Issuu on Google+

de primera

reino unido

FARÁNDULA

Violencia-narcotráfico: una relación que sigue creciendo en América Latina

Según Migrationwatch, 3.8 millones de extranjeros trabajan en el país

Despistes de las celebridades

02

L

A

T

I

N w

Año 10

w

14

A w

.

e

M x

Londres / Madrid / Miami

p

Se gana y se pierde: así fueron los premios Óscar

E r

e

R s

s

I n

e

C w

A s

.

39

N u

k

N .

c

o

“Cuba no es ni un cielo ni un

infierno, es más bien un purgatorio”

E

l escritor cubano Leonardo Padura llegó al Instituto Cervantes de Londres para presentar la traducción de su última novela con la lengua más afilada que nunca. “Havana Fever”, título en inglés de “La neblina del ayer”, es una obra dotada de todos los ingredientes para un retrato fiel y contextual de la Cuba de ayer y de hoy. Esa que no retrata la prensa oficial pero en la que se desenvuelve la gente normal. Vea más información Pág. 25

AFP

F

ue una gran noche para la británica Kate Winslet (mejor actriz) y, sobre todo, para quienes hicieron realidad el filme “Slumdog Millionaire”. El primer ministro, Gor-

don Brown, sentenció que “el Reino Unido está mostrando que tiene talento”. Vea más información Pág. 10

Si es así y quiere dejar el Reino Unido para retomar su vida en su país de origen, hay historias de retorno con final feliz. Existen compañías que ayudan a los inmigrantes a regresar a casa. Es el caso de la Organización Internacional para las Migraciones (IOM), que adelantó el pasado 21 de febrero un acto con la comunidad boliviana para ofrecer su colaboración con todos aquellos que decidan cambiar de rumbo. Vea más información Pág. 27

“Me he enamorado de la mezcla de gente y culturas que existen en Londres”: “Vicki” Céspedes, músico boliviana

María Victoria Céspedes, “Vicki” para los amigos, nació y creció en La Paz. Llegó a la urbe hace veinte años y trabaja en el área administrativa y contable en un Colegio de Enseñanza Superior. Este es el perfil de una mujer que ha triunfado lejos de su país. Vea más información Pág. 35

W

S

m

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

¿Está pensando en volver a su país?

E

Número 470

Adentro La UE aprueba sanciones a quienes contraten indocumentados

12


2

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

DE PRIMERA

www.expressnews.uk.com

Violencia-narcotráfico: una relación que sigue creciendo en América Latina Ningún país de la región se escapa a esta pesadilla. Colombia, Bolivia y Perú son los líderes de cultivos de arbusto de coca y producción de cocaína. Europa y Estados Unidos, los principales compradores. editor@expressnews.uk.com

S

egún un informe publicado en Viena, Austria, por la Junta Internacional de

Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), entidad autónoma de las Naciones Unidas, los esfuerzos para combatir el narcotráfico han sido insuficientes, aunque existen

www.policia.gob.pa

Por: Javier A. Borda Díaz

En Perú y Ecuador, según el documento, bajó el decomiso de cargamentos de cocaína.

grandes diferencias en cuanto a producción, comercio y consumo. El documento anual de 2008 que se publicó la semana pasada enfatiza que la superficie total de cultivos ilícitos de coca en Colombia, Bolivia y Perú aumentó un 16 por ciento, hasta las 181.600 hectáreas. Colombia sigue siendo el principal productor mundial con una capacidad de hasta 600 toneladas anuales. La JIFE comunicó que existe una creciente profesionalización de las redes de narcotráfico de Suramérica y también mostró su preocupación porque en los países de América Central, que sirven de ruta de tránsito de la droga hacia el norte, las pandillas callejeras se están involucrando en el negocio ilícito (75 por ciento de ellas mantiene vínculos con otros grupos delictivos de EE.UU.). “Alrededor de 5.000 pandillas de El Salvador, Guatemala y Honduras actúan en México”, con jóvenes

reclutados por narcotraficantes radicados en México, puntualiza el informe, el cual agrega que “el aumento de las deportaciones en los Estados Unidos durante los tres últimos años ha obligado a cada vez más pandilleros a regresar a sus países”. “La corrupción, un sistema judicial dotado de escasos recursos, la falta de confianza pública y la débil acción de la ley” dificultan igualmente la lucha contra las drogas en esa región. Asimismo, el primer estudio comparativo sobre el uso indebido de drogas en seis países de Suramérica ubicó a Argentina en el primer puesto como consumidor de cocaína, seguida de Uruguay, Chile, Bolivia, Perú y Ecuador. En Argentina también están los consumidores de cocaína más jóvenes, pues un 25 por ciento tiene menos de 16 años. Otras conclusiones del informe • Venezuela sigue siendo usada “como uno de los principales

puntos de partida de las remesas de drogas ilícitas de América del Sur”. • Europa (en particular España) se ha convertido en el principal destino de la droga que se mueve a través de Venezuela. • En Bolivia y Perú hubo un aumento moderado (5 por ciento) en la producción de cocaína. • En Perú el cultivo de hoja de coca alcanzó las 53.700 hectáreas en 2007 y “durante tres años ha ido aumentando en las zonas limítrofes con Bolivia”. La fabricación potencial de cocaína en este país fue de 290 toneladas, “lo que equivale a un 29 por ciento” de la producción mundial. • En Bolivia, el cultivo “aumentó ligeramente por segundo año consecutivo, llegando a ocupar una superficie de 28.900 hectáreas. • El decomiso de cargamentos de cocaína aumentó en Brasil (18,2 toneladas), Bolivia (17,8) y Colombia (181), pero disminuyó en Ecuador (25) y Perú (8,1).

Bajo arresto, varios sospechosos de matanza de campesinos bolivianos

E

l vicepresidente Álvaro García dio a conocer la noticia. La detención fue ordenada por fiscales que investigan el caso, ocurrido en septiembre de 2008. En total fueron arrestados siete opositores acusados de la masacre de Pando, departamento fronterizo con Brasil. Los acusados se habían negado durante más de un mes a presentarse ante la Justicia. Aunque no hay datos oficiales, en las protestas antigubernamentales

de septiembre de 2008 fallecieron entre 13 y 20 seguidores del Ejecutivo de Evo Morales. Además, murieron dos opositores. Por los hechos están acusadas veinte personas y, antes de las últimas siete detenciones, únicamente había sido privado de la libertad el ex gobernador de Pando Leopoldo Fernández, recluido en una cárcel de La Paz. El senador de Pando Paulo Bravo acusó al ministro de la Presidencia,

Juan Ramón Quintana, de haber ordenado la intervención policial y militar con el fin de adelantar las detenciones en Pando. El viceministro de Gobierno, Marcos Farfán, negó estas afirmaciones y aclaró que se cumplieron “por orden de la Fiscalía”. “Es la justicia que está actuando ahí, el Gobierno no se entromete”, manifestó por su parte García al ingresar al Palacio Presidencial el miércoles de la semana pasada. (J.B.)


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

DE PRIMERA

3

www.expressnews.uk.com

Ecuador entra en tensión con Estados Unidos

Presidencia de Ecuador

Por una supuesta intromisión en sus asuntos internos, el Gobierno ecuatoriano expulsó al primer secretario de la embajada de EE.UU. en Quito, Max Sullivan.

El canciller ecuatoriano, Fander Falconí, dijo que la expulsión de Sullivan es un hecho “que reviste de una gravedad profunda”. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

S

egún el Gobierno de Ecuador, Sullivan se inmiscuía en los asuntos internos de la Policía Nacional, específicamente en la Unidad de Investigaciones Especiales (UIESS). El canciller Fander Falconí explicó que la determinación se tomó luego de conocerse un informe de la Comandancia de la Policía y tras adelantarse una reunión del Consejo Nacional de Seguridad Nacional (Cosena), a la que asistió el presidente Rafael Correa, el ministro de Gobierno (Interior), Gustavo Jalk, y el de Seguridad Interna y Externa, Miguel Carvajal. Falcioní declaró que el accionar de Sullivan respondía a “una inaceptable intromisión en los asuntos internos de Ecuador, concretamente con su posición, cuestionamientos y condicionamientos que ha hecho a la Policía nacional”. “Creemos que esta decisión supone una señal muy fuerte de hacia dónde se dirige el Gobierno, que plantea que todos los elementos de cooperación internacional sean transparentes, públicos y a través de acuerdos formalizados por escrito”, añadió el Canciller.

El secretario de Estado adjunto para Latinoamérica, Thomas Shannon, reaccionó a la noticia diciendo que era “muy lamentable” y la calificó además de “injusta” y “poco amable”.

Por su parte, Jalk precisó que “De acuerdo con los informes, debidamente firmados por las autoridades de Policía, el funcionario en cuestión ha condicionado competencias de autoridades nacionales a la continuación de cierta cooperación. Ese condicionamiento vulnera las competencias y atribuciones de autoridades nacionales que pueden tomar sus decisiones en cuanto a quién debe dirigir una unidad de investigaciones especiales que es competencia del comandante general”. “No es dable que un funcionario de otro país condicione esas competencias nacionales a sus visiones particulares”, complementó el Ministro de Gobierno. A su vez, Thomas Shannon, secretario de Estado adjunto para Latinoamérica, aseguró: “Estamos evaluando nuestra relación con Ecuador y nuestra cooperación, y estamos tratando de buscar una

explicación por una acción injusta y poco amable”. Además de la expulsión de Sullivan se había producido, el 2 de febrero, la de un agregado de esa embajada, Armando Astorga, por finalizar un convenio “verbal e informal" con el Centro de Operaciones Anticontrabando (COAC) después de que fueran removidos los altos cargos de la unidad. A pesar de toda la situación, Falcioní comentó: “La relación con Estados Unidos es una relación muy importante que atraviesa distintos ámbitos. Ojalá estos hechos ayuden a resurgir una relación diferente que se base en el mutuo respeto y en los intereses de cooperación en todos los sentidos”. La embajadora de Estados Unidos en Quito, Heather Hodges, afirmó finalmente que “Mi Gobierno sigue pensando que la mejor manera de resolver el problema es por vías diplomáticas”.


4

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com

EDITORIAL Latinoamérica se arma cuando la necesidad es otra

Colin Gordon coling@expressnews.uk.com MIAMI Mónica Wickman monica@expressnews.us.com

El continente ha aumentado considerablemente su presupuesto para adquirir material bélico en los últimos años y por eso ahora se destaca una curiosa situación ante la debacle financiera mundial.

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP

Editorial Por:

Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com

REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.uk.com

EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681

REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com

Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692

REDACCIÓN BOGOTÁ Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com

FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Javier Reyes javierreyes@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com

TEL: (34) 914 471199 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515

DEPARTAMENTO COMERCIAL Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Julibeth Torres julibeth@expressnews.uk.com

FAX: 954 337 2495

DEPARTAMENTO MARKETING Johana Jaimes Santamaría info@expressnews.uk.com

PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com

EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia

IMPRESO POR Newsfax

El contenido de los textos de los colabo-

COLABORADORES BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com

radores son de entera responsabilidad

tinó 20.100 millones de dólares, mientras en 2004 la cifra fue de 9.600 millones. Colombia, que vive un conflicto armado no reconocido por el Gobierno porque, entre otras razones, no valida a la guerrilla de las Farc como un grupo insurgente sino como una banda criminal y terrorista, aumentó igualmente su presupuesto de defensa en 2008 hasta los 5.500 millones de dólares, un 13,5 por ciento más que en el año anterior. El gasto es alto, así corresponda muchas veces más a “modernizaciones y sustitución de vieja tecnología", como reza el IISS. Sin embargo, el difícil panorama económico que ya se siente debería de poner a pensar a muchos gobiernos en su accionar frente al destino del dinero. Seguramente, en el futuro inmediato habrá más desempleo y la economía sufrirá un resquebrajamiento inevitable en Latinoamérica. Al margen de Colombia y su conflicto –y de los vecinos que ven amenazadas sus fronteras-, los demás se pueden dar el lujo de invertir mejor en el futuro inmediato los millones de dólares que cada uno tiene a su haber.

FRASE DE LA SEMANA

de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Foto de la semana

Cada comparsa tiene su encanto. Ésta es bastante particular y pasa frente a miles de brasileros y extranjeros que por estos días disfrutan del espectacular Carnaval de Río de Janeiro. AFP

E

s inquietante que se destine tanto dinero en armamento en la región. El gasto en defensa de Latinoamérica y el Caribe subió un 91 por ciento entre 2003 y 2008, de acuerdo con cifras publicadas recientemente en Londres por el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS). Todo es más turbador cuando en realidad no existe una probabilidad próxima de confrontación. Lo más proclive en ese sentido se registró el año pasado mientras Colombia sostenía una crítica relación diplomática con Ecuador y Venezuela. Por orden de Hugo Chávez, uniformados venezolanos fueron movilizados hasta la frontera colombiana, a lo cual el presidente Álvaro Uribe respondió con cautela y dejó que las aguas se calmaran. Más allá de este hecho prácticamente aislado, en América Latina hay tranquilidad en ese sentido. Por eso, causa algo de estupor el mencionado análisis del IISS, el cual en su informe

“Balance Militar, 2009” publicó que los gastos militares del continente llegaron el año pasado a 47.200 millones de dólares, frente a los 24.700 millones de 2003. Aumentar la capacidad de armamento va de la mano con la disuasión, pero ¿estará la región en una carrera armamentista, como creen varios analistas y medios de comunicación? Para el ISS, en coincidencia con otras instituciones, “debido a las destacadas compras de armas de Venezuela, principalmente de Rusia, otros países de la región, sobre todo los que han disfrutado de inesperados ingresos derivados de la exportación de materias primas, han aumentado sus presupuestos militares y se han embarcado en programas de modernización”. Venezuela gastó más de tres mil millones de dólares en 2008 en armas, al verse favorecido con los altos precios del petróleo. Lo mismo hizo Chile, pero contando las ganancias de sus exportaciones de Cobre. Brasil es otro caso particular. Desde 2005, su presupuesto de defensa aumentó casi un 10 por ciento anual. El año pasado des-

Hacer atravesar el océano a un joven para hacerle patear un balón, a eso le llamo tráfico de niños

Michelle Platini, presidente de la UEFA, al rechazar el traspaso a Europa de futbolistas menores de 18 años.


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

GENERALES

5

www.expressnews.uk.com

Cuba tiene nuevos hombres El presidente Raúl Castro hizo oficial el nombramiento de tres de sus hombres de confianza como nuevos vicepresidentes del Consejo de Ministros. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

www.parlamentocubano.cu

L

os nuevos integrantes del Gobierno son miembros del selecto Buró Político

del Partido Comunista: dos históricos de la revolución, Ramiro Valdés, de 76 años, y ministro de Informática y Comunicaciones, y Ulises Rosales del Toro (66), titular

El Consejo de Ministros está presidido por Raúl Castro (foto) y José Ramón Machado, quienes ocupan también los puestos primero y segundo del Consejo de Estado.

en su Vicepresidencia de Agricultura, y Jorge Luis Sierra (47), de la cartera de Transporte. Todos continuarán manejando sus respectivas carteras. En una nota oficial, se informó que la idea con estos nombramientos es impulsar la política de control y eficiencia en el Gobierno. Además, “distribuir de un modo más efectivo entre los miembros del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros la atención, el control y la coordinación de los organismos de la administración central del Estado”. Ahora, hay once vicepresidentes en el Consejo, a los que hay que sumar a Carlos Lage, secretario ejecutivo de ese órgano. El Consejo de Ministros se define como el máximo órgano ejecutivo y administrativo y constituye el Gobierno. Sin embargo, es el Consejo de Estado el que tiene las funciones de dirección del Estado. La noticia de los nuevos cargos fue anunciada a un año de la renuncia de Fidel Castro, el 19 de febrero, es decir, a cinco días de que Raúl cumpliera su primer año formalmente como Presidente de la isla. Para Raúl, es imperante reducir y hacer más compacto el aparato de Gobierno. Su plan es concen-

Es pobre la imagen del Presidente peruano

D

e acuerdo con una reciente consulta, el 61.7 por ciento de los peruanos desaprueba la gestión del mandatario Alan García. La más reciente encuesta nacional urbana de la CPI (Compañía Peruana de Estudios de Mercado y Opinión Pública), destaca que el nivel de aprobación de García es del 27 por ciento, es decir 4 puntos porcentuales más respecto a un estudio similar de la misma empresa desarrollado en noviembre de 2008. El estudio también señala que el 51.8 por ciento de la población cree que los efectos de la crisis financiera mundial ya se han comenzado a sentir en el país andino. A la vez, un 36.4 por ciento indica que la crisis se manifiesta en el alza de precios y del costo de vida. En ese mismo sentido, el 15.2 piensa que se refleja en la falta de trabajo y el 14.4 por ciento, en el despido de trabajadores de las grandes compañías. La encuesta subraya igualmente que entre los principales aciertos del Gobierno de García están el Tratado de Libre Comercio (TLC) con EE.UU. (12.4 por ciento) y la estabilidad económica (4.1). En contravía, el desacierto más relevante ha sido no poder controlar la inflación (23 por ciento).

La falta de puestos y el desempleo fueron por el 34.5 por ciento cuestados como los

de trabajo apuntados de los enproblemas

más graves que todavía no ha logrado resolver el jefe de Estado. Siguen en esa línea la pobreza y la delincuencia. (J.B.)

trar en el menor número de manos posibles el mayor número de responsabilidades. Al momento de dar a conocer los nombres de los nuevos vicepresidentes, el Gobierno y los medios de comunicación cubanos no se pronunciaron sobre el

aniversario del anuncio de Fidel Castro de que no seguiría siendo Presidente. Castro dejó el mando oficialmente cuando tenía 81 años, luego de estar al frente 49 años y 55 días. Interinamente, Raúl ocupaba la Presidencia desde julio de 2006.


6

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Nuevo Ministro de agricultura Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

A

ndrés Fernández Acosta llega a la cartera con la intención de continuar trabajando por el campo colombiano y dar más oportunidades a los campesinos. Luego de que el ex ministro Andrés Felipe Arias Leiva renunciara el pasado 7 de febrero para aspirar a la Presidencia del país, el mandatario Álvaro Uribe Vélez nombró como nuevo titular de Agricultura y Desarrollo Rural a Andrés Fernández, hasta entonces gerente general del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA). Fernández Acosta, administrador de empresas agropecuarias de la Universidad Lasallista de Medellín, recibe el cargo en momentos en los que el invierno ha dejado consecuencias funestas al campo, por lo que ya se desarrollan proyectos de inversión para los damnificados. El funcionario envió un mensaje de optimismo para quienes han salido

del país. “Que sigan creyendo en Colombia, que vuelvan, que este país está cambiando, que la seguridad se está consolidando y que los sectores productivos van creciendo”, dijo. De este y otros temas, como la influencia de la debacle económica mundial en la agricultura de Colombia, habló el actual Ministro en una entrevista exclusiva para ExpressNews. ¿Cuál es su prioridad al llegar a la entidad? Es continuar con las políticas que se están obteniendo en este Gobierno. Debemos seguir impulsando el crédito que es la base de la dinámica del sector agropecuario; queremos seguir estimulando la inversión en infraestructura de riesgo, sobretodo, para poder ampliar nuestra frontera agrícola cada vez más. Y seguimos trabajando mucho en abrir nuevos mercados donde podamos garantizarles a nuestros productores, a nuestros campesinos, que van a tener muchos mercados donde diversificar sus productos y no tener que

limitarse sólo al mercado de Colombia. ¿Qué consecuencias ha dejado el cambio climático al campo en el país? Este sí es un tema bien delicado. Desafortunadamente, tenemos reportadas alrededor de 190 mil hectáreas afectadas a causa de estos casi dos años de crudo invierno que hemos tenido. Ha sido algo crítico que ha mermado la productividad, la capacidad nacional; las vías también se han afectado para el transporte de los alimentos. De verdad, éste sí ha sido un problema que ha perjudicado el desarrollo de la industria agropecuaria colombiana. ¿Qué planes ha implementado el Ministerio para enfrentar esta dificultad? Nosotros hemos diseñado dos esquemas. Uno de ayudas directas para aquellos campesinos que perdieron todas sus cosechas, para que tengan un pequeño alivio, que les permita por lo menos volver a empezar la siembra respectiva. También hemos diseñado un sistema de refinanciación para que la gente no se ahogue (en las deudas) y no quede reportada en las centrales de riesgo. Con relación a la crisis financiera mundial, ¿cómo se ha visto afectada la agricultura nacional? Siempre se puede mirar como una amenaza o como una oportunidad. Las crisis financieras externas las tenemos que manejar muy bien, porque nosotros somos una gran despensa de productos agropecuarios. Por ejemplo con las flores, la gente

Ministerio de Agricultura

en Colombia prioriza la inversión y el crédito

Acosta sucede a Andrés Felipe Arias, quien renunció para aspirar a la Presidencia del país.

en crisis deja de comprarlas y empieza a adquirir alimentos. En ese sentido se beneficia la otra parte de la agricultura; los alimentos, obviamente, siempre serán la prioridad y eso nos blinda contra estas caídas o modificaciones en la economía mundial. ¿Usted es partidario de que se destine más dinero del presupuesto nacional a la guerra que al campo en Colombia? Van concatenados, todo el mundo quiere decir que se invierte más en la parte militar en Colombia, pero a la gente se le olvida que el campo co-

lombiano no hubiera crecido como viene creciendo desde el 2006 si inicialmente no se hubiera hecho la inversión necesaria en materia militar para que garantizaran la seguridad, que tanta falta le hacía al campo y que ahora hace que la gente que lo abandonó esté regresando a él y terminar fortaleciendo este sector que tanto lo necesita. Todo tiene que ser equitativo, seguimos invirtiendo en el campo, tenemos que seguir invirtiendo en las fuerzas militares, para que garanticen nuestra seguridad y nosotros podamos seguir creciendo en el sector agropecuario.


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

GENERALES

7

www.expressnews.uk.com

Nuevo caso de espionaje en Colombia Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

La denuncia se conoció en Colombia por un informe que publicó la revista Semana. El DAS es una entidad que depende de la Presidencia de la República. Por su parte, el director del DAS, Felipe Muñoz, puntualizó que ni él ni ningún superior suyo fueron los encargados de realizar estas ilegales acciones. A la vez, la Corte Suprema de

Radio Santa Fe

S

e volvió a conocer en el país que varias dependencias del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) intervinieron llamadas telefónicas a periodistas, personalidades políticas y personajes de la oposición. “Hemos elaborado un programa metodológico donde se ordena, entre otras cosas, el registro a instalaciones del DAS, e inspecciones a las salas internas y externas, a los equipos tácticos que operan a través del satélite, como también a los equipos de interceptación portátiles”, manifestó ante la situación el Fiscal General, Mario Iguarán.

Para Fabio Valencia Cossio, ministro de Interior y Justicia, los responsables hacen parte de un “pequeño grupo mafioso”.

Justicia condenó los hechos y le pidió a la Fiscalía resultados frente al tema. Entre otras cosas, reclamó que casos como estos coartan la libre expresión y el ejercicio de los derechos fundamentales de los ciudadanos. Además, que el país “no resiste más dilaciones en las sanciones a este tipo de delitos”. El jefe de Estado, Álvaro Uribe, negó haber ordenado las denominadas “chuzadas” telefónicas. “A lo largo de los años, con Gobierno

o sin Gobierno, jamás he dado ni una sola orden para que se vigile la vida privada de las personas”, profirió el Presidente en un mensaje enviado a la cadena radial RCN de Bogotá. Soy “un hombre leal que juega limpio con sus opositores y no les hace trampas (…) los que me conocen saben que yo no actúo de esa manera (…) Yo mismo me siento víctima de esta infamia", acotó. El escándalo ya le costó el puesto al capitán Jorge Alberto Lagos, quien se desempeñaba como subdirector de Inteligencia del DAS. Otros directivos habrían renunciado, pero al cierre de esta edición no se conocían sus nombres. La Comisión del Ministerio Público y el equipo del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía desarrollaban también labores de verificación de los hechos en las instalaciones del organismo. “Para mí, todo este episodio deja al descubierto un profundo deterioro de la democracia colombiana. Se transformó al DAS en una policía política al estilo de la (desaparecida) KGB de la antigua Unión Soviética y a la GESTAPO de Hitler", declaró el pre candidato presidencial Gustavo Petro, del opositor partido Polo Democrático.

La institución ha estado envuelta en escándalos en el último tiempo. Hace cuatro años, Jorge Noguera tuvo que dejar su cargo como director por nexos con grupos paramilitares y acabó en prisión. Además, hace cuatro meses, la entonces cabeza del or-

ganismo, María del Pilar Hurtado, renunció luego de reconocer que algunos de sus agentes habían vigilado a políticos de la oposición. Asimismo, Uribe destituyó en 2007 a dos responsables policiales por un caso de intervenciones telefónicas. .


8

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Desalentador balance por ola Especial ExpressNews

M

ás de 50 mil personas damnificadas, 2.000 viviendas afectadas, 328 casas destruidas y nueve personas muertas, son las cifras que ha dejado la creciente de los ríos en las zonas de Nariño y los santanderes, como consecuencia de las lluvias en lo corrido de este año. Según el reporte de los organismos de socorro del departamento de Nariño, el desbordamiento del río Mira a la altura de la vereda del Imbilí, en Tumaco, inundó un total de 62 veredas de la región, provocando hasta el momento la muerte confirmada de ocho personas que habitaban en las riberas del caudal y la desaparición de al menos 22 pobladores. La situación más grave se da en la región Pacífica, en donde se declaró la zona de desastre, debido a la alta probabilidad de deslizamientos de tierra, así como importantes incrementos en los niveles de los ríos Mira, Patía y Telembí. “Es necesario esto con el fin de brindar la ayuda necesaria (tanto social como económica) a los habitantes”, sostuvo Delgado, secretario de Pla-

invernal en Colombia

AFP

Por: Laura Ospina

Ante la emergencia, el Gobierno se vio obligado a pedir ayuda al sector privado y los acueductos para poder abastecer de agua potable a los afectados.

neación de Nariño. Aunque la Cruz Roja anunció que se han enviando aviones Hércules con toneladas de ayudas alimentarias y elementos de aseo, la catástrofe no se ha hecho esperar. La creciente del Mira afectó el funcionamiento del acueducto y del suminis-

tro eléctrico del municipio de Tumaco. La comunicación entre Pasto y Buesaco se vio interrumpida tras un alud, lo que obligó a buscar una vía alterna para evitar que 14 municipios del norte del departamento quedaran aislados. En Santander, al parecer 18 perso-

nas perdieron la vida después de los torrenciales aguaceros que desviaron el cauce de los ríos Frío, Oro y Sogamoso, afectando los municipios de Girón, San Vicente de Chucurí y Lebrija. Las lluvias han dificultado las labores de rescate y la ayuda a las familias damnificadas.

¿A qué se debe esta ola invernal y cuáles son sus pronósticos? A pesar de ser ésta una época caracterizada por tiempos secos, lo que lleva del 2009 ha sido todo lo contrario. El Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) asegura que el cambio climático se debe con gran probabilidad a los rezagos de “La Niña”, fenómeno que estuvo presente en casi todos los meses del año pasado, y que en esta oportunidad se ha concentrado en el Océano Pacífico Tropical, causando el enfriamiento de sus aguas, dejando como consecuencia la nubosidad y el incremento de lluvias sobre las cordilleras del centro y sur del país, Los repentinos cambios climáticos hacen difícil su apreciación, sin embargo, los especialistas afirman que todo esto es el resultado de la transformación que, por causa del calentamiento global, ha sufrido el clima en muchos países del mundo. De acuerdo con los pronósticos y análisis climáticos, Colombia continuará sufriendo esta oleada de lluvias hasta mitad del año.

Las Farc reconocen matanza de indígenas Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

L

as Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) admitieron mediante un comunicado publicado por la Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol) que ejecutaron a ocho indígenas del pueblo Awa, porque “se pusieron al servicio del Ejército” de este país.

“Nuestras unidades guerrilleras detuvieron a ocho personas que recogían, por grupos, información sobre nosotros para luego llevarla a las patrullas militares que desarrollan operaciones en la zona (de Barbacoas Nariño)”, señaló la guerrilla en el comunicado difundido el martes 17 de febrero y firmado por la llamada columna Antonio José de

Sucre. “Ante la presión del operativo, su responsabilidad en la muerte de numerosos guerrilleros y su innegable participación activa que los implica en el conflicto, fueron ejecutados”, agrega el texto. El hecho ocurrió el pasado 6 de febrero, en el sitio de Río Bravo. Días después fue denunciado por

la Organización Nacional Indígena de Colombia (Onic) y la Unidad Indígena del Pueblo Awa (Unipa), etnia que habita en los departamentos de Nariño y Putumayo, fronterizos con Ecuador. Una comisión humanitaria se desplazó hasta el lugar donde se presentó el crimen colectivo, para la búsqueda de los cadáveres.

El documento del grupo guerrillero, firmado desde las montañas de Colombia y con fecha del 11 de febrero, dice que “estos señores realizaban exploraciones, ubicaban a la guerrilla y luego iban las patrullas del Ejército para golpearnos. Individual y luego en colectivo, todos ocho confesaron que desde hacía dos años trabajaban con el Ejército en esa labor”. Igualmente, acusó al Gobierno y sus fuerzas represivas por “involucrar a sectores de la población civil al conflicto armado y el trabajo militar a través de las recompensas, conformación de redes de informantes, familias en acción y demás ramificaciones de la política de guerra”, puesto que según las Farc es una forma de poner como “escudo a los civiles”. Y publicaron además que su acción no estuvo dirigida a indígenas: “fue contra personas que independiente de su raza, religión, etnia, condición social, etc., aceptaron dinero y se pusieron al servicio del Ejército en un área que es objeto de un operativo militar”. El ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, rechazó la acción y la consideró como criminal. Esa guerrilla es “un grupo que no tiene ningún tipo de escrúpulos. Son capaces de amarrar a unos indígenas y asesinarlos con arma blanca, como fue la versión dada por un indígena que escapó”, indicó. Santos concluyó escuetamente que el comunicado es “una confesión que nos muestra cómo son las Farc”.


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

ECONOMÍA

9

www.expressnews.uk.com

Brasil y Colombia ya no quieren

negociar en dólares

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

L

sarrollar la energía solar, la energía eólica. Para que esas tecnologías avancen más y reduzcan su costo, Presidencia de Brasil

os presidentes Luiz Inacio Lula da Silva y Álvaro Uribe plantearon la posibilidad de realizar el comercio bilateral en reales (moneda brasilera) y pesos (moneda colombiana), apartando a la vez la histórica divisa norteamericana. “¿Por qué no hacemos nuestras relaciones comerciales en monedas propias? Tenemos que pedirle a nuestros ministros de Hacienda que creen reglas para que no dependamos tanto del dólar, que está cada vez más escaso y más condenado”, aseguró Lula, en rueda de prensa en Brasilia, luego de recibir con honores de Estado a su homólogo Uribe. El Mandatario del país más grande de Suramérica agregó que su iniciativa traería ventajas. “Si en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) establecen reglas para negociar en monedas propias, tendremos menos problemas de crédito”, apuntó. Asimismo, aseveró que “Brasil y Colombia podemos construir nuevas fórmulas de cooperación y financiación de nuestras industrias sin quedar dependiendo de la buena voluntad de los países ricos en hacer concesiones a los países pobres”. El Gobierno de Brasil ya aplica esta fórmula en el comercio con Argentina y sostiene que así se pueden negociar mejores precios, ya que hay ahorro en los costos financieros y comisiones que se cobran al intercambiar dólares. A las ideas de Lula, el jefe de Estado colombiano respondió: “Creo que sería prudente que nuestros ministerios de Hacienda encuentren unos mecanismos para que realicemos las primeras operaciones en nuestras monedas”. Si esto se concreta –complementó-, deben existir “unos mecanismos de seguro de tasas de cambio, a fin de que el riesgo de unos sobresaltos en tasa de cambio no hagan perder confianza al experimento de hacer transacciones en nuestras propias monedas”. Uribe viajó a Brasil para agradecer su colaboración en la liberación de seis secuestrados a comienzos de febrero y, también, para captar inversionistas. Sobre lo primero, el Mandatario colombiano expresó: “Presidente Lula: muchas gracias. En usted hemos encontrado al Pre-

Lula invitó a las empresas de su país a invertir en Colombia.

sidente del Brasil con quien hemos avanzado mucho en la integración, pero también a un gran amigo. Aquel día que llamé a agradecerle la eficaz cooperación en el tema de la liberación de los secuestrados, le dije: Presidente, gracias por la discreción. Usted me dijo: Uribe, la discreción es la mitad del éxito en la política”. Lula también sugirió que compañías brasileras puedan invertir en Colombia por medio de créditos del estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES). “Tenemos una relación muy próxima con Colombia y un elevado superávit a nuestro favor en la balanza comercial y queremos nivelar las relaciones. Para ello necesitamos que más empresas brasileñas produzcan más en Colombia”, comentó el gobernante brasileño. Ambos países cumplen exi-

gencias de producción de biocombustibles “Creo que Brasil y Colombia le podemos decir al mundo que cumplimos las exigencias universales para la producción de biocombustibles, porque tenemos dos compromisos: cuidar nuestras selvas y garantizar la seguridad alimentaria”, afirmó Uribe, quien complementó: “El esfuerzo que estamos haciendo en Colombia es que la política de biocombustibles no se dé solamente al nivel de grandes de factorías, sino que podamos tener pequeñas factorías de alta productividad en zonas de pequeña propiedad, para que el propietario rural de pequeña propiedad tenga con sus productos acceso a la fábrica de biodiesel o a la fábrica de etanol”. El gobernante colombiano concluyó: “Tenemos que hacer un gran esfuerzo conjunto para poder de-

a fin de que podamos darle más oportunidades a nuestros pueblos y al mundo entero”.


10

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

www.expressnews.uk.com

INFORME ESPECIAL

Se gana y se pierde: editor@expressnews.uk.com

F

ue una gran noche para Sean Penn (mejor actor), Kate Winslet (mejor actriz) y, sobre todo, para quienes hicieron realidad el filme “Slumdog Millionaire”. Brad Pitt y su esposa Angelina Jolie volvieron a casa con una innegable frustración. Días antes de la gala, los organizadores habían prometido un cambio en el show. Era necesario, ya que en los últimos años la audiencia televisiva había disminuido

y la cita se había caracterizado por ser larga y hasta aburrida. Para el evento del pasado 22 de febrero, todo iba a ser diferente. Esa era la promesa. El objetivo era, prácticamente, reinventar la celebración, al menos en la forma de entregar las estatuillas. Así, la expectativa para la edición número 81 de los Óscar fue creciendo. Los premios de actuación los dieron pasados ganadores del Óscar en esas mismas categorías. De esta manera, pasaron por el esce-

así fueron los premios Óscar

AFP

Por: Javier A. Borda Díaz

La británica Kate Winslet (izq.), el norteamericano Sean Penn y la española Penélope Cruz, en una foto memorable de los premios.

nario personajes como Sofía Loren, Nicole Kidman, Anjelica Houston, Robert De Niro, Anthony Hopkins y Michael Douglas. Sid Gianis, presidente de la Academia de las Artes y de las Ciencias del Cine, se había encargado previamente de pedirles a los futuros triunfadores a dar discursos de agradecimientos cortos y memorables. “Sean breves, sean personales y sean sinceros. Tienen 45 segundos”, comentó. El actor australiano Hugh Jackman, quien demostró sus dotes de cantante y bailarín, fue el elegido para presentar el evento que coronó finalmente a lo mejor del séptimo arte del año pasado. Empieza la función Penélope Cruz recibió el primer

Óscar de la noche como mejor actriz secundaria por la película “Vicky Cristina Barcelona”. Así se convirtió en la primera española en lograr el máximo reconocimiento de la industria del cine estadounidense. Cruz confesó que lloró en privado tras recibir el galardón. Su estatuilla, por demás, fue la única para un candidato de origen latino. El chileno Claudio Miranda (“The Curious Case of Benjamin Button”) y el mexicano Mike Elizalde (“Hellboy 2: The Golden Army”), opcionados en las categorías de fotografía y maquillaje, respectivamente, no obtuvieron el reconocimiento. La madrileña de 34 años precisó en una entrevista que “La ceremonia me ha parecido preciosa, muchos de los cambios funcionan muy bien y ha habido cosas muy emocionantes (…) no tenía claro si lo iba a decir, pero estaba hablando de qué significaba esta gala para mí cuando yo me quedaba despierta hasta las cinco de la mañana allí; soñar algo así era una locura, algo casi imposible de realizar”. Reconocimiento absoluto La cinta ganadora de la noche fue “Slumdog Millionaire”, la cual se llevó ocho de diez nominaciones. La escogida como “mejor película del año” también alzó los galardones a mejor director para Danny Boyle, mejor guión adaptado, así como fotografía, edición cinematográfica, mezcla de sonido, banda sonora y mejor canción. Sin embargo, varios críticos de cine de la India se quejaron porque la producción enfatiza sobretodo en la miseria. En el país se estima que 455 millones de habitantes sobreviven con menos de 1,25 dólares diarios. Por ejemplo, el lunes pasado en un suburbio de Dharavi, el más grande de la Nación y donde fue rodada la película, un cartel evidenciaba de cualquier manera el malestar: “No somos perros de los suburbios”, en referencia al signifi-

cado del título (algo así como “perro de suburbio millonario”). El director K. Hariharan, reclamó igualmente que “Para la mayoría de los espectadores occidentales, aplastados por el peso de la crisis económica mundial, este cuento de hadas sobre el lado más sórdido de India debe servirles seguro de catarsis orgiástica”. Sin embargo, el primer ministro, Manmohan Singh, envió un mensaje de felicitación a todo el equipo que hizo posible esta puesta cinematográfica: “Han hecho orgullosa a India”, aseveró. La película -rodada con un presupuesto de 15 millones de dólares y que ha ganado ya 160 en las taquillas del mundo- marca el destino de un joven indio iletrado de una villamiseria de Bombay que se impone en el concurso de televisión “¿Quién quiere ser millonario?”. En todo caso, el éxito de esta producción británica superó la que contaba mayor número de nominaciones, “The Curious Case of Benjamin Button”, la cual competía en 13 categorías y sonaba de sobremanera por la presencia del mediático Brad Pitt. Al final, ésta sumó tres premios de carácter técnico por mejor dirección artística, maquillaje y efectos visuales. Pitt y su esposa Angelina Jolie (ella por su actuación en “Changeling”) esperaban su Óscar, pero tuvieron que regresar a casa con las manos vacías. Segunda sonrisa para Sean Penn El estadounidense, que ya tenía un Óscar a su haber por “Mystic River” (2003), se impuso como mejor actor protagonista, relegando al nombrado Pitt, Richard Jenkins (“The Visitor”), Frank Langella (“Frost/Nixon”) y Mickey Rourke (“The Wrestler”). A sus 48 años, su actuación en “Milk”, película que narra la dramática biografía política de Harvey


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.uk.com

Lista final de los ganadores Mejor Actriz Secundaria Penélope Cruz - “Vicky Cristina Barcelona” Mejor guión original “Milk” - Dustin Lance Black Mejor guión adaptado “Slumdog Millionaire” - Simon Beaufoy Mejor película de animación “WALL-E” - Andrew Stanton Mejor corto de animación “La Maison en Petits Cubes” - Kunio Kato Mejor dirección artística “The Curious Case of Benjamin Button” - Donald Graham Burt y Victor J. Zolfo Mejor diseño de vestuario “The Duchess” - Michael O'Connor Mejor maquillaje “The Curious Case of Benjamin Button” - Greg Cannom. Mejor fotografía “Slumdog Millionaire” - Anthony Dod Mantle Mejor corto de acción “Spielzeugland (Toyland)” - Jochen Alexander Freydank Mejor actor secundario Heath Ledger - “The Dark Knight” Mejor documental “Man on Wire” - James Marsh y Simon Chinn Mejor corto documental “Smile Pinki” - Megan Mylan Mejores efectos visuales “The Curious Case of Benjamin Button” - Eric Barba, Steve Preeg, Burt Dalton y Craig Barron Mejor edición sonora “The Dark Knight” - Richard King Mejor mezcla de sonido “Slumdog Millionaire” - Ian Tapp, Richard Pryke y Resol Pookutty Mejor edición “Slumdog Millionaire” - Chris Dickens Premio humanitario Jean Hersholt: Jerry Lewis Mejor banda sonora original “Slumdog Millionaire” - A.R. Rahman Mejor canción original Slumdog Millionaire - “Jai Ho” Mejor película extranjera “Okuribito” (Departures) - Japón Mejor director “Slumdog Millionaire” - Danny Boyle Mejor actriz Kate Winslet - “The Reader” Mejor actor Sean Penn - “Milk” Mejor película “Slumdog Millionaire”.

AFP

Milk en su lucha por los derechos de los homosexuales, le fue suficiente para volver al escenario como el mejor. El guionista del filme, Dustin Lance Black, manifestó que el desempeño actoral de Penn había sido asombrosamente realista: “No sé cómo lo hizo. Sean habitó físicamente el cuerpo y el alma de Harvey Milk”, afirmó. Penn, conocido como el “chico malo” de Hollywood, se ha caracterizado en el último tiempo por sus polifacéticos papeles, pero no necesariamente ante las cámaras: fue rescatista en el huracán Katrina, adversario del embargo contra Cuba, corresponsal para las elecciones de Irán en 2005, observador del mandatario venezolano Hugo Chávez en 2007, crítico acérrimo de George W. Bush y, entre otras cosas, presidente del jurado del 61º Festival de Cannes. “Yo no esperaba esto, pero que quede muy claro, sé lo difícil que es apreciarme y reconocerme con frecuencia, sin embargo, me siento conmovido”, dijo con humor el actor. ¡Por fin, Kate! Después de haber sido nominada seis veces a los máximos honores de la Academia, finalmente Kate Winslet pudo acariciar un Óscar en la categoría principal de actuación femenina por “The Reader”, en la que protagonizó el papel de una ex vigilante en un campo de concentración nazi. A la vez, dejó a las puertas de su tercer triunfo a la veterana Meryl Streep (“Doubt”) y despojó de la victoria a Anne Hathaway (“Rachel Getting Married”), Angelina Jolie (“Changeling”) y Melissa Leo (“Frozen River”). La británica había dicho que su sonrisa de perdedora para la gala del Óscar era casi perfecta, tras haber perdido cinco premios, pero posteriormente confesó que había soñado con este momento desde que era una niña. El primer ministro británico, Gordon Brown, felicitó a Winslet (también a los productores de “Slumdog Millionaire”) y calificó como una “gran noche” para el Reino Unido la celebración de esta fiesta artística. Reflejan los triunfos “fantásticos de la industria cinematográfica británica. Estoy increíblemente orgulloso de los éxitos del Óscar de Slumdog Millionaire y Kate Winslet, y felicito a todo el mundo que ha contribuido al éxito. El Reino Unido está mostrando que tiene talento”, señaló. Un gran momento También se vivieron minutos emotivos, como cuando se concedió el Óscar de mejor actor de reparto al difunto Heath Ledger, por su papel de maléfico Joker en “The Dark Knight”. Los padres y la hermana del australiano recogieron la estatuilla en nombre de la hija de Ledger, Matilda, de tres años y heredera del premio cuando cumpla la mayoría de edad, de acuerdo con las normas de la Academia.

11


12

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

MUNDO

www.expressnews.uk.com

La UE aprueba sanciones Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

L

a norma comunitaria que establece sanciones mínimas en toda la Unión Europea (UE) para los empresarios que empleen a inmigrantes en situación irregular fue respaldada por el pleno del Parlamento, el pasado 19 de febrero. Ya se escuchan reacciones. Según la iniciativa, las empresas tendrán la responsabilidad de comprobar que las personas de naciones extracomunitarias, de quienes utilizan sus servicios, tienen sus documentos en regla. Además, deben informar a las autoridades sobre su contratación. De no ser así, las sanciones que enfrentarán estarán enfocadas a multas -en las que se incluye el coste de la repatriación del trabajador-, la pérdida de subsidios y la imposibilidad de optar a ayudas públicas en un plazo de cinco años. Asimismo, el contratante deberá abonar una suma igual a la cantidad de impuestos y cotizaciones que el trabajador habría pagado si hubiese tenido un contrato legal. Igualmente

es obligado a realizar el pago automático de los salarios atrasados. Pero eso no es todo. El proyecto dispone hasta sanciones penales para los casos más graves, por ejemplo, si el empleador es reincidente, si explota a los inmigrantes, si el contratado es víctima de tráfico de seres humanos, si el empresario es consciente de sus actos o si el inmigrante es menor de edad. También serán considerados responsables el contratista principal y los intermediarios en el caso que el empleador sea un subcontratista. Ésta se considerará plena si se llega a demostrar que se está al tanto de la situación de ilegalidad de la entidad que subcontrate. El texto aprobado formalmente señala que los que vinculen laboralmente a personas indocumentadas como empleados del hogar tendrán igualmente “sanciones financieras reducidas”, mientras no sean casos de explotación. Por su parte, los trabajadores que no tengan sus papeles al día y que sean detectados podrán disfrutar de un periodo de estancia tempo-

www.elvocerous.com

a quienes contraten indocumentados

Se estima que en los 27 países de la UE existen entre cuatro y ocho millones de inmigrantes indocumentados.

ral que corresponderá al tiempo en que se les entreguen los atrasos e indemnizaciones correspondientes, para finalmente ser repatriados. La iniciativa discutida en el Parlamento Europeo (PE) hace parte de un conjunto de medidas planteadas recientemente por la UE para impulsar la inmigración legal. La denominada “tarjeta azul” es una de ellas, la cual ya fue aprobada y con la que se busca atraer a empleados muy cualificados y la propuesta enfocada a que los inmigrantes legales tengan derechos similares en toda la región. La medida ya había sido aprobada desde el 4 de febrero por los eurodiputados, empero, se dio el apoyo a un aparte pactado entre el oponente del documento, Claudio Fava (socialista italiano), y los representantes de los países miembro, para aclarar que la norma no representa un obstáculo para ampliar en

el futuro la responsabilidad en las subcontratas. En este sentido, la votación de la semana pasada evidenció la postura formal del PE y puso en alerta a los estados, que tendrán un plazo de dos años para aplicar la nueva legislación. Reacciones en América Latina El anuncio ya repercute en Latinoamérica, por lo que varias organizaciones y Gobiernos han lanzado sus opiniones. El Grupo de Río, que reúne a 23 países de la región y otros caribeños, manifestó su “profunda preocupación” y pidió un diálogo con la UE sobre el tema. Un comunicado emitido por el organismo desde México, por estar allí la Secretaría temporal, indicó que tanto la “Directiva de retorno” sobre la repatriación de inmigrantes como la nueva sanción a empleadores de indocumentados “no ofrecen una

respuesta integral a los flujos migratorios hacia la Unión Europea”. “Sería deseable (...) promover una regularización migratoria integral que reconozca” los Derechos Humanos y laborales y además las aportaciones de los inmigrantes, sostuvo el colectivo de gobiernos. Para el ente, se debería tomar en cuenta que dichas sanciones “tendrían un efecto negativo para los trabajadores migrantes y sus familias, al aumentar las posibilidades de que sean sujetos de explotación laboral”. Otra organización que mostró su intranquilidad fue la Unión de Naciones Suramericanas, Unasur. Desde su Cancillería chilena se dijo que “en lugar de endurecer las sanciones aplicables a sus empleadores, se debiera privilegiar la inserción humana, laboral y productiva de los inmigrantes en las sociedades de destino”. Igualmente se hizo un llamado a los “gobiernos de la Unión Europea a iniciar a la mayor brevedad un diálogo comprensivo y estructurado que ofrezca una respuesta integral al fenómeno de la migración, tal como fue acordado en la V Cumbre América Latina y el Caribe - Unión Europea”. Entre los gobiernos que se han pronunciado, el boliviano de Evo Morales catalogó las sanciones como una práctica “xenófoba y racista”, por medio de un comunicado del Ministerio de Exteriores. A su vez, el de Ecuador emitió su “rechazo a la directiva” y convocó a las autoridades de la Unión para entablar una conversación.

Brasileña supuestamente atacada en Zúrich confesó su gran farsa Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

D

espués de varias reacciones internacionales, la indignación de la comunidad latina en Europa y una investigación de las autoridades suizas que demostró que las heridas se las había propiciado ella misma, Paula Oliveira admitió que sus denuncias de ataque xenófobo eran falsas. La semana pasada se difundió la noticia en la que una ciudadana

brasileña de 26 años radicada en Zúrich, Suiza, había sido agredida por un grupo de jóvenes nazis que la acecharon cerca de su casa y le infligieron marcas de un partido de extrema derecha de ese país en el vientre y en las piernas. Por esto, Oliveira además aseguró que había perdido los mellizos que esperaba. No obstante, y después de comunicados oficiales de la Cancillería brasileña que exigía explicaciones sobre el caso, investigadores

médicos helvéticos demostraron que todas las heridas eran producto de una sola mano: la de la propia Paula Oliveira. La brasileña, de 26 años, admitió posteriormente durante un interrogatorio que había mentido. Ante las evidencias forenses que indicaban que los lugares de las marcas eran todos cercanos y asequibles a sus propias extremidades, la mujer no Continúa en la página siguiente


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

MUNDO

13

www.expressnews.uk.com

Crisis entre las Coreas:

secuelas de viejas heridas

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

U

n ultimátum de “confrontación total” amenaza nuevamente la tensa calma en la que conviven estas dos naciones. Al parecer, la evidente similitud física y la historia compartida son las únicas semejanzas entre estos vecinos. El clima entre Corea del Norte y del Sur no es el mejor, ya que la intimidación de los norcoreanos podría ser más inminente de lo que se piensa. En los últimos días han crecido los rumores que apuntan a posibles preparativos del lanzamiento de un misil de largo alcance contra la capital surcoreana, Seúl. “El grupo de traidores de Lee Myung-bak no debería olvidarse nunca de que la fuerza popular norcoreana está preparada para una confrontación completa”, fueron las palabras de un portavoz militar del régimen comunista a la agencia oficial norcoreana KCNA. Esta fue la segunda vez en menos de un mes que el país del norte amenazó militarmente a su colin-

La funcionaria, esposa del ex presidente Bill Clinton y hasta hace poco senadora, durante su gira por el lejano Oriente la semana pasada concentró su agenda oficial en los temas del desarme nuclear de Corea del Norte. En su periplo, que incluyó además China, la Secretaria de Estado advirtió a ese país que las relaciones con Estados Unidos dependerán de la desnuclearización “completa y verificable”, respecto a las armas atómicas que posee este Gobierno. Aún así, las palabras y posturas de los del norte son más desafiantes que conciliadoras. Ante las maniobras militares conjuntas que Corea del Sur y EE.UU. realizarán anualmente y que tendrán lugar en marzo próximo, KCNA manifestó que ambos países pagarán un “alto precio”. Empero, Seúl aseguró que responderá cualquier ataque de su vecino bombardeando las bases implicadas. El ministro de Defen-

Corea del Sur ha visto como el vecino país del norte lo amenaza militarmente dos veces en menos de un mes.

dante, tradicionalmente capitalista. Además, la insinuación se dio al tiempo de la visita de la recién nombrada secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton.

Viene de la página anterior tuvo más remedio que reconocer que lo había hecho ella misma y que las imágenes de su cuerpo que se divulgaron no tenían lugar. Asimismo, aceptó que en ningún momento estuvo embarazada. Tras sus declaraciones, la Fiscalía de Zúrich inició una investigación contra Oliveira y ordenó retener su pasaporte y sus documentos lega-

les. El presidente de Suiza, Hanz Rudolf Merz, comentó al respecto que “Ahora contamos con un proceso penal con el que la verdad saldrá a la luz. No debemos darle más trascendencia al asunto”. Entre tanto, las autoridades judiciales siguen sin conocer las razones por las que la brasileña se causó estos cortes y el porqué de la denuncia.

AFP

Brasileña supuestamente atacada en Zúrich confesó su gran farsa

La Fiscalía suiza ordenó retener los documentos de Oliveira e interpuso una acción penal en su contra.

sa de los del sur, Lee Sang-hee, informó a los medios locales que de producirse un choque con artillería o misiles en las aguas del Mar Occidental (Mar Amarillo), tomarán “medidas preventivas si se produce un ataque con misiles por parte del enemigo y golpearemos los centros de origen del lanzamiento”. De esta manera se ha desarrollado un nuevo capitulo de la confrontación que surgió definitivamente con la guerra de Corea y la

posterior separación (1950-1953). En épocas más recientes (1999 y 2002) la disputa por la frontera en las aguas territoriales del Mar Amarillo y los bandazos ideológicos de ambos países han puesto en peligro la estabilidad de la zona. Asimismo, el fuerte revés que marcó la llegada del conservador Lee Myung-bak a la presidencia surcoreana hace un año y su política de línea dura hacia Pyongyang han hecho crecer la tensión.


14

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

REINO UNIDO

www.expressnews.uk.com

Según Migrationwatch, 3.8 millones Por: Redacción ExpressNews

L

a Oficina Nacional de Estadísticas (ONS) cifró en 1.17 millones las personas nacidas en otros países de la Unión Europea (UE) que trabaja-

ban en Reino Unido a finales de 2008. A partir de esta cifra, la organización Migrationwatch comunicó que el número de ciudadanos de la UE que laburan en el Reino Unido cuadruplica al de británicos que lo hacen en los otros 26 países de la

de extranjeros trabajan en el país

En la imagen, trabajadores de la planta de Lindsey que protestaron hace un par de semanas.

Unión, que suman 286.000. El Ejecutivo laborista de Gordon Brown afirmó durante la reciente polémica por la contratación de operarios italianos y portugueses en una refinería del norte del país -que provocó varias huelgas de los trabajadores locales- que hay más fuerza laboral británica en otros Estados de la UE que europeos que trabajan en el Reino Unido. Asimismo, el Gobierno cifró en 47.000 los británicos en Europa y en 15.000 los europeos integrados en la fuerza trabajadora de este país. Pero esas cifras, según alega Migrationwatch, son las correspon-

dientes a las personas que se acogen a la Directiva de Trabajadores en el Exterior de la UE, a la que se rige una minoría de empleados. En cuanto a las cifras totales de extranjeros que trabajan en el país, esta organización señaló que son 3.8 millones (un 13% de la población activa), lo que supone que un 70% de los trabajadores no nacidos en el Reino Unido proviene de países extracomunitarios. La Nación tiene a su vez una de las tasas más bajas de desempleo de la UE (ligeramente por encima del 6%), pero la crisis ha llevado a grupos como Migrationwatch a de-

nunciar que los extranjeros están quitando el trabajo a los británicos. Desde la oposición conservadora, el parlamentario James Clappison dijo que “esta es una evidencia más de que los laboristas han fracasado a la hora de mantener bajo control la inmigración de fuera de la UE”. Por su lado, el Ministerio del Interior afirmó que “el 90% de la gente que trabaja en este país son británicos. Muchos inmigrantes vienen aquí a trabajar, están durante un breve periodo de tiempo y se vuelven a marchar”, aseguró el portavoz.


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

REINO UNIDO

15

www.expressnews.uk.com

por el terrorismo ¿Piensa en viajar? Alerta islamista somalí Publirreportaje

Piense en Bravo Travel

E

sta es una compañía de viajes que cuenta con diez años de experiencia en Londres con las mejores tarifas para la comunidad latinoamericana. La empresa, que tiene varios agentes especializados en español, ofrece cientos de vuelos especiales que incluyen países como Colombia, Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador, Venezuela, y toda America Latina, además de paquetes de vacaciones que incluyen naciones como Brasil, como principal destino. Esta compañía de viajes tiene ofertas para todo tipo de clientes: viajes de lujo, de negocios y económicos. Si usted es un empresario que desea hacer un “business travel”, tenga la seguridad de que sus agentes le asesorarán proponiéndole la elección ideal con la mejor oferta calidad-precio. Si desea pasar unas vacaciones inolvidables, ellos le informarán acerca de los paquetes turísticos más atractivos. Bravo Travel le ofrece un servicio completo que le garantizará un viaje de negocios o unas vacaciones seguras y confortables. Reservaciones aéreas, Eurostar, todo tipo de hoteles, seguros de

viajes, alquiler de automóviles, adicional a su amigable página Web en la que se puede hacer cualquier consulta en todo momento. Esta agencia de viajes latina se especializa en clientes corporativos y presenta paquetes turísticos de ensueño, con Brasil como destino estrella. ¿Cuántas veces ha soñado con disfrutar de las mejores vacaciones de su vida saboreando el calor y las playas brasileñas? Allí encontrará lo que busca: Río de Janeiro, Sao Paulo, Angra dos Reis, Santa Catarina, Salvador de Bahía, Pria do Forte, Fortaleza, San Luis Natal, etc… Todos estos destinos a los mejores precios. Adicionalmente, ofrece paquetes de peregrinaciones a Israel y, próximamente, salidas a la ciudad del amor, la bella París. Bravo Travel trabaja estrecha-

mente con más de 20 líneas aéreas de primer nivel: Iberia Alitalia, TAM, TAP Portugal, Avianca, Continental Airlines, Lufthansa; entre otras. Su sociedad con estas empresas es fuerte y extensa y permite ofrecerle las mejores ofertas de vuelos con numerosos descuentos en viajes de primera clase o clase preferente. Ellos podrán combinar los mejores precios de vuelo con alojamientos de 4 y 5 estrellas, alquiler de coches si así lo desea; todo a la medida de usted, su familia y amigos. La seguridad es su máxima premisa en la compañía, por lo que las reservaciones de vuelos están protegidas por las autoridades civiles de aviación a través de ATOL. Sus viajes están garantizados. Si está buscando las vacaciones de su vida, el viaje de sus sueños… ¡no lo dude!, acuda a sus oficinas ubicadas muy cerca de la estación de Victoria.

Más información: Bravo Travel 6 Lower Grosvenor Place, London SW1W 0EN Tel 0844 443 1215 Fax 0844 443 1267 www.bravo-travel.com

Por: Redacción ExpressNews

L

a sombra del terrorismo islamista planea otra vez sobre Reino Unido. Los servicios de inteligencia británicos están convencidos de que docenas de extremistas han recibido entrenamiento en campamentos de Somalia y planifican lanzar ataques contra Reino Unido o buscan el reclutamiento de jóvenes para secundar su causa. Estas afirmaciones, recogidas la semana pasada en la emisora británica Channel 4, fueron hechas por el jefe del servicio de inteligencia, Jonathan Evans, en las que además advirtió de que “se está aumentando cada vez más el número de jóvenes que viajan hasta África para ser entrenados por los extremistas en Somalia”. En este sentido, una investigación de la citada emisora revela que un terrorista que creció en Ealing, localidad al oeste de Londres, protagonizó un atentando suicida en Somalia en el que murieron más de 20 soldados. Este incidente, relacionado con las nuevas informaciones aportadas por el M15, están obligando a la policía del Reino Unido a prestar más atención a la comunidad somalí, que según detalla el diario “The Times” es la mayor de Europa con unas 250.000 personas.

Jonathan Evans, jefe del servicio de inteligencia del Reino Unido.

Desde Estados Unidos, la CIA explicó que el conflicto interno de Somalia -que vive sin un Gobierno central desde que en 1991 fue derrocado el dictador Mohamed Siad Barré- puede haberse convertido en un “catalizador para los expatriados somalíes que residen en distintos países”. La mayoría de los somalíes que vive en Reino Unido como solicitantes de asilo lo han hecho en los últimos 20 años. Es el caso de Yasin Omar y Ramzi Mohammed, dos de los cuatro terroristas convictos de los frustrados atentados contra el metro de Londres el 21 de julio de 2005. El Gobierno británico trabaja sobre una nueva respuesta a la amenaza terrorista interna, según informó la BBC, y el Ministerio del Interior ha dedicado 80 millones de libras en proyectos de barrio destinados a prevenir la radicalización de los jóvenes musulmanes.


16

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

CULTURA

www.expressnews.uk.com

Emotiva llamada entre Saramago

y ex secuestrado Sigifredo López

El portugués, premio Nobel de literatura en 1998, expresó que espera poder estrechar entre sus brazos al ex cautivo por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Por: Ilianlizeth Díaz Gil

www.elmanana.com

A

brazar al ex diputado regional colombiano Sigifredo López, liberado por el grupo guerrillero que lo mantuvo secuestrado por casi siete años, es lo que en este momento espera José Saramago. El escritor admitió en una entrevista de radio con la cadena RCN que había “llorado a lágrima viva”, al recordar la referencia hecha por López de la senadora Piedad Córdoba, con uno de sus personajes presentes en la novela “Ensayo sobre la ceguera”, durante el discurso que dio en la Plazoleta de San Francisco, justo el día de su liberación. “La sociedad colombiana está en tinieblas, nos hemos convertido en francotiradores a punto de disparar a quien quiera prender una vela. Es por ello que me atrevo a comparar la gestión de la senadora Piedad Córdoba con el personaje de Saramago, que llega en momentos como éste para ayudar a los secuestrados”, fueron las palabras emitidas que

sonandolarevolucion.files.wordpress.com

lizeth@expressnews.uk.com

El premio Nobel quedó convencido con las declaraciones del ex secuestrado de que su pluma no escribe “de forma superficial”.

conmovieron al escritor. “Nos emocionó muchísimo –confesó Saramago-. Sin que yo pensara que eso podía ocurrir, él (López) hace referencia a la esposa de un médico del ‘Ensayo sobre la ceguera’, comparando la acción de la senadora (Córdoba); eso me ha tocado en el corazón y no he podido hacer nada más que llorar con mi mujer Pilar (...)”. “Espero que lleguemos a conocernos y pueda abrazarlo y estrecharlo en mis brazos y decir en el fondo que la fraternidad es posi-

ble”, afirmó con voz emocionada el portugués. El dramaturgo y periodista de 86 años también dijo que el nombre de la senadora colombiana (Piedad) “es el mismo de mi madre”. La llamada Se dio el 16 de febrero y ambos se sintieron realmente emocionados. Para López en especial significó “uno de mis mayores honores”. La conversación sostenida vía telefónica no midió las distancias que existían entre Saramago y el ex diputado, pues el primero desde

Sigifredo López no dejó de mostrar su emoción y de mencionar que no podía creer que su maestro lo estuviera llamando desde España.

las Islas Canarias (España) justificaba su “existencia como persona y como escritor” gracias al mensaje percibido de su novela. Mientras tanto, desde Cali (Colombia), López asintió que esa era la primera vez que hablaba con el escritor que más admira en el mundo. López subrayó que citó la obra en los momentos en que acarició la libertad porque se asemeja mucho a la situación vivida. “Habla de una ciudad donde todo el mundo queda ciego, excepto la esposa de un médico. La gente que pierde la visión comienza a volverse agresiva y la barbarie se apodera de todo. Entonces, esa mujer, llena de coraje y firme en sus convicciones, lo-

gra evitar la hecatombe (…)”. El portugués también fue homenajeado por el colombiano cuando en uno de los momentos de la charla recibió la dedicatoria de un cuento corto escrito por el caleño en su cautiverio y al cual llamó “Las palabras”. “Decepcionadas por el mal uso que de ellas hicieron los mortales, las palabras decidieron regresar con los dioses; para menguar los efectos que tal abandono causaría, construyeron réplicas de sí mismos en todos los idiomas y dejaron huellas de fuego en las obras de Saramago, Borges, Rimbaud, Goethe, Tolstoi, Dante, Lao Tse y Homero(…)”, se lee en parte del minicuento.

Hispanoamérica celebra la 50 edición del Festival Viña del Mar Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

E

l que es considerado el evento musical más importante de la región hispano parlante cumple este año sus bodas de oro. Para esto, algunos de los artistas más relevantes que han pasado por su escenario confirmaron su presencia en Chile del 23 al 28 de febrero de 2009. Entre ellos, Daddy Yankee, Juanes, Marc Anthony, Santana y Simply red. Desde el 21 de febrero de 1959 se organiza el Festival que se lleva a cabo en el auditorio de la Quinta Vergara, con una capacidad que supera los 15.000 espectadores. En él, además del talento de los intérpretes, el protagonista es el

público. “El monstruo”, como se le conoce a los asistentes, está en la capacidad de consagrar a las canciones y a sus autores. Ellos son los que deciden los ganadores y quienes se merecen abucheos. De contar con la aceptación de los espectadores, los cantantes y músicos pueden recibir cuatro tipos de galardones: la Antorcha de Plata, entregada a los ganadores folclóricos y artistas invitados; la Antorcha de Oro, a quienes sean más aclamados; la Gaviota de Plata y, la más importante, la Gaviota de Oro, entregada a los que tras varias presentaciones queden en la memoria del “monstruo”. Continúa en la página siguiente


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

CULTURA

17

www.expressnews.uk.com

Expertos trabajan en el rescate de una embarcación en Buenos Aires En argentina un grupo de especialistas avanza en la recuperación de un galeón de estilo español hundido en el siglo XVIII. lizeth@expressnews.uk.com

E

ste sería el hallazgo arqueológico “más relevante” de la capital gaucha y que podría permanecer enterrado durante su futura exhibición al público, según declararon los investigadores argentinos. Un conjunto de trabajadores, que excavaba en un terreno con el fin de levantar un complejo de edificios en uno de los barrios más exclusivos de Buenos Aires, Puerto Madero, fue el encargado de dar con las muestras de la embarcación. El ministro de Cultura, Hernán Lombardi, dijo en referencia a la reliquia que “se trata del hallazgo arqueológico más importante de Buenos Aires. Por eso apuntamos a su preservación científica y a su

te la exhibición, pues de esta forma se facilitaría su conservación.

Algunos investigadores reconocen que el galeón enseña el modo de vida existente en el siglo XVIII. Javier García Cano, especialista en patrimonio cultural y director del proyecto, dilucidó que “lo aconsejable es que los hallazgos regresen al lugar en donde ha quedado demostrado que su conservación es posible. Lo importante es garantizar el mantenimiento y ésta parece ser una opción viable”. Trascendió que el barco mercante se hundió tras sufrir un accidente el cual frustró su llegada al puerto bonaerense. “Encontramos una

Hispanoamérica celebra la 50 edición del Festival Viña del Mar Viene de la página anterior

ricanas. En la primera categoría participarán talentos nuevos como Domenico Protino, de Itália; Humberto Vargas, de Costa Rica; Jorge Pardo, de Perú; Alexis Venegas, de Chile; Mónica, Juan y Pedro Fernández de Valderrama y Lucía Pérez, de España; y Guillermo Fernández

y Emiliano del Río, de Argentina. Asimismo, por la sección folclórica se presentarán Damaris Mallma Porras y Gisella Catter (Perú); Los Sayas y Elizabeth Morris (Chile); “María Mulata” (Colombia); Fernando Barrientos y Raúl Orozco y Gabino Fernández (Argentina).

www.dubo.cl

Aún así, para esta edición se premiará con la Lira de Oro a La Canción de Oro, la mejor de las 16 pistas que se han alzado como las mejores en los últimos ocho años de Festival. Para este año, y ante la magnitud de la ocasión, los organizadores han preparado un cartel de lujo que incluye celebridades de todos los géneros. Hacen parte de la lista oficial grupos como Camila, Natalino, Dinamita Show, Kc and The Sunshine Band, La Noche, Manpoval, RKM y Ken-Y y Simple Red. Por el lado de los solistas, confirmaron su presencia Daddy Yankee, Joan Manuel Serrat, Juanes, Luis Fonsi, Marc Anthony, Roger Hodgson y Santana. Asimismo, se confirmó que la transmisión por televisión se podrá ver en 26 países de América y Europa. Además de presentar grandes figuras de la música, que por cierto son el plato fuerte de las noches, se adelanta al mismo tiempo una competencia de canciones internacionales y folclóricas provenientes de muchas naciones latinoame-

Casi 100 mil personas asistirán a las seis noches de concierto en las bodas de oro del Festival.

www.jccanalda.es

apertura para que los habitantes de la ciudad lo puedan visitar”. El modo en que se podrá mostrar el galeón junto con los objetos descubiertos en su interior (unas 50 vasijas, cuatro cañones, toneles, cerámicas indígenas, pipas para tabaco, cabos, clavos y sogas con diferentes trenzados y otros elementos) está siendo estudiado en la actualidad. “Podemos armar una pasarela con vistas cenitales y un cronograma de visitas para que todos puedan verlo, aunque no sería definitivo. También podríamos desarrollar un soporte en video, fotos e imágenes tridimensionales para montar un centro de interpretación”, manifestó Lombardi. En este sentido, funcionarios y expertos observan la posibilidad de tener el buque enterrado duran-

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

Muchos galeones pasaban por la zona ribereña del Río de la Plata, calificada como un cementerio de naves antiguas.

rotura en la quilla probablemente causada por el impacto contra un obstáculo por el que quedó varado”, agregó García Cano. De acuerdo con los estudiosos, la exposición podría estar lista este año, sin embargo, primero es necesario poder decidir definitivamente la manera en cómo se realizará, teniendo en cuenta el consentimiento de la constructora

de los edificios, la cual autorizó al Gobierno para que trabaje en las labores de reparación en el sitio sólo hasta mayo. La embarcación a vela fue descubierta el 29 de diciembre de 2008. Se dice que probablemente fue construida en España a finales del siglo XVII y comienzos del XVIII. Años después se sumergió en el Río de la Plata.


18

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Ya comenzó la venta de entradas para el Mundial de Sudáfrica Desde el pasado viernes, la FIFA autorizó la venta al azar de 743.965 tiquetes que tendrán un precio de entre 80 y 900 dólares. Para los sudafricanos, algunas boletas estarán disponibles a un precio especial. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

Los aficionados sólo podrán tener en sus manos los tiquetes en abril de 2010.

l ente rector del fútbol mundial anunció que se tomarán estrictas medidas para evitar la reventa en el mercado negro. Entre ellas, las entradas sólo podrán ser recibidas por sus compradores una vez que lleguen al país. La primera fase de la venta al público de los billetes para el campeonato de 2010 terminará el martes 31 de marzo, según indicó la organización en un comunicado de prensa. La FIFA informó además que los tiquetes se adjudicarán al azar, mediante un sorteo, para los encuen-

tros y categorías de boletos que reciban más demanda que la oferta existente. La agencia EFE precisó que “Todas las solicitudes entrarán juntas en el mismo sorteo, a celebrarse el 15 de abril próximo, independientemente de que se hayan enviado al principio o al final de la primera fase de venta. Quienes soliciten entradas en la primera de las cinco fases de ventas, serán notificados en los próximos tres días posteriores al sorteo si su solicitud ha tenido éxito o si, por el contrario, deberán insistir en las demás oportunidades que tendrán hasta el día del partido final, el 11 de julio de 2010”.

Aproximadamente, tres millones de entradas pagas estarán disponibles para el Mundial, que iniciará el 11 de junio de 2010. De ellas, alrededor de un millón se entregarán a los socios comerciales de la FIFA, los proveedores de alojamiento y los medios de difusión. El resto será para el público en general. La FIFA reservó boletas de primera ronda para los residentes en Sudáfrica. Los compradores podrán adquirir máximo cuatro entradas para hasta siete partidos o un abono de cuatro boletos para seguir a un cuadro específico también hasta siete encuentros, los necesarios para llegar a la final.

Estrellas del fútbol, en museo electrónico de la Conmebol E

x estrellas del balompié sudamericano como Pelé, Diego Maradona, Carlos Valderrama, José Luis Chilavert, Elías Figueroa, Enzo Francéscoli y Teófilo Cubillas, entre otras, ocupan un lugar en el novedoso museo electrónico que la Conmebol construyó en las afueras de Asunción, capital de Paraguay. Nicolás Leoz, presidente de la

Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), precisó que la obra costó 6 millones de dólares, “dinero que fue el superávit de la gestión de los últimos cinco años”. El directivo guió un tour con periodistas y apuntó que “junto al museo está un gigantesco salón de convenciones para 2.500 personas”, ubicado en el pueblo Luque, a 18

kilómetros al este de Asunción. El recorrido inició en la sala de trofeos “de los diferentes torneos organizados por la Conmebol desde 1916”. Allí se mostraron las originales Copa América y Copa Libertadores, además de réplicas bañadas en oro de las copas Jules Rimet y FIFA. “La novedad de este emprendimiento –dijo Léoz- es que los visitantes deben organizarse en grupo, porque en el punto de partida se exhibe un video de bienvenida y presentación con palabras de Joseph Blatter, (titular) de FIFA, y de Joao Havelange, el brasileño ex presidente de FIFA; luego tenemos el bloque atlántico con los emblemas y colores de todos los equipos de países de esa área; y en otro sector el bloque pacífico, con similar característica”. El presidente de la Conmebol indicó que en un tablero electrónico “un visitante si desea saber de qué país es un determinado equipo de

Joseph Blatter y Nicolás Leoz en la inauguración del museo.

la Copa Libertadores, por ejemplo, apretando un botón, el tablero electrónico le responderá. Y cada club que jugó un torneo de la Conmebol tiene su historia y otros detalles listos para los interesados”. El museo también cuenta con una vitrina electrónica con fotografías de grandes ídolos futbolísticos e imágenes de conquistas de campeonatos internacionales en cualquiera de

las categorías, como Sub 17, Sub 20, preolímpico, Copa América, Libertadores y Sudamericana. La guía terminó con el ingreso al interior de una pelota en donde se proyectan videos con la historia de los países miembros de la Conmebol, con filmes históricos y otros recreados de los primeros años de la práctica del fútbol en Suramérica. (J.B.)

BREVE

Colombia vs. Uruguay en la Davis Fue confirmado el equipo colombiano que buscará su paso a la final de la Copa Davis en el grupo 1 de la zona americana. La ronda será ante Uruguay del 6 al 8 de marzo en Bogotá. La selección nacional quedó conformada por ocho tenistas: Alejandro Falla,

Santiago Giraldo, Carlos Salamanca, Juan Sebastián, Michael Quintero, Alejandro González, Eduardo Struvay y Juan Spir. El vencedor de esta confrontación (tres victorias) jugará por un cupo al repechaje para el grupo mundial ante Brasil.

Santiago Giraldo.


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

DEPOR TES

19

www.expressnews.uk.com

Irregular semana para equipos brasileños y argentinos en la Libertadores

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

P

ocos son los equipos que se perfilan como protagonistas y los representantes de Argentina y Brasil no se consolidan aún. No obstante, el actual monarca, el ecuatoriano Liga Deportiva Universitaria de Quito consiguió un triunfo de local ante el Palmeiras brasileño 3-2 por el grupo 1. Walter

Calderón, en dos ocasiones, y el argentino Damián Manso anotaron por el elenco blanco. Willians y Edmilson descontaron. Entretanto, Boca Juniors debutó y con un gol de Rodrigo Palacio superó (1-0) a un tímido Deportivo Cuenca. El joven delantero fue la gran figura de los dirigidos por Carlos Ischia, que ahora lideran el grupo 2 con tres unidades, junto al

Juegos para esta semana Martes 24 de febrero Deportivo Cuenca vs. Guaraní Independiente Medellín vs. Defensor Sporting Miércoles 25 de febrero Caracas vs. Lanús Deportivo Quito vs. Cruzeiro Guadalajara vs. Everton Gremio vs. Universidad de Chile Jueves 26 de febrero San Luis Potosí vs. Libertad Estudiantes La Plata vs. U. de Sucre

www.futbolizados.com

Muchas emociones se vivieron en la cuarta semana de competencia. Estudiantes, San Lorenzo y Palmeiras cayeron; Sao Paulo y Boca sufrieron, mientras que el vigente campeón, Liga de Quito, brilló.

Gremio jugará esta semana contra Universidad de Chile.

venezolano Deportivo Táchira. Otro grande que padeció fue el Sao Paulo, que sólo pudo empatarle en el estadio Morumbí en el último suspiro al Independiente Medellín de Colombia, con anotación de chilena de Borges al minuto 93. Los cafeteros se habían puesto en ventaja con un tanto de Luis Carlos Arias a once minutos del final. Por su parte, Nacional de Uruguay alcanzó su segunda victoria en dos juegos. Esta vez se impuso 3-0 como visitante frente al Nacional paraguayo. Con seis puntos está a la cabeza del grupo 3.

Los equipos chilenos tuvieron realidades diferentes. Everton, dirigido por Nelson Acosta y que regresaba a la Copa después de 32 años, derrotó en su casa con un solitario gol de Roberto Gutiérrez (m.46) al Caracas FC y ahora manda en el Grupo 6. Aún así, el Colo Colo, jugando de local, cayó 1-2 ante el brasileño Sport Recife en uno de los marcadores sorpresivos de la jornada. Ciro, a los seis minutos, y Wilson, a los 44, marcaron por la visita mientras el argentino Lucas Barrios (m.70) lo hizo por los australes.

Los otros argentinos que entraron en competencia fueron Estudiantes de la Plata y San Lorenzo, ambos fuera de su país. El primero perdió 0-3 ante Cruzeiro en Belo Horizonte. Las dianas fueron conseguidas en sólo diez minutos y le permiten al cuadro azul encabezar el Grupo 5. A su vez, el combinado de Almagro, adiestrado por Miguel Ángel Russo, regresó sin puntos de su paso por Lima, donde sucumbió por 0-1 ante el Universitario de Deportes, con gol de penalti de Norberto Solano.


20

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Olímpicos de Beijing cumplieron

con el compromiso ambiental

Según la ONU, los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 “cumplieron, y a veces incluso superaron” las promesas realizadas acerca de concluir con una gran cita deportiva y, a la vez, “ecológica”. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.uchina.com.ar

E

Las Justas de 2008 fueron alabadas por su grandiosa inauguración y cierre y ahora reciben otra mención por su carácter ecológico.

l informe fue brindado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) y destaca que la organización de los Juegos por parte de la capital china supuso mejoras en la reducción de la contaminación de la atmósfera, el transporte público y las energías renovables. El documento fue presentado el 18 de febrero en la sede de Pnuma y se basa en hechos como que Pekín pasó de tener 180 “días azules” al año con poca contaminación en el 2000 a tener 274 en 2008. Menciona igualmente la construcción de 8.800 hectáreas de zonas verdes.

Siempre hubo controversia frente al tema, pues la ciudad oriental ha sido catalogada como una de la más contaminadas del mundo, incluso los deportistas llegaron a pensar que la excesiva polución de la ciudad podría influir en su rendimiento físico. El Pnuma sostiene que las Olimpiadas “subieron el listón medioambiental de Pekín” y dejaron “un legado” de trascendencia en esta temática a China, una Nación en desarrollo. Específica además que su respuesta a la contaminación fue mucho mayor de la que hubo en Justas anteriores en países desarrollados. Algunos lunares de los Juegos Pero no todo fue bueno. A pesar de los elogios recibidos por

parte de la ONU, en el texto se dice que Beijing 2008 “podría haber hecho más” con relación a la colaboración entre las autoridades y las organizaciones ecologistas no gubernamentales. También en las reducciones de emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero. Un total de 17.000 millones de dólares fue lo que invirtió el Gobierno chino en proyectos para alcanzar el propósito de hacer los Juegos “verdes”. Algunas de las propuestas realizadas estaban enfocadas al cambio de vehículos de transporte público por otros con menor emisión de gases y al incremento de zonas ecológicas.

Saviola y un futuro incierto En una charla sostenida con el entrenador del Real Madrid, Juande Ramos, el argentino buscó una salida en el mercado invernal que luego fue frenada por el club, según declaró el propio delantero. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

E

l atacante Javier Saviola reconoció que “hablé con Juande y le manifesté mi situación, le pregunté cómo iba a ser y también le dije que si no contaba conmigo lo mejor sería buscar

otra alternativa para poder jugar. Estuve muy cerca de marcharme, pero más tarde se puso en manos del club y no llegaron a acuerdos”. Sus palabras evidencian que ya no desea estar en el equipo y hasta habla en pasado de lo que ha sido su presencia con los merengues.

“Lo que quiero es jugar, me hubiera encantado y me encantaría en este club, hablo en pasado y presente porque no sé lo que va a pasar”, dijo. “Si no lo hago aquí –continuó Saviola- me encantaría hacerlo en otro lado y tener la posibilidad de mostrar mi fútbol. Es difícil cuando llevas mucho tiempo sin saltar al terreno de juego. Quiero plantearme bien en qué situación me encuentro y encontrar un club o continuar aquí, pero pudiendo jugar”. La situación del delantero es complicada puesto que ningún entrenador le ha dado la confianza necesaria para ponerlo en el campo como titular.

“Me gusta tanto el fútbol que me gustaría estar aportando mi juego”, reflexionó el goleador bonaerense de 27 años. Al referirse a las posibilidades del Real Madrid de remontar la ventaja que le lleva Barcelona en la Liga, manifestó: “No sabría decir. Nosotros tenemos que ganar todos los partidos porque somos los que estamos detrás. Si ellos en algún momento no están bien pero nosotros no ganamos, dará igual”. “Están jugando a un nivel altísimo y nosotros estamos alcanzan-

En 2007, Saviola fichó para el Real Madrid, club con el que ha marcado cuatro goles.

do una buena época. Está muy complicado igualar el nivel al que están jugando, las individualidades que tienen. Cuando atacan sabes que van a hacer daño, es muy complicado jugarle de tú a tú. Son un equipo y están haciendo una gran temporada”, admitió.

Aun así, fue más optimista con las opciones de su escuadra en la Liga de Campeones. “En Liga el Barcelona está jugando a un nivel muy alto, no da el brazo a torcer y no pierde puntos. En la Champions creo que tenemos un equipo para poder lograrlo”, señaló.


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Organismos rectores del fútbol

criticaron nuevo reglamento de dopaje Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.topnews.in

L

a FIFA y la UEFA dieron a conocer su opinión frente a las nuevas políticas de dopaje. Los dos entes deportivos solicitaron que el reglamento de controles fuera de competencia sea menos riguroso. El pasado 18 de febrero, la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) y la Unión Europea de Fútbol Asociado (UEFA) se opusieron a las medidas implantadas en el reglamento de la Agencia Mundial Antidopaje. Michel D’Hooghe, director del comité médico de la FIFA expresó a la AP que algunas de las normas se asemejan a la “inquisición”. Y argumentó que menos del 0.1 por ciento de las muestras de dopaje en este deporte dan resultados positivos. El nuevo documento, vigente desde el 1 de enero, obliga a los deportistas a especificar su paradero durante una hora todos los días para estar disponibles para controles de dopaje. Por su parte, el presidente de la UEFA, Michel Platini, solicitó la modificación del nuevo código, frente al cual dijo que su organización se en-

El francés Platini rechazó que un jugador deba estar disponible todo el año para que se realice pruebas antidopaje.

cuentra “completamente en contra”. Además, catalogó como “inconcebible para un jugador tener que estar disponible 365 días para pasar controles sorpresivos” y añadió

que ellos deben estar exentos de los controles mientras estén en su periodo de descanso. “Que se les dejen veinte días de vacaciones por año para evitar que

21

sean controlados durante sus periodos de reposo. Quedarían por lo menos 340 días para efectuar los controles”, aconsejó Platini. Las declaraciones del francés se presentaron desde Bruselas en un encuentro convocado por el Parlamento Europeo y en el cual se trataron también temas relacionados con las transferencias de jugadores menores y la actual crisis económica del fútbol. Aprovechó también la conferencia para pedir la prohibición de los pases en Europa de futbolistas menores de 18 años, pues según su criterio esta práctica es un “proxenetismo deportivo”. “Hacer atravesar el océano a un joven para hacerle patear un balón, a eso le llamo tráfico de niños”, subrayó. Actualmente la FIFA tiene prohibidas las transferencias de menores, sin embargo, hay un acuerdo desde 2001 entre la asociación mundial y la UEFA que aprueba en el “Viejo continente” los traspasos de jóvenes a partir de los 16 años (edad mínima laboral en Europa). De la crisis financiera Platini explicó que “el fútbol está amenazado de implosión financiera a mediano o corto plazo”, si no se plantean las medidas necesarias.

Breve

Partidos en el regreso de la Champions League

Martes 24 de febrero Atlético de Madrid - Porto Lyon - Barcelona Arsenal - Roma Inter de Milán - Man. United Miércoles 25 de febrero Real Madrid - Liverpool Chelsea - Juventus Villarreal - Panathinaikos Sporting - Bayern Munich


22

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Argentina lidera proyecto contra la violencia en el fútbol

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

La Asociación de Fútbol Argentino (AFA) aprobó la aplicación del sistema de empadronamiento de hinchas, en una medida que regirá a partir de 2010 y que ofrece revolucionar el método de ingreso a los estadios del país.

l Comité Ejecutivo de la AFA tomó la decisión que según Julio Grondona, presidente de la organización, logrará que las familias vuelvan “a las canchas”. “Se aprobó su aplicación, pero ahora hay que implementarlo. Todavía falta resolver aspectos como presupuestos y otras cosas. A partir de que entre en vigencia no se venderán más entradas en las canchas”, explicó por su parte Ernesto Cherquis Bialo, vocero del ente deportivo. La idea consiste en que cada aficionado cuente con una entrada magnética en la que va a estar su

lizeth@expressnews.uk.com

E

Las “barras bravas” se han convertido en el cáncer del balompié gaucho.

foto, su nombre, su número de documento y huellas digitales. “Hasta la Policía va a tener que poner el dedo, ya que el propósito es que todas las personas que concurran a las canchas resulten identificables. Esto es revolucionario porque se le va a cambiar la mentalidad al hincha de fútbol”, sostuvo Cherquis. Antes de poner en marcha la iniciativa se realizarán varios ensayos (uno en Lanús y otro en Colón), con el fin de ultimar detalles, puesto que los cambios serán totales y diferenciadores. Por ejemplo, desaparecerán los molinetes, boleteros y la entrada podrá comprarse en cajeros automáticos o por una línea telefónica gratuita.

River Plate vuelve al liderato en el fútbol argentino ronnys@expressnews.uk.com

T

ras quedar último en el torneo anterior, el equipo de la banda cruzada respira nuevos aires de la mano de su técnico, Néstor Gorosito. Por su parte, Independiente ganó el clásico ante Racing y Boca cayó nuevamente. Un ambiente renovado se vive por estos días en las huestes “millonarias”. El triunfo dos a cero sobre Banfield en el estadio Monumental, con goles del volante Matías Abelairas (m.36), de tiro libre, y del colombiano Radamel Falcao García (84), demuestran que se retoma el nivel poco a poco. Luego de tres fechas, River ahora es líder al sumar siete pun-

tos, producto de dos triunfos y un empate. El cuadro de Buenos Aires comparte la cabeza de la tabla de posiciones con Newell's Old Boys, que empató con Gimnasia y Esgrima de Jujuy; Colón de Santa Fe, que superó a Rosario Central; y Godoy Cruz de Mendoza, que se impuso ante Arsenal. Mientras tanto, Boca Juniors volvió a mostrarse opaco tras sufrir su segunda derrota consecutiva en el campeonato, esta vez ante Lanús (0-1). Ahora está a cuatro unidades de los punteros. En los “boquenses” estuvieron ausentes por lesión el creativo Juan Román Riquelme y el lateral paraguayo Claudio Morel Rodríguez, mien-

tras el goleador histórico Martín Palermo sólo jugó en la segunda etapa del duelo. A su vez, Racing sucumbió 0-1 ante Independiente en el clásico de Avellaneda. El tanto de los rojos, convertido por Lucas Pusineri, significó de paso la salida del entrenador de la “Academia”, Juan Manuel Llop, quien no consiguió ni un punto en tres presentaciones. El que volvió a la victoria fue Estudiantes, después de superar 2-1 a San Lorenzo de Almagro. Cristian Cellay (m.34) y Jonathan Santana (m.40) en propia meta le dieron los tres puntos a los de La Plata. Gonzalo Bergessio (m.81) descontó para el “Ciclón”.

Falcao García anotó nuevamente con el conjunto que dirige Néstor Gorosito.

AFP

Por: Ronny Suárez

Próxima fecha

Viernes 27 de febrero Gimnasia La Plata-Independiente Banfield-Rosario Central Sábado 28 de febrero Vélez Sarsfield-Godoy Cruz Newell's Old Boys-Colón

San Martín-Tigre Racing-Argentinos Juniors Domingo 29 de febrero Arsenal-Estudiantes San Lorenzo-River Plate Gimnasia de Jujuy-Lanús Boca Juniors-Huracán

Nalbandián, fuera de los diez mejores

E

l nuevo listado elaborado por la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), organización que maneja la rama masculina, dejó por fuera del “Top 10” al argentino David Nalbandian, a quien no lo han acompañado los resultados recientemente. El tenista cordobés, que además perdió la semana pasada en la semifinal del torneo ATP de Buenos Aires, bajó dos puestos y ahora se ubica en la duodécima casilla. En su lugar entró al escalafón de los mejores jugadores el francés Gael Monfils. Este fue el único cambio respecto a la selección del mes anterior, ya que el español Rafael Nadal sigue a la cabeza. Juan Martín Del Potro continúa en el séptimo puesto.

Los diez mejores de febrero 1 Rafael Nadal (ESP) 14.510 puntos 2 Roger Federer (SUI) 11.000 3 Novak Djokovic (SRB) 9.010 4 Andy Murray (GBR) 7.460 5 Nikolay Davydenko (RUS) 4.955 6 Andy Roddick, Andy (USA) 4.660 7 Juan Martín Del Potro (ARG) 4.290 8 Gilles Simon (FRA) 3.945 9 Fernando Verdasco (ESP) 3.480 10 Gael Monfils (FRA) 3.340


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

PUBLIRREPOR TAJE

23

www.expressnews.uk.com

¿Tiempos de crisis? Piense positivamente Ahora más que nunca, el mercado y los negocios en general se encuentran en una situación delicada. La crisis parece afectar a muchas personas y éstas se pueden ver privadas de realizar sus sueños. Sin embargo, ¿por qué no seguir el ejemplo de Carlos Slim? El multimillonario mexicano afirma que “todas las crisis son oportunidades”. Quizá este sea el camino a seguir para rentabilizar sus ahorros o poner en marcha el negocio que siempre soñó.

E

n Ibermx International nosotros le ayudaremos a pensar de forma positiva de cara a la crisis. Nuestra organización está orientada a formar, capacitar y entrenar a la comunidad latina en temas de inversión, oportunidades de negocios y métodos de generación de ingresos extras. Además, le ayudaremos a eliminar sus deudas legalmente. Nuestra compañía cuenta con la garantía de estar formada por un grupo de profesionales altamente cualificados en inversiones de propiedad, bolsa de valores, mercadeo, ventas y finanzas. La clave en épocas de crisis es saber adaptarse a las nuevas situaciones y, precisamente, nuestra compañía se supo amoldar a las necesidades

y se creó como resultado de una visión emprendedora. Nosotros le traspasamos nuestra experiencia personal con el objetivo de cambiar su vida financiera, diseñando programas específicos para cada individuo. Entre nuestros proyectos, destacan los talleres inspiradores para potenciar las habilidades y capacidades de las personas a la hora de generar ingresos. En esta serie de seminarios y cursos, pretendemos responder a todos sus interrogantes para que no vuelva a su casa con muchas dudas acerca de sus finanzas, proyectos de negocio, etc. Nuestro objetivo es ofrecer claridad, dirección y un plan de acción para cualquier persona que desee

alcanzar su libertad financiera. Estamos seguros de que podrá lograrlo. Trabajamos en aprendizajes pro-activos y programas interactivos para emprendedores que buscan herramientas de negocio que les produzcan resultados financieros rápidos. En estos talleres, Ibermx International pone toda su energía en los cuatro fundamentos más importantes que cada empresario debe manejar: liquidez; negociaciones, ventas y liderazgo. Cada mes llevamos a cabo dos seminarios en los que hablamos

acerca de nuevas oportunidades de negocios e inversiones. Estos talleres serán perfectos para aquellos que: * Quieren que su idea de negocio se haga realidad. * Quieren hacer dinero. * Quieren aprender las habilidades usadas por los expertos. * Quieren que su negocio genere los ingresos suficientes. Además, le enseñamos a: * Vender su producto. * Crear alianzas estratégicas. * Hacer un plan de negocios.

* Desarrollar habilidades básicas de contabilidad para que pueda entender su negocio. * Financiar su empresa. También realizamos otros talleres más avanzados por si usted está interesado en invertir en bolsa de valores, propiedad o en generar ingresos a través de Internet. Para cualquier consulta, contacte con Ibermx International en los teléfonos 078 4666 5361 / 075 5145 2373 Puede consultar también nuestra página Web: www.ibermx. com


24

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Por: Almudena del Pozo

a.delpozosalinas@gmail.com Especial ExpressNews

L

ondres acogió “Si no vuelvo… búsquenme en Putis”, una exposición de fotografías sobre la masacre que hace 25 años terminó con la vida de más un centenar de civiles en Perú. Un año: 1984. Un mes: diciembre. Un día: 13. Un lugar: Putis. Ubicada en el distrito de Santillana, provincia de Huanta, en la andina región de Ayacucho, esta remota localidad pasó a la historia por sufrir una de las masacres de civiles más grandes de la guerra interna peruana. De la mano del director ejecutivo del Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF), José Pablo Baraybar, el pasado miércoles 18 de febrero

ExpressNews conoció de cerca esta historia en la sede de Amnistía Internacional. Murieron 123 personas. Hombres y mujeres de todas las edades, incluidos 19 menores. Desde entonces, son decenas las familias que vieron marcadas sus vidas para siempre. Un antes y un después que tampoco dejó indiferente a Domingo Giribaldi, autor de las instantáneas. Cargadas de fuerza y significado, las imágenes logran trasladar al espectador a la desolación, el vacío y el aislamiento. Giribaldi refleja la realidad de una comunidad que, como tantas otras en Perú, no ha perdido la esperanza de encontrar a sus fallecidos. La exposición muestra, por

un lado, este triste rincón del mundo en blanco y negro y, por otro, un conjunto de fotografías a color de la ropa y otras pertenencias de los campesinos, deshechas por el paso del tiempo. Además de Londres, “Si no vuelvo…búsquenme en Putis” se expuso en Estados Unidos, donde se exhibió el año pasado en la Universidad de Georgetown, en Washington D.C. y en la Universidad de Colorado, en Boulder. Su objetivo principal es sensibilizar a la opinión pública tanto en Perú como en otros países para hacer frente al drama de los desaparecidos y sus familiares y denunciar, así, la violación de los Derechos Humanos que se sigue sufriendo en esta parte del mundo. Gracias al trabajo de numerosas organizaciones como “The Peru Support Group” -que lucha por los derechos e intereses de los grupos más desfavorecidos del país- y de la mano de la recomendación que hizo en 2003 la Comisión de la Verdad y Reconciliación de (CVR) de exhumar los cadáveres, investigar y sancionar a los culpables, en mayo de 2008 EPAF inició la identificación de los cuerpos de las fosas comunes. “Al día de hoy sólo se han podido identificar a 23 personas. Es una tarea complicada porque algunos cuerpos están tan fragmentados que es muy difícil tomar muestras de ADN y otras personas, debido a su corta edad, ni siquiera estaban registradas”, argumentó Baraybar en su presentación. El equipo contó con la presencia de cerca de 50 familiares de las personas asesinadas que quisieron presenciar la recuperación de los restos de sus seres queridos. Convencido de que el trabajo de EPAF merecía todo su apoyo y cobertura, Giribaldi se unió al equipo y ofreció su apoyo cuando fueron a varias zonas de Ayacucho para identificar las ropas y objetos personales de las víctimas en la fosa común. Esta muestra no es un trabajo más para este fotógrafo peruano, es más bien el resultado de una decisión personal. A pesar de los avances en la investigación y de que EPAF encontró 70 balas que coinciden con las

María López

Desenterrando la historia

El antropólogo y director ejecutivo del Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF), José Pablo Baraybar.

que utiliza el Ejército, nadie ha sido acusado por la masacre. Desde el Ministerio de Defensa rehúsan a dar explicaciones y a facilitar información sobre el personal militar que desarrollaba sus actividades durante aquellos años en esa zona. “Hemos encontrado balas en el interior de la fosa, debajo de los cuerpos, lo cual significa que les mataron cuando estaban dentro de ella”, añadió Baraybar. Una supuesta “piscigranja” En enero de 1983, integrantes del grupo terrorista Sendero Luminoso entraron a Putis y asesinaron a sus autoridades. El miedo se adueñó de la población e, intimidados por los propios terroristas, se desplazaron hacia la montaña. A partir de ese momento los militares empezaron a acusar a la población de pertenecer a la banda. Un año después, en 1984, el Gobierno decidió instalar una base militar en Putis. Los comuneros, confiando en el ofrecimiento de los militares de brindarles protección (si se registraban en el Ejército se les consideraba inocentes), llegaron en diciembre a la base militar instalada para afincarse cerca de ella y así vivir en paz. Sin embargo, los militares ordenaron a los hombres que cavaran una fosa supuestamente para la

construcción de una “piscigranja”, pero concluido el trabajo empezaron a matar a la gente sin importarles quienes fueran las víctimas. “El racismo que existe en Perú lleva al Ejército a aniquilar directamente a los indígenas porque para ellos no existen, no les tienen en cuenta y si tienen alguna duda de que alguno pueda formar parte o ser simpatizante de Sendero Luminoso matan a todos y se quitan el problema”, explicó el forense. “La gente de Putis continúa siendo invisible y tenemos que entender, aceptar lo que pasó y hacer algo para encontrar a los verdaderos responsables de sus muertes”, reiteró el antropólogo en numerosas ocasiones. El objetivo de EPAF es lograr identificar a las personas para poder entregárselas a sus familiares. Así, poco a poco, conseguirán cicatrizar esta herida. “Seguimos viviendo con este pasado, la lección no está aprendida. Por ello, tenemos que trabajar para evitar que esto no pueda volver a suceder en el futuro” insistió. Para aquéllos que estén interesados en conocer más sobre la masacre de Putis pueden visitar el sitio Web de Perú Support Group www. perusupportgroup.org.uk, así como la del Equipo Peruano de Antropología Forense, www.epafperu.org.

Latin networking party L

a Cámara de Comercio Colombo Británica en Londres, con el apoyo de la Embajada de Colombia en Londres, invita a la cuarta versión del evento “B&CCC latin networking party”. Para este año se esperan alrededor de 150 profesionales. También, se ofrecerán una bebida de bienvenida y canapés de 6:30 p.m. a 8:00 p.m. Habrá música apropiada para facilitar la conversación e interacción entre los asistentes durante las

primeras dos horas. Luego tocará un DJ latino. Para registro e información adicional visite www.britishandcolombianchamber.com, llame al 02072352106 ó envíenos un e-mail a info@britishandcolombianchamber.com Jueves, 26 de febrero de 2009 6.30 p.m. –10:30 p.m. Lugar: Boujis nightclub 43 Thurloe Street, London, SW7 2LQ (Al costado derecho de la estación

de South Kensington) En la pasada edición publicamos un logo equivocado de la empresa. Éste es el correcto.


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

COMUNIDAD

“Cuba no es ni un cielo ni un infierno, es más bien un purgatorio” Por: Por Esther Martín Alemán Especial ExpressNews

E

l escritor Leonardo Padura advirtió que si no se realizan cambios económicos con urgencia, la isla caribeña perderá su mayor riqueza: las nuevas generaciones El literato cubano acudió el pasado 17 de febrero al Instituto Cervantes de Londres para presentar la traducción de su última novela con la lengua más afilada que nunca. “Havana Fever”, título en inglés de “La neblina del ayer”, es una obra dotada de todos los ingredientes para un retrato fiel y contextual de la Cuba de ayer y de hoy. Esa que no retrata la prensa oficial pero en la que se desenvuelve la gente normal. El autor, acompañado por el traductor del libro, Peter Bush, y por un editor de Bitter Lemon Press, comenzó hablando de crisis. Pero no de la económica si no de la que vivió su país en los años 90. “Cuba esta crisis ya casi ni la siente”, bromeó Padura. “Estamos ya tan bien entrenados en estas situaciones que deberíamos ofrecer cursos especializados a otros países”, continuó. De todos es sabido, y es bien cierto, que el hambre agudiza el ingenio. Mario Conde, el protagonista de esta y las otras cuatro novelas precedentes del Padura, se ve obligado como tantos otros a buscar alternativas de supervivencia en una época de carestía. Vendiendo libros usados, topa por casualidad con un suceso acaecido en los dorados años 50 y con este hecho se inicia “un gran círculo en la historia de Cuba”. La dictadura de Batista, además de ser “sanguinaria y descargar toda su ira sobre los jóvenes cubanos”, también vino de la mano de un “importante florecimiento económico y artístico”. Con la noche habanera como telón de fondo, con su música, sus colores y sus palabras melosas, Padura recrea el camino recorrido por la isla en el último medio siglo. Un camino que le llevó a una época, los 90, en la que los cubanos sólo tenían tres problemas: “el desayuno, la comida y la cena”. La nostalgia es una parte muy importante en la obra. El autor no está seguro de si en su país cualquier tiempo pasado fue mejor, lo que tiene claro es que la nostalgia puede acarrear “la creación de estereotipos difíciles de superar”. “Cuba no fue sometida a la enorme especulación urbanística de los años 60 y 70, y eso fue bueno. Pero ahora tenemos una ciudad, La Habana, que se deteriora a pasos agigantados. Es bueno que el ‘Floridita’ siga igual que cuando Hemingway bebía allí, pero es necesario crear nuevos espacios que generen su propia mitología”.

Sobre el futuro de Cuba, el au- da, un paraíso socialista. Yo creo tor no tuvo nada que decir, porque que no es ni lo uno ni lo otro: Cuba “eso es lo que me gustaría saber a es un Purgatorio”. mí, los escritores no tenemos una Su mirada sagaz y su espíritu bola de cristal”. Pero sí hizo una reivindicativo dan sus frutos. La advertencia sobre el presente: mayor recompensa a su trabajo “hacer cambios económicos en es que en Cuba se lean sus libros. Cuba es sumamente urgente, ya “Mario Conde ha dejado de ser un que estamos perdiendo las nue- personaje y se ha convertido en vas generaciones universitarias un ser de carne y hueso, la gente que salen de aquí para no come- se identifica con lo que vive y ya ter el mismo error que sus padres. hasta me preguntan por él por la Si se van ellos se va la verdadera calle”, concluyó. riqueza del país”. Padura, traducido simultáneamente durante su conferencia por Peter Bush, explicó a la audiencia su sentido de responsabilidad para con la sociedad de su patria natal. “Como escritor, tengo el deber de dar testimonio de la sociedad de una forma realista. Mis novelas, aún sin ser políticas, admiten esta lectura. Me tildan de tener una visión extremadamente crítica, pero creo que sólo soy realista y políticamente incorrecto”, apuntó. Según él, la visión internacional de Cuba depende, como todo, del cristal con que se mire, “para cierta derecha, Cuba es un infierno socialista; y para cierta izquierPadura es uno de los grandes narradores de la literatura cubana.

25

www.expressnews.uk.com


26

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

www.expressnews.uk.com

PUBLIRREPOR TAJE

Soliman Travel abre nueva oficina Después de 30 años de negocio en Londres, la agencia de viajes abre una nueva sucursal en el corazón latino de la capital británica.

en Elephant and Castle

L

a agencia de viajes Soliman Travel inauguró el pasado 15 de febrero una nueva sucursal en el distrito de Elephant & Castle, donde existe una gran presencia de la comunidad latina. La apertura de la nueva oficina significa otro paso en la expansión de la compañía, que empezó como un pequeño negocio familiar y que ha ido extendiéndose gracias a la confianza de sus clientes, la mayoría hispanoamericanos. El nuevo establecimiento, que se encuentra ubicado en el número 92a de Walworth Road, espera lograr los mismos resultados satisfactorios que ya obtuvieron sus otras dos sedes de Londres. Según la directora de la empresa, María Teresa Soliman, “Pretendemos dar mayor cobertura a toda la comunidad latina ubicada en la zona de Elephant & Castle facilitándoles el desplazamiento y ofreciéndoles los mismos servicios profesionales que han ca-

Soliman Travel se ha convertido en una de las principales compañías de viaje para los latinoamericanos de Londres.

racterizado a la compañía durante los últimos 30 años. Le brindamos al público la oportunidad de planear en su idioma no sólo los viajes a sus países de origen sino también expandir sus fronteras, con información específica a destinos internacionales. Ponemos a su disposición la última tecnología con información directa sobre aerolíneas, hoteles,

red de trenes, museos, etc.”. Muchas personas no saben cómo planificar su viaje a su país o sus vacaciones. Las múltiples ofertas y el idioma pueden llegar a confundir al cliente e incluso, convertir un viaje de placer en la más terrible de las pesadillas. Por ello, Soliman Travel trata a cada cliente de forma cercana y personalizada.

“Contamos con un departamento dedicado exclusivamente a Latinoamérica, atendido en español e inglés, lo cual brinda confianza a nuestros clientes. Al hablar el mismo idioma, se rompen las barreras culturales ayudando a la credibilidad y seguridad, estableciendo vínculos fuertes entre el vendedor y el cliente”, asegura María Teresa

Soliman. Además, Soliman Travel es la única agencia cubierta por la garantía ATOL como agencia de viajes y operador de tures, con oficinas propias en Londres y El Cairo (Egipto), lo que significa que las excursiones al país africano se organizan sin intermediarios, directamente desde el proveedor al usuario. “Seriedad, disciplina, profesionalismo y constante entrenamiento a nuestros colaboradores. Esto se refleja en la calidad del servicio que contagian al cliente para continuar con Soliman Travel”. Esa es la clave del éxito según la directora de esta agencia. “Agradecemos a nuestros clientes la confianza que nos han otorgado, el constante apoyo y fidelidad hacia nosotros durante estas tres décadas, lo que los convierte en los mejores vendedores de Soliman Travel”, concluye. Para más información sobre Soliman Travel: www.solimantravel.com 1) Nueva Oficina: 92 A Walworth Road London SE1 6SW / Estación de metro más cercana: Elephant & Castle / Teléfono: 0207 708 15 16 2) Oficina de Earls Court: 113 Earls Court Road London SW5 9RL / Estación de metro más cercana: Earls Court / Teléfono: 0207 244 68 65.


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

COMUNIDAD

27

www.expressnews.uk.com

¿Está pensando en volver a su país? lar”, aseguró Díez. Los brasileños son los latinoamericanos que más han aplicado a estos programas, seguidos por ecuatorianos, colombianos y bolivianos.

Por: María López

marialopezdiaz@gmail.com

S

i es así y quiere dejar el Reino Unido para retomar su vida en su país de origen, hay historias de retorno con final feliz. Existen organizaciones que ayudan a los inmigrantes a regresar a casa. Es el caso de la Organización Internacional para las Migraciones (IOM, en inglés), que organizó el pasado 21 de febrero en Londres un acto con la comunidad boliviana para ofrecer su colaboración con todos aquellos que decidan cambiar de rumbo. La internacional IOM ya ha facilitado el regreso de 30.000 personas en los últimos diez años a 143 países. No forma parte del Gobierno del Reino Unido y sus oficinas centrales se encuentran en Ginebra. Cuenta con delegaciones en más de 100 países de todo el mundo. Esta organización ha diseñado dos programas de atención. Uno de ellos (conocido como VARRP/Programa Voluntario de Retorno y Reintegración) está dirigido a las personas que están solicitando asilo en el país. El otro programa (conocido como AVRIM/Programa Voluntario de Retorno para Inmigrantes Irregulares”) se ofrece a aquellos que no han solicitado asilo, a los que expiró su visado o que entraron en el país víctimas del tráfico de personas. “Los programas tienen muchas ven-

Adriana Castro-Ayala.

tajas porque la organización corre con los gastos del billete de vuelta y, además, para las personas que no han obtenido el asilo se les da un dinero para empezar un negocio o una nueva vida en su país”, explicó Adriana Castro-Ayala, encargada del trabajo de campo en Latinoamérica para IOM. Los que se apuntan a cualquiera de los dos programas reciben la ayuda de un “consejero”, el cual les guía durante todo el papeleo hasta el viaje de regreso. “El proceso de vuelta al país de origen es prácticamente inmediato. Suele ser de entre una y tres semanas para las personas que han aplicado al asilo y entre dos y cuatro semanas para las que se encuentran de forma irregular en el país”, informó Marta Díez, consejera para la IOM. Este proceso es totalmente confidencial, según afirma la organización. “Las personas viajan a su país en un vuelo comercial y en ningún caso se les identifica como personas en situación irregu-

“Si lo están pasando mal, nosotros podemos ayudarlos”, afirmó Castro-Ayala. Para ella, lo importante es que los inmigrantes conozcan que tienen alternativas. Por eso, en unos

meses, la IOM va a celebrar un acto global para toda la comunidad en Londres. Al parecer, “personas de Venezuela, Perú o Paraguay” están también interesadas.


28

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

CLASIFICADOS

www.expressnews.uk.com

020 7987 1692

Solicitamos personal para trabajar en un proyecto financiero y comercial. No se requiere experiencia, pero sí habilidad comercial; e-mail: irma@ibermx. com (JE 467-470) Se necesita asistente contable para trabajar medio tiempo. Favor enviar CV a joanasantana@hotmail.co.uk (P467- 470) Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesaria, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-470) ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part time o full time en el Norte de Londres, en el área de Seven Sisters, Interesadas favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 461-508) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa.

Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999)

¿Tienes problemas con la bebida? En AA puedes encontrar la solución. Contáctanos. Rodrigo 079 3069 3331 - José 079 3095 9747 (PR 469-472) ¡Atención! Servicio de transporte al aeropuerto. Capacidad para cuatro pasajeros y equipaje. Informes: Antonio, 07800818021 02086712227 (PR 468-471) CUIDAMOS sus niños en nuestra propia casa. Contamos con seguro y acreditación “Ofsted”, certificación en primeros auxilios. Informes: Tel.07722328234. (J469/472)

Servicio de traslado al Aeropuerto (Heathrow- Luton – Stansted), hasta cinco pasajeros con equipaje. Todos los horarios. Informes: Carlos, 07738613073 (PR 469-472) Se venden deliciosos tamales los fines de semana. Servicio a domicilio 07838134091, Jacke (PR 467-470) Traducción oficial inglés-español, español-inglés para la Home Office. 74 Queensway London W2 3RL (Oficina en frente de la estación de Bayswater) Tel: 02077271884 (JT 467-491) NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels. 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999)

Inglés de 42 años, profesor de Idiomas que habla español, desea conocer a una mujer sincera y soltera, para compartir tiempo juntos y formar una buena relación. Si eres tú, llámame. 07811023598 (PR 466-470) Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para trabajar en el Este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita recepcionista también, se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy 07907568565 (M 469-472)

Habitaciones dobles y para parejas £110 y £120 semanales. Cuartos para dividir por £45 por semana. Elephant, Vauxhall, Bermondsey, Canada Water y Old Kent Road. Internet, teléfono, nevera,

29

servicios incluidos. Tel: 075 1901 9329 – 078 2388 1421 (R468/471) Se alquila habitación doble, área West Norwood, bien equipada, con todos los bills incluidos, £90 por semana. Tel. 07830407748. (JE 467470) Se alquilan habitaciones dobles y sencillas en el este y sur este de Londres. Amobladas y recién decoradas con baño y ducha separados. Cocina muy bien equipada. Servicios incluidos (Internet). También cuentan con excelente transporte público, informes: 07739098082 / 07886739234 / 02073468896 (PR 466-470) Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo todos los servicios, Internet. Llamar Carlos 07738613073 (PR 469-472) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)


30

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

TURISMO

www.expressnews.uk.com

Archipiélago de las Perlas: un regalo de la naturaleza Por: Ronny Suárez

L

ronnys@expressnews.uk.com

a magia y el encanto del auténtico ambiente caribeño se ven reflejados en este grupo de islas que adornan el golfo de Panamá. Sin duda, un paraje del que los amantes de la pesca deportiva, la fauna marina y el sabor latino nunca querrán irse. Situado a unos 48 Km. de las costas del istmo, en pleno corazón

del Golfo de Panamá, este lugar, conformado por alrededor de 100 islas -muchas de ellas pequeñas e inhabitadas-, es actualmente uno de los epicentros turísticos del país centroamericano. Las playas se prestan para desarrollar variedad de actividades recreativas y de deportes extremos. El snorkel, buceo, surf, visitas a bosques y comunidades indígenas cercanas

o la observación de aves y tortugas marinas son algunas de ellas. Su nombre proviene de la época de la conquista, cuando los aventureros españoles que llegaron a la zona se maravillaron ante la majestuosidad y abundancia de las perlas que allí se daban. Durante varios siglos las joyas de este tipo más famosas de Europa fueron extraídas desde este hermoso archipiélago. Pesca deportiva Los fanáticos de esta práctica tienen en el Archipiélago de las Perlas un verdadero paraíso, pues su geografía lo hace el hábitat ideal de cientos de especies, incluyendo moluscos y conchas. El hecho de que sus aguas tengan una temperatura agradable y sean poco profundas permiten también la presencia masiva de peces tropicales que viven en sus bancos de corales. Además, la bahía de Panamá sirve para crear una barrera natural que protege el territorio y aísla las corrientes fuertes y las tormentas.

Luna de miel para los cetáceos Anualmente, decenas de ejemplares de ballenas jorobadas llegan al archipiélago para cumplir con sus rituales de apareamiento o para dar a luz a sus crías. Los jóvenes ballenatos, que pueden pesar

680.40 Kg. y medir 4.6 m. de largo, aprenden las técnicas necesarias para sobrevivir luego de su primer año de edad. Para llegar hasta allí entre enero y marzo, los mamíferos deben recorrer más de 8 mil kilómetros desde

la Península Antártica, para permanecer hasta el segundo semestre. El “canto” que emiten durante el acto de reproducción y los comportamientos agresivos de los machos en este periodo son un espectáculo imperdible.


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

SALUD

31

www.expressnews.uk.com

Existen casi 90 millones de personas

en el mundo que sufren dolores sin ser tratados Según informó la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), cerca de 86 millones de personas en todo el planeta, especialmente en países en vía de desarrollo, padecen de diversos dolores sin recibir medicamento ni tratamiento alguno.

La mayor parte de los analgésicos es usada en países desarrollados. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

E

ste organismo, adjunto a las Naciones Unidas y encargado de vigilar el cumplimiento de los tratados internacio-

nales contra las drogas, hizo este anuncio en el marco de su informe del 2008. En éste, a partir de datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se señala que en el mundo viven unas 86 millones de perso-

nas en tales circunstancias, aunque se explicó que la investigación tiene “un amplio margen de error”. No obstante, la JIFE sustenta el hecho de que se vean carencias en muchas regiones en factores académicos y burocráticos. “En las facultades de medicina se imparten pocos conocimientos, en el mejor de los casos, en materia de cuidados paliativos; existen restricciones estrictas y una burocracia excesiva que disuaden a los médicos de recetar opioides”. Asimismo, se aqueja de una repartición y consumo poco equitativo de los medicamentos. De acuerdo con el estudio, “alrededor del 90 por ciento de los medicamentos fiscalizados (para fines paliativos) se consumen en América del Norte y Europa”. En ese sentido, recientemente se pudo conocer que el uso de analgésicos para el tratamiento de los padecimientos se duplicó en los últimos diez años en Norteamérica y Europa. Allí, por ejemplo, en 2007 se

gastaron la mayor parte de los opioides utilizados para mitigar el dolor, como el fentanilo (96%), la morfina (89%) y la oxicodona (98%). Los cálculos de la JIFE apuntan a

que el 80 por ciento de la población del planeta utiliza tan sólo el 6 por ciento de la morfina mundial, mientras la restante es para los países desarrollados.


32

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

SALUD

www.expressnews.uk.com

Cierran siete clínicas en Bolivia por falta de autorizaciones

Las mujeres y el sexo

Por:

Mónica Wickham Para ExpressNews monica@expressnews.us.com

Prosalud tiene más de treinta centros en todo el territorio boliviano. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

E

l Gobierno de ese país clausuró los centros médicos que son financiados por EE.UU. en razón a que “no presentaron la resolución de apertura de funcionamiento”, según explicó el director del Servicio Departamental de Salud (Sedes) de La Paz, Reynaldo Almaraz. De acuerdo con lo expuesto por Almaraz a los medios locales, los hospitales, pertenecientes a la organización Prosalud, fueron cerrados porque no cumplían con algunos documentos necesarios para su funcionamiento. Incluso desde enero Sedes había enviado tres notificaciones que advertían sobre la falta de los permisos de funcionamiento, ante lo cual hicieron caso omiso. Aún así, el funcionario señaló que la medida será revertida una vez se cumplan los requerimientos, para lo cual se dio un plazo de

20 días para presentarlos. Ante esto, Luis Fernández, director ejecutivo nacional de Prosalud, reconoció al diario boliviano La Razón que efectivamente no poseen los permisos porque cuando llegaron a trabajar en el país dicha documentación no era requerida. Por su parte, fuentes sin identificar de la Embajada de Estados Unidos en La Paz lamentaron el suceso y rescataron la importancia de las clínicas para la comunidad. “Prosalud es una institución independiente, que ha recibido apoyo del Gobierno de los Estados Unidos mediante su agencia de desarrollo USAID, desde su nacimiento y aún continúa recibiendo una mínima cooperación”, subrayaron. De igual forma, afirmaron que los centros de salud funcionan “de manera autónoma y con sus propios mecanismos de gestión y control y todo su plantel está constituido por profesionales bolivianos”.

E

s un tema de debate tanto en las esferas sociales como en las científicas. Algunos la consideran como una adicción, otros como una forma más de satisfacer intereses sexuales. No se ignora que existen problemas en términos de explotación de las mujeres y los hombres, quienes son partícipes de las películas, magazines y charlas sexuales en el Internet. También es claro que hay extensos e inconclusos diálogos sobre las implicaciones sociales, morales y religiosas que trae consigo el consumo de pornografía. En ésta y en la próxima edición hablaremos sobre los argumentos que terapeutas y psicólogos forman acerca de si el uso de pornografía entre parejas es algo positivo o negativo. Un gran porcentaje de hombres es consumidor de pornografía, y en su gran mayoría lo hace en secreto y a solas. En las mujeres es limitado y desafortunadamente no hay estadísticas comprobadas que

/

Pornografía

determinen su porcentaje exacto. Es factible que la pornografía esté diseñada primordialmente para el consumo masculino; también que nuestra educación sexual, social y religiosa nos predisponga a sentir aversión por ella. A medida de que las mujeres nos educamos y avanzamos socialmente, entramos en ámbitos antes ocupados estricta y exclusivamente por hombres. El número de mujeres que incluye pornografía en su vida sexual no se acerca al de hombres, pero la cifra crece. El sociólogo Michael Kimmel en sus estudios del uso de pornografía en estudiantes universitarios encontró que el registro de mujeres universitarias que aprueba el uso de la pornografía incrementa cada año. Algunos terapeutas sexuales consideran que la pornografía con moderación (y hago énfasis en la palabra moderación) no es nociva para la pareja; y algunos van más allá al recomendar su uso ocasional como una manera más de agregar variedad y refrescar la vida sexual. El uso moderado de pornografía puede ser una manera divertida de adherir a los juegos sexuales. La clave es buscar productos que sean eróticos más que pornográficos. La diferencia es que la pornografía muestra a las mujeres como

objetos y en muchas ocasiones es derogatoria; en cambio, las películas y revistas eróticas denotan la experiencia sexual como algo mutuamente satisfactorio, en donde dos personas con los mismos derechos y deseos tienen relaciones sexuales. Luego de haber acordado introducir la pornografía a la vida, se puede acordar de qué tipo será. Las películas son, tal vez, la forma más fácil de compartir y tanto en Europa como en Estados Unidos existen almacenes que las alquilan y las venden. En Internet también se pueden conseguir y son enviadas a su dirección postal en sobres y cajas discretas que no mencionan el contenido o su origen. De igual forma, se pueden encontrar en la Red interactuando cibernéticamente con mujeres, hombres y parejas; aunque puede ser divertido, este método es un poco más complejo y caro, ya que en muchos portales cobran por minutos. Por último, existe un gran número de magazines y literatura erótica a disposición en librerías y en Internet para que las parejas disfruten leyendo juntas o leyendo el uno al otro como preámbulo a las relaciones. Si desea que su comentario sea publicado, no olvide enviar su nombre y ciudad donde vive.


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

Dif´ ıcil

Muy f´ acil 9

1

8 2

3

9

2 3

1

6

7

9

7

3 6

8

2

4 9

3 4

3

8

9

1

2

6

5

5 1

3

7

5

4

3

5

2

9

1

7

4

1

6

Muy dif´ ıcil

F´ acil 1

Final

3

1

8 6

4

5 6

3

Inicio

8

4

2

7

3

8

1

33

7

9

8

6 Aries 8 3 Marzo 21 - Abril 20 4

2 9

Palabras claves para ti esta semana: Justicia, armonía y recompensas. Los problemas que tengan que ver con leyes se darán a tu favor ya que la justicia está de tu parte. Esta semana se te recomienda ser justo y muy equilibrado, sabiendo que toda buena acción tendrá una buena recompensa. Reconocer el talento de los demás te hará más grande y sabio.

4

9

9

4

8

1 3 6

1 6

2

2 Tauro Abril 21 - Mayo 20 1

1

1

2

9

8

5

7

5

9

2

3

4

9

3

4

6

8 2

5

9 3

4 1

3

Libra

Capricornio 8 Diciembre 22 - Enero 20

Septiembre 23 - Octubre 22

6

3

2 Palabras claves para ti esta semana: Oscuridad,

versatilidad e intuición. Es una semana de mucho cuidado ya que descubrirás a las personas como realmente son, es decir, se revelarán frente a ti las que quieren o pueden hacerte algún daño. Recuerda que entre más oscura esté la noche, más rápido amanece.

5

6

2

1 3

8

5

1

9

2 8

Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 9 7

8

Palabras claves para ti esta semana: Perfección, éxito y seguridad. Es una semana muy positiva para ti, ya que estarás alcanzando la perfección en muchos aspectos de tu vida. Vivirás el placer de obtener éxito y distinciones, debes estar atento pues es muy probable que se te presente un golpe de suerte, triunfos en tu carrera, un viaje fructífero.

5

1

4

Palabras claves para ti esta semana: Amor, confianza y belleza. Es una buena semana para concretar todos los asuntos sentimentales en general (familia, pareja, amigos, etc.). Estarás generando en tu vida cambios tanto físicos como de personalidad gracias a que es un buen momento para sacar todo lo bello que hay en ti. Impregna a los demás del buen optimismo que te rodea esta semana.

3

6

6

5

8

9

7

2

5

3

3

5Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21

Palabras claves para ti esta semana: Renacimiento, juicio y mejoramiento. Es una buena semana para perdonar y arrepentirte si has cometido alguna falta. Se te presenta un nuevo y despejado horizonte en el que podrán convertirse en realidad tus proyectos e ideas. También se darán renovaciones, resurgimientos y cambiarás las situaciones negativas en positivas. Los problemas se esfumarán.

1

1

Acuario Enero 21 - Febrero 19

Palabras claves para ti esta semana: Prudencia, serenidad y conocimiento. Es bueno tener prudencia y cautela, no debes andar contando todo lo que pasa en tu vida, recuerda que a quien das tus secretos, das tu libertad. Es una semana propicia para comenzar algún estudio o incrementar tus conocimientos.

Magic Sudoku

8 AgostoVirgo 123 - Septiembre 22

9

6

Leo Julio 22 - Agosto 22 4

2

Horóscopo semanal elaborado por Dio. Escríbeme al correo DIO@terra.com.co. Tu mensaje será bien recibido. Nuevo número de móvil. (571) 316 414 19 36.

Palabras claves para ti esta semana: Autodisciplina, aventura y liberación. Esta semana es para librarte de patrones y hábitos negativos, de todas las cosas que no te permiten expandir tu potencial. La autodisciplina es lo más recomendable en estos momentos, ya que puedes desarrollar tu percepción y con ésta evitar cometer errores.

6

Palabras claves para ti esta semana: Cambios, rupturas y liberación. Es una semana para generar cambios y renovaciones. Se generarán dentro de ti fuertes deseo de alcanzar el éxito y el poder, sólo analiza qué es lo que realmente necesitas para tu vida. No trates de controlar nada, observa y ten calma.

1

9

4

9Géminis Mayo 21 - Junio 20 8

5

8

Palabras claves para ti esta semana: Transición, suspenso y análisis. Es una semana para generar cambios, pero antes debes sentarte y analizar qué es lo que realmente quieres hacer con tu vida. Los asuntos que has dejado sin concluir es mejor que los retomes para así empezar a cerrar ciclos. Prepárate para participar en nuevas experiencias en la vida.

5

9 7

8

Intermedio

7

6

7 Cáncer Junio 21 - Julio 21

7

Palabras claves para ti esta semana: Fe, optimismo y oportunidades. Es una buena semana para la creatividad, para tener esperanzas y te acompaña la suerte. Es bueno que tomes la iniciativa en todos los asuntos de tu vida, no dejes pasar este buen instante para concretar o realizar algún proyecto. Recuerda que la estrella de David fue la que guió a los reyes magos, así que es muy probable que alguien te esté orientando.

3

3

Piscis

Febrero 20 - Marzo 20

Palabras claves para ti esta semana: Logros, riqueza y equilibrio. Se producirá un movimiento progresivo donde tomarás la iniciativa para que todo salga bien. Tendrás muchas responsabilidades que asumir esta semana, está en tus manos cómo las manejes ya que tienes el conocimiento y la sabiduría para llevarlas a cabo.

1

2

Palabras claves para ti esta semana: Armonía, moderación y cambios. Es una buena semana para todo lo que genere cambios. Se te presentarán oportunidades de las que obtendrás grandes beneficios. Si tienes paciencia lograrás la armonía y generarás buenas vibraciones con el universo.

7

4

9


34

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

DE INTERÉS

www.expressnews.uk.com

América Latina, un mundo Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

S

egún el explorador neoyorquino Josh Bernstein, en Latinoamérica todavía quedan muchos misterios y enigmas ocultos que pronto podrían quedar al descubierto por factores como el desarrollo tecnológico, la deforestación y el aumento de la población. “Estamos analizando algunos, entre ellos los de Nazca, al sur de Perú, que ya estuve estudiando hace cuatro o cinco años, pero ahora hay nuevas teorías sobre cómo fueron capaces de ver los geoglifos, esas gigantescas formas esculpidas en la tierra”, declaró el estadounidense. Aseguró, por ejemplo, que existen nuevos “descubrimientos en Guatemala sobre los maya que están redefiniendo nuestra compresión de su mundo”, mientras que “en Colombia hay ciudades perdidas que aún están por descubrir”. El aventurero que forma parte del Club Explorers, de la Sociedad Geográfica Real y el Museo Americano de Historia Natural, indicó

que en zonas vírgenes e inexploradas los avances tecnológicos dejarán “ver con nuevos ojos” eventos ocultos que no han sido resueltos, además de explorar desde otras aristas lugares que ya han sido estudiados en profundidad. “En todo el mundo quedan muchos enigmas por resolver, como el mito de Atlantis, la construcción de las pirámides o las ciudades perdidas en la selva”, reconoció el especialista en una entrevista con EFE. Bernstein, también presidente de Boulder Outdoor (escuela de supervivencia más grande y antigua del mundo), reflexionó que “el mayor secreto que permanece sin ser resuelto es saber si hay vida fuera del planeta”. Este antropólogo, psicólogo y fotógrafo profesional ha investigado diversos enigmas del pasado, maravillas de la naturaleza y misterios de la modernidad. Entre ellos se destaca la desaparición de la tribu Chachapoya en Perú. Asimismo, se ha detenido a estudiar los rituales secretos de momificación en las selvas de Papúa

(www.nytimes.com

por descubrir

El llamado Indiana Jones de la vida real considera que “el mayor secreto que permanece sin ser resuelto es saber si hay vida fuera de la Tierra”.

en Nueva Guinea, la riqueza de la ciudad de Timbuktú en Malí, los ataques de elefantes en el este de África, el verdadero modo de vida de los gladiadores romanos, el Diluvio Universal, el legado del faraón Akenatón y la posibilidad de vida extraterrestre en la Tierra. Con relación a la globalización y

zás las infectamos”. El hombre de 38 años presenta una serie de televisión en el canal Discovery en Español que trata sobre los misterios de la humanidad. En este verano comenzará nuevas grabaciones para dicho programa y se dice que podría encontrarse uno de América Latina

su influencia en la antropología dijo que “tiene aspectos positivos y negativos: gracias a la globalización tenemos acceso a más lugares del planeta y conocemos mejor sus culturas, con lo que la visión holística del planeta se refuerza; pero al mismo tiempo interferimos con las culturas más remotas e incluso qui-

Casi 20 mil solicitudes se presentaron para “el mejor trabajo del mundo” ronnys@expressnews.uk.com

E

l próximo 6 de mayo se dará a conocer el nombre del afortunado que pasará seis me-

ses en una isla tropical con todos los gastos pagos y, como si fuera poco, un salario de 100 mil dólares (76 mil euros) pagado por el Departamento de Turismo del estado de

Queensland, en Australia. Esta inusual oferta laboral hace parte de una estrategia de marketing del Gobierno de esta región, que ha invertido más de un millón de dólares para dar a conocer sus maravillas naturales, que incluyen atracciones como la Isla de Hamilton, la Gran Barrera de Coral y las playas tropicales de Queensland. Gracias a la divulgación de la noticia en los medios de comunicación, se abrió la convocatoria a ciudadanos de todo el mundo para que aplicaran hasta el 22 de febrero a este empleo, el cual brinda

beneficios como los tiquetes y alojamiento de lujo, a cambio de que el elegido nade, bucee, conozca gente, haga turismo y divulgue sus experiencias por Internet por medio de fotos, vídeos e información en un blog o bitácora por la Red. Como era de esperarse, la oportunidad llamó la atención de más de 20 mil personas que enviaron su solicitud para participar en el concurso, llamado “el mejor trabajo del mundo”. Así, luego de evaluar las hojas de vida más llamativas, el Departamento de Turismo anunciará el 2 de marzo entrante la lista de

los 11 finalistas que pasarán a una entrevista personalizada, antes de anunciar el ganador.

www.valamar.com

Por: Ronny Suárez

El ganador deberá documentar sus experiencias a través de Internet.

Hombres y mujeres pecan diferente: Vaticano

U

na investigación de la Santa Sede demostró que las personas de ambos sexos no cometen los mismos pecados. Los varones son lujuriosos y las damas, soberbias, explican los Ministros de acuerdo a lo dicho en las confesiones. El estudio, publicado en el diario L'Osservatore Romano del Vaticano y elaborado por el sacerdote jesuita Roberto Busa, logró analizar las diferencias entre las faltas cometidas entre hombres y mujeres. Dentro de los tropiezos más frecuentes de los primeros, el teólogo Wojciech Giertych, miembro del equipo investigador,

explica que se destacan, en ese orden, la lujuria, la gula, la pereza, la ira, la soberbia, la envidia y la avaricia. Por su parte, en el caso de las féminas son la soberbia, la envidia, la ira, la lujuria y la pereza. La mayor parte de los yerros que se mencionan en confesión están incluidos en la lista de los siete grandes pecados capitales que hasta hace poco se conocían (lujuria, gula, avaricia, pereza, ira, envidia y soberbia) y que la Penitenciaria Apostólica de la Santa Sede actualizó el año pasado para incluir temas que ha traído la modernidad. Entre los nuevos se

cuentan la modificación genética, los experimentos con personas, la contaminación ambiental, la posesión o venta de drogas consideradas ilegales, la injusticia social, causar pobreza y la codicia financiera. Esta información se publica luego de que la cadena BBC documentara recientemente que el índice de confesiones se había reducido considerablemente, pues uno de cada tres creyentes católicos consideraba ahora que ese sacramento no es necesario. Asimismo, se supo que uno de cada diez lo ve como un obstáculo para acercarse a Dios. (R.S.)


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

PERFILES

35

www.expressnews.uk.com

“Me he enamorado de la mezcla de gente y culturas que existen en Londres”: “Vicki” Céspedes, músico boliviana Por: Paco de la Coba Tena

pacoc@expressnews.uk.com

M

aría Victoria Céspedes, “Vicki” para los amigos, nació y creció en La Paz. Llegó a la capital inglesa hace veinte años y trabaja en el área administrativa y contable en un Colegio de Enseñanza Superior de Londres. Aunque confiesa que su verdadera pasión es la música, paralelamente está involucrada en la organización “Artes en la Educación Alternativa” (Arts in Educación) y trabaja de manera independiente en escuelas del sureste de Londres con un programa que empezó por medio del “Greenwich and Lewisham Young People’s Theatre”. ¿Por qué decidió venir a esta ciudad? Es una larga historia. Para acortarla, diré que fue algo casual porque llegué y sentí atracción por esta ciudad desde el primer momento. Es muy intensa y con la ayuda y el apoyo de mis amigos decidí quedarme. ¿Como fueron sus inicios en Londres? No fue muy fácil. Yo era muy joven y aunque estaba fascinada con todas las cosas nuevas que iba descubriendo día a día, también me daba cuenta de lo duro que podía ser el comienzo en un nuevo lugar. Ahí es donde aprendes a valorar “lo tuyo” y la experiencia de ser una inmigrante más. Fue todo un desafío y un proceso de aprendizaje en todo el sentido de la palabra. ¿Y el inglés? Aunque no muy fluidamente, ya

Ella es otra de las inmigrantes latinas que ha logrado triunfar en Londres.

hablaba el idioma y eso me ayudó mucho con el trato y la comprensión en un país que no era el mío. Empecé mis estudios en inglés y a establecer contactos con personas y organizaciones comunitarias. Rápidamente, me involucré en actividades culturales como la danza -antes de establecerme en Londres ya hacía danza folclórica en Bolivia-, y así forme parte de un grupo que se llamaba “Kantuta”. Hábleme un poco más de su lado artístico y musical… Tuve la suerte de integrar un grupo de teatro conformado por mujeres de diferentes países de Latinoamérica y tuvimos la oportunidad de presentarnos en diferentes teatros de Londres. Otra parte importante en los inicios de mi vida en Londres es que aprendí a tocar los “sikus” o “zampona”, un instrumento milena-

rio de los Andes tradicionalmente tocado por hombres. Posteriormente, formé parte de grupos de música boliviana y otros proyectos musicales con los cuales tuve la oportunidad de viajar y promover la música boliviana y latinoamericana en Europa y países del Norte y Este de África. ¿Cree que regresará a su país o ya se ha adaptado aquí? Yo me he adaptado y he aprendido muchas cosas que han pasado a formar parte de mi vida desde hace mucho tiempo. Vine muy joven y de alguna manera eso me ha ayudado a crear vínculos muy fuertes con este país; me he enamorado de la mezcla de gente y culturas que existen en Londres, el contacto y la amistad con muchas personas me ha ayudado a mantener y sobrevivir en esta sociedad a veces compli-

cada. Siempre he pensado en regresar a “casa” aunque siento que la mitad de mi vida está aquí. Por otro lado, regresar a Bolivia es una decisión que he estado planeando desde hace dos años por cuestiones familiares. ¿Cómo ve su país desde el exterior? Como un país hermoso, rico en recursos naturales y con una gran diversidad cultural que se extiende a lo largo de la zona altiplánica, el chaco, los valles y las regiones cálidas de la parte amazónica. ¿Qué piensa del endurecimiento de las leyes de inmigrantes? Es preocupante. En realidad las posiciones anti-inmigrantes siempre han existido pero con las nuevas leyes esto se pone más irracional y creo que van en contra de los Derechos Humanos. Toda esta situación

está creando sentimientos racistas. La gente debe entender que es la propia necesidad la que muchas veces obliga a la persona a dejar su tierra, su familia, buscando un mejor porvenir. Sería algo grande que se concediera una amnistía. ¿Podría hablarme de sus proyectos y trabajos musicales? Aunque no vivo de la música, forma parte de mi vida. La experiencia de compartir con músicos y compañeros de mi país u otras nacionalidades y aprender de cada uno es un verdadero regalo. Este es el caso de “Viento Sur”, que se nutre de las raíces de la música popular y con este grupo me siento muy latinoamericana. También formo parte de “Ambaibo”, un conjunto formado en el 2003 y cuyo tipo de música se denomina “del mundo”, ya que combinamos instrumentos andinos con otros como la guitarra, el bajo, el cajón peruano, el bombo y baterías. Como propuesta, el grupo ha tenido una aceptación positiva por parte del público británico. Ha participado en diferentes eventos como Thames Festival, Elephest, Camden Festival y Hootanany y ha actuado como grupo telonero de Manu Chao. Con “Bahareque” desarrollamos música folclórica latinoamericana y considero al grupo como mi familia. Tengo dos grabaciones con ellos. Puedo adelantar que recientemente fuimos invitados a grabar un álbum en colaboración con una pianista británica, por lo que estamos preparando el material. Tendremos novedades en la primavera.


36

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009 www.expressnews.uk.com

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Réplicas de dinosaurios argentinos estarán presentes en Europa Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.argentour.com

L

a exposición lleva el nombre de “Dinosaurios Gigantes Argentinos” y se presenta actualmente en Buenos Aires; sin embargo, en los próximos dos años se internacionalizará, pues pasará a viajar con piezas originales y réplicas exactas de dinosaurios que habitaron el país. Entre las especies que se puede encontrar en la muestra está el “Argentinosaurus huinculensis”, conocido como el más grande herbívoro del mundo entre los que hasta el momento se conocen, con 38 metros de largo. Otro de los que aparece es el “Giganotosaurus carolinii", el carnívoro más inmenso. Edgardo Romero, director del Museo Argentino de Ciencias Naturales de la capital argentina, anunció durante la presentación que se va a mostrar por primera vez una réplica del “Panphagia”, el ancestro más antiguo de los dinosaurios de mayor tamaño que han habitado el planeta, los saurópodos.

La réplica del esqueleto del Giganotosaurus Carolinii, descubierto en julio de 1993 por Rubén Darío Carolini, hace parte de la muestra.

Los restos de estos animales serán exhibidos en una muestra itinerante que recorrerá diferentes puntos del “Viejo continente” hasta el 2010. Algunas de las partes nunca habían sido expuestas en el exterior. Asimismo, admitió que lo más destacado de la exposición es que en ella se mantienen materiales “de relevancia internacional” seleccionados, según explicó, por su interés científico. “La exhibición nos muestra en el mundo como un país muy importante para los estudios paleontológicos, porque se muestra que en él hay sedimentos que contienen fósiles de muy distinta antigüedad y que pueden expresar por sí mismos gran parte de la historia de los dinosaurios” e igualmente la posesión “de una comunidad paleontológica capacitada para estudiarlos”, manifestó el especialista. Por su parte, el jefe de la División Paleontológica del Museo, Alejandro Kramarz, expresó que dicho evento cultural significa un hecho “sin precedentes”, que denota la ri-

queza que en el tema posee Argentina. Son pedazos “fabulosos” que, de acuerdo con su criterio, han llegado al punto de sorprender a toda la comunidad científica internacional. Por ejemplo, en la Patagonia de este país, se han realizado grandes descubrimientos de fósiles. La exhibición completa, la más importante que ha presentado Argentina, partirá en primer lugar a Rosenheim (Alemania). Allí estará desde el 29 de abril hasta el 25 de octubre próximo. Luego recorrerá otras ciudades europeas para regresar finalmente a su país de origen a principios de 2011. El proyecto ha sido el resultado de la colaboración de siete museos de Ciencias Naturales con la coordinación del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina (CONICET).

Calentamiento global: superficie de hielo de 14 mil Km.² se desprende en la Antártica Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

L

a plataforma Wilkins, una porción de hielo de la península antártica más grande que la isla de Hawai, comenzó a desprenderse irreversiblemente. Su superficie está cuarteada y más de un 25 por ciento de la placa se ha fragmentado, según informó el Centro Supe-

rior de Investigaciones Científicas de España (CSIC). El equipo de científicos de esta institución llegó a esta conclusión luego de más de dos semanas de exploración en el ecosistema del Mar de Belinghausen (al oeste de la península antártica), a bordo del buque de investigación oceanográfica Hespérides. “El despren-

dimiento completo de la placa se está produciendo en la actualidad y los investigadores esperan que finalice de forma inminente”, detalló un informe del CSIC. Estas pesquisas se hicieron en el desarrollo del proyecto ATOS (Aportes atmosféricos de carbono orgánico y Contaminantes al océano polar: tasas, importancia y pros-

pectiva). En él, se dio a conocer igualmente que el frente de hielo retrocedió 550 kilómetros en las dos semanas de observación. De acuerdo con lo explicado por los especialistas, entre otras razones, estos movimientos se deben a las altas temperaturas del agua en esa zona. “Hemos detectado también concentraciones muy bajas de CO2 en el agua marina, lo que sugiere que el aumento de penetración de la luz y los materiales que liberan los icebergs al fundirse fertilizan el océano”, comentó Jordi Dachs, jefe científico de la campaña ATOS. En ese sentido, afirmó además que por eso están “constatando evidencias de una producción biológica muy elevada en la zona donde se están recibiendo los hielos liberados; por un lado, la presencia de fauna es muy abundante, con la mayor concentración de ballenas yubarta y focas leopardo que hemos encontrado hasta el momento”. Entre tanto, Pedro Luis de la Puente, comandante del Hespérides, manifestó que adicionalmente han encontrado “enormes icebergs desprendidos de la plataforma Wi-

lkins, algunos de ellos varados, lo que indica que seguramente superan los 200 metros de altura”. La plataforma en cuestión se encuentra a una distancia aproximada de 1.600 kilómetros del continente suramericano, por lo que desde ya se prevén incrementos en los niveles de altura del mar en los países cercanos. Este anuncio se produce días antes de concluir el Año Polar Internacional, que empezó en marzo de 2007 y concluye en el mes próximo. “el Año Polar Internacional que ahora se cierra vio, lamentablemente, la mayor pérdida de hielo documentada hasta el momento, tanto en el Ártico, donde se ha perdido una importantísima cantidad en 2007, como en la Antártida, donde estamos asistiendo a una pérdida dramática de hielo”, declaró Carlos Duarte, coordinador del proyecto ATOS. “Todos los que hemos compartido estas experiencias, científicos y dotación de la Armada, estamos fuertemente impactados por lo que hemos visto en estos dos años”, concluyó Duarte, respecto a las alarmantes consecuencias del calentamiento global.

La temperatura en la península antártica ha subido 2,5 grados en los últimos 50 años.


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

CINE

37

www.expressnews.uk.com

Hijo de Juan Rulfo realiza un documental del guionista de Luis Buñuel

El hijo del escritor mexicano Juan Rulfo (1918-1986) se encuentra en la filmación de una producción relacionada con la vida del actor y guionista francés Jean-Claude Carriére. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

J

Galería festival de cine de Guadalajara

uan Carlos Rulfo declaró a EFE que el documental que se graba en México, Francia y España, trata sobre esta figura internacional conocida como una de las más cercanas a Luis Buñuel, director de cine español naturalizado mexicano. “Este es un relato que se va escribiendo con el paso del camino y se va perfeccionando con los errores que vamos viendo sobre la narración. Es como hacer un cuento en vivo, es muy bonito”, manifestó Rulfo. El proyecto cinematográfico posiblemente llevará el nombre de “Siete cartas”, pues hablará de un escritor francés que está plasmando “su vida para el futuro, para la gente, para el universo”, afirmó el director. Eso sí, aclaró que éste no tratará sobre los guiones que Carriére escribió para el reconocido cineasta

A la labor que Rulfo desempeña como director se suma la de promotor de nuevos valores en el campo de la cinematografía.

“La teta asustada”, ganadora del Oso de Oro de la Berlinale ma utilizado en un 40 por ciento de la cinta. El largometraje, que fue grabado principalmente en los barrios más pobres de la capital peruana, cuenta la historia de una joven que busca la manera de dar un entierro digno a su madre, violada como miles de otras mujeres durante dos décadas de guerra y terrorismo en el país, entre 1980 y 2000. Por su parte, Biniez, nacido en Buenos Aires (Argentina) en 1974 y radicado en Montevideo, se llevó con su filme “Gigante” la mejor ópera prima, el Alfred Bauer (instituido en memoria del fundador del Festival) y el Gran Premio del Jurado.

La película del argentino está basada en la vida de un vigilante de un hipermercado enamorado de la empleada del establecimiento. A la mujer la sigue desde las cámaras de video que tiene a su disposición. Durante los días del evento cinematográfico se proyectaron 282 películas en 1238 sesiones y se evidenció un favoritismo por el cine de América Latina. (I.D.) www.cinencuentro.com

D

urante el Festival de Cine de Berlín los latinoamericanos arrasaron tras haber ganado con una película hispano-peruana. “Gigante”, otra latina uruguayo-argentina, se llevó tres galardones. El máximo premio de la Berlinale fue otorgado a la peruana Claudia Llosa, nacida en 1976 en Lima y establecida en Barcelona, por su más reciente, filme “La teta asustada”. La cineasta al recibir el reconocimiento dejó ver su emoción en las lágrimas que caían por su rostro y dedicó el Oso a su Nación. Entretanto, la protagonista de la producción, Magaly Solier, mantuvo al auditorio perplejo cuando cantó una pieza en quechua, idio-

Imágenes de “La Teta asustada” segundo largometraje de la directora Claudia Llosa Bueno.

español, recordado por su película “El perro andaluz”, en la que trabajo de la mano con Salvador Dalí. La primera parte de este documental, producido por los mexicanos Simon Brosss y Billy Rovzar, fue filmado en México a finales de 2008. Bross y Rovzar partieron la semana pasada rumbo a Francia para continuar con la grabación. Su viaje continuará por España para luego ser terminado en agosto próximo y estrenado en marzo de 2010. En el Festival de Cine de Sundance el cineasta Rulfo ganó el premio al mejor documental internacional con la cinta “En el hoyo” (2006), a pesar de que ha tenido poca trayectoria como documentalista. Además, en sus declaraciones Rulfo no dudó en criticar la elección del actor mexicano Gael Gar-

cía Bernal como el protagonista de “Pedro Páramo”, producción basada en la novela homónima que fue escrita por su padre y la cual dirige Mateo Gil. “Para mí Gael no era Pedro Páramo, más bien era Miguel Páramo (en la novela el hijo del protagonista), y un gran Miguel Páramo”, advirtió. “No importa que los actores conocidos públicamente sean los personajes secundarios y el protagonista sea un desconocido, ahí tendrías la oportunidad de tener una revelación, y a mí me gustaría así”, explicó. Los documentales “El abuelo cheno y otras historias”, 1995; “Del olvido al no me acuerdo”, 1999 y “Los que se quedan”, 2008, también fueron realizados por el mexicano.


38

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

www.expressnews.uk.com

PUBLICIDAD


Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

39

FARÁNDULA

Despistes de las celebridades Jennifer Lopez: “No he cometido ningún delito, lo que hice fue no cumplir la ley”.

Christina Aguilera: “¿Alguien sabe en donde se hará el festival de Cannes de este año?”.

Mariah Carey: “Siempre que veo la televisión y veo a esos pobres niños hambrientos en todo el mundo, no puedo evitar llorar. Quiero decir, me encantaría ser así de flaquita, pero no con todas esas moscas, y muerte, y esas cosas”.

Jessica Simpson: “23 años es viejo, es casi tener 25, que es como estar entre los 20 y los 30”.

Kate Moss: “No les puedo decir donde iré, sólo les digo que es un país brasileño no muy lejano”.

Britney Spears: “Nunca he querido ir a Japón. Sencillamente porque no como pescado. Y sé que el pescado es muy popular por África”.

Brooke Shields: “El fumar mata. Si te mueres has perdido una parte muy importante de tu vida”.

Arnold Schwarzenegger: “Creo que el matrimonio homosexual es algo que debería darse entre un hombre y una mujer”.

Claudia Schiffer: “Esa rastrera sinvergüenza merece ser muerta a patadas por un asno… y yo soy justo la indicada para hacerlo”, respecto a la también modelo Naomi Campbell.

Cargar con el peso del reconocimiento público y de los medios de comunicación debe ser extenuante para los famosos de Hollywood. Por esa razón, ante la presión constante de las cámaras y los micrófonos, dicen incoherencias que, suponemos, son accidentales. Aquí algunas “joyas” de las estrellas.


40

Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2009

DEPOR TES

Chicó y Equidad, en la cima del

fútbol colombiano Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

E

l balompié en el país cafetero presenta un particular ascenso de casi todos los equipos que se dicen llamar “pequeños”, pero que con su juego y tras cuatro fechas realizadas se encuentran en las primeras casillas de la tabla. Boyacá Chicó, participante actual de la Copa Libertadores de América, tomó el liderato del torneo con diez puntos, mientras su seguidor es La Equidad, el único cuadro capitalino que está entre los cinco primeros con nueve puntos. Los dirigidos por el ex futbolista Alberto Gamero y que lideran el campeonato ganaron 3-2 al Independiente Medellín, compañero en la Libertadores y el cual no ha tenido buena presentación en el campeonato local. En este encuentro los goles fueron marcados por el argentino Miguel Caneo, quien regresó después de una lesión, Anthony Tapia y Wiston Girón. El visitante descontó con anotaciones de Carlos Hidalgo y Rafael Castillo. Por su parte, La Equidad logró en esta ocasión un gran triunfo fuera de su patio ante el Deportivo Cali (3-2), gracias a dos tantos de Wilson Carpintero y uno de Stalin Motta. En otros compromisos, se desta-

Adentro Ya comenzó la venta de entradas para el Mundial de Sudáfrica

18

River Plate vuelve al liderato en el fútbol argentino

22

El conjunto ajedrezado es líder con 10 puntos. Nacional es último con cuatro derrotas en línea y ningún gol a favor.

caron los triunfos del Real Cartagena (3-1 sobre Deportivo Pereira), lo que sirvió para ascender al quinto lugar con siete puntos. Asimismo el del Cúcuta, que orientado por el ex seleccionador nacional Jorge Luis Pinto, superó al Deportes Tolima 2-0 y quedó con las mismas unidades que el Cartagena, pero en la octava posición. Los malos resultados hicieron presencia con la derrota de América frente a un Deportivo Pasto que hizo la diferencia con un gol en todo el partido; también la de Nacional (colero con sólo derrotas a cuestas) ante Deportes Quindío (0-1) y la de Millonarios ante el Atlético Huila (1-2). Los dos únicos juegos que terminaron empatados fueron los del Independiente Santa Fe vs. Envigado

y Once Caldas vs. Atlético Junior, ambos 1-1 De los 25 goles registrados en la fecha del fútbol colombiano cuatro fueron marcados por extranjeros: Ariel Carreño (argentino) del Once Caldas, Roberto Gamarra (paraguayo) del Cúcuta, Mario Giménez (paraguayo) del Pereira y Miguel Caneo (argentino) del Chicó. Quinta jornada (febrero 27 y 28 y marzo 1) Envigado vs. Huila Medellín vs. Santa Fe Pereira vs. Chicó F.C. Equidad vs. Cartagena América vs. Cali Junior vs. Pasto Quindío vs. Once Caldas Tolima vs. Nacional Millonarios vs. Cúcuta

Universitario golea y es puntero en Perú

de la liga con seis puntos. Alianza Lima, que se impuso 2-1 ante el Coronel Bolonegsi, se ubica en la segunda casilla con las mismas unidades pero peor diferencia de gol. La tercera posición es para Sporting Cristal, José Gálvez y Juan Aurich, con 4 puntos.

El equipo “crema” goleó 5-1 al Sport Ancash, con una gran actuación del centrocampista mexicano Rodolfo Espinoza, autor de dos anotaciones, y asumió el liderato


ExpressNews London 470