Issuu on Google+

de primera

florida

FARANDULA

Tragedia aérea enluta Fuerzas Armadas de Ecuador

Florida: Déficit “trillonario” por los próximos 10 años

Lindsay Lohan sigue metiéndose en problemas

02

13

23

N o t i c i a s L at i n o a m e r i c a n a s w

Florida / Año 1 Número 34

w

w

.

e

x

p

r

e

s

s

n

e

w

s

Del 24 al 30 de marzo de 2009

.

u

s

.

c

o

m

Londres - Madrid / Año 10 Número 474

La SIP sentencia que varios gobiernos de América Latina tienen una “retórica incendiaria” contra medios críticos e independientes.

E

n el último semestre, la libertad de informar en América Latina ha empeorado. Esa es una de las principales conclusiones del reciente informe de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que tam-

bién aseguró que “los gobiernos populistas que siguen los dictados del presidente Hugo Chávez intensificaron sus campañas de abuso contra empresas mediáticas”. Sobre el caso particular de

México, el peor de todos de acuerdo con el estudio, se recordó que cuatro comunicadores de ese país fueron asesinados recientemente y que han sucedido “al menos ocho atentados graves contra profesionales y medios de

A propósito del tema, ExpressNews entrevistó al ganador del Premio Mundial a la Libertad de Prensa, Ignacio Gómez, quien relató la difícil situación que él particularmente vive en Colombia.

comunicación”. Tales afirmaciones se escucharon la semana pasada en Asunción, capital de Paraguay, en donde la SIP programó una cita a la que asistieron casi 300 delegados de 1.300 medios.

Vea más información Pág. 8

Miami dice presente en “Arteaméricas”, la feria de arte latinoamericano más grande del país

M

uchos dicen que Miami es una buena ciudad para exponer y vender arte, pero que no es un buen lugar para hacerlo o establecerse como artista. Incluso, se afirma que es una urbe cuya diversidad merma a la hora de buscar una identidad propia. Sin embargo, se podría cambiar de opinión al asistir a Arteaméricas, que vuelve por séptimo año consecutivo. La feria contará con 70 galerías con lo mejor del arte latinoamericano. Una de ellas será “Trends, Contemporary Latin American Art”, la cual tiene en su 90 por ciento obras de artistas radicados en Miami. La curaduría corre por

Encuesta nacional deja ver preferencias “ociosas” de los colombianos

E

cuenta de Milagros Bello, quien ha reunido un grupo de personas con nuevas visiones que van a dejar al espectador reflexionando. Vea más información Pág. 15

l Departamento Nacional de Estadística (Dane) adelantó la Encuesta de Consumo Cultural y marcó, por ejemplo, que las personas de este país destinan la mayor parte de su tiempo libre a ver televisión y “hacer pereza”. Vea más información Pág. 5

El “monstruo” de Austria pagará sus culpas con cárcel de por vida

J

osef Fritzl, el maniático austriaco que el año pasado aterrorizó al mundo cuando se descubrió que mantuvo por 24 años secuestrada a su hija Elisabeth, a quien violaba y con la que tuvo hijos, fue finalmente condenado a prisión perpetua por un jurado popular. Ante el veredicto Fritzl ni se conmovió. Escuchó con calma y sin muestra de emoción alguna la lectura de la decisión. Con tan sólo un “acepto”, asintió el dictamen y se limitó a pedir asistencia siquiátrica. Asimismo, manifestó “su arrepentimiento de corazón” por lo que le hizo a su familia du-

AFP

AFP

La prensa ante el gatillo

rante tantos años; no obstante, el ente acusador alegó que era una simple estrategia de defensa. Vea más información Pág. 9


2

Del 24 al 30 de marzo de 2009

DE PRIMERA

www.expressnews.us.com

Tragedia aérea enluta

Fuerzas Armadas de Ecuador Por:

Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com

AFP

S

iete muertos y seis heridos es el saldo del accidente de un avión militar contra dos edificios, en un populoso barrio del oriente de Quito, ocurrido el jueves anterior. Según las autoridades, la baja visibilidad habría ocasionado el siniestro. Caos y conmoción se vivieron la semana pasada en la capital ecuatoriana, luego de que una aeronave del tipo Beechcraft del Ejército, que iba ocupada por tres militares y la esposa y el hijo del piloto, se precipitara alrededor de las 17.20 hora local (22.20 GMT) contra el edificio residencial “Linda Vista” y una vivienda unifamiliar en el barrio González Suárez, en el sector oriental de la capital, conocido también como “la ruta de la muerte”, porque en el pasado se habían producido otros tres accidentes similares. De acuerdo con informaciones oficiales, el choque se dio sobre

La baja visibilidad causada por la densa neblina del momento serían las causas del siniestro.

el tercer piso de la estructura, por lo que muchas pipetas de gas doméstico explotaron al tiempo. Jorge Arteaga, subcoordinador nacional de Socorro y Desastres de la Cruz Roja de ese país, indicó que se recuperaron siete cadáveres, entre los que se encontraban los de Claudia Uscocovich, de unos 60 años, Julio Zaldumbide, menor de edad, la esposa e hijo del piloto, el

mayor Julio Alfredo Zaldumbid, el subteniente Jorge Fernando Zurita, copiloto; y el sargento segundo Mario Bolívar Figueroa, mecánico del aparato. También se reveló que seis personas resultaron heridas por el impacto. Cuatro fueron atendidas en el lugar de los hechos por heridas leves y pequeñas contusiones y las otras dos se trasladaron a

centros médicos afectados por la ansiedad de la situación. Aunque las causas finales del incidente serán reveladas luego de una investigación del Estado, se presume que la baja visibilidad que se tenía durante el vuelo por la neblina sería la culpable. Como lo explicó posteriormente Fernando Guerrero, director de Aviación Civil, en ese momento “las condicio-

nes eran mínimos operacionales, con visibilidad de tres kilómetros al sur y ocho kilómetros al norte. El mínimo operacional para volar en unas condiciones de esta naturaleza son tres kilómetros”. En ese sentido, Guerrero contó que entre cinco y diez minutos antes del infortunio el avión tuvo contacto con la torre de control y “fue normal”. Por otra parte, miembros de rescate que llegaron al lugar detallaron que cerca de 25 familias resultaron damnificadas por la colisión. Pedro Carrasco, representante de los afectados, manifestó en su momento que se había reunido “con representantes de las Fuerzas Armadas y que posteriormente se tomaron decisiones como terminar cuanto antes con las tareas de investigación para que los afectados puedan entrar a sus viviendas y comprobar el estado del inmueble y ver que no hay faltas importantes” en sus pertenencias. Según Carrasco, “aparentemente ha habido robos”, por lo que un grupo de expertos de la Policía se hizo presente para "efectuar una inspección que constate también el estado de los bienes y hacer un inventario de los objetos con peritos asignados”.

Sentencia contra agresor de inmigrante ecuatoriana Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

l español Sergi Xavier Martín maltrató a una joven de 15 años en un tren de Barcelona en octubre de 2007 y por eso se le sentenció a ocho meses de cárcel. Sin embargo, la condena en principio no implica el ingreso en prisión del procesado porque carece de antecedentes.

Por cometer un delito contra la integridad moral se falló en su contra. Además, se le impuso a Martín una multa de 360 euros (464 dólares) por una falta de maltrato y se le obligó a indemnizar con 6.000 euros (7.740 dólares) a la víctima. El agresor tampoco podrá acercarse a menos de mil metros de la ecuatoriana en tres años, por los daños morales que le ocasionó.

En su defensa, Martín dijo sentir “asco de sí mismo” al ver las imágenes del ataque racista.

Martín le propinó varios manotazos y una patada a la chica, mientras le lanzaba improperios e insultos racistas en el interior de un vagón de los Ferrocarriles de Cataluña. Según la juez que impuso el fallo, el español fue absuelto del delito de lesiones, por considerar que los hechos no causaron “un padecimiento psíquico medianamente serio” en la menor. La sentencia también reseña que el caso tuvo una gran repercusión mediática, después de que los medios de comunicación presentaran el video del suceso, grabado por cámaras de seguridad. El fallo explicó que no había motivos para imponer a Martín la pena máxima por un delito contra la integridad moral, es decir, dos años de prisión. “Aun tratándose de un caso mediático y de fuerte repercusión social”, una condena no puede dictarse en función de

esa “sensación de repulsa y alarma social”, se explicó. La sentencia establece igualmente que el acusado actuó con gran agresividad y violencia gratuita hacia la joven, a la que trató “como un sujeto carente de voluntad y sentimientos”, y atacó “por su condición de inferioridad al ser inmigrante, mujer, menor de edad, y al hallarse desprotegida, prácticamente sola en un vagón”. Martín se defendió ante la Justicia diciendo que estaba bebido y drogado cuando atacó a la ecuatoriana, pero la juez descartó aplicarle esa atenuante porque, según los testigos, conservaba el equilibrio y no desprendía olor a alcohol. La defensa también planteó que Martín padece una alteración psíquica, pero la sentencia subraya que a pesar de que el español tiene una “personalidad conflictiva,

caracterizada por falta de autocontrol, impulsividad e intolerancia a la frustración”, sus facultades cognitivas y volitivas están intactas. Otro punto que se tuvo en cuenta en el caso fue que, según la juez, la víctima “trató de recuperar su vida con normalidad” y no tuvo que someterse a tratamiento médico ni psicológico por el ataque. Trascendió que únicamente se tomó una pastilla para el dolor de cabeza y que la noche siguiente salió con sus amigas y faltó a su cita en el juzgado. Tras conocerse el fallo, la organización SOS Racismo anunció que recurrirá la sentencia porque ésta no contempla la agravante de racismo, lo cual en su parecer es “una muestra más de la falta de concienciación social, política y judicial que existe hacia el racismo en nuestra sociedad”.


Del 24 al 30 de marzo de 2009

DE PRIMERA

3

www.expressnews.us.com

Costa Rica y El Salvador restablecen relaciones con Cuba

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

AFP

A

Mauricio Funes, quien ganó las elecciones presidenciales en El Salvador, expresó que la decisión ya estaba tomada en su campaña electoral.

www.rree.go.cr

mbos anunciaron la reanudación de sus relaciones diplomáticas con la isla. Costa Rica y El Salvador eran los únicos países latinoamericanos que mantenían distancia con el régimen castrista. Mauricio Funes ganó las elecciones presidenciales en El Salvador el 15 de marzo y con él llega una nueva política exterior. “A la fecha, seríamos el único país de América Latina que no mantiene relaciones diplomáticas con Cuba”, dijo el Mandatario electo del ex guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). El nuevo jefe de Estado, que tomará posesión el 1 de junio entrante para un periodo de cinco años, apuntó además que “La posición oficial sólo la define el Presidente” y desautorizó “cualquier opinión sobre política exterior” que no salga de sus labios. Esto muestra un cambio radical, pues Elías Antonio Saca, actual Mandatario de El Salvador, había reiterado a lo largo de su administración que no autorizaría relaciones con el Gobierno cubano por su régimen “comunista”. Por su parte, Oscar Arias, gobernante de Costa Rica, anunció que “a cada idea le llega su momento” y que este era el momento ideal para acercarse a Cuba, “porque las condiciones en el mundo han cambiado”.

Para Oscar Arias, mandatario de Costa Rica, este era el momento oportuno para acercarse a Cuba.

“En el mundo no todos los países gozan libertad como Costa Rica... muchos no son democráticos y tenemos relaciones diplomáticas con ellos, pero no podemos dialogar con otras naciones sin reconocerlas”, precisó Arias en referencia al decreto con el que restableció los lazos con Cuba. “Si hemos podido pasar la página con regímenes tan profundamente ajenos a nuestra realidad como en su momento sucedió con la Unión de Repúblicas Socialistas

Perú argumentó ante La Haya su demanda contra Chile Por: Ilianlizeth Díaz Gil

El Ministro de Relaciones Exteriores de Perú se mostró satisfecho por el documento presentado, que catalogó de “bastante calidad”.

lizeth@expressnews.uk.com

l Gobierno del país andino presentó ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya las razones de la demanda que se adelanta contra Chile con relación a los límites marítimos entre ambas naciones, señaló el canciller peruano, José Antonio García Belaúnde. La entrega, en su versión impresa y digital y compuesta por cuatro tomos, se realizó por el agente del Estado demandante, el embajador Allan Wagner, al secretario de la Corte, según lo informó el Ministro de Exteriores a Radio Programas del Perú García Belaúnde explicó también que tanto Wagner como la misión compuesta por el coagente de Perú, Jorge Chávez, y Marisol Agüero, ministra consejera y coordinadora de la delegación, sostuvieron “una entrevista muy larga con el secretario de la Corte para explicar el alcance de la memoria”. Con esta presentación se consolida el primer paso de la fase escrita del litigio ante la CIJ, que en este caso estableció como fecha límite para que el país demandado presente sus argumentos el 9 de marzo de 2010. Aclaró el Canciller que el reglamento del tribunal internacional reclamó guardar “reserva sobre el proceso” en esta primera etapa, un requisito que para él es “lamen-

http://d.yimg.com

E

table”, pues considera que se trata de un texto “bien hecho”. Añadió además que el Gobierno está complacido de “haber podido hacer un trabajo de bastante calidad en la defensa de los intereses del Perú”. En cuanto a Chile expresó que consideraba improbable que esta Nación se niegue a aceptar la decisión que tome La Haya. “Yo no veo que Chile, que es un país que tiene una multitud de acuerdos de todo tipo, desde límites arbitrales con Argentina hasta comerciales con todo el mundo, vaya a desafiar un fallo de este tipo”, apuntó. “En el hipotético caso -continuó el Ministro- (de que Chile se oponga el fallo), que lo dudo mucho, podemos recurrir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, instancia que está autorizada a tomar medidas para obligar a un país a cumplir con lo que la corte

exige”, aseveró. Dilucidó que en el momento en que pase la etapa de la presentación de la memoria, las dos naciones podrán de nuevo tener “la actividad normal” de comercio, cooperación y otros asuntos bilaterales. La sentencia de la CIJ se conocerá “no antes de finales de 2011 o principios de 2012 en el mejor de los casos, y este proceso podría aun dilatarse hasta en dos años más”, puntualizó el jefe de la diplomacia peruana. Actualmente ambos países resuelven sus problemas frente a la frontera marítima. Santiago asegura que está establecida por tratados suscritos en la década de 1950, mientras que Lima dice que estos son sólo acuerdos pesqueros. Por tal razón, Perú demandó a Chile ante la máxima instancia judicial de Naciones Unidas.

Soviéticas, o más recientemente con la República Popular China, ¿cómo no vamos a hacerlo con un país que es geográfica y culturalmente mucho más cercano a Costa Rica?”, reflexionó. Cuba respondió escuetamente a la decisión de Costa Rica de restablecer las relaciones después de 48 años. En un comunicado de dos párrafos afirmó que La Habana, “consecuente con su vocación de integración y unidad con los pueblos hermanos de América Latina y el Caribe, acepta restablecer a nivel diplomático las relaciones”. El Salvador rompió relaciones diplomáticas con Cuba en 1959, luego de la llegada al poder de Fidel Castro, mientas Costa Rica hizo lo propio en 1961. Oscar Arias había dicho repetidamente que esperaba que la isla empezara su “transición hacia la democracia” y llegó a comparar a Fidel con el ex dictador chileno Augusto Pinochet. En respuesta, el Ejecutivo cubano había calificado a Arias de “paya-

so”, “vulgar mercenario”, “personaje vanidoso, mediocre y enfermo de protagonismo” y “testaferro” de Washington, entre otras cosas. Sin embargo, desde que Raúl Castro tomó el poder oficialmente en Cuba en febrero de 2007, los ataques verbales entre ambos gobiernos desaparecieron. Después de la Revolución, varios países centroamericanos rompieron relaciones con la Isla. Honduras las restableció en 2002; Panamá, en 1974; Nicaragua en 1979 y Guatemala en 1998. La determinación de El Salvador y Costa Rica es un importante precedente de cara a la próxima Cumbre de las Américas, programada para los días 16 y 17 de abril en Trinidad y Tobago, donde se espera que asista también el presidente estadounidense Barack Obama. A pesar de esto, Cuba no se hará presente en la reunión, ya que “fue excluida por los Estados Unidos cuando lanzó su iniciativa”, precisó el canciller cubano, Bruno Rodríguez.


4

Del 24 al 30 de marzo de 2009

EDITORIAL PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com PRODUCTOR ASOCIADO USA Harrison Vargas harrison@expressnews.us.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.us.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Javier Reyes javierareyes@expressnews.uk.com Sonia Canales soniac@expressnews.us.com COLABORADORES BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Alexandra Rentería MIAMI Mónica Wickham monica@expressnews.us.com Andrés Rodríguez andres.rodriguez@expressnews.us.com GERENTE FLORIDA Carla Mena carlam@expressnews.us.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Esperanza Sierra esierra@expressnews.us.com Ana María Franco anaf@expressnews.us.com Emy Rozas erozas@expressnews.us.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Rosa María Guerrero rmaria@expressnews.us.com Gerardo Rivillas gerardor@expressnews.us.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN ATC Distribution Services wsfranco@aol.com SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESS NEWS ESTADOS UNIDOS Es una publicación de Express Media Internacional Ltd Reg. No L08000053814 2200 North Commerce Parkway, Suite 110, Weston, Florida 33326 Tel: 954 217 1515 Fax: 954 337 2495 EXPRESS NEWS REINO UNIDO Unit 28 Skylines Village Limeharbour, London, E14 9TS Tel:020 7987 1692 Fax: 020 7987 9840 EXPRESS NEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9 - 1º Dcha - Of. 7 Madrid 28010 Teléfono 902 888 766 Mov. 669566467 EXPRESS NEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 Tel: (571) 6210812 Fax: (571) 6210889 Bogotá Colombia SITIO WEB www.expressnews.us.com IMPRESO POR Southeast Offset (305) 623-7788 El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FOTO FOTO DE DE LA LA SEMANA SEMAN A La espectacular imagen de la explosión de un volcán subacuático en Tonga, un archipiélago ubicado a mitad de camino entre Australia y Tahití, fue capturada por científicos que quedaron, como nosotros, asombrados con la fuerza de la naturaleza.

AFP

“El Papa vive en el cielo y nosotros, en la Tierra”

Editorial Por:

E

Javier A. Borda Díaz

Benedicto XVI ha evidenciado con sus palabras el atraso que en muchos aspectos tiene la Iglesia católica. Desconocer la importancia del preservativo en el mundo moderno es peligroso y demasiado impertinente.

editor@expressnews.uk.com

l viaje apostólico del Papa al África pretendía llevar al continente “una palabra de consuelo y esperanza”, pero en cambio le mandó una frase increíble al mundo entero: “el sida es una tragedia que no se puede superar con la distribución de preservativos, los que, al contrario, agravan el problema”. Para la máxima cabeza de los católicos, la única prevención se debe basar en la “oración” y la “abstinencia”. ¡Vaya recomendación! Y más grave aún que se haya escuchado en un lugar donde la enfermedad afecta a cerca de 22,5 millones de personas y donde está el 90% de los niños portadores de todo el planeta. Orar no evitará más contagios. Sólo un milagro divino haría esto medianamente factible. La abstinencia, por si acaso, no es una palabra que guste mucho a las nuevas generaciones; tampoco a las actuales, ni a las pasadas,

quizás. La Iglesia vive en su propio oscurantismo para enfrentar ciertas realidades. Condena varias prácticas sexuales, desde la masturbación hasta la píldora anticonceptiva, pero llegar a descalificar el condón por ser “inseguro” va también en contravía de la ciencia, algo que ha hecho a lo largo de su historia (Copérnico, Darwin, etc.). El preservativo, que a pesar de todo cuenta con un margen de error, ha salvado la vida de millones de individuos y ha evitado un número significativo de embarazos no deseados. Parece que “El Papa vive en el cielo y nosotros, en la Tierra”, dijo un activista camerunés. Es cierto. Las afirmaciones de Benedicto XVI sirven más para alejar a los jóvenes de la Iglesia y restarle credibilidad a su figura que para tratar de recuperar la moralidad de la gente perdida en el pecado. Sólo por citar un ejemplo, tras las palabras del Sumo Pontífice, el apoyo de los

católicos de Francia cayó de un 65 a un 29 por ciento, mientras el de la población total lo hizo en un 30 por ciento hasta el 23 por ciento, según una reciente encuesta del instituto CSA. Políticamente, la Iglesia está en crisis. A los escándalos de paidofilia de decenas de sus representantes se suman más casos que la ponen en jaque, como el reciente perdón que otorgó a un prelado que niega el absurdo del Holocausto y la excomunión de una brasileña por haber autorizado el aborto de su hija violada. El condón no es una solución definitiva, pues debe estar acompañado de educación sexual y apoyo gubernamental. Sin embargo, es un protector de la vida, derecho fundamental por excelencia. Pero ahora bien podría decirse, increíblemente, que si alguien hiciera caso al Papa podría estar más cerca de la muerte, lo cual se traduce en algo muy indignante.

FRASE DE LA SEMANA

Ya está bueno que creas que Venezuela es una finca tuya y puedes hacer lo que te da la gana

Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, dirigiéndose al presidente Hugo Chávez.


Del 24 al 30 de marzo de 2009

GENERALES

5

www.expressnews.us.com

En Venezuela ordenan Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

M

anuel Rosales, alcalde de Maracaibo y candidato a la Presidencia en el 2006, podría ser condenado a entre tres y diez años de cárcel por presunto enriquecimiento ilícito. La defensa pidió nulidad de proceso. La Fiscalía presume que el ex gobernador del estado de Zulia incurrió en el delito de enriquecimiento ilícito y por eso tomó la decisión, que no implica la detención inmediata de Rosales. En los próximos días la Fiscalía deberá poner punto final a esta situación. Hace cinco meses, el presidente Hugo Chávez había anunciado su intención de “meter preso, por corrupto y por ladrón” al actual burgomaestre de Maracaibo y la Fiscalía en diciembre de 2008 lo había acusado por supuesta corrupción,

después de conocer un informe de la Contraloría General en el cual se afirma que Rosales presentó una declaración de bienes con un monto que no pudo justificar sobre la base de sus ingresos.

“Esta es una patraña construida a partir de una orden que dio el cobarde de Chávez, quien nunca ha podido ganar por la vía electoral en el Zulia”, replicó el alcalde Manuel Rosales. Rosales ha dicho reiteradamente que sufre una persecución política para menguar su capacidad como opositor del Gobierno. “Eso no es el Ministerio Público, esa es una orden de Chávez, que la dio desde el

año pasado, y ha estado insistiendo en ese tema”, reclamó. “Es una decisión de ese cobarde de Hugo Chávez que maltrata, encarcela y persigue a todos los que no pensamos como él. Eres un cobarde que te las tiras de valiente porque te agarras de los pantalones de los militares. Te quisiera ver sin los militares, sin cañones y fragatas, hablando las pendejadas (tonterías) que hablas”, continuó. Mientras tanto, los abogados del Alcalde aseveran que no hay razón para privar de la libertad a Rosales si él ha dicho y demostrado que no piensa evadir el juicio que se le adelantará. También argumentan que la Fiscalía no puede hacerlo porque la principal prueba que tiene (el informe de la Contraloría) debe ser primero avalada como tal por el Tribunal Supremo de Justicia, lo cual no ha sucedido.

www.otraexpresion.com

detención de líder opositor

Rosales argumenta que la decisión de la Fiscalía es un “abuso” ordenado por Hugo Chávez.

Asimismo, los letrados Álvaro Castillo y Nei Molero, que representan a Rosales, sostienen que la acción de la Fiscalía acumula una serie de “vicios procesales” que han privado a su defendido del “derecho a la defensa y al debido proceso”.

Por otra parte, en Venezuela entró en vigor la reforma que transfiere al Presidente poderes de gobiernos regionales, con lo que el Ejecutivo podrá ejercer el control de los puertos, aeropuertos y vías de comunicación que considere de interés nacional.

Cuatro años de prisión pagará venezolano por el “caso del maletín”

Por:

Ilianlizeth Díaz Gil

E

lizeth@expressnews.uk.com

n Estados Unidos, se dio sentencia a Franklin Durán, quien deberá cumplir con una condena de 48 meses por conspirar y actuar como un agente ilegal del Gobierno de Venezuela para encubrir el escándalo del maletín, que al parecer contenía dinero para la campaña política de la entonces candidata presidencial argentina Cristina Fernández de Kirchner. Según la jueza Joan Lenard, el venezolano deberá pagar cuatro años de cárcel y una multa de 175 mil dólares. Lenard leyó el veredicto final

El hombre de la maleta, Guido Alejandro Antonini, junto a Durán (der.), quien no mostró ninguna emoción al conocer la condena.

luego de una vista judicial desarrollada en un tribunal de Miami, en el que Durán, detenido en esta ciudad desde 2007, se encontraba

con sus familiares y rodeado de periodistas. La captura del empresario de 41 años se presentó en Miami junto a

Encuesta nacional deja ver preferencias “ociosas” de los colombianos

E

l Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane) adelantó la Encuesta de Consumo Cultural y marcó, por ejemplo, que las personas de este país destinan la mayor parte de su tiempo libre a ver televisión y “hacer pereza”. Un 71% de los consultados gastan su tiempo libre con medios audiovisuales, es decir, viendo televisión, videos, oyendo radio, navegando en Internet o usando el computador y jugando con videojuegos. Los resultados también apuntan a que la segunda opción preferida de los colombianos es, como llama el Dane, el ocio pasivo, lo cual se traduce en “hacer nada”. Eso dijo aproximadamente el 47 por ciento de los encuestados, que representan a una población de cerca de 30 millones de habitantes (el trabajo

El trabajo confirmó que los colombianos leen en promedio menos de dos libros al año.

se hizo exclusivamente en zonas urbanas). El estudio se realizó en el segundo semestre del 2008 con 38.237 personas de cinco años de edad en adelante, que conforman 12.037 hogares de 22 ciudades. Otras conclusiones 90,94% de las personas no se ha afiliado a ningún partido y/o movimiento político. 78,26% de los ciudadanos en

Colombia considera que la democracia es preferible a cualquier otra forma de Gobierno. Las personas de 5 a 11 años ven y escuchan, en su orden, televisión (96.17%), radio (49.00%) y música grabada (45.02%). La lectura ocupa el cuarto lugar en preferencia (31%) entre las cosas que se hacen por placer. Un 12% de los colombianos tiene conexión a Internet donde vive.

otros acusados, cuando intentaban presionar a Guido Alejandro Antonini Wilson con el fin de que no dijera nada acerca del origen y destino del maletín en el que llevaba 800.000 dólares y que le fue confiscado ese mismo año (2007), en un aeropuerto de Argentina. Durán, el único de los cinco inculpados en el caso que fue a juicio, enfrentaba una pena máxima de 15 años de prisión por dos cargos (su actuación como supuesto agente encubierto venezolano en Estados Unidos y conspiración para ocultar el origen y destino del envío). Los otros implicados como agentes ilegales de Venezuela en Miami se declararon culpables y actualmente pagan sus condenas. La jueza federal sostuvo que Durán “no vino a EE.UU. con la intención de actuar como espía” de Caracas, por lo que consideró las circunstancias del caso. Sin em-

bargo, tuvo en cuenta lo que habían dicho los fiscales federales en su presentación acerca de que el acusado “participó para presionar y convencer a Antonini Wilson de que no dijese nada sobre el origen y destino del dinero incautado en Argentina y eso es una ofensa muy grave en Estados Unidos”. Entretanto, el fiscal del Gobierno, Thomas Mulvihill, quien había pedido una pena de 13 años y medio por ambos cargos, estuvo de acuerdo con la sentencia. “Es una buena decisión para prevenir que nadie intente hacer lo mismo en este país”, expresó. Por su parte, el venezolano se dirigió a la magistrada y dijo: “yo, Franklin Durán, y mis empresas, puedo demostrar que no he cometido las cosas que Antonini Wilson ha hecho en Argentina. Nunca fue mi intención causarle daño a este país (EE.UU.)”.


6

Del 24 al 30 de marzo de 2009

GENERALES

www.expressnews.us.com

Encuestas favorecen reelección Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

l gobernante ecuatoriano ganaría las elecciones el próximo 26 de abril en una sola vuelta, de acuerdo con estudios hechos en el país suramericano. Dos trabajos de las empresas encuestadoras Perfiles de Opinión y CMS coincidieron en la victoria del actual jefe de Estado. Estas firmas consideran que únicamente “una catástrofe” podría cambiar las intenciones de voto de los ecuatorianos. Correa se enfrentará en las elecciones a siete candidatos más: el multimillonario Álvaro Noboa, el ex mandatario Lucio Gutiérrez, la socialista Martha Roldós, el izquierdista Diego Delgado, el socialdemócrata Carlos González y los independientes Carlos Sagñay y Melba Jácome. Noboa y Gutiérrez son los más fuertes rivales del actual Mandatario, pero según las encuestas se

quedarían rezagados. Los demás postulantes no tendrían oportunidad alguna, ya que la intención de voto para ellos ronda el uno por ciento. Para ganar la Presidencia, por un periodo de cuatro años, el candidato más votado debe conseguir más del 50 por ciento de apoyo, o también más del 40 por ciento y una ventaja de diez puntos porcentuales sobre el segundo clasificado. Hugo Barber, director de Perfiles de Opinión, cree que el triunfo de Correa puede lograrse fácilmente pues si registra un 45 por ciento, una cifra que ve “modesta” en las actuales circunstancias, el segundo opcionado tendría que llegar al 35 por ciento para obligar a una segunda vuelta electoral, lo cual estima poco probable. “Correa tiene bastante posibilidad de ganar la Presidencia en la primera vuelta”, sentenció Barber. A su vez, Santiago Cuesta, de la empresa CMS, visualiza como “imbatible” a Correa en la jornada

Presidencia de Ecuador

de Rafael Correa

Todo apunta a que Correa estará cuatro años más en el poder.

del 26 de abril “con un 56 ó 57 por ciento” de los votos, aunque recordó que en Ecuador “pueden ocurrir milagros y desdichas”. La encuestadora Perfiles de

Opinión muestra que Correa tiene un 47 por ciento de apoyo a nivel nacional, mientras la empresa CMS le da un respaldo del 47,41 por ciento, frente al 5,82 por ciento

de Gutiérrez, el 4,81 de Noboa y el 1,84 por ciento de Roldós, con el 30,64 por ciento de indecisos y el nueve por ciento que “no votará por nadie”.

En Bolivia, el Legislativo asesta duro golpe al poder Judicial Por: Guillermo Tórrez Amado ExpressNews Bolivia guipubliusfx@hotmail.com

L

Eddy Fernández, presidente de la Corte Suprema de Justicia.

responder por los cargos que se le acusan, específicamente sobre la retardación de justicia en los procesos que se realizan contra el ex presidente de Bolivia Gonzalo Sánchez de Lozada, el ex ministro de Salud Tonchi Marinkovic y el ex prefecto de La Paz Luis Alberto “Chito” Valle Ureña. Posteriormente, el proceso irá al plenario de la Cámara de Diputados, que a través de un debate considerarán o no la imputación del juzgado, emitiendo un auto

en primera instancia Fernández tendría que ser convocado por la Comisión de Constitución para

final que determinará el sobreseimiento o la acusación final. Pero, según la composición de fuerzas en la Cámara, se prevé que la última determinación sea en contra del actual Presidente de la Corte Suprema. Acerca de este hecho, el titular de la Comisión de la Cámara Alta (Senado), Luis Vásquez Villamor, manifestó que se trata de una suerte de golpe de estado institucional de un poder del Estado en contra de otro.

Farc liberan a sueco, último extranjero secuestrado Eric Ronald Larsson, el último extranjero que se encontraba retenido en Colombia, fue liberado en el departamento de Córdoba, en una zona rural del noroeste del país cafetero. Larsson, un ingeniero forestal casi septuagenario, fue secuestrado por las Farc el 16 de mayo de 2007.

AFP

a Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, presidida por el parlamentario oficialista René Martínez, anunció que se aprobó el informe que recomienda el enjuiciamiento de Eddy Fernández, presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. El diputado del Movimiento al Socialismo (MAS) justificó legalmente el hecho al señalar que se ampara dentro el marco normativo de la Ley 2623, que establece el juicio de responsabilidades contra altas autoridades del Poder judicial y el Fiscal General de la República. De acuerdo con el procedimiento regular para este tipo de juicios,

Los diputados opositores que pertenecen a la Comisión de Constitución indicaron a su turno que busca descabezar el Poder Judicial, “para consolidar los intereses del Gobierno en contra de la población boliviana”. Lo más preocupante de la situación es que si se consolida el juicio de responsabilidades se dejaría al máximo tribunal de justicia de Bolivia sin la capacidad de obrar, pues a esto se sumaría el cumplimiento de gestión de otros tres ministros, quedando sin quórum mínimo para accionar. Si bien la posible destitución no sería inmediata, tampoco podría actuar de manera regular, pues posteriormente sus actos podrían ser declarados nulos de pleno derecho y, de esta manera, perjudicaría los procesos judiciales que a la fecha ya llevan un considerable retraso. A propósito de toda la situación, la diputada Lindaura Lourdes Millares, diputada por el opositor partido Podemos, calificó de irregular y de estar plagada de errores procedimentales la decisión de la Comisión de enjuiciar al Presidente de la Corte.


Del 24 al 30 de marzo de 2009

GENERALES

7

www.expressnews.us.com

México Calderón pedirá a Barack Obama medidas contra narcotráfico El presidente Felipe Calderón exigirá a su homólogo estadounidense más disposiciones para frenar el comercio de armas y acciones para interceptar el flujo de dinero que la venta de drogas en EE.UU. reporta a los narcotraficantes, durante las visitas que Obama realizará en abril y marzo a México.

Colombia Primera condena de ley de justicia y paz Wilson Salazar Carrascal, alias “El Loro”, el primer paramilitar juzgado y condenado en el marco de la justicia ordinaria, tendrá que pagar 70 meses de prisión. Fuera de esta ley que el Gobierno impulsó, “El Loro” pudo haber purgado una pena de 460 meses. El proceso contra este ex miembro de las Autodefensas Unidas de Colombia sigue abierto.

Nicaragua Ayuda ante problemática de minas antipersonales Canadá donará 400.000 dólares para el Programa de Desminado Humanitario de Nicaragua, país que ha pedido una prórroga de un año para declararse “libre de minas” en 2009 y así cumplir con sus compromisos como signatario de la Convención de Ottawa. Se estima que todavía existen unas 17.000 minas sembradas en su territorio como remanentes de la guerra de los años 80.

Venezuela Tasa de desempleo se situó en 7.4% En febrero, la cifra del desempleo cerró en 7.4 por ciento, “la más baja desde que se comenzó a medir la fuerza de trabajo con periodicidad mensual”, publicó el Instituto Nacional de Estadística (INE), entidad que también aseguró que cuando Hugo Chávez asumió el cargo (1999) la cifra era del 15.2 por ciento.

Perú Ecuador Firmado canje para deuda El país refrendó con España un canje de deuda de 30 millones de dólares por inversión en proyectos de desarrollo, el cual hace parte de la segunda etapa del Programa de Conversión de Deuda. La primera se cumplió entre 2006-08 con 20 millones de dólares.

Concluye primera ronda de negociaciones para TLC con Corea del Sur Con un “amplio consenso” en temas como la inversión, el sector de servicios y el del comercio electrónico, finalizaron en Seúl las negociaciones bilaterales para la firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC). La segunda ronda será en Lima entre el 11 y el 14 de mayo.

Paraguay Bolivia Se quieren mejorar relaciones con Estados Unidos “Estamos trabajando un nuevo acuerdo con EE.UU. donde se tiene que reconocer la soberanía y dignidad de los bolivianos”, anunció el canciller boliviano, David Choquehuanca, luego de firmar en La Paz convenios de colaboración con su homólogo paraguayo, Alejandro Hamed.

Desnudos contra el consumo de carne Dos mujeres mostraron sus cuerpos tatuados con el nombre de todos los segmentos comestibles que se ofrecen de los animales, por lo que el lema era “Todos los animales tienen las mismas partes”. La protesta se da en vísperas de la celebración del llamado “Día sin carne”.

Gobierno reduce previsión de crecimiento Su previsión de crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) se redujo al 2% para este año, es decir, un punto y medio por debajo de los cálculos oficiales anteriores, por efecto de la crisis económica mundial.

Autoridades incautan 2.500 kilos de marihuana En operaciones desarrolladas en Yby Yaú, en el departamento de Concepción (región fronteriza con Brasil), fue decomisada la droga en varias viviendas allanadas por agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad). Cuatro personas fueron detenidas.

Argentina Chile

Brasil

Cristina Fernández y Lula hablaron en Sao Paulo Los presidentes de Brasil y Argentina se entrevistaron con la consigna de llevar al G-20 una propuesta conjunta de cambios al sistema financiero mundial. Fernández encabezó una comisión de 487 empresarios y representantes de su Gobierno, que se reunieron con colegas brasileros durante un seminario en la Federación de Industrias del Estado de Sao Paulo (FIESP).

Uruguay Liberan esposa de estafador colombiano Joanne Ivette León Bermúdez, colombiana esposa del empresario David Murcia Guzmán, fue puesta en libertad por la justicia de ese país y finalmente no fue extraditada a territorio cafetero, pues no se pudo demostrar su nexo con dineros del narcotráfico. León anunció que pedirá asilo político en Uruguay para ella y su familia.


8

Del 24 al 30 de marzo de 2009

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.us.com

La prensa ante el gatillo Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

H

ay diversas formas de hacer callar a un periodista y, por desgracia, van en aumento en América Latina. A raíz de un reciente informe de la SIP, se resalta una vez más la desdicha de decenas de comunicadores en el continente. La coyuntura desborda fronteras y lo cierto es que en los últimos seis meses, la libertad de prensa en América Latina ha empeorado. Esa es una de las principales conclusiones del reciente informe de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que también aseguró que “los gobiernos populistas que siguen los dictados del presidente Hugo Chávez intensificaron sus campañas de abuso contra empresas mediáticas”. Sobre el caso particular de México, el peor de todos de acuerdo con el estudio, se recordó que cuatro comunicadores de ese país fueron asesinados en el último semestre y que han sucedido “al menos ocho atentados graves contra profesionales y medios de comunicación”. Tales afirmaciones se escucharon la semana pasada en Asunción, capital de Paraguay, en donde la SIP programó una cita a la que asistieron casi 300 delegados de 1.300 medios. El colombiano Enrique Santos Calderón, presidente de dicha Sociedad, señaló que “A ningún Gobierno de derecha, centro o izquierda le gusta que lo critiquen. El grado de tolerancia frente a la crítica periodística indica el carácter democrático de un Gobierno”. Por su parte, el guatemalteco Gonzalo Marroquín, vicepresidente de la organización, apuntó: “Es triste tener que reconocer que gobernantes democráticos terminan siendo enemigos de la prensa independiente”. Asimismo, se lamentó que la “retórica incendiaria” que ha implantado Chávez contra los medios independientes venezolanos haya sido “adoptada entusiastamente por otros jefes de Estado como Evo Morales, en Bolivia; Rafael Correa, en Ecuador; Daniel Ortega, en Nicaragua; Manuel Zelaya, en Honduras, y Álvaro Uribe en Colombia”, entre otros. A pesar de esto, se resaltó positivamente que “Colombia, país que fue uno de los más peligrosos para el ejercicio del periodismo, sigue sin registrar casos de asesinato de periodistas”. Venezuela y Bolivia responden El ministro de Comunicación e Información de Venezuela, Jesse Chacón, descalificó la labor de la SIP, porque según él está conformada por directores de medios “de la ultraderecha”. Chacón afirmó además que su país “no se dejará llevar por las falsedades emanadas de la SIP” y “seguirá trabajando por profundizar una real libertad de expresión y por retomar los proyectos de producción nacional independiente”. Mientras tanto, el portavoz del

La SIP reclamó el trato que tienen varios gobiernos de América Latina con medios críticos e independientes.

gobierno boliviano, Iván Canelas, puntualizó en un boletín que el organismo “confunde la libertad de expresión, de la cual todos los ciudadanos bolivianos gozan, con la libertad de empresa”. Trabajando con chaleco antibalas Ignacio Gómez es uno de los periodistas de investigación más respetados de Colombia. Es miembro del Consorcio Internacional de Periodismo Investigativo, directivo de la Fundación para la Libertad de Prensa y consejero del Instituto Prensa y Sociedad Ipys y del Comité de Protección a los Periodistas (CPJ), con sede en Nueva York. Actualmente, es el subdirector de Noticias Uno, uno de los informativos televisivos de mayor reconocimiento en el país cafetero y, por toda su trayectoria, fue consultado por ExpressNews para que ofreciera sus opiniones frente al más reciente informe de la SIP, del

Ignacio Gómez ha recibido el Premio Mundial a la Libertad de Prensa, entre otros reconocimientos.

que parece ir en contravía. Al respecto de este documento, ¿usted se ha sentido amenazado o censurado en Colombia en el último tiempo? Claro, se han entrado a mi apartamento y se han robado mi computador, de resto, por los medios, por las golpizas que he recibido en la calle, por los insultos del presidente (Álvaro Uribe) en Radio Caracol y por el intento de ahorcamiento de un senador del partido del Presidente en el cierre de campaña… Tengo un esquema de protección que consiste en salir con chalecos antibalas, dos escoltas y

un vehículo de protección. ¿Hace cuánto está en esa situación? Desde el año 2006. ¿Usted puede decir que eso tiene una relación directa con el Gobierno de Álvaro Uribe o es, si acaso, la coyuntura propia del país? La coyuntura propia del país es el Gobierno de Álvaro Uribe, hermano. O sea, no hay diferencia. No me está planteando dos opciones, sino una sola. Obviamente, yo soy un crítico del Gobierno y me han atacado. Pero si uno tiene en cuenta, Ignacio, que el Gobierno de Álvaro Uribe comenzó en 2002, ¿qué pasó entonces en esos cuatro años? Dos meses antes de posesionarse, me atacó por la radio. Me dijo que yo recibía dinero por mis reportajes, después de que publiqué la relación suya con un helicóptero de Pablo Escobar. Supongo que está al tanto del informe reciente que elaboró la Sociedad Interamericana de Prensa… (Interrumpe) No, es que no le creo tampoco a la Sociedad Interamericana de Prensa, toda vez que el presidente de la SIP, que es (Enrique) Santos Calderón, se la pasaba para arriba y para abajo con el presidente (Uribe) y, sobre todo, está metido en negocios de televisión, entonces quiere caerle bien a él para que le dé un canal. Precisamente para allá iba mi pregunta. ¿Cree que esas organizaciones son realmente prístinas a la hora de elaborar toda esta clase de informes? Por supuesto que no. Yo creo que en la perspectiva de la crisis de la libertad de prensa en Colombia, el Gobierno ha hecho grandes esfuerzos por infiltrar a las organizaciones de libertad de prensa y torcer sus interpretaciones de la realidad colombiana. ¿Qué ha sido lo más difícil de hacer oposición como tal en el trabajo periodístico? Yo no hago oposición. Mi papel como periodista es tener una visión crítica de la realidad. Yo no

México es el país más difícil para ejercer periodismo en la actualidad.

estoy del lado ni en contra de ningún Gobierno. No me interesa ni que suba ni que baje ninguno. Mi trabajo, mi misión, es encontrar las cosas que no funcionan dentro de los gobiernos, pero yo no estoy opuesto a Uribe, ni a favor de él. Lo decía porque en el exterior se ve a Noticias Uno como un noticiero, si no opositor, con una línea muy crítica hacia el Gobierno… Claro, sí. Pero si lo están viendo como un noticiero opositor, están completamente equivocados. Están en un error gravísimo, en el error de Uribe. ¿Considera que la mayoría de medios colombianos, al menos los más importantes, tiene miedo de hacer ese trabajo que ustedes están haciendo en el noticiero? ¿Hay presión? No. Creo que todo esto tiene que ver con el fenómeno de la corporativización de los medios de comunicación. Entonces el medio cada vez es un negocio más grande que involucra intereses económicos más grandes. Esos intereses cada vez acercan más al dueño de los grandes medios con la sala de redacción. Lo que estamos viendo es un impacto grave de ese cambio. Es decir, cada vez está más involucrado el interés del periódico El Tiempo en el canal de televisión con las noticias que publica el diario sobre la parapolítica, por ejemplo. Una conclusión del informe de la SIP es que en los últimos

seis meses la libertad de prensa en América Latina ha empeorado. ¿Cree que esa conclusión es acertada? En los últimos seis meses la libertad de prensa en Colombia se ha agravado. Personalmente, tengo el conocimiento de tres casos de golpizas a periodistas, el caso de una interceptación masiva a todos los directivos de las redacciones de radio, prensa y televisión y los ataques verbales del Presidente, del Alto Comisionado de Paz, del Ministro de Defensa, del Ministro del Interior, del ex Ministro de Agricultura... Lo que veo es que en Colombia ha aumentado la agresividad de las organizaciones criminales y de los funcionarios de altísimos cargos públicos del país en contra de los periodistas. En ese mismo informe de la SIP se habla sobre la situación de Venezuela. ¿Hacia dónde vamos o qué podemos esperar los periodistas en un futuro cercano con esta clase de gobiernos? Yo no creo que sea comparable el caso de Colombia con Venezuela, ni con Ecuador, ni con Bolivia. Creo que tenemos circunstancias bien específicas, es decir, que no hay una tendencia regional, porque si bien se están agravando las condiciones de libertad de prensa en Colombia y en Venezuela simultáneamente, las presiones son completamente diferentes, aunque ambas provengan de los respectivos gobiernos.


Del 24 al 30 de marzo de 2009

MUNDO

9

www.expressnews.us.com

El “monstruo” de Austria

pagará sus culpas con cárcel de por vida

J

osef Fritzl, el maniático austriaco que el año pasado aterrorizó al mundo cuando se descubrió que mantuvo por 24 años secuestrada a su hija Elisabeth, a quien violaba y con la que tuvo hijos, fue finalmente condenado a prisión perpetua por un jurado popular. Por cargos de asesinato por omisión de socorro, esclavitud, violación, privación de libertad, coacción grave e incesto fue sentenciado el también llamado “Carcelero de Amstetten”, en lo que la fiscal que lleva el caso definió como un “martirio inimaginable”. El fallo fue dado por un tribunal conformado por cinco mujeres y tres hombres, quienes dictaron que es culpable de todas las acusaciones que se le imputan. Ante el veredicto Fritzl ni se conmovió. Según cuenta la agencia EFE, escuchó con calma y sin muestra de emoción alguna la lectura de la decisión. Con tan sólo un “acepto”, asintió el dictamen y se limitó a pedir asistencia siquiátrica. Asimismo, manifestó “su arrepentimiento de corazón” por lo que le hizo a su familia durante tantos años; no obstante, el ente acusador alegó que era una simple estrategia de defensa.

Fritzl se someterá primero a un tratamiento psiquiátrico antes de pasar a un reclusorio normal.

Rudolf Mayer, abogado defensor, atinó a calificar la sentencia como una “lógica consecuencia de una confesión ante 24 años

de encierro y unas 3.000 violaciones”. “Aparentemente, él mismo siente la pena como justa”, señaló el representante.

Un día antes de la jornada final, Fritzl había confesado su culpabilidad por todas las imputaciones que se le adjudicaban, incluida la del asesinato de uno de los siete hijos que tuvo con su primogénita en cautiverio y que en abril de 1996 dejó morir al poco tiempo de nacido. De acuerdo con el jurado, la muerte se debió a la negativa del condenado a facilitarle la ayuda médica necesaria durante las 66 horas que el bebé “luchó contra la muerte”. Inicialmente, Fritzl, de 73 años, pasará los primeros 15 años de su cadena perpetua internado en una institución para delincuentes con problemas mentales, donde será sometido a terapia. De funcionar el tratamiento y los controles periódicos que garanticen que superó la grave alteración de la personalidad que padece, sería trasladado a una prisión convencional para seguir cumpliendo su condena. La intervención sicológica fue solicitada por la Fiscalía, teniendo en cuenta que la profesional que lo examinó le diagnosticó un “gigantesco deseo de poder” y advirtió del riesgo de reincidencia. 24 años de crueldad e incesto

Josef Fritzl apareció para el mundo en abril del año pasado, luego de que se descubriesen los vejámenes a los que sometió a su hija por más de 24 años, alcanzando a tener con ella siete hijos. Increíblemente, en todo ese tiempo aparentemente no hubo testigos, su esposa ni siquiera se enteró y sus vecinos nunca sospecharon nada. Todo esto ocurrió en la ciudad austriaca de Amstetten, en su casa del vecindario Ybbsstrasse, donde construyó un sótano de 40 m² sin ventanas ni ventilación, aislado por varias puertas blindadas cerradas mediante dispositivos electrónicos. El psicópata comenzó la tortura a Elisabeth cuando ella tenía 18 años, en 1984. En agosto la encerró haciéndole creer a Rosemarie, su esposa, y a la Policía que su hija había escapado para vincularse a una secta. Como prueba de ello la obligaba a escribir cartas en las que le decía que dejaran de buscarla. Fue tanta la perfección del plan, que incluso sus más cercanos lo describían como un hombre amable, cortés, pero autoritario con su familia, sin siquiera inferir de su doble vida.

Gobierno ruso aprobó presupuesto para 2009 Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

n nuevo proyecto de presupuesto previsto para este año recibió el visto bueno por parte del Ejecutivo ruso, el pasado 19 de marzo. La iniciativa pronostica un déficit fiscal de unos tres trillones de rublos, equivalentes a unos 82 billones de dólares. Vladimir Putin, primer ministro ruso, apostó por la ejecución de una política adecuada y responsable que parte de una estrategia presupuestaria conservadora, con el fin de preservar una confianza en el sistema financiero del país. Manifestó que el agujero en las arcas del Estado se sostendrá durante más años y que no será cubierto con emisión de más presupuesto, y añadió que la caída de los precios de los hidrocarburos ocasionará una disminución de por lo menos un 40 por ciento de las entradas al presupuesto. Putin destacó que podrían emplearse medios conocidos mundialmente y se refirió al Fondo de Reservas de años anteriores, para poder tapar el déficit actual. Sin embargo, insinuó que la solución a evitar más inflación y caos económico es evadir la emisión monetaria. Dejó muy en claro ante el gabinete que las prioridades del plan fiscal están encaminadas a los montos prometidos para el financiamiento de programas sociales como el demográfico, de apoyo a la educación, salud, la cobertura a la jubilación y la estrategia innova-

http://cache.daylife.com

U

Para el Viceprimer ministro ruso el 2009 “será el año más difícil”.

dora de desarrollo, los cuales se mantendrán en el documento. Mencionó, por ejemplo, el incremento de las mensualidades a personas con discapacidad y veteranos de la guerra en un 13 por ciento a partir del 1 de abril. Así como también el llamado capital materno y los subsidios a los niños que lo harán en igual medida. Putin subrayó que los ciudadanos deben tener conocimiento acerca de lo que el Gobierno hace para afrontar la debacle financiera y conocer, igualmente, por qué se proponen ciertas medidas. El proyecto que deberá aprobarse por el Parlamento de manera

general asigna partidas de un 15 por ciento a las Fuerzas Armadas; 25 por ciento a la medicina y un 35 por ciento a la esfera habitacional. Rusia propende por un nuevo modelo económico Entretanto, las declaraciones del viceprimer ministro ruso, Ígor Shuválov, revelan que lo importante es un nuevo modelo económico. Para el funcionario, la solución debe enfocarse a un nuevo esquema, ya que el anterior estaba basado fundamentalmente en la exportación de materias primas. “No esperamos un rápido retorno de los precios del petróleo a los niveles de 2008 y analizamos

atentamente las perspectivas de otros productos de exportación. Pero aún así consideramos que tenemos todo lo necesario para una renovación estructural de la economía rusa”, justificó el Viceprimer ministro. Según las predicciones publicadas el 19 de marzo por el Ejecutivo ruso, el precio del petróleo Urals en el 2009 será de 41 dólares por barril, la caída del Producto Interno Bruto (BIP) se verá en 2.2 por ciento, las inversiones descenderán en 13.8 por ciento y la inflación estará entre el 13 y el 14 por ciento. Ígor Shuválov, viceprimer ministro ruso, cree que las autoridades

de la Nación no vaticinaron la caída de los precios del crudo, fuente principal de divisas para el país. “(…) Sí éramos conscientes de que en los próximos años afrontaríamos una caída de los principales productos de exportación”, admitió el ruso. Por tal razón, los principales objetivos de la reforma económica ya estaban claros. Y continuó diciendo que “es posible que la caída de los ingresos (de la exportación de hidrocarburos) estimule la renovación estructural”. En este sentido el planteamiento del esquema estaría basado en la innovación y las altas tecnologías. Además orientado, sobretodo, a la demanda interna. Este sería el momento propicio para comenzar con la reforma, debido a que “la primera etapa de la crisis, cuando reinaban el desconcierto, el nerviosismo y los peores pronósticos, ha quedado atrás”, señaló Shuválov. Empero, para el político aunque queda una cierta incertidumbre “todos están convencidos de que ya hemos tocado fondo”. A pesar de la situación el Gobierno confía en que para final de año el crecimiento económico volverá a ser positivo y se espera recuperar el dinero perdido. “El Gobierno, igual que los inversores y los acreedores, quiere recuperar su dinero, y no nuevos activos. Por tanto, lo que sí debemos hacer es ofrecer oportunidades para que las empresas puedan trabajar y ganen el dinero necesario para devolver las deudas”, aclaró.


10

Del 24 al 30 de marzo de 2009

Rafael Nadal, imparable Nadal apuntó en rueda de prensa que las condiciones climatológicas en la final de este campeonato fueron muy difíciles a causa del viento y que era posible “que estuviera algo más preparado que Murray, fui con una actitud más positiva al partido y eso es importante”, declaró. “He jugado un muy buen partido y a él le ha afectado más (el viento), ésa es una de las claves de la victoria, pero he estado muy completo y he movido bien la bola”, complementó el mejor tenista de la actualidad. Murray a su vez afirmó: “Rafa ha afrontado mejor la situación. Es un gran competidor, ha mejorado en todos los aspectos de su juego. Lo hace todo bastante bien, no sólo una cosa en concreto”. Por su parte, en la rama femenina la rusa Vera Zvonareva se alzó con el trofeo, al batir en el partido decisivo a Ana Ivanovic, por 7-6

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

l número uno del mundo se coronó campeón en Indian Wells, torneo que ya había ganado en 2007. Nadal mostró todas sus cualidades en California y acabó fácilmente con la resistencia del británico Andy Murray en dos sets, por 6-1 y 6-2. El español sentenció su victoria en 80 minutos de juego. El Indian Wells es el primer Master 1000 de la temporada y le significó a Nadal mil puntos en el circuito de la ATP, además de un premio de 605.500 dólares. “Es un comienzo de temporada soñado”, comentó el campeón, que comenzó el año adjudicándose el Abierto de Australia. Asimismo, fue finalista en el torneo de Rotterdam, donde cayó precisamente ante el tenista escocés. “Empezar mejor es complicado”, añadió el marroquín.

El británico Murray se vio claramente superado por el mejor tenista del momento.

“Llevo jugando y trabajando duro desde los 15 años. Para mí lo más importante es hacer mi juego

(5) y 6-2, en una hora y 58 minutos. Este fue el noveno título en el circuito WTA para Zvonareva.

Cuba busca excusas a su presentación

ronnys@expressnews.uk.com

ras la final entre Japón y Corea del Sur, se dejaron ver muchos altibajos entre las escuadras representativas del continente latinoamericano, que en años anteriores mandaban en los torneos mundiales. El que quedó más cerca del sueño fue Venezuela, que a pesar de tener una ronda previa maravillosa, con 12 jonrones y 36 imparables de extra base en los primeros seis partidos del Clásico y de superar a sus rivales con 30 carreras anotadas por tan sólo 11 permitidas para ganar cinco juegos, incluidos dos frente a Estados Unidos, poco

AFP

T

pudo hacer frente al combinado surcoreano. Al final, un humillante 10–2 hizo la diferencia. La mala actuación de los latinos en el certamen la redondearon República Dominicana y Panamá, que no pudieron avanzar de la primera ronda. Entre tanto, Puerto Rico se quedó ad portas de las semifinales tras caer contra Estados Unidos.

De esta forma, los norteamericanos impidieron que los boricuas llegaran a la antesala de la final, por segunda vez en la historia de los clásicos. En 2006 el verdugo había sido Cuba, que los eliminó en la misma instancia para alcanzar las semifinales junto a República Dominicana. México igualmente quedó eliminado sin mayores sobresaltos. El combinado azteca perdió por 7-4 ante los cubanos, en choque disputado en el Petco Park de San Diego. Los mexicanos dijeron adiós dejando como legado una marca negativa de dos juegos ganados por cuatro derrotas.

www.adn.es

Los latinos decepcionaron en el Clásico Mundial de Béisbol. Ahora los asiáticos mandan Por: Ronny Suárez

y probar que puedo estar a esta altura, enseñar qué clase de tenis hago”, señaló la vencedora.

Con la salida de Cuba del campeonato se rompió una racha de 40 participaciones consecutivas en finales internacionales. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

L

os cubanos se encuentran asombrados frente a la derrota de su equipo, que no alcanzó ni siquiera las semifinales cuando era favorito al título. El japonés Hisashi Iwakuma fue el derecho causante de la eliminación de Cuba en el partido por los cuartos de final. El lanzador acabó con las ilusiones de su rival de una manera contundente. La situación viene mal para los isleños desde los Olímpicos de Atenas 2004. A partir de esta fecha han comenzado a sumar varias derrotas y se ha visto –por otro lado- un mejor nivel por parte de los orientales (Japón y Corea del Sur), quienes han logrado acabar con décadas de supremacía que los cubanos ostentaban en la competición internacional. Japón también pasó a la historia por ser la primera escuadra que deja a Cuba a un lado de los cuatro grandes torneos de la competición internacional (Copa Mundial de la Federación

Internacional de Béisbol, la Copa Intercontinental, los Juegos Olímpicos y el Clásico Mundial). ¿Y Fidel? No dejó de mostrar su enojo Fidel Castro frente a los organizadores del Clásico Mundial, de los cuales dice manipularon cosas para sacar a su equipo. Sin embargo, aceptó que los jugadores de su Nación fueron “culpables” de haber sido “inobjetablemente vencidos”. “Los organizadores del Clásico decidieron que los tres países que ocupan los primeros lugares en el béisbol mundial se enfrentaran entre sí en San Diego, al incluir arbitrariamente a Cuba en el grupo asiático, a pesar de lo caribeños que somos”, manifestó Castro. “Lo que importaba a los organizadores -continuó- era eliminar a Cuba, país revolucionario que ha resistido heroicamente y no ha podido ser vencido en la batalla de las ideas. No obstante, volveremos un día a ser potencia dominante en ese deporte”.


Del 24 al 30 de marzo de 2009

11

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Entrevista

“Hay que tener fe en el equipo y en cada uno de los jugadores de la Selección Colombia”: Abel Aguilar

Programa completo de la Eliminatoria Suramericana

Por: Leo Pareja

www.vivalaradio.co.uk Especial ExpressNews

E

Las dos próximas fechas se disputarán entre el sábado 28 de marzo y el miércoles 1º de abril. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

Leo Pareja

l volante del Hércules de Alicante, de la segunda división española, fue convocado para los próximos dos juegos de Colombia ante Bolivia y Venezuela y ExpressNews dialogó con él sobre lo que se avecina en las Eliminatorias y su propia actualidad. ¿Se siente a gusto en el equipo alicantino, a pesar de ser de segunda división? En el Hércules llevo ocho meses y la verdad me han tratado muy bien desde que llegué. Estoy jugando y lo que deseo es seguir aportando cada día más para lograr los objetivos. ¿Hasta cuándo tiene contrato con el Hércules de Alicante? Yo pertenezco al Udinese de Italia todavía y vine en calidad de cedido hasta junio de este año. Hay que esperar hasta que termine la temporada y luego se mirará qué va a pasar. ¿Pero como están las cosas, con el equipo en la lucha por el ascenso, quizás se quede con el Hércules? Esperemos, yo estoy muy contento aquí porque las cosas están saliendo bien y si está la posibilidad de quedarme, lo haré. Siempre lo he dicho, cuando uno está a gusto en un lugar y jugando, no debería haber problema para seguir. Usted atraviesa por un buen momento futbolístico. ¿Ha recibido ofertas de otros clubes? Siempre se hablan cosas, pero prefiero no decir nada hasta que se acabe la temporada; yo pertenezco al Udinese y ellos son quienes tie-

Aguilar es bogotano, pero inició su carrera con el Deportivo Cali en divisiones menores.

nen la última palabra en todo. ¿Le hace mucha ilusión seguir con la Selección Colombia? Sí, se trabaja mucho para eso, siempre pensando en la Selección. Si uno tiene un buen rendimiento, no debería existir ningún inconveniente para estar ahí. Honestamente, Abel, ¿ustedes creen que se puede lograr la clasificación al Mundial de Sudáfrica, dados esos resultados tan mediocres, sobre todo en la primera fase? Se tiene fe y hay que tener fe en el equipo y en cada uno de los jugadores; se vienen partidos difíciles, pero sobretodo no podemos permitirnos perder puntos en casa y sabemos que tenemos que salir a buscarlos también por fuera. Estamos tranquilos porque hay un buen grupo y se está trabajando muy bien. ¿Tiene comunicación con sus compañeros de selección en Europa, como Amaranto Perea en el Atlético de Madrid o Hugo Rodallega en el Wigan de Inglaterra, por ejemplo? Sí, con algunos tengo contactos

y es muy importante hacerlo, especialmente cuando se está por fuera. Como colombianos debemos apoyarnos constantemente. Suele ocurrir que muchos jugadores nacionales cuando salen al exterior tienen problemas de adaptación o de familia. ¿Cuál es su situación actual? Yo ahora me encuentro muy bien, pero al principio, cuando estuve en Italia, me costó un poco, porque no es fácil, no conoces a nadie y todo es muy diferente; Con el paso del tiempo y con los años que llevo en Europa puedo decir que estoy adaptado totalmente; tanto personal como futbolísticamente me siento muy bien. Quiero seguir aprendiendo muchas cosas para crecer más como persona y como jugador. ¿Y en sus planes está llegar a algún equipo grande, bien de la liga española o la inglesa, por ejemplo? Sí, siempre se piensa en eso pero hay que ir paso a paso, con tranquilidad y trabajando para llegar a eso porque el objetivo es estar en un equipo más grande.

ste sábado comenzará la undécima jornada del torneo clasificatorio al Mundial de Sudáfrica 2010. Actualmente, Paraguay es líder con 23 unidades, seis más que Brasil. En el tercer lugar está Argentina con 16, al igual que Chile. En la quinta casilla, que permite disputar un repechaje contra un representante de la Concacaf, aparece Uruguay con 13 puntos. Después se ubican: Ecuador (12), Colombia (11), Venezuela (10), Bolivia (9) y Perú (7). Este es el cronograma de todos los encuentros. Fecha 11 Uruguay vs. Paraguay Montevideo / 28.03.2009 / 17.00 (20.00 GMT) Estadio Centenario Árbitro: SIMON Carlos (BRA) Argentina vs. Venezuela Buenos Aires / 28.03.2009 / 19.10 (22.10 GMT) Estadio Antonio V. Liberti “Monumental” Árbitro: RIVERA Víctor (PER) Colombia vs. Bolivia Bogotá / 28.03.2009 / 19.20 (00.20+ GMT) Estadio Nemesio Camacho “El Campín”

Árbitro: INTRIAGO Alfredo (ECU) Ecuador vs. Brasil Quito / 29.03.2009 / 16.00 (21.00 GMT) Estadio Olímpico Atahualpa Árbitro: CHANDÍA Carlos (CHI) Perú vs. Chile Lima / 29.03.2009 / 18.10 (23.10 GMT) Estadio Monumental Árbitro: AMARILLA Carlos (PAR) Fecha 12 Venezuela vs. Colombia Puerto Ordaz / 31.03.2009 / 20.00 (00.30+ GMT) Estadio Cachamay Árbitro: POZO Pablo (CHI) Bolivia vs. Argentina La Paz / 01.04.2009 / 15.30 (19.30 GMT) Estadio Hernando Siles Árbitro: VÁZQUEZ Martín (URU) Ecuador vs. Paraguay Quito / 01.04.2009 / 16.20 (21.20 GMT) Estadio Olímpico Atahualpa Árbitro: por definir Chile vs. Uruguay Santiago / 01.04.2009 / 19.10 (23.10 GMT) Estadio Nacional Árbitro: BALDASSI Héctor (ARG) Brasil vs. Perú Porto Alegre / 01.04.2009 / 22.10 (01.10+ GMT) Estadio José Pinheiro Borba “Beira-Río”

Reacciones tras el sorteo de la Champions League Hay once propuestas oficiales para ser sedes de Mundiales de 2018 ó 2022

C

M

www.footyfootball.com

onocidos los emparejamientos, algunos referentes de los ocho clubes que siguen con vida en la competición ofrecieron sus impresiones. En Nyon, se realizó el sorteo de la próxima fase del torneo y dejó las siguientes llaves: Villarreal-Arsenal; Manchester United-Oporto; Liverpool-Chelsea y Barcelona-Bayern Múnich (ALE). Enfrentamientos que se dilucidarán en partidos de ida y vuelta entre el 7/8 y 14/15 de abril. Sabiendo su suerte, el técnico del Bayern, Jürgen Klinsmann, dijo por ejemplo que para su escuadra “Es un gran estímulo jugar contra el mejor equipo europeo del momento. El Barcelona es un rival difícil pero todo es posible”. Por su parte, el delantero francés del cuadro catalán, Thierry Henry, se refirió al peligro que representa su compatriota Franck Ribéry, “el Messi” del conjunto bávaro, según sus palabras. “Cuando no hay espacios, Franck puede hacer cosas. Con sus cualidades puede hacer daño al Barça, al Madrid, al Manchester o cualquier equipo”, afirmó Henry. A su vez, el entrenador del Liverpool, Rafael Benítez, señaló: “Estamos jugando bien y tenemos una confianza clara en poder ganar.

La final de la Liga de Campeones se realizará en el estadio Olímpico de Roma, el 27 de mayo.

Ojalá no nos afecte jugar la vuelta fuera de casa. Tenemos que pensar en el primer partido en Anfield, con nuestros aficionados apoyándonos, y buscando un resultado positivo para llevar a Stamford Bridge”. Manuel Pellegrini, estratega del Villarreal, reconoció que “Teníamos muchas opciones de que nos tocara un equipo inglés y nos tocó el Arsenal. A eso se suma que fue nuestro rival de semifinales en la temporada 05-06, por lo que esperamos que esta vez seamos nosotros los que podamos pasar y continuar en la competición”. “Hace tres años ya de aquello y todo es diferente. Somos equipos distintos, jugadores distintos, momentos distintos y ahora es una realidad totalmente diferente”, finalizó el D.T. chileno. (J.B.)

Enfrentamientos de cuartos de final 1 Villarreal (ESP) - Arsenal (ING) 2 Manchester United (ING) - Oporto (POR) 3 Liverpool (ING) - Chelsea (ING) 4 Barcelona (ESP) - Bayern Múnich (ALE) *Los partidos se jugarán los días 7/8 y 14/15 de abril. ** Primero aparece el equipo que comenzará la serie como local. Futuras llaves de semifinales 1 Ganador Manchester Utd.-Oporto // Ganador Villarreal-Arsenal 2 Ganador Barcelona-Bayern // Ganador Liverpool-Chelsea *Los partidos se jugarán los días 18/29 de abril y 5/6 mayo.

éxico, Estados Unidos, Australia, Inglaterra, Indonesia, Japón, Qatar, Rusia y Corea del Sur presentaron candidaturas individuales. Bélgica-Holanda y España-Portugal buscarán sedes compartidas. El próximo paso en el proceso será en abril, cuando la FIFA envíe a las once asociaciones el “acuerdo de candidatura”, el cual estipula en detalle el contenido y la información que debe tener la documentación de la aspiración. Los países deben contar con al menos 12 estadios con capacidad mínima de 40.000 aficionados cada uno para los partidos de la primera ronda (fase de grupos), más un estadio con un aforo de al menos 80.000 espectadores para el partido inaugural y final. Las sedes para los Mundiales de 2018 y 2022 se escogerán en diciembre de 2010 por el Comité Ejecutivo de la FIFA, que está conformado por 24 dirigentes. El presidente del organismo, el suizo Joseph Blatter, comentó que “Estamos muy complacidos por el extraordinario interés en nuestra competición estandarte que han demostrado todos los candidatos iniciales al ratificar su voluntad de albergarla”. México (1970 y 1986), Estados

Unidos (1994), Inglaterra (1966) y Corea del Sur (2002, junto a Japón) ya albergaron el certamen ecuménico. “La diversidad y calidad de los aspirantes harán de este un proceso de selección muy interesante. Esto demuestra la importancia de la Copa Mundial de la FIFA como un evento de dimensión universal, y confirma que el poder global de esta competición puede ayudar a conseguir un cambio positivo en nuestro planeta”, agregó Blatter. El campeonato generará miles de millones de dólares por los derechos de transmisión de televisión, por el turismo y el mercadeo para el país anfitrión. También se supo que Qatar y Corea del Sur presentaron candidaturas para el torneo de 2022, mientras los otros nueve países aspiran a serlo en ambas ediciones. Como Sudáfrica será sede del Mundial de 2010, las naciones africanas únicamente podían presentar candidaturas para 2022, pero nadie lo hizo. Ningún suramericano podía aspirar a ninguna de estas ediciones, ya que Brasil organizará el campeonato de 2014. La FIFA así lo establece por su sistema de rotaciones de continentes para recibir el certamen de fútbol más importante del planeta.


12

Del 24 al 30 de marzo de 2009

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Comenzó la MLS con varios

latinos en la cancha Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.yardbarker.com

L

a Major League Soccer inició sin la presencia de David Beckham y con una importante asistencia de jugadores latinoamericanos. El 19 de marzo, se estrenó en su decimocuarta temporada el fútbol de primera división en Estados Unidos y Canadá, que como gran abrebocas marcó la destacada presentación de Freddy Montero. El ex delantero del Deportivo Cali en su primer partido en la Liga con la nueva franquicia del Sounders FC de Seattle alcanzó a hacer historia tras marcar dos goles. Nunca antes un extranjero había hecho un debut con dupleta en la MLS. Con 21 años, Montero completa la lista de latinos que hacen parte

Los dos tantos marcados por Montero en su estreno como futbolista de la MLS hicieron historia.

del torneo en el que 15 equipos jugarán 30 partidos de temporada regular, con el fin de conseguir la liguilla y la final por el trofeo que será disputada el 21 ó 22 de noviembre. Otros futbolistas de América Latina -más de 65- hacen igualmente parte del campeonato que aumentó su número de equipos. México es el país que más aporta a la Major League con 13 futbolistas, entre ellos Cuauhtémoc Blanco; Argentina tiene 11 y Brasil 8. Aunque del fútbol en Estados Unidos se dice que no es el deporte de mayor agrado, se ha visto una mayor recepción a la Liga desde la llegada del jugador inglés David Beckham al Galaxy de Los Ángeles. Sin embargo, el mediocampista que milita actualmente en el AC Milán volverá a la MLS sólo hasta la segunda fase del certamen. A pesar de esto y la crisis económica, se espera que el campeonato siga encontrando más aficionados gracias, en parte, a la presencia de los latinos.

"Eso fue algo muy bonito, ojalá sea el inicio de un gran torneo, que pueda convertir muchos goles para dejar mi huella, como la dejé en Colombia", dijo Montero al diario El País de Cali.

Primer clasificado en la Libertadores

Libertad dejó en mala posición a San Lorenzo de Almagro. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

L

ibertad de Paraguay fue el primero en certificar su paso a los octavos de final de la Copa, luego de conseguir su cuarto triunfo consecutivo. El líder absoluto del Grupo 8 presenta un puntaje perfecto. Libertad venció en la más reciente jornada de su zona 1-0 a San Lorenzo como visitante y ahora tres equipos pelearán por la plaza restante: Universitario de Deportes, el propio San Lorenzo y San Luis. Asimismo, Cruzeiro, Boca Juniors, Nacional y Sao Paulo ganaron y quedaron con un pie en la tercera fase. Al contrario del panorama de estos conjuntos, la semana fue aciaga para varios equipos argentinos que perdieron sus respectivos compromisos: San Lorenzo, River Plate y Lanús.

Esta semana no se jugarán partidos de la Libertadores ante la nueva fecha de las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010. Últimos resultados Dep. Cuenca 3-1 Táchira Guaraní 1-3 Boca Juniors Nacional 3-0 River Plate Independiente Medellín 0-0 América de Cali Defensor Sporting 0-1 Sao Paulo Cruzeiro 2-0 Universitario Estudiantes 4-0 Deportivo Quito Lanús 1-2 Everton Chicó 3-0 Universidad de Chile San Lorenzo 0-1 Libertad San Luis 2-2

Universitario


Del 24 al 30 de marzo de 2009

FLORIDA

www.expressnews.us.com

Déficit “trillonario” por los próximos 10 años

Por:

Omar Benel

I

omarb@expressnews.us.com

ndependientemente de que las predicciones de la Oficina de Presupuesto (CBO, por sus siglas en inglés) apunten a que la asignación económica del presidente Barack Obama para el próximo año fiscal provocaría un déficit de aproximadamente un billón anual, el plan continúa adelante. Voceros de la Casa Blanca comentaron a la prensa la pasada semana que no detendrán su agenda por expresiones que traten de empañar la obra de esta administración. La CBO predijo que el presupuesto de Obama producirá un valor de $9.3 trillones en puntos rojos entre el 2010 y el 2019. Definitivamente una cifra mucho más desalentadora que los $2.3 trillones en pérdidas que se especuló hace sólo un mes. Debido a lo desalentador que se vislumbra el panorama, los comentarios del partido de la oposición salieron a la palestra pública repentinamente. El líder de la minoría republicana por Ohio, John Boehner, sos-

13

El presupuesto de Obama es de $3.6 trillones para el año fiscal 2010.

tuvo que este informe debe servir como un llamado de alerta sobre las necesidades de esta administración. “Nosotros simplemente no podemos continuar hipotecando el futuro de nuestros niños y nuestros nietos por pagar un Gobierno más grande y más costoso”, opinó. Asimismo, criticó el que Obama insista en continuar con su agenda. El informe plantea que lo más peligroso es que el déficit nunca bajará del 4 por ciento en relación con el tamaño de la economía, por lo que los expertos coinciden en que será insostenible. Para finales de la década, el déficit excederá el 5 por ciento del Producto Interno Bruto, siendo un nivel peligrosamente alto. Obama se defendió diciendo que “lo que no se cortará son las inversiones que den lugar a un crecimiento real y a una prosperidad a largo plazo”. Según el Mandata-

rio, aquí es donde su presupuesto hace una diferencia histórica incluyendo una reforma que cubre completamente el cuidado de la salud. Ante los ojos de Obama, esta decisión colocará a Estados Unidos en un lugar de competitividad, al igual que reducirá la dependencia de petróleo extranjero y promulgará el uso de energía renovable. De cualquier manera, las cifras traen consigo un sinnúmero de cuestionamientos como si se cumplirán o no las promesas de campaña. El reporte puso en perspectiva lo que sucederá con la reforma en los seguros de salud y el impulso de la educación e investigación de la energía renovable. Y es que de lograrse todas las metas la CBO, apostó a que tendrán que aumentarse los impuestos al final de la jornada. Para Meter Orszag, jefe de presupuesto de la Casa Blanca, las

proyecciones hechas por la Oficina de Presupuesto son más pesimistas que las que han realizado su oficina, economistas privados y miembros de la Reserva Federal, que se han mantenido confiados en el presupuesto de Obama, aunque reconociendo que habrá déficits menores. Orszag admitió que si las predicciones de CBO prueban con exactitud la magnitud del déficit, entonces el presupuesto del gobernante no podría mantenerse. Aunque la mayoría de los demócratas mantiene una visión optimista ante las decisiones del Presidente, el jefe del Comité de Presupuesto en el Senado, Kent Conrad, afirmó que lo que a él más le preocupa son las proyecciones a largo plazo y no lo que pueda suceder en la primera década. Por tal razón, tras más de una decena de ajustes en el presupuesto, Conrad busca frenar el inminente aumento de apropiaciones crediticias a un 9 por ciento. Por su parte, el economista Mark Zandi explicó que el déficit dará lugar a mayores tasas de interés que obligarían a cambiar las políticas nacionales. “Yo pienso que un déficit que aumente en un 5 por ciento la deuda pública es insoportable”, puntualizó. Dentro del plan del nuevo Gobierno se plantea aplicar un crédito fiscal de $400 para la mayoría de los trabajadores.

Crean “salvavidas” para los floridanos ante la crisis

C

on el fin de proveer nuevas herramientas en tiempos de crisis, el gobernador Charlie Crist anunció el lanzamiento de un nuevo sitio de Internet, www.FlaRecovery. com, cuya meta es facilitar a los floridanos la búsqueda de empleos y beneficios gubernamentales. “FlaRecovery.com le dará a las personas de la Florida una ventana para observar cómo estos fondos federales están trabajando”, expresó Crist en una misiva enviada a los medios de comunicación. Asimismo, explicó que los visitantes podrán obtener información acerca de los programas que se han creado para ayudar a la gente en estos tiempos difíciles. Por ejemplo, a través de la página el usuario podrá acceder récords públicos más fácilmente, obtener cupones de alimentos, ver opciones de empleo, etc. Además, tendrá la oportunidad de solicitar otros beneficios como Medicaid y nuevas ventajas financieras del plan de estímulo firmado por el presidente Barack Obama. Según el Gobernador de la Florida, este es el comienzo de una era de recuperación. Crist garantizó que el resto del dinero recibido se utilizará para las escuelas, la fuerza trabajadora, proyectos de transportación y para ayudar a los residentes más vulnerables, tal como lo dicta la ley. (O.B.)


14

Del 24 al 30 de marzo de 2009

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Autoridades locales buscan Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

E

l alcalde de Miami y presidente de la Conferencia de Alcaldes, Manny Díaz, instó al presidente Barack Obama a salvar a los pequeños y medianos negocios con préstamos, bajas tasas de interés y un mayor acceso para obtener capital. “Así como escuchamos que las grandes corporaciones están despidiendo masivamente a sus empleados, es fácil olvidar que los pequeños negocios son responsables por millones de empleos en todo el país. Estos son el sostén de nuestra economía, y los alcaldes de toda la Nación hemos visto cómo cierran sus puertas debido a que no tienen acceso al capital”, dijo Díaz. En enero, los burgomaestres del país mandaron una carta al mandatario Obama y al secretario del Tesoro, Timothy Geithner, en la que le pidieron ayuda a los pequeños negocios a través de del “Troubled Asset Relief Program” (TARP), un programa diseñado para estabilizar el sector financiero y el mercado hipotecario. Los establecimientos menores,

iniciativas para superar la crisis

Miami Dade lanzó el portal www.miamidade.gov/recovery, en el que se pueden ver las noticias del paquete de estímulo económico relacionadas con el condado.

según cifras de la ciudad de Miami, crearon el 70 por ciento de los empleos la década pasada y son un punto de partida para el “sueño americano”. “Obama ha respondido al llamado de los alcaldes para ayudar a los pequeños negocios. El plan del Presidente para desbloquear los créditos para los pequeños negocios los ayudará a crecer y a ge-

nerar miles de empleos”, agregó Díaz. Mientras tanto, las autoridades del condado de Miami Dade acaban de lanzar un sitio en Internet (www.miamidade.gov/recovery) que provee las últimas informaciones sobre la ley de estímulo económico. En esta página los usuarios pueden ver las oportunidades que el condado Miami Dade tendrá con

estos fondos, el estado de algunos de los proyectos y conocer noticias sobre actividades locales relacionadas con dicha medida. También tiene enlaces para otros sitios que cuentan información sobre fondos federales, estatales, locales y privados. Las personas pueden suscribirse igualmente a los boletines electrónicos para recibir información semanalmente sobre dónde

conseguir fondos. Además, Miami Dade recibió millones de dólares en fondos federales para el condado. Según informó la oficina del vicepresidente de la junta de comisionados de Miami Dade, José “Pepe” Díaz, el 10 de marzo del 2009, el Congreso aprobó varias solicitudes de recursos para financiamiento que podrían significar varios millones de dólares para numerosos proyectos locales. Entre los aprobados están los planes de dragado para canales fluviales navegables como el “Intracoastal Waterway” y el “Miami River”; la modernización de equipos médicos para el Jackson Memorial Hospital y mejoras adicionales de infraestructura a lo largo de Miami-Dade. “Con las condiciones recientes de la economía, cualquier fondo que Miami-Dade reciba es algo positivo y ayuda a promover trabajos en nuestra comunidad”, manifestó Díaz. “Doy las gracias a nuestros representantes en Washington quienes han apoyado los esfuerzos destinados a mejorar nuestro medio ambiente, la energía, el uso del agua, el transporte y mucho más”, añadió.

Lo mejor de la literatura contemporánea española se hace presente en el Miami Dade College El Centro Literario de la Florida del Miami Dade College (MDC), la organización “America Reads Spanish” y el Centro Cultural Español aúnan esfuerzos para presentar el programa “Spanish Authors in América” (Autores Españoles en los Estados Unidos) durante marzo, abril, mayo y junio del año en curso

E

ste programa fue iniciado en Nueva York y llega una vez más a Miami con los renombrados escritores Lorenzo Silva, Carlos Castán, Rafael Abalos, Juan Bonilla, Antonio Soler, Clara Sánchez, Manuel Rivas y Rafael Chirles. Quiénes son los artistas La obra narrativa de Silva des-

taca por la renovación de la novela policíaca española a través de sus personajes Chamorro y Bevilacqua, atípica pareja de investigadores criminales de la Guardia Civil. Soler, nacido en Málaga en 1956, es guionista de televisión y colaborador de prensa. La mayoría de sus obras suele recibir el

aplauso de la crítica. Con “Las bailarinas muertas" ganó el premio Herralde (1996) y se situó en un lugar privilegiado del panorama de la narrativa española. Por su parte, Abalos es autor de la novela “Grimpow”, que se convirtió en un fenómeno en el mundo de la literatura juvenil, con más de 140.000 ejemplares vendidos en España. Bonilla se reconoce por haber escrito la novela “Los príncipes nubios” con la que obtuvo el premio Biblioteca Breve de Seix Barral (2003) y que ha sido traducida a 10 idiomas. Además, dirige la revista Zut. Castán ha publicado recientemente la novela “Sólo de lo perdido” y también ha ganado pres-

El autor Juan Bonilla, premio Biblioteca Breve de Seix Barral (2003).

tigio como autor de relatos. A su vez, Rivas es un escritor, poeta, ensayista y periodista gallego cuya obra se desarrolla en lengua gallega aunque también escribe en castellano. Algunos de sus trabajos han sido llevados al cine. Su última novela es “Los libros arden mal”. Finalmente, Chirles es escritor y crítico literario, ganador del Premio Nacional de la Crítica 2007

Lorenzo Silva.

con la novela “Crematorio”. Esta serie, encaminada a divulgar en la ciudad los más reconocidos autores españoles contemporáneos, cuenta con el patrocinio del Ministerio de Cultura de España y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), así como con la coordinación de America Reads Spanish (ARS). La primera presentación será el 24 de marzo en el Centro Cultural Español a las 7:00 p.m. Las próximas serán avisadas oportunamente. La entrada es gratis y abierta al público general. Para información contacte al Centro Literario de la Florida al 305-2373126 y a America Reads Spanish al 786-402-7836. (O.B) Presentaciones Marzo 24 Lorenzo Silva y Carlos Castán Abril 20 Rafael Abalos y Juan Bonilla Mayo 4 Antonio Soler y Clara Sánchez Junio 15 Manuel Rivas y Rafael Chirles


Del 24 al 30 de marzo de 2009

15

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Miami dice presente en “Arteaméricas”, la feria de arte latinoamericano más grande del país me mantiene en mi sano juicio”, reconoce. La pieza de Costa Peuser (su oficio es fotografiar las obras de muchos de los artistas de Miami) escogida para esta exhibición fue “Migration”, cuya imagen nos revoluciona la mente a mil pensamientos por minuto. “Mariano nos muestra la condición del hombre luchando contra el aislamiento, el hombre que está en un vacío. Pue-

Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

M

uchos dicen que Miami es una buena ciudad para exponer y vender arte, pero que no es un buen lugar para hacerlo o establecerse como artista. Incluso, se afirma que es una urbe cuya diversidad merma a la hora de buscar una identidad propia. Sin embargo, se podría cambiar de opinión al asistir a Arteaméricas, que vuelve por séptimo año consecutivo. La feria va a contar con 70 galerías con lo mejor del arte latinoamericano. Una de ellas será “Trends, Contemporary Latin American Art”, la cual tiene en su 90 por ciento obras de artistas radicados en Miami. La curaduría corre por cuenta de Milagros Bello, quien ha reunido un grupo de artistas con nuevas visiones que van a dejar al espectador reflexionando. “No hay elementos decorativos, ni elementos complacientes. Estamos hablando de obras fuertes y no comerciales. Son voces emergentes que no necesariamente sirven para adornar las casas”, aseveró Bello categóricamente. Dos de los artistas locales que estarán son Sergio García y Mariano Costa Peuser, pintor y fotógrafo, respectivamente. García participa con una obra de su serie “Naughty Girl” (chica traviesa). “Es mi visión personal del lado oscuro de las mujeres de Miami. No hay chicas como las de acá. Yo he estado por todo el país y aquí hasta la chica más conservadora es una Naughty Girl”, expresa con relación a la serie de 10 piezas que transmite una vi-

La obra “Migration 18”, de Mariano Costa Peuser. La obra “Naughty Girl 7”, de Sergio García.

sión trastocada de la mujer. “Tiene que ver con el condicionamiento de la función femenina. Son rostros desfigurados, y plantea una reflexión sobre la mujer”, agrega Bello sobre la obra de García. “He visto una gran explosión de voces y de creatividades latinoamericanas asombrosas. Y no es de un solo país, hay una mezcla compleja y rica de todos los países. En Miami el arte no sólo ha evolucionado, sino que ha explotado. Es un boom latinoamericano de arte, es una vanguardia metida en un mercado global”, complementa. Otra propuesta interesante es la de Costa Peuser, quien expone una

pieza de su serie “Anti Art-Man”, la cual tiene como personaje central a su alter ego, nada menos que un muñeco articulado usado por los artistas para dibujar el cuerpo humano. Sin duda una visión sarcástica del propio artista: “ese soy yo en búsqueda de algo. El hacer esto

Cantante suizo, a la conquista del público latino

P

or el Sur de la Florida estuvo el cantante suizo Serge Gauya promocionando su nueva producción, “El placer de la vida”. En el CD está el tema “Tu clandestina” -sencillo promocional-, que habla sobre los desplazados y migrantes del mundo. En entrevista con ExpressNews, Gauya contó que las Naciones Unidas le dieron fotografías de desplazados de todo el planeta para hacer el video clip de la canción. Las imágenes son de migrantes de América Latina, África, Europa y Asia. “Vemos a mujeres y hombres con sus hijos a cuestas subiendo a balsas, canoas, camiones, cruzando ríos, océanos y continentes en busca de un mejor porvenir”, dice Gauya, quien también habla del problema de los desplazados de su propia gente en la canción “Valesanos”, que es el gentilicio de las personas de su región en Suiza. “Mucha gente se fue en 1850 a América Latina. Fue un período terrible, no había trabajo, había guerras. Es un homenaje a la gente que se fue”, asegura. Gauya igualmente dijo que estaba en contra de la directiva de retorno de la Unión Europea. “No estoy de acuerdo con meter a gente a un avión y regresarla y dividir a las familias”, reclamó. El cantante nació en Sion, Suiza, en 1977. A los cuatro años entró

de ser vista como la condición del latinoamericano que enfrenta la crisis de su país y que emigra. Es una obra sencilla, pero con un trasfondo cultural muy profundo y dramático”, cuenta Bello. Otros artistas que participan en “Trends, Contemporary Latin American Art” son Aisen Chacin, Álvaro García-Ordonez, Belaxis Buyl, Ena Marrero, Evelyn Valdirio y Grimanesa Amoros. También se recomienda ver la sección dedicada a multimedia con nombres como Andres Michelena, Flavio Cury, y Matilde Marin. “Trends, Contemporary Latin American Art” estará en la caseta #809 de Arteamericas en el Miami Beach Beach Convention Center del 27 a 30 de marzo. Para información llame al 786 357 0568.

en el conservatorio de música de su ciudad natal. A los 15, partió a París, donde sacó su primer single “Much Money”, con el cual tuvo gran suceso. Pero fue con la salida del disco “Me siento Latino” (2006), grabado en su mayoría en castellano, que conquistó al mer-

cado latino. “El placer de la vida” sale al mercado este 31 de marzo en las principales tiendas de discos. También lo puede encontrar en tiendas virtuales de música como iTunes. Para información visite www.sergegauya.com.


16

Del 24 al 30 de marzo de 2009

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Gente, lugares, cosas:

la belleza detrás de lo cotidiano Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

E

ste 26 de marzo la fotógrafa Peggy Levison Nolan hablará sobre su primera muestra individual, “People, places, things” (Gente, lugares, cosas), en la nueva galería de Dina Mitrani. Nolan creció ayudando a su padre en su negocio de casa de empeño y eso definió su visión de la vida. “Vi tanta gente cambiando sus cosas personales, con valor sentimental, por dinero, que me hizo no estar tan apegada a las cosas materiales”, dice esta mujer que creció en el estado de Nueva York, cerca a la frontera con Canadá. Cuando niña su familia se mudó al sur de Florida, “ver a la gente andando con poco ropa, en bikini, era un espectáculo para mí. Yo era una niña que vivía en el frío”. Nolan vino a Miami en 1958. “En ese tiempo era una sociedad segregada”. La ciudad “ha cambiado completamente y ahora es la puerta de entrada de toda latinoameri-

cana. Ahora es más fascinante, antes era un lugar para venir a morir”, sentencia. Ella crió a siete hijos y se vio cambiando pañales y cocinando antes de considerar la opción de ser artista. Sin embargo, cuando su padre le regaló una cámara para que fotografiara a sus nietos y se las mandará por correo, descubrió algo: que la belleza estaba escondida en las cosas más simples de la vida. Una sonrisa de un niño jugando distraído, unos trastes sucios o una flor en la ventana son las escenas donde capta la belleza de lo cotidiano. “No estoy interesada en orquestar la realidad, sino en sacar una fotografía que provea una verdad emocional. Que refleje como me siento en ese momento en la tierra mirando esa cosa o escena. Estoy en completa comunión con lo que estoy mirando”, asegura. A pesar de que esta es la primera muestra individual de Nolan, ella ha tenido colecciones en el MOMA de Nueva York y de San Francisco

La galería de Dina Mitrani está en el corazón de Wynwood y es un rincón dedicado íntegramente a la fotografía.

y en el National Museum of Women in the Arts. También ha recibido numerosas becas y premios, como South Florida Cultural Consortium Fellowship.

La exposición va hasta el 4 de abril, pero este 26 de marzo los amantes de la fotografía tendrán la oportunidad de disfrutar de los secretos de esta artista. La cita es a

¡A gastar, a gastar que el Los 7 pilares del éxito mundo se va a acabar! Un encuentro con tu misión

Por:

Adolfo Salgueiro

N

asalgueiro2@gmail.com

o cabe duda de que inclusive en la enorme recesión económica que afecta a los Estados Unidos y que actualmente transcurre su décimo sexto mes, el país continúa siendo la primera economía del mundo. En lo que a números respecta no cabe discusión alguna, pero frente a la proyección futura dejamos mucho que desear. Y es que en la Nación que lideró el crecimiento económico mundial tras salir triunfante de las garras de la Gran Depresión gracias a una industria que manufacturaba productos donde el sello “Made in USA” era sinónimo de calidad, ahora vivimos de comprar esos productos pero no los producimos. El país que fabricaba automóviles, aviones, textiles, tecnología y que estuvo a la vanguardia del desarrollo científico, se dedicó en las últimas décadas a producir fortuna en papel. Cuando ésta cayó $13 trillones de dólares (léase bien, 13 millones de millones de dólares), entonces estamos frente a una realidad sin precedentes desde esas épocas que conocemos a través de películas y cuentos de nuestros abuelos y bisabuelos. La población está actualmente dedicada a hacer lo que es lógico durante un período incierto: ahorrar y no hacer gastos tontos porque

no se sabe qué depare mañana. Pero ahora resulta que ahorrar es anti-patriótico y malo. Y es que el 70% de la economía de los Estados Unidos depende del consumo. Mientras China vive de la manufacturación de productos, Japón de la tecnología y Venezuela del petróleo, en Estados Unidos tenemos que salir a comprar un TV digital de 60 pulgadas. Entre la burbuja del “dot-com” y la burbuja inmobiliaria subsistimos de gastar dinero que no teníamos para comprar cosas que no necesitábamos para impresionar a gente que no conocíamos. Nos endeudamos con tarjetas de crédito que después no pudimos pagar, compramos casas para las cuales nunca debimos calificar, carros importados para los cuales no teníamos bolsillo y la economía era una maravilla. Al final terminamos endeudados, sin casa, sin automóvil y enrumbados a la bancarrota. Y como nosotros ahora no gastamos tiene que venir el Gobierno a gastar por nosotros pidiendo prestado lo que no tiene para entonces mover la economía. No queda más que reactivar la economía ahora y sacarle las patas del barro a AIG, Citi Group, General Motors y compañía. Pero es importante que una vez que resolvamos esta crisis exista la visión de prepararnos para volver a la gloria de producir productos atractivos y poner la ganancia en papel como un suplemento, no como un fin. *Esta es una columna de opinión quincenal para ExpressNews. Las opiniones vertidas en este artículo son de entera responsabilidad del autor.

Por:

Carlos Piña Columnista ExpressNews

E

l ser humano se confunde la mayor parte del tiempo en su vida y cuando se aclara, se da cuenta de que le han llegado los años. Es triste que los dejemos pasar y no nos percatemos de lo que se quiere o desea hacer. En una etapa de mi vida, cuando tenía 33 años, veía a mis hijos pequeños siendo un exitoso consultor internacional independiente en el mundo de la informática, trabajando en empresas multinacionales; paradójicamente, tenía una salud pésima con síntomas como sistema inmunológico débil, respiración deficiente, pulmones llenos de nicotina, dolores de cabeza frecuentas, gastritis y reflujos, angustia, depresión y altos niveles de estrés. Y a pesar de ser un empresario exitoso no me sentía satisfecho con lo que hacía; sentía la necesidad y la pasión de hacer otras cosas que me dieran una mayor satisfacción;

pero la mente me decía que no debía hacer cambios y poner en riesgos mi status y mi estabilidad económica. En fin, sufría un gran conflicto entre lo que pensaba, quería y hacía. Adicionalmente, mis pensamientos reflejaban dudas y miedos que estimulaban mis apegos al pasado, vicios, adicciones y me limitaban a tomar la decisión de hacer lo que sentía que quería hacer. En resumen, me estaba enfermando cada vez más y en un deterioro de salud con altos riesgos de no vivir por mucho tiempo, lo que me llevaba a una preocupación más y era la poca edad que tenían mis hijos, lo cual me producía más estrés. Esa situación me llevó a emprender la aventura más importante de mi vida: “La de conocerme a mí mismo”. Quería saber quién era, qué deseaba hacer y cómo, hacia dónde realmente quería enfocar mi futuro y, sobre todo, estar vivo. Al hacerme estas preguntas mágicas, no encontraba las respuestas en mis pensamientos. Fue un camino complejo, contradictorio y agotador. Pero, al transcurrir el tiempo, desperté y encontré que las respuestas estaban dentro de mí, no en los conocimientos que tenía,

las 7:30 PM en Dina Mitrani Gallery, 2620 NW 2 AVENUE, MIAMI FL 33127. Información en dinamitrani@gmail.com, dinamitranigallery. com, o al 786 486 7248.

sino en mi sabiduría interna. Así fue que descubrí la manera de dialogar conmigo en forma sencilla y directa, escuchando una voz interna que con mucha sabiduría y amor ha iluminado casi toda mi vida -sin miedos- y sin interferencias del pasado. Esa voz me ha permitido ser libre, creativo y exitoso en la vida. Una herramienta clave que me ha proporcionado información útil para saber quién soy realmente es la FLOR que significa: Conocer tus Fortalezas, Limitaciones, Oportunidades y Riesgos para elevar los niveles de autoconciencia y poder así saber quién soy realmente. Cuando el ser humano sabe quién es y hacia adonde va y lo que siente está en sintonía con lo que piensa y lo hace, se va a sentir muy feliz y va a irradiar esa felicidad en su entorno privado, profesional y público para alcanzar el éxito que lo motiva a estar en los Estados Unidos. *Esta es una columna de opinión quincenal para ExpressNews. Las opiniones vertidas en este artículo son de entera responsabilidad del autor. Para mayor información visitar la página Web: www.7pilares.com, enviar un e-mail a carlos@7pilares.com o llamar al (954) 867 6583.

Lanzan campaña para ayudar a los niños de Malawi

D

e Miami a Malawi (África) hay un viaje de 8,110 millas, pero el sábado pasado un grupo de residentes de la “ciudad soleada” acortaron la distancia contribuyendo con el evento benéfico organizado por “Raising Malawi”. Esta organización fue fundada por Madonna, quien

adoptó a un niño de este país, con el fin de ayudar a combatir la pobreza y sus consecuencias. El evento se realizó en las instalaciones de Icon Brickell y contó con la colaboración de 40 voluntarios y 100 patrocinadores. “Cuando se hacen eventos así se crean un gran sentimiento de

unidad y Miami es una de las ciudades que más ofrece para este tipo de causas. Es una ciudad que siempre da. Llevo siete años acá y no me puedo ir”, dijo Pelin Munis, vocera de “Raising Malawi”. Para información sobre cómo ayudar llame al 305.479.5324 o escriba a raisingmalawimiami@gmail.com.


Del 24 al 30 de marzo de 2009

COMUNIDAD

17

www.expressnews.us.com

FIU sigue adelante con la creación de su escuela de medicina Por:

Andrés Rodríguez

L

Especial ExpressNews

a Universidad Internacional de la Florida (FIU, por sus siglas en inglés) generará así un estimado de 66.000 empleos y tendrá un impacto económico de 8.9 billones de dólares en los próximos 16 años. Esta escuela de medicina ofrecerá la primera clase en agosto del 2009 y es la pieza central del engranaje que conforma el nuevo Centro Académico de Ciencias de la Salud. De acuerdo con un estudio de impacto económico conducido por Tipp Umbach, empresa líder en mediciones económicas para instituciones de la salud, la escuela desde ya tiene un impacto en la comunidad de más de 100 mi-

El presidente de FIU, Modesto A. Maidique (izq.), junto al decano de la escuela de Medicina, John Rock, marcan el lugar donde se ubicará la construcción.

Ciudad de Miami aprueba construcción del estadio de Los Marlins. Ahora, el condado tiene la palabra

Este diseño se conservará para el nuevo estadio, aunque se trata de una propuesta anterior (2005).

A

l cierre de esta edición, la junta de comisionados del condado de Miami Dade seguía discutiendo la aprobación del proyecto del escenario deportivo. Eran las 2:15 PM del lunes 23 de marzo y no se llegaba a ninguna decisión. Se esperaba escuchar un total de 60 oradores. 300 personas llegaron para participar de esta histórica discusión. “Se necesitan 9 votos de 13 para algunos contratos, y 7 de 13 en otros”, dijo Victoria Mallette, directora de comunicaciones de Miami Dade Cinco días antes, la ciudad de Miami aprobó el proyecto por tres votos contra dos. Los sufragios a favor fueron de la comisionada Michelle Spence-Jones y los comisionados Angel González y Joe M. Sánchez. En contra, lo hicieron los comisionados Tomas P. Regalado y Mark Sarnoff. La noticia alegró a los funcionarios de los Marlins, que tendrán una nueva casa si es que el proyecto es aprobado por la junta de comisionados de Miami Dade. Los 13 comisionados del condado lidiaron con el aspecto mo-

netario de esta inversión que se levantará sobre 45 acres de tierra, un estadio valorado en $634 millones con techo retráctil y capacidad para 37 mil espectadores. David Samson, presidente de los Marlins, insistió en la distribución de porcentajes de empleos que se darán a los ciudadanos de Miami-Dade como elemento de soporte a la construcción de este parque de béisbol. “Queremos ser claros acerca de cuántos empleos podremos asignar y a quién”, dijo Samson, quien se vio secundado por Jeffrey Loria, propietario del equipo. Sin embargo, no hay nada escrito que asegure que los residentes de Miami recibirán la mayoría de los trabajos. Detalles del trato millonario El equipo de los Marlins aceptó compartir el 70 por ciento de las ganancias entre el Condado y la ciudad de Miami, si su propietario, Jeffrey Loria, decidiera venderlo dentro de los próximos nueve años. Asimismo, los Marlins aportarán 500 mil dólares anuales que se destinarán a la caridad y de los cuales 125 mil irán específica-

mente a los parques de la ciudad por los próximos siete años. Sarnoff cuestionó cómo los Marlins podrán cubrir los $155 millones de dólares que les corresponden, si por causa de los intereses prestatarios los costos se triplican. También se informó que el condado pagará $297 millones con impuestos del turismo y otros $50 millones mediante un referendo por bonos; los Marlins pagarán $120 millones y otros $35 millones provendrán de un préstamo otorgado al condado. Por último, Miami construirá los estacionamientos a un costo de $94 millones. El escenario traerá también empleos directos e indirectos, aunque no todos serán permanentes. Aún así la decisión tiene que tomarse, pues el debate se ha extendido por años y según la nueva política de Barack Obama no se deben establecer contratos a muchos años con la empresa privada, ya que estos se convierten en carga para el Gobierno. El éxito del estadio dependerá del curso de la economía, la asistencia del público y el desempeño del equipo. (A.R.)

llones de dólares a partir de los más de 200 trabajos que ha generado, la mayoría de los cuales son para profesionales con alto rango salarial. “Esta clase de escuela es la clase de aparato dinamizador de la economía que necesita el sur de la Florida justo cuando el empleo está desapareciendo por doquier”, dijo el presidente de FIU, Modesto A. Maidique. La escuela formara parte del Centro Académico de Ciencias de la Salud en FIU y será incluida en el Departamento de Salud de Florida. Contará con un centro ambulatorio, la Escuela de Enfermería y Ciencias de la Salud y otros programas relacionados. “Los Centros Académicos de Salud son fuerzas económicamente poderosas en cualquier lugar. Sin embargo, nosotros creemos que la Escuela de Medicina de FIU está más enfocada en hacer ahorrar en costos médicos que cualquier otra escuela en el país”, precisó Umbach.El ahorro en programas de salud viene de la iniciativa de los estudiantes

llamada “Neighborhood Help” (Ayuda de Barrio), a través de la utilización de sus propios estudiantes trabajando en conjunto con colegas en diferentes áreas, para llevar los servicios de salud a barrios pobres, lo cual economizará cientos de dólares a los beneficiados y permitirá a estas personas reinvertir su dinero en educación, de acuerdo con el estudio de Umbach. “Este programa traerá inmensos beneficios y creemos que será adoptado en un futuro a lo largo de todo Florida al igual que en todo el país,” aseguró el rector fundador de la Escuela de Medicina, John Rock. Si el programa “Neighborhood Help” puede multiplicarse a lo largo del estado representará un ahorro comparado con los gastos del seguro médico del 2%, lo cual asciende a $1.86 billones anuales en ahorros. La escuela de medicina estará ubicada en la esquina de FIU Parque Universitario al Oeste de Miami-Dade, cruzando la calle de la ciudad de Sweetwater.


18

Del 24 al 30 de marzo de 2009

COMUNIDAD

Visa H-1 para profesionales Por: Gloria Roa Bodin y Walter Infantel

Columnistas de ExpressNews

L

a visa H-1 se aplica a empleadores que desean contratar a extranjeros en determinadas especialidades que normalmente requieren título universitario o experiencia progresiva profesional de más de 12 años. Para este último caso, cada tres años de experiencia equivalen a un año de estudios universitarios. Lo más importante es que la solicitud se presente al Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) el 1ro. de abril de 2009, ni antes ni después, porque el plazo se cierra ese mismo día. El Gobierno otorga un máximo de 65.000 visas durante el año fiscal, sujeto a ciertas excepciones. Para Chile hay 1.400 y 5.400 para Singapore. Las personas con título de maestría o mayor obtenido en los Estados Unidos no se cuentan en el límite de las 65.000. Tampoco están sujetas a esta limitación las aplicaciones de organizaciones sin fines de lucro. Los pasos a seguir son: Obtener una oferta de trabajo con una firma que pueda pagar un salario, determinado por el Departamento de Trabajo (prevailing wage determination). Preparar un curriculum vitae. Presentar título universitario y registro de notas. Presentar sus cartas de experiencia profesional de al menos 12 años si no tiene titulo universitario. Enviar prueba de su educación si se obtuvo fuera de Estados Unidos a la agencia que prepara una evaluación de sus credenciales. Enviar las cartas de experiencia a la agencia para obtener la evaluación de sus credenciales. Asegurar que todos los documentos estén traducidos al inglés. Asegurar con pruebas (declaración de renta) que el empleador puede pagar el salario. Presentar una solicitud al Departamento de Trabajo para una aplicación de condiciones laborales, Labor Condition Application (LCA), para asegurar que el salario ofrecido es equivalente al salario pagado a otros trabajadores en las

mismas circunstancias. Después de recibir el LCA, presentar una solicitud a USCIS con todos los documentos mencionados arriba con el pago de los derechos del Gobierno. La visa H-1 es otorgada inicialmente por tres años y luego se puede extender por tres más. La visa permite cambio de empleador. Es importante empezar el proceso de residencia teniendo como base el Certificado Laboral (Labor Certification) después de obtener la H-1. Pregunta: Hace más de un año que me aprobaron la Forma I-140 con base a una oferta de trabajo. La compañía que me solicitó piensa cerrar al fin del año. ¿Qué puedo hacer? Respuesta: Después de que pasan 180 días desde la presentación del formulario I-485 y sigue en trámite y el formulario I-140 está aprobado, usted puede cambiar a otra compañía si la posición es la misma o similar. Esto se llama “portability.” El proceso es sencillo, Se requiere una carta del nuevo empleador ofreciendo el trabajo y su última declaración de renta (Form 1120). Pregunta: Mi empleador presentó una solicitud de certificación laboral y fue aprobada; pero ahora la empresa cerró sus operaciones. Tengo una nueva oferta de trabajo. ¿Puedo usar la certificación laboral aprobada a mi empleador anterior? Respuesta: Lamentablemente, se debe empezar un nuevo proceso de certificación laboral. El titular del proceso de certificación es el empleador patrocinante y el certificado no puede ser endosado a otro contratante. Puede contactar a Gloria Roa Bodin al 305-442-1322 o en la línea gratuita 1-888-442-0440. Mayor información en info@gloriaroabodin. com o gloriaroabodin.com. Las opiniones vertidas en este artículo son de entera responsabilidad de sus autores. No utilice este artículo para tomar cualquier decisión legal. Consulte a un abogado en inmigración para el análisis de su caso específico.

www.expressnews.us.com

Menú ExpressNews Actividades de todo tipo ocurrirán a nuestro alrededor esta semana. El menú trae la información necesaria para que escoja y disfrute las atracciones de la ciudad. Menú comunitario

Ayudan a personas con VIH Tras la otorgación de fondos federales las personas con VIH que cualifiquen recibirán dinero para su renta. Los interesados podrán solicitar la ayuda entre el 2 y el 30 de abril. Para más información comuníquese al 305-416-1927.

El Benefit Bank ayuda a los ciudadanos en apuros Con el fin de aportar posibilidades a familias que estén pasando por momentos difíciles y cuyos niveles de ingresos sean moderados, el banco en asociación con la ciudad de Miami quiere acercar Menú ejecutivo los beneficios Federales a los ciudadanos, como la Embajadora de Trinidad y Tobago en Miami preparación de los impuestos, seguro médico para Glenda Morean-Phillip, la embajadora de este niños, bonos para alimentación y la aplicación gra- país caribeño en Estados Unidos, presentará la tuita a créditos escolares. Para mayor inforquinta convención de las Américas somación visite www.accessmiamijobs. bre la participación de Port Spain com o marque el 311. en el escenario económico laClases de computación gratino. El Center For The Hetis mispheric Policy de UM Para muchas personas es traerá esta conferencia difícil descubrir que la tecal Hyatt Regency de nología es indispensable Coral Gables el 31 como herramienta laboral. de marzo. Tendrá un La ciudad de Miami desea costo de $30 dólares cubrir esta necesidad, espara el público gepecialmente en la poblaneral, mientras que ción inmigrante. Por esto ha los estudiantes y acaaumentado las oportunidadémicos participarán des para obtener un empleo, gratis. Los interesados gracias al programa Elévate pueden llamar al 305-284Miami con el objetivo de educar en 9918. informática. Para mayor información, Mirada económica al Perú diríjase a la página www.elevatemiami.com El Center for Hemispheric Policy o comunicarse al 305-416-1538. ofrece una conferencia sobre cómo el país se está Talleres llenos de conocimiento para los ni- adaptando al ambiente económico mundial dentro ños y padres de Broward y fuera del continente. Esta conferencia se realizará Como parte del trabajo con la comunidad, el con- en el Hyatt Regency de Coral Gables el 25 de mardado de Broward ofrece un compendio de talleres zo. Para más información llame al 305-284-9918. en materias como Formación de un lector, FormaCandidato presidencial venezolano visita ción de autoestima, Matemáticas y Comunicación Miami familiar. Estos talleres están orientados a los niños Leopoldo López dictará una conferencia acerca de 2 a 7 años y a sus padres. Los horarios, fechas y de la construcción de una alternativa política en lugares podrán ser consultados en el teléfono 954- su país y hablará de su candidatura. La entrada 357-7410 ó en el 954-357-7346. es libre para académicos y estudiantes con Proyecto VIP en Miami-Dade identificación y $20 para el público geCon el fin de encaminar poneral. Este evento será en el Hyatt sitivamente a los jóvenes se Regency de Coral Gables el día llevará a cabo el Proyecto 2 de abril a las 5 p.m. TeléfoVIP. El primero de ocho no: 305-284-9918. eventos que se realizarán a lo largo del condado Menú cultural exhorta a los jóvenes de nuestra comunidad a Palabra-hablada para expresar sus dudas, teadolescentes mores y soluciones ante La poeta Mayda del los problemas de violenValle, radicada en la ciucia dentro de los barrios. dad de Los Ángeles, estaPara informarse sobre cómo rá presentándose en Miami participar entre a www.miamipara lanzar el evento anual de Leopoldo López. dadevip.org. producciones Tiger Tail, PalabraMiami se vuelve verde hablada, dirigido a adolescentes y En el primer encuentro de este año la ciuel cual estará vigente entre el 24 y el 27 de dad de Miami reunirá empresarios, compañías y marzo. Todas las actividades relacionadas con este capacitadores que estén en el negocio de la op- evento serán gratis. Para mayor información: www. timización de productos a todo nivel con propósi- tigertail.com o en el teléfono 305-324-4337. tos ambientalistas. Se orientará acerca del uso de bombillas economizadoras y cómo convertir nuestra vida diaria a favor al medio ambiente. El evenWMC no sólo es fiesta to tendrá lugar en el Jungle Island los días 7 y 8 A la par con las innumerables rumbas del Winde abril, el costo es de $35. Infórmese llamando al ter Music Conference, como su nombre lo indi305-416-1546 o en el sitio www.miamigov.com/ga- ca, habrá una serie de conferencias en las que tewaytogreen. se discutirán las nuevas tendencias y ritmos, al Exploremos el condado igual que las nuevas tecnologías para creación El condado de Miami-Dade invita a visitar los de música en todos los géneros. Además de su ecosistemas con el fin de crear conciencia sobre clásica orientación en música electrónica, este la importancia de protegerlos de la contaminación festival trae conocimiento vanguardista a quienes ambiental. La primera visita será a la Reserva Ned se interesan en música como entretenimiento o Glenn el viernes 27 de marzo a las 10:00 a.m. Debe como negocio. confirmarse la asistencia enviando un email a vsp@ Mayores informes en www.wintermusicconferenmiamidade.gov o llamando al 305-375-1456. ce.com o en el teléfono 954-563-4444.

Menú rumba


Del 24 al 30 de marzo de 2009

SALUD

19

www.expressnews.us.com

En los países amazónicos se reduce a la mitad la muerte por malaria de Desarrollo del Milenio y realiza importantes inversiones, que se vienen completando con apoyo del Fondo Mundial de lucha contra el VIH/SIDA, tuberculosis y malaria. En el marco del Sistema General de Seguridad Social en Salud, el actual Plan Nacional de Salud Pública fortalece el control de la malaria, comprometiendo más a los actores institucionales y comunitarios. ¿Cuál es el principal factor

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

www.peacecorpsonline.com

S

egún la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la muerte por malaria ha caído en un 50 por ciento en la región amazónica y también se ha reducido el número de casos registrados en esa región en cerca de 18 por ciento. La Iniciativa contra la Malaria en la Amazonía (AMI, por sus siglas en inglés), un programa que comenzó en 2001, con el respaldo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), ha sido importante para llegar a esta cifra. En un comunicado de prensa, USAID informó que “América Latina reporta cada año cerca de un millón de casos de malaria, 87 por ciento de los cuales resultan en muertes que ocurren en la región amazónica”. Asimismo, se publicó que “El treinta por ciento (264 de 869 millones) de quienes habitan en el continente americano vive en zonas endémicas de malaria. Del millón aproximado de casos que se notifican en las Américas cada año, el 91 por ciento del total, el 87 por ciento de las muertes, se produce en esta región”. La Iniciativa Amazónica contra la Malaria apoya actividades en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú y Surinam. “La experiencia ha demostrado que alcanzamos resultados más rápidos cuando los países trabajamos en conjunto,” dijo sobre el

¿Qué es AMI?

También llamada paludismo, la malaria es una enfermedad producida por parásitos del género Plasmodium.

programa Roberto Montoya, asesor técnico de la OPS en Brasil. “Es como un efecto en cadena: un país siente el efecto de lo que el otro está haciendo y se produce una cadena de eventos que hace que las cosas ocurran”, agregó “Una de las contribuciones más importantes de AMI ha sido identificar la resistencia del parásito a las drogas”, indicó por su parte José Pablo Escobar, consultor técnico de la OPS en Colombia. Y añadió: “La iniciativa también ha ayudado a alinear los países hacia la mejor manera de tratar la malaria mediante el cambio en la política de prescripción de los medicamentos”. “Algunos países avanzan ya ha-

cia la eliminación” ExpressNews habló con José Pablo Escobar, consultor técnico de la OPS en Colombia, sobre temas puntuales de esta coyuntura. ¿Se podrá hablar algún día de la erradicación total de la malaria? ¿Hay alguna proyección en ese sentido? La mayor parte de los 21 países endémicos de la región de las américas se esfuerzan en lograr y mantener el control, esto incluye a Colombia; algunos países avanzan ya hacia la eliminación. ¿Cómo cree que ha sido el papel del Gobierno colombiano en el trabajo contra este mal? Siguiendo orientaciones técnicas OPS/OMS, esta comprometido en el marco de los Objetivos

Las mujeres y el sexo

La menopausia, una nueva y maravillosa etapa

Por:

Mónica Wickham

E

Para ExpressNews monica@expressnews.us.com

nfrentarse con el demonio de los años, mirar a la mujer en el espejo y las inevitables líneas en una piel que ha vivido varias décadas, la certeza que una nueva etapa de nuestra vida está por comenzar, que nuestro vientre no producirá hijos, los queramos o no... La menopausia es el momento en la vida en que dejamos de menstruar. En la mayoría de los casos ocurre después de cumplir los 45 años, aunque hay casos que comienzan mucho antes o después. Se dice que una mujer ha llegado a la menopausia cuando ha dejado de menstruar por 12 meses consecutivos, aunque los síntomas y cambios causados por ella pueden comenzar mucho antes, durante la transición menopáusica (comúnmente llamada perimenopausia). En este tiempo la menstruación puede ser menos regular

y síntomas como los calores y los sudores nocturnos pueden aparecer. La perimenopausia generalmente comienza dos o cuatro años antes de la última menstruación y tiene una duración de aproximadamente un año después del último periodo. Ya en la menopausia las mujeres podemos presentar síntomas como golpes de calor (en la cara, el cuello y el pecho); sudores nocturnos y problemas para dormir (lo que a su vez puede causar cansancio, estrés y tensión); cambios vaginales (resequedad y adelgazamiento); dolor durante el coito; aumento de infecciones vaginales; problemas urinarios (pérdidas al estornudar o reírse, infecciones, ardor o dolor); cambios en el estado de ánimo (depresión e irritabilidad); deficiencias leves en la concentración y memoria; cambios en el apetito sexual; aumento de peso e incremento de grasa alrededor de la cintura; pérdida de densidad de cabello o bien su caída. Asimismo, alteraciones de la piel y las mucosas: sequedad de piel, ojos, boca y, a largo plazo, consecuencias más importantes de la disminución de los estrógenos

propia de la menopausia: cambios en los huesos, que tienden a perder calcio, dando lugar a la osteoporosis. También se pueden presentar alteraciones de tipo cardiovascular. Pero la menopausia también tiene beneficios. Las migrañas hormonales que muchas experimentamos durante nuestra menstruación posiblemente desaparecerán, la certeza que lentamente invade nuestro conocimiento de que nuestra vida es finita puede traer depresión, pero también la podemos mirar como una gran ventaja y pensar en vivir cada momento olvidándonos de las complicaciones, sin temor o aprehensión sobre el futuro. Podemos dar paso a una mujer más sana, libre y dispuesta a tomar más riesgos personales y capaz de disfrutar una nueva etapa llena de maravillas. Tal vez lo más importante, se marcha el miedo al embarazo y surge la libertad sexual, en la que la timidez e inseguridades se atenúan o extinguen. Nace una nueva persona, segura, sabia y sumamente divertida. Una mujer que conoce su cuerpo lo disfruta y sabe perfectamente cómo conseguirlo.

Se define como “un programa con un enfoque multifacético que permite evaluar la efectividad de las drogas actualmente en uso, desarrollar nuevas políticas de tratamiento, mejorar la garantía de calidad de las drogas y su tratamiento, mejorar el control y el acceso a las drogas anti-malaria y a las pruebas de diagnóstico, a la vez que desarrolla formas creativas de comunicación para educar a los pueblos de la cuenca amazónica. Los países incluidos en el programa son Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela”. “La transmisión de malaria ocurre cuando un mosquito portador del parásito pica a un huésped humano y se alimenta de él. Los parásitos que con mayor regularidad ocasionan la malaria en el continente americano son Plasmodium vivax y P. falciparum. Mientras el P. vivax es la especie más prevalente en las Américas, el P. falciparum (la especie que puede ocasionar la malaria mortal) es el que aumentó en tasas alarmantes durante la década de los noventa”, dice USAID.

Factores que impiden el control de la malaria, según USAID “La pobreza, la mala salubridad

que obstaculiza el control de la malaria? La complejidad para armonizar la participación de los diversos actores institucionales y comunitarios que se deben involucrar y la dificultad para garantizar calidad y cobertura en acciones de vigilancia, diagnóstico y tratamiento, prevención y control de vectores en las zonas de transmisión que generalmente son dispersas, de difícil acceso y con población pobre.

y las estrategias inadecuadas para el control de enfermedades impiden los esfuerzos para controlar la malaria. Otros impedimentos que se han identificado incluyen los siguientes factores: “Biológicos: La aparición de especies de parásitos que causan la malaria y son resistentes a los fármacos que se utilizan habitualmente (cloroquina y sulfadoxina-pirimetamina); el desarrollo de especies de mosquitos con una gran capacidad de transmitir la malaria; y la continua presencia de criaderos de mosquitos vectores. “Gubernamentales: Compromiso limitado en cuanto a los servicios médicos locales, poco control migratorio entre los países, fondos limitados, cooperación insuficiente entre los distintos sectores, falta de suministros y medicamentos, transporte insuficiente, retrasos para aprobar proyectos, desviaciones debido a otras epidemias, falta de educación de prevención y control, y falta de capacidades técnicas. “Socioculturales: Compromiso limitado y poca movilización social, falta de cumplimiento con el tratamiento, medicamentos de baja calidad y administración propia de medicamentos incorrectos”.


20

Del 24 al 30 de marzo de 2009

CLASIFICADOS

Gran Oportunidad Casa cerca de Town Home de $ 300K en Oackland Park 3/2 avaluado en $200K. Precio del terreno: $130K . Pedimos: $165k

Tel 954 536 8460


Del 24 al 30 de marzo de 2009

21

CLASIFICADOS

OTROS NEGOCIOS Vendo bono MPD de $600 para viajar a cualquier destino de Avianca en $400. Debe ser usado antes del 28 de febrero. Informes: lisa_reyes08@yahoo.com VIVIENDA SE VENDE ESTUDIO en el centro de Miami, a sólo 5 minutos de Miami Beach. ¡Vive en el centro artístico de Miami! El estudio es bien espacioso, con balcón amplio y vista a la bahía en Biscayne y Miami Beach. Edificio bajo vigilancia 24 horas, vallet parking para invitados, parking privado, canchas de tennis, piscina, área de entretenimiento, jardín y gimnasio bien equipado. Se aceptan mascotas pequeñas y medianas. Gente joven y profesional vive en el edificio. ¡El apartamento se vende por el precio actual del mercado y lo más pronto posible! Interesados llamar al 305-775-8655 y hable con Michelle Cura Cali Casas, “Sol de primavera” puro ambiente de hogar. Desde 110 metros. Precio en pesos desde $184’000.000. Precio en dólares desde $80.000. Este mes hay descuentos especiales 1-877- 848-3265 Medellín Apartamentos, “80 Avenida” con todas las ventajas del sector. Nuevo éxito-Glorieta Cra 80 con Colombia Colegio Mayor de Antioquia Iglesia y parque de Robledo-Instituto Tecnológico Metropolitano. Desde $50.000 dólares/68 metros. Descuentos especiales por este mes 1-877-848-3265 Bogotá, ”Portal de Pontevedra I y II” espacios para vivir sus sueños, gimnasio y BBQ- cerca a Carulla y Carrefour. Apartamentos desde 70 metros desde 170’millones de pesos, aproximadamente $75.000 mil dólares. Llame ya al y no espere más 1-877-848-3265 CARTAGENA Se vende Casa patrimonio cultural 1.000 metros cuadrados, barrio Manga y finca en Turbaco 6.520 metros cuadrados, 30 minutos de la ciudad. Informes 305-7786002. Cartagena, “Plazuela Mayor” apartamentos que se pueden comprar muy fácil, piscina, minicancha múltiple, estar, salón social, parqueadero privado por apartamento. Desde $40.000 mil dólares /63 metros Llame al 1-877-848-3265 Vendo Apartamento área Westchester 3995 Sw 108Ave Apt11 Cerámica, Piscina $850 Tel 305-229-8180 ó 305-2299897 VENDO LOTE RICAURTE TOLIMA Conjunto José María Córdoba Piscina todos los servicios Tam 7x14.Inf: 954 822 5525 $ 7.500 Escucho Ofertas. Un paraíso, “50 acres” lindas playas, edificaciones, peceras, jungla. Ubicada en Tela, Atlantida, Honduras.C.A. financiamiento disponible. Para más informacion: orionintcorp@aol.com. VENDO CASA NILO CUNDINAMARCA area pacifica carretera pabimentada ,3/3 closets, garage, 2 frentes 12 y 26 mts, arboles frutales, con o sin muebles Para mas Informacion llame a 954-942-3752 o en Nilo 839-2709 Vendo parcela de 6000 Metros cuadrados en pirque, zona de Santa Rita, con agua potable, luz eléctrica y pavimentado a la puerta de la parcela, con rancho chileno reparado en muy buenas condiciones. Mi precio es de $ 96´000.000 millones de pesos.La vendo por ser trasladado a provincia, por motivos profesionales. Para más detalles ivoptim@hotmail.com

Se vende farmacia en Hialeah Gardens, buena área, clientela establecida Llame:786-380-6663. Remato Cafetería por motivo de viaje $25K área de Hollywood 954-989-9194. Restaurante 200 personas vende $6000 diarios. Llame, buena oportunidad! 786-262-3910.

Airport Area Rento Oficina o almacén disponnible buen área, amplio parqueadero, electricidad incluida $ 495+ 305-477-2679. 7901 CORAL WAY Espacio de oficina para alquiler desde 700 a 1500 pc $23 por pc., anual. Llame! 305-775-4963. Kendall 9570 SW 107 Ave Suite 202 1065 pc, parqueadero disponible, amoblada, gabinetes, $ 2.995 305-342-1900. Coral Gables Oficina 801 Madrid Ave. Excelente Ubicación desde $300 – 800 Llamar 305-229-8180.

Ganga cafetería equipada y con clientela! NW 20 Street Llame 786-205-1671. Market Cafetería SW vende $3000 diarios Oportunidad 786-443-6531. COMPAÑÍA AMERICANA 52 años de Trayectoria Busca, representante para abrir mercado hispano. $$$ LLAME YA: 561-7157616  786-663-2466 ¡Remate 305-305-1548.

de

Ropa

Nueva!

Vendo Honda civic 2000 Sport Automático Silver 8.000 Millas Precio Buenísimo $15.500! Full Equipo, excelentes condiciones! 954-442-8687. Vendo Dodge Plymouth Neón 2000 automático, full equipo, 100.000 Millas, color dorado perfecto estado. Precio tan sólo $ 2000 Llame 954-499-8537.

VIVIENDA

RETO APARTAMENTO

A cinco minutos del Mall de Pembroke Pines, dos cuartos, dos baños, frente a la piscina, segundo piso. Teléfono 786-6241148.

Hialeah Town House cerca de Westland Mall y 826. 3/2 y medio, loza remodelada, 2 parqueos, no mascotas $1,300 Inf: 786-3902114 Se renta habitación amoblada con baño privado en Weston, $600 Informes: 954-695-7253 PEMBROKE PINES 33024 Espectacular estudio, amplio, excelente ubicación. Para persona sola hasta $ 700 dólares, Dos personas $825 dólares. Incluida agua y luz. Informes 954 274 5190. EAST DE HIALEAH Efixser, aire central, entrada independiente, 600 dólares todo incluido. Persona que trabaje. Informes 305456-8827, Cel 305-305-9063 EAST DE HIALEAH Casa tres cuartos, dos baños, aire central. Todo incluido 1.500 dólares. Informes 305-456-8827 Cel. 305305-9063. COMPAÑERA DE HOGAR Para compartir con otras muchachas. Ubicación Kendall 117 Ave. y 134 St. Dormitorio master con baño todo incluido más Internet por sólo $615 dólares el mes más depósito con security. 305-303-1279 OFICINAS Hialeah 741 East 9 St 1000 o 2000 PC Dentro de shopping center para Tienda u Oficina excelente park, bueno para médicos o gimnasio 305-877-2634.

DJ’S FOTO - VIDEO para: Bodas, Quinces, Baby Showers, Infantiles ,Cumpleaños, Show de luces, música variada, servicio bar tender, alquilo KARAOKE ,entreno y alquilo equipo a disc jockey, transfiero de VHS a DVD Tel 786 286 70 60 (Locutor GERDI) ¡Conviértase en una persona culta y diferente! Clases gratuitas de meditación y autoconocimiento basadas en las enseñanzas del escritor colombiano Samael Aun Weor autor de mas de 60 libros esotéricos. Llámenos a la Asociación Gnóstica de Antropología al (305)267-3977 Le gustaría obtener libertad financiera Sea su propio jefe! llámenos al 954-557-6768. Construya un futuro mejor, empleando unas horas de su tiempo libre!. SE OFRECE el mejor servicio de localización de vehículos ya sean personales o comerciales vía satélite. Personas interesadas pueden informarse más al respecto en la siguiente página web: www.PGGLOBALGPS.COM

Tenga su propio negocio por sólo $ 22,000. Vendemos fábrica de Obleas y Arequipe con más de 130 clientes. Tel 305-562-7517. VENDO Minibus (modelo 1998) $4900, Dodge RAM Doble cabina (modelo 2004) $7900, Van Ford (modelo 2000) $3700, Carro de Hot Dogs $1.000, Maquina de ejercicios Bowflex $650, Camarote de metal $350, Muebles de alcoba $250, TV 52 pulgadas (JVC) $450. Para Información llamar Amparo o José al: 561-201-4426 ó 561-667-9818 después de las 6 PM.

¡Martha’s Home Day Care! Certificada para cuidar niño; objetivo: atención, cariño y buenos principios. Se habla Ingles. Para más información comuníquese al 786278-2948

COMPAÑIA AMERICANA 52 años busca representantes para abrir mercado hispano. Excelentes Beneficios. Llame Ya 561-715-7616

¡URGENTE! Necesitamos Hombres y Mujeres para diferentes posiciones BILINGUES Español – Ingles Llame ya para información 305-642-7774 Multinacional con sede en California busca personas para trabajar tiempo completo o tiempo parcial en el area de gerencia, ventas, administracion y distribucion en diferentes areas de Miami. Para entrevista llamar al 305-776-0658.

PART TIME $750 semana más beneficios! No es: Multinivel – Seguros – Productos naturales ni Telemarketing No necesita invertir dinero. castroricardo@yahoo.com 786-285-3311 786-263-3543 954-237-4801 Solo por esta semana busco 10 personas con actitud de liderazgo para nuevas oficinas en el sur de la florida ingresos desde $500 dólares semanales garantizados preséntese martes 6:00 PM 18148 NE 19 Avenida North Miami; su entrevista es con Sr. Gustavo Guerrero.

Trabaje desde su casa y gane de $ 500.00 a $ 5.000.00 mensules Part time o Full time, ingrese a: www.homebizdon.com

¿QUIERES TRABAJO? ¿Te gusta la música? tienes lap-top,? te entreno como disc jockey y te proporciono el equipo. Gana dinero con tu propia DJ’S Más información 786 286 70 60 (GERDI)

Deténgase! Usted está en la búsqueda de aliviar sus Finanzas ¿verdad? ¡Y quién no lo está haciendo! Atrévase a formar parte de nuestra organización con ingresos de 6 cifras! Dénos una llamada al 888-643-4053 Esto es de verdad!

SAMMY HANDYMAN Reparaciones de techos, goteras, pintura exterior e interior. Tile - pisos, fences, pression water and more. Drywall. Informes 561-577-3068. LIBÉRATE DEL PÁNICO, STRESS Y ANSIEDAD Técnicas Energéticas 100% Naturales, Sin Fármacos. Verás resultados en las primeras sesiones. Altamente efectivo Llama Hoy Para Cita: 954297-2151 INSTALAMOS, losas, gabinetes, pintura y reparaciones en general. Calidad y experiencia de 20 anos. Jorge y Rafa Teléfono 954-471-8406; 954-200-0701 REPARACIÓN DE COMPUTADORES, servicio técnico, Internet, antivirus, set up, reparación a domicilio. CONSULTA GRATISMario 305- 299-6461 Virus, Instalation, Hardward, Software, repairs, Training Network. Miami Broward Llamar 305-454-4411, 954-588-4652

Realmente

estas disfrutando tu vida sexual al maximo? El stress, la fatiga, la rutina o el proceso de envejecemiento a disminuido tu impulso sexual mermando tu resistencia? Ofrecemos una manera 100% natural para revitalizar, mantener y realzar tu respuesta sexual! Llama ya para consulta gratis 786-556-3429

SE OFRECEN masajes terapéuticos para su espalda completamente gratis. Personas interesadas pueden comunicarse con Erika al 786-486-6933.

muestra gratis ¡Pierda peso ahora! www.loseweightnow.com/drabin

SE REGALA examen completo de espina dorsal y columna, más masaje relajante. O sólo por chequeo. Personas interesadas pueden comunicarse al 786-486-6933.


22

Del 24 al 30 de marzo de 2009

CULTURA

www.expressnews.us.com

Controversia por origen de restos

humanos en exposición vetada en Venezuela Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.sec.gob.ve

M

édicos forenses de la Policía de este país revelaron que los modelos de la muestra “Bodies Revealed”, prohibida en Caracas semanas atrás, están hechos de cadáveres disecados y no de plástico como se había dicho. Luego de que las autoridades conocieran el resultado del estudio de los forenses, se dieron diez días de plazo para que las piezas fueran sacadas del país. También clausuraron la empresa encargada de la promoción de la exhibición e investigarán a las autoridades aduaneras. En Caracas, la capital, ya se había cerrado la controvertida exposición -que enseña 13 cuerpos y 219 órganos- por parte de las autoridades tributarias en un proceso de “control aduanero posterior”, con el fin de extraer muestras de los tejidos expuestos. Fue entonces cuando el titular de la estatal Superintendencia de Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), José Cabello, explicó que “corroboraremos que las piezas expuestas son partes humanas

Los forenses describieron que se trata de restos humanos disecados mediante un proceso de polimerización.

reales y no de plástico, como fueron declaradas” en un principio en

la aduana al ingresar a la Nación suramericana.

Esto fue ratificado por forenses del policial Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC): “Los bienes especificados no son, como lo había declarado la empresa, partes de plástico sino órganos humanos reales”. Posteriormente se clausuró Evenpro -entidad organizadora“por no tener los libros de compras y ventas en su establecimiento”, mientras su asociada, Excellente Global Service C.A., fue multada “por haber incumplido las obligaciones y condiciones bajo las cuales fueron concedidas las autorizaciones de admisión temporal”, aclaró el Seniat. También se inició un procedimiento “administrativo disciplinario” a los funcionarios aduaneros que permitieron el ingreso de los cuerpos en el país. Por su parte, Evenpro señaló en un comunicado previo que “Bodies Revealed” hace una contribución al “conocimiento profundo del funcionamiento real del cuerpo humano, ya que toda la exposición está diseñada para ser educativa y científica”. Destacó además que ha visitado más de una treintena de países “en

los cuales se ha hecho el proceso de ingreso en condiciones similares a las que se aplicaron para entrar en Venezuela”. La muestra en Estados Unidos también fue clausurada el año pasado por las autoridades locales, pues la documentación presentada acerca del origen de los cadáveres no estaba completa. El enojo de Chávez Ante la controversia suscitada, el Mandatario venezolano se pronunció tras calificar la exposición de “barbarie” y “macabra” y expresó que era muestra “de la inmensa descomposición moral que sacude a este plantea, mientras aquí estamos tratando de hacer una revolución”. Las declaraciones de Hugo Chávez fueron dadas en el programa de radio y televisión “Aló, Presidente”. En la intervención igualmente se preguntó de quiénes serán “esos cadáveres insepultos” que van por el mundo. “Estamos en presencia de algo macabro, con cuerpos humanos que dicen que le aplicaron unos polímeros, pero son cuerpos humanos que entraron al país para una exposición y la gente paga para ver un cuerpo humano, un cadáver”, juzgó el gobernante.

El “Arte Down” de México se expuso en Japón “En tu piel”: una exposición dedicada a las víctimas del maltrato

Por: Ronny Suárez

www.fjldown.org.mx

G

racias a la exposición “Colores del Viento”, de la Escuela Mexicana de Arte Down, una muestra con las piezas pictóricas más destacadas realizadas por pacientes con este síndrome, se paseó la semana pasada por el Instituto Cervantes de Tokio. Tal y como lo afirmó Sylvia Escamilla, presidenta de la Fundación John Langdon Down, que estuvo presente en la capital japonesa para inaugurar la primera exhibición en Asia de estos artistas con discapacidad, esta iniciativa sirvió para demostrar que “no hay fronteras” para las personas con síndrome de Down. “En este medio (el arte plástico) no hay fronteras. Ellos pintan como cualquier otro artista profesional”, comentó Escamilla a la agencia EFE sobre el proyecto, impulsado por el Instituto Cervantes de esa ciudad, la Embajada de México en Japón y la Fundación John Langdon Down. En él, se presentan 42 obras de 20 artistas de entre 18 y 35 años que padecen esta enfermedad que afecta a uno de cada 800 niños en todo el mundo. Asimismo, se incluyen dentro de “Colores en el Viento”, pinturas, grabados y litografías, en los que se destacan los tonos vivos y una “frescura y sinceridad que se encuentra pocas veces”, de acuerdo con lo mencionado por el director del Instituto Cervantes de Tokio, Víctor Ugarte. Por su parte, Escamilla valora el programa porque para los autores el arte “promueve el desarrollo del pensamiento abstracto, desarrolla

Una de las obras que representan el Arte Down

la comunicación, la expresión y la autoestima”. De igual forma, es útil para sensibilizar a la sociedad en general, ya que “Nosotros tenemos que entenderlos, nosotros tenemos que integrarnos, ellos están muy bien, ellos son maravillosos”, apuntó. A esto, el embajador de México en Japón, Miguel Ruiz-Cabañas, añadió que “contribuye a cambiar los prejuicios”. Prueba de la calidad de las piezas fueron los buenos comentarios que despertaron dentro de los asistentes, quienes destacaron la originalidad de las obras, muchas de las cuales eran interpretaciones de clásicos como “La Habitación en Árles” de Van Gogh o “La Maja Desnuda” de Francisco de Goya. Sin embargo, Escamilla dejó en claro que los cuadros no están a la venta “bajo ningún concepto”. Esta muestra estará, después de Tokio, en la sede de Pekín del Instituto Cervantes y en otros países asiáticos, en los que esperan

recaudar fondos para cumplir el sueño de exponerlos en su propio museo. Además de presentarse en el lejano Oriente, los trabajos de los creadores han recorrido importantes escenarios en EE.UU., Canadá, Suiza, Dinamarca, Polonia, Francia y España, entre otros países. “Creo que ha despertado mucha conciencia a nivel mundial porque el trabajo de los muchachos es muy profesional y está abriendo muchas fronteras”, concluyó la presidenta de la Fundación, John Langdon Down, quien desde 1972 se ha dedicado a la educación de miles de niños con este trastorno genético en México.

ás de 40 rostros de reconocimiento en Uruguay posaron en una muestra fotográfica que abrió la semana pasada en Montevideo, para mostrar mujeres de todos los ámbitos de la sociedad que han sido marcadas con signos de violencia. La exhibición, que tiene como objetivo sensibilizar a la población frente a la violencia contra las mujeres, ha sido organizada por la Secretaría de la Mujer de la Intendencia de Montevideo y el colectivo Mujeres de Negro. Para cumplir con tal fin fueron escogidas mujeres destacadas en la política, artistas, escritoras y periodistas, a quienes les tocó actuar por un momento y simular haber sufrido algún ataque físico o moral. Las personas que asisten a ver las obras arrancan el recorrido mirándose en un enorme espejo, en el que tienen la posibilidad de ver su rostro e identificarse como una posible víctima de los malos tratos que en la actualidad recaen sobre cualquier integrante de un grupo social. Elena Ponte, coordinadora de la Secretaría de la Mujer de Montevideo, aseveró que la exposición se realiza en el marco de las actividades de la campaña “Marzo, mes de las mujeres, que los derechos sean hechos”. “La muestra se llama ‘En tu Piel’ porque se trata de eso, que cada una de ellas se pone en la piel de las mujeres agredidas, y que no se sientan solas”, explicó. Además, Ponte manifestó que cada vez se ve una mayor con-

www.presidencia.gub.uy

M

ronnys@expressnews.uk.com

La ministra del interior, Daisy Tourné, participó en las fotografías que hoy buscan concienciar a las personas ante la violencia contra las mujeres.

ciencia social frente a la situación de las mujeres y destacó que la gente reconoce el rechazo a la violencia contra ellas como una responsabilidad social y no doméstica que compromete a todos. “Hay una mayor búsqueda de soluciones, aumentan las denuncias y las mujeres encuentran otros apoyos, eso es positivo”, admitió. La violencia de género en la capital uruguaya es “grave”, ya que cada dos o tres días una mujer muere o es víctima de una agresión que pone en dificultad su vida, señaló la funcionaria.(I.D.)


Del 24 al 30 de marzo de 2009

Natasha Richardson encontró la muerte en un accidente de esquí

23

Lindsay Lohan sigue

metiéndose en problemas Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

L

Natasha Richardson (1963-2009) comenzó su carrera a los cuatro años de edad, cuando participó en el filme “La última carga”. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

L

a actriz hollywoodense murió el pasado 18 de marzo, dos días después de haber sufrido una caída cuando esquiaba en la nieve. Lo que parecía ser un resbalón en medio de una práctica de esquí en Mont Tremblant (Canadá) resultó ser un fatal golpe que cobró la vida de la artista inglesa, pues al momento del accidente pareció haber salido ilesa. Segundos después de la caída, Richardson se levantó sin inconvenientes y hasta bromeó acerca de lo ocurrido con su instructor. A medida que transcurría el tiempo, y estando en la habitación del hotel, comenzó a quejarse de dolores de cabeza. “La actriz se resbaló en una pista para principiantes, mientras recibía una lección de esquí. Iba acompañada de un instructor, que llamó a una patrulla, y, a pesar de que al principio no mostraba ninguna herida, fue inmovilizada por su seguridad. Sólo una hora después empezó a sentirse mal”, indicó un portavoz del complejo deportivo. Ese mismo día (16 de marzo) fue llevada al hospital en SteAgathe, Quebec, por su estado se agravó y la trasladaron hasta Nueva York, donde ingresó a un centro de unidad intensiva. Según fuentes cercanas a los familiares, cuando Richardson llegó al día siguiente al centro neoyorquino

Lenox Hospital Hill fue diagnosticada con muerte cerebral. Entretanto, un amigo de la familia manifestó a la revista People que cuando entró a esta clínica su corazón aún seguía latiendo. Allí permaneció acompañada por su madre, la también actriz Vanessa Redgrave, y de su esposo, Liam Neeson, quien viajó desde Toronto, donde rodaba el filme Chloe junto a la actriz Julianne Moore. Ambos finalmente, junto a otros familiares, tomaron la decisión de desconectarla de los aparatos que la mantenían con vida. Alan Nierob, de la firma de relaciones públicas Rogers and Cowan, señaló en un comunicado que “Liam Neeson, sus hijos y toda la familia se encuentran conmocionados y destrozados por la trágica muerte de su adorada Natasha”. “Están profundamente agradecidos por el apoyo, el cariño y las oraciones de todo el mundo y piden que se respete su intimidad durante estos momentos tan difíciles”, afirmó el portavoz. El deceso de Richardson a sus 45 años representa una gran pérdida para el mundo de la actuación, pues se ganó un reconocimiento internacional por su larga carrera. Entre otras cosas, ganó el reconocimiento Tony en 1998 (el más destacado de la crítica de Broadway) por su interpretación en el musical “Cabaret”. Además participó en otras películas hollywoodenses.

Lohan tendrá que asistir a un programa de educación sobre el alcoholismo y regresará ante el juez el 3 de abril para demostrar su rehabilitación. Muchos medios de comunicación de farándula han afirmado que esta vez la suerte corrió a favor de la artista, ya que la orden

tendrácontra que asistirella a unadada nueva audiencia probar queviajaba superó su adicción ebria alenalcohol. su auto deLohan arresto por la paracuando omisión de los términos de la li- Mercedes en Santa Mónica (Los bertad condicional que se le había Ángeles). Después del choque concedido tras su detención en el el vehículo fue retirado del lugar 2007 por conducir borracha, debió y posteriormente las autoridades descubrieron en su interior rastros haberse efectuado. Aún así, según contó la página de cocaína. Por ese percance, la joven llegó en Internet especializada en famosos TMZ, su representante ase- a un acuerdo extrajudicial con la guró a la Policía que todo era un Fiscalía y accedió a cumplir diez “malentendido” que se resolvería días de servicio comunitario, ingresar en un centro de rehabilitación por la vía legal. La actriz fue arrestada en el para drogadictos y estar en libertad año 2007 luego de accidentarse condicional durante tres años.

Sofía Vergara debutará en Broadway Ambassador. Después en Miami, donde estará del 26 al 31 de mayo en el Adrienne Arsht Center of Per-

L

a actriz colombiana cumplirá uno de sus sueños: interpretará a Mama Morton, uno de los personajes centrales del musical “Chicago”, basado en la película del mismo nombre. Así se pudo confirmar luego de dos meses de audiciones en los que perfeccionó el rol, el mismo por el que Queen Latifah recibiera una nominación al Oscar en la versión cinematográfica de la obra. Será un reto importante para la barranquillera, pues emprenderá una gira en Estados Unidos con la puesta en escena. Primero en Nueva York, desde el 27 de abril hasta el 24 de mayo, en el teatro

(boobieblog.com

.broadwayworld.com

a actriz, cantante y ex estrella infantil de Disney sigue en contravía de las leyes. Esta vez se salvó de ser arrestada por violar su libertad condicional y deberá someterse a un programa contra el alcoholismo. Tal parece que la belleza y la fama no son sinónimos de estabilidad para los jóvenes de Hollywood. Así lo demuestra Lindsay, quien pese a su fortuna y reconocimiento insiste en dar de qué hablar en los estrados judiciales. La semana pasada, un juez de Beverly Hills retiró la orden de detención expedida días antes en su contra y dictaminó que la artista tendrá que acudir a un centro especializado que le ayude a combatir sus adicciones. Esta decisión fue emitida en una audiencia oral a la que Lohan no acudió y en la que su abogada manifestó la conformidad de su cliente con lo propuesto por la Corte.

forming Arts. Y finalmente de regreso en la Gran Manzana, en la que cerrará la temporada del 1 al 7 de junio en el mismo teatro. (R.S.)


24

Del 24 al 30 de marzo de 2009

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Escuderías frenaron el revolcón

que pretendía la FIA en la Fórmula 1 Sin más remedio, la FIA tuvo que emitir un comunicado en el que manifestaba que el nuevo sistema de adjudicación del campeonato del mundo no será puesto en marcha, a menos que todos los equipos estén de acuerdo. Por ahora, resta esperar que se sobrepongan los obstáculos de escritorio y se pueda disfrutar de una nueva temporada desde el próximo 29 de marzo en Australia.

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

C

ontroversia, por no decir escándalo, se vive por estos días en la organización del máximo evento de autos del planeta. A los cambios en el sistema de campeonato que había decretado la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) inicialmente, los equipos le salieron al paso de una manera tajante. Se avecina una temporada llena de emociones, no sólo en las pistas. Según se había informado a principios de la semana pasada, a partir de este año el campeón se decidiría por el número de victorias en lugar de por el acumulado de puntos, que iba a servir para escoger al segundo. Asimismo, el presupuesto de inversión tendría un límite de 30 millones de libras esterlinas (unos 42 millones de dólares). El Consejo Mundial de la FIA había aprobado esta serie de medidas en aras de modificar el panorama competitivo de la Fórmula 1. Las reformas en el reglamento eran drásticas y buscaban premiar al más exitoso de los pilotos del circuito. Bajo este criterio, el vencedor del campeonato 2008 hubiese sido el brasileño Felipe Massa, de

Adentro La decisión de la FIA se aplazará hasta el próximo año.

Ferrari, que ganó seis competencias, frente a las cinco que alcanzó el campeón, el británico Lewis Hamilton, de McLaren. Sin embargo, los cambios radicales que pensaba incorporar el ente rector para el 2009 se quedarán en veremos. Todo porque las escuderías lograron la anulación de la nueva normativa, amparándose en el artículo 199, punto C del reglamento deportivo, en el que se aclara que la FIA no puede modificar las normas en los 20 días precedentes al inicio del campeonato, a menos que los equipos lo aprueben por unanimidad.

La decisión del Consejo Mundial se tomó a 12 días del inicio del Campeonato en Australia (29 de marzo) y fue rechazada al unísono tanto por los deportistas en actividad, liderados por el doble campeón del mundo Fernando Alonso y también por leyendas de la talla del siete veces monarca, el alemán Michael Schumacher, así como por la mayoría de los directores de equipos. Luca Cordero di Montezemolo, presidente de Ferrari, por ejemplo, apuntó: “Creo que es verdaderamente absurdo, grave y peligroso que a una semana del comienzo

del primer Gran Premio, la Fórmula 1 se encuentre en una situación de este tipo, que es muy negativa para la credibilidad, la certeza, los equipos, las casas automovilísticas, los seguidores y los patrocinadores”, comentó Montezemolo. “Me preocupan no tanto las decisiones que afectan a la temporada que está a punto de comenzar, sino, sobre todo, aquellas que afectan al futuro de la competición en los próximos años. Espero que haya alguna manera de que estas medidas puedan ser reconsideradas a corto plazo”, expresó en su momento el piloto español Alonso.

Rafael Nadal, imparable

10

Entrevista con Abel Aguilar, volante de la Selección Colombia

11 Comenzó la MLS con varios latinos en la cancha

12


ExpressNews Florida 34