron 5–0 a Jamaica; en Barquisimeto, Venezuela derrotó 4-1 a las Antillas Holandesas; en Santo Domingo,

por territorio croata cayó vapuleado también 0-5. Guillermo Hormazabal Massu, Hans Podlipnik, Paul Capdeville y Nicolás Massu defendieron sin éxito la bandera austral. (R.S).

República Dominicana arrolló 5 - 0 a Guatemala y de local Paraguay triunfó 4-1 frente a Bahamas. Sin embargo, el que sufrió un duro traspié fue Chile, que en su periplo

Cabrera comienza

su juego con los Atléticos Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

E

l colombiano fue presentado oficialmente el pasado 5 de febrero como nuevo jugador de los Atléticos de Oakland de la Liga Americana de las Grandes Ligas. Orlando Cabrera firmó un contrato por un año y cuatro millones de dólares con el equipo, seis menos que los que ganó en la pasada temporada con los Medias Blancas, del que salió por no estar contento con la manera como lo utilizó el venezolano Ozzie Guillén. Con su anterior equipo, bateó para promedio de .281 con ocho cuadrangulares y 57 carreras impulsadas en 161 partidos. “Estoy feliz de ponerme a jugar y ver acción”, expresó Cabrera en los pocos instantes en los que se le fue permitido hablar con la prensa. El beisbolista será uno de los jugadores claves para que los de Oakland (California) luchen por estar entre los mejores de la División Oeste de la Liga Americana. En sus 12 años de carrera en las Grandes Ligas, el colombiano

baseball.about.com

A

rgentina, actual subcampeón del evento, en juego válido por la primera ronda del Grupo Mundial, aplastó 5-0 Holanda en Buenos Aires, lo que le sirvió para pasar a cuartos de final. El otro que también apabulló a su rival fue Colombia, que en Bogotá y

El colombiano tendrá como vecino a su compatriota Edgar Rentería, quien ahora hace parte de los Gigantes de San Francisco en la Liga Nacional.

también ha militado para los Expos de Montreal, los Medias Rojas de Boston y los Angelinos de Los Ángeles. Además ha obtenido en dos ocasiones el Guante de Oro, por ser un jugador defensivamente excepcional en su posición.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

COMUNIDAD

23

www.expressnews.uk.com

Gerald Martin presenta en el Instituto Cervantes la biografía “tolerada” de Gabriel García Márquez El académico especialista en literatura iberoamericana Gerald Martin ha vivido los 18 años de investigación sobre el Nobel colombiano como un observador de pájaros, dejando la distancia prudencial para no asustar e investigando en derredor del sujeto para conocerlo a través de su hábitat. Por: Redacción ExpressNews

E

l biógrafo de García Márquez, como él mismo se define, acudió a la sede londinense del Instituto Cervantes para presentar su libro “Gabriel García Márquez: A life”, la versión corta de un trabajo que llega casi a las 3.000 páginas y que se hubiera prolongado mucho más si sus editores no hubieran frenado su pluma. Y es que los 80 años de “Gabo” dan para mucho.

El escritor inglés Gerald Martin.

La obra, publicada por Bloomsbury, fue presentada en inglés casi 14 años después de la fecha en la que se suponía que el biógrafo oficial de Gabo tendría que haberla terminado. “Podría haber escrito este libro de multitud de maneras diferentes. Es bien sabido que los biógrafos no pueden ser seducidos por el sujeto de estudio, pero en este caso fue inevitable”, confesó Martin. Aún así, el autor se esforzó en ser crítico con el colombiano: “He tratado de escribir un libro narrativo y

académico; irónico pero no cruel”. Su relación con García Márquez, como el mismo Martin reconoce, no fue un camino de rosas: “Era complicada, pero aún así un gran honor”, asintió. Sobre el resultado final, aclaró que García Márquez tuvo acceso al manuscrito a mediados del pasado año y que “aunque hay algunos detalles con los que no está del todo de acuerdo, en general está contento con el libro”. La opinión de la prensa ya es otro cantar: “la británica pensará que lo trato con excesiva deferencia y la latinoamericana que soy demasiado crítico”, dijo. Martin ha ejercido como profesor de Lenguas Modernas en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Pittsburgh y es presidente del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana en Estados Unidos. Ha alcanzado renombre gracias a sus numerosísimas publicaciones literarias y, en particular, por sus escritos sobre la narrativa de Miguel Ángel Asturias. También ha publicado varias ediciones críticas de sus obras, en especial, la monumental “Hombres de maíz”, libro que, además, tradujo al inglés. Su estudio “Journeys through

La obra llega casi a las tres mil páginas.

the Labyrinth: Latin American Fiction in the Twentieth Century” (Londres: Verso, 1989), es uno de los más exhaustivos trabajos históricos sobre la narrativa latinoamericana que se haya escrito hasta el momento. El colombiano García Márquez, autor de “Cien años de soledad”, “Crónica de una muerte anunciada” y “El amor en los tiempos del cólera”, entre otras obras, conmemoró el 6

de marzo de 2007 su cumpleaños número 80. Gran parte de su vida ha estado consagrada a las letras, ya fuera como escritor, periodista, cuentista o editor. Martin lo califica con acierto como “el primer novelista global”, ya que sus obras son compradas y leídas en todo el mundo, y lo compara con el autor de Don Quijote: “es como si Cervantes hubiera sido lo famoso que es, pero en vida”.


24

Del 10 al 16 de marzo de 2009

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Por una vida en igualdad ¿Sabía que más de un centenar de mujeres muere cada año por femicidio en Honduras? El Centro de Estudios de la MujerHonduras (CEM-H) y la Central America Women´s Network (CAWN) trabajan en un proyecto que intenta erradicar la violencia contra las mujeres hondureñas. Por: Almudena del Pozo

a.delpozosalinas@gmail.com

I

magine un país donde anualmente quedan registradas 10.000 denuncias por violencia de género y sólo hay un juzgado a nivel nacional para llevar los casos. Piense en un país donde alrededor de 150 mujeres mueren brutalmente asesinadas cada año por el simple hecho de ser eso, mujeres. Según datos recientes del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Honduras es el tercer país de América Latina con el Índice de Desarrollo Humano y de Género más bajo, lo que evidencia la desventaja de las mujeres a nivel económico, social y político. Con el fin de mejorar esta situación nació en 2006 el proyecto “Retando la violencia contra las

mujeres en Honduras, identificando los vínculos entre la reducción de la pobreza y la promoción de los derechos de las mujeres”. Gracias al trabajo común entre el Centro de Estudios de la Mujer-Honduras (CEM-H) y la Central America Women´s Network (CAWN), el programa está cerca de alcanzar su tercer año y por ello dos de sus promotoras permanecerán en Londres hasta el próximo 14 de marzo para intercambiar sus experiencias con otras organizaciones de mujeres en el Reino Unido. “Queremos fortalecer e impulsar políticas públicas para la eliminación, prevención y erradicación de la violencia contra las mujeres”, explicó a ExpressNews Sara A. Tome, asesora legal del CEM-H. El programa, financiado por la Big Lottery Fund, contempla proyectos

Sara A. Tome y María Amalia Reyes Cartagena explicarán el proyecto en Londres hasta el próximo 14 de marzo.

en atención legal, fortalecimiento emocional y capacitación en generación de ingresos para las mujeres sobrevivientes de violencia doméstica. Además, examina otras líneas como las dirigidas a las autoridades y a la investigación, trabajando Londres y Honduras mano a mano para que exista una cobertura legal y judicial a la vez que se elaboran numerosos estudios sociológicos. Cuando más de cien mujeres hondureñas mueren cada año por femicidio, torturadas por el simple hecho de ser mujeres (suelen mutilar sus órganos sexuales), es evidente que hay que trabajar para cambiar esta situación. “Nos encontramos ante la última manifestación de la violencia contra la mujer, algo que se ha dado por las relaciones desiguales de poder durante la historia entre hombres y mujeres. El 85% de los asesinatos los cometen desconocidos. Esto aumenta la globalización de la pobreza, la subordinación de las mujeres, genera una desventaja y una dependencia económica”, añadió, por su parte, María Amalia Reyes Cartagena, promotora comunitaria y coordinadora de la Red de Mujeres Unidas de la colonia Ramón Amaya Amador. Otra ruta diferente El proyecto, que de momento tiene cobertura en siete municipios de Honduras hasta 2011, asiste a las mujeres en cuanto llegan. Normalmente lo primero que piden es el fortalecimiento emocional; después, apoyo legal, es decir, la demanda por alimentos, la violencia intrafamiliar o la denuncia de una agresión. “Luego que han estado por estas dos fases del proceso -estamos hablando de dos años-, las mujeres se sienten capaces de empezar otra ruta diferente”, indicó Tome. En ese momento del proceso necesitan un empleo para ser independientes económicamente, un aspecto que el proyecto también abarca, impulsando talleres de generación de ingresos como cursos de belleza, elaboración de bolsos, comidas para eventos y elaboración de repostería. Muchas de ellas están en microempresas que generan su fondo común y obtienen así sus propios ingresos. Llegados a este punto, el CEM-H valora enormemente la importancia de crear un espacio para que las mujeres pudieran hablar libremente. “Empezamos con los grupos de autoayuda porque nos dimos cuenta que para una mujer de Honduras, el hecho de que su marido le pegara o no tuviera dinero para

La asesora legal del CEM-H Sara A. Tome, aseguró que “el fin de la violencia contra la mujer está en la educación que reciben los niños”.

comprar frijoles o leche, era algo normal. No sabíamos que era una violación a nuestros Derechos Humanos”, explicó Reyes. “Entonces, la mujer decide denunciar después de hablarlo. En los grupos de autoayuda conocemos la parte humana en que muchas mujeres no han sido felices en su vida y tardan mucho en abrirse porque llegan sintiéndose culpables”, concretó la promotora comunitaria. En total, 200 mujeres están en grupos de autoayuda, 100 han recibido capacitación; 179 han iniciado y terminado los procesos legales y 400 mujeres se han involucrado en las redes locales. Los resultados están ahí, las cifras confirman que cada vez son más las mujeres hondureñas que se atreven a dar el paso y a tomar las riendas de sus vidas. Uno de los aspectos más importantes del proyecto está enfocado a la incidencia pública y, por ello, el CEM-H está trabajando para que se reestructure la metodología del sistema educativo. “Creemos que el fin de la violencia contra la mujer está en la educación que reciben los niños y las niñas desde el kínder (jardín de infancia). En este momento queremos que cambien la estructura. Se elaboraron unas guías metodológicas en 2007 pero aún no han pasado, incluso algunas se quemaron”, puntualizó Tome. Por otro lado, el vínculo que tiene el Gobierno de Honduras con la Iglesia implica que estén vetados todos los temas que tienen que ver con la educación y los derechos sexuales reproductivos. Reyes añadió que “el problema es que la Iglesia juega un papel fundamental

para poder enseñar y para poder aprender y al haber temas vetados hemos tenido que trabajar mucho en la calle, peleando y diciendo cuál es la educación que tendría que ser”. Ambas promotoras lamentaron que el problema de la violencia doméstica no dura sólo cinco años (el tiempo estimado de duración del proyecto) sino toda la vida. “Ahora nos planteamos cómo vamos a continuar después. ¿Qué voy a hacer yo con mis compañeras en mi comunidad cuando termine el proyecto? Yo me quedo con ellas, no puedo cerrarles la puerta”, concluyó Reyes. El próximo jueves 12 de marzo, de 6:30 a 8:30 p.m., las dos integrantes de CEM-H expondrán “Retando a la violencia contra la mujer en Honduras: Identificando el vínculo entre la reducción de la pobreza y la promoción de los derechos de la mujer”, en CAWN c/o One World Action, Bradley Close, White Lion Street, London, N1 9PF.

La Bomba presenta Ministerio

E

l sonido latino más famoso de Londres se escuchará en una de las discotecas insignia de la capital británica: Ministry of Sound. La cita será el próximo jueves 19 de marzo en el aclamado club, situado en el distrito latino de Elephant and Castle (103 Gaunt Street, SE1). Más información: www.la-bomba.co.uk o www.reggaeton.co.uk.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

COMUNIDAD

El arte de Botero, al descubierto Por: María López

marialopezdiaz@gmail.com

E

s el artista colombiano vivo más cotizado del mundo y sus pinturas y esculturas se venden por millones de dólares. Fernando Botero, quien se acerca a los 75 años de edad, tiene mucha prisa. A pesar de los “jets” privados y las casas en Montecarlo, París o Manhattan, anhela ser aceptado en el panteón de los grandes pintores. El director británico Richard Collings, junto con el propio artista, presentó el documental dedicado a su vida y obra el pasado 4 de marzo en Londres, gracias a la iniciativa de la plataforma Discovering Latin America. “The big, Fat Art of Fernando Botero” es una producción británico-colombiana que ha estado presente en el Festival de Cannes de este año, en la selección oficial del Festival de Cine de Orlando (Florida-2007) y ha sido nominada a los premios “Grierson” de la Academia de Artes Documentales de Reino Unido. Se trata del primer trabajo en el que se puede ver al maestro pintando y realizando sus obras. Acompañado por el presentador de la BBC Stephen Smith, el artista nos enseña sus raíces en Medellín, donde nació. Ofrece un paseo por sus estudios en París e Italia y una invitación a una de sus exposiciones más controvertidas en San Francisco. Durante más de una hora de duración se aprecia a un Botero que, fiel a sus principios, nos muestra su obra con detalle para concluir con una idea fundamental: quiere acabar su vida pintando. “Espero seguir pintando hasta por lo menos 15 minutos antes de mi muerte”, asegura el colombiano durante un momento del documental. La extensa y prolífica obra de Botero se extiende por todos los continentes en colecciones donadas o adquiridas por diferentes organismos. Una de sus colecciones más importantes se encuentra en su país natal, Colombia, donde hay más de 50 esculturas, que hoy en día son uno de los símbolos más importantes de Medellín. Y aunque el artista guarda un vínculo mágico con su tierra, no puede pasar en ella el tiempo que le gustaría. Ha sido objetivo de varias mafias colombianas que le han intentado secuestrar y siempre que viaja a Medellín tiene que hacerlo con protección. Uno de los momentos más controvertidos de su carrera artística lo encontramos en su implacable crítica contra la conducta de los soldados estadounidenses en las cárceles de Abu Ghraib, en Irak. En un momento del documental, Smith acompaña a Botero a una exposición que se realizó con más de 80 pinturas en San Francisco para mostrar al pueblo estadounidense los horrores de la tortura. “Yo no podía pasarlo por alto. Sentí una

Fernando Botero respondió algunas preguntas del público.

auténtica ira por esa situación. Hay torturas en muchas partes, pero son países bárbaros. En el caso de Estados Unidos, que se presenta como un modelo de civilización, era una monstruosidad y además una hipocresía”, explicaba el artista. El documental arrancó risas entre el público cuando la hija de Botero le pide que le haga un retrato pero le insiste: “píntame delgada”. El antioqueño explica que cuando empezó a realizar el dibujo se dio cuenta de que no podía, que cada vez tendía a hacer trazos más gruesos y dimensiones más grandes. Y es que la exagerada volumetría es uno de los rasgos característicos de todas sus obras, que son fácilmente reconocibles y apreciadas en todo el mundo. Se trata, según Botero, “de una forma de expresar lo que veo a mi alrededor”. Su particular estilo se caracteriza por

una figuración distorsionada volumétricamente, en donde prima lo compositivo y lo formal por encima de lo conceptual. A la orilla de esta carretera del arte contemporáneo, Botero ha instalado durante cinco décadas una escuela de arte con un sólo graduado: él mismo. A pesar de ser más multimillonario y de que sus obras se paguen a precios estratosféricos, Botero no ansía el reconocimiento. Únicamente quiere seguir trabajando “porque es lo que le llena el alma de satisfacción”. Asociado con el mundo onírico de su compatriota García Márquez y apodado el “Picasso de Latinoamérica”, el maestro desea continuar mostrándole al mundo su particular forma de ver las cosas. Y si se hace un lugar en la historia del arte contemporáneo, sólo el tiempo lo dirá.

25

www.expressnews.uk.com


26

Del 10 al 16 de marzo de 2009

www.expressnews.uk.com

PUBLIRREPOR TAJE

Abiertas inscripciones para práctica empresarial

L

a Cámara de Comercio Británico Colombiana comunica que están abiertas las inscripciones para la realización de una práctica empresarial no remunerada que comienza el 1 de abril 2009. Fechas importantes: Recepción de aplicaciones /Entrevistas: 3-20 marzo Evaluación y selección: 11 marzo Entrenamiento marzo: A coordinar con el elegido Inicio oficial práctica: 1 abril 2009 Duración: 6 meses -1 año Requisitos mínimos • Estar cursando uno de los últimos semestres en una carrera relacionada con las áreas de comercio internacional, administración, economía, mercadeo, relaciones internacionales, etc. O ser un profesional graduado en alguna de estas áreas con interés en adquirir experiencia profesional en el Reino Unido. • Tener un excelente dominio del inglés hablado y escrito (IELTS >6.5, TOEFL (550-780). Se realizarán pruebas de dominio del idioma escrito y hablado.

• Estar legalmente en el Reino Unido • Tener una disponibilidad mínima de 20 horas semanales; lunes a viernes (1/2 tiempo tardes) durante el periodo abril 2009–marzo 2010. El entrenamiento será realizado en marzo, horas flexibles. • Excelentes conocimientos en computadores, programas office, manejo y conocimiento de algún programa contable es una ventaja. Perfil del candidato Profesional dinámico y proactivo enfocado al área de negocios internacionales, con excelentes habilidades administrativas e interés en el área contable en el Reino Unido. Procedimiento para aplicar al programa de pasantías El estudiante debe enviar a la B&CCC los siguientes documentos: (a) Carta de presentación de la universidad que lo respalda y/o carta personal que describa su experiencia e interés en trabajar en la B&CCC (independientes) (b) Carta del estudiante en la que expongan las razones por las que solicita la pasantía (c) Formulario de solicitud de la pasantía debidamente diligencia-

do, que se encuentra en nuestra página Web: www.britishandcolombianchamber.com, bajo ABOUT US/JOB OPPORTUNITIES. (d) Hoja de Vida ( En inglés, máximo dos páginas) (e) Una muestra de los trabajos de investigación que haya realizado Dirección para dirigir las aplicaciones Los estudiantes interesados en realizar una pasantía con la B&CCC pueden escribir a: British & Colombian Chamber of Commerce London SW1X 8PJ Tel: 44 (0)20 7235 2106 Fax: 44 (0)02 7235 0933 E-mail: info@britishandcolombianchamber.com www.britishandcolombianchamber. com La Cámara de Comercio Británico Colombiana en Londres es una organización independiente, sin ánimo de lucro, que viene operando desde 1996 y cuyo objetivo principal es fomentar las relaciones comerciales y de inversión entre el Reino Unido y Colombia. Para información detallada sobre nuestras actividades visite: www.britishandcolombianchamber.com.

Marcelo Reale Solicitors: porque sus derechos son lo primero

P

ara el despacho de abogados M Reale Solicitors los clientes son lo primero. Su equipo le ofrece una asesoría y consultoría jurídica que le asegurará unas aplicaciones exitosas. Cabe destacar que la profesionalidad es fundamental para este grupo de abogados. Su director, Marcelo Reale, es miembro de la Orden de los Abogados en Inglaterra (The Law Society), está especializado en Derecho Europeo y posee un amplio conocimiento de las leyes de inmigración de la Comunidad Europea. Además, ha sido aprobado como especialista en Inmigración por la Law Society de Inglaterra (la Orden de los abogados de Inglaterra). Por tanto, sus derechos están en buenas manos. ¿Usted se encuentra como irregular y quiere casarse? Muchas personas no saben que existe esta posibilidad y por eso M Reale Solicitors le ayudará a solucionar esta situación, cuya aplicación (vía Home Office) está disponible desde mayo del 2007. Además, debe saber que si usted es ilegal y quiere contraer matrimonio con alguna persona de un país de la Unión Euroepa (excepto británicos), no necesita volver a su país de origen para arre-

glar su documentación. M Reale Solicitors le ayudará desde aquí. Aunque los temas relacionados con la inmigración son los asuntos más comunes en este bufete de abogados, a partir del próximo mes se gestionarán aplicaciones acerca de derecho del trabajo e indemnizaciones. Otras áreas de trabajo - Pedidos de visas para aquellas personas que están en el exterior - Visas de trabajo, negocios o inversiones - Visas para casados o personas que conviven en unión estable - Visas de estudiantes - Ciudadanía Británica y Europea - Pedidos relacionados con Derechos Humanos o de niños y adolescentes - Apelaciones - Visa de residencia permanente


Del 10 al 16 de marzo de 2009

COMUNIDAD

27

www.expressnews.uk.com

Exitoso concierto en el Día Internacional de la Mujer Decenas de latinoamericanos se dieron cita en el concierto que organizó el MERU (Movimiento Ecuador en el Reino Unido) por los derechos de la mujer. Por: Redacción ExpressNews

E

l pasado 7 de marzo, en la universidad de SOAS, se realizó un concierto en homenaje a las mujeres y en el que participaron 25 artistas. El musical comenzó a las 16:30 con un brindis por los logros de las mujeres y se hizo un llamado para erradicar por completo la violencia que sufre el colectivo femenino en el mundo. Después se hizo entrega de una flor a todas las presentes como muestra de amistad y respeto mutuo y para construir juntos una sociedad más justa. Amancay Colque, de la Campaña de Solidaridad

con Bolivia, hizo énfasis, micrófono en mano, en unir esfuerzos y criticó las ideas feministas y machistas que “sólo nos dividen”. El evento contó con la participación de la representación diplomática del Ecuador en Londres, a través del vice-cónsul Javier Mendoza, quien se refirió a los importantes cambios que se vienen dando en el Gobierno del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, en materia de los derechos de la mujer. De igual forma, habló Lorena Escudero, ministra de la SENAMI, a través de una video conferencia en la que saludó a las mujeres. También participaron campañas de solidaridad y se difundieron ex-

periencias de mujeres que animaron a no tener miedo, a denunciar los atropellos y acosos de las que son víctimas en algunas empresas de limpieza. Teresa Pérez, voluntaria de la Asociación Latinoamericana de Trabajadores, expresó su solidaridad con aquellas que hacen jornada doble de trabajo y sostienen a la familia. También se refirió a quienes han tenido que doblar sus esfuerzos porque sus parejas están en guerra o han muerto en conflictos armados. El MERU se comprometió a crear una red de mujeres con organizaciones latinoamericanas e inglesas para dar respuesta inmediata en casos

Los Van Van arrasaron en Londres Por: Paco de la Coba Tena

pacoc@expressnews.uk.com

M

iles de personas acudieron el 7 de marzo al Roundhouse de Londres para ver a la orquesta cubana y su nuevo disco “Arrasando”. La cita tuvo lugar a las 10 de la noche y el grupo no defraudó a los asistentes. Además de presentar su último álbum, la banda tenía suficientes motivos para alegrar a la sala. Los Van Van han cumplido 40 años como formación musical y los celebrarán llevando a cabo una gira que les llevará al Union

Scene de Drammen, Noruega; el 14 de marzo actuarán en el salón Vega de Copenhague, Dinamarca; el 27 en Route Léon Lachamp, Marsella (Francia) y el 28 en el Volkshaus, Zurich (Suiza). Este nuevo trabajo, “Arrasando”, supone el disco número 30 de la orquesta e incluye una canción inédita llamada “Olaya”, del compositor Rubén Blades. Los Van Van es un grupo formado por Juan Formell el 4 de diciembre de 1969 y que llegó a su cénit en el año 2000 tras ganar el Grammy Latino por su disco

Imagen del grupo en el Roundhouse de Londres.

“Van Van is here”. Sus canciones han triunfado en todo el mundo gracias a su contagioso ritmo, alegría y variedad.

Instantes del concierto el pasado sábado.

de violencia doméstica y ayudas de consejería para uniones en crisis. Los organizadores del concierto agradecieron el aporte valioso de Triangle Money Transfer, Coordinadora Latinoamericana, Jireh Producciones, ExpressNews y la

Asociación de Estudiantes de la Universidad de SOAS. Los interesados en vincularse al MERU pueden escribir al correo electrónico info@movimientoecuador.co.uk o llamar los teléfonos 07908099375, 07515128303.


28

Del 10 al 16 de marzo de 2009

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS


Del 10 al 16 de marzo de 2009

CLASIFICADOS

29

www.expressnews.uk.com

020 7987 1692

Solicitamos personal para trabajar en un proyecto financiero y comercial. No se requiere experiencia, pero sí habilidad comercial; e-mail: irma@ibermx.com (JE 471474). Se necesita asistente contable para trabajar medio tiempo. Favor enviar CV a joanasantana@hotmail.co.uk (P467- 473) Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesaria, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-999) ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part time o full time en el Norte de Londres, en el área de Seven Sisters. Interesadas favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 461-508) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and im-

plement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999)

¿Tienes problemas con la bebida? En AA puedes encontrar la solución. Contáctanos. Rodrigo 079 3069 3331 - José 079 3095 9747 (PR 469-472) Profesor de Inglés Nativo. IELTS, Cambridge FCE y preparación para el examen Life in the UK. Clases por £10/ hora .barnesmethod.bigbig. com; skype: genius7001. learnenglish@london.com . Tel: 07963960499 (PR 472) CUIDAMOS sus niños en

nuestra propia casa. Contamos con seguro y acreditación “Ofsted”, certificación en primeros auxilios. Informes: Tel: 07722328234. (J469/472) Servicio de traslado al aeropuerto (Heathrow - Luton - Stansted), hasta cinco pasajeros con equipaje. Todos los horarios. Informes: Carlos, 07738613073 (PR 469-472) Se venden deliciosos tamales los fines de semana. Servicio a domicilio 07838134091, Jacke (PR 471-474) Traducción oficial inglésespañol, español-inglés para la Home Office. 74 Queensway London W2 3RL (Oficina en frente de la estación de Bayswater) Tel: 02077271884 (JT 467-491) NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels. 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999)

Español de 59 años, divorciado, buena persona, con futuro resuelto, no bebedor y no fumador; quiero compartir mi futuro con señora de 40 a 60 años, no fumadora y delgada (si tiene un niño no importa). gmoya@hotmail.co.uk . 11 Woldhurstlea Close RH11 8QG Crawley (PR 471-474) Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para trabajar en el Este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita recepcionista también, se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy 07907568565 (M 469-472)

Vendo Motocicleta Scooter Piaggio Fly 100 cc. Año 2006. Buen estado £850. Teléfono

Oportunidad! Vendo amplio y hermoso apartamento en el Noroccidente de Bogotá. Buena ubicación, conjunto residencial con sauna y piscina. Bosques de Modelia II. Tel: 07769531387. Teléfono en Bogotá 4834531 (PR 472-475) Arriendo habitación sencilla, preferiblemente para estudiante, Internet, televisor pantalla plana, todas las comodidades; frente a la estación de Peckham. Tel.07894918182, Fabián. (J471/474) Habitaciones dobles y para parejas £110 y £120 semanales. Cuartos para dividir por £45 por semana. Elephant, Vauxhall, Bermondsey, Canada Water y Old Kent Road. Internet, teléfono, nevera, servicios incluidos. Tel: 075 1901 9329 - 078 2388 1421 (R472/475)

Se alquilan habitaciones dobles y sencillas en el este y sureste de Londres. Amobladas y recién decoradas con baño y ducha separados. Cocina muy bien equipada. Servicios incluidos (Internet). También cuentan con excelente transporte público, informes: 07739098082 / 07886739234 / 02073468896 (PR 472-476) Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo todos los servicios, Internet. Llamar Carlos 07738613073 (PR 469-472) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)


30

Del 10 al 16 de marzo de 2009

TURISMO

www.expressnews.uk.com

De visita por el terror y el misterio Cuando se habla de turismo generalmente se hace referencia a lugares espléndidos llenos de belleza y descanso. Sin embargo, últimamente una nueva modalidad de aventura llama la atención de los más arriesgados: la visita a lugares embrujados. Si se considera usted valeroso y listo para pasar emociones fuertes, aquí encontrará algunos sitios para que conozca y, si quiere, viva experiencias paranormales. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

Rectoría de Borley, Essex, Reino Unido

Transilvania, Rumania

C

Vale do Anhangabau, Brasil

E

onstruida en 1863, esta mansión es un verdadero hito cuando se habla de terror. Por algo ha sido considerada “la casa más embrujada de Inglaterra” y centro de muchos estudios científicos. Según se cuenta, se han presenciado cerca de dos mil fenómenos sobrenaturales en su interior. Fue cimentada sobre las ruinas de un monasterio benedictino del siglo XIII y fue escenario de una tragedia en esa época. Uno de los monjes que allí vivía fue capturado con una monja que trataba de huir con él y junto al chofer de la carroza. El hombre fue ahorcado, el chofer decapitado y la mujer sepultada viva en las paredes del lugar. Supuestamente, el espectro de esta última es el más visto y sus apariciones son conocidas como el Nun’s Walk (caminata de la monja), que suceden cada 28 de julio.

n español “Valle de los espíritus”. Es una zona que abarca parte de Sao Paulo y sede de dos fuertes “poltergeists” del siglo pasado. En 1999, por ejemplo, se sintieron voces y pisadas fantasmales, llamadas telefónicas insistentes en un edificio gubernamental. Asimismo, en 1959, se registró otro episodio en el que una lluvia de piedras de 48 horas y una serie de fenómenos que se extendieron por 40 días azotó a la familia que habitaba la Hacienda Ulhoa.

Palacio de Hampton Court, Londres, Gran Bretaña

E

E

l castillo Corvin y el castillo Bontida son los dos epicentros paranormales de este célebre lugar. Sus habitantes relatan que el primero está poseído por los espíritus de prisioneros turcos que fueron forzados a cavar sus tumbas con sus propias manos. En el otro, se manifiesta que lo habita una dama vestida de blanco, que podría ser una noble asesinada por su esposo con una estaca de hierro que le clavó en la cabeza cuando la descubrió haciendo el amor con un sirviente. Esta región es igualmente famosa por el sanguinario príncipe Vlad Tepes, de quien deriva el mito del Conde Drácula.

sta construcción data de 1514 y en 1528 recibió al rey Enrique VIII, famoso por su hábito de acusar a sus esposas de adulterio y mandar ejecutarlas; entre ellas, Ana Bolena, Catherine Howard y Jane Seymour. Sus fantasmas serían los que se pasean por los pasillos. La historia cuenta que cada 40 años un niño se lanza al lago que se ubica en el interior de la propiedad para ahogarse. Así sucedió en 1887 y 1927. En 1967, fue salvado antes de morir.

Cementerios de Chicago, Estados Unidos

C

erca de 100 registros de extraños avistamientos en el cementerio Bachelor’s Grove en Chicago, Illinois, de supuestos espíritus de víctimas de los mafiosos de la década de los veinte, hombres con dos cabezas e incluso vehículos espectrales marcan el reconocido terror hacia este sitio. Además, los panteones de Evergreen, Graceland, Holy Sepulchre, Jewish Waldheim, Mount Carmel, Resurrection y White tienen sus propias historias tenebrosas.

Santiago de Compostela, España Este lugar santo es también escenario de múltiples reportes pasmosos. De acuerdo con versiones locales, el alma en pena del caballero Santiago Matamoro ronda por el lugar cabalgando en

un caballo blanco. También se han visto procesiones nocturnas de seres fantasmales. Esta ciudad es un renombrado centro energético para los adeptos a la New Age y de las vibraciones espirituales.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

SALUD

31

www.expressnews.uk.com

La contaminación conduce ronnys@expressnews.uk.com

E

l estudio, divulgado por el diario Folha de Sao Paulo y desarrollado por el Laboratorio de Contaminación Atmosférica de la Universidad de Sao Paulo (USP), indica que la cifra de muertes de habitantes con más de 40 años por enfermedades cardiorrespiratorias pasó de 4.380 en 2004 a 7.187 el año pasado. Según esto, hace cinco años eran 12 las víctimas diarias que se presentaban en esta ciudad, una de las más grandes de Latinoamérica con 19,6 millones de habitantes en su región metropolitana. Asimismo, se asegura que el nivel de emisiones tóxicas de los automóviles incrementa cuatro veces el riesgo de defunción por episodios como infartos, neumonías, asmas, accidentes vasculares, cerebrales o de cáncer de pulmón. De esta forma, la actual tasa de probabili-

dad que tiene un habitante de Sao Paulo de morir por algunas de estas causas es del 10,9 por ciento. Igualmente, los investigadores brasileños, que se basaron en datos oficiales de la Organización Mundial de la Salud (OMS), revelaron que la polución en esta urbe es causante de cerca de 13.100 hospitalizaciones al año. La razón fundamental de estos datos radica en la elevada impureza de aire que respiran los paulistas, el cual tiene cerca de 28,1 microgramos de partículas contaminantes por metro cúbico, un promedio casi tres veces superior al límite recomendado por la OMS -10 miligramos por metro cúbico de aire-. Esta media es compartida en otras ciudades del país como Río de Janeiro (19 miligramos de partículas por metro cúbico), Belo Horizonte (16,5), Curitiba (16,5), Porto Alegre (16,3) y Recife (11,1).

a la muerte en Brasil

De acuerdo con una investigación universitaria, la contaminación provocada por las emisiones de vehículos en Sao Paulo es el principal catalizador de patologías que cobran la vida de al menos 20 ciudadanos cada día.

www.motorpasion.com

Por: Ronny Suárez

Cerca de siete mil habitantes de Sao Paulo mueren al año por la contaminación como catalizadora.

Mientras estas estadísticas se conocían, se difundió que el número de vehículos que circulan en la metrópoli es de 6,3 millones en 2008, mientras en 2004 llegaba a 5,6 millones.

Las mujeres y el sexo Menstruación, tema de mujeres

Por:

Mónica Wickham Para ExpressNews monica@expressnews.us.com

¿

Cuál es tu reacción a esta palabra? Su sola mención puede cambiar la expresión de la cara a una de asco, pero otras mujeres orgullosamente la consideran un rito que muestra el

paso de la niñez a ser mujer. Es interesante considerar el gran número de comportamientos, conversaciones, terminología Continúa en la página 32


32

Del 10 al 16 de marzo de 2009

SALUD

www.expressnews.uk.com

Costa Rica puso su mortalidad infantil en su tasa más baja de la historia Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

E

l anuncio fue hecho por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Inec), que detalló que su índice en esta materia llegó el año pasado a 8,9 muertes por cada 1.000 nacidos, el nivel más bajo registrado hasta ahora y similar al de países desarrollados. En casi una década este número cambió considerablemente, pues en 1997 la tasa de mortalidad era de 12 niños menores de un año muertos por cada 1.000 partos. En el 2007 era de 10 decesos. La información dada por el Inec fue complementada por Carlos Samayoa, representante en Costa Rica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “Desde el 2007, Costa Rica tenía una de las tasas más bajas del continente, solo superada por Canadá, Estados Unidos, Cuba, Guadalupe, Chile, Puerto Rico y Martinica. Es posible que (en el 2008) incluso haya mejorado su posición regional”, señaló Samayoa al diario La Nación de ese país.

La mayoría de las muertes de neonatos se debe a malformaciones congénitas.

La ministra de Salud, María Luisa Ávila, resaltó por su parte que el “buen resultado” se originó en un mayor acceso con “calidad, equidad y oportunidad” en los servicios de salud del país. Sin

embargo, respondió que es “difícil reducir aun más ese índice, pero no imposible”, en razón a que la mayoría de estas muertes en la Nación obedecen a malformaciones congénitas.

Las mujeres y el sexo Menstruación, tema de mujeres >> Viene de la página 31 y cantidad de confesiones que se efectúan con relación a nuestra menstruación, como también es sorprendente lo que es aceptable cultural y socialmente en lo que a ella respecta. En algunas regiones de África, la primera menstruación de la niña o adolescente es marcada por una obligatoria mutilación genital. En Kenia, las jovencitas no pueden ir a la escuela durante su menstruación ya que carecen de los recursos para comprar productos sanitarios. En India, las mujeres son consideradas “intocables” cuando están en este periodo. Recuerda tu primera menstruación. ¿Te pusiste feliz? ¿Avergonzada caminaste por la farmacia y entre paquetes de protección femenina buscaste un manual de cómo ser mujer? Cada una tiene una historia diferente, la cual es única y auto-definitiva, según la teoría que explica Rachel Kaude Nalebuff en su texto “Mi pequeño libro rojo”, que es una antología de historias sobre la primera menstruación de un gran número de mujeres de muchas partes del mundo. Una de ellas describe la situación de la tía-abuela de la auto-

ra, quien menstruó por primera vez durante el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, en un tren saliendo de Polonia mientras era desvestida por guardas alemanes en la frontera alemana; su primera protección sanitaria fue papel higiénico del tren, pero su madre prontamente la animó, asegurándole que en Francia encontraría mejores productos. Allí se dirigían. Años más tarde, se encontraba esquiando en el agua con su abuelo cuando se encontró a sí misma con un vestido de baño amarillo manchado de un brillante rojo y relleno con papel higiénico; su tía-abuela, sólo después de haber escuchado al abuelo contar la historia de Rachel, por primera vez contó su historia del tren. En honor a la historia de su familia y en celebración a la primera menstruación de cada mujer (sin permitir jamás de que esto sea una desventaja o causa de vergüenza), Rachel escribió su libro y decidió donar las ganancias de sus ventas a una variedad de caridades para promover la salud e higiene de las mujeres. La columna de esta semana fue escrita por Barclay Gang, quien es autora contribuyente del libro “Mi pequeño libro rojo”.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

Dif´ ıcil

Muy f´ acil 7

2 4

4

33

8

3

5

2

9

6 4

8

8

9

7 2

1

4 7

3

4 7

3

5 1

3

8

1

5

1

6

1

5

2

Final

2

3

1 4

7 6

2 6

Inicio

5

2

9 2

5

9 5

9 8

3

6

4

7

1

5

9

9

6

8

3

1

4

Muy dif´ ıcil

F´ acil 7

2

9 Aries 4 Marzo 21 - Abril 20 8

4

8

9

2

5

1

3

3

7

2

5

9

5 Cáncer Junio 21 - Julio 21

8

Esta semana te sientes un poco estresado/a ya que duermes muy poco últimamente, intenta descansar y si necesitas una ayuda para relajarte piensa en la medicina natural. En lo económico un familiar tuyo necesita tu ayuda para salir a flote, no dudes en hacerle ese préstamo. En el trabajo intenta relacionarte más con tus compañeros. En el amor no es una buena semana para buscar pareja, si es que no la tienes.

7

1

4

2 6 Tauro Abril 21 - Mayo 20 4 2 8

1

3

4 2

5

6

7

6

9

4

7

8

9

6

3

9

Leo Julio 22 - Agosto 22

7

3

Libra 6

5

7

4

3 1

Agosto 23 - Septiembre 22

Intenta tomarte las cosas con más calma y no te alteres tan fácilmente. Aunque quieras ayudar a todo el mundo piensa un poco más en ti. Aunque seas una persona diplomática en tus formas de actuar debes de echarle un poco más de carácter a las cosas, si no nunca evitarás del todo los enfrentamientos con tus compañeros. Ya sabes, el pez grande se come al pequeño. En el amor las cosas te van sobre ruedas, no te lleves los problemas de los demás a tu casa.

2

8

1

3

5

Acuario Enero 21 - Febrero 19

9

Intenta llevar una vida mas ordenada tanto en las comidas como en tu casa, no encuentras nada y tu nevera es un desastre. Si necesitas ayuda recuerda que tu madre siempre está ahí. En el trabajo como no defiendas lo tuyo, nadie lo hará. Esto es una carrera de fondo y unos se pisan a los otros, aprende a ser más competitivo. Planifícate bien y nadie podrá contigo. En el amor tendrás suerte durante este fin de semana.

Esos esfuerzos por cuidarte están dando sus frutos, tu piel y tu pelo están como nunca, sigue con sus cuidados. En el terreno económico por fin te quitarás esas deudas que tenías, buena semana a lo que el dinero se refiere. En el amor vivirás una fugaz relación, aunque no te lo creas te marcará más de lo que deseas, contrólate.

1

7

Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21

Piscis

Febrero 20 - Marzo 20

Hace mucho tiempo que no te haces una revisión a fondo en el médico y no estaría de más que la hicieras, no por nada, sino por saber cómo estás interiormente. Tendrás suerte con los juegos de azar esta semana, lo cual, no quiere decir, que te pases el día jugando. En el trabajo te darán una gran sorpresa. Será mejor que te sientes a resolver tus problemas, porque les están afectando a más personas de las que crees.

9

2

5

3 6

4

8

Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 2 7

8

Esta semana dejarás de lado todas tus antiguas costumbres y te dedicarás a la vida sana, comer mejor y hacer más deporte. Recuerda no empezar de golpe si no poco a poco. Tu economía se verá un poco tocada esta temporada ya que te harás un rincón para poder trabajar algo en casa. Respecto al trabajo no te agobies. En el terreno sentimental recibirás una gran noticia familiar que hacia un tiempo que esperabas.

3

8

Virgo 2

3

Capricornio 1 Diciembre 22 - Enero 20 7

1

Magic Sudoku

5

Tomado de www.tarotyhoroscopos.com

4

9

2

5

8 5

Septiembre 23 - Octubre 22

Demasiados excesos en el cuerpo, necesita volver a ser el de siempre. Intenta recuperar tus energías, tú te lo agradecerás y tu cuerpo también. Respecto al dinero, alguien te va a necesitar, no dudes en ayudarle, los favores no se cobran pero siempre tienen un gran agradecimiento, y como tu trabajo no corre peligro y lo sabes, no dudes en echar una mano al necesitado, te sentirás mejor. En el amor vas alcanzando tus propósitos con esa persona, las malas rachas también pasan.

6

8

Buena semana para viajar, descansar y disfrutar de unas vacaciones que te hacen mucha falta. En el terreno laboral no es un buen momento para empezar nuevos proyectos, se avecinan unos días un poco difíciles, es mejor que esperes. También es una semana de calma, deja que todo pase como tiene que pasar, no fuerces las cosas. Intenta pasar de todas formas más tiempo con tu pareja.

6

Esta semana deberías hacerle un poco de caso a tu cabeza, esos dolores llevan ya varios días y puede que no sea sólo por cansancio. En lo laboral no te gustan los fracasos, así que como siempre sigue luchando, conseguirás lo que te propongas. Si sigues teniendo esas dudas en el terreno amoroso pensarás cosas que no existen, los fantasmas de los celos no ayudarán.

9

9

6

6

1Géminis 8 Mayo 21 - Junio 20

8

7

Intermedio

7

4

5 8

Te exiges demasiado respecto a mantener tu cuerpo en línea, si no te quieres llegar a arrepentir date algún vicio de vez en cuando. Además los años no pasan en vano, cuidarse es bueno pero todos los excesos son malos. No es buena época para cambiar de trabajo, no te apresures todos pasamos malos momentos. En el amor por fin te decidirás a decirle lo que piensas. Tendrás tu recompensa.

5

Después de la tempestad viene la calma, en todos los sentidos, ¡por fin tu salud se empieza a restablecer! Económicamente te irá muy bien ya que tus ahorros aumentarán, sé cuidadoso y guarda. Tu pareja te concederá todos tus caprichos, eres su debilidad. En el trabajo todas esas horas extras también te serán reconocidas. Aprovecha bien la semana y no decaigas en todos tus intentos y ambiciones.

4

3

4 Esta semana ten cuidado como tu garganta, se avecina un catarro, así que, que intenta remediarlo desde ahora, aún estás a tiempo. Es el momento de hacer tus sueños realidad, no lo pienses más y pon ese negocio en marcha, todo saldrá mejor de lo que piensas. En el amor las obsesiones nunca acaban bien, si le has echado el ojo a una persona es mejor acercarse poco a poco, piensa bien cómo.


34

Del 10 al 16 de marzo de 2009

DE INTERÉS

www.expressnews.uk.com

¿Tendría usted un bebé “a la carta”?

La clínica ofrece desde hace tiempo la opción de escoger el sexo de los futuros hijos. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

E

l color de los ojos, de la piel o del pelo o la combinación genética que evite enfermedades hereditarias se

podrán escoger en los bebés del futuro. Según medios estadounidenses, una clínica de fertilidad tendrá el primero el próximo año. Un anuncio trascendental en la historia de la ciencia pero polémico para las doctrinas religiosas conservadoras se hizo la semana pasada. El centro estadounidense de fertilidad LA Fertility Institutes dijo que en 2010 nacerá el primer humano modificado desde su concepción para adoptar características predeterminadas. Se podrán elegir embriones libres de genes asociados con determinadas enfermedades y con los rasgos estéticos preferidos por los padres. De acuerdo con lo informado por el establecimiento, el servicio estaría disponible “en breve” en sus

descubrir patologías de origen genético para luego implantar en el útero materno los embriones sanos. Gracias a esto, se pueden detectar los involucrados con los rasgos físicos y seleccionar los deseados. La controversia El doctor Jeff Steinberg es el director de LA Fertility Institute y uno de los pioneros de la fecundación “in Vitro” de los setenta. Para él, su técnica es “medicina cosmética” y únicamente será viable para los clientes que sometan sus embriones a exámenes que permitan revelar anormalidades. Ante los pronunciamientos en contra, Steinberg contestó: “Otros están asustados por las críticas, pero nosotros no tenemos ningún problema con ello”. Las leyes de Estados Unidos y Reino Unido no tienen censura directa sobre el tema. En la ma-

centros de Los Ángeles y Nueva York y hasta hace poco habrían recibido una “media docena” de solicitudes para acceder al programa.

Los médicos advierten que el procedimiento “no garantiza una predicción perfecta en características como el color de pelo o de ojos". Según se pudo conocer, el tratamiento es similar a los usados en procedimientos de reproducción asistida, pues se basa en la técnica conocida como diagnóstico genético de pre-implantación, utilizado hasta el momento para prevenir enfermedades mortales en los recién nacidos. En este sistema, los especialistas analizan una célula de cada embrión para

yoría de los países europeos, por ejemplo, la legislación limita la selección genética en reproducción asistida a casos de extrema salud, como cuando los fetos están en riesgo de nacer con enfermedades. Por el contrario, en Norteamérica tanto las leyes como la opinión pública se han mostrado partidarias de la preselección genética; bien en casos médicos como en rasgos físicos. Así lo demuestra una reciente encuesta de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York. En el sondeo, aplicado a una muestra de mil personas, el 13 por ciento de ellos manifestó que usaría esta ciencia para conseguir hijos más inteligentes, mientras un 10 por ciento coincidió en que la aplicaría para escoger los embriones que serán más altos al llegar a adultos.

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

L

a esposa del recién electo presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, convertida hoy en día como un ícono femenino, no está satisfecha con el pago que le merece ser la nueva primera dama. En su antiguo trabajo como ex abogada y ejecutiva de un hospital ganaba más de 235.000 euros anuales (295.000 dólares, aproxima-

damente). Por eso, señaló en una entrevista publicada por la revista española “¡Hola!” que el único aspecto de su nuevo cargo que no llena sus expectativas es la falta de un sueldo. Describió igualmente lo que es su día a día en la Casa Blanca, lugar en el que vive actualmente con sus hijas Malia, de diez años, y Sasha, de siete, y su esposo Obama. Muy temprano, a las 5:30 de la mañana, comienza la jornada para

los esposos para hacer ejercicio en su gimnasio privado. Luego continúan con su itinerario y pasan a la mesa para desayunar juntos (casi todos los días). Las hijas de Obama, que “deben continuar siendo obedientes”, tienen que organizar su cama, limpiar su habitación, lavar los platos luego de la cena y hacer otros deberes diarios. “Crecí, por mi familia, con una fuerte conexión con la fe y la religión, y estamos intentado dar a nuestras hijas unos cimientos básicos, comprensión y respeto por Dios”, admitió Michelle. También hubo un momento para recordar en la entrevista cómo conoció a su marido, al que rechazó en un principio. “La primera vez que vi a Barack me gustó, pero como amigo. Él fue muy insistente, pero tuve que rechazarle varias veces porque yo era su jefe”, contó. Michelle relató que jamás imaginó ocupar un espacio en la Casa Blanca y menos como esposa del primer Presidente negro de los EE.UU. Cuando Obama le manifestó que presentaría su candidatura ella sin reparo le respondió con un “¡No, por favor, no!”. “Pasé gran parte de mi matrimonio intentando convencerle de que para cambiar el mundo podría hacer algo más sensato, como escribir, pero luego empecé a pensar más allá de mí misma y dejé a un lado el egoísmo”, confesó.

www.msdelaleu.com

El trabajo de primera dama no está bien pago, dice Michelle Obama

Para la primera dama estadounidense su esposo es una persona calmada y con ideas claras, lo que la “reconforta como ciudadana”.

Argentino continúa con vuelta al mundo en bicicleta

F

rancisco Cámara Correa, quien lleva nueve meses recorriendo el mundo en bicicleta, siguió su trayecto al partir de Pakistán hacia la India. Hasta el momento han sido 10 países los que ha visitado el argentino Cámara en su travesía, que tendrá

su próxima parada en Cachemira (India), con el fin de recorrer el país surasiático por la zona septentrional donde se halla la cordillera del Himalaya, explicó el atleta a EFE. El pasado junio comenzó desde Barcelona el camino que hoy lo ha llevado a conocer el planeta mon-

tado en su bicicleta. Ha recorrido cerca de 7.600 kilómetros. “Inicialmente me propuse llegar hasta Tailandia. Pero luego te quieres comer el mundo”, expresó el ciclista que viaja acompañado de un largo instrumento de viento que toca a donde llega (I.D).


Del 10 al 16 de marzo de 2009

PERFILES

35

www.expressnews.uk.com

“Traemos un ritmo nuevo al panorama musical inglés”: Miguel Villa, percusionista peruano El peruano presenta “Los Chinches”, una banda de influencia latina que ha irrumpido con fuerza en el espectro musical del país. Acercándonos un nuevo ritmo que resulta de la combinación de la chicha peruana y la cumbia, nace lo que se conoce como “cumbia psicodélica”. Por: María López

marialopezdiaz@gmail.com Especial ExpressNews

E

sta música combina la tradición más arraigada del pueblo peruano con los nuevos ritmos impuestos por la cumbia. Este nuevo ritmo que está dispuesto a traspasar fronteras ha hecho que los integrantes, venidos desde Israel, Colombia, Gales, Inglaterra y Perú, quieran dar a conocer más al público lo que pueden ofrecer. Además, también presentan su nuevo disco que verá la luz a finales de marzo. ¿Cómo comienza a funcionar el grupo y de dónde surge la idea? “Los Chinches” como banda comienza su andadura en septiembre de 2008, cuando yo me encuentro con Gareth, que es el primer guitarra y director del grupo, y compartimos nuestras ideas para formar un grupo con un estilo de música determinado. Nosotros pretendemos poner de moda la música chicha, que viene de los años sesenta, combinada con la cumbia y la psicodélica. Es una mezcla muy interesante. ¿De dónde viene el nombre del grupo? De la música chicha y también

del insecto que es muy mañoso. También se refiere a alguien chinchoso, que molesta. Es un nombre muy agradable, con el que queremos transmitir energía; además, es corto y a todo el mundo le gusta. Tiene mucho que ver con lo que nosotros queremos ser. Para el tipo de música que hacemos queda muy bien. Son cinco integrantes de diferentes lugares, ¿por qué esta mezcla de culturas? Nos fuimos juntando casi por azar. Gareth comenzó a mover la idea, a mandar correos electrónicos. Los que ahora formamos el grupo comenzamos a reunirnos y comprobamos que había una conexión especial entre nosotros, que teníamos una misma idea de hacer música. Asimismo, el hecho de que seamos de lugares diferentes nos enriquece, musicalmente hablando. Dentro del grupo tenemos a Gareth, que es inglés, y que es el primera guitarra y vocalista. David, de Gales, es la segunda guitarra, bajo y vocalista. Darwin, de Colombia, toca los bongos. Marty, de Israel, es segunda guitarra y bajo y yo mismo me ocupo de los timbales, la percusión y soy vocalista. En estos momentos, estamos en

busca de un percusionista y un tecladista, así que están invitados a nuestros castings. ¿Cómo se definiría como grupo de música? ¿Qué cualidades tiene? Lo más llamativo es que todos tenemos muchas ganas de hacer algo grande y estamos muy comprometidos. Queremos hacer más música, ser más profesionales y seguir creciendo. La música que hacemos es alegre, positiva, transmite buenas vibraciones. Queremos que el público baile, que la pase bien. ¿Cree que este tipo de música gusta al público inglés? Para Europa es un nuevo ritmo. Es muy latino y antiguo a la vez. Es de los sesenta. Las raíces de la cumbia se encuentran en la música chicha que nace en esta década y está ligada al rock. Tampoco queremos olvidarnos de nuestro estilo, del ritmo caliente de la salsa y del merengue. Puedo asegurar que a la gente le está gustando mucho. Hace tiempo la salsa era una fiebre y ahora la cumbia está entrando al mercado acá con mucha fuerza. ¿Cuáles son los proyectos más cercanos? Ahora estamos muy centrados en la preparación de nuestro pri-

“Tenemos muchas ganas de hacer algo grande”, dice Villa.

mer disco, que saldrá a la luz a finales de marzo. Hemos grabado ya cinco canciones propias y también incluiremos éxitos de bandas muy antiguas recuperados por nosotros. Además, en abril vamos a participar en el festival La Línea en Barbican, en junio estaremos en el Glastonbury Festival y en julio tocaremos en Green Note, en Candem Town. ¿Se ven dentro de unos años dando grandes conciertos? Desde luego. Nuestros proyectos pasan por tocar en Grecia, Estados Unidos, Perú, Colombia, Venezue-

la. Queremos hacer internacional este estilo de música. Vamos a ver hasta dónde llegamos, por ahora no tenemos límites. Por el momento, queremos sacar primero el disco. Pero también estamos viendo la mejor forma de que la gente nos vaya conociendo. Por lo pronto pueden visitar nuestro espacio en Internet a través de My Space, donde se pueden escuchar tres temas y donde colgamos nuestras próximas actuaciones. Lo que puedo asegurar es que no hay una banda como la nuestra en Londres y que este estilo va a pegar fuerte.


36

Del 10 al 16 de marzo de 2009 www.expressnews.uk.com

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Jóvenes latinoamericanas ronnys@expressnews.uk.com

T

res estudiantes de doctorado o postdoctorado del continente fueron favorecidas dentro del grupo de 15 científicas de todo el mundo que ganaron las Becas Internacionales UnescoL'Oréal, destinadas a apoyar sus trabajos de investigación. La argentina Paula Villar, la mexicana Berta González y la peruana Cecilia González quedaron elegidas por la región latinoamericana para esta edición de la iniciativa, denominada “La mujer y la ciencia” y que se otorga anualmente desde 1999 por la Unesco y la firma de productos de belleza L'Oréal. Según el comunicado oficial de los organizadores del evento, las becas de la actual versión se entregaron a “especialistas en ciencias

de la vida”, son válidas por dos años y están dotadas con 40.000 dólares (cerca de 32 mil euros). Con este dinero se pretende “financiar sus trabajos de investigación y ofrecerles una oportunidad excepcional para proseguir sus estudios en una institución científica de un país extranjero”, de acuerdo con lo expresado a los medios de comunicación. Asimismo, se procura estimular la cooperación académica y la implantación de redes interculturales en países donde las oportunidades para realizar investigaciones científicas sean limitadas. Un espaldarazo a la diversidad Una de las principales intenciones del certamen es promover el papel del género femenino en la ciencia e incentivar el estudio en todas las regiones del mundo. Por esa razón, además de las latinas, completan la

Estos son los proyectos ganadores: Paula Villar (Argentina): Elaboración de un modelo informatizado del corazón en tres dimensiones. Institución hospedante: Centro de Superinformática de Barcelona (España). Berta González Frankenberger (México): Desarrollo del habla y procesamiento de la voz en niños neonatos y prematuros. Instituciones hospedantes: Centro Médico de la Universidad Sainte-Justine (Montreal, Canadá) y Centro Hospitalario Universitario de Amiens (Francia). Cecilia González Marín (Perú): Asociación de las infecciones orales y las complicaciones médicas en las mujeres embarazadas. Institución hospedante: Escuela de Medicina y Odontología Queen Mary (Londres, Reino Unido).

Las ganadoras tendrán 40 mil dólares para adelantar estudios superiores.

lista de galardonadas mujeres de Mauricio, Sudáfrica, Tanzania, Líbano, Mauritania, Siria, China, Malasia, Pakistán, Alemania y Serbia. En sus diez ediciones el Programa ha fi-

este premio. Asimismo, Tatyana Savchenko de Azerbaiyán (2000), Fátima Abas de Sudán (2007) y Susanna Phoboo de Nepal (2008) han sido ganadoras inéditas de sus naciones.

nanciado trabajos científicos de 135 personas en 71 países. Para la de este año, por ejemplo, Khadijetu Lekweiry es la primera investigadora de Mauritania que recibe

Encuentran dos hoyos

negros en una galaxia Un grupo de investigadores del National Optical Astronomy Observatory (NOAO) de Tucson, Estados Unidos, halló dos agujeros que orbitan uno alrededor del otro en un mismo sistema masivo de estrellas. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

L

o que parecía para la ciencia y los astrónomos algo que se daba por hecho - que los sistemas binarios de agujeros negros en una misma galaxia tienen que ser muy comunes en el Universo-, hoy se confirma gracias a los análisis realizados. Los científicos observaron la información de 17.500 quásares captados por un telescopio de 2,5 metros de diámetro situado en Nuevo México (EE.U.U). El estudio permitió encontrar un ejemplo de sistema binario de agujeros negros en el quásar SDSS J1 53636.221 044127.0. El quásar es una fuente astronómica de energía electromagnética, la más luminosa de las galaxias activas, que puede llegar a ser cien veces más brillantes que la Vía Láctea y que funciona debido a que los agujeros masivos de su núcleo absorben materia y desprenden luz. “Encontrar una aguja en un pajar puede ser una tarea fácil en comparación con localizar dos agujeros negros similares que se orbiten el uno al otro en una galaxia lejana”, explicaron los responsables de la investigación -Todd Boroson y Tod Lauer-, quienes publicaron los resultados en la revista científica británica “Nature”.

(www.dailygalaxy.com

Por: Ronny Suárez

(www.unesco.org

fueron premiadas por la Unesco

Los hoyos negros son una región del espaciotiempo provocada por una gran concentración de masa en su interior.

Ambos encontraron dos hoyos negros que orbitan uno alrededor del otro cada cien años, con unas masas 20 y 50 veces mayores a la del Sol. Boroson y Lauer piensan que cuando dos galaxias se fusionan, sus hoyos negros orbitan uno alrededor del otro antes de colisionar y formar un gran agujero negro. En este sentido interpretan que la galaxia en la que se encuentran dichos agujeros es producto de la fusión de dos más pequeñas en las que había una masa de esta clase. La ciencia argumenta que las galaxias más grandes tienen hoyos negros en su centro y que muchas de éstas han sufrido algún tipo de fusión con otras de esta clase a lo largo de su vida. Según el equipo del NOAO, el descubrimiento podría contribuir a esclarecer cómo se forman y evolucionan los agujeros negros masivos en la mitad de las galaxias.


Del 10 al 16 de marzo de 2009

CINE

37

www.expressnews.uk.com

Drama de un inmigrante apresado injustamente se verá en el cine Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

L

a historia del colombiano Freddy Parrado, detenido durante dos años en una cárcel de Estados Unidos sin causa justa, será llevada a la pantalla grande por su compatriota y cineasta Rodrigo Guerrero. Parrado, oficial retirado del Ejército, partió hace siete años, exactamente en agosto de 2002, en busca del sueño americano. Al pisar Estados Unidos y luego de tres meses de andar a la deriva en busca de una oportunidad, logró conseguir un empleo como pintor. Justo cuando pensó que su vida cambiaría, el primer día de trabajo fue abordado por uniformados que lo esposaron, lo maltrataron, lo tildaron de narcotraficante y se lo llevaron a una celda, tal y como comenta en una nota del diario El Tiempo. Como si fuera poco, y después de varias jornadas de interrogato-

rios en los que poco servía declararse inocente, le fueron imputados cargos por posesión de armas y drogas con intención de venderlas por el Distrito de Nueva York, en nombre de la corte de Manhattan. Por esta acusación permaneció, en primera instancia, un año y ocho meses en prisión. Tras la ayuda del Consulado colombiano, ganó su primer juicio, pero a pocas horas de salir libre volvieron a capturarlo por portar documentos falsos y de haber entrado de manera ilegal, por lo que fue apresado cuatro meses más. Por esto, además de dilapidar dos años de su vida, perdió su matrimonio y muchas de las pertenencias que conservaba. De nuevo en Colombia, tras demostrarse inocente una vez más en la corte americana y ejerciendo como asesor de ventas y padre de familia, todas sus penurias y confidencias quedarán plasmadas en una película que se empezará a ro-

dar próximamente y que se basa en el libro “Justicia Made in Usa”, que él mismo escribió. Su historia será producida por Rodrigo Guerrero, recordado por filmes como “Satanás”, “María llena eres de gracia” o “Una de espantos”, entre otras. “Puede parecer una historia más, pero cuando entiendes los detalles y cómo sucedieron es otra cosa. La película va más allá del libro, eso significa que se desarrollará lo vivido por este hombre antes, durante y después de estar en la cárcel”, explicó Guerrero a El Tiempo. El proyecto ya empezó a caminar. El año pasado obtuvo la beca de la Fundación Carolina durante el VI Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos Iberoamericanos, en España, y su guión está en construcción al lado del libretista Felipe Tello. Por ahora falta un socio patrocinador que se le mida a la iniciativa.

Parrado estuvo preso por dos años en Estados Unidos por una falsa acusación.

Director brasileño lanza película en España Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.dentrocine.com

F

Meirelles también fue el director de “Ciudad de Dios” (2002), su primera película.

ernando Meirelles estrenó su película en Europa. Según sus declaraciones, quienes la comprenden mejor son los latinos. Desde Madrid (España), donde el director estrenó su filme basado en la novela “Ensayo sobre la ceguera” del premio Nobel de literatura José Saramago, expresó que la gente de América Latina interpreta mejor la esencia de su película. “Tengo la impresión de que ‘A ciegas’ va a ir muy bien en España, como fue muy bien en Portugal, Brasil o México. Fue fatal en Estados Unidos, pero es porque creo que los países latinos entienden mejor esta película”, indicó Meirelles. La Casa de América fue testigo por medio de un coloquio de cada una de las afirmaciones de este personaje que respondía las preguntas de los asistentes. El cineasta desta-

có que “el libro es mucho más pesado que la película porque la imaginación de la gente hace que se pueda llegar más al fondo que con el lenguaje cinematográfico”. Relató igualmente que cuándo leyó la novela del portugués Saramago en 1997 le había causado una “fuerte impresión”. Al momento de leer “Ensayo sobre la ceguera” el brasileño quería “dejar el mundo de la publicidad y lanzarse a la realización de largometrajes”. Fue entonces cuando intentó comprar al escritor los derechos de autor de la obra, pero éste “se negó”. Pasados los años -narró Meirelles- el productor canadiense Niv Fichman “viajó hasta Canarias (donde reside Saramago) para conseguir los derechos de la novela y, después de dos días de conversaciones, lo logró”. La felicidad del cineasta llegó días después en el instante en que “por

una feliz casualidad” recibió una llamada del literato en la que le decía si quería dirigir la producción. “Me preguntó si me interesaba el guión: ¿pero cómo?, ¡si ya intenté comprar los derechos! Por supuesto”, recordó. Describió también cómo fue el proceso de realización, en el que subrayó que cuando hizo el primer montaje del filme desarrolló “un primer test screener en Toronto con unas 500 personas, y al finalizar el visionado el 40 por ciento de los asistentes se había marchado de la sala”, por lo cual tomó la decisión de “aligerarla”. Luego, en el segundo en Nueva York, “sólo se marcharon unas 12 personas, pero aun así la aligeré de nuevo”, afirmó entre risas. “Me di cuenta de que me había pasado, es una historia dura, pero con esta versión resulta menos dura que originalmente”, acotó. Mientras estaba en todo el proce-

so tuvo la oportunidad de conocer a Saramago y le pareció un hombre “intimidatorio”. “Tenía muchas preguntas sobre el libro pero él me dijo: ‘no, yo ya he escrito el libro, la película es tuya, ahora hazla como quieras’”, evocó Meirelles. Todo este trabajo concluyó en algo “muy positivo”, pues de no ser así “iba a acabar haciendo su cinta y sus personajes” lo que generaría “ciertos problemas”. “A ciegas” fue la encargada de abrir el Festival de Cannes del 2008 sin mucho éxito y sin contar con la asistencia del autor del libro, quien pudo verla sólo dos días después gracias a que el brasileño viajó hasta Portugal para proyectársela. “Después de las durísimas críticas estadounidenses fui a Lisboa pensando que el filme era un desastre y que Saramago se iba a arrepentir de haber vendido los derechos al productor”, asintió.


38

Del 10 al 16 de marzo de 2009

www.expressnews.uk.com

PUBLICIDAD


Del 10 al 16 de marzo de 2009

39

FARÁNDULA

Vuelve el “rey del pop”: se presentará en Londres en julio

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

E

Michael Jackson volverá a los escenarios el próximo julio en la capital británica. Así lo hizo saber la estrella norteamericana la semana pasada en una rueda de prensa en la que además mencionó que la serie de conciertos serán los últimos en esta ciudad.

AFP

l evento donde se dio la noticia estuvo marcado por el mejor estilo de un divo. El lugar, abarrotado de periodistas y fanáticos, con un fondo rojo en el que se leía la frase “This is it” (Esto es lo que hay), dejó ver la presencia de Jackson en una intervención concisa, que no tardó más de tres minutos. “Sólo quiero decir que estas serán mis últimas actuaciones en Londres. Cuando digo que esto es lo que hay, esto es lo que hay. Tocaré las canciones que mis fans quieren oír”, sentenció escuetamente el cantante de 50 años. Con la brevedad de sus palabras quedó claro que su gira será en cuatro meses, aunque no se informó acerca de las fechas de los espectáculos. “Estas serán las funciones en las que se bajará el telón. Los veré en julio. Los quiero mucho. De verdad, desde lo más hondo de mi corazón. Esto es lo que hay y nos vemos en julio”, concluyó el intérprete antes de abandonar el recinto. Sin embargo, los organizadores del espectáculo han difundido información complementaria. Por avisos publicitarios se supo, por ejemplo, que en total se harán diez funciones. La empresa promotora AEG, también propietaria del equipo Los Ángeles Galaxy, en el que juega Da-

Jackson se presentaría en el recinto 02 Arena, con capacidad para 20.000 personas.

vid Beckham, aseguró además que, desde ya, este sería “el mayor evento musical de la década”.

“Hemos tenido regresos sonados como el de las Spice Girls o el de Led Zeppelin, pero esto está en otro nivel”, afirmaron fuentes de AEG, firma encargada de los conciertos. Se han escuchado rumores que apuntan a que “el rey del pop” no se encuentra en el mejor estado de salud y por tanto el show no sería el mejor. “Los conciertos serán absolutamente alucinantes. Serán con todo el tinglado. Jackson cantará y también bailará. Tiene que estar en buena forma, porque de lo contrario nadie aseguraría los conciertos. Y tenemos un seguro”, respondió ante esto AEG.

Se esperan cerca de 200 mil espectadores para las diez funciones que presentará Jackson en el auditorio del 02 Arena. Aún así, otras versiones señalan que las 50 millones de libras (70,5 millones de dólares) que recibirá Jackson por las diez presentaciones son para cubrir su actual situación financiera, que le ha obligado incluso a subastar próximamente miles de sus objetos personales en Los Ángeles. A pesar de todos los comentarios que siempre se generan en torno a su figura, basta decir que “el rey” está de vuelta y escogió Londres para su regreso. La última vez que se presentó allí fue en 2006 con una corta actuación. Su última gira se remonta a 1997, por lo que desde ya crece la expectativa.


40

Del 10 al 16 de marzo de 2009

DEPOR TES

La tabla al revés en el balompié colombiano

Nacional superó a Millonarios 1 - 0, en un clásico venido a menos.

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

N

Nacional, Medellín, Millonarios y América andan de capa caída. Ocupan los puestos 18 (último), 17, 16 y 13, respectivamente, luego de seis fechas disputadas. Al parecer, los pergaminos y la historia poco cuentan en el fútbol colombiano. Si un incauto revisara la tabla de posiciones del torneo Apertura en el balompié cafetero y viera la ubicación de estos conjuntos, quedaría extrañado o confundido. Los tres clubes con más historia y títulos (Millonarios y América tienen 13 estrellas y Nacional, 10) están en el fondo de la tabla, mientras los “chicos”, los nuevos y los de poca afición los ven desde lo más alto. Así quedó demostrado en la sexta jornada, disputada el pasado fin de semana. Lo que antes hubiese sido el clásico del fútbol de este país entre Millonarios de Bogotá y Nacional de Medellín, esta vez fue un duelo marcado por la angustia, la necesidad y la impaciencia de los hinchas. Se enfrentaban los dos coleros en el Atanasio Girardot. A pesar de su victoria por 1-0, con

gol de cabeza de Humberto Mendoza en el segundo tiempo, los verdes de Antioquia siguen en el sótano de la tabla, con sólo tres puntos (su primer triunfo después de once juegos, contando la campaña anterior), dos goles a favor y nueve en contra. Entre tanto, los albiazules siguieron demostrando un irregular nivel y quedaron relegados con cuatro unidades (un partido ganado y uno empatado, ambos de local). El panorama tampoco es alentador para el otro equipo paisa. El Deportivo Independiente Medellín, que además participa en la Copa Libertadores, únicamente ha logrado una conquista y comparte el fondo con su rival de patio. Esta vez cayó como local ante el Envigado dos goles por uno. Por su parte, América de Cali tampoco levanta cabeza. El cuadro escarlata no pudo recuperarse de su derrota (3-1) frente al Sao Paulo el jueves anterior por la Libertadores, en el estadio Pascual Guerrero, y obtuvo su tercera caída consecutiva contra el recién ascendido, el Real Cartagena, que se impuso 1-0 en la ciudad costera. Los demás resultados de la fe-

cha fueron: Chicó 2-0 La Equidad; Cali 2-1 Junior; Huila 1-2 Cúcuta; Once Caldas 2-1 Tolima; Pasto 0-1 Quindío y Santa Fe 2-1 Pereira. Entre viernes, sábado y domingo entrantes se realizará la nueva jornada. Los juegos son: Medellín vs. Huila; Pereira vs. Envigado; Equidad vs. Santa Fe; América vs. Chicó; Junior vs. Real Cartagena; Quindío vs. Cali; Tolima vs. Pasto; Millonarios vs. Once Caldas y Cúcuta vs. Nacional. Así marchan los equipos tras la sexta fecha 1. Boyacá Chico 13 puntos 2. Junior 11 3. Santa Fe 11 4. Real Cartagena 11 5. Quindío 11 6. Cali 10 7. Cúcuta 10 8. Equidad 10 9. Envigado 9 10. Once Caldas 8 11. Pasto 8 12. Pereira 7 13. América 7 14. Tolima 7 15. Huila 6 16. Millonarios 4 17. Medellín 3 18. Nacional 3

Adentro Gobierno argentino pide más medidas contra la violencia en el futbol

18

Cambios económicos en la F1

19

Reapareció el “Fenómeno”

20


ExpressNews London 472