Issuu on Google+

generales

reino unido

música

¿Qué queda de la visita del Secretario de la OEA a Ecuador y Colombia?

Se agudiza la crisis dentro del Laborismo

Patricia Manterola desnudará su alma

05

L

A

T

I

N w

Año 8

14

w

A w

.

e

M x

p

Londres / Madrid

E r

e

R s

s

I n

e

C w

38

A s

.

N u

k

N .

c

o

Del 5 al 11 de agosto de 2008

del narcotráfico

AFP

R

Los Mandatarios acordaron realizar una próxima cita de este tipo en México, en una fecha que está por definirse.

necesita una respuesta conjunta de cooperación e integración regional. “Hay una globalización del crimen, no reconoce fronteras... (los narcotraficantes) operan a escala global y en consecuencia la acción de

nuestros Gobiernos también debe ser global”, manifestó Felipe Calderón. Por su parte, el canciller colombiano Jaime Bermúdez recordó que “el 55% de la cocaína que se

Carnaval del Pueblo, pasado por agua

E

En el Carnaval también se pudo disfrutar de la gastronomía y artesanía latinas.

ste Carnaval que se celebra anualmente en la época estival ha crecido significativamente desde sus comienzos en 1998, pasando de 4.000 visitantes a más de 130.000 en 2007. Sin embargo, en la última edición celebrada el pasado domingo 3 agosto, las inclemencias meteorológicas deslucieron este encuentro en el que participaron 17 países latinoamericanos.

Además del escenario principal con artistas de talla internacional, este Festival ofreció tres áreas con música latina representativa de Brasil, los países andinos y México, así como un espacio dedicado al público más joven con ritmos como el reggaetón y el hip hop latino y atracciones para los más pequeños. Vea más información Pág. 24

produce en la región sale a Estados Unidos a través del corredor marítimo que conforman México, Centroamérica y el Caribe”. Vea más información Pág. 10

Discriminar o robar tiene el mismo peso de violencia para los argentinos

06

Endurecen leyes colombianas para enfrentar el delito sexual

08

W

m

Frente latino en contra epresentantes de 25 países participaron de la “Cumbre Regional sobre el Problema Mundial de las Drogas” en Cartagena, Colombia, y abrieron la posibilidad de crear un fondo multinacional para que países pequeños de Centroamérica y el Caribe puedan disponer de dinero en la lucha contra el narcotráfico. A la cita asistieron el presidente colombiano Álvaro Uribe y sus homólogos de México, Felipe Calderón; de El Salvador, Elías Antonio Saca; de Guatemala, Álvaro Colom; de Panamá, Martín Torrijos, de República Dominicana, Leonel Fernández, así como representantes de otros países, desde Nicaragua y Cuba hasta Costa Rica y Honduras. El gobernante de Venezuela, Hugo Chávez, canceló su asistencia a última hora, alegando razones de seguridad, según informó su canciller Nicolás Maduro. El problema del narcotráfico fue abordado en la Cumbre desde varios frentes, pero quedó claro que

E

Número 443

S


2

5 al 11 de agosto de 2008 www.expressnews.uk.com

DE PRIMERA

Casi 10 millones de ecuatorianos

pueden decidir el futuro político de Ecuador Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

l último padrón electoral depurado de Ecuador contó 9.7 millones de ciudadanos aptos para votar en el referendo del 28 de septiembre, el cual se realizará para aprobar o rechazar el texto de la nueva Constitución. César Frixone, director del Registro Civil, le entregó a Jorge Acosta, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), un padrón con exactamente 9’751.975 personas habilitadas para votar en el referendo del próximo 28 de septiembre. Ese día se definirá si Ecuador empieza a regirse bajo las leyes de la nueva Constitución, la cual impulsa el Gobierno de Rafael Correa. Para que esto suceda, el “Sí” debe tener el respaldo de la mitad más uno de los sufragantes (no del total de empadronados). El padrón electoral servirá también para determinar el límite del gasto electoral, que se calcula teniendo en cuenta el número de votantes registrados. Los grupos políticos podrán utilizar 3 centavos de dólar por cada sufragante. El TSE estimó preliminarmente que el tope será de $292.000. Guayas y Pichincha tienen el 40.2% de empadronados. Guayas cuenta 2’340.842 electores empadronados. Le sigue Pichincha, con 1’653.725. En contraposición, Galápagos es la de menor electores: 13.537.

9’751.975 personas están habilitadas para votar en el referendo de la nueva Constitución.

El actual padrón electoral tiene 120.000 personas más que el realizado para la elección de las autoridades de las provincias de Santa Elena y Santo Domingo, en marzo pasado. El ausentismo en procesos anteriores rondó el 30%. En total, 2’947.116 personas salieron del padrón electoral por ser policías, militares, extranjeros menores de edad, indigentes y enfermos mentales. Frixone señaló particularmente que había “cédulas falsificadas”, “documentos con datos falsos. Por

ejemplo, una persona que se casa tiene que renovar la cédula y no puede quedar como soltera. Eso es ilegal. Además, existe el fraude de la nacionalidad”. Sobre la campaña que desde ya adelanta el Gobierno para lograr la aprobación de la nueva Constitución, Juan David Cevallos, vocal del oficialista partido Alianza País, comentó “En campaña está todo el mundo. La Iglesia lo está. Todas las personas tienen derecho a defender sus puntos de vista. Lo que no se puede es incurrir en aquellas prohibiciones que están establecidas en la ley”. Jorge Acosta informó a su vez que se imprimirán textos y se grabarán cd´s para dar a conocer el documento de la nueva Constitución. El texto fue aprobado el 24 de julio por la Asamblea Nacional Constituyente. En los consulados ecuatorianos se podrán inscribir nuevos electores hasta el 12 de agosto. La Unión Europea, el Centro Carter y la Organización de Estados Americanos (OEA) servirán de garantes de todo el proceso electoral en Ecuador.


5 al 11 de agosto de 2008

DE PRIMERA

Brasil niega relaciones con las Farc editor@expressnews.uk.com

L

a revista colombiana Cambio publicó que en los computadores incautados al abatido jefe guerrillero “Raúl Reyes” se encontraron correos que revelan nexos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) con al menos cinco ministros brasileros. Ante las revelaciones de la revista Cambio, el Gobierno colombiano aseguró que “respeta la autonomía” de Brasil para estudiar la información del computador del fallecido jefe de las Farc “Raúl Reyes”, la cual le fue entregada el pasado 27 de julio. “Es Brasil, con la información que tiene en sus manos, quien debe avanzar en mirar las eventuales responsabilidades e investigaciones a que haya lugar”, manifestó el canciller colombiano, Jaime Bermúdez, quien aprovechó para resaltar que ambos países mantienen en la actualidad excelentes relaciones. La respuesta de Brasil la ofreció en primer lugar Marco Aurelio García, asesor especial para Asuntos Internacionales del presidente Luiz Inácio Lula da Silva. García afirmó que “no encontró datos relevantes” en la información de los computadores del ex jefe guerrillero, abatido en Ecuador en una operación militar de Colombia el pasado 1 de marzo. La revista Cambio dice que en el computador de “Raúl Reyes” hay información que denota la presencia de las Farc en Brasil, la cual “llegó hasta las más altas esferas del Gobierno”. Según la revista Cambio, en 85 correos electrónicos de “Reyes”, con fechas entre febrero de 1999 y febrero del 2008, se nombran “cinco ministros, un procurador general, un asesor especial del presidente, un viceministro, cinco diputados, un concejal y un juez

superior” brasileños. Entre ellos se menciona a: José Dirceu, ministro de la Presidencia; Roberto Amaral, ex ministro de Ciencia; la diputada Erika Kokay; Gilberto Carvalho, jefe de Gabinete; Celso Amorimel canciller de Brasil; Perly Cipriano, subsecretario de Promoción de Derechos Humanos; Paulo Vanucci, ministro de la Secretaría de DD.HH.; y los

asesores presidenciales Selvino Heck y Marco Aurelio García. Gilberto Carvalho, jefe de gabinete del presidente Lula da Silva, sentenció posteriormente que tanto él como el Gobierno tienen “una relación cero con las Farc”. “La posición brasileña es clarísima contra los secuestros y todos los métodos” de ese grupo guerrillero, acotó Carvalho.

AFP

Por: Javier A. Borda Díaz

Colombia afirmó que el Gobierno brasilero, en cabeza de Lula da Silva, debe analizar autónomamente la información del computador de “Raúl Reyes”.

www.expressnews.uk.com

3


4

5 al 11 de agosto de 2008

FOTO DE LA SEMANA

DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Catherine Villarraga Olaya catherinev@expressnews.uk.com Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Miguel Borzutzky miguelb@expressnews.us.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO DE MARKETING Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Julibeth Torres julibeth@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Milena Florez milenaf@expressnews.uk.com Paola Reyes clasificados@expressnews.uk.com COLABORADORES ARGENTINA Luis Viviant luisv@expressnews.uk.com CHILE Claudia Lisboa claudial@expressnews.uk.com BOLIVIA Guillermo Torres Amado guillermot@expressnews.uk.com

IINGLATERRA Paco de la Coba pacoc@expressnews.uk.com Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com

Este viernes se inaugurarán los Juegos Olímpicos y China ultima detalles para que todo le salga perfecto como anfitrión de las Justas más ostentosas de la historia. Durante 16 días, el gigante asiático estará ante los ojos del mundo, al igual que cientos de atletas que buscarán bañarse de gloria.

MIAMI Monica Wickman monica@expressnews.us.com COLOMBIA Johanna Álvarez johanna.a@expressnews.uk.com Hugo Calderón hugoc@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESS NEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 Express News España Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34) 914 471199 Express News Estados Unidos 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 Express News Latinoamérica Kra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia

AFP

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com

PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA La idea de violencia que tiene una persona varía por su estrato social. Mientras un sujeto de clase media y alta ve la violencia, la de clase baja convive con ella

Orlando D’Adamo, director del Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano, Argentina.

A veces, no es necesario llegar primero para triunfar

H

Editorial Por:

Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

Los valores y el espíritu de los Juegos Olímpicos se abren menos campo cada cuatro años, pero deberían recuperarse en toda su plenitud.

an sido muchos los actos heroicos que se han visto en las Olimpiadas. Incluso, el hecho de participar ya es motivo de reconocimiento para los deportistas. No es necesario recurrir a viejos libros para descubrir historias llenas de fantasía. Por ejemplo, en Sydney 2000, el público aplaudió con razón la lenta travesía de Eric Moussambani, un nadador de 22 años de Guinea Ecuatorial. Este deportista cumplió la prueba de los 100 metros en casi dos minutos, un minuto más que la marca registrada. Lo verdaderamente rescatable aquí es que Moussambani había aprendido a nadar apenas seis meses antes y era la primera vez que se lanzaba a una piscina de dimensiones olímpicas; en su país no había ninguna parecida.

Las anécdotas en los Olímpicos son infinitas. Una más se recuerda por la fe de la atleta estadounidense Wilma Rudolph, la vigésima de 22 hermanos de una familia pobre. Niña prematura, sufrida en la vida. A los cuatro años tuvo una doble neumonía y a los seis sufrió un ataque de poliomielitis que le dejó paralizada una pierna por varios años. Sin embargo, su deseo de superación la llevó a ganar tres medallas de oro en los Juegos de Roma 1960. El espacio no es suficiente para alegrarse con más actos llenos de humanismo. Pero quizá sí valga la pena recordar el lema que creó el mexicano Abel Quezada para los Juegos de 1968: “Todo es posible en la paz”. Una frase certera y contundente, rememorada ahora en medio de tantos conflictos mun-

diales, penas sociales y diferencias políticas. El triunfo de un país en los Olímpicos se puede apreciar en la tabla de medallería general. Pero antes, sobre todo en las Olimpiadas de la Antigüedad (776 a. C. - 393 d. C), había un significado puro de victoria, el cual se ha ido perdiendo con los años. Ahora hay una relevancia desmedida al tema monetario y el afán de victoria se corrompe aún más con el dopaje. Ni qué decir del marketing en medio de los Juegos. Por decir algo, pocos saben que Nike obtuvo su nombre de Niké, la diosa griega de la victoria y hoy bajo ese nombre está el dinero a borbotones. No es esta una afirmación cizañera, sino traída a colación para reiterar que el concepto de los Juegos hoy es otro. China, el país más poblado del mundo con 1300

millones de habitantes, organiza estas justas en medio de protestas y quiere aprovechar los 16 días de competencia para mostrarle al planeta toda su fuerza económica. Los anillos olímpicos son el mayor símbolo de los Juegos y hay que hacer valer su significado. Ellos hacen referencia a los cinco continentes y sus colores combinados (azul, amarillo, negro, verde y rojo) representan a todas las naciones sin excepción. El concepto de unión es importante, al igual que las palabras del gestor de los Juegos Olímpicos de la Era Moderna, Pierre de Coubertin: “(…) crear una tregua de paz en el mundo cada cuatro años, como si fuera una primavera del hombre; y glorificar la belleza, por involucrar lo mejor de la filosofía y las artes humanas en los Juegos Olímpicos”.


5 al 11 de agosto de 2008

GENERALES

5

www.expressnews.uk.com

¿Qué queda de la visita del Secretario

Presidencia de Ecuador

de la OEA a Ecuador y Colombia?

“Queremos avanzar en el terreno de verificación en la frontera, en las medidas de confianza mutua, en el intercambio de informaciones en los aspectos que hacen relación con los temas militares y policiales, entre otros”, aseguró Insulza. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

D

esde que las Fuerzas Militares de Colombia adelantaron un operativo militar contra las Farc en territorio ecuatoriano, el pasado 1 de marzo, las relaciones entre Ecuador y Colombia se dañaron. Oficialmente se rompieron dos días después de dicho operativo y hasta hoy todo sigue prácticamente igual. Aunque se han superado momentos críticos, con amagos incluso de respuesta militar a los problemas diplomáticos, y se ha logrado acercar por momentos a los Gobiernos, Ecuador sigue manifestando el total rechazo que le produjo la “violación a su soberanía” por parte de las Fuerzas Militares colombianas, mientras el Gobierno de Álvaro Uribe ya hizo públicas sus disculpas y ha justificado su accionar en su lucha contra el terrorismo (el Gobierno califica a las Farc como un grupo terrorista, al igual que Estados Unidos y la Unión Europea). Curiosamente, la muerte de “Raúl Reyes”, líder de las Farc, en el operativo le trajo muchos problemas a Colombia. Además, la información sustraída de los computadores incautados a “Reyes” no ha sido valorada ni creída por el Gobierno de Rafael Correa y así han pasado las últimas semanas, con serias diferencias políticas que no han desencadenado, por fortuna, en el comercio binacional. Con el fin de normalizar las relaciones, o al menos encontrar el primer paso en ese gran objetivo, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, realizó la semana pasada una corta gira por Quito y Bogotá.

Luego de su cita privada con el presidente Rafael Correa, el representante de la OEA dijo que la conversación con el Jefe del Estado había sido “muy grata” y destacó que “el escenario es muy distinto, pero que aún tiene que mejorar para alcanzar una solución definitiva entre las dos naciones”.

“Ciertamente creo que el clima donde se desarrollan nuestras gestiones ha mejorado sustantivamente”: José Miguel Insulza. El chileno José Miguel Insulza aseguró en Quito que “seguiremos avanzando en resultados concretos en el terreno de intercambio de información (…) y con el horizonte de una normalización plena de las relaciones entre ambos países”. “Yo siempre soy cautamente optimista (...) algunas cosas que ellos quieren no solamente son posibles sino que son posibles y razonables y sobre esa base soy optimista”, agregó. En la reunión en Ecuador estuvieron presentes el viceministro de Relaciones Exteriores, José Valencia; el director de Sustentabilidad Democrática y Misiones Especiales, Víctor Rico; y el representante de la OEA en el Ecuador, Antonio Araníbar. La cita en Colombia, que duró aproximadamente una hora y en la que también estuvo presente el canciller Jaime Bermúdez., tuvo la misma tónica. El Secretario General de la OEA declaró a la prensa que fue “una reunión muy constructiva, muy grata, como siempre”. Asimismo, Insulza apuntó que “han surgido una serie de ideas, de

iniciativas, que vamos a perseguir en las próximas semanas”. ¿Qué pide Ecuador para normalizar las relaciones? El Gobierno de Rafael Correa quiere los videos del bombardeo realizado a las Farc el 1 de marzo, sin embargo, el Ejecutivo colombiano afirma que la información ya le fue entregada al país vecino. La canciller ecuatoriana, María Isabel Salvador, ya había condicionado la normalización de las relaciones a la entrega de toda la información del ataque al campamento del abatido líder guerrillero “Raúl Reyes”. Salvador comentó en una entrevista local que Colombia se comprometió “a hacerlo y continuamos a la espera. Si eso se concreta sería una señal importante y de real seriedad”. Aún así, Insulza remarcó que las posiciones de ambos países no se deben entender “como condicionamientos sino como un cambio de escenario que es necesario producir”. El Secretario de la OEA no puso plazos o límites para conseguir que las relaciones entre ambos países vuelvan a la normalidad. Ecuador admite reunión con las Farc El ministro de Seguridad Interior y Exterior, Gustavo Larrea, aceptó que se reunió hace siete meses con el abatido comandante guerrillero “Raúl Reyes” para gestionar una liberación de secuestrados. Empero, señaló que ahora no quiere ningún contacto con esta guerrilla porque “puede servir para distorsionar, manipular o hacer daño a una relación histórica con un país vecino y con un Gobierno vecino, no queremos que eso suceda”.

José Miguel Insulza visitó Quito y Bogotá en un intento más por lograr la armonía en las relaciones de ambos países, pero aún falta mucho trecho por recorrer para lograr que Ecuador y Colombia vuelvan a ser los países hermanos de hace unos meses.


6

5 al 11 de agosto de 2008

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Discriminar o robar tiene el mismo peso de violencia para los argentinos

Por:

Luis Viviant

U

Express News Argentina luisv@expressnews.uk.com

n estudio realizado por la consultora D’ Alessio Irol dio como resultado que ocho de cada diez personas creen que el descontrol físico y psíquico es parte del ser nacional argentino. A su vez, para la mayoría de los encuestados la discriminación, las agresiones verbales y el desprecio por el otro tienen tanto peso como un robo o un golpe físico. Esta equiparación de los hechos violentos muestra que el 91 por ciento de los consultados dijo que el robo es la principal acción de violencia. En segundo lugar, con el 87

por ciento, aparece la burla por el aspecto y en tercer lugar, con el 81 por ciento, la discriminación. Otro aspecto que se puede concluir del informe es que la calle antes solía ser la respuesta automática cuando se relacionaba con hechos violentos, pero ahora se sumaron a la lista los lugares bailables, los bares, las canchas de fútbol y el propio hogar. Los datos publicados también arrojaron que el 78 por ciento considera una actitud violenta el desprecio; el 71 por ciento el acoso, ya sea laboral o psicológico; y el 59 por ciento el no ascenso en el trabajo por una condición de género. A la pregunta: ¿Alguna vez una persona cercana se puso violenta con usted?, el 40 por ciento respondió que no. El director del Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano, Orlando D’Adamo, señaló al respecto que “la idea de violencia que tiene una persona varía por su estrato so-

cial. Mientras un sujeto de clase media y alta ve la violencia, el de clase baja convive con ella”. También se indagó: ¿Cómo reacciona ante la violencia? En caso de ser el afectado, se recurre a amigos o familiares para pedir ayuda o contar lo sucedido. En los ámbitos marginales, el silencio se impone por miedo a sufrir represalias. Los especialistas sostienen que siempre hubo preocupación por

la violencia y siempre se procuró definir qué es violencia y qué no, pero afirman que los acontecimientos van cambiando según la sociedad y la época. El estudio se realizó a pedido de la Asociación de Mujeres de Fe Monoteísta. Se encuestó a 533 personas (391 mujeres y 142 hombres) de 24 a 45 años. Violencia en las escuelas El 46 por ciento de los alumnos

de escuelas de Capital federal y de la provincia de Buenos Aires sostuvo haber vivido una situación violenta, según un estudio de la Universidad de Palermo realizado a cuatro meses de iniciado el ciclo lectivo 2008. Sobre si respetan las reglas dentro del ámbito escolar, el 46 por ciento dijo que “más o menos”, el 37 por ciento que “sí” y el 17 por ciento que “no”.

Los argentinos ahora identifican como escenarios de violencia los lugares bailables, los bares, las canchas de fútbol y el propio hogar.


5 al 11 de agosto de 2008

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Ecuador ordenó a EE.UU. desalojar la Base Militar de Manta

El acuerdo se firmó en 1999 por diez años y se creó para adelantar tareas aéreas contra el narcotráfico. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

L

a oficina de prensa de la Presidencia ecuatoriana confirmó que se dio por concluido el “Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de los Estados Unidos de América, concerniente al acceso y uso por parte de los Estados Unidos de América de las instalaciones de la Base de la Fuerza Aérea Ecuatoriana en Manta para actividades antinarcóticos”, firmado el 12 de noviembre de 1999. Según el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración de Ecuador, se acordó con funcionarios estadounidenses que “las operaciones que se realizan amparadas en el mencionado Acuerdo, terminen en el mes de agosto de 2009”. Asimismo, se informó que debe culminar “el proceso de retiro del personal extranjero de la Base de la Fuerza Aérea Ecuatoriana en Manta en el mes de noviembre de ese mismo año”. La Presidencia de Ecuador dio a conocer que “Conforme a las estipulaciones del Artículo 12 del Acuerdo, las instalaciones del puesto de avanzada estadounidense serán transferidas a la autoridad correspondiente de la Fuerza Aérea Ecuatoriana”. La Base de Manta está situada en el oeste de Ecuador y tiene como fin luchar contra el narcotráfico en la región. El acuerdo entre ambos

países sobre la Base se logró en la administración del ex presidente democristiano Jamil Mahuad y desde entonces se cuestionó que la presencia norteamericana en la Base en realidad buscaba hacerle frente a la guerrilla colombiana. De igual forma, la captura y hundimiento de barcos pesqueros que transportaban ilegalmente emigrantes ecuatorianos hacia EE.UU. provocó fuertes críticas en Ecuador. Desde que el presidente Rafael

Correa llegó al poder en enero de 2007, se conocía la reticencia del Gobierno hacia el puesto de avanzada estadounidense. Incluso en su campaña electoral, Correa anticipó que concluiría con el acuerdo si llegaba a la Presidencia. Luego de la notificación por parte del Gobierno ecuatoriano, Washington manifestó que respetará la decisión y que en noviembre de 2009 ya no tendrá en Manta su puesto antinarcóticos.

El Ministerio de Relaciones Exteriores en Quito notificó oficialmente a Washington que debe desalojar la Base de Manta en noviembre de 2009.

7


8

5 al 11 de agosto de 2008

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Endurecen leyes colombianas En Colombia entró en vigencia una Ley que castigará hasta con 14 años de cárcel a quien tome una foto pornográfica a un menor de edad.

nográfico y la condena será mayor si el responsable es un familiar de la víctima. De igual forma, una persona podrá pasar de 10 a 14 años en la cárcel si usa o facilita el correo electrónico, el correo tradicional, el celular o cualquier otro medio de comunicación con el fin de realizar un contacto sexual con un menor de 18 años. En este caso, las penas serán mayores si las víctimas son menores de 14 años. El alcance de esta Ley es mayor en cuanto castiga a quienes arrienden, mantengan, adminis-

tren o financien un recinto, casa o establecimiento para la práctica sexual de menores de edad. Otras penas se establecieron en Colombia alrededor de los delitos sexuales. Por acceso carnal violento, la condena será entre 12 y 20 años de prisión; por inducción a la prostitución, entre 10 y 22 años; y por obligar a una persona a prostituirse, entre 9 y 13 años de cárcel. Cuando los hechos ocurran en grupos o en compañía de otra persona, las condenas aumentarán. Asímismo sucederá si el responsable tiene poder o autoridad sobre la víctima o si en los actos se transmite una enfermedad sexual.

Una persona podrá pasar entre 10 y 14 años en la cárcel si usa su celular para entablar un contacto sexual con un menor de 18 años.

El líder espiritual

Dalai Lama no será recibido por el Senado mexicano Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

P

or no ser reconocido por el país como Jefe de Estado, una Comisión del Senado de México decidió que la Cámara Alta no recibirá al líder tibetano Dalai Lama, durante la visita que realizará en septiembre próximo. Santiago Creel, presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, indicó que no hay consenso para que el Senado mexicano reciba oficialmente al líder espiritual, que viajará el 5 de septiembre, sin ahondar en los argumentos de la decisión y descartando cualquier presión del Gobierno chino. No obstante, el senador Creel aclaró en una rueda de prensa que se tiene pensado un encuentro “no protocolario” en otro recinto entre el Dalai Lama y diputados, senadores, asambleístas y legisladores de los Estados que estén interesados en reunirse con el Premio Nobel de Paz. “Hay interés mostrado por parte de distintos senadores y senadoras para asistir a un encuentro de esta naturaleza, que no sería un encuentro de carácter oficial”, admitió. Los legisladores de la Mesa Directiva, José González Morfín y Francisco Arroyo manifestaron que un líder religioso no debe presentarse ante la Institución ya que ésta forma parte del Estado mexicano. Al respecto, Arroyo argumentó que “Lo único que estamos haciendo es aplicar un criterio general respecto a la visita del Dalai Lama, que es Premio Nobel, es un líder espiritual, pero que no es un Jefe de Estado que el Estado

AFP

E

l presidente Álvaro Uribe Vélez firmó la Ley 1236 y con ello entraron a regir varias medidas enfocadas sobre todo al cuidado y bienestar del menor. La Ley establece que la persona que produzca material pornográfico en el que se vean relacionados menores de edad, se enfrentará a una condena de 10 a 14 años en la cárcel y a una multa que va de los 61 a los 693 millones de pesos (entre 34 mil y 387 mil dólares, aproximadamente). La Ley también castigará a las personas que exhiban o comercialicen este tipo de material por-

Galería de Deiviss

para enfrentar el delito sexual

El líder tibetano, llamado Tenzin Gyatso y nacido en 1935, visitará México del 5 al 10 de septiembre.

mexicano tenga reconocido como tal”. Y agregó que “no se trata de lastimar al Dalai, sino de poner las cosas en su lugar”. Dicha medida fue tomada por la Comisión de Relaciones Exteriores, luego de que las bancadas del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y las de Acción Nacional (PAN), mostraran su resistencia en la Cámara alta. “Esta decisión no tiene que ver con ningún tipo de presión política y solo se someterá a conocimiento de la Comisión Permanente Legislativa”, señaló Arroyo, quien además insistió en que si existe senadores “que ten-

gan interés en charlar con él, lo recibirán a título personal en algún otro recinto, pero no se le dará en el Senado el tratamiento protocolar destinado a los jefes de Estado”. Por su parte, Morfín citó que “Hace tres años vino el Dalai Lama y tampoco lo recibió el Senado y no pasó nada”. En la decimocuarta visita que realizó el tibetano a México, en el 2004, sostuvo un encuentro privado con Martha Sahagún, esposa del entonces presidente Vicente Fox. Para esta ocasión se anunció que se tiene prevista una reunión para hablar sobre “ética legislativa”.


5 al 11 de agosto de 2008

ECONOMÍA

9

www.expressnews.uk.com

Presupuesto de Colombia

para el próximo año será de 80 mil millones de dólares editor@expressnews.uk.com

E

l ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, hizo el anuncio. El presupuesto del país para el 2009 será de $140,5 billones de pesos (79.626 millones de dólares), un 13,1% por encima del vigente este año. Según informó el titular de la cartera de Hacienda, tres sectores se llevarán gran parte del presupuesto: funcionamiento ($73,5 billones); deuda ($37,03 billones) e inversión ($29,95 billones). En el presupuesto están incluidos $5,9 billones por el pago de subsidios a los combustibles, como consecuencia del incremento en los precios internacionales del petróleo. El Ministerio de Hacienda expresó mediante un comunicado que “Con el Presupuesto 2009 Colombia seguirá trabajando en la competitividad que requiere para enfrentar los nuevos escenarios internacionales, se garantizan los recursos para las obras de infraestructura que se adelantan, y el país mantiene claro su objetivo de lograr una mayor cohesión social con el sostenimien-

to de los programas sociales del Gobierno Nacional”.

La nómina del Estado crecerá el próximo año en 9.000 personas aproximadamente, la mayoría en la Fuerza Pública. Por otra parte, el Gobierno estableció una meta de crecimiento de la economía del 5 por ciento para el 2009, es decir la misma del 2008. De igual forma, se resaltó que el presupuesto “garantiza la sostenibilidad de la Deuda Neta del Sector Público No Financiero como proporción del PIB que bajará al 25% del PIB en 2009 cuando en 2008 será del 26,3% del PIB, y que la deuda del Gobierno Nacional Central baje del 37,2%, con el recorte de 2008, al 36,4% del PIB en 2009”. El Gobierno precisó que el presupuesto 2009 está “impactado” además “por el aumento en la inflación en el 2008 valorado en $1,5 billones que se reflejará en los costos de salarios, pensiones y el Sistema General de Participa-

tomada de www.cambio.com.co

Por: Javier A. Borda Díaz

El presupuesto estará afectado, entre otras cosas, por la inflación y el subsidio a los combustibles, explicó el ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga.

ciones” y el pago de contingencias como la “reparación de víctimas de la violencia, reliquidación de pensiones, sentencias judiciales, deudas por bonos pensionales, entre otros, valoradas en $3,2 billones”. Ex Ministros de Hacienda critican presupuesto El ex asesor presidencial y ex

ministro de Hacienda, Rudolf Hommes, asegura que el Gobierno dice una cosa y hace otra en el tema presupuestal. Criticó que no se hayan realizado labores para frenar la revaluación y también que el Gobierno haya previsto el crecimiento de la economía colombiana en un 5% para el 2009. Para Hommes esa meta es dema-

siado alta. En la misma línea, el ex ministro de Hacienda Juan Camilo Restrepo afirmó que el esfuerzo fiscal del Ejecutivo colombiano no es suficiente: “Si realmente la política fiscal quiere ayudar a frenar la revaluación, se requiere de un mayor esfuerzo del Gobierno”, manifestó.


10

5 al 11 de agosto de 2008

www.expressnews.uk.com

INFORME ESPECIAL

Cooperación para lucha Por:

Johanna Álvarez

E

johanna.a@expressnews.uk.com

l narcotráfico concentra la atención de los Gobiernos. La reducción de la oferta y la demanda de droga y sus canales

de comunicación fueron temas principales que trataron representantes de 25 países participantes de la “Cumbre Regional sobre el Problema Mundial de las Drogas”. La reunión desde ahora será anual. Mientras grandes golpes se han dado contra capos del narcotráfico, las cifras de consumo de drogas, siembra de cultivos ilícitos y violencia generada por el tráfico de estupefacientes se muestran en crecimiento. Por esta razón, representantes de 25 países se reunieron en Cartagena, en

AFP

antidroga en el mundo

Los Presidentes de la región pidieron más recursos para atacar el tráfico de droga.

la “Cumbre Regional sobre el Problema Mundial de las Drogas”, con el fin de tratar el narcotráfico como un delito trasnacional que debe combatirse con estrategias conjuntas de cooperación y coordinación. A la cita asistieron el presidente colombiano Álvaro Uribe y sus homólogos de México, Felipe Calderón; de El Salvador, Elías Antonio Saca; de Guatemala, Álvaro Colom; de Panamá, Martín Torrijos, de República Dominicana, Leonel Fernández, así como representantes de otros veinte países, desde Nicaragua y Cuba hasta Costa Rica y Honduras. El gobernante de Venezuela, Hugo Chávez, canceló su asistencia a última hora, alegando razones de segu-

ridad, según dijo su canciller Nicolás Maduro.

“Hay una globalización del crimen, no reconoce fronteras... operan a escala global y en consecuencia la acción de nuestros Gobiernos también debe ser global”: Felipe Calderón, presidente de México. Colombia y México, países donde la lucha contra el narcotráfico ha marcado las estrategias de Gobierno en los últimos tiempos, tuvieron un lugar decisivo para comenzar a pensar en la necesidad de una política inflexible, represiva pero sobre

todo conjunta para que sus luchas internas encuentren eco y colaboración en otros países. El canciller colombiano Jaime Bermúdez recordó en la instalación de la Cumbre que “el 55% de la cocaína que se produce en la región sale a Estados Unidos a través del corredor marítimo que conforman México, Centroamérica y el Caribe”. Bajo esta realidad, los países caribeños fueron invitados en esta ocasión para que los acuerdos de colaboración fueran debatidos, planeados y firmados en el documento denominado “Plan de Acción”, suscrito conjuntamente con la “Declaración de Cartagena”. La refrendación del documento estuvo a cargo de los presidentes de El Salvador, Panamá, Guatemala, República Dominicana, México y Colombia. Allí se plantearon generalidades políticas en la lucha contra la droga. Acuerdo entre países El mencionado “Plan de Acción” detalla puntualmente mecanismos y herramientas en la reducción de la oferta y la demanda de drogas; delitos correlacionados y/o conexos; y fomento de la cooperación y desarrollo alternativo. Según el Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, el acuerdo “comprende un amplio espectro que abarca desde la prevención, tratamiento e investigación, hasta las áreas de control e interdicción, fiscalización, control de sustancias químicas, lucha contra el lavado de activos, tráfico de armas y financiación del terrorismo”. En la discusión de los términos finalizada el 1 agosto, se incluyeron las propuestas de México y Colombia para incrementar la cooperación judicial y la realización de operaciones conjuntas.


5 al 11 de agosto de 2008

Por su parte, los países caribeños expresaron su preocupación por la disminución de recursos de cooperación que designan los países desarrollados para la lucha antinarcóticos. La vicecanciller de República Dominicana, Alejandra Liriano, expresó que “Mientras el Caribe recibe el impacto de los problemas provocados por la lucha antidrogas, los recursos de la cooperación internacional se están reduciendo”. Liriano añadió que esta disminución ha llevado a desplazar los fondos de los programas sociales a la lucha contra las drogas. Adriana Mejía, viceministra colombiana de Asuntos Multilaterales, habló estratégicamente de la necesidad del fortalecimiento de los canales de comunicación efectivos. “El apoyo en métodos de control de puertos, aeropuertos y fronteras, compartir experiencias de reducción de la demanda y el intercambio de información en tiempo real”, fueron temas específicos para el acuerdo. A manera de ejemplo de cooperación, el presidente de El Salvador, Elías Antonio Saca, citó el caso de la base militar norteamericana que funciona en su país como monitoreo al tema del transporte de drogas arrojando “un excelente resultado a la vigilancia”. Contexto para la Cumbre La agenda antidrogas comienza con los cultivos ilícitos. En el último informe entregado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Colombia marcó un aumento del 27% de los cultivos ilícitos en el país, lo cual va en contravía de los planes de erradicación. El presidente Álvaro Uribe se refirió durante el encuentro al esfuerzo de Colombia para eliminar la producción y sustituirla por otras fuentes de ingreso para el campesinado. “Aquí lo que se necesita es un trabajo de hermandad para poder combatir este flagelo entre todos”, pidió Uribe. A su vez, el director de la Policía colombiana, General Óscar Naranjo, explicó que “Colombia cayó del 90% al 54% en la producción mundial de cocaína en los últimos seis años”. Esta disminución, certificada por mediciones internacionales y de Naciones Unidas, es el resultado de lucha contra la erradicación de cultivos, destrucción de laboratorios, incautación de alijos y persecución a las organizaciones de narcotraficantes, destacó Naranjo.

Empero, la producción de droga no representó la única preocupación de los representantes en la Cumbre de Cartagena. La cocaína y la marihuana han dejado de ser un fenómeno marginal para mostrar su aumento significativo. La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) reveló que las cifras de consumo en América Latina están llegando a niveles cercanos a los de países desarrollados. Sobre este último punto se entregaron resultados que denotan que países como Panamá y Aruba mantienen un promedio del 1,2% en consumo de cocaína de personas en edades entre los 12 y 65 años. Para España y Estados Unidos, esta cifra crece a un 3%. El consumo de marihuana más alto lo tiene Jamaica con el 10,7%. No menos alarmante resultan los casos de violencia asociados al tráfico de drogas. México se enfrenta este año a una de las más violentas escaladas del narcotráfico, en la que alrededor de 200 personas habrían muerto en casos relacionados con estupefacientes. Capturas y extradición A la vez que se conocen las consecuencias del consumo y tráfico de droga, los Gobiernos buscan el paradero de los cabecillas de los carteles del narcotráfico. En México se conoció la reciente captura de Ever Villafañe Martínez, capo colombiano, responsable del envío

www.expressnews.uk.com

AFP

INFORME ESPECIAL

11

En la cita se destacó que los narcotraficantes manejan una industria ilegal de al menos 400.000 millones de dólares anuales.

de cocaína a México, identificado como cuñado de Diego Montoya, alias “Don Diego”, uno de los principales narcotraficantes colombianos. Sin embargo, el Presidente colombiano levantó una fuerte crítica a las negociaciones que se comenzaron a conocer de los ex jefes paramilitares y narcotraficantes extraditados con la justicia estadounidense, pues estarían logrando rebajas sustanciales de sus penas, lo que representa “un estímulo perverso para la lucha que libra el continente contra el narcotráfico”, advirtió Uribe. Se conoció por ejemplo que Francisco Javier Zuluaga, “Gordolindo”, y Ramiro “Cuco” Vanoy ya negociaron con la justicia de Estados Unidos. Uribe respondió a esta información con su descontento y dijo que no descarta la revisión de la extradición de compatriotas. “En cualquier negociación que se lleve a cabo en los Estados Unidos con los narcotraficantes extraditados, que por lo menos les impongan

una pena mínima severa”, reclamó el Mandatario colombiano. “Queremos hablar con los países requirentes, especialmente con Estados Unidos, porque así como nos preocupaba en el pasado que fueran a imponer sanciones superiores a la pena máxima colombiana, ahora nos preocupa que vayan a imponer una pena prácticamente indulgente”, agregó Uribe. Futuro anual para la Cumbre Los Presidentes acordaron que

la cita sea desde ahora anual. La próxima será en México, en una fecha que está por definir. Los Mandatarios también abrieron la posibilidad de crear un fondo multinacional para que países pequeños de Centroamérica y el Caribe puedan disponer de dinero en la lucha contra las drogas. Este fondo sería administrado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) o la Organización de Estados Americanos (OEA).


12

5 al 11 de agosto de 2008

MUNDO

www.expressnews.uk.com

Ehud Olmert abandonará el Gobierno israelí

El primer ministro de Israel, Ehud Olmert, renunciará a su cargo luego de que su partido Kadima (“Adelante” en lengua hebrea) presente un nuevo líder en las primarias del próximo 17 de septiembre. Estos últimos meses han sido muy difíciles para Olmert ya que en medio de las negociaciones de paz con sirios, palestinos y libaneses, se ha visto involucrado en numerosos casos de corrupción.

Por:

Paco de la Coba Tena

Ehud Olmert, de 62 años, se irá del cargo en medio de varias denuncias por corrupción.

Especial ExpressNews

No me presentaré a las primarias de Kadima... y en el momento en el que el partido haya elegido a mi sustituto, dimitiré”. Así de rotundo y claro se mostró Ehud Olmert, primer ministro israelí, el pasado miércoles 30 de julio al anunciar desde su casa de Jerusalén que tras la elección de su sucesor en las primarias previstas para el próximo 17 de septiembre, renunciará a la responsabilidad de estar al frente del Ejecutivo israelí. Olmert se defendió de los seis escándalos por los que está siendo investigado. “Me he visto sujeto a constantes investigaciones y críticas. Casi desde el primer día he tenido que rechazar ataques personales y posponer decisiones que son pertinentes para la seguridad del Estado”, manifestó Olmert, y explicó que “el Primer Ministro no está por encima de la ley, aunque

tampoco por debajo”. De esta manera, cuando el partido de Olmert, el Kadima, termine con sus elecciones internas, el actual Primer Ministro israelí dimitirá de su puesto “para permitirles poner en pie un nuevo Gobierno de manera rápida y efectiva”, según palabras del propio Olmert. Acto seguido, cuando se anuncie la dimisión, será el jefe del Estado, Simon Peres, quien elegirá al diputado mejor posicionado para formar una mayoría parlamentaria. Cuando el nuevo líder de Kadima sea escogido, dispondrá de 21 días para crear un nuevo Gobierno aunque éste deberá ser ratificado por el Parlamento. En el caso de que no se obtenga la mayoría de la Cámara, se tendrían que convocar a elecciones anticipadas. La persona que, según los sondeos de opinión, podría ser nombrada como nuevo primer ministro es Benjamin Netanyahu, líder del partido de la oposición, el Likud. Vida de escándalos Parece ser que Olmert, antes de anunciar su renuncia, se afanó en los últimos meses por trabajar más en las negociaciones abiertas con sirios, palestinos y libaneses. Estaba seguro de que si lograba alguna

victoria en cualquiera de estos frentes, los índices de popularidad y la confianza de los israelíes volverían a estar de su lado. No fue así. Los innumerables casos de corrupción que carga han afectado negativamente su credibilidad y así lo demuestran los datos ofrecidos la semana pasada por el Canal 10 de la televisión de Israel, donde se mostraba que más del 70% de la población de Israel está en desacuerdo con el Gobierno de Olmert. El político tuvo que pasar hace ya algunos meses el mal trago de la investigación que se abrió en su contra acerca de sus actuaciones y toma de decisiones en la guerra del Líbano. Finalmente, la conocida como Comisión Winograd absolvió al Primer Ministro israelí aunque su imagen no quedó bien ante la opinión pública. El pasado 8 de mayo la justicia de Israel aseguró que Olmert estaba implicado en un caso de soborno mientras fue alcalde de Jerusalén, entre 1993 y 2003. “Si la justicia decide inculparme, dimitiré”, comunicó Olmert. Parece que estas declaraciones han hecho efecto en el primer ministro israelí, ya que Olmert está acusado, como mínimo, de otros dos casos de corrupción.

Australia firma Tratado de Libre Comercio con Chile

D

espués de dos años de diálogos políticos, Australia y Chile suscribieron en Canberra el Tratado de Libre Comercio (TLC). La información fue difundida por el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alejandro Foxley, quien indicó que este hecho demuestra la solidez de la relación entre los dos Gobiernos. El canciller Alejandro Foxley expresó que este TLC es uno de los más avanzados que ha firmado Chile en su historia. El acuerdo generará oportunidades para los dos pueblos en materia educativa, de posgrado y de perfeccionamiento técnico. Foxley, quien viajó a Australia y fue recibido por el primer ministro, Kevin Rudd, y por algunos secreta-

rios de Estado, señaló que, aparte de sus gestiones en Canberra para suscribir el TLC y en Sydney para la firma de tres acuerdos educativos, también hubo otras noticias importantes. Por ejemplo, la reunión del Comité Empresarial Bilateral, compuesto por empresarios emprendedores de ambos países que trabajarán en la búsqueda de negocios en Australia y Chile. Asimismo, precisó que la cobertura del TLC entre los dos países abarcará todos los temas relacionados con el comercio de bienes y servicios “con una desgravación común que alcanza al 97 por ciento”. También habrá intercambios socio-educativos, en los que jóvenes podrán optar por los beneficios del programa “Work and Holiday”

(Trabajo y Vacaciones), el cual está enfocado al conocimiento mutuo de la cultura e idiosincrasia de ambos países. Los participantes de este programa podrán elegir empleos temporales remunerados, en donde se lograrán realizar actividades educacionales o de capacitación. El ministro Foxley afirmó a la prensa local chilena que este tipo de acciones es complementario al trabajo que Australia y Chile realizan en el plano internacional. Indicó que “hay diversas coincidencias en materia multilateral, como los planteamientos comunes en el seno de la Organización Mundial de Comercio, la pesca en el Pacífico Sur, el cuidado del medioambiente y la convergencia en iniciativas del Asia Pacífico como APEC y P-4”.


5 al 11 de agosto de 2008

MUNDO

13

www.expressnews.uk.com

Ucrania vive sus peores inundaciones en 100 años

Kiev vivió una semana trágica al registrar unas inundaciones que no se recordaban en el país desde hacía un siglo. Otros países del este de Europa, como Rumania, se han visto afectados por un temporal que la semana pasada cobró la vida de al menos 30 personas. que estos equipos estarán respaldados por aviones An-26 “Vita” y helicópteros MI-8. “La situación es gravísima. Ucrania no ha visto nada parecido en los últimos cien años”, aseveró el viceprimer ministro ucraniano, Alexander Turchinov. Cerca de 2.000 kilómetros de carreteras han quedado inutilizadas y hay lugares donde el nivel del agua llegó hasta los tejados de las casas. Así mismo, cerca de cien localidades no disponen de electricidad por causa de los cortes de las líneas de alta tensión.

La lluvia ha obligado a evacuar a unas 18.000 personas. Por: Paco de la Coba Tena

pacoc@expressnews.uk.com

S

egún informaron las autoridades ucranianas la semana pasada, cerca de 30 personas fallecieron y otras 18.000 tuvieron que ser evacuadas a causa de las inundaciones que se registraron en el país. La situación de emergencia ha sido de tal envergadura que el Gobierno ucraniano, a través de su primera ministra, Yulia Timoshenko, declaró que su país necesitaba unos 800 millones de dólares para lograr minimizar las consecuencias de las peores inundaciones registradas en el país en los últimos cien años. Víctor Yúschenko, presidente ucraniano, encomendó al Ministerio de Exteriores la labor de buscar ayuda internacional para socorrer a las personas afectadas de las seis regiones anegadas por las lluvias, situadas al oeste del país. Allí, cerca de 38.000 viviendas continuaban inundadas la semana pasada y unas 55.000 hectáreas de cultivo estaban destruidas. Cinco días ininterrumpidos de lluvias unidos al inoportuno deshielo de las nieves de los montes Cárpatos, han provocado esta catástrofe. Muchos ríos como el Prut o el Dnestr han estado a punto de desbordarse y concretamente en algunas zonas del río Dnestr, los niveles alcanzados fueron tan altos que se llenó una represa situada en una zona de obras, con el consiguiente peligro para la construcción de la planta hidroeléctrica que se quiere construir en el lugar. “Necesitamos ante todo estructuras de hormigón armado para reforzar las orillas del

río, y también necesitamos fuentes autónomas de energía eléctrica, carpas, cocinas de campo, abrigos y alimentos”, fueron las palabras del jefe de Protección Civil de Transnistria, Víctor Nikoláenko, ante una inminente crecida del cauce de este río. “Esta es una tragedia de dimensiones sin precedentes. Debemos permanecer unidos. Nos les abandonaremos en esta situación, solucionaremos todos los problemas de forma conjunta”, manifestó el presidente ucraniano, Víctor Yúschenko, que se desplazó hasta la localidad de Galych, una de

las zonas más afectadas por las inundaciones. Según un comunicado del Ministerio de Situaciones de Emergencia, una de las zonas que se ha visto más afectada es la región de Ivano Frankivsk, donde al menos 15 personas, entre ellas cinco menores, fallecieron. En la región de Chernivtsi también murieron siete personas, entre ellas un niño. Por su parte, el Ministerio de Defensa informó que sus equipos médicos están preparados para ayudar a los damnificados ya que muchas personas corren riesgos serios de epidemias. Además, el Ministerio de Defensa anunció

Las lluvias torrenciales también azotaron la zona noreste de Rumania, donde según el Ministerio del Interior, perdieron la vida unas cuatro personas y otras dos continúan desaparecidas. Miles de militares y voluntarios trabajan en la construcción de diques con sacos de arena y además ayudan en la distribución de mantas y alimentos. La Cruz Roja y la Iglesia Ortodoxa rumana trabajaron fuertemente durante toda la semana pasada para ayudar a los perjudicados por las inundaciones.


14

5 al 11 de agosto de 2008

REINO UNIDO

www.expressnews.uk.com

Se agudiza la crisis dentro del Laborismo mientras Gordon Brown está en vacaciones La crisis que durante el último año aqueja al Partido Laborista ha llegado en las últimas semanas a su punto más alto. Luego de las elecciones en Glasgow West, en donde el Partido perdió su representación en el Parlamento tras más de medio siglo ganando ese escaño, las cosas se han puesto difíciles. Por: Andrés Obregón

andreso@expressnews.uk.com

D

iferentes sectores del Gobierno han insinuado la posibilidad en sustituir a Gordon Brown como líder del Partido. Estos rumores han hecho eco en los principales diarios del país. En “The Guardian”, el ministro de Exteriores, David Miliband, anunció que el Partido necesita hacer un cambio radical si aspira a ganar un cuarto mandato electoral. De la misma forma, otros funcionarios del Gobierno han salido en los diferentes medios de comunicación a dar sus declaraciones en contra de Brown. Muchos de ellos

preparan discursos políticos a ser publicados en los próximos días. El ex ministro de Transportes, Stephne Byers, lanzó un ataque frontal en contra del Jefe del Ejecutivo al decir que a éste le faltaba liderazgo y que veía muy lejana la posibilidad de un triunfo del Partido Laborista en las futuras elecciones que se han de celebrar antes del 2010. La situación de Brown no parece ser la mejor. Los malos resultados en las elecciones durante su mandato han disparado las alarmas dentro del mismo Partido. No es normal que se acumulen tantas derrotas una tras otra. Esto ha desembocado en un bajo nivel de

popularidad y le ha dado un importante terreno a la oposición. Pero al parecer el Mandatario no se encuentra solo, ya son varios los que han salido a respaldarlo. Entre ellos, la actual líder en la Cámara de los Comunes y secretaria de estado para la mujer, Harriet Harman. Además, el ministro de Economía, Alistair Darling, y el responsable de las Universidades, John Denham. Otros miembros del Partido han manifestado su descontento frente a una posible conspiración y abogan más por unas acciones más claras, invitando a los inconformes a que muestren públicamente sus intenciones de aspirar al cargo como líder del Laborismo.

Gordon Brown atraviesa por el momento más difícil de su mandato.

Se acalora la batalla campal ante la posible sucesión de Gordon Brown Por: Noelia Hernández

Redactora ExpressNews

E

n pleno calor estival, la tormenta continúa cayendo en torno a la figura del primer ministro británico, Gordon Brown. En caída libre en las encuestas, su liderazgo es cada vez más discutido dentro de su Partido, especialmente después del descalabro laborista en las últimas elecciones municipales de Inglaterra y Gales y en los comicios parciales al Parlamento. A su

evidente falta de carisma, se suma también la actual crisis financiera, lo que ha provocado una pérdida en el prestigio de competencia económica que se le atribuía. Mientras el Primer Ministro disfruta de sus vacaciones, una posible campaña de movimientos internos en su Partido genera un acalorado debate en los medios de comunicación británicos. La fecha clave será el inicio del curso político, cuando se celebrará el trascendental con-

greso anual en Manchester. En la reunión del 20 de septiembre no sólo se aclarará el futuro político de Gordon Brown y un posible liderazgo, sino también los calendarios, ya que uno de los dilemas principales radica en la viabilidad de una legislatura con tres primeros ministros de los que sólo el primero pasó por la ratificación de las urnas. Los analistas señalan varias posibles opciones en la carrera hacia Downing Street. Una de las caras

más conocidas para una eventual sucesión de Brown es la del ministro de Asuntos Exteriores británico, David Miliband, quien la pasada semana hizo un llamamiento público en los medios locales para que el Ejecutivo laborista acometa cambios “radicales” si quiere lograr su cuarto mandato electoral. Miliband, al que algunos trataron de convencer hace ya dos años para que desafiara a Brown por el liderazgo del partido tras la retirada forzada de Tony Blair, es visto por muchos como el político laborista con más posibilidades de enfrentarse con éxito al líder conservador, David Cameron, en las próximas legislativas, previstas para el 2010.

El ministro de Asuntos Exteriores británico apeló por que el mensaje laboralista que llegue a los ciudadanos sea “más humilde frente a nuestros defectos y más convincentes ante nuestros logros”. Asimismo, advirtió del peligro de que los laboristas se dediquen todo este verano a un ejercicio de “introspección” o a un “debate sobre personalidades”, ya que lo necesario es convencer al electorado de lo conseguido, de cuál es su visión para el futuro y la forma de lograr esos objetivos. En este sentido, apostó por aplicar imaginación para distribuir más poder y control entre los ciudadanos sobre la educación, la sanidad y los servicios públicos que reciben.

David Miliband, ministro de Asuntos Exteriores británico, habló públicamente de un cambio radical dentro del Partido.


5 al 11 de agosto de 2008

REINO UNIDO

15

www.expressnews.uk.com

Mujeres maltratadas podrían evitar ser juzgadas por asesinato Por: Andrés Obregón

andreso@expressnews.uk.com

L

a Comisión Legal del Reino Unido hizo una reforma a la legislación frente a los homicidios conyugales. Así, las mujeres maltratadas que maten a sus parejas podrían justificar sus actos en “palabras y conductas” que les causaron “serios daños”. Durante varios siglos los hombres que han matado a sus es-

posas han apelado durante la defensa a acusar a la mujer de infidelidad mientras que a ellas se les ha impedido que, en caso de haber sido maltratadas, recurran a “defensas parciales” cuando matan a sus esposos. Por esa razón, la Comisión Legal del Reino Unido ha elaborado una reforma a la actual legislación. La persona que mate a su pareja puede defenderse diciendo que lo

hizo por “temor a violencia seria”. Esto significa que hombres y mujeres víctimas de violencia doméstica pueden alegar que se vieron forzados a matar a su cónyuge y ya no tendrían que probar que lo hicieron sin premeditación. Sin embargo, las personas que descubran infidelidad por parte de sus parejas no podrán alegar que han sido víctima de “serios daños”.

Según la propuesta legislativa, las mujeres u hombres maltratados que maten a sus agresores serían juzgados por homicidio y no por asesinato.

Empresa británica de armas fue relacionada con un empresario en Zimbabwe

U

Este el controvertido empresario John Bredenkamp, quien tiene permiso de residencia en el Reino Unido.

na empresa británica se vio involucrada con un comerciante de armas de Zimbabwe, John Bredenkamp, aliado del presidente Robert Mugabe, según informó la semana pasada el Financial Times. Esta empresa, BAE Systems, está comprometida en otros países en donde se investigan supuestos sobornos a funcionarios de Gobiernos para la compra de armamento. Todas las propiedades de Bredenkamp han sido investigadas

por la Oficina Contra el Fraude Grave debido a unas pesquisas en relación con la venta de unos aviones de esa compañía, BAE. Así se descubrió un pago de 20 millones de libras por parte de esta empresa al comerciante, los cuales fueron hechos entre 2003 y 2005 por medio de Red Diamond Trading, una filial de BAE en las islas vírgenes británicas. El dinero llegó a una cuenta del Lloyds abierta en Londres.

Bo-Da en Londres Por: Isaac Bigio

Analista internacional Para ExpressNews

B

o y Da son las sílabas iniciales de Boris Johnson y de David Cameron. Ambos son las nuevas figuras británicas que podrán estar en el centro del mundo a medida que Londres se acerque a ser la sede olímpica del 2012. El primer síntoma del descalabro del actual Gobierno laborista es el hecho de que Boris le arrebató la Alcaldía de Londres el 1 de mayo y la cumbre final de dicho proceso sería para mayo del 2010, cuando David Cameron probablemente lo saque del poder en las elecciones para Primer Ministro. Boris y David son políticos jóvenes que encabezan el Partido Conservador más antiguo que existe. Los dos podrán remover al principal exponente de la tercera vía a ni-

David Cameron parece ser el más opcionado para suceder en el poder a Gordon Brown en las próximas elecciones británicas.

vel global para dar paso a un nuevo “thatcherismo” más renovado, menos de derecha y más preocupado en cuestiones sociales, familiares y ecológicas.

Si hoy Beijing quiere mostrar al mundo un comunismo empresarial, para la siguiente Olimpiada de Londres, Bo-Da querrán mostrar un conservadurismo social.

Esta empresa fue liquidada en mayo del año pasado, dos semanas antes de que BAE comenzara una investigación sobre el cumplimiento de las reglas de anticorrupción que al parecer se estaban violando en esa empresa. Entre las actividades de Bredenkamp está el comercio de tabaco y la compra de crudo. Este empresario ya había tenido éxito trabajando con el anterior régimen en Zimbabwe regido por Ian Smith. Hoy en día es socio del ministro para la vivienda rural en ese país

africano, Emmerson Mnangagwa, quien a su vez es el dirigente del Mando Operacional conjunto de Zimbabwe, organismo acusado de haber perpetrado la ola de violencia en contra de la población que se oponía al gobierno de Mugabe. Esta investigación se está llevando a cabo debido a la venta por parte de esta empresa de unos cazas bombarderos con un valor de 1.600 millones de libras, negocio en el que varios funcionarios del partido que gobierna ese país recibieron sobornos.


16

5 al 11 de agosto de 2008

CULTURA

www.expressnews.uk.com

Latinoamericanos presentan sus obras artísticas en Corea del Sur Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

E

n el Museo de Arte Nacional del Palacio de Deoksugung, Corea del Sur, se dio apertura a la exposición de Maestros Latinos del Siglo XX, con el fin de difundir y dinamizar la cultural y las artes visuales de América Latina en este país. Las obras se exhibirán hasta el 9 de noviembre y se espera que lleguen al centro de Seúl más de 1’700.000 espectadores. La muestra está conformada por 120 obras de arte moderno (pertenecientes a finales del siglo XIX, principios del XX y años 60’s) de 84 artistas de 16 países de Latinoamérica. Además consta de cinco importantes corrientes del arte latinoamericano y una categoría denominada “identidad”, en la que cada país participante expresa características esenciales del arte plástico de cada nación. En la apertura, que estuvo a cargo de la señora Ki, coordinadora general del evento, se presenta-

ron trabajos de cuatro de los más afamados maestros de la plástica dominicana (Eligio Pichardo, Yoryi Morel, Ramón Oviedo y Clara Ledesma). El ministro consejero de la Embajada dominicana, Ernesto Torres Pereyra, indicó desde la capital surcoreana que la presencia de estos personajes fue posible gracias a la coordinación con el Museo Nacional de Arte Moderno de República Dominicana y su directora, María Elena Ditrén. Dichas obras participarán junto a las pinturas de reconocidos artistas de otros países que integran el Grupo Geopolítico de América Latina y del Caribe (GRULAC), lo cual ha sido de gran reconocimiento para los dominicanos. “Tanto el Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Corea como los países que componen el GRULAC fortalecen los lazos de cooperación, con ese tipo de proyectos interinstitucionales de colaboración, y en el caso de la República Dominicana, a través de sus organismos culturales,

la Secretaría de Estado de Cultura y el Museo de Arte Moderno, dan seguimiento en uno de los objetivos esenciales de la actual política cultural de Estado dominicano y la promoción de los artistas nacionales y del patrimonio artístico de la nación”, destacó Ditrén. Los comentarios recibidos hasta el momento de funcionarios diplomáticos y el público, han sido gratos, según lo dio a conocer el Ministro Consejero de la misión diplomática nacional de Corea del Sur. Por su parte, Torres expresó que la apertura de la exposición “constituyó un evento importante para la plástica latinoamericana ya que se incluyen cuadros de Botero, Guayasamín, Frida Khalo, Diego Rivera y Orozco, entre otros maestros de la plástica latina”. Los Embajadores y Ministros Consejeros de Colombia, Costa Rica, República Dominicana, México, Uruguay y otros países observaron los trabajos de los

Palacio de Deoksugung, donde también se realizarán funciones académicas, conferencias y diversos acontecimientos culturales.

pintores durante la visita guiada por la señora Ki. Héctor Galván, embajador dominicano en Corea, catalogó el recorrido realizado por la señora Ki como didáctico y resaltó la importancia del Museo de Arte Moderno de la Secretaría de Cultura para

“lograr una participación exitosa en ese evento”, el cual tuvo coordinación durante meses, con el fin de asegurar “una buena selección el traslado, el seguro y la información necesaria al Departamento de Curación del Museo de Arte del Palacio de Deokusugng”.

Octavio Paz es homenajeado en México Por decisión del Senado mexicano, la sala parlamentaria del Congreso fue inaugurada el 30 de julio con el nombre del Premio Nobel de Literatura Octavio Paz. En un sentido acto se rindió homenaje al poeta mexicano durante una ceremonia a la cual asistió Marie Jo Paz, viuda del poeta, y dos importantes senadores de la República: Santiago Miranda y María Rojo. Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

E

ste homenaje sucedió meses después de que la Cámara de Diputados rechazara la propuesta de poner el nombre del Nóbel en letras de oro

en el Muro de Honor. Entonces se decidió nombrar una de las salas parlamentarias con el nombre del escritor que ya cumple 10 años de fallecido (19 de abril de 1998). La senadora María Rojo fue la promotora de la iniciativa y en un discur-

so alusivo aseguró que en la nueva su lector”. Visiblemente afectada, la sede del Senado se abrirá un espa- Senadora añadió que “Al escribir, Paz cio dedicado a la cultura que “llevará proponía, jugaba con las paradojas de la experiencia cotidiana o de los el nombre de Octavio Paz”. Este homenaje “es muy especial, hechos históricos; al escribir ejercía al porque están los tres partidos. Le hu- máximo las posibilidades del lenguabiera gustado a Octavio verlo, porque je humano”, y destacó una cita del él creía tanto en la pluralidad de las poeta: “La libertad no necesita alas, lo voces, porque para él ese era el paso que necesita es echar raíces”. Entre los artistas que asistieron a la democracia. Las placas son muy importantes, porque marcan el tiem- a la ceremonia estaba el escritor po, son la memoria del escritor, pero Eduardo Lizalde, director de la Bial mismo tiempo de todas sus viven- blioteca México, quien destacó que cias. Son estelas de la memoria, por aunque Paz afirmaba que no era ni eso es que me gusta que haya una historiador ni filósofo, “sus críticas placa”, afirmó Marie Jo Paz, viuda del y sus observaciones sobre el curso de la vida social y política de su país poeta, a medios locales. Un eterno aplauso fue la respues- y del mundo, fueron con frecuencia ta masiva a la placa que se develó mucho más certeras (y mucho más en un momento de álgida emoción visionarias) que las de los profesioy en la que se lee: “El Senado de nales y estudiosos de la materia”. También recordó las palabras que la República dedica este salón de pronunció hace trabajo legislativo 10 años, cuando al escritor Octa“La libertad no necesita recibió en nomvio Paz, Premio alas, lo que necesita es echar bre de la familia Nobel de Literatura 1990, en su raíces”, fue una de las frases de Octavio Paz la Medalla al mérito décimo aniversacélebres de Octavio Paz, ciudadano que rio luctuoso. Abril de 2008”. Premio Nobel de literatura en otorga la Asamblea Legislativa Por su parte, 1990. del DF: “aunque la senadora Rojo hay en nuestro subrayó que “en su poesía, como en su obra ensayísti- país y en el mundo de habla hispana ca, Octavio Paz frecuentó de manera muchas señeras figuras de artistas y asidua la reflexión, la duda, la afirma- de pensadores, acaso nuestro siglo ción puesta en negro sobre blanco XX terminará siendo el siglo de Ocen espera de la opinión del otro, de tavio Paz”.

Octavio Paz fue escritor y poeta reconocido en Latinoamérica y el mundo.

A su vez, el senador Francisco Arroyo Vieira y el presidente del Senado, Santiago Creel Miranda, destacaron la trayectoria literaria y diplomática del autor de decenas de poemas, ensayos y traducciones que han sido leídas por miles de personas en el mundo. Octavio Paz “fue un poeta que pensaba y no un pensador que escribía poemas”, dijo Miranda, quien finalmente advirtió: “todos los senadores tendremos el compromiso de estar a la altura de su obra y de su calidad como ser humano”.


5 al 11 de agosto de 2008

CULTURA

17

www.expressnews.uk.com

Museo de Arte Colonial de Bogotá,

Museo de Arte Colonial

un lugar lleno de historia y cultura latinoamericana

Colección de platería del Museo de Arte Colonial. De 1000 piezas sólo quedan 180, las demás han sido robadas.

años del siglo XVII, se encuentran bellas historias de América, además de piezas que revelan el florecimiento del arte plástico europeo. Este es un punto de referencia para los colombianos y latinoamericanos que buscan identificar su cultura, por medio de colecciones del periodo colonial, las cuales albergan objetos cotidianos, pinturas, dibujos, esculturas, relieves y trabajos en oro y plata elaborados entre los siglos XVI y XVIII, como lo explica Felipe Palacio. Asimismo, el funcionario ratifica que la influen-

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

Museo de Arte Colonial

D

esde 1942 el Museo de Arte de Bogotá (Colombia) es uno de los emblemas culturales del país que más atrae a extranjeros y ciudadanos colombianos por la diversidad de exposiciones, muestras y demás atractivos que denotan una especial historia colonial. “Nosotros podemos decir que somos el museo que trabaja los temas coloniales y que tiene la colección más grande abierta al público (…) por esto un extranjero puede venir y enterarse no sólo de lo indígena y lo contemporáneo, sino de lo que hay en el medio, que son 300 casi 400 años de historia”, afirmó a ExpressNews Felipe Palacio, jefe de prensa del Museo, quien agregó que cada una de las características de este recinto lo hacen “único en el país y aun en Latinoamérica”. Nombrado Monumento Nacional desde 1975, esta edificación vio nacer la idea de la Biblioteca Nacional, fue testigo de la proclamación de Antonio Nariño como presidente de Colombia en 1982 y conoció los padecimientos de Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de Colombia que cumplió en este lugar su condena después de la conspiración de 1828. En el Museo, uno de los monumentos más antiguos de Colombia y levantado durante los primeros

cia de los extranjeros es de vital importancia, ya que por tener como sede una de las construcciones más emblemáticas de la ciudad, la Casa de las Aulas, muchos de ellos se sienten atraídos y la admiran por encontrarse al interior de ella un museo y “esto les agrada, por lo que se ha notado una gran acogida internacional”. Durante todo el año se realizan exposiciones permanentes en cada una de las 8 salas del museo, entre ellas: “Hacia un nuevo mundo”, “Mestizajes”, “Espacios do-

Portón de la Casa de las Aulas, entrada al Museo de Arte Colonial de Bogotá (Colombia).

mésticos”, “La Capilla de Indios”, y dos de las más visitadas, “Retrato y poder” y “El oficio del pintor”. Esta última, en homenaje al artista santafereño Gregorio Vásquez de Arce, donde se muestran todas sus obras. “La colección más grande de este artista (Gregorio Vásquez) se encuentra aquí en el Museo de arte junto con la colección de sus dibujos, que es única en el mun-

do”, añadió Palacio. El Museo de Arte Colonial continuará siendo para los latinos en el mundo un ejemplo de arte, cultura e investigación sobre su verdadera identidad colonial. “Es patrimonio de todos los colombianos y es un lugar de apropiación por ser un Monumento Nacional (…) es un lugar público para el disfrute, el goce y la investigación”, concluyó Palacio.


18

5 al 11 de agosto de 2008

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Chile alista primero sus fichas para las Eliminatorias

El técnico Marcelo Bielsa empezó a trabajar con 16 jugadores de cara a los dos próximos partidos clasificatorios al Mundial de Sudáfrica 2010.

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

D

espués de sendos triunfos como visitante ante Bolivia y Venezuela, Chile se revitalizó en las Eliminatorias. Ahora tiene 10 puntos, los mismos que Colombia, y está a tres del líder Paraguay y a uno de Argentina. Chile será local en las dos entrantes jornadas. Y tendrá rivales de peso. Primero se medirá con Brasil, el 7 de septiembre, y luego con Colombia, tres días después. Los jugadores llamados por Bielsa ya trabajan en el complejo deportivo “Juan Pinto Durán” y entre ellos

se destacan Rodrigo Ramírez, de O’higgins, y los sub 20 Juan Sepúlveda, de Unión Española, y Matías Celis, de Universidad de Chile. Antes de enfrentar a Brasil y Colombia, la “Roja” disputará un amistoso con la selección de Turquía, en Estambul, el 20 de agosto. Por otra parte, se confirmó un amistoso más, contra México el próximo 24 de septiembre en la ciudad de Los Angeles. Los cuatro primeros equipos de la Eliminatoria clasificarán directamente al Mundial de Sudáfrica. El quinto jugará una repesca contra el cuarto de la región de la Concacaf.

Séptima fecha

Octava fecha

Sábado 06/09/2008

Martes 09/09/2008

16.00 (19.00 GMT) - Argentina vs. Paraguay

20.00 (00.00+ GMT) - Paraguay vs. Venezuela

16.10 (21.10 GMT) - Ecuador vs. Bolivia

Miércoles 10/09/2008

18.20 (23.20 GMT) - Colombia vs. Uruguay

17.40 (20.40 GMT) - Uruguay vs. Ecuador

20.30 (01.30+ GMT) - Perú vs. Venezuela

18.40 (22.40 GMT) - Chile vs. Colombia

Domingo 07/09/2008

21.50 (00.50+ GMT) - Brasil vs. Bolivia

20.00 (00.00+ GMT) - Chile vs. Brasil

21.30 (02.30+ GMT) - Perú vs. Argentina

robinhochileAFP

Programación de las Eliminatorias

En Santiago, Chile tratará de vencer a Brasil el próximo 7 de septiembre.


5 al 11 de agosto de 2008

DEPOR TES

19

www.expressnews.uk.com

Se busca un freno a la violencia en el fútbol colombiano editor@expressnews.uk.com

A

nte la muerte de un aficionado del Deportivo Cali, el concejal colombiano Fernando Rojas propuso que se prohíba usar en las calles de Colombia camisetas distintivas de los equipos de fútbol y así evitar el enfrentamiento entre las barras bravas. “La idea es que el alcalde (de Bogotá, Samuel Moreno) tome la decisión lo más pronto posible”, aseguró Rojas, quien especificó que la idea se basa en que los aficionados usen exclusivamente las camisetas

dentro de los estadios de fútbol. Hace una semana murió Juan David Pérez, de 17 años, luego de que fuera atacado a golpes y cuchilladas por integrantes de una barra brava de Independiente Santa Fe, equipo bogotano de primera división. Asimismo, se advirtió que de ocurrir un nuevo asesinato, los estadios El Campín de Bogotá y el Olímpico Pascual Guerrero de Cali serían cerrados como medida ante los constantes hechos de violencia relacionados con el fútbol colombiano.

La Alcaldía de Bogotá sí decidió que los miembros de las barras bravas de Santa Fe y Millonarios tendrán que carnetizarse antes de fin de año con el fin de “conocer su procedencia, edad, niveles educativos y ubicación en la ciudad”, según declaró el subsecretario de Seguridad y Convivencia, Andrés Restrepo. “Obteniendo información sobre sexo, edad y ubicación, entre otros, podremos entender cuál es la problemática y hacer una propuesta de intervención en temas clave”, añadió Restrepo.

Tomada de www.elespectador.com

Por: Javier A. Borda Díaz

Actualmente cursa un proyecto de ley en el Congreso para endurecer los castigos contra los hinchas violentos.

Irak finalmente podrá participar en los Olímpicos Por: Hugo Calderón

Para Express News

L

os iraquíes quedaron satisfechos luego de que el Comité Olímpico Internacional (COI) aprobara su participación en Beijing 2008. Irak había

sido excluido del evento por “la continua interferencia del Gobierno en los asuntos del Consejo Ejecutivo del Comité Nacional Olímpico Iraquí (CNOI)”. El secretario general del CNOI, Husein al Amadi, comentó que la

participación de Irak en las Justas abre la puerta a ser más participativos. “Este paso es positivo y devuelve las esperanzas a los deportistas iraquíes, que han aguardado esta oportunidad pacientemente durante cuatro años”.

La delegación iraquí estará compuesta por siete atletas para las disciplinas de atletismo, yudo, tiro con arco, remo y halterofilia. No obstante, Amadi manifestó a la prensa que le gustaría que la participación de este país fuera más amplia. El organismo superior del deporte mundial expuso en un comunicado que tras “una fructífera reunión en la sede del COI en Lau-

La presencia de la delegación iraquí estaba en duda por la interferencia del Gobierno en el Comité Nacional Olímpico.

sana (Suiza), el COI y el Gobierno de Irak han convenido un orden de pasos que llevarán a un colmado y autónomo adiestramiento del Comité Nacional Olímpico de Irak”.


20

5 al 11 de agosto de 2008

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Árbitro de la NBA irá a la cárcel por haber realizado apuestas ilegales

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

E

l ex árbitro de la NBA pasará 15 meses en prisión, pero se libró de una pena mayor debido a que colaboró con la justicia norteamericana y reconoció que había influido en los resultados de cerca de 40 partidos de la Liga entre 2006 y 2007. Donaghy facilitó documentos en los que se evidenciaba que varios árbitros recibirían una elevada suma de dinero si conseguían alargar hasta el final una eliminatoria completa de los “playoffs”. Por estos cargos Donaghy debió pagar 500.000 dólares de multa y abonar otros 217.000 (cifra que debe pagar con otros dos acusados) al empañar la imagen de la NBA. Dos hombres, ex compañeros del ex juez, también fueron condenados a prisión. Thomas Martino, por haber pagado a Donaghy miles de dólares en compensación por la información recibida, y James Batista, por ha-

cer apuestas después de recibir informes confidenciales. Donaghy pidió disculpas por lo ocurrido. “Estoy muy apenado (...) Me avergoncé a mí mismo, a mi familia y a la profesión que amo”, confesó ante la Jueza del Distrito, Carol Amon, en una Corte Federal de Brooklyn. La jueza Amon ordenó al ex árbitro someterse a un tratamiento de orientación psicológica y de salud mental y reconoció que el problema de apostador compulsivo que sufría Donaghy, al que hizo referencia el abogado defensor, había contribuido a su conducta criminal; no obstante, aclaró que eso “no era (una) excusa” de su comportamiento. La sentencia y el suceso han generado distintas reacciones entre el gremio. David Stern, comisionado de la Liga, y otros árbitros expresaron su inconformismo ante la decisión, calificándola de poco severa ante la gravedad de

los actos que cometió Donaghy. “Tim actuó de una manera personal e imperdonable porque comprometió para siempre la manera como las personas van a ver la labor de los árbitros, sin embargo, los árbitros de la NBA van a seguir elevando su nivel de profesionalidad e integridad”, aseveró Lamell McMorris, portavoz del Sindicato de Árbitros de la institución. Frente a la situación la NBA ha comenzado a realizar importantes cambios en el programa de los jueces, el cual ahora es supervisado por el ex general del Ejército Ron Johnson, vicepresidente de operaciones de los árbitros. De igual forma, Stern aseguró que se continuará mejorando las reglas contra las apuestas y que se espera el “oportuno resultado” del informe relacionado con la revisión interna del programa de arbitraje que desarrolló Lawrence Pedowitz, fiscal federal.

blog.kir.com/archives/images

En uno de los casos que desató el mayor escándalo en la historia de la Liga Profesional de Baloncesto de los Estados Unidos, el juez Tim Donaghy fue hallado culpable de conspirar para cometer fraude, de haber apostado en partidos que el dirigió y de aceptar sobornos de jugadores. Por tal motivo pagará 15 meses de cárcel.

Donaghy, de 41 años de edad, también tendrá que permanecer durante tres años bajo supervisión legal.


5 al 11 de agosto de 2008

21

DEPOR TES

Expectativa por llegada del Real Madrid

a Colombia

El goleador holandés Ruud van Nistelrooy estará con la delegación española en Bogotá.

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

L

a delegación del equipo español estará conformada por el presidente Ramón Calderón, cinco miembros del grupo directivo, equipo técnico y jugadores que hacen parte, en su mayoría, de la formación principal. La nómina del Real Madrid es la siguiente: Arqueros Iker Casillas Jerzy Dudek Jordi Codina Defensores Miguel Ángel Salgado Laverankepler Delima Sergio Ramos Fabio Cannavaro Gabriel Heinze Christoph Metzelder Miguel Torres Mediocampistas Mahamadou Diarra José María Gutiérrez Rubén De la Red Delanteros Raúl González Robinho Arjen Robben Ruud van Nistelrooy Javier Saviola Julio Baptista Gonzalo Higuaín Técnico Bernd Schuster

El partido del próximo 7 de agosto ha despertado el interés de miles de personas que asistirán al estadio El Campín de Bogotá para ver al Real Madrid en un amistoso contra Independiente Santa Fe.


22

5 al 11 de agosto de 2008

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

“Los que me critican sólo tienen sexo clásico”: Presidente de la FIA Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

l máximo titular de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), Max Mosley, fue visto en una orgía sadomasoquista y por eso le pidieron la renuncia. Ahora salió con una diatriba contra sus detractores. Max Moxley fue grabado secretamente en una orgía sadomasoquista con cinco prostitutas, y el diario News of the World publicó las imágenes. Para Moxley, el escándalo en el que se vio envuelto no afectó a la Fórmula 1. “Cada uno hace lo que quiere en su vida privada mientras no dañe a nadie”, quienes me critican “son personas interesadas sólo en el sexo clásico, con la posición del misionero. Pero no es sólo así y las críticas a mi vida privada no tienen fundamento”, aseguró el titular de la FIA.

“Muchos me piden que me postule otra vez cuando finalice mi gestión en octubre de 2009, pero no tengo más ganas de levantarme a las seis de la mañana para resolver los problemas de otros”, sentenció Mosley a La Gazzetta dello Sport. “No renuncié porque fue un tema de mi vida privada y la cuestión nazi (en la orgía) era una falsedad. Dicen que así comprometí la imagen de la Fórmula 1 y de los patrocinadores, pero yo no conozco a ningún patrocinador. Y además, ´¿Cuántos espectadores perdió la F-1 por mí?´ Creo que ninguno”, añadió. Moxley finalmente dijo: “(En) un tiempo se criticaba a los homosexuales y a los travestis. En Inglaterra la homosexualidad era delito. Los hubo hasta en la F-1. Pero hoy cada uno hace lo que quiere en su vida privada mientras no dañe a nadie”.

Escuderías como Honda, BMW, Toyota y Mercedes Benz pidieron la renuncia de Moxley tras el escándalo de marzo pasado.

Nadal será el número uno el 18 de agosto E

Nadal dijo que no hay tiempo para celebraciones y que su objetivo será cuidar su lugar como el mejor del mundo.

l mallorquín Rafael Nadal será número uno del tenis mundial el próximo 18 de agosto, día posterior a la finalización del tenis en los Juegos Olímpicos Beijing 2008. Aunque Nadal no pudo ganar el torneo de Cincinnati (fue eliminado

en semifinales por el serbio Novak Djokovic), sí alcanzó a certificar su ascenso en la clasificación mundial. “Ahora sé que voy a ser el número uno y estoy muy, muy feliz de serlo. Ser el número uno del mundo siempre es un regalo por todo el trabajo

hecho anteriormente. Eso me satisface mucho. Pero para ser el número uno tienes que ganar Roland Garros, Wimbledon...”, aseguró Nadal. Hasta el 18 de agosto aparecerá como número uno el suizo Roger Federer, quien ha ocupado esta

posición desde el 2 de febrero de 2004. En la última clasificación de la ATP, Federer totalizó 6680 puntos, con una ventaja de 225 puntos sobre Nadal. El tercero en la lista es el serbio Novak Djokovic, con 5390.


5 al 11 de agosto de 2008

DEPOR TES

23

www.expressnews.uk.com

“Se toman medidas o no pitamos”: árbitros latinos El sábado 26 de julio, al finalizar el encuentro que perdió Alianza Lima 1-2 ante Coronel Bolognesi, en Perú, alrededor de 25 hinchas furibundos del cuadro capitalino ingresaron hasta el camerino de la terna arbitral encabezada por el árbitro Héctor Pacheco para golpearlo. Luego los vándalos ubicaron su vehículo personal y le ocasionaron daños.

En el estadio de Alianza Lima se produjeron los hechos de violencia que saturaron la paciencia de los árbitros.

Por:

Hugo Calderón

A

Para Express News

nte estos hechos de violencia, árbitros de Paraguay, Ecuador, Uruguay, Argentina, México y principalmente Perú, se negaron a dirigir los partidos del Alianza Lima con el fin de que las autoridades adopten medidas ante estas situaciones. La Asociación Profesional de Árbitros de Fútbol (APAF) exigió imponerle una sanción al equipo. “Hemos solicitado un castigo al estadio (aliancista) Alejandro Villa-

nueva porque no brinda seguridad a los árbitros, y no vamos a arriesgarnos a que se repita este hecho de violencia”, indicó Winston Reátegui, presidente de la Asociación Profesional de Árbitros de Fútbol. El juez Héctor Pacheco fue citado por la Comisión de Justicia de la APAF, junto a los miembros de su terna, Juan Sulca y Marlene Leyton, para que informaran sobre los actos vandálicos de los que fueron víctimas. Posteriormente, se acordó suspender temporalmente el estadio de Alianza Lima, en el que ya se habían registrado brotes de violencia. En 2006, fue agredido Jorge Amado Nunes, en ese entonces técnico de Universitario, cuando un grupo de hinchas le arrojó una botella que le impactó en el rostro.

Así será la fase previa de la Liga de Campeones de Europa

B

arcelona se medirá con el ganador de la eliminatoria entre el Wisla Cracovia polaco y el Beitar israelí; el Atlético de Madrid lo hará ante Schalke 04 de Alemania y el Liverpool inglés se enfrentará con el Standard Lieja de Bélgica. Los partidos de ida de la fase previa de la Champions League se realizarán el 12 y 13 de agosto. Los de vuelta fueron programados para el 26 y 27 del mismo mes. Los ganadores de estas serias entrarán a la ronda de grupos del máximo torneo de clubes de Europa. Los encuentros Ganador Anorthosis (CYP)/Rapid Viena (AUT) - Olympiacos (GRE). Vitoria (POR) - Ganador del IFK Göteborg (SWE)/Basilea 1893 (SUI). Shakhtar Donetsk (UKR) -Ganador

del Domzale (SVN)/Dinamo Zagreb (CRO). FC Schalke 04 (GER) - Atlético Madrid (ESP). Ganador Aalborg (DEN)/Modrica (BIH) - Ganador del Rangers (SCO)/ Kaunas (LTU). Barcelona (ESP) - Ganador Beitar Jerusalem (ISR)/Wisla Cracovia (POL). Levski Sofia (BUL) - Ganador Anderlecht (BEL)/BATE Borisov (BLR). Standard de Lieja - Liverpool (ENG). Ganador Inter Baku (AZE)/Partizan (SRB) - Ganador del Fenerbahçe (TUR)/MTK Budapest (HUN). Twente (NED) - Arsenal (ENG). Spartak Moscú (RUS) - Ganador Drogheda United (IRL)/Dinamo Kiev (UKR). Juventus (ITA) - Ganador Tamepre

Barcelona quiere tener de nuevo en sus manos la Liga de Campeones, tal como lo hizo en 1992 y 2006.

United (FIN)/Artmedia Petrzalka (SVK). Ganador SK Brann (NOR)/Ventspils (LVA) - Olympique Marsella (FRA). ACF Fiorentina (ITA) - Slavia Praga (CZE). Galatasaray (TUR) - FC Steaua Bucarest (ROU). Ganador del Panathinaikos (GRE)/ FC Dinamo Tbilisi (GEO) - Ganador Sheriff (MDA)/Sparta Praga (CZE).


24

5 al 11 de agosto de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Carnaval pasado por agua Por: Noelia Hernández

Redactora ExpressNews

P

untual, a las 12 del mediodía, salía el desfile de Elephant and Castle para recorrer durante tres horas –una más de lo previsto- las calles de Walworth Road y Albany Road hasta llegar a Burgess Park, donde miles de personas esperaban bajo una intensa lluvia. “El clima no nos

ha ayudado. Mucha gente no se ha animado a salir. Sin duda, será un inconveniente para superar las 130.000 personas que disfrutaron el pasado año con el Carnaval del Pueblo”, explicó Luis Mario Tasama, director del Carnaval del Pueblo. Esta fiesta que se celebra anualmente en la época estival ha crecido significativamente desde sus comienzos en 1998, pasando de

4.000 visitantes a más de 130.000 en 2007. Sin embargo, en la última edición celebrada el pasado domingo 3 agosto, las inclemencias meteorológicas deslucieron este encuentro en el que participaron 17 países latinoamericanos. “En un principio este Carnaval se enfocó como una fiesta para la población colombiana pero, con el paso de los años, fue abriéndose a todos los latinoamericanos en general. Desde este año, en el que se cumple el décimo aniversario, nuestro objetivo ha sido llegar a los 12 millones de londinenses, incluyendo también a los latinoamericanos”, indicó Tasama. De hecho, los organizadores de este evento realizaron un análisis para conocer los gustos de los londinenses, así como los países que despertaban mayor expectativa. El primer lugar del ranking lo ocupa Brasil, seguido de Cuba, México y Argentina. “Por ello, en esta ocasión actuaron el Grupo Batería da Mangueira, 17 veces ganador del Carnaval de Río de Janeiro; Cuban

Randes Nunes

El Carnaval del Pueblo tiñó de color el gris londinense. El buen tiempo no acompañó la fiesta. Paraguas en mano, miles de asistentes acudieron a este encuentro lleno de diversión y magia que registraron sin cesar las cámaras fotográficas.

Ensemble, un grupo de salsa cubana con cabaret; los campeones mundiales de tango en Argentina en 2006 y 2007 y los vencedores mundiales de un nuevo baile exótico mexicano llamado ´Quebradita´”. Además del escenario principal con artistas de talla internacional, este Festival ofreció tres áreas con música latina representativa de Brasil, los países andinos y México, así como un espacio dedicado al público más joven con ritmos como el reggaetón y hip hop latino y atracciones para los más peque-

ños. Aunque sin duda fueron los 200 puestos instalados en Burgess Park los que conquistaron el paladar de los más exigentes. Junto a la oferta gastronómica, el Carnaval del Pueblo ofreció también exposición de artesanía y puntos de información sobre la cultura latinoamericana, una puerta abierta a miles de británicos que acudieron a esta fiesta. “El 70 por ciento de las personas que atienden a este evento no procede de Latinoamérica. De los 130.000 asistentes del año pasado, sólo 50.000 eran latinos. El resto, ciudadanos británicos y de otras etnias, porque en Southwark viven 48 etnias minoritarias diferentes”, aseguró Tasama. Durante todo el año, un equipo permanente trabajó para preparar este evento y en los últimos dos meses alcanzaron a ser 20. El Carnaval del Pueblo, patrocinado por Southwark Council, la oficina del Alcalde de Londres, Arts Council y el Fondo Social Europeo, es uno de los mayores sucesos latinoamericanos al aire libre, aunque en esta ocasión se viera deslucido por la lluvia.

El Carnaval con poco pueblo Por: Isaac Bigio

Ex secretario de prensa y de relaciones del Carnaval del Pueblo en el periodo 2003-2005

E

l domingo 3 de agosto el Carnaval del Pueblo tuvo su menor concurrencia en el Burgess Park. Según registró la policía, allí no había 25 mil personas, aunque según “En Contacto” sólo participaron 5.000 concurrentes. La parte final de los Carnavales Latino del Norte o de Cuba reunió más gente que la de este Festival.

Pese al alto precio por cada puesto (no menos de £500 por cada 2 metros), muchos puestos se quedaron con mucha comida y cerraron antes de tiempo. Afectó la lluvia (aunque ésta no fue nada ante los diluvios y el barro que no detienen la masificación del festival de Glastombury) y también la ausencia de algún internacional hispano. Sin embargo, lo que más ha perjudicado a este Carnaval es que

la población latina de UK ya no se siente identificada con éste. Allí no se hace ningún homenaje a las fechas nacionales que se dan por esos días de Colombia, Perú, Bolivia o Ecuador, ni al hecho que ese mismo día se conmemoraron 202 años del primer desembarco realizado por el libertador Cristóbal Colón, quien zarpó de Londres. Tampoco se habla de los problemas de la comunidad ni se permitió que el Pueblito Paisa denunciara los ataques y el sospechoso incendio del que fue víctima la semana pasada. Fue el único festival latino que no denunció las nuevas leyes anti-inmigratorias. Las comunidades peruana o ecuatoriana ya no bailaron en escenarios especiales. Las comparsas bajaron en recurrido y participación. Si este Carnaval no se torna realmente del Pueblo corre el riesgo de acabar haciendo agua.


5 al 11 de agosto de 2008

COMUNIDAD

25

www.expressnews.uk.com

Latinos de UK: es el momento de una asamblea propia Por: Simon Hughes MP

E

ste cuerpo podría ser usado también para canalizar peticiones, encuestas y preocupaciones al Gobierno local, regional y nacional; y también podría ser útil en la distribución de consejos, ayuda (¡y potencialmente dinero!) a los latinoamericanos en Londres. Hasta ahora, aunque la presencia de los latinos americanos en Londres es tan grande que se le podría llamar uno de los mayores grupos minoritarios de Londres, también es la menos representada, teniendo apenas voz para atraer la atención del Gobierno, defender sus intereses y organizar eventos comunitarios. Para que una organización sea representativa de la unión latina en Londres y para que sea respetada, el primer paso sería compilar un registro, lo más detallado posible, de la presente población latina que vive aquí. Este registro idealmente incluiría los nombres y direcciones de tantos latinos londinenses como fuese posible (y a

Simon Hughes es uno de los parlamentarios que está interesado en la comunidad latinoamericana.

causa del riesgo de la potencial pérdida de privacidad y el abuso de tales informaciones, habría que mantenerlo seguro y salvaguardado de tal manera que inspire la total confianza de la comunidad). Un cuerpo independiente como la Electoral Reform Society o el Runnymede Trust tendría la credibilidad necesaria para compilar y administrar este registro si así lo

quisiese. Una vez que se tiene un censo apropiado, entonces todos los latinoamericanos registrados pueden votar (secretamente) por sus representantes. Es claro que algunas comunidades son mucho más grandes que otras -hay un enorme número de brasileros que viven en Londres, pero por ejemplo no muchos chilenos-.

Mesa de negocios de “Colombia nos une”

L

a mesa de negocios con el apoyo de “Colombia nos une” y el Consulado de Colombia invitan a su próximo evento. El tema central de esta nueva cita será el “Networking”, definido como el arte de construir relaciones para potenciar esfuerzos y lograr metas. El seminario busca resolver las siguientes preguntas: ¿Le gustaría entender qué es un Networking? ¿Cree que es importante mejorar sus habilidades para crear lazos profesionales? ¿Quiere fortalecer su red comer-

cial, social y profesional? Este evento está diseñado para que usted construya y fortalezca su red social, aprendiendo al mismo tiempo la importancia de las técnicas del “Networking”. Allí mismo podrá: • Conocer e interactuar con colombianos interesados en hacer negocios • Dar a conocer su negocio • Explorar y compartir ideas de negocios • Compartir experiencias • Establecer relaciones comerciales, sociales y profesionales

• Pertenecer a la más ambiciosa red de soporte entre colombianos La cita es el próximo 4 de septiembre a las 6:00 p.m. en el College of Technology London, segundo piso, Bussines Center, 153-159 Bow Road, London, E3 2SE. Salones 203 y 208. Metro: Bow Road y DLR: Bow Church. El evento tendrá un costo de 5 libras. El cupo es limitado y las inscripciones estarán abiertas hasta el 18 de agosto. Lo pueden hacer vía telefónica 07905952357 o a través de correo electrónico: colnosune@ gmail.com

Encuesta

¿Cómo le pareció el Carnaval del Pueblo este año?

Leonor Rodríguez, Colombia R: Me encanta, lástima que llovió. Hace años tenía un puesto en el Carnaval del Pueblo y vendía comida, pero el trabajo es muy duro y no deja ganancias.

Edesio Trías, Venezuela R: Cada año está mejor. Es el quinto año que acudo y la oferta es más amplia. Me gusta disfrutar de este día en familia.

Esteban Olmedo, Ecuador R: Estaba mejor antes porque esta edición no se ha concentrado tanto en los latinos. Los diferentes países deberían estar diferenciados en diversas áreas para enseñar mejor las culturas a los visitantes.

En la reunión del domingo 6 de julio en Elephant and Castle con activistas y representantes de algunas de las comunidades latinoamericanas de Londres, rápidamente quedó claro que uno de los obstáculos que estas comunidades tienen que superar es la propia representación. Para ejercer la influencia y el respeto que se merecen, al menos por su enorme número en Londres, es necesario un cuerpo unido, legítimo y verdaderamente representativo, que pueda hablar con confianza y seguridad en nombre de las comunidades suramericanas en esta ciudad.


26

5 al 11 de agosto de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Masiva asistencia en la reunión cristiana

que se realizó en Twickenham Los Testigos de Jehová tuvieron motivos de sobra para sentirse contentos durante su Asamblea de Distrito de 2008 con el tema “Guiados por el espíritu de Dios.” Cientos de fieles asistieron gozosos a las sesiones que duraron tres días.

E

Redacción Por:

Andrés Obregón

andreso@expressnews.uk.com

l lugar escogido para la congregación fue el estadio de Rugby de Twickenham donde pudieron concentrarse en lo que consideran es una necesidad vital del ser humano… “la guía que Dios provee mediante su espíritu santo”. Eso se vio abarcado en los temas del programa. • “Joven, protege tu relación con Jehová” fue el punto culminante del

viernes por la tarde. Se dio ánimo con base en la Biblia para ayudar a los jóvenes a acercarse a Dios y motivarlos a aceptar su consejo. • “Fortalecidos por el Espíritu Santo” fue el tema de reunión el sábado por la tarde y destacó el papel del Espíritu Santo en ayudar tanto a jóvenes como mayores a resistir la tentación, sobrellevar el desánimo y hacerle frente a la presión nociva del ambiente, así como el afrontar la adversidad. • “No perdamos el amor que teníamos al principio” se llamó la

obra de teatro con vestuario de época que se presentó el domingo por la tarde. Representó las actitudes y situaciones que probablemente existían entre los cristianos del siglo I. Los Testigos se sintieron contentos de poder dar la bienvenida a los que se unieron a ellos, bautizándose en una ceremonia de ordenación el sábado. Los Testigos consideran el bautismo en el nombre del Espíritu Santo como algo esencial para recibir la guía de Dios y tener su bendición.

El evento de tres días terminó el domingo a las 4:00 p.m. El público mostró su aprecio por la asamblea con un aplauso prolongado. “Siempre nos complace ver a tantos de la comunidad con nosotros en la asamblea,” dijo Francisco Guilarte, uno de los organizadores. “Consideramos que es un ocasión en la que podemos compartir información con el público y saber cuáles son sus necesidades”. Contacto Local: Gerardo Rodríguez, teléfono, 020 8678 6130, email: grodriguez@emea.att.com

Fue multitudinaria la asistencia a la Asamblea de Distrito organizada por la comunidad de los Testigos de Jehová.

Publirreportaje

“El Aguajal”, una puerta abierta a la selva peruana

S

u nueva cara atrae incluso más al público de siempre y muchos son los curiosos que no se resisten a echar un vistazo a través de sus grandes ventanales. Su nombre, “El Aguajal”, evoca a la selva de Perú, al igual que su decoración verde y salvaje. Tras dos meses de estar cerrado al público, este restaurante peruano abre de nuevo sus puertas, aunque en esta ocasión desde una nueva ubicación más espaciosa y animada. La música latina que se oye desde Kingsland Road Dalston invita a adentrase en esta aventura selvática en la que los visitantes pueden refrescarse del cálido verano londinense con los mejores vinos, tragos y cócteles del Perú. Aunque si el hambre apremia, la opción más acertada pasa por consultar la carta y degustar algunos de los platos más exquisitos, como el ceviche de pescado y mariscos, al arroz chaufa Aguajal, el lomo saltado de carne y pollo, la jalea de mariscos o el tacaco de cecina. “Ofrecemos una comida muy peruana, al igual que los licores tradicionales de la selva que mis propios padres producen”, explica el propietario Aristides Rojas,

quien comenzó su andadura profesional hace más de 20 años en Lima, donde abrió las puertas de un restaurante llamado también “El Aguajal”. Tras 15 años en la capital británica, Rojas ha conquistado el paladar de autóctonos y foráneos y muchos son los que han descolgado su celular para informarse sobre esta nueva apertura. “Muchos clientes son ingleses y he recibido sus llamadas. Estoy tratando de mostrar la cultura peruana, porque tenemos muchos restaurantes colombianos, ecuatorianos, pero los peruanos no hemos salido adelante con nuestra comida porque su realización es complicada”, asegura Rojas. La nueva cara de “El Aguajal” ofrece un mejor ambiente en un establecimiento más amplio y donde se encuentran tres salas con diferentes ambientes y música en vivo. La remodelación fue integral y en ella han trabajado “con mucho esfuerzo” una docena de personas. “Hemos empleado todos los días completos, desde las 8 de la mañana hasta las 10 de la noche”, afirmó el propietario del restaurante. “El Aguajal” estará funcionando plenamente en pocos días y

Aristides Rojas ha trabajado con sus propias manos en la remodelación de su restaurante.

mientras tanto recibe a familiares y amigos cercanos de Rojas que han seguido de cerca el crecimiento de este restaurante peruano, fruto del empeño de un hombre con tesón latino. Precisamente el pasado 28 de julio, con motivo de la conmemoración de la Independencia del Perú, Rojas festejó en su restaurante. “Se trata de un agradecimiento a todos los amigos y clientes, tengo respuesta del público y eso me da fuerzas para seguir trabajando”, expresó emocionado. Más información en: www.elaguajal.co.uk Dirección “El Aguajal”: 578 KINGSLAND ROAD DALSTONLONDON E8 4AH.


5 al 11 de agosto de 2008

EVENTOS

Homenaje a Federico P García Lorca

ara recordar los 110 años del nacimiento de García Lorca y los 72 años de su trágica muerte, el Centro Cultural Salvador Allende ha organizado un homenaje en su memoria. Marisol Téllez, doctora y escritora chilena, dará a conocer aspectos desconocidos de la vida y obra del poeta, músico y dramaturgo. Sus obras teatrales Bodas de Sangre, Yerma y La Casa de Bernarda serán analizadas en el contexto de su vida utilizando textos escritos, imágenes en Power Point y música. Selma Ortiz, escritora y artista teatral chilena, recitará poemas de García Lorca. Además, tres artistas invitados harán una presentación musical. La entrada será gratis. Viernes 29 de agosto a las 6:00 p.m. en Praxis, Pott Street, London E2 OEF, estación de metro Bethnal Green.

www.expressnews.uk.com

Alex Campos, de visita en Londres

Presentación de Alex Campos en el Festival de la Canción celebrado en Orlando, USA.

E

García Lorca ha sido considerado el escritor español más importante después de Cervantes.

l cantautor y poeta colombiano Alex Campos visitará por primera vez Londres para participar en “Expovida London 2008”, que se llevará a cabo el 20 de septiembre en Regent Hall, Oxford Street, de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. Campos dará a conocer su más reciente producción musical “Creo en ti” y su nuevo libro “Del Llanto a la Sonrisa”, en el cual relata su niñez, su batalla con la enfermedad, el abandono de su padre y cómo Dios transformó su vida de trage-

dia para cumplir los sueños de un joven. En su libro habla honestamente de lo que el Creador puede hacer con una vida que aparentemente tiene todo en contra, pero que convierte su caminar de llanto en sonrisa. “Expovida” es el primer evento de esta categoría para la comunidad de habla hispana. Se celebrará anualmente y ha sido organizado por TMC Communication Network, el distribuidor de literatura y música cristiana en el Reino Unido.

Nuevo horario en el Consulado colombiano

A

partir del 9 de agosto, los sábados consulares tendrán nuevo horario: de 8 a 11 de la mañana. Por eso el Consulado hace una invitación a toda la comunidad colombiana que sólo puede hacer sus trámites el sábado para que lo haga lo más temprano posible y así evite las colas y largas esperas. Los sábados consulares son los se-

27

gundos sábados de cada mes y es un servicio que prestan los funcionarios del Consulado de manera voluntaria con el único fin de colaborarles a las personas que viven lejos de Londres o que por motivos de fuerza mayor no pueden venir durante la semana. Es importante tener en cuenta que estos sábados no se realizan trámites de libreta militar, pasado

judicial y visas. Consulado General de Colombia - Londres Any Vasquez Pérez Consul General Consulado General de Colombia 35 Portland Place London, W1B 1AE Tel: 02079277125 Fax.02076375604

El Consulado colombiano atiende el segundo sábado de cada mes.


28

5 al 11 de agosto de 2008

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS


5 al 11 de agosto de 2008

CLASIFICADOS

CROWN MILTISERVICES necesita carpintero profesional (que sepa leer planos y finos acabados) y pintores profesionales. Favor comunicarse con William Díaz 02078120696 07984148051 (PR 443-446). MERCAR Limited requiere representante comercial con experiencia en comercialización de productos alimenticios. Requisitos: Experiencia mínima de 1 año y formación en el área. Español como lengua nativa e Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV: ja.lopez@mercar. co.uk ó info@mercar.co.uk (J 441/442/443/444). Se requieren Agentes Comerciales para servicios financieros. Horario flexible, habilidad en ventas, con ganas de aprender y entusiastas. Informes: Tel. 07830311549. E-mail: info@ibermx.com (J 441/442/443/444) We are looking for Multi-Skill people to do Property Maintenance: Carpentry (mainly), Plumbing, Tiling, Electrical (Minor works), Flooring and Decoration. For more info, please contact us: recruitment@ragsupport. co.uk Tel.02079168740 (J 440/441/443) SE BUSCA MUJER PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLETO EN LAVANDERÍA AL NORTE DE LONDRES, EN EL ÁREA DE SEVEN SISTERS.

INTERESADAS FAVOR COMUNICARSE AL TELÉFONO 020 8365 1365 (JR396/ 459) Se necesitan cleaners para trabajar en Kent, zona 6 (Dartford, Charlton, Sidcup, Orpington). Buenos salarios. Informes 07715003644 (PR 440-443). Se necesitan jóvenes para trabajar en el Carnaval del Pueblo. Excelente presentación, buen pago. Informes 07715003644 (PR 440-443). Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999) Se necesita instrumentista sin experiencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999)

Ayudo con la gestión de bancos. Tarjetas de crédito y préstamos. Llame a quien tie-

ne años de experiencia. Paulo 07878834607 (M 440/451) Native English Teacher, IELTS, Cambridge FCE and life in UK. £10 hour. Native Speaker, barnesinstitute.2freedom. com. problemsolver@techie.com 07963960499 (PR 443-446) OFERTAS: Cursos de inglés, programas universitarios, prórroga de visas, cambio IGS recita work permit. Traer sus familiares, amigos. Tel.07737345266. e-mail: saa53@mail.ru (JC 443-446) MEDIUM SANTERO. CONSULTA CON EL TAROT Y LAS CARACOLAS.HAGO TRABAJOS ESPIRITUALES PARA EL AMOR, NEGOCIOS Y SALUD. SANTOS 07903664623 (PR 441/444). BUILDING SERVICES ENGINEERING. Refrigeración, aire acondicionado, plomería, electrodomésticos, electricidad. Decoración y pintura, Auto Air Conditioning. B.S.ENGINEERING: César 07943861336 – 02085073114 (J442/453)

www.expressnews.uk.com

na en frente de la estación de Bayswater) Tel: 02077271884 (G426/462) NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels. 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999). Conéctate con los Ángeles a través de mí, encuentra esa respuesta que tanto necesitas. 100% garantizado. Cartas Angelicales, Feng-Shui, Limpieza de Aura. 07931342341. (PR 441- 444)

English white gentleman, would like to meet a South American lady for Friendship, exchange languages or maybe more. 07796633989 Rick. (PR 441/444).

Señor Español de 50 años desea conocer dama entre 35 y 45 años. Soy una perso¿Tienes problemas con na trabajadora y de buenas el Alcohol? En Alcohólicos costumbres. 07955256828 Anónimos puedes encontrar (JR 443-446) la solución. Contáctanos a los teléfonos: 07930959747 Exitoso Inglés, hombre de 0793069331 (P 440-443) negocios, 44 años, busca Apertura de cuentas bancarias, tarjetas de crédito, prestamos, creación de compañías, tax return, cis card, documentos europeos británicos, licencia de conducción internacional, trabajos. 0794654 1003. (M428/443) Traducción oficial InglésEspañol, Español-Inglés para la Home Office. 74 Queensway London W2 3RL (Ofici-

29

una mujer latina hermosa para compartir días llenos de alegría y noches románticas. Llamar John 079 56 41 7306 (M425/444)

Venta de vehículo Land Roover- free Lander 1.8, petrol, 54.000 millas, modelo 2.000. Como nuevo £3.200, TAS

MOT actualizado. Informes Erly 0798801 3526, mayores informes Distriandina – Elephant and Castle (PR 442-445)

Habitación doble en casa de familia ubicada en Holloway Road, £120 semanal con balcón y servicios incluidos. Informes 07947841363 (PR 443-446). Habitaciones para estudiantes compartidas, todos los servicios. Llamar Carlos 07789470252- 07738613073 (PR 441-444). Habitaciones sencillas y dobles en bonito flat, todo incluido desde £80 pw, cerca de Lewisham Station. Tel 07957122107 (J 442-445) Habitaciones dobles y para compartir en zona 2 (mile end, elephant, old kent road, Stratford, etc.). Dobles £ 110 p/w; sencillas £ 80 p/w; para compartir £50 p/w. Teléfonos: 07823881421 07917853212 07868779834 (J 440/443) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)


30

5 al 11 de agosto de 2008

TURISMO

www.expressnews.uk.com

Una maravilla en la Patagonia argentina: San Martín de los Andes

Por:

Catherine Villarraga Olaya catherinev@expressnews.uk.com

F

undada en 1898, la ciudad de San Martín de los Andes se muestra sencilla y encantadora en tierras gauchas. Sus paisajes son increíbles y la actividad turística es amena y constante pues

sus 30 mil habitantes viven de ella. Enclavada en lo más profundo del paisaje natural que ofrece la Patagonia argentina, San Martin de los Andes limita con Chile y posee más de 400 mil hectáreas naturales que conforman el conocido Parque Nacional Lanín, creado en 1937 con el único propósito de resguardar los bosques andino-patagónicos. Éste alberga especies naturales únicas en flora como el pehuén o la araucaria y el roble pellín. El Parque Nacional es uno de los pocos lugares en el mundo que se

considera reservorio de agua dulce. Es una fábrica de agua pues los vientos húmedos son constantes y caen en forma de lluvia a los diferentes lagos con una gracia impresionante. La cantidad se regula y siempre hay agua suficiente para el consumo, la recreación, el turismo, la agricultura y para alimentar las represas hidroeléctricas. Otra de las grandes atracciones del Valle de San Martín es la posibilidad de esquiar en el invierno. La naturaleza se presenta majestuosa para realizar este deporte, ya que hay libertad sin límites y los turistas pueden practicar las distintas modalidades de esquí con instructores personalizados. También pueden realizar snowboarding en las pistas diseñadas para este deporte. Existen otras actividades de diversión en la nieve. Especialmente en las montañas se puede pasear

En las montañas se puede practicar el esquí, el snowboarding y caminar en raquetas especiales.

en trineos jalados por hermosos perros siberianos cuyos ladridos contrastan con el sonido del viento helado. Hay motos de nieve para que cada quien se aventure por el paisaje y para aquellos que prefieren caminar, hay raquetas de nieve y bastones para sostenerse. Ya en la ciudad de San Martin existe una magia que impresiona. Al caminar por sus calles, se observan jardines ornamentales y en las edificaciones se aprecia una cuidada arquitectura. Las plazas y los edificios se conservan como patrimonio de su cultura en medio

Los perros siberianos jalan los trineos para que el turista disfrute de paseos en la montaña.

El atractivo turístico radica también en casas rústicas que se complementan muy bien con el paisaje.

de un entorno natural de características únicas. Existen otros lugares que no se deben dejar de visitar en San Martín de los Andes. Por ejemplo, el Centro Cívico, que concentra la mayoría de los edificios administrativos alrededor de la Plaza San Martín y que constituye el primer espacio público local. También está un circuito turístico para los viajeros, el cual abarca edificios históricos y emblemas de gran importancia. Hay guías especializados en mostrar a través de un “city tour” las características principales de la ciudad.


5 al 11 de agosto de 2008

SALUD

31

www.expressnews.uk.com

Panamá afronta problema de salud pública por serpientes venenosas Por: Ilianlizeth Díaz Gil

P

anamá figura como el país con mayor número de mordeduras de ofidios venenosos en Centroamérica, con unos 2.000 casos anuales desde el año 2002, y un porcentaje de letalidad de entre el 2 al 3 por ciento, de acuerdo al trabajo de un equipo multidisciplinario, en el que también se asegura que el vertebrado conocido como la víbora “X” ataca principalmente a agricultores. La zona identificada como la de mayor incidencia de mordeduras (entre 400 y 500 casos anuales, según estadísticas sanitarias), es la provincia de Veraguas, a unos 250 kilómetros al oeste de Ciudad de Panamá. La investigación, en la que participa la Caja de Seguro Social, el Ministerio de Salud y la Universidad de Panamá, cuenta con el respaldo de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología e Innovación (Senacyt) del Gobierno central, que aportó 300.000 dólares. Además contempla la caracterización farmacológica, toxicológica, bioquímica e inmunológica del veneno, una docena de pruebas de laboratorio para comprobar su actividad y experimentos con conejas, con el fin de desarrollar anticuerpos contra el tóxico de la pe-

ligrosa víbora “X”. El veneno de este animal es muy potente y sus efectos pueden ser letales si el área de la mordedura afecta al tejido respiratorio o los vasos sanguíneos. Igualmente causa destrucción del tejido muscular (necrosis), hinchazón, rompimiento de la carne (edema) y hemorragias.

Expertos de Panamá, Brasil, Colombia y Costa Rica que encabezan el estudio pretenden desarrollar un “veneno patrón” de serpientes de zonas geográficas del país para confrontarlo con sueros antiofídicos que se produzcan en América. Continúa en la página 32

www.biensimple.com/download

lizeth@expressnews.uk.com

En Panamá existen más de 130 especies de serpientes, 21 de ellas venenosas.

Investigadores de varios países registraron un alto índice de mordeduras de serpientes venenosas en Panamá, identificadas en su gran mayoría como la temible víbora “X”, mediante un estudio en el que se trabaja desde el 2007.


32

5 al 11 de agosto de 2008

SALUD

www.expressnews.uk.com

¡América Latina tiene sida! Una realidad latente y preocupante se evidenció con el más reciente estudio realizado por la Organización de Naciones Unidas (ONU) en la región, en el que se afirma que hay 1.7 millones de enfermos conocidos en América Latina. Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

E

stas cifras prenden las alarmas sobre la expansión rápida y continua de esta enfermedad. Una de las conclusiones del estudio es que la falta de información y de mecanismos de prevención son dos de los factores más importantes por los cuales el sida se propaga. A raíz de esto, los Gobiernos tienen el reto de canalizar más fondos económicos y esfuerzos colectivos para reducir al máximo el contagio. Coincidencialmente, el tema de la urgente lucha contra el sida fue determinante en la XVII Conferencia Internacional del Sida (AIDS 2008) que se inauguró el pasado 3 de agosto en México. Para los organizadores, significó una “gran oportunidad” para destacar la importancia de la colaboración entre los diferentes países que compar-

ten estos altos índices de sida entre sus habitantes. Para Raquel Child, especialista en prevención del VIH del Fondo de Población de las Naciones Unidas, es “definitivo” que exista un espíritu de cooperación y ayuda para luchar contra esta peligrosa enfermedad. Así mismo, la experta indicó que en el estudio también se trata el tema por países: “Los países caribeños, con 230.000 personas VIH positivas, son, tras el África Subsahariana, la segunda región del mundo más afectada por la epidemia (…) entre adultos, con altas tasas de contagio entre heterosexuales”, afirmó. “Las mujeres están en una situación de absoluta inequidad respecto al hombre”, añadió y aseguró que esto se evidencia en países como Haití, donde hay dos infectadas por cada varón. Por otra parte, Child se refirió a

Michel Sidibe, subdirector ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), presentó el informe anual sobre el estado del sida en el mundo.

Latinoamérica indicando que hay “1.6 millones de personas con VIH”, cuyo contagio se relaciona en la mayoría de casos con la prostitución y los hombres homosexuales. En este sentido, se expone que en “casi todos los países la enfermedad aparece de forma ‘concentrada’ (…) afecta a menos del 1% de la población general y a más del 5% de los grupos en riesgo o vulnerables”, explicó la especialista. Bolivia aparece como el único país en la región donde el sida puede ser considerado “incipiente” (menos del 1% en población general con VIH y menos del 5% entre los citados grupos), mientras que en Honduras, Panamá y Belice es “generalizado” (más del 1% de la población general infectada), citó

Child. Estos datos demuestran que “el número de personas que se infectan al año supera al de las que ingresan a tratamiento” y esto es absolutamente preocupante para la experta. A su vez, Brasil concentra “un tercio de los casos de VIH pero ha sido uno de los países que se ha comprometido con la epidemia desde el inicio”, tanto con recursos propios y préstamos del Banco Mundial, destacó Child. En materia de visibilización, la especialista aseveró que con este tipo de estudios se hace notoria “la necesidad que tienen las minorías y colectivos de quitarse de encima la estigmatización que existe referente al tema”, pues es claro que cada día aumentan los casos de infectados heterosexuales.

Sin embargo, agregó que uno de los obstáculos para la prevención y la ayuda es el machismo reinante que “desprecia y rechaza cualquier otra expresión de masculinidad diversa”, en varios países de la región. César Núñez, director regional de Onusida, la organización de la ONU que trata específicamente el tema, acotó que “Se dan cinco nuevas infecciones por cada dos personas que entran a tratamiento”. El año pasado se diagnosticaron 140 mil nuevos casos. “Las propuestas de la abstinencia, el condón y la fidelidad, no son suficientes. Para tener respuestas de calidad tenemos que dar un salto cualitativo en conocimiento de las culturas sexuales (...) y construir respuestas preventivas”, puntualizó Child.

Panamá afronta problema de salud pública por serpientes venenosas Viene de la página 31 Víctor Martínez Cortés, especialista en ofidiología y catedrático de la Universidad de Panamá, aseveró que no pretenden que el país “produzca su antiveneno, una meta muy a largo plazo que no entra en esta fase de la investigación”, pero sí confirmar que el usado cumple todos los requisitos. Asimismo, explicó que

se busca caracterizar y conocer los efectos del “veneno patrón” para ver cuál de los antivenenos que existen en Colombia, México, Brasil, Perú, Argentina o Bolivia es más efectivo. Otro de los participantes de la investigación, el doctor Rafael Otero, catedrático de la Universidad de Antioquia (Colombia), indicó que se está evaluando de

manera integral el problema del ofidismo en Panamá y recalcó que para dar solución se debe hacer difusión y educación en todos los niveles, “no basta con comprar sueros, no basta con producirlos (...) el abordaje tiene que ser integral desde el punto de vista de la investigación, atención de los pacientes, rehabilitación, educación y prevención”.


5 al 11 de agosto de 2008

Dif´ ıcil

Muy f´ acil 5

2

9 2

6

1

Inicio

4

4

3 1

7

9

3

3

4

2

9

5

2 6

7

9

2

4

2

3

8

1

9

3

2 8

9 7

6

9

6

2

4

Muy dif´ ıcil

F´ acil 8 2 Aries 4 20 Marzo 21 - Abril

2 1

9

Palabras claves para ti esta semana: Prudencia, serenidad y conocimiento. Es bueno tener prudencia y cautela, no debes andar contando todo lo que pasa en tu vida, recuerda que a quien das tus secretos, das tu libertad. Es una semana propicia para comenzar algún estudio o incrementar tus conocimientos. En lo laboral: Saldrás avante de cualquier situación negativa que se pueda presentar esta semana pues tienes el conocimiento y la sabiduría para manejar cualquier problema. En el amor: Trata de buscar calma y serenidad en tu pareja, disfruta de los buenos momentos de sabiduría que te puede aportar el amor.

7

2

5

9

1

8

9

Horóscopo1semanal elaborado por Dio, numerología, tarot, 7 5 runas, tarot zen, carta natal maya, velas, Ángeles. 1 Para consultas personales, inquietudes y costos escribirme al correo DIO@terra.com.co. Tu mensaje será bien recibido. Nuevo número de móvil. 316 414 19 36 Capricornio 8 Septiembre 5Libra 4 6 5 Cáncer 23 - Octubre 22 Diciembre 22 - Enero 20 Junio 21 - Julio 21

7

Palabras claves para ti esta semana: Armonía, moderación y cambios. Es una buena semana para todo lo que genere cambios. Se te presentarán oportunidades de las que obtendrás grandes beneficios. Si tienes paciencia lograrás la armonía y generarás buenas vibraciones con el universo. En lo laboral: Si llevas una buena administración y gastando con moderación, lograrás cambios positivos. Pueden presentarse nuevas alternativas laborales o concretarse algún negocio. En el amor: Se puede presentar la posibilidad de entablar una relación duradera, las relaciones estables se afianzarán cada vez más.

6

5

1

3

3

7

8 Tauro 3 Abril 21 - Mayo 20 2

6 9

Intermedio 8

5

4

7

2

1

3

4

6 4

9

6

1

1

9

8

3 2 Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 4

2

2

6

Acuario Enero 21 - Febrero 19

5

Palabras claves para ti esta semana: Autodisciplina, aventura y liberación. Esta semana es para librarte de patrones y hábitos negativos, también de todas las cosas que no te permiten ser libre y expandir tu potencial. La autodisciplina es lo más recomendable en estos momentos. En lo laboral: Es probable que inicies un proyecto sin considerar los detalles, no es malo pero lo mejor es que te dejes llevar por tu intuición. En el amor: No es bueno dejarse llevar por las bajas pasiones porque podrás poner en riesgo tu estabilidad emocional. Puede iniciarse una relación muy precipitada, es mejor que pienses las cosas.

Palabras claves para ti esta semana: Valor, fuerza y perseverancia. Tienes la fuerza tanto moral como física para obtener todo lo que quieras, pero debes utilizar la disciplina y la constancia. Confía en ti y en tus capacidades para que todo te salga como lo necesitas. En lo laboral: Si empleas todas tus fuerzas y eres más perseverante podrás hacer que tus proyectos obtengan reconocimientos y buenos frutos. En el amor: Es una semana donde la sexualidad estará manejando tu vida, sólo a través del autocontrol lograrás dominar tus bajas pasiones, persevera y triunfarás.

Magic Sudoku

Virgo 2

7

9

4

Palabras claves para ti esta semana: Cambios, rupturas y liberación. Es una semana para generar cambios y renovaciones. Se generarán dentro de ti fuertes deseos de alcanzar el éxito y el poder, sólo analiza qué es lo que realmente necesitas para tu vida. En lo laboral: Es más una semana de rupturas y cambios por esto es recomendable que no permitas que los malos momentos se adueñen de tu vida, de tu esencia, recuerda que todos los ciclos de nuestra vida nos traen una enseñanza, analiza qué es lo que tienes que aprender. En el amor: Puede existir la posibilidad de una separación con alguien que representa una atadura emocional en tu vida, pero también tus sentimientos pueden renovarse recuerda que después de la muerte hay vida.

6

7

Palabras claves para ti esta semana: Amor, confianza y belleza. Es una buena semana para concretar todos los asuntos sentimentales en general (familia, pareja, amigos, etc.). Estarás generando en tu vida cambios tanto físicos como de personalidad gracias a que es un buen momento para sacar todo lo bello que hay en ti. En lo laboral: Pueden surgir adversarios en tu trabajo pues ese gran magnetismo mágico que te rodea genera envidias en los demás, la recomendación es que des lo mejor de ti y sigue hacia adelante, no permitas que las malas energías te toquen. En el amor: La pasión y el amor te dominarán completamente, estarás lleno de mucha felicidad y alegría.

5

9

8

Agosto 23 - Septiembre 22

3

9

9

6

Palabras claves para ti esta semana: Renacimiento, juicio y mejoramiento. Es una buena semana para perdonar y arrepentirte si has cometido alguna falta. Se te presenta un nuevo y despejado horizonte en el que podrán convertirse en realidad tus proyectos e ideas. También se darán renovaciones, resurgimientos y cambiarás las situaciones negativas en positivas. En lo laboral: Se presentará la oportunidad de iniciar nuevas empresas o negocios, o un nuevo empleo. El dinero fluirá más fácil, pero debes saber cómo invertirlo, no lo malgastes. En el amor: Debes tratar de superar las bajas pasiones, no dejarte tentar. Existe la posibilidad de iniciar nuevas relaciones, o la reconciliación con alguien de tu pasado.

Géminis 3 Mayo 21 - Junio 20 1

Leo Julio 22 - Agosto 22 6

2

Palabras claves para ti esta semana: Fe, optimismo y oportunidades. Es una buena semana para la creatividad, para tener esperanzas y sobretodo te acompaña la suerte. Es bueno que tomes la iniciativa en todos los asuntos de tu vida, no dejes pasar este buen instante para concretar o realizar algún proyecto. En lo laboral: Se te presentará una oportunidad muy prometedora, debes estar atento y saber cómo y cuándo actuar para que todo te salga perfecto. En el amor: Existen grandes oportunidades de conseguir a la persona que se desea (su amor). Las parejas estables reafirmarán su amor.

2

Palabras claves para ti esta semana: Victoria, éxito y triunfos. Es una semana para lograr lo que te propones a todo nivel. Se te invita a seguir hacia adelante, hacia tus metas con la convicción que obtendrás la victoria si mantienes el equilibrio, el control, si la inteligencia domina lo material. En lo laboral: Si tienes que tomar alguna decisión la recomendación es asumirla con mano enérgica y así llevarás el control de tu vida. En el amor: Puede llegar una persona que aporte tranquilidad y bienestar no sólo material sino espiritual, y las relaciones estables se afianzarán más, un viaje de descanso es oportuno para ambos.

9

5

1

6

3

1

5 6

6

4 1

Final

5

7 1

5

8

4

2

3

8

4

3 1

5 9

5

5

33

3

2

4

Palabras claves para ti esta semana: Justicia, armonía y recompensas. Los problemas que tengan que ver con leyes se darán a tu favor ya que la justicia está de tu parte. Esta semana se te recomienda ser justo y muy equilibrado, sabiendo que toda buena acción tendrá una buena recompensa. En lo laboral: Es un buen momento para hacer ventas o negocios muy benéficos, todo fluirá más fácil si llevas una buena administración y si estás pendiente hasta del más pequeño detalle. En el amor: Puede indicar un posible casamiento o compromiso con una persona digna de confianza. Lo mejor esta semana es que aprenderás a controlar tus bajas pasiones.

8

6

2

Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21

Palabras claves para ti esta semana: Transición, suspenso y análisis. Es una semana para generar cambios, pero antes debes sentarte y analizar qué es lo que realmente quieres hacer con tu vida. Los asuntos que has dejado sin concluir es mejor que los retomes para así empezar a cerrar ciclos. En lo laboral: No es un buen momento para tomar decisiones radicales que puedan afectar tus negocios, la recomendación es que busques el concejo de personas sabias. En el amor: Puede ser una semana donde los sentimientos estén encontrados y tu pareja te note un poco aburrido, sólo pide comprensión mientras este momento pasa.

9

6

7

5

5

3 1

Palabras claves para ti esta semana: Creatividad, dominio y confianza. Esta semana será de derroche de pura creatividad, tus planes o tus ideas las realizarás con toda confianza, pues tienes el dominio de todas las cosas para hacer que todo funcione bien. Sortearás los obstáculos con elegancia. En lo laboral: Es un buen momento para crear nuevas y diversas opciones a nivel laboral o de negocios, el buen mago siempre sale a flote con lo que se propone, es sólo cuestión de que analices qué es lo que realmente te conviene, obtendrás buenas entradas de dinero. En el amor: Tienes el magnetismo para agradarle a los demás, puedes deslumbrar a tu pareja con una gran magia sexual en la intimidad. Habrá suerte en el amor.

7

4

Piscis

Febrero 20 - Marzo 20


34

5 al 11 de agosto de 2008

DE INTERÉS

www.expressnews.uk.com

¿Por qué a los hombres Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

P

ara nadie es un secreto que los hombres se sienten muy atraídos por los glúteos de las mujeres, pero ¿de dónde proviene el gusto por esta parte del cuerpo? ¿Será un simple mito? Un grupo de sexólogos y ginecólogos argentinos quiso averiguarlo y llegó a la conclusión que la atracción está relacionada con la manera como copulaban los primeros mamíferos que habitaron en la Tierra. La cola de una mujer puede cautivar a un hombre y la publicidad se encarga de enaltecer los glúteos bien formados y firmes en cientos de productos. Esta parte del cuerpo es especial por toda la atención que merece y por ello estos espe-

cialistas argentinos decidieron estudiar el tema. Mediante la investigación se reveló que esta fascinación proviene del proceso evolutivo. Como lo explica la sexóloga Alejandrina Román de Giro, “Filogenéticamente, los primeros seres que habitaron la Tierra copulaban en cuatro patas”. Así, el instinto del varón impulsaba a buscar a una hembra de acuerdo con el olor y la forma de sus glúteos. “El trasero era lo que le atraía al macho en el momento en que tenía que escoger una pareja para reproducirse y esa atracción estaba estrechamente ligada a su sentido del olfato”, acotó Román, quien también destacó que a pesar de que el ser humano se fije en otros criterios para encontrar su pareja, el gusto

por la cola quedó en su cerebro, es sólo que “(…) conscientemente no nos habíamos dado cuenta de ello, pues formaba parte de una característica relacionada con nuestro proceso evolutivo”. Según argumenta la sexóloga, entre los mamíferos que en principio utilizaron esta forma de aparearse, los primates evolucionaron hasta alcanzar una posición en dos pies (bípeda), por lo que la cola y los olores dejaron de tener importancia. Sin embargo, recalca que “esta primera etapa quedó grabada en el inconsciente colectivo del hombre”. En la investigación, que se llevó a cabo durante varios meses, se realizaron pruebas que medían la respuesta fisiológica del sexo mas-

static.flickr.com/20/73231707

les gusta tanto la cola de las mujeres?

Según un sondeo realizado por el diario español “Uno”, el 45.7% de los hombres encuestados al conocer a una mujer, lo primero que le miran es la cola.

culino al ver imágenes de glúteos firmes y voluptuosos. A esto se sumaron encuestas realizadas en Colombia, Argentina y España que

determinaron que en lo primero que se fija un varón al momento de conocer a una mujer, después de los senos y los ojos, es la cola.

Seguidores de la música de los años 60’s

lamentan la muerte del cantante colombiano Óscar Golden Colombia y los demás países latinoamericanos lloran la ausencia de uno de los cantantes de la “Nueva Ola” de los años 60’s, el caleño Óscar Golden, quien falleció por un cáncer de hígado en Bogotá. Siempre será recordado por su talento, alegría y buen humor. lizeth@expressnews.uk.com

A

Oscar Golden se le había diagnosticado cáncer de hí-

gado y mucho se rumoraba sobre su estado de salud, pero él ante los medios relataba con humor detalles de la enfermedad que fi-

nalmente le quitó la vida. La semana pasada fue sometido a una cirugía y estuvo acompañado de sus familiares, amigos y de su esposa Andrea del Pilar Luna, quien afirmó que “desde hace algún tiempo él venía enfermo. Pero no pensamos que fuera a ser tan rápida su partida. Siempre dijo que quería morir cantando, pero infortunadamente vemos que (la muerte) le ganó”. El cantante falleció el 29 de julio y hasta en sus últimos momentos fue un hombre feliz, hizo saber su esposa: “murió muy lento, pero muy contento. Creo que sabía que iba a morir (...) desde ayer su actitud fue diferente y lo poco que dijo tuvo un aire de despedida. Nos cogió las manos, las apretó y se empezó a ir poco a poco”. “Un baile inolvidable” Óscar Isaac Goldenberg Jiménez, nombre completo del cantante, nació en Cali (Colombia), en septiembre de 1945. A sus 17 años de edad, llegó a Bogotá para participar en el popular programa el “Club del Clan”, donde logró destacarse por su talento, dándose a conocer desde entonces por el público joven de la época, al lado de artistas como Claudia de Colombia, Billi Pontoni y Vicky. “Siempre supe que llegaría le-

Leo Pareja

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

Oscar Golden fue ídolo de la canción juvenil colombiana de los años 60´s y 70´s.

jos. Era alegre y emprendedor. Lo recuerdo como un gran artista y excelente ser humano. Desde el principio fue consciente de que quería ser cantante y lo logró. Ahora el mundo romántico perdió uno de sus mejores exponentes”, destacó Guillermo Hinestroza Isaza, director del “Club del Clan”.

El galán de la época con su peinado engominado, pantalones bota campana y zapatos de plataforma, alcanzó su furor entre los años 1966 y 1970. A lo largo de 40 años de carrera, destacaron éxitos como “Zapatos de pom, pom”, “Boca de chicle”, “El cacique y la cautiva” y “Embriágame”.


5 al 11 de agosto de 2008

CLASE ESTUDIANTIL

35

www.expressnews.uk.com

Un amigo a tu lado es lo mejor Hola amigos: Yo me llamo Paul, soy ecuatoriano, nací en Ambato y viví allí hasta los 4 años. Mi padre decidió viajar a Inglaterra y al año siguiente mi madre y yo emigramos también. Un inolvidable 24 de junio de 1997 llegué a Londres por primera vez. La primera cosa que me impacto fue la apariencia de mi papá, a quien no había visto por todo un año. Por: Paul Ortiz Tinitana (15 años) St. Thomas the Apostle College. Para ExpressNews

R

ecuerdo haber estado en varias direcciones hasta que encontramos un departamento permanente en Forest Hill, donde vivo actualmente. Crecer en Inglaterra fue muy difícil para mí, me tocó adaptarme a una cultura diferente a la cual no estaba acostumbrado. Cuando fui por primera vez a la escuela primaria la comunicación entre mis nuevos compañeros y profesores era muy difícil. Estudié mi primaria en St. Franchesca Cabrini School.

Inicialmente, el aprendizaje y hacer nuevos amigos me resultó difícil, afortunadamente un chico latino que se llama Santiago, que recién estaba aprendiendo inglés, se hizo mi amigo y hasta este día tenemos una gran amistad.

Mientras pasaba el tiempo yo aprendí a adaptarme a la nueva cultura y a los once años pasé a la secundaria, mi nuevo centro se llama St. Thomas The Apostle College. Lo más fuerte de pasar a la secundaria son las nuevas responsabilidades a las que uno se enfrenta. St. Thomas es una escuela católica aunque los estudiantes no todos lo son, se encuentra ubicada en Peckham y es conocida por sus buenos resultados en los exámenes del SATS y GCSE. Yo saqué el nacional average en mis SATS y di tres GCSE, uno de ellos fue en español donde saqué un “A” estrella. En el próximo trimestre haré el resto de los GCSE y luego debo buscar un College o Six Form para entrar. La escuela St. Thomas da muchas oportunidades a los latinos. Hay 15 de ellos y ofrece también mucho apoyo por parte de un profesor español, Mr. García. Yo recomiendo este colegio a cualquier muchacho que esté buscando una secundaria. En mi tiempo libre asisto a una academia aérea militar en Dulwich,

en un periodo de adaptación

El apoyo de las personas cuando existen problemas de comunicación es básico para seguir adelante.

se llama 1475 squadron ATC. Allí me enseñaron disciplina, liderazgo, trabajo en equipo, precisión y orientación. Participamos en concursos de atletismo, maratones, fútbol, shooting y banda. En esta Academia hay bastantes chicos y chicas latinas, recomiendo este lugar porque es interesante, “challenging” y porque abre oportunidades para seguir carrera en la Fuerza Aérea. Ambato, mi recordada ciudad, tiene mucha cultura y un impresionante volcán que se llama Tungurahua. Tiene una atmósfera dinámica, amigable, vivaz como si fuera todo un gran mercado, donde la gente se comunica mucho. Desde Inglaterra, un gran saludo a toda la familia Ortiz y Tinitana. También quiero felicitar a mi papá por pasar su NVQ3 en Early Year and Education y a mi mamá por brindarnos a todos su gran apoyo. A mis hermanitos Pabel y Paola, a los amigos de mi colegio, a los del escuadrón 1475 ATC y a todos mis amigos latinos en Londres.


36

5 al 11 de agosto de 2008 www.expressnews.uk.com

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Zapatos “inteligentes” para no caer al piso

La Nasa y el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) desarrollaron unos zapatos que tienen la capacidad de avisar si hay riesgo de caer. El nuevo experimento está inspirado en un sistema que usan los astronautas al volver del espacio. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

Tomada de www.clarín.com

lizeth@expressnews.uk.com

Los zapatos inteligentes también podrán prevenir caídas catastróficas en personas mayores.

Los iShoes o zapatos inteligentes por ahora sólo son un prototipo, pero según el MIT, prometen ser un éxito en ventas, ya que poseen un sensor que mide los movimientos y una alarma que avisa cuándo la persona que los lleva se tambalea o está a punto de ir al suelo. El experimento ya ha sido patentado este mes. La idea fue del investigador de la Universidad de Harvard, Erez Lieberman, y comenzó como parte de un programa de la Nasa, el cual buscaba dar solu-

ción a los problemas de equilibrio que tienen los astronautas al volver del espacio. La tecnología que utilizan los iShoes es sencilla y sorprendente. Se basa en una plantilla equipada con sensores que miden la distribución de la presión del pie y un algoritmo que es capaz de analizar los datos. De esta manera, no sólo dan una alarma sobre una posible caída, sino que ayudaría a los médicos a dar un diagnóstico previo en aquellas personas que padecen problemas de equilibrio. Para Lieberman, los “zapatos

inteligentes” deben ser utilizados en la mayoría de los casos por ancianos, ya que según él “es un proceso progresivo, la pérdida de equilibrio, también la osteoporosis y otros factores pueden reducir la movilidad” y agregó que con este producto se podría “detectar cualquier clase de movimientos. Si el paciente cierra los ojos, la plantilla lo registrará”. Su inspiración para aplicar esta tecnología espacial a zapatos para ancianos se presentó luego de que su abuela falleciera después de quebrarse la cadera.

Hallan agua en Marte Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

L

a NASA (National Aeronautics and Space Administration), de los Estados Unidos ha informado que la sonda Phoenix encontró agua en el planeta rojo. Las operaciones de análisis y exploración que realiza la sonda serán, por este motivo, prolongadas hasta finales de septiembre pues la misión ha resultado “muy fructífera”. “Tenemos agua agua”, declaró William Boynton, responsable de las operaciones de uno de los detectores que llevaba la sonda, enviada al suelo marciano por la agencia espa-

cial estadounidense. “Habíamos visto ya pruebas de este agua congelada (...) pero es la primera vez que el agua marciana ha sido tocada y analizada” por Phoenix, añadió Boynton. Phoenix se posó en el ártico marciano el 25 de mayo, específicamente en una región que no se había explorado con el objetivo de buscar componentes orgánicos y determinar si ha sido “posible la existencia de una forma de vida primitiva en el planeta”. “El aparato lleva una pequeña pala mecánica que recoge muestras del suelo para analizarlas a través de múltiples instrumentos, como un microscopio”, indicó el experto. Ya a finales de junio, los científicos anunciaron que existía hielo en Marte pues introdujeron una pequeña cantidad en el “TEGA” (Thermal and EvolvedGas Analyzer), que se encarga de analizar sus componentes. Peter Smith, jefe de los investigadores científicos de la misión, ha señalado que dos análisis anteriores mostraron la presencia en el suelo marciano de “nutrientes como sodio, potasio, magnesio, cloruros, todas

esas cosas que encontramos en nuestros propios cuerpos y que son importantes para la vida”. “Sin embargo, no hemos encontrado todavía pruebas de materias orgánicas que establecerían formalmente la presencia de vida en Marte”, afirmó Smith. Mientras tanto, los científicos “intentan comprender la historia del hielo (marciano), tratando de saber si este hielo se ha fundido ya, o fundiéndose ha creado un entorno líquido que modifique el suelo, cambiando la química”, agregó. Para Smith, todo este proceso investigativo tiene como fin encontrar “(…) respuestas a la cuestión de saber si hay una zona habitable en Marte, donde hubiera agua (en forma líquida) de vez en cuando y materias que son los ingredientes de base de formas de vida”, argumentó. Por otra parte, Michael Meyer, responsable científico del programa de explotación de Marte en la agencia espacial ha reconocido que “Marte se ha revelado muy interesante, la sonda funciona perfectamente y la reserva de energía es suficiente para más allá del fin del verano”.

La sonda espacial Phoenix se quedará en la superficie marciana realizando investigaciones específicas hasta finales de septiembre.


5 al 11 de agosto de 2008

CINE

37

www.expressnews.uk.com

Verónica Castro protagonizará Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

E

l cineasta Michel Castro, acompañado del escritor Antonio Arenas, llevará a la pantalla grande una historia que será protagonizada por su progenitora, la conocida actriz mexicana Verónica Castro. El menor de los hijos de “La Vero” afirmó que quiere incursionar en el terreno industrial con un filme al que le están dando los últimos retoques en su guión, para buscar luego financiamiento. Castro espera que la cinta sea una buena propuesta que logre ser aceptada en el próximo Festival Internacional de Cine de Morelia. Además cree que su madre sería la protagonista ideal en la historia que pretende narrar el dolor de una mujer por sus hijos. “Cuando tengamos el guión final, se lo presentaré a mi mamá, porque la historia abordará de manera real el dolor de una ma-

dre y de antemano les reitero que se trata de una historia que no tiene nada que ver con ella y mi hermano Cristian”, señaló el cineasta. El nuevo proyecto ha sido interpretado por varios medios como la vida de su madre y los inconvenientes en los que se ha visto involucrada con Cristian Castro, por eso el cineasta se encargó de hacer la aclaración y desmentir lo que ya se rumora entre los periodistas. Asimismo, Michel Castro lamentó que la prensa se dedique a empañar su carrera como profesional y la de su madre al publicar escándalos. No obstante, aclaró que esto no lo afecta tanto como a su hermano. “Tengo fe en que ya se acabe esto porque en este caso yo sufro mucho menos, sin embargo, lo que pido es que se respete a mi mamá y a mi abuela porque si los tocan o los dañan, entonces ahí sí me afecta”, admitió Castro. La joven promesa realizó el cor-

tometraje “En la oscuridad” en el que Verónica Castro actuó. En éste se narran las consecuencias que vive una pareja por el alcoholismo, los problemas que cada persona puede confrontar y los demonios que cada quien tiene por dentro. La cinta dura entre 12 y 15 minutos y fue filmada en su totalidad en la capital mexicana. En esta producción, Verónica estuvo acompañada por el actor venezolano Alejandro Nones. El filme también sirvió para presentar oficialmente las casas productoras Zamora Films y After Life, coproductoras del corto. Michel Castro también adelanta con su empresa, Alter Life, la realización de una serie de televisión que aún no tiene nombre. “La vamos a hacer para venderla, ojalá a la gente le interese, tendrá drama y comedia y abordará la vida de las personas que organizan fiestas, será de amor y mucha alegría”, adelantó a la audiencia el joven cineasta.

Brasil y México estarán en el Festival de Cine de Venecia Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

L

a edición número 65 del prestigioso Festival de Cine de Venecia en Italia se realizará del 27 de agosto al 6 de septiembre próximos y contará con producciones mexicanas y brasileras que serán un reflejo contundente de la calidad cinematográfica que se produce en el continente. De México se exhibirán el largometraje “Voy a explotar” de Gerardo Naranjo y el documental “Los Herederos” de Eugenio Polgovsky en la sección Horizontes. Ésta pretende dar a conocer las nuevas tendencias en el cine. Brasil, por su parte, expondrá la película “A erva do Rato” del director Julio Bressane y el documental francobrasilero “Puisque nous sommes nés” dirigido por Jean-Pierre Duret y

Andréa Santana. Así mismo, se podrán observar fuera de competencia las producciones “Encarnação do Demônio'” de José Mojica Marins y “Do Visível ao invisible” de Manoel de Oliveira. Los organizadores del Festival han planeado dedicar una retrospectiva al cine italiano de los “años de oro” (1946 a 1975). La idea es pasar una mirada por el nacimiento del neorrealismo al ocaso de la comedia a la italiana, con el ciclo “Fantasmas del cine italiano”, que presentará obras de artesanos como Max Neufeld, Giorgio Bianchi o Duilio Coletti. Cabe anotar que más de 30 producciones han sido restauradas recientemente por las cinco cinematecas italianas (Roma, Bolonia, Milán, Turín y Friul) y particularmente por la RAI (Radio Audizioni Italiane), empresa de radio y televisión pública italiana, y por Me-

diaset, empresa italiana dedicada a la comunicación televisiva. El Festival de Cine de Venecia servirá también al cineasta mexicano Guillermo Arriaga para lanzarse como director al postularse con “The Burning Plain”. Arriaga competirá con 21 otros directores por el anhelado León de Oro y cuenta en su elenco con la participación de las actrices Kim Bassinger y Charlize Theron que interpretan a una madre y una hija, respectivamente, que luchan por subsanar una relación rota. Arriaga es reconocido en la industria por ser el guionista de cintas como “Amores perros”, “Babel” y “21 gramos”. Esta vez las cintas italianas dominarán la competencia en su programa oficial pues la reciente huelga de guionistas de Hollywood afectó la producción estadounidense.

img.timeinc.net/.../veroncastro

la próxima película que realizará su hijo

Michel Castro ya ha realizado la producción de varios comerciales y videos musicales.


38

5 al 11 de agosto de 2008

MÚSICA

www.expressnews.uk.com

Andrés Calamaro llegará El argentino ha confirmado que realizará una gira del 16 al 21 de octubre por tres ciudades colombianas: Bogotá, Cali y Medellín. Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

S

e ha mostrado contento y expectante pues no serán conciertos normales los que presentará en esta oportuni-

a Colombia

dad. Calamaro ha decidido realizar recitales con su repertorio de grandes éxitos para lo que espera tener un “caudal vocal íntegro”. Estos recitales los iniciará el 5 de octubre en Buenos Aires. “Tengo una deuda enorme con Colombia, no tengo explicación ni sé cómo justificar esta deuda eterna. Sé que en Colombia había gente que escuchaba ´Los abuelos de la nada´ y nunca fui a cantar. En realidad, lo que tendría que sentir es vergüenza, pero la verdad lo que siento es gratitud”, aseguró Calamaro.

El artista de 46 años confesó que en 2007, cuando compartió estudio de grabación con Juanes, tuvo mayor conciencia de la urgencia de llevar su música a Colombia. El interprete de “Flaca” y “Sin documentos” comentó que está “cantando mucho mejor”. Calamaro es considerado uno de los más grandes artistas del rock de Latinoamérica. Y cuenta con casi 30 años de trayectoria artística. Los recitales hacen parte de la promoción que realizará de su más reciente disco llamado “La lengua popular”.

Patricia Manterola

Andrés Calamaro es conocido como el “poeta del rock argentino” y actuará en Medellín, Cali y Bogotá.

desnudará su alma

L

a cantante mexicana ha declarado que en su próxima producción musical desnudará su alma a través de las letras y los sonidos y así expresará lo que siente y lo que verdaderamente es. “Invito a los compositores a mi casa y estamos escribiendo pensamientos y experiencias propias. Estoy desnudando de verdad el alma en este disco y pasamos unas tardes bohemias en mi casa, tomamos la guitarra, uno que otro tequila y hablamos de situaciones de mi vida (…)”, afirmó la artista.

El álbum estará en el mercado a finales del año. “Saldrá cuando tenga los doce temas, quiero que salga desde el corazón, ahora está en el horno e incluirá baladas pop que me gustan tanto y algún tema bailable”, señaló. Manterola hizo un receso durante los últimos dos años en su carrera musical para trabajar desde su fundación “Baja una estrella” con el fin de promover proyectos de ayuda social en su país. Ahora vuelve con más ganas para ofrecer un espectáculo lleno de energía y sensualidad.

Patricia Manterola es una de las cantantes más reconocidas en México por su participación en el grupo Garibaldi.

La intérprete de la pegajosa canción “Que el ritmo no pare” también trabaja arduamente en la promoción de su última película “The perfect game”, que se estrenará el 8 de agosto en los Estados Unidos.


5 al 11 de agosto de 2008

39

FARÁNDULA

Las modelos colombianas

están de moda en el canal Fashion TV Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

L

a directora general del canal, Karina Derisi, admitió que “Siempre se ha asociado a Fashion TV con ese ambiente (de moda), pero ahora queremos experimentar en nuevos formatos y darle más espacio y tiempo a temáticas como la gastronomía, la farándula y el hogar. Ya es hora de ampliar el panorama”. Para cumplir con tal fin, desde junio y durante todo agosto se han venido grabando y emitiendo distintos programas sobre el turismo en Colombia, por lo que este país se ha puesto de moda en Fashion TV, canal que hoy es visto por 12 millones de hogares en Latinoamérica. Uno de ellos, programado para salir al aire el 5 de agosto, se

trata de un especial conducido por Andrea Serna, reconocida presentadora colombiana, sobre Santa Marta y Medellín, ciudades que dejan ver la cultura y bellos lugares para visitar en el país que por estos días recibe las cámaras de los argentinos. Como lo había anunciado Derisi: “vamos a poner un pie en Colombia”. Tres meses se gastó el canal en estar pendiente de Andrea Serna, hasta que por fin lograron concretarla y cuadrar su agenda de trabajo, para que ella presentara la nueva propuesta, A.M.P.M. Pero no sólo ella representó a Colombia, pues también se tuvo en cuenta a las modelos Norma Nivia y a María Victoria “La Toya”, en la participación de la segunda parte de Ftv Beach. Asimismo, Fashion TV cubrió la feria más importante de moda del país, “Colombiamoda”, la cual se

llevó a cabo en Medellín del 29 al 31 de julio. Además, transmitieron un especial del Círculo de la Moda realizado en su capital, Bogotá. Hasta el momento estos son algunos de los proyectos que emprende hoy el canal argentino, de la mano de su directora Derisi en Colombia. “Estamos en contacto con las agencias de modelos y diseñadores nacionales para mostrar lo que están haciendo. Obviamente vamos a tener en cuenta nombres (de diseñadores) como Olga Piedrahíta, Silvia Tcherassi y Hernán Zajar, con quien ya se emitió un programa”, destacó. Derisi sostuvo finalmente que lo que quieren es “explorar en nuevos formatos de vida social, estilo, turismo y que nuestro público crezca no sólo en mujeres sino también en hombres”.

(www.canalrcn.com/

El canal argentino Fashion TV emprendió proyectos enfocados a producciones colombianas relacionados con eventos y en los que se podrá disfrutar del talento de este país con reconocidas presentadoras, modelos y diseñadores.

Andrea Serna trabaja con RCN como directora del programa radial “Llegó la hora” y presentadora del programa de televisión “Se busca intérprete”.


40

5 al 11 de agosto de 2008

DEPOR TES

AFP

¡Comienzan los Olímpicos!

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

Los juegos Olímpicos llevan este nombre por celebrarse en la Antigüedad en la ciudad de Olimpia. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

l 6 de agosto comenzará la competencia con el fútbol en los Juegos Olímpicos y dos días después se realizará la gran fiesta inaugural de un evento que atrae la atención de millones de espectadores en todo el mundo. Todo el planeta se prepara para la cita que se realiza cada cuatro años. La última edición de los Juegos Olímpicos, realizada en Atenas,

Adentro Chile alista primero sus fichas para las Eliminatorias

18

Se busca un freno a la violencia en el fútbol colombiano

19 “Se toman medidas o no pitamos”: árbitros latinos

23

Grecia, la ganó Estados Unidos con 35 medallas de oro, tres más que China. Este año, el desfile de las delegaciones se hará por orden alfabético según el idioma chino. Grecia será el primero en salir ante el público, pues siempre se le otorga el primer turno honoríficamente al ser el pionero de los Juegos. El último en aparecer será China, como país anfitrión. Existen dos clases de Juegos Olímpicos: los de Verano y los de Invierno, que se realizan con dos años de intercalación desde 1992. La historia de los Juegos se “divide” en dos. Primero se registran los Olímpicos de la Antigüedad, entre los años 776 a. C. y el 393 d. C, los cuales se acabaron tras la conquista de Grecia por los romanos. Fue el emperador romano

Teodosio I quien abolió estos Juegos justificando que eran paganos. Luego están los Olímpicos que se originaron en el siglo XIX, gracias a la labor del noble francés Pierre de Coubertin. Los llamados Juegos de la Era Moderna se vienen realizando desde 1896 (Grecia) y sólo se han visto interrumpidos por los estallidos de la Primera y Segunda Guerra Mundial. Por esta razón no se realizaron los Olímpicos de 1916, 1940 y 1944. El Comité Olímpico Internacional es el encargado de la organización del evento y tiene planeado comenzar en 2010 (verano) y 2012 (invierno) los Juegos Olímpicos Juveniles. Los próximos Juegos Olímpicos de Invierno se desarrollarán en Vancouver, Canadá, en el 2010.


ExpressNews London 443