Issuu on Google+

de primera

florida

farándula

“Cerrar fronteras no resuelve el problema de la inmigración”: Vaticano

Los “pantalones caídos” abren el debate

Dueño de “Playboy” terminó con su novia Holly Madison

02

10

31

Semanal

N o t i c i a s L at i n o a m e r i c a n a s w

Florida / Año 1 Número 13

w

w

.

e

x

p

r

e

s

s

n

e

w

s

Del 14 al 20 de octubre de 2008

.

u

s

.

c

o

Londres - Madrid / Año 8 Número 453

La inseguridad y el crimen tienen contra las cuerdas a Latinoamérica En Ciudad de México, se realizó la Primera Reunión Interamericana de Ministros Responsables de Seguridad Pública y se concluyó que la región está enferma, casi al borde del nocaut. En América Latina se registran 27 asesinatos por cada cien mil habitantes; el crimen en la región es una “epidemia” peor que el sida, denunció la OEA.

www.oas.org

Aprueban artículo que permite reelección en 2014 en Colombia

06 El crecimiento del mundo está en peligro

11

La artista Toa Castellanos afirma que Miami “es la capital de Latinoamérica”

13

“Che” Guevara: inmortalizado por las imágenes

23

Dos grandes de la música colombiana recuerdan a Óscar Golden

24

Carlos Garin: “soy un comunicador”

H

a grabado 27 novelas y ha trabajado en varios proyectos cinematográficos. De su vida él recuerda que al escapar de Cuba se refugió en Ecuador, donde vivió 11 años, conoció a su esposa y logró una carrera que lo llevó por Latinoamérica y el mundo. Garin está en Miami hace dos años. Su departamento en el Doral está decorado con sus propias pinturas y dibujos. Conversando con ExpressNews, adelantó que su libro “The Last Fly” está a punto de ser llevado al cine. La obra relata la odisea por la que pasó para dejar Cuba. Sobre Fidel Castro, Garin sen-

tencia: “Él es el sepulturero de la cultura cubana. Es la antítesis del patriotismo cubano. Es un tipo que odia a los cubanos”. Además aseguró que en su país “la gente vive a la defensiva. No tiene opción a la opinión. Viven estresados dentro de un globo de imposiciones. No juzguen al cubano porque se casó con una mujer para salir de la isla. No lo juzguen porque está actuando como una válvula de escape. Hay que dejar las divisiones en el exilio y salvar al cubano que le dio al país su posición en la historia”, pidió. Vea más información Pág. 15

Tensión entre Brasil y Ecuador

D

ebido a la amenaza ecuatoriana de expulsar de su territorio una empresa brasileña y de estatizar un campo petrolero operado por Petrobras, ambos países entraron a un lugar en el que la tensión es su principal característica. El mandatario brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, decidió suspender las discusiones sobre varios proyectos de infraestructura en Ecuador por la situación de Petrobras y

Los 50 psicópatas más temidos de la historia del cine

A

08 Adentro

m

de la constructora Odebrecht. Asimismo, el Presidente canceló la visita programada para el 15 de octubre de una misión de alto nivel a Ecuador encabezada por su ministro de Transportes, Alfredo Nascimento. Por medio de un comunicado, la Cancillería confirmó que “El Gobierno brasileño decidió postergar ‘sine die’ la ida a Ecuador de una misión”. Vea más información Pág. 5

demás de un sanatorio, las mentes más maquiavélicas de la pantalla grande ahora pueden reunirse en otro lugar, gracias al libro de los españoles Batet y Rafael Dalmau que recopila los peores villanos de la filmografía universal. Dementes de la calaña de Norman Bates de “Psicosis”; Mickey y Mallory de “Asesinos por naturaleza”; Leatherface de “The Texas Chain Saw Massacre”; y Hannibal Lecter de “El silencio de los inocentes” conforman la lista que, como lo reconocen sus creadores, seleccionó lo peor de los filmes de ciencia ficción y de historias de la vida real llevadas al cine. Vea más información Pág. 27

Crisis económica y redadas ahuyentan a los inmigrantes indocumentados

“Yo a los candidatos (Barack Obama y John McCain) les pediría que lo primero que hagan es detener las redadas”, dijo el activista José Lagos.

E

l año pasado la población de inmigrantes indocumentados era de 12.4 millones de personas. En marzo de 2008 se reportaron 11.9 millones, según un estudio del Pew Hispanic Center (PHC) publicado recientemente. Esta es la primera vez que disminuye dicha población después de los atentados del 11 de septiembre, cuando se tomaron medidas muy drásticas en materia migratoria. La crisis en la economía estadounidense, sumada al incremento de las redadas ha tenido dos efectos. Los inmigrantes están optando por regresar a sus países y los que tenían planes de emigrar

a Estados Unidos han desistido de hacerlo. “Es como si tuvieras un resfrío, luego una gripa y ahora neumonía”, declaró José Lagos, presidente de la Unidad Hondureña y activista en favor de los inmigrantes. “Tengo conocidos que llevan semanas sin trabajar y la renta no espera. Esto no hubiera pasado si se hubiera aprobado la reforma migratoria. Hubiéramos tenido seguridad fronteriza y legalización de inmigrantes sin antecedentes criminales, además del programa de trabajadores temporales”, puntualizó Lagos. Vea más información Pág. 10


2

Del 14 al 20 de octubre de 2008

DE PRIMERA

www.expressnews.us.com

“Cerrar fronteras no resuelve el problema de la inmigración”: Vaticano El cardenal Renato Martino expresó que la inmigración es un fenómeno “imparable” que se registra en un mundo globalizado. Ante esta situación, dijo, no se deben cerrar las fronteras, sino acoger “con justo reglamento, equilibrado y solidario” los flujos migratorios por parte de los estados. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

www.un.org

E

Renato Martino, presidente del Consejo Pontificio de la Pastoral para los Emigrantes, reclamó que los países más desarrollados impidan la entrada de miles de personas del Sur.

Estados Unidos es el principal destino de la emigración brasileña.

E

l ministerio de Exteriores de Brasil y las autoridades estadounidenses analizan un acuerdo migratorio entre las dos naciones, según lo dio a conocer Clifford Sobel, embajador norteamericano. Ambos Gobiernos quieren y están interesados en lograr un “deshielo” en cuanto a las relaciones migratorias y en anular las medidas que impusieron restricciones recíprocas a la entrega de visas en los últimos años, luego de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. “Todo esto es parte del diálogo bilateral para aumentar los viajes entre los dos países” aseveró Sobel al diario O Globo y agregó que “esperar 90 días (para obtener una visa) es inaceptable, de ese modo se hace difícil visitar Estados Unidos”. Por su parte, Joanne Weiz, cónsul estadounidense en Brasilia, manifestó que también se estudia eliminar la tasa cobrada a quien inicia el trámite para la visa, aunque confirmó que sólo se realizará cuando Brasil elimine la que cobra a los norteamericanos. (I.D.)

A su vez, el secretario del Consejo Pontificio para la Pastoral de los Migrantes, el arzobispo Agostino Marchetto, comentó: “Da la impresión de que desde hace años los refugiados son tratados sin consideración de la razón que les obligó a huir y ello se ha traducido en impedir que entren en otros países y en medidas destinadas a hacer más difícil esa entrada”. El arzobispo denunció igualmente que esas medidas se caracterizan por “la erosión de los estándares humanitarios y la introducción de normas restrictivas, como la obligación de visados de ingreso, además de la publicación de listas de llamados ´países seguros´”.

Asesinan a director de El director y fundador del periódico La Noticia en el central estado de Michoacán, Miguel Ángel Villagómez, fue asesinado por desconocidos el jueves 9 de octubre en la ciudad de Lázaro Cárdenas, según lo dieron a conocer fuentes oficiales.

diario mexicano

diariolanoticia.artigasweb

www.iterativa.net

Se encuentra en negociaciones un acuerdo migratorio entre Brasil y Estados Unidos

l presidente del Consejo Pontificio de la Pastoral para los Emigrantes, Renato Martino, hizo estas declaraciones durante la presentación del Mensaje del papa Benedicto XVI con motivo de la 95 Jornada Mundial del Emigrante y el Refugiado, que se celebrará el 18 de enero de 2009 y cuyo lema es “San Pablo emigrante, apóstol de los pueblos”. Martino resaltó que ya son 200 millones las personas que viven fueran de sus países de origen, “empujadas por la miseria, el hambre, la violencia, las guerras, las rivalidades étnicas y el deseo de

encontrar una vida mejor”. Asimismo, aseveró que los inmigrantes se dirigen especialmente hacia las áreas más ricas del mundo “y ello explica por qué la inmigración se vive en esos países como una especie de invasión, con repercusiones negativas en temas de estabilidad y seguridad”. “Este clima de cierre –continuóhace aún más amargos y tristes los casos personales de muchos inmigrantes, empujándoles a otras condiciones de irregularidad, pero el problema no se resolverá cerrando las fronteras, sino acogiendo con justo reglamento, equilibrado y solidario los flujos migratorios por parte de los estados”.

Por:

Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com

C

ontinúan los crímenes contra quienes se encargan de difundir información y se evidencia que aún no se protege la libertad de prensa. A todos los casos ocurridos en el mundo contra periodistas y directores de diferentes medios se suma ahora la muerte de Miguel Ángel Villagómez. De acuerdo con las declaraciones presentadas a EFE por la secretaría de Seguridad Pública (policía) y de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE, Fiscalía) en el estado de Michoacán (México), Villagómez fue secuestrado en la noche del pasado jueves por un grupo de desconocidos en su vivienda en la ciudad de Lázaro, luego de salir su oficina. Al parecer los hombres se lo llevaron a la fuerza con rumbo des-

El diario “La Noticia”, de información general, era dirigido por Miguel Ángel Villagómez, quien fue golpeado antes de ser asesinado.

conocido, sin que las autoridades hayan podido dar con su paradero, a pesar de que se montó un fuerte operativo para su localización. Sólo hasta la madrugada del viernes 10 de octubre se encontró el cuerpo, tras ser abandonado por los homicidas a un costado de la carretera Ziuatanejo-Lázaro Cárdenas, en el vecino estado de Guerrero, a unos diez kilómetros de la localidad en la que vivía el director del diario. El cadáver presentaba tres impactos de bala, uno en la cabeza y dos en el abdomen, además de signos de haber sido golpeado. Estadísticas de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) muestran que México es el país más peligroso para ejercer el periodismo en América y que en los últimos

seis meses han sido asesinados otros tres profesionales de la comunicación. No se detiene la violencia En el país continúa la ola de delitos, que ha sido agudizada en las últimas semanas por los enfrentamientos entre varios carteles de la droga y las autoridades. En Chihuahua al noroeste de México, se presentó uno de los hechos el mismo día del asesinato de Villagómez, en donde supuestos sicarios del crimen organizado llegaron encapuchados hasta un bar llamado “Río Rosas”, ubicado en una zona céntrica, y dispararon de manera indiscriminada contra los presentes. La policía informó que en el establecimiento público fueron en-

contrados once cadáveres y varias personas heridas, que fueron atendidas inmediatamente. En esta misma ciudad, una de las más violentas, el 16 de agosto se presenció otro incidente similar en el que varios hombres armados asesinaron a trece personas que participaban de una fiesta familiar en la población turística de Creel. Pero estos no son los únicos casos. El 10 de octubre se registraron los homicidios de cinco policías en el estado de Jalisco y los de otras ocho personas en el estado de Oaxaca, mientras 14 más fueron ejecutadas en la ciudad de Tijuana. En lo que va corrido del 2008, la violencia ha dejado más de 3.000 muertos, según el balance de la prensa.


Del 14 al 20 de octubre de 2008

3


4

Del 14 al 20 de octubre de 2008

FOTO DE LA SEMANA

PRODUCTOR ASOCIADO USA Harrison Vargas harrison@expressnews.us.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.us.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO COMERCIAL Esperanza Sierra esierra@expressnews.us.com María Ivette Durán mduran@expressnews.us.com Ana María Franco anaf@expressnews.us.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Rosa María Guerrero rmaria@expressnews.us.com Gerardo Rivillas gerardor@expressnews.us.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN All Service Now! allservicenow11@aol.com

REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com

SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP

REDACCIÓN BOGOTÁ Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com

EXPRESS NEWS ESTADOS UNIDOS es una publicación de Express Media Internacional Ltd Reg. No L08000053814

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Sonia Canales soniac@expressnews.us.com

2200 North Commerce Parkway, Suite 110, Weston, Florida 33326 Tel: 954 217 1515 Fax: 954 337 2495

COLABORADORES ARGENTINA Luis Viviant luisv@expressnews.uk.com CHILE Claudia Lisboa claudial@expressnews.uk.com BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Alexandra Rentería MIAMI Mónica Wickham monica@expressnews.us.com COLOMBIA Hugo Calderón hugoc@expressnews.uk.com GERENTE FLORIDA Carla Mena carlam@expressnews.us.com

DIRECTORA COMERCIAL María Consuelo Restrepo mariaconsuelor@expressnews. us.com

Sigue la incertidumbre, pero también la tensión y los nervios por el comportamiento de las bolsas mundiales. Mientras tanto, los Gobiernos continúan tomando medidas para lograr la calma y dejar de perder dinero.

EXPRESS NEWS REINO UNIDO 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 EXPRESS NEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9 - 1º Dcha - Of. 7 Madrid 28010 Teléfono 902 888 766 Mov. 669566467 EXPRESS NEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 6210812 FAX: (571) 6210889 Bogotá Colombia SITIO WEB www.expressnews.us.com

AFP

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com

IMPRESO POR Southeast Offset El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA Generación de víboras, se oirá en el infierno el rechinar de sus dientes

Alan García, presidente de Perú, al dirigirse a los corruptos de su país.

Todos luchando contra la crisis financiera Editorial Por:

Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

Múltiples medidas se han tomado en conjunto y otras se han decidido particularmente para soportar de la mejor manera la crisis económica que aqueja al mundo. Hasta ahora, la hecatombe financiera ha sido como una bola de nieve que crece vertiginosamente.

E

n Estados Unidos se pensó que la inyección de 700 mil millones de dólares del “plan de salvamento” aprobado por el Congreso iba a ser determinante para frenar la caída de las bolsas. Sin embargo, los resultados han sido relativamente invisibles y el drama ha continuado casi sin freno. La bancarrota es una palabra aterradora que ya ha tocado varios de los hasta entonces muy seguros bolsillos norteamericanos. Pero este es un problema que no tiene fronteras, es como un virus que se transporta plácidamente en el aire. No importa el clima, la crisis financiera es la enfermedad mundial del momen-

to a la que se busca remedio con urgencia. Cada intento por detenerla ha sido como un paliativo inútil. Aún así, hay esperanza con la última gran determinación que se produjo en conjunto. Los integrantes de la Unión Europea (UE) anunciaron planes de garantizar los préstamos entre los bancos por un máximo de cinco años. Además, proyectaron permitir a sus países miembros que compren valores adquiridos por concepto de miles de millones de dólares a instituciones financieras en problemas. La meta es que los bancos recuperen la liquidez en un contexto que bien describió el presiden-

te francés, Nicolás Sarkozy: “Los mercados no han estado funcionando como mercados”, dijo. Y aclaró que la decisión de la UE “No se trata de hacer un regalo a los bancos sino de permitirles su funcionamiento”. Sarkozy también apuntó que “estamos en una crisis mundial y, en lugar de separar a Europa, en realidad nos ha unido más que antes. No es una tarea fácil”. Desde luego que no. Posiblemente el mayor de los retos sea recuperar la confianza en el sector bancario, hoy en pie pero sobre un terreno débil que en cualquier momento puede ceder definitivamente. Cada hora es un infierno en las bolsas. Las caras de angustia y

de desespero son el común denominador de un día de trabajo. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial alertaron que la crisis ya comenzó a afectar a los países en vías de desarrollo. La burbuja capitalista que alimenta gran parte del mundo está a punto de explotar, a pesar de varios intentos por mantenerla vigente. Aunque los primeros indicadores a la decisión de la UE han sido positivos, todavía queda mucho por esperar. Mientras tanto, se abre el debate acerca de si se debe reinventar el sistema financiero internacional, porque el actual ya tiene síntomas graves de una penosa enfermedad.


Del 14 al 20 de octubre de 2008

GENERALES

5

www.expressnews.us.com

Tensión entre Brasil y Ecuador Debido a la amenaza ecuatoriana de expulsar de su territorio a una empresa brasileña y de estatizar un campo petrolero operado por Petrobras, ambos países entraron a un lugar en el que la tensión es su principal característica. editor@expressnews.uk.com

E

l mandatario brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, decidió suspender las discusiones sobre varios proyectos de infraestructura en Ecuador por la situación de Petrobras y de la constructora Odebrecht. Además, el Presidente canceló la visita programada para el 15 de octubre de una misión de alto nivel a Ecuador encabezada por su ministro de Transportes, Alfredo Nascimento. Por medio de un comunicado, la Cancillería confirmó que “El Gobierno brasileño decidió postergar ´sine die´ la ida a Ecuador de una misión”. En el texto del Ministerio de Relaciones Exteriores se explica que la determinación fue tomada por Lula da Silva “ante los últimos acontecimientos que implican a

empresas brasileñas en ese país, y que contrastan con las expectativas de una solución favorable durante el reciente encuentro entre los dos presidentes en Manaos”.

Brasil ordenó congelar por tiempo indeterminado los proyectos de infraestructura que discute con el Gobierno de Rafael Correa. Las empresas en cuestión son Petrobras y la constructora Odebrecht, una de las multinacionales brasileñas más importantes en América Latina. El jefe de Estado ecuatoriano, Rafael Correa, promulgó un decreto el 23 de septiembre pasado que congelaba los bienes de

Presidencia Ecuador

Por: Javier A. Borda Díaz

Rafael Correa expulsó de su país a la empresa brasileña Odebrecht y amenazó con estatizar un campo petrolero operado por Petrobras.

Odebrecht, militarizó las instalaciones y prohibió a sus funcionarios salir del país, tras un inconveniente con la hidroeléctrica San Francisco, cuyas operaciones se paralizaron a finales de 2007, un año después de haber sido entregada la obra. Correa aseveró que en la planta hidroeléctrica se encontraron daños estructurales que la empresa

brasileña se comprometió luego a reparar. “En principio, no vamos a revisar nada (...) En principio, la decisión sigue en pie: Odebrecht está fuera del país”, manifestó el gobernante ecuatoriano. Por su parte, la tensión con Petrobrás surgió luego de que Correa amenazara con nacionalizar un campo amazónico en el que la petrolera estatal brasileña extrae

32.000 barriles de crudo por día. Lula da Silva había expresado que es necesario definir si Ecuador quiere o no “tener a Petrobras produciendo petróleo y gas y si a Petrobras le interesa invertir allá por la cantidad de reservas de Ecuador”. Si no se llega a un acuerdo, “Petrobras va a buscar otro camino y Ecuador va a buscar otros socios”.

Los celos casi causan una tragedia en Guatemala Luis Fernando Escobar secuestró a 43 personas motivado por un arranque de celos. Al final no hubo hechos graves que lamentar, pero la amenaza de hacer explotar una bomba mantuvo la incertidumbre por varias horas. con dos disparos en una pierna a uno de ellos, identificado como Ismael Aquino, de 50 años. El secuestrador aparentemente

conocía el manejo de armas de fuego ya que tomó un curso de seguridad israelí como trabajador de seguridad privada.

Toda la situación se originó en un ataque de celos de Escobar, según dijo el agente de la Secretaría de Relaciones Públicas de

AFP

E

l secuestrador, de 29 años, recibió a tiros a los primeros tres socorristas que quisieron entrar al edificio donde estaban los rehenes. “Nosotros llegamos al quinto nivel donde está la empresa para tratar de atender a varias personas que tenían una crisis nerviosa, pero nos dijo que no quería nada de nada y de nadie, luego hizo dos disparos”, relató un vocero de los Bomberos Voluntarios. Después, un grupo de cinco agentes especializados de la Policía Nacional Civil (PNC) logró que el guatemalteco Luis Fernando Escobar Martínez dejara su posición amenazante y permitiera la libertad de los secuestrados. A pesar de un final sin víctimas, Escobar retuvo a las personas durante cuatro horas, aproximadamente. La tensión fue evidente, más con la posibilidad de que hiciera explotar una bomba. Escobar había burlado el detector de metales e había ingresado al edificio con explosivos C-4 (plástico). Además, despojó de sus armas de fuego a dos guardias e hirió

En los alrededores del edificio los familiares esperaron nerviosos la liberación de sus allegados.

la Policía Nacional Miguel Tzoc, quien explicó que Escobar tomó la decisión de secuestrar a estas personas porque lo dejó su esposa, Beatriz Hernández, una mujer que trabajaba en el edificio que sirve como centro de atención por teléfono. “Parecía saber lo que estaba haciendo. Nos ordenó separarnos en hombres y mujeres. Nos formó en filas y nos dijo que si cooperábamos nada nos iba a pasar”, comentó Luis Sesam, uno de los rehenes. El victimario dejó primero en libertad a 40 rehenes y retuvo a su ex pareja junto con su nuevo novio. Luego de diez minutos, permitió que la pareja se fuera y se entregó a la Policía. “Después de varios minutos de negociación y de forma voluntaria accedió a liberar a los rehenes y entregarse. Será trasladado a un centro asistencial para recibir atención psiquiátrica y luego consignado a los tribunales”, puntualizó el oficial de la PNC Pablo Castillo. (J.B.)

E

l funcionario Juan Valdivia dejó su cargo luego de conocerse unas cintas en las que aparece dialogando con un ex Ministro sobre pagos que ambos recibirían si la empresa noruega Discover Petroleum ganaba una licitación petrolífera. Por el escándalo, el Gobierno también suspendió cualquier contrato con dicha compañía. “En nuestro Gobierno hay pundonor y responsabilidad política, de esa manera queremos dar un men-

saje inmediato, cauterizar a todos aquellos que quieren corromper”, aseveró el presidente peruano, Alan García. “Lo que queremos es que todos esos (los involucrados) vayan a la cárcel, que la ley caiga sobre ellos sin ninguna contemplación”, agregó. Por su parte, Valdivia, quien negó participar en los procesos de licitación, afirmó que dimitió por “dignidad, por respeto al Presidente de la República, y en defensa del sector

donde hay profesionales capaces y honestos”. García le contestó: “Hace muy bien en dar un ejemplo en un país donde todos se cuidan y se guardan hasta el último momento, en que esperan la sentencia para salir del cargo; lo primero que hace un Ministro honesto y honrado es decir, si esto ocurrió dentro del ámbito de mi sector, aunque yo no haya sabido ni participado, aquí está mi renuncia”. (J.B.)

Presidencia de Perú

En medio de un escándalo, renuncia Ministro de Energía de Perú

El mandatario peruano Alan García dijo sentir “asco” por los hechos de corrupción denunciados.


6

Del 14 al 20 de octubre de 2008

GENERALES

www.expressnews.us.com

Aprueban artículo que permite reelección en 2014 en Colombia Después de casi nueve horas de debate, una comisión de la Cámara de Representantes aprobó el artículo de la reforma política que permite una nueva reelección. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

Presidencia de Colombia

L

El periodo presidencial de Álvaro Uribe termina el 7 de agosto de 2010.

a determinación se tomó sin la presencia de la oposición, la cual se marginó del recinto alegando falta de garantías. La colectividad del mandatario Álvaro Uribe apoyó la iniciativa y sólo cuatro representantes oficialistas se quedaron al margen. Los opositores se fueron a la mitad del debate por “la falta de garantías y la falta de claridad del Gobierno frente a si quiere o no otra reelección inmediata”, según dijo al diario El Tiempo el vocero del Partido Liberal en la Cámara, Carlos Arturo Piedrahíta. En un comunicado, la bancada liberal de la Comisión I de la Cámara de Representantes señaló

Atentado que reactivó las operaciones de Sendero Luminoso dejó 19 muertos

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

S

www.notitarde.com

ronnys@expressnews.uk.com

l ataque se presentó el jueves 9 de octubre al finalizar la tarde, cuando tropas de las fuerzas militares regresaban a la base antiterrorista de Cochabamba Grande, después de participar en una ceremonia por el aniversario de la localidad de Tintaypunco, ubicada a 280 kilómetros de la capital Lima. Luego de detonar una carga explosiva, los insurgentes arremetieron contra los vehículos con armas de largo alcance, a lo cual los militares sobrevivientes respondieron con un tiroteo que se prolongó por varias horas. “Como saldo del ataque hasta

Se redujo el crecimiento de población en Brasil y aumentaron índices de envejecimiento

A pesar de que Brasil es el quinto país más poblado del mundo, presenta una de los más bajos índices de densidad poblacional.

Por: Ronny Suárez

E

un periodo adicional, transcurrido mínimo cuatro años de haber terminado el último periodo constitucional”. A pesar de esto, algunos uribistas no están satisfechos con la medida, ya que creen que la aprobación del artículo podría conllevar a que no se siga adelante con el proyecto de referendo constitucional, una iniciativa popular que posibilitaría una reelección inmediata, o sea, en 2010. Ante las fuertes críticas de los contradictores del presidente Uribe, el ministro del Interior y de Justicia, Fabio Valencia Cossio, aseveró que la propuesta de reelección no es de carácter gubernamental y que por esa razón el Gobierno “ni la va a impulsar, ni la va a combatir”.

www.reservas.net

Al número de bajas se suman 11 militares heridos y un desaparecido, luego de una emboscada a un convoy del Ejército que transitaba por vías rurales de la provincia de Tayacaja, en el departamento de Huancavelica (Perú).

que “Mientras no haya claridad en el trámite del referendo para la reelección presidencial, se margina de cualquier discusión y votación sobre reformas constitucionales relacionadas con el tema, por cuanto se vulnera la Constitución Nacional en sus aspectos fundamentales”. Uno de los puntos que mayores reacciones políticas despierta hoy en día en Colombia es si habrá reelección vía referendo o vía reforma política, y si ésta será en 2010 o en 2014. Hasta ahora, el presidente Uribe ha lanzado sólo mensajes ambiguos y no ha expresado una decisión final al respecto. El artículo aprobado en la Cámara plantea que “La Presidencia de la República podrá ser ejercida por dos periodos consecutivos, y

Abimael Guzmán, máximo líder del grupo guerrillero, fue condenado en 2006 a cadena perpetua.

el momento se conoce que resultaron muertos siete civiles, así como varios resultaron heridos, entre ellos mujeres y niños”, señaló el primer informe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Otros 12 militares perdieron la vida en el ataque de Sendero Luminoso. Tras realizar labores de seguimiento, las autoridades confirmaron que no se presentaron bajas en el grupo guerrillero, que hasta hace poco se creía casi extinto. “Muertos senderistas en el lugar no hay, por lo menos hasta donde nos han informado. Pueden haber heridos que se los hayan llevado ellos”, informó un portavoz militar a la agencia EFE. Fernando Rospigliosi, ex ministro del Interior peruano, aseguró que "es uno de los peores atentados desde que empezó la subversión en el año 80 y demuestra la completa ineptitud con que se está

manejando el tema del terrorismo por el Gobierno”. Las declaraciones de Rospigliosi se dan por la controvertida operación que llevan a cabo tropas del Ejército en las selvas cercanas al Valle del Río Apurímac y Ene, uno de los últimos refugios de los remanentes del Sendero Luminoso y la principal zona de producción cocalera al sur del Perú. “(Sendero Luminoso) no está reagrupándose ni está creciendo. El Gobierno sigue una estrategia equivocada en esta zona que es senderista desde mucho tiempo atrás”, añadió el que fuera titular de la cartera del Interior en la administración de Alejandro Toledo. El último ataque de trascendencia perpetrado por la agrupación guerrillera fue también una emboscada a una patrulla policial, el 22 de diciembre del 2005, en el departamento de Huánuco, con un saldo de ocho oficiales muertos.

egún un informe del estatal Instituto de Pesquisas Económicas Aplicadas (Ipea), el ritmo de crecimiento de la población brasileña disminuyó en los últimos años. En 1992 la población menor de 15 años constituía el 33,8 por ciento del total y en 2007 se registró una reducción al 25,2 por ciento. Asimismo, se reveló una inclinación al envejecimiento, con el segmento de personas mayores de 30 años como la que más crece desde 2000. Al respecto, Ana Amelia Camarano, coordinadora del grupo de población y ciudadanía del Ipea, opinó que “ya hay una estructura muy envejecida, parecida con la que tiene Japón actualmente”. Los datos suministrados por el Ipea, en el mismo período evaluado (1992-2007), demuestran que la población de edad superior a

60 años pasó de 7,9 al 10,6 por ciento. De acuerdo con las proyecciones hechas por la entidad investigativa, se calcula que para 2030 la población en Brasil, país que ocupa el quinto lugar en número de habitantes en el mundo, llegará hasta 204.3 millones. Sin embargo, cinco años después se reducirá a 200.1 millones, debido al declive en la fecundidad, es decir al potencial reproductivo de la población. Camarano explicó que en 2007 el índice de fecundidad era de 1,8 hijos por mujer, lo que evidencia una marcada caída en el nivel de crecimiento poblacional, puesto que en la década de 1960 el registro era de seis hijos por mujer. La funcionaria reiteró que dicho nivel conducirá al envejecimiento de la población y a una disminución en el número de habitantes a partir del año 2030, situación similar que afronta actualmente Europa occidental.

Los 10 países más poblados del mundo

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

China India Estados Unidos Indonesia Brasil Paquistán Bangladesh Rusia Nigeria Japón

1.321.851.888 habitantes. 1.129.866.154 301.139.947 234.693.997 190.010.647 169.270.617 150.448.339 141.377.752 135.031.164 127.467.972


Del 14 al 20 de octubre de 2008

GENERALES

7

www.expressnews.us.com

Hugo Chávez será denunciado ante Corte Penal Internacional Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

S

egún Herman Escarrá, el Mandatario es el responsable de una presunta “dilación indebida” de casos judiciales contra “presos políticos” en el país suramericano. El opositor manifestó en rueda de prensa que “en un lapso no mayor de cuatro (tres) semanas debemos estar ya iniciando el proceso vía fiscal ante la CPI”. El experto constitucionalista, aliado de Chávez hasta 2002, añadió que en un viaje reciente a Europa contactó a un equipo jurídico de la Corte para iniciar el proceso en contra del actual Mandatario venezolano. Escarrá apuntó específicamente al caso del ex secretario de Seguridad de la Alcaldía Mayor de Ca-

El también abogado precisó que el documento que será presentado ante la CPI sobre “las violaciones permanentes y groseras del orden jurídico interno” derivadas de la “subordinación del Poder Judicial al régimen” de Chávez, se sumará a otros que ha presentado la oposición ante diversas organizaciones regionales y mundiales.

racas Iván Simonovis, encarcelado y en sentencia desde hace más de tres años por la muerte a tiros de 19 manifestantes, opositores y oficialistas, durante el golpe de Estado que en abril de 2002 derrocó brevemente a Chávez. Por estos hechos igualmente fueron detenidos los ex jefes de la Policía Metropolitana (PM) de Caracas Henry Vivas y Lázaro Forero, quienes fueron señalados por el Gobierno como responsables de la matanza sucedida en los alrededores del palacio presidencial. “El lapso de caducidad de este régimen ya se anuncia (...) el presidente (Chávez) debe saber que va a ser enjuiciado” en la Corte, “no sólo por responsabilidad republicana sino por violación grave de los Derechos Humanos”, sentenció Escarrá.

Chávez arremete contra el FMI Por otra parte el jefe de Estado responsabilizó de la crisis financiera mundial al Fondo Monetario Internacional (FMI), institución que según él “no debería ni hablar y debería suicidarse”. “¡Disuélvase el FMI, desaparezca del mundo!”, agregó Chávez en su tono característico.

Por violación a los Derechos Humanos, el Presidente venezolano aquejará una denuncia en la Corte Penal Internacional que será interpuesta en tres semanas máximo por el experto constitucionalista y opositor Herman Escarrá.

La denuncia contra Chávez será presentada antes de tres semanas.

La SIP asume la crisis económica con preocupación y nuevo director Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

L

a 64a asamblea general de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que se llevó a cabo en Madrid, sirvió para analizar las consecuencias de la desaceleración financiera en el ejercicio periodístico y para nombrar al co-

reconocido en el gremio hispanoamericano por las numerosas condecoraciones que ha recibido en sus más de 30 años de carrera, en especial por sus publicaciones de temas relacionados con los fenómenos de la violencia en Colombia y Latinoamérica. El nombramiento del nuevo presidente fue hecho en la jornada de clausura de la asamblea, la cual se desarrolló en la capital española y contó con la presencia de personalidades de la política y de los medios, de la talla del Rey Juan Carlos y el jefe de gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero; Ignacio de Polanco, presidente del Grupo Empresarial Prisa; Fernando Castelló, presidente Internacional de RSF y el director editorial para Latinoamérica de AP, Niko Price. Durante su posesión como rector del ente, que desde 1943 vela por la protección de la libertad de prensa en el territorio americano,

lombiano Enrique Santos Calderón como su presidente para el periodo 2008 – 2009. Santos es actualmente codirector del diario El Tiempo, el más importante de su país, y cuenta con una basta trayectoria en el mundo informativo impreso. Aunque estudió filosofía, el comunicador es

Enrique Santos Calderón, nuevo presidente de la SIP.

V

íctor Raúl Pinto Pérez, general retirado del Ejército, fue declarado culpable de tres violaciones de Derechos Humanos ocurridos en 1973 y tendrá que pasar 15 años y un día tras las rejas, dieron a conocer fuentes judiciales. El fallo unánime de la IV Sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel se refiere a los casos llamados “Cerro Chena”, “René Martínez Aliste” y “Manuel Rojas Fuentes”, acaecidos entre septiembre y diciembre de 1973 y que terminaron con el registro de trece víctimas. Pinto Pérez también quedó inhabilitado de por vida para ejercer cargos públicos y derechos políticos. De igual forma, deberá pagar los costos del juicio.

Venezuela tiene nueva agencia de noticias

evento también preguntaron al nuevo presidente su visión de la debacle económica mundial y cómo afecta ésta el ejercicio mediático. “Curiosamente, la crisis económica ha afectado más a los diarios norteamericanos. Esto nos va a afligir en América Latina en los meses venideros y evidentemente va a debilitar los elementos de libertad de expresión", confesó a la Agencia EFE y añadió que “hay un panorama económico muy preocupante a nivel global, que está afectando a todos los medios, particularmente al periodismo impreso”. Con un periodo que inicia con grandes retos para la profesión y que terminará en la celebración de a la 65 Asamblea, que tendrá lugar en paraguay entre el 6 y el 11 de noviembre de 2009 en Buenos Aires, Enrique Santos Calderón sustituye en el cargo a Earl Maucker, del diario “Sun-Sentinel” de Florida.

Uribe no irá a cumbre de la CAN, pero Colombia sí estará presente

“H

a sido eliminado el servicio autónomo Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) y ha sido creada una nueva compañía anónima, la Agencia Venezolana de Noticias, buscando fortalecer a la agencia, los beneficios para sus trabajadores y la comercialización de sus productos”, anunció el ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Andrés Izarra. La decisión fue tomada en Consejo de Ministros, tras una serie de estudios sobre las condiciones generales de la entidad. Izarra explicó que la determinación implica la “evolución de su figura jurídica, para otorgarles a los trabajadores una mayor competitividad en el mercado laboral”. Se informó además que “la reorientación de la agencia (…) en una empresa del Estado venezolano, con capital 100 por ciento nacional”, es una ventaja porque

ABN

General chileno pagará 15 años de cárcel por secuestros y homicidios

Enrique Santos se mostró exaltado e intranquilo al mismo tiempo, debido a lo difícil del panorama periodístico del continente en la actualidad. “Hay algunas áreas de preocupación. Por un lado está México, cuyo grado de violencia es grave. El narcotráfico ha generado una situación similar a la que vivimos en Colombia hace veinte años y ha silenciado a la prensa en algunas zonas, sobre todo en las de la frontera. Voy a dedicarle mucha atención a ese problema, pero no es el único. También es preocupante la actitud de hostigamiento contra los medios de comunicación en países como Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Honduras y Ecuador, cuya nueva Constituyente contiene cláusulas nocivas para la libertad de prensa”, sentenció Santos al ser indagado sobre los retos de su mandato. Los medios que cubrieron el

Andrés Izarra, ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información.

“permite adecuar a una forma más sencilla en un mundo muy cambiante en el ámbito comunicacional, especialmente por el impacto que producen los cambios tecnológicos”. El Gobierno venezolano estudia actualmente si aplica el mismo proceso al circuito Radio Nacional de Venezuela, el cual funciona como servicio autónomo. (J.B.)

El canciller colombiano, Jaime Bermúdez.

Á

lvaro Uribe decidió no asistir a la cumbre de la Comunidad Andina de Naciones programada en Guayaquil el 14 de octubre, por lo que consideró unas afirmaciones salidas de tono por parte del presidente de Ecuador, Rafael Correa. Sin embargo, en representación del país estarán funciona-

rios de la Cancillería y del Ministerio de Comercio. “Colombia quiere participar en la CAN y apoya a la CAN. La decisión del presidente Uribe de no ir tiene que ver con que no están dadas las condiciones en virtud de las declaraciones del presidente Correa”, explicó el ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez.


8

Del 14 al 20 de octubre de 2008 www.expressnews.us.com

INFORME ESPECIAL

La inseguridad y el crimen

tienen contra las cuerdas a Latinoamérica

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

D

urante dos días los ministros de las Américas discutieron sobre el tema y concluyeron que Latinoamérica está enferma, al borde de un nocaut. En la primera jornada de debate, el 7 de octubre, se analizó el tema “Estrategias de Prevención” del crimen y un día después se habló sobre el “Mejoramiento de las condiciones e Instituciones de Seguridad Pública” y la “Cooperación Internacional”. El presidente mexicano, Felipe Calderón, lideró la llamada Primera Reunión Interamericana de Ministros Responsables de Seguridad Pública, una cita relevante puesto que Latinoamérica sufre en la actualidad la tasa más alta de homicidios del mundo, según expresó Calderón. En la región se registran 27 asesinatos por cada cien mil habitantes (la media mundial es de cinco homicidios por cada cien mil habitantes), apuntó Calderón, quien instó a Estados Unidos a trasladar a Latinoamérica recursos similares a los de la Iniciativa Mérida, un

plan financiado por este país que busca enfrentar al narcotráfico y al crimen organizado en México. De igual forma, el jefe de Estado le pidió al Gobierno estadounidense combatir el consumo y distribución de droga en su propio territorio. “Importante es que iniciativas como estas (Mérida) se trasladen también a nivel continental, porque continental es el problema de la criminalidad y la delincuencia organizada”, pronunció Calderón al inaugurar la reunión a la que asistieron 34 representantes de los ministerios de Justicia de los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Una reciente encuesta de la firma Latinobarómetro señala que en 1995 el 29% de los latinoamericanos había sido víctima de un delito. En 2007, el porcentaje se elevó al 38%. Pero no es sólo eso. Calderón hizo saber que el costo de la inse-

AFP

En Ciudad de México se realizó la Primera Reunión Interamericana de Ministros Responsables de Seguridad Pública. El crimen en la región es una “epidemia” peor que el sida, denunció la OEA.

La situación más grave se vive en México, donde el crimen organizado ha causado en tres años cerca de 8.000 muertos, casi la mitad de lo que va en 2008.

guridad en América Latina es del 15% del Producto Interno Bruto y la Organización de las Naciones Unidas (ONU) manifestó hace poco que “a pesar de que esta región sólo representa el 8% de la población global”, el 75% de los secuestros del mundo tuvieron lugar en esta zona. Para el Ejecutivo mexicano es imperioso que los países americanos creen una base conjunta de datos sobre la criminalidad para identificar a las redes de narcotraficantes, sus flujos financieros y modus operandi. La idea del Mandatario mexicano es armar un “frente continental” contra el delito y el crimen.

Lo más preponderante es atacar “simultáneamente no sólo el tráfico, sino el mercado de drogas en su integralidad. Que se ataque el consumo y la demanda en el mayor mercado del mundo que está precisamente en América”, complementó Calderón en alusión a Estados Unidos. “(Debemos poner) un alto al flujo de armamento y de dinero, que ha permitido a la delincuencia operar con una lógica de violencia con alto impacto en nuestra sociedad”, puntualizó. El crimen, una “epidemia” peor que el sida El narcotráfico, la corrupción, la impunidad, las dificultades eco-

nómicas y la ineficacia de las fuerzas del orden, entre otras razones, permiten que el crimen aumente en América Latina. La situación necesita un reversible. Caracas, capital de Venezuela, fue catalogada como la ciudad con los índices más altos de “violencia brutal y homicida”, según un reciente artículo de la revista estadounidense “Foreign Policy”. “La tasa oficial de homicidios en Venezuela ha subido un 67 por ciento (desde que el presidente Hugo Chávez llegó al poder en 1998), debido principalmente a la violencia de las pandillas y el tráfico de drogas”, advierte dicha publicación.


Del 14 al 20 de octubre de 2008

En Brasil, denuncia la ONU, los cuerpos de seguridad no realizan bien su trabajo y abren paso a la violencia. Añadidamente, la agencia EFE comunicó que “Un estudio nacional divulgado en enero pasado por el Ministerio de Justicia (brasilero) señala que hubo 51.043 homicidios en 2003, que cayeron hasta 46.660 en 2006, con avances en grandes urbes como Sao Paulo o Río de Janeiro, que han logrado estabilizar o reducir sus tasas de violencia”. Colombia cuenta altos niveles de violencia: 38 asesinatos por cada 100.000 habitantes. En Argentina, los índices de delincuencia e inseguridad se incrementaron significativamente con la crisis de 2001 y también se registraron desde entonces más secuestros con fines extorsivos. En Uruguay, la firma encuestadora Cifra determinó que el 86 por ciento de los ciudadanos de este país percibe un incremento de la delincuencia en los últimos dos años. La epidemia ataca todo el continente. Hoy en día, Perú sufre más casos de asaltos callejeros; el Gobierno de Ecuador acepta que hay ahora más asaltos y muertes violentas; Bolivia tuvo 285 homicidios y 481 violaciones entre enero y mayo de este año; en Paraguay han crecido las amenazas de secuestros y la extorsión a los empresarios agropecuarios.

www.oas.org

INFORME ESPECIAL

El secretario de la OEA, José Miguel Insulza; el presidente mexicano, Felipe Calderón; y el Procurador General de México, Luis Eduardo Medina Mora.

fenómeno de la inseguridad, den cuenta efectiva de sus manifestaciones inmediatas y reduzcan significativamente sus posibilidades de incidencia futura”, enunció Insulza. Datos de la OEA sobre la grave situación de seguridad pública en las Américas “Los jóvenes tienden a ser las víctimas principales de la violencia al grado que es la primera causa de muerte en promedio en toda la región para jóvenes de entre 15 y 29 años, con una tasa que alcanza a 83,2, y es aún más alta entre los jóvenes de los estratos medios y bajos entre los cuales se eleva a más de 100 casos cada 100 mil habitantes”. “Latinoamérica no sufre la extrema violencia debida a los homicidios, sino también por muchos otros hechos delictivos cotidianos y comunes tales como los robos, los secuestros, los abusos sexuales, el pandillaje juvenil criminal o la violencia en el hogar”. “El desafío que la delincuencia organizada representa para los Gobiernos puede ser mejor com-

En Centroamérica las cosas no son mejores. En República Dominicana, hubo 1.440 muertes violentas entre enero y julio de este año. En Honduras se producen diez muertes violentas al día; entre 8 y 10 en El Salvador, y hasta 14 en Guatemala. Costa Rica, por su parte, pasó de una tasa de 135 delitos por cada 100.000 habitantes en 1990 a 300 en la actualidad. Todos estos datos fueron recogidos por el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, quien afirmó que el crimen “Es una plaga en nuestro continente que mata más gente que cualquier epidemia conocida; destroza más hogares que cualquier crisis económica”. “Los estándares habitualmente aceptados para reconocer la existencia de una epidemia hablan de 10 casos por cada 100 mil habitantes. Según el Informe Mundial de Violencia elaborado por la Organización Mundial de la Salud, en América Latina y el Caribe el homicidio mataba ya, en promedio, a 22.9 personas por cada 100 mil habitantes en 2002. Esa sola evidencia convierte a nuestra región en el escenario de una verdadera epidemia que acaba con más vidas que cualquier enfermedad que hoy en día esté afectándonos”, destacó Insulza. “Es necesario, por lo tanto, desarrollar políticas de seguridad que en el marco del estado de derecho y contribuyendo a su fortalecimiento, sepan entender las más complejas causas del

galería Flickr: que comunismo!

La próxima Asamblea General de la ONU, que se celebrará el próximo año en Honduras, estará dedicada a la “no violencia”.

prendido cuando se conocen las ganancias que genera. La subregión andina es responsable de aproximadamente el 90% de la producción mundial total de hoja de coca y cocaína. Cada año se producen cerca de 900 toneladas de esta droga, las cuales tienen un valor de mercado de 60 mil millones de dólares según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. En términos generales, el tráfico de drogas genera ingresos por aproximadamente 320 mil millones de dólares al año, una cifra superior al PIB de la mayoría de nuestros países”. “Desgraciadamente debemos admitir que la violencia se ha instalado en la región como una manera de resolver todo tipo de conflictos cotidianos y se presenta de formas múltiples”. “En América Latina la violencia doméstica afecta entre el 25 y el 50 por ciento de todas las mujeres”. “Como consecuencia del crimen y la violencia, en el continente se pierden absurdamente cada año más de cien mil vidas humanas”.

En 2004, el 9% de los habitantes de Latinoamérica creía que la delincuencia era un problema importante. Hoy piensa de igual forma el 17%, según una encuesta de Latinobarómetro.

Seis puntos en los que trabajará la Secretaría General de la OEA “Ofrecerá orientaciones y asesoría para el desarrollo de propuestas legislativas, de políticas públicas y de reformas institucionales”. “Apoyará técnicamente la construcción de indicadores periódicos, confiables y comparables”. “Fortalecerá la rehabilitación y la reinserción como políticas urgentes”. “Mejorará la capacitación policial”. “Definirá medidas para involucrar al sector privado en acciones de prevención de la violencia, rehabilitación y reinserción social”. “Fortalecerá la colaboración con los medios de comunicación masiva”.

www.expressnews.us.com

9


10

Del 14 al 20 de octubre de 2008

FLORIDA

www.expressnews.us.com

Crisis económica y redadas ahuyentan a los inmigrantes indocumentados El año pasado la población de inmigrantes indocumentados era de 12.4 millones de personas. En marzo de 2008 se reportaron 11.9 millones, según un estudio del Pew Hispanic Center (PHC) publicado recientemente. Esta es la primera vez que disminuye dicha población después de los atentados del 11 de septiembre, cuando se tomaron medidas muy drásticas en materia migratoria. Actualmente hay 11.9 millones de inmigrantes indocumentados. En el 2007 había 12. 4 millones. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

L

a crisis en la economía estadounidense, sumada al incremento de las redadas ha tenido dos efectos. Los inmigrantes están optando por regresar a sus países y los que tenían planes de emigrar a Estados Unidos han desistido de hacerlo. “Es como si tuvieras un resfrío, luego una gripa y ahora neumonía”, declaró José Lagos, presidente de la Unidad Hondureña y activista en favor de los inmigrantes. “Tengo conocidos que llevan semanas sin trabajar y la renta no espera. Esto no hubiera pasado si se hubiera aprobado la reforma migratoria. Hubiéramos tenido seguridad fronteriza y legalización de inmigrantes sin antecedentes criminales, además del programa de trabajadores temporales”, puntualizó Lagos. El estudio no explica por qué esto ha ocurrido, pero D'Vera Cohn, uno de los investigadores del reporte, expuso que los problemas en la economía tienen un mayor efecto en los no ciudadanos, que en los ciudadanos.

“Del 2006 al 2007, el ingreso medio anual de los hogares no ciudadanos bajó, y durante el mismo período de tiempo el ingreso medio de hogares ciudadanos subió ligeramente”, declaró Cohn tomando cifras de un reporte anterior. Según éste, los no ciudadanos no son necesariamente indocumentados, pero la mitad de las familias de los no ciudadanos tiene una cabeza de familia (padre, madre o protector) que es un inmigrante indocumentado.

En 2001 la población de inmigrantes indocumentados fue de 9.4 millones, mientras que en 2002, un año después de los atentados del 11 de septiembre, fue de 9.2 millones. Para Susan Kauffman, catedrática de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Miami (UM), hay tres factores que influyen en esta cifra, “No hay trabajos, el crecimiento de Estados Unidos ha

bajado; segundo, ha habido un aumento de redadas y operativos anti inmigrantes; y tercero, la construcción del muro en la frontera con México, que es de donde viene la mayoría de los inmigrantes”, aseveró Kauffman, que también pertenece al Centro de Políticas Hemisféricas de UM. El reporte del PHC asimismo estimó que la afluencia de inmigrantes ha disminuido. De 2000 a 2004 la entrada de inmigrantes indocumentados fue de 800.000 personas, mientras que de 2005 a 2008 fue de 500.000. Aunque el crecimiento de la población de inmigrantes indocumentados ha disminuido, el aumento de su tamaño ha incrementado en un 40 por ciento desde 2000, cuando había 8.4 millones de inmigrantes indocumentados. El estimado más reciente de 11.9 millones de inmigrantes indocumentados compone el 4% de la población de los Estados Unidos. Cohn expresó sobre el aumento de los operativos anti-inmigrantes que un estudio realizado por PHC

este verano concluyó que la gran mayoría de latinos (nacidos en el país y afuera) está preocupada porque alguien que conocen podría ser deportado. En total, 40 por ciento respondió que le preocupa bastante, y un 17 por ciento adicional afirmó que teme que ellos mismos, un familiar o amigo cercano sean deportados. “Yo a los candidatos les pediría que lo primero que hagan es detener las redadas. Reenfocarlas a lo que debe ser contra criminales y terroristas, personas peligrosas y no contra madres sin antecedes y niños nacidos en Estados Unidos”, apuntó Lagos. En la campaña presidencial parece haber un acuerdo tácito entre ambos bandos por no tocar el tema migratorio. Kauffman, de UM, tiene su hipótesis, “No creo que haya posibilidad de reforma migratoria en el corto plazo, debido a la crisis económica. El viejo argumento de tomar empleos de los americanos no creo que se tome con simpatía actualmente. Si eres ciudadano tú no vas a querer competir con gente que

está acá ilegalmente. Tampoco vas a querer compartir la asistencia social, servicios médicos gratuitos. No en los años siguientes”, vaticinó Kauffman. El reporte de PHC enfatiza que no todos los inmigrantes indocumentados son hispanos, pero sí que la gran mayoría (cuatro de cinco) proviene de algún país latinoamericano. México permanece como el país de origen de más indocumentados con el 59 por ciento (7 millones de personas). El número de inmigrantes indocumentados de otros países latinoamericanos ha caído desde el 2007, reportó el PHC. Los inmigrantes indocumentados de otros países latinoamericanos componen el 22 por ciento del total de esa población. Los provenientes de Asia, 12 por ciento; de Canadá y Europa, 4 por ciento; y de África, 4 por ciento. “Hay inmigrantes que prefieren regresar con lo poco que han ahorrado y poner un negocio de agua helada, un mercadito o algún negocio pequeño”, puntualizó Lagos.

Más ciudades se suman a la prohibición de los “pantalones caídos”. En Florida hay pronunciamientos

¿

Qué le parecería estar caminando vestido de una manera y ser arrestado porque a la Policía no le gusta como viste? Eso es lo que está pasando en algunas ciudades de Estados Unidos. En Riviera Beach, West Palm Beach, las autoridades crearon una ordenanza a principios del 2008 que prohíbe “a cualquier persona usar en público pantalones debajo de la cintura, lo cual expone la piel o la ropa interior al público”. Esto se hizo realidad cuando Julius Hart fue arrestado el mes pasado por estar usando los pantalones debajo de la cintura y mostrar su ropa interior. ExpressNews conversó con la defensora pública Carol Bickerstaff, quien asumió la defensa de Hart en la primera sesión del juicio. “El caso aún está pendiente. El juez calificó como inconstitucional la medida sólo para este caso. No ha declarado constitucional la ordenanza”, declaró Bickerstaff. “Lo que es curioso es que en Riviera Beach han declarado contra la ley usar ‘saggy pants’ (pantalones caídos), pero acá la gente puede caminar en la calle en calzoncillos y no ser arrestado, porque no estás mostrando tus genitales. No te es-

tás exponiendo indecentemente”, aseveró la abogada. ¿Las autoridades que propusieron esta ley no lo sabían? “No creo que pensaron en eso. Pensaron que es una moda que es ofensiva y que quieren prohibirla. Inmediatamente esta ordenanza se aprobó acá, otras ciudades comenzaron a adoptarla”, contó Bickerstaff. “No estamos hablando de exponer las nalgas, sino que alguien

tiene su ropa interior visible a un policía que lo arresta y lo deja encarcelado una noche, sin fianza”, dictaminó el juez Paul Moyle, del distrito de Palm Beach, en la audiencia a Julius Hart. “Para mí es como la Policía de la moda, porque estamos hablando de leyes contra hombres vestidos, no contra hombres desvestidos”, mencionó Bickerstaff. “Esas leyes son una tontería.

Uno se viste de la forma que quiere. Puedo usar mis pantalones hasta mis tobillos si quiero; aunque no es muy inteligente”, expresó por su parte Kevon Barrington, estudiante afroamericano. “Yo creo que son medidas que se deben tomar en la casa. Es cuestión de crear conciencia y disciplina desde el hogar. El arresto me parece ridículo”, sostuvo Jacqueline Abudei, madre de familia.

“Para mí es como la Policía de la moda, porque estamos hablando de leyes contra hombres vestidos, no contra hombres desvestidos”, manifestó la defensora pública Carol Bickerstaff.

La moda de los “saggy pants” o pantalones caídos tiene sus raíces en las cárceles americanas, en donde les prohíben a los reos usar correas para evitar que se suiciden colgándose. También es una moda muy practicada por músicos y aficionados al hip hop y rap. Generalmente, es de los jóvenes afro americanos, pero asimismo hay jóvenes blancos e hispanos que la han adoptado. ExpressNews llamó a la oficina del juez Moyle, pero su asistente, Diana Grant, nos contestó que Moyle estaba de vacaciones. “El caso no ha sido cerrado. Está pendiente. No podemos opinar sobre casos que están abiertos”, explicó Grant. Riviera Beach no está sola en esta medida. Opa Locka, del sur de Florida, igualmente tiene esta ley municipal, al igual que la ciudad de Delcambre, Luisiana. Muchas organizaciones defensoras de los derechos civiles han visto estas medidas como racistas porque están dirigidas a los jóvenes de la comunidad afroamericana. Lo curioso es que el alcalde de Riviera Beach, Thomas Masters, gran defensor de esta iniciativa, es afroamericano. (O.B.)


Del 14 al 20 de octubre de 2008

ECONOMÍA

11

www.expressnews.us.com

El crecimiento del mundo está en peligro

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

A

sí lo advirtió el FMI en su informe Perspectivas Económicas Mundiales, el cual confía de todas maneras en que las intervenciones en los mercados de los Gobiernos de Estados Unidos y Europa lograrán estabilizar el sistema financiero y evitarán nuevas quiebras de bancos. A pesar de esto, el organismo destacó que algunos de los países más desarrollados “estarán en recesión o cerca de ella en la segunda mitad de 2008 y a principios de 2009”. El repunte previsto a finales de 2009 “será excepcionalmente gradual”, dijo el FMI. La entidad estimó a la baja su previsión de crecimiento para la

zona euro, ubicándola en 1,3% este año contra un 1,4% anteriormente; y prevé únicamente un 0,2% de crecimiento para 2009. Algunos de los riesgos que se podrían sufrir más adelante, según el informe del FMI, son: restricción del crédito; disminución de ventas de automóviles y crisis de la vivienda en Europa. Finalmente, el FMI estimó en 1,4 billones de dólares las pérdidas que la crisis iniciada en los Estados Unidos provocará en entidades de todo el mundo.

http://vircorp.com.ve

Las estimaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) hablan de un crecimiento global de un 3,9% este año y de un 3% en 2009. El organismo también prevé que varios países ricos estarán en recesión o cerca de ella.

Efectos en América Latina El crecimiento de la región que en los últimos años tuvo un promedio del más del cinco por ciento pasará aproximadamente a un tres por ciento en 2009.

Augusto de la Torre, economista jefe del Banco Mundial, cree que la inflación se puede convertir en un mal menor de Latinoamérica ante las actuales circunstancias.

Estas son algunas estimaciones de crecimiento del FMI para los países de la región el año entrante: Perú: 7% Chile: 3,8% Argentina: 3,6%

Brasil: 3,5% Colombia: 3,5% Ecuador: 3% Venezuela: 2% México: 1,8% El economista jefe del Banco

Mundial, Augusto de la Torre, concluyó: “Estamos metidos en un torbellino de alcance global”. Latinoamérica navega en esta crisis en “un bote mejor construido, pero vive una tormenta cada vez más difícil”.

Causas de la crisis financiera en Estados Unidos y posibles consecuencias en Latinoamérica Por: José Jaramillo Contreras Analista económico Especial Para ExpressNews

L

as cifras han demostrado que la crisis se empezó a generar desde la última década con la facilidad al acceso del dinero creada por las políticas bancarias de la mayoría de bancos americanos y políticas que fueron copiadas por países

latinoamericanos. Este fácil acceso al dinero creó un exceso de liquidez, en muchos casos para personas que no estaban preparadas para cumplir con la responsabilidad de las deudas. Pero a pesar de todo lo que ha pasado, está pasando y va a pasar, la economía latinoamericana no ha salido tan mal

librada. El manejo macroeconómico; las políticas de recuperación de obligaciones financieras; los índices de crecimiento; una economía sólida y menos voluble, a pesar de no ser tan grande y fuerte; la independencia de inversión y la escasa o nula cotización en el exterior, como en el caso de Venezuela, ha hecho que la cri-

sis no afecte al continente tan directamente. Sin embargo, los sectores que tendrán que estar preparados son aquellos en los que los ingresos dependen del comercio exterior, ya que sus ventas se vendrán abajo y sus índices de ingreso disminuirán aunque el precio del dólar con respecto a las monedas de la región siga

inevitablemente subiendo; las remesas recibidas en los países disminuirán, principalmente las recibidas desde Estados Unidos; las políticas crediticias tendrán que ser mas rígidas a la hora de facilitar el dinero y se crearán medios de recuperación y de garantías que harán que el precio del dinero aumente y el circulante sea menor.

Biocarburantes: arma de doble filo para el mundo Lo que anteriormente era visto como una alternativa viable para generar nuevas fuentes de energía, ahora se convierte en una amenaza alimentaria para la población global. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

subcomandantaFLICKR

D

El informe de la FAO denunció que el número de personas con alimentación insuficiente pasó de 848 millones a 923 millones en el planeta.

urante la celebración del Día Mundial de la Alimentación, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) presentó el documento “El estado mundial de la agricultura y la alimentación”, que este año analiza a profundidad el impacto de la producción de bioenergía en el medio ambiente. Tal y como lo afirma el informe de la entidad, la demanda excesiva de los biocarburantes ocasiona problemas de fondo que hasta ahora entran a ser estudiados. De igual forma, la bioenergía, aseguran los autores de la obra, no ha contribuido a solucionar dificultades como la seguridad eléctrica y la emisión de gases del efecto invernadero. A raíz de las situaciones mencionadas en el texto, el director de la FAO, el senegalés Jacques Diouf, advirtió sobre lo urgente que es revisar las formas en que se originan biocombustibles en las naciones del mundo salvo Brasil, bien librada en el estudio. “Las

políticas puestas en marcha para promover la producción y su uso son cada vez más cuestionadas", declaró Diouf. En un apartado del informe, denominado “Biocombustibles: oportunidades y riesgos”, se aclara que esta forma de producción energética también podría ser culpable de secuelas drásticas en las sociedades. “Como tales, los biocombustibles podrían ofrecer a los países en desarrollo, en los que el 75 por ciento de la población pobre del mundo depende de la agricultura para su sustento, la oportunidad de aprovechar el crecimiento agrícola para ampliar el desarrollo rural y reducir la pobreza. Un vínculo más fuerte entre la agricultura y la demanda de energía podría redundar en el aumento de los precios agrícolas y el producto interno bruto. El desarrollo de los biocombustibles también podría facilitar el acceso a la energía en las zonas rurales, estimulando así aún más el crecimiento económico y la introducción de mejoras a largo plazo”, destaca el documento, elaborado luego

de tres años de investigación. No obstante, el texto es claro al afirmar que “al mismo tiempo, existe el riesgo de que el aumento de los precios de los alimentos ponga en riesgo la seguridad alimentaria de las personas más pobres del mundo, muchas de las cuales gastan en comida más de la mitad de los ingresos de sus hogares. Es más, la demanda se podría someter a una presión adicional la base de recursos naturales, lo que a su vez podría traer consecuencias ambientales y sociales nocivas, en particular para quienes carecen ya de acceso a la energía, los alimentos, la tierra y el agua”. Ante tal dicotomía, la posición de la FAO ha sido firme y llamó la atención de los Estados para que auto diagnostiquen las consecuencias que trae para sus tierras la producción de bioenergía y las políticas que las rigen, ya que “se debe considerar el elevado grado de incertidumbre inherente a las posibilidades y la futura función de los biocombustibles líquidos en el suministro energético mundial”, concluye el informe.


12

Del 14 al 20 de octubre de 2008

MUNDO

www.expressnews.us.com

OTAN aumentará el porcentaje

de tropas en operaciones extranjeras

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

E

n una reunión informal, sostenida el miércoles y jueves pasados, los ministros de Defensa del organismo acordaron incrementar el porcentaje (del 40 por ciento actual hasta el 50), de las fuerzas desplegadas en misiones en el extranjero, según lo informó De Hoop Scheffer. Durante la celebración de la cumbre de ministros de Defensa de la Alianza Militar, llevada a cabo en Budapest, también se pactó aumentar la cantidad de tropas que puedan sostenerse en operaciones exteriores. Frente a esta decisión aún no se ha fijado ningún objetivo concreto. De acuerdo con afirmaciones de fuentes diplomáticas, España ya se encuentra por encima de dicho requerimiento, debido a que el 55 por ciento de sus Fuerzas Armadas es desplegable en el exterior, mientras que el 8 y el 10 por ciento puede mantenerse sobre el terreno. Para la OTAN lo convenido significa un compromiso “sustancial”, puesto que el aumento de las fuerzas que puedan desplegarse en el exterior es vital para que la organi-

y del Este, han brindado viejos helicópteros soviéticos que tendrán que ser modernizados y para ello hace falta dinero. “No se trata sólo del interés de la OTAN”, insistió el secretario general, que apostó para el futuro promover reformas en el seno de la entidad que den como resultado una mejora de la eficiencia económica con el fin de “lograr más del dinero invertido” y, adjuntamente, “multiplicar la eficiencia sobre el terreno”. “Debemos asegurar continuamente el correcto equilibrio en las actuaciones y la relación entre el coste y el resultado”, subrayó. El organismo internacional político y militar cuenta con miles de helicópteros, pero en su gran mayoría no están adaptados para operar en países con un calor extremo o fuerte exposición al polvo.

zación se adapte lo mejor posible a las nuevas condiciones y retos. “La crisis financiera mundial ciertamente supondrá una presión sobre los presupuestos nacionales, pero debemos defender nuestros valores compartidos y prepararnos ante los retos”, destacó De Hoop. Asimismo, aquejó y reconoció estar “decepcionado” con la situación relacionada con la falta de helicópteros de transporte que sufre la Alianza Atlántica para sus misiones, especialmente en Afganistán. “Hay miles de helicópteros en la flota de la OTAN, pero tenemos problemas para llevar algunos a los teatros de operaciones”, asintió el Secretario, quien pidió “más voluntad política” a los 26 miembros de la Alianza para cubrir este tipo de déficit. Además reiteró que los helicópteros que faltan son los que la Unión Europea no tiene para su operación humanitaria en la República Centro Africana y en Chad. Igualmente en la misión de la Organización de las Naciones Unidas en el Líbano, en la que participan varios países europeos. Algunas naciones miembros, especialmente las de Europa Central

Afganistán y Georgia La actual situación de estos dos países también fue atendida en la cita. De Hoop confesó que la Alianza debe permanecer en Afganistán en los próximos años y debería normalizar sus relaciones con Rusia tras el conflicto con Georgia, por lo que opinó: “no de-

www.nato.int

“Debemos hacer más, no sólo incrementando el gasto militar sino desarrollando la eficacia de las fuerzas”, afirmó el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jaap de Hoop Scheffer, al advertir que los países miembros de la Alianza deberían incrementar su gasto militar a pesar de la actual crisis financiera mundial.

“En Afganistán se necesitará más dinero, más soldados y más helicópteros”, admitió Jaap de Hoop, secretario general de la OTAN desde el 5 de enero de 2004.

seamos una guerra fría” y añadió que “debemos cooperar, pero los acontecimientos de agosto no nos lo han hecho más fácil”. Entretanto, Robert Gates, secretario de Defensa estadounidense, instó a los aliados para conceder en diciembre a Georgia el estatuto de país candidato a entrar en la OTAN (Plan de Acción para la Adhesión, MAP), algo que los miembros rechazaron en abril. Empero, el Secretario General de la OTAN argumentó que Georgia y Ucrania aún no están preparados

para ingresar a la Alianza y manifestó: “La cumbre de Bucarest ya ha dicho que podrían ser invitados en un futuro, pero no sé cuándo”. Por su parte, la canciller alemana Angela Merkel dijo que no apoya acelerar la concesión del MAP debido al conflicto que libraron Georgia y Rusia por el control de la región separatista georgiana de Osetia del Sur en agosto. No obstante, los jefes de Estado y de Gobierno expresaron que ambos países terminarán por ingresar algún día a la OTAN.

ONU clama por la reconstrucción de Haití Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

A

nte la devastación casi total de la isla antillana a causa de los cuatro ciclones que la afectaron en los últimos meses, representantes de la organización afirmaron que la tarea de recupe-

los alimentos brindan un panorama poco alentador. Hedi Annabi, enviado especial de la ONU a Haití, advirtió a la comunidad internacional sobre la magnitud de la tragedia, pues los esfuerzos que realizan las entidades presentes – organismos del gobierno, la Misión de Estabilización de la ONU para Haití (MINUSTAH) y voluntarios internacionales – son insuficientes. "Lo que he podido ver es un espectáculo increíble de destrucción que, le decía el otro día a alguien, es lo más parecido al infierno en la tierra", comentó el funcionario

ración será “colosal”. La situación actual de la nación caribeña se hace dramática, ya que además de las consecuencias propias de los desastres naturales, contrariedades como la pobreza extrema que viven sus habitantes y el encarecimiento de

El pasado mes de agosto fue el peor en la historia reciente de Haití. Tres ciclones y una tormenta tropical arremetieron contra sus costas y cobraron la vida de más de 800 habitantes. Aquí un resumen de los culpables: Fay (Tormenta tropical): Esta tormenta, originada en aguas del caribe entre Santo Domingo y Guantánamo, el 15 de agosto, contaba con vientos de velocidades superiores a los 100 kilómetros por hora. Estuvo presente también en República Dominicana, Cuba y la Florida. Gustav (Huracán de categoría 4): Nació en las costas de Puerto Príncipe el 25 de agosto y alcanzó vientos de hasta 240 kilómetros por hora. Llegó a países caribeños y hasta Texas, Luisiana, Alabama, Florida y Nueva Orleáns, en Estados Unidos Hanna (huracán de categoría 1): Aunque con menor intensidad que el anterior, Hanna causo estragos asimismo en el caribe, pues sus vientos de más 120 kilómetros por hora se originaron en aguas cercanas a las islas de Sotavento Norte. Ike (Huracán de categoría 4): Con similar lugar de origen que Hanna, fue el último de la secuencia de tormentas. Sus vientos soplaron a más de 220 kilómetros por hora y del 4 al 13 de septiembre azotó las islas de Centroamérica y parte de Estados Unidos.

www.sigloxxi.com

La fuerza de la naturaleza

en una conferencia de prensa. La situación se hace insostenible porque la misión de Naciones Unidas cuenta con un grupo de poco más de 7 mil militares y cerca de 2 mil policías, quienes bajo el mando del general brasileño Carlos Alberto Dos Santos Cruz deben atender a más de 800.000 personas afectadas, las cuales dependen para subsistir casi por completo de la asistencia humanitaria. Al saldo de 337 personas muertas, se deben sumar el hambre generalizada, la devastación casi total de la infraestructura vial, cien-

Los pronósticos auguran que nuevas tormentas tropicales golpearán las costas haitianas.

tos de cultivos desaparecidos, el 98 por ciento de los bosques arrasados y 3 millones de metros cúbicos de lodo sobre Govaines, una de sus principales ciudades. Al tiempo que urgía por nuevos recursos económicos para hacerle frente a la crisis, Annabi solicitó renovar por otro año el mandato de MINUSTAH, pues las labores de este organismo deben ser paralelas a los esfuerzos internacionales, de manera que se reactive la economía, del que es considerado por la ONU como el país más pobre de la región americana. "Si los indicadores económicos y sociales no avanzan en la dirección correcta, el progreso que hemos logrado puede desaparecer con bastante rapidez. No hay duda de que el país que tenemos ahora es muy diferente al que teníamos antes de los cuatro huracanes", aseguró el funcionario de origen tunecino. Para completar el paisaje desesperanzador, fuentes metereológicas pronosticaron la llegada de nuevas tormentas tropicales e inundaciones en esta temporada. Esto se dio a conocer luego de que el Programa Mundial de Alimentos de la ONU aclarara que sus recursos sólo alcanzarían hasta el mes de noviembre.


Del 14 al 20 de octubre de 2008

COMU NIDAD

13

www.expressnews.us.com

Toa Castellanos y su crítica al uso del cuerpo femenino como objeto de deseo La pintora pronto exhibirá parte de su obra en Chicago junto a otros artistas latinoamericanos. ExpressNews la encontró en su estudio junto a otros creadores empacando las obras que llevarán a la capital del estado de Illinois.

Por:

Omar Benel

L

omarb@expressnews.us.com

o que sorprendió a primera vista fue la cantidad de senos que había alrededor. Estaban por todos lados, en las paredes, en las mesas y hasta en el piso. Toa Castellanos nació en Cuba, pero se siente colombiana y pasó sus años formativos en Estados Unidos, a donde volvió hace nueve años. ¿Por qué hay tanto seno? (Risas) Por como se muestra al cuerpo femenino como un objeto. Las tetas son lo que más llama la atención, lo que más vende. Aparte, marcan la relación de madre. Significan la conversión en una mujer, todas las chicas esperan que les salgan. Son tantas cosas que ya son un símbolo. Representan el deseo y ahora se aumentan o se disminuyen. Por eso cuando a una mujer le da cáncer de seno duele tanto, porque golpea todo eso. ¿Cómo se llama esa serie? “Breasts” (Senos) y tienen un escrito alrededor que dice: “Bind me to free me, free me to bind me” (“Átame para liberarme, libérame para atarme”). ¿Por qué usa alambres de púas? Porque marcan los límites. Los alambres de púas se usan para cercar, separar. También se usan para herir; tienen una relación con el dolor, con la cosa punzante e hiriente. En todas las cosas que hago hay contrastes por los mismos materiales que uso. ¿Hace cuánto trabaja en esta serie? Hace más de un año. Antes trabajé en una exposición sobre el cáncer de seno. Muchas mujeres nos tomamos fotos entre nosotras. Mi hermana que es monja no me dejó tomarle fotos, pero se las tomó ella misma y me las mandó. Los senos son una parte de nuestro cuerpo que nos une como mujeres, es como una hermandad. ¿Y hay envidia de senos? No creo. Hay quienes se enorgullecen de ellos, otras piensan que son muy grandes o muy pequeños, y eso tiene mucho que ver con lo que los medios de comunicación nos digan. La verdad es que los senos son para alimentar a un bebé. ¿Es cierto que es cubana pero se siente colombiana? Nací en Cuba. Estudié acá (Estados Unidos) la secundaria y la universidad. Llegué a Colombia a

los 22 años y ahí viví 30 años. Me considero más colombiana que otra cosa. ¿Por qué? Me hice artista, adulta, mamá y mujer independiente en Colombia. El carácter del colombiano es muy acogedor, alegre y generoso. Aunque hay parte de mí que es cubana y otra que es gringa. Eso me hace no tener raíces profundas. Hace nueve años volví a vivir en Estados Unidos. Eso me da la ventaja de ser una persona adaptable y entender más las culturas. Ahora que hablamos de senos y de Colombia, ¿qué hay de cierto de ese mito de que muchas mujeres allá se ponen implantes a temprana edad? Es cierto en determinadas clases sociales, que allá son muy marcadas. Acá como que son más extensas y menos marcadas. Por ejemplo, en Colombia hay un culto a los reinados de belleza. Yo nunca he visto algo así en otro lado, salvo en Venezuela. ¿De qué clase social está hablando? De la media y alta. ¿Es cierto que si una adolescente le pide a su papá senos nuevos éste se los paga? Sí, eso sucede. Ves mucho el culto al maquillarse, a la forma de vestirse. En Colombia las presentadoras de noticias y las actrices tienen esa imagen. De las “tetas hechas” y las “nalgas hechas”. Está bien para las actrices, pero no para las presentadoras de noticias que deben ser serias. ¿Y eso por qué cree que se produce? En Colombia, la mujer tiene que ser bonita. Dicen que no hay mujer fea, sino mal arreglada. A mí mis amigas me perseguían para pintarme y arreglarme. Ellas me acostumbraron a usar aretes, yo no los usaba antes. ¿La presión de dónde viene? De la sociedad en general. Para el hombre es cuestión de estatus. Las colombianas me van a matar (risas). ¿Cómo fue su partida de Cuba? La verdad, no me acuerdo de nada. Llegué a Miami en una época diferente, éramos los parias, los muertos de hambre. Había baños para blancos y para negros. Era una sociedad racista, sureña. Todo eso fue antes del movimiento por los derechos civiles, la integración racial, (Martin) Luther King. Pasé por épocas difíciles. Pasé mi infancia en la Revolución Cubana, en Santiago de Cuba, que fue la cuna de la Revolución. También estuve en Detroit, pasé parte de mi adolescencia en medio de las luchas por los derechos civiles. Después, fui a Colombia y esa es otra his-

La artista Toa Castellanos en su estudio de Miami. Pronto exhibirá su obra en Chicago, junto a otros artistas latinoamericanos.

toria. ¿Cómo influyó en usted haber estudiado la secundaria y la universidad en Estados Unidos? Aquí aprendí el sentido de la libertad. Me enseñaron que el fin no justifica los medios. Estudiando la Constitución obtuve el sentido de justicia, del bien y del mal. Ahora con (George) Bush parece que todo está al revés. Colombia está en una búsqueda de eso, esa justicia. ¿Cómo se formó como artista? Estudié arte e historia en Detroit. Aunque mi tesis fue sobre el “Pop Art”, siempre tuve una fascinación sobre el trabajo de (Henri) Matisse por el color, la sencillez y el hecho de llegar a lo más elemental de la pintura. ¿Cómo llegó al arte conceptual? A finales del siglo XX. En ese tiempo no estaba en el “mainstream” como ahora. Me formé como artista profesional en Colombia. Empecé a trabajar el arte ya no como pasatiempo, sino con el fin de desarrollar una propuesta. ¿Qué es lo que yo quiero decir? Hasta que no llegué a Miami, no desarrollé este arte conceptual. En esta ciudad el arte conceptual está presente… Sí. Miami está tratando de ser un centro artístico y eso (arte conceptual) es lo que está en auge actualmente. Por ejemplo, en Europa se está volviendo al “figuratismo”, al estilo de Rubens, de los grandes lienzos. ¿Para usted qué es arte? El arte existe si hay la intención de que sea arte. Puede ser buen arte o mal arte, pero siempre hay dos extremos. El de la expresión y el de la

Agenda Oct. 18, 2008 Mexican influences in Latin American Artist Colby Gallery, Chicago, Illinois Nov. 10, 2008. Way to love, Color Alternative and Miami Book Fair International Miami, Florida Enero 2009 I do, I do. Colorado Springs, Colorado

La obra “Bind me to free me, free me to bind me” (“Átame para liberarme, libérame para atarme”).

La obra “Bound” (Atada).

parte material, la técnica. Debe haber un equilibrio entre los dos. ¿Ahora, usted siente a Miami como su hogar? Me siento bien acá. Acá con Yovani (Bauta), donde tengo mi estudio, hemos formado un grupo de hombres y mujeres muy unido. He encontrado un espacio donde me he podido desarrollar. ¿Ya no es el Miami que encontró en los sesentas? ¡No! Es otro país completamen-

te diferente. Miami es la capital de Latinoamérica, aunque le moleste a los gringos. Eso lo sientes. Coges un carro y llegas a Fort Lauderdale y sientes que estás cruzando una frontera, que has llegado a otro país. El Miami de ahora ya no es únicamente cubano, es internacional. Eso a mí me cae muy bien, porque tengo mi forma cubana, mi forma colombiana y mi forma gringa. Encajo bien. No es extraño ser de muchos sitios.


14

Del 14 al 20 de octubre de 2008


Del 14 al 20 de octubre de 2008

COMU NIDAD

15

www.expressnews.us.com

Carlos Garin: “soy un comunicador” Uno puede durar muchas horas hablando con Carlos Garin. Es más, hasta días. El actor cubano tiene muchas historias qué relatar y mucho qué decir. Además, cuenta con un extenso currículo que incluye su trabajo en cine, televisión, teatro, radio y conducción de eventos internacionales. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

H

a grabado 27 novelas, entre ellas “El rostro de Analía”, pronto en Telemundo, y “El Jaguar”, próximamente por Cubana de Televisión. En sus trabajos en cine se incluyen la película “Live Life” (2007), al mando del director Ubaldo Medina, y una adaptación de “Aura” (1999), la obra del mexicano Carlos Fuentes, al mando de la sueca Dguen Anouk. Al escapar de Cuba, Garin se refugió en Ecuador, donde vivió 11 años, conoció a su esposa y logró una carrera que lo llevó por Latinoamérica y el mundo. Desde 2006, está en Miami. Su departamento en el Doral está decorado con sus propias pinturas y dibujos que tienen una alta calidad estética y expresiva. Garin se considera un comunicador y dice que nunca le han preguntado su opinión sobre nada. Conversando con ExpressNews, no sólo opinó, sino que soltó una primicia: su libro “The Last Fly” está a punto de ser llevado al cine. La obra relata la odisea por la que pasó para dejar Cuba. ¿Por qué se considera un comunicador? La comunicación es un arte. Un arte que no está en venta por todo el mundo. Es porque el talento no se cultiva, sino que se nace con él. El buen comunicador le traslada el sentido a todo lo que está diciendo para que la gente lo pueda entender y sentir. Al Pacino, es un gran comunicador. Cualquier papel que haga tú lo sientes. ¿Fidel Castro es un buen comunicador? Es un buen orador. Comunicador también, pero de los que impone. Me contó que nunca se le ha preguntado su opinión. ¿Por qué? No sé por qué no me han preguntado mi opinión. Tuve la oportunidad de ir al show de Fernando Hidalgo y tuve claro los temas que íbamos a tratar. O hablamos de mi carrera o hablamos de política, le dije. Pero como persona que soy

me encanta la política. En Ecuador tuve un programa de radio donde entrevisté a políticos de todos lo frentes. ¿Qué opina de Cuba, por ejemplo? Ahora hay generaciones de personas en Cuba que no tienen filiación política. No tienen idea de dónde vienen. No conocen a los próceres de la historia de Cuba. Nos hemos olvidado de quién fue (José) Martí, y de lo importante que fue para Latinoamérica y el Caribe. Eso no hace más que fortalecer la Revolución. ¿Y qué piensa de Fidel? Él es el sepulturero de la cultura cubana. Es la antítesis del patriotismo cubano. Es un tipo que odia a los cubanos. Hay cubanos a los que antes de la Revolución les inculcaron los valores de solidaridad, del buen vestir, del buen verbo. Valores que hicieron famosos a los cubanos en el mundo entero. Acá en Miami, se ha dado el juego al cubano del “que volá” y esas cosas vulgares. Yo entrevisté a dos bailarinas del Ballet Nacional Cubano y no tenían idea de quién era José Martí. Me dijeron que era el de los “zapatitos de rosa”. ¡Cómo no vas a saber que Martí fue un prócer de la independencia de Cuba y sólo saber que fue el de los “zapatitos de rosa”! Hay gente que ha viajado a Cuba y dice que el cubano que conocen allá no es el mismo que vive en Miami. En Cuba la gente vive a la defensiva. No tiene opción a la opinión. Viven estresados dentro de un globo de imposiciones. No juzguen al cubano porque se casó con una mujer para salir de la isla. No lo juzguen porque está actuando como una válvula de escape. Hay que dejar las divisiones en el exilio y salvar al cubano que le dio al país su posición en la historia. A muchos cubanos les he preguntado sobre la imagen que creó la película “Scarface” de los cubanos de Mariel. La mayoría me dijo que así fue, que tiene mucho de verdad. ¿Qué piensa usted? El conflictivo en Cuba es él que

Garin, como el duque de Nevers en la producción de época “Enrique de Lagardere”, al aire por Cubana de Televisión.

tiene capacidad de análisis y que puede influir en las demás personas. A ese hay que sacarlo del país. En Mariel, se dice que Castro mandó muchos delincuentes, pero en Cuba todos son “delincuentes”. Los primeros barcos que llegaron eran para recoger familiares de cubanos en Estados Unidos, pero Castro los llenó de delincuentes de verdad. Te doy un ejemplo. En mi barrio yo tenía dos vecinos que eran el terror del vecindario. Cuando ocurrió lo de Mariel llegaron de seguridad del Estado y los conminaron a irse o a ir directo a la cárcel. ¿Cuándo nació? En 1964. Todos los que nacimos en la Revolución nos hicimos revolucionarios de alguna manera. Luego fui convirtiéndome en un acérrimo defensor de los Derechos Humanos y en un anticastrista. ¿Cómo fue que se convirtió en una persona tan política? Estudié muchas cosas. Fui graduado de la Marina de Guerra de Cuba como Ingeniero al mando de tropa de comunicaciones. Fui profesor de telecomunicaciones en la Marina de Guerra. Estudié Marketing. ¿Cómo alguien puede estudiar marketing en Cuba? Por el Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo, Pnud. Eso le interesó a la Revolución porque Cuba estaba encerrada en el mundo. La idea era formar empresas mixtas para fomentar el turismo. Para ese entonces ya tenía clara mi posición política contra el régimen. Entonces comenzamos a trabajar en escuelas y a crear clubes de marketing. Cobrábamos 30 pesos cubanos por inscribir cada club. De esos 30, 5 eran para el profesor, 5 para el entorno inmediato, 5 para el entorno mediato, y el resto en otros gastos. Compré bombillos en el mercado negro. A los seis meses tenía una escuela arreglada. Algo que la Revolución no había podido hacer en 40 años. En Cuba hay dos bloqueos. El externo que es real que afecta al Gobierno, y el interno que afecta al pueblo. A eso que nosotros hacíamos le llamaban capitalismo, porque le enseñamos a la gente a pensar y por eso fuimos presos. ¿Por arreglar las cosas? La Revolución no ve eso. Ve que estás creando división ideológica. Al darte cuenta de que puedes cambiar las cosas por ti mismo, notas que la Revolución te ha estado engañando. ¿Fue miembro del Partido? No. Mis padres sí. Mi madre se preguntaba cómo es que yo podía estar en todos lados. ¡Es que era comunicador! ¿Cómo fue que terminó preso? Comenzamos a poner letreros de ¡Abajo Fidel!, a repartir volantes. Me metían dos días y luego me soltaban. En ese tiempo se creó la ley de peligrosidad y te juzgaban

El cubano en su papel del capitán Delgado en la novela “El Rostro de Analia”.

sin juicio. Al detenerte lo que están haciendo es que te están creando un expediente de peligrosidad. Ahí decido irme. ¿Cómo? Me puse patas de rana, medias, pasamontañas, gafas y un sombrero. Fuimos en una llanta de camión. Estuvimos ocho días en el mar. Me mordieron las piernas unos pececitos que se llaman Centella. Los tenía muy hinchados. ¿Es factible llegar a Florida en una llanta de camión? Le dije a mi amigo: “nos vamos”. Él tenía miedo primero. Teníamos un radio transistor que captaba radio Martí si apuntabas al norte. Salimos a las 7 de la noche, del 7 de febrero de 1992. Al tercer día hubo una tormenta eléctrica. El mar estaba ‘encrispado’. Me dormí y me dejé llevar. ¿No comieron nada? Llevamos galones de dextrosa y galones de agua dulce. Nos enjuagábamos la boca con agua de mar para quitarnos el sabor muy dulce de la dextrosa. Al séptimo día estábamos a 58 millas de Cuba y a 32 de Miami. Nos cogió un guardacostas. A los tres minutos que nos cogieron pasó un velero americano. El gringo nos hizo ´hola´ con la mano. ¿Qué pasó con el guardacostas? Yo tenía conmigo obras de arte, tres mil libras en joyas y papeles comprometedores. Y cuando nos lanzaron el cabo para subir al barco no lo cogimos. Entonces el barco se tuvo que dar la vuelta, ahí aproveché para envolver las joyas en los papeles y pinturas y tirarlos al fondo del mar, pero los papeles comenzaron a salir a flote. No sé si fue un milagro, pero cuando el guardacostas volvió, los papeles se hundieron de nuevo. Nos apuntaron, nos dijeron que subiéramos al barco. Yo no podía porque tenía las piernas muy hinchadas, pero me ayudaron a subir y nos apresaron. Nuestra coartada era que

estábamos pescando y que nos perdimos. Si dices que te estabas fugando la pena es cinco años de cárcel. Cuando llegué a mi casa tenía una manifestación en contra mía. Me decían gusano. ¿Lo volvió a intentar? Seis meses después y me volvieron a arrestar. De ahí comenzaron las detenciones de las que te hablé. El 13 de diciembre, un día antes de mi cumpleaños llegó a mi casa la Seguridad del Estado. Cuando salí había como 17 personas con fusiles AK esperándome. Nos llevaron a mi hermano, que no tenía nada que ver, y a mí a una unidad de policía que se llama Capri. Ahí comenzó una historia de desaparición. ¿Cuánto tiempo pasó desde que lo arrestaron hasta que apareció? Seis meses. Nadie sabía nada de mí y mis padres eran personas integradas al proceso revolucionario. Cada 15 ó 20 minutos me cambiaban de celda. No podía dormir. Me alteraban las horas de comida. Buscan la desorientación total, que lograron. No sabía qué hora era, ni que día. ¿Esto se lo ha contado a algún periodista antes? No. Lo tengo en un libro escrito que se llama “The Last Fly”, el último vuelo. Está escrito en español, pero el título está en inglés porque una productora quiere llevarlo al cine. En ese periplo sufrí de neumonía, estuve arrestado desnudo 72 horas, tuve los dientes fracturados. ¿Lo interrogaron? Sí, el teniente Roberto Sánchez, rubio y gigante. “¿Sabes dónde estás?”, preguntó. “En Cien y Aldabó”, le respondí. “No, estás en Cien y se acabó. Aquí se sabe cuando se entra, pero no cuándo se sale”, replicó. “Yo voy a salir”, dije. Me dio un bofetón que me tambaleó. Continúa en la Pág. 16


16

Del 14 al 20 de octubre de 2008

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

A poner sonrisas en Latinoamérica Con el fin de lograr el desarrollo de los lugares más necesitados de Latinoamérica y mejorar la calidad de vida de miles de niños que viven en pobreza, el capítulo de Damas Salesianas de la Florida (ADS, por sus siglas en inglés), junto con “America Developing Smiles”, llevará a cabo “Seeds of Hope Extravaganza”. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

“A

merica Developing Smiles” es una entidad sin fines de lucro establecida en 1997 para apoyar a su organización matriz, ADS. Ambas han apoyado causas sociales y humanitarias y algunas de las necesidades que atiende la organización son la salud, educación y capacitación para la búsqueda de empleo. La actividad contará con un ba-

zar y una gala que servirá para recaudar fondos. A la causa se han unido reconocidas personalidades como el cantautor nicaragüenseamericano Tony Meléndez y la bailadora venezolana Siudy Garrido junto a su Ballet Flamenco. Meléndez saltó a la fama cuando el 15 de septiembre de 1987 tocó la guitarra con sus pies e interpretó la canción “Never be the same” para el Papa Juan Pablo II. Tony nació sin brazos debido a que su madre fue prescrita con Thalidomi-

de, una droga usada para calmar los malestares matutinos durante el embarazo. Además de la buena música, en el evento se venderán artículos de moda y accesorios para el hogar, incluyendo decoración navideña. “Seeds of Hope Extravaganza” será el martes 21 de octubre de 2008 a partir de las 9:00 a.m. en el Jungle Island (antiguo Parrot Jungle). “America Developing Smiles” actualmente financia la operación de

La venezolana Siudy Garrido ha llevado su talento a Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Ahora se lo va a regalar a los niños pobres de la región.

cuatro centros de ADS en la Dolorita y Corralito en Caracas (Venezuela), Laura Vicuña (Nicaragua) y Don Bosco en Río Negro (Medellín, Colombia), que proveen en conjunto educación y esperanza a más de 1.000 niños.

La asistencia al bazar cuesta $20. El valor del almuerzo fluctúa entre los $100 y $200. Para reservaciones se debe contactar a María Alejandra Herrera al 305-4423478 o acceder a www.mherrera@ cisneros.com.

Carlos Garin: “soy un comunicador” >> Viene de la Pág. 15 ¿Cuándo y dónde escribió el libro? En el año 2006. Rosa Leguizamo (mamá del actor John Leguizamo), mi “manager” de cine, me dijo que escribiera mi historia para llevarla al cine. La escribí a mano en los cafés. Tomaba como diez cafés al día. ¿Cómo logró salir de Cuba? Estuve preso con un mulato lla-

mado Juan, que estuvo preso por robar jeans en las bodegas de Raúl Castro. Yo me había ganado la confianza de los guardias porque les contaba historias. Me decían “profe”. Por las noches nos traían cigarrillos. Un día le pedí una pluma y me la trajeron. En un pedazo de una cajetilla de cigarros le escribí a mi madre: “Mamá, soy el 4317, estoy en Cien y Aldabó en

El cantautor nicaraguense-americano Tony Meléndez también estará presente en el evento.

Carlos Garin posando con una de sus pinturas detrás. Todo su departamento del Doral está decorado con sus obras.

el quinto piso’. Juan se lo dio a su mujer en una de sus visitas y ella se lo llevó a mi madre. Cuando se enteraron donde estaba, mis amigos hicieron los trámites para sacarme. Cuando llegué a mi casa encontré a una mujer que se llama Martha Fernández Salvador, ecuatoriana. “Lamento lo que tú has pasado. ¿Quieres irte para Ecuador?”. “Señora si usted me lleva a la luna, me voy ahora mismo”, respondí. ¿Cómo se siente en Miami? Entre los latinos siempre me he sentido bien, por muchos años hice de Latinoamérica mi casa. Cuando llegué, llamé a mi esposa y le dije: “yo me quedó acá”. Me fascinaron los espacios abiertos. Tengo buenos amigos cubanos, venezolanos, peruanos, colombianos y costarricenses. Pero tuve una idea distorsionada de que con el currículo que tenía me iba a mostrar más, pero no fue así. El mercado está muy mexicanizado, al punto de la discriminación. Estoy rompiendo barreras.

Las mujeres y el sexo

Por:

Mónica Wickham

S

Para ExpressNews monica@expressnews.us.com

i es durante nuestra niñez que aprendemos a leer, escribir, modales, principios religiosos, dieta y nuestra visión del mundo, ¿no es lógico deducir que en este tiempo aprendemos también sobre nuestras relaciones románticas? Un sinnúmero de estudios que datan de los años 50 y antes nos enseñan claramente por qué las relaciones entre los padres y las que tienen con sus hijos son un mapa claro para las relaciones que los menores llevarán cuando sean adultos. Fue el londinense John Mostyn Bowlby (1958) quien afirmó en uno de sus artículos que los humanos nacemos con un repertorio de con-

ductas que tienen como finalidad producir respuestas en los padres: la succión, las sonrisas reflejas, el balbuceo, la necesidad de ser acunado y el llanto, son comportamientos que tienen como fin desarrollar un apego con los padres. El apego es el vínculo emocional que desarrolla el niño con sus padres (o cuidadores) y que le proporciona la seguridad emocional indispensable para un buen desarrollo de la personalidad. Bowlby aseguró que “Un niño que sabe que su figura de apego es accesible y sensible a sus demandas le da un fuerte y penetrante sentimiento de seguridad, y la alimenta a valorar y continuar la relación”. A partir del momento en que nacemos estamos formando e interiorizando modelos de quienes somos. El Centro Norteamericano para el Control de Enfermedades (Centres for Disease Control –CDC) condujo un estudio sobre las experiencias adversas que se sufren durante la infancia y concluyó que

muchas enfermedades crónicas en los adultos son determinadas durante la niñez. Los determinantes son frecuentemente experiencias adversas emocionales; estas experiencias llevan al uso efectivo (pero finalmente dañino) de comportamientos para manejar el estrés, llevan a fumar, al consumo excesivo de alcohol, a comer con demasía, al uso de las drogas y la promiscuidad, entre otros. El estudio reconoce que estos problemas forman las causas más básicas de muerte en los adultos. Estos comportamientos también tienen un alcance psicológico y social que en la gran mayoría de los casos no alcanzamos a identificar. Aunque argumentamos arduamente que no queremos tener una relación ni remotamente parecida a la de nuestros padres o a la de un compañero como nuestro padre, es posible que así suceda. La razón es simple: es lo que conocemos, a lo que nos hemos acostumbrado y a lo que sabemos responder con certeza.


Del 14 al 20 de octubre de 2008

PUBLICIDAD

17

www.expressnews.us.com


18

Del 14 al 20 de octubre de 2008

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

Celebran la herencia hispana C

on el fin de celebrar el Mes de la Hispanidad reconocidos autores y artistas se reunirán en las bibliotecas de Miami-Dade para brindarle al público lo mejor de la cultura latinoamericana. Entre ellos, la reconocida autora cubana Daína Chaviano. Los asistentes podrán disfrutar de obras de teatro, cuentos popu-

lares, artes plásticas y música en vivo. Las bibliotecas se convertirán en el lugar predilecto para escuchar una rica cumbia, aprender a bailar flamenco y complacerse con las rancheras más populares. Todo esto sin gastar un centavo, pues todos los eventos son gratis. Las actividades se extenderán hasta el 30 de octubre de 2008.

La escritora Daína Chaviano estará este sábado 18 de octubre en la biblioteca de West Kendall Regional.

en las bibliotecas de Miami-Dade Itinerario

Había una vez (Once upon a time) Narración de cuentos bilingües, canciones y obras teatrales Jueves, 9 de octubre de 2008 Biblioteca de Golden Glades. 11:00 a.m. Biblioteca de Culmer/Overtown. 4:00 p.m. Jueves, 16 de octubre de 2008 Biblioteca de Coral Reef. 11:00 a.m. Biblioteca Lakes of the Meadow. 3:30 p.m. Estampas de Colombia Cumbia y danza folklórica colombiana Sábado, 25 de octubre de 2008 Pinecrest Branco - 1:30 p.m. Colorín Colorado (Espectáculo de marionetas) Los niños podrán ver las aventuras de Mr. Rabbit en un espectáculo de marionetas basado en la fábula colombiana. Miércoles, 8 de octubre de 2008 Lemon City Branch - 10:30 a.m. Coconut Grove Branch - 3:30 p.m. Jueves, 14 de octubre de 2008 Model City Branch - 10:30 am. Allapattah Branch – 3:00 p.m. Miércoles, 22 de octubre de 2008 Little River Branch – 10:00 a.m. North Central – 4:00 p.m. Cuéntame un cuento Martes, 7 de octubre de 2008 Country Walk – 11:00 a.m. International Mall Branco - 6:30 p.m. Jueves, 9 de octubre de 2008 Biblioteca de Miami Lakes – 11:00 a.m.

Sábado, 11 de octubre de 2008 Biblioteca de Hialeah Gardens 1:30 p.m. Miércoles, 15 de octubre de 2008 Biblioteca Concord – 10:00 a.m. Mariachi Voces de América Miércoles, 8 de octubre de 2008 Biblioteca de Miami Lakes - 7 p.m. Sábado, 11 de octubre de 2008 Biblioteca Homestead Branch - 3:00 p.m. Biblioteca South Dade Regional – 5:00 p.m. Clases de Flamenco Sábado, 11 de octubre de 2008 Biblioteca de Key Biscayne– 11:00 a.m. Presentación de la escritora Daína Chaviano Sábado, 18 de octubre de 2008 Biblioteca de West Kendall Regional – 3:00 p.m. Autora de cuentos infantiles, Lucía González Miércoles, 22 de octubre de 2008 Biblioteca de Edison- 10:30 a.m. Jueves, 23 de octubre de 2008 Biblioteca de Opa Locka – 10:00 a.m. Biblioteca de West Kendall Regional - 3:30 p.m. Español con Jody Dreher Una manera rápida y divertida de aprender español Jueves, 5 de noviembre de 2005 Biblioteca de Lemon City Branch -10:30 a.m. Sábado, 8 de noviembre de 2008 Biblioteca de North Shore - 1:30 p.m. Jueves, 8 de noviembre de 2008 Biblioteca de South Dade Regional - 3:30 p.m. Jueves, 20 de noviembre de 2008 Biblioteca de West Kendall Regional - 3:30 p.m.

Lucía González, autora de cuentos infantiles, estará el miércoles 22 de octubre en la biblioteca de Edison.

Disfrute del cine argentino El Miami Dade College presenta “Elsa y Fred”, uno de los filmes argentinos más recordados en la historia del cine latinoamericano, coincidiendo con las festividades del mes de la hispanidad.

L

a película es una historia romántica sobre el poder irresistible y la locura del amor aún

cuando los protagonistas viven el “otoño” de sus vidas. Y es que el filme protagonizado por China Zo-

La película “Elsa y Fred” se exhibirá en el Teatro Tower hasta el 23 de octubre.

rilla y Manuel Alexandre muestra que nunca es tarde para volver a empezar. Elsa no ha olvidado durante los últimos sesenta años el momento en que Anita Ekberg entra a la fuente romana de Trevi, en una de las más recordadas escenas del filme “La dulce vida” de Federico Fellini, y sueña con encarnar el mismo papel no con Mastroiani, sino con un verdadero amor que ha tomado tanto tiempo en llegar. Alfredo es un viudo reservado, algo más joven que ella, quien se encuentra solo y confundido. Sin embargo, todo cambia cuando

conoce a Elsa, pues ella lo impele a renacer en términos sentimentales. “Fred y Elsa”, de 106 minutos de duración y dirigido por Marcos Carnevale, cuenta con un gran reparto que mantiene a los es-

pectadores atentos a la trama. El filme se presentará con subtítulos en inglés hasta el 23 de octubre y es para el público en general. En la sala 2 del Tower, Habana Blues, se presentará hasta el 16 del mismo mes.

Proyecciones de Elsa y Fred Martes a viernes: 7:00 p.m. y 9:05 p.m. Sábados y domingos: 4:30 p.m., 7:00 p.m. y 9:05 p.m. Precios: De martes a jueves: $4 público general y $3 personas mayores, estudiantes y miembros del Miami Film Society. De viernes a domingo: $5 público general y $4, personas mayores, estudiantes y miembros del Miami Film Society.

¡ExpressNews lo invita a participar del periódico! En su ánimo de servir a la comunidad, ExpressNews creó una sección llamada “Cartas de la comunidad”. Los lectores nos podrán enviar sus correos electrónicos a cartasdelacomunidad@expressnews. us.com. Esta es una ventana para que las personas puedan dar a conocer sus eventos comunitarios, realizar denuncias, manifestar necesidades, etc. ExpressNews se reservará el derecho de editar y publicar los mensajes que considere pertinentes.


Del 14 al 20 de octubre de 2008

COMU NIDAD

Amplio “menú” de eventos en el sur de la Florida El sur de la Florida se ha convertido en la meca de eventos profesionales y de entretenimiento. La variedad de opciones para enriquecerse profesionalmente o por el contrario liberar el estrés que ocasiona el trabajo es amplia. Si usted quiere apuntarse a alguna de estas actividades sólo tiene que echarle un vistazo al “menú” de ExpressNews. 6th Annual Public Service Announcement Contest La Organización de Planificación Metropolitana de Miami-Dade adjunta a la Universidad Internacional de la Florida (MPO, por sus siglas en inglés) invita a los estudiantes a participar del 6th Annual Public Service Announcement Contest. Los participantes podrán aprender sobre las funciones de MPO y del South Florida Vanpool Program (SFVP). EL MPO aceptará las solicitudes hasta el viernes 6 de febrero de 2008. Para más información acerca del evento pueden visitar http://www. miamidade.gov/mpo/m11-psa. htm o llamar al 305-375-1888. Empowerment Zone La Oficina de Desarrollo Económico y Comunitario de MiamiDade (OCED, por sus siglas en inglés) llevará a cabo Empowerment Zone (EZ), una reunión para los residentes y dueños de pequeños negocios en el condado Dade, que promoverá el desarrollo empresarial en las zonas más pobres. Los participantes tendrán la oportunidad de integrarse a la Junta de EZ y recibirán orientación acerca de las opciones económicas que el condado ofrece para impulsar los pequeños negocios. El evento será el 28 de octubre de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.

en el 701 N.W. Court, 1st Floor Training Room. Campaign Skills Seminar ¡Gratis! La Comisión de Ética del Condado de Miami-Dade realizará el taller ‘Campaing Skills Seminar’ para proveer las herramientas necesarias a aquellos que interesen postularse a un cargo oficial o quieran entender las obligaciones legales y éticas de los candidatos. El seminario se llevará a cabo el 14 de octubre de 2008 de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Election 2008 Perspectives: Florida, Women & Latino Voters Varios profesores y miembros de la Universidad Internacional de la Florida y la Universidad de California junto con el representante Marco Rubio se darán cita el 29 de octubre de 2008 a las 8:30 a.m. en el Parrot Jungle para el foro “Election 2008 Perspectives: Florida, Women & Latino Voters”. Talib Kweli with David Banner and B.O.B. El sábado 18 de octubre de 2008 estará en concierto la famosa banda de rock “Meat Loaf” en el Pompano Beach Amphitheatre. El evento es producido por Live Nation. Los roqueros pueden obtener los boletos a través de Live Nation, Ticket Master o en la boletería del anfiteatro.

Alanis Morissette with Alexi Murdoch El concierto será el 20 de octubre en el “Broward Center for the Performing Arts Au Rene” en Fort Lauderdale. New Kids on the Block with Natasha Bedingfield La música de los años 90´s ocupará el escenario del Bank Atlantic Center en Fort Lauderdale. Allí se presentará “New Kids on the Block” en su gira de reencuentro junto con Natasha Bedingfield. El evento será el sábado1 de noviembre de 2008. Paradise Island Fiesta Aquellos que lleven como premisa la rumba no podrán perderse Paradise Island Fiesta. La actividad será una celebración tropical que tendrá lugar en el Seminole Paradise del Hard Rock Café en Hollywood el viernes 24 de octubre desde las 6:00 p.m. hasta la media noche. Allí se presentará el grupo latino SaSon y la estrella internacional Gloria Estefan. Rod Stewart en concierto La legendaria estrella de rock traerá de vuelta las últimas cuatro décadas de clásicos del Rock & Roll al Hard Rock Live en el Seminole Hard Rock Hotel & Casino el 28 de enero de 2009 a las 8:00 p.m. Los boletos ya están a la venta.

19

www.expressnews.us.com


20

Del 14 al 20 de octubre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Jornada de resurrección y calvario en las Eliminatorias Suramericanas

Tabla de posiciones

Mientras algunas selecciones volvieron al triunfo y acallaron críticas, otras continúan hundiéndose en la tabla de posiciones. Este martes, Bolivia y Uruguay abren la décima fecha. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

www.golgolgol.net

L

Programación décima fecha

AFP

a novena jornada de las Eliminatorias para el Mundial de Sudáfrica 2010 les permitió a los equipos grandes del continente regresar por la senda de la victoria con buen fútbol y goles. El primero en demostrarlo fue Argentina, que en el clásico del Río de la Plata derrotó 2-1 a Uruguay en el Estadio Monumental, en un partido lleno de roces y opciones de gol. Los albicelestes abrieron el marcador con gol de Leonel Messi a los 12 minutos del primer tiempo, luego de cabecear un balón cruzado por Riquelme. El segundo llegó 7 minutos después en una acción similar, que esta vez fue iniciada por Carlos Tévez y finalizada por Sergio Agüero. El descuento charrúa fue antes de terminar la primera etapa, en un balón suelto que ganó el lateral Martín Cáceres y que empujó Diego Lugano. Por su parte, Brasil arrasó en condición de visitante ante Venezuela. El resultado final fue 4-0. Kaká y Robinho abrieron rápidamente el marcador con potentes remates que se clavaron en el ángulo del arco defendido por Ronny Vega. El tercer tanto fue de Adriano y el cuarto, nuevamente de Robinho. Otro de los beneficiados de la fecha fue Ecuador, que tras su

Brasil jugó a media máquina y goleó a Venezuela. Su próximo rival será Colombia.

victoria 1-0 sobre Chile confirmó su recuperación y escaló hasta el sexto lugar de la tabla. Los dirigidos por Sixto Vizuete consiguieron el único gol del encuentro a los 71 minutos, gracias a un cabezazo de Cristian Benítez luego de un tiro de esquina. Por su parte, Paraguay se afirmó en el liderato al conseguir una nueva victoria como visitante, 1-0 frente a Colombia en Bogotá. El tanto guaraní fue conseguido por Salvador Cabañas en los prime-

ros minutos de la etapa inicial. La escuadra cafetera sigue de capa caída y acumula cinco partidos sin ganar (tres derrotas consecutivas) y más de 400 minutos sin anotar gol. El equipo que se hundió en el fondo del tablero general de posiciones fue Perú, al caer goleado en su visita a La Paz por tres tantos a cero. Joaquín Botero, en dos ocasiones, y Ronald García, de fuerte disparo desde fuera del área, lograron los goles bolivianos.

Octubre 14 Bolivia vs. Uruguay La Paz / 16.00 (20.00 GMT) Estadio Hernando Siles Árbitro: BALDASSI Héctor (ARG) Octubre 15 Paraguay vs. Perú Asunción / 17.10 (21.10 GMT) Estadio Defensores del Chaco Árbitro: FAGUNDES Salvio (BRA) Chile vs. Argentina Santiago / 20.15 (23.15 GMT) Estadio Nacional Árbitro: RUIZ Óscar (COL) Brasil vs. Colombia Río de Janeiro / 22.00 (01.00+ GMT) Estadio Mario Filho “Maracaná” Árbitro: SELMAN Rubén (CHI) Venezuela vs. Ecuador Puerto La Cruz / 20.30 (01.00+ GMT) Estadio General José Antonio Anzoátegui Árbitro: OSSES Enrique (CHI)

El torneo ecuatoriano se alista para el hexagonal final Q

uedó definido el calendario de la liguilla final del fútbol ecuatoriano, de la cual sal-

drá el campeón de la temporada 2008. El domingo 19 de octubre se realizará la primera fecha de

Calendario completo del hexagonal Primera fecha Domingo 19-octubre El Nacional-Barcelona Deportivo Cuenca-Deportivo Quito Macará-Liga de Quito Segunda fecha Miércoles 22-octubre Liga de Quito-El Nacional Deportivo Quito-Macará Barcelona-Deportivo Cuenca Tercera fecha Domingo 26-octubre Liga de Quito-Deportivo Quito Deportivo Cuenca-El Nacional Macará-Barcelona Cuarta fecha Domingo 2-noviembre El Nacional-Deportivo Quito Barcelona-Liga de Quito Deportivo Cuenca-Macará Quinta fecha Domingo 9-noviembre Deportivo Quito-Barcelona Liga de Quito-Deportivo Cuenca Macará-El Nacional

Sexta fecha Domingo 16-noviembre El Nacional-Macará Deportivo Cuenca-Liga de Quito Barcelona-Deportivo Quito Séptima fecha Domingo 23-noviembre Deportivo Quito-El Nacional Liga de Quito-Barcelona Macará-Deportivo Cuenca Octava fecha Domingo 30-noviembre Deportivo Quito-Liga de Quito El Nacional-Deportivo Cuenca Barcelona-Macará Novena fecha Miércoles 3-diciembre El Nacional-Liga de Quito Macará-Deportivo Quito Deportivo Cuenca-Barcelona Décima fecha Domingo 7-diciembre Barcelona-El Nacional Deportivo Quito-Deportivo Cuenca Liga de Quito-Macará

esta fase. El sorteo se cumplió en la sede de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, en Guayaquil, y finalmente se dio vía libre al calendario que propuso Liga Deportiva Universitaria de Quito. En la lista también estaban

otras cuatro propuestas presentadas por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA), otra de El Nacional, Deportivo Quito y Deportivo Cuenca. Las de Barcelona y la Asociación de Fútbol del Guayas no fueron aceptadas porque tenían dos errores, a

Los presidentes de Barcelona y Deportivo Quito se mostraron contentos con el sorteo.

diferencia de las otras cinco que contenían uno. El hexagonal final del campeonato comenzará el domingo 19 de octubre con los encuentros Macará vs. Liga de Quito, El Nacional vs. Barcelona y Deportivo Cuenca vs. Deportivo Quito.


Del 14 al 20 de octubre de 2008

DEPORTES

21

www.expressnews.us.com

Maradona junior quiere jugar estadio Monumental, conoció a los jugadores de River y le fue obsequiada una camiseta con el número 10 y su nombre inscrito. Dichas actividades correspondieron a una iniciativa tomada luego de conocerse que Maradona junior era simpatizante del elenco de Núñez. El joven de 22 años posó con la camiseta en sus manos y sonrió a la prensa, acto que para muchos significó un desafío para su padre. Junior se refirió al tema y comentó que ambos son “personas diferentes” y que para él “River es el equipo más grande de Argentina”, al contrario de lo que piensa Maradona, campeón del Mundial de 1986. En Argentina, Diego junior también se encontró con su media hermana, Jana, quien al igual que él ha sido fruto de una aventura

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

S

e llama igual que su padre, por lo que se diferencia de él gracias al apelativo de “junior”, como es conocido en la ciudad que lo vio nacer, Nápoles (Italia). Ahora en Buenos Aires (Argentina), espera encontrar un mejor futuro y realizar su sueño de entrar a las filas de River Plate. Maradona junior, quien aprovechó su visita a Río de la Plata para presenciar el partido entre el elenco “millonario” y Defensor Sporting de Uruguay por la revancha de los octavos de final de la Copa Sudamericana el pasado 9 de octubre, confesó que le gustaría quedarse a vivir en este país y fichar para algún equipo, en especial para el cual se considera aficionado.

“Soy hincha de River y me gustaría jugar en ese club antes que en Boca (Juniors), donde brillara mi padre (…) tuve algunas ofertas de otros clubes de Argentina, así que no descarto quedarme en este país. Sé que estaré lejos de mi casa en Italia, pero estoy preparado”, admitió. Asimismo, Maradona junior no dejó de expresar su fascinación por ciertos jugadores que surgieron en el club de la banda cruzada, entre los que destacó a Pablo Aimar y Javier Saviola, por quienes dice tener “una gran admiración”. Durante su estadía en Buenos Aires, el hijo extramatrimonial de Maradona visitó la cancha del

en River Plate

www.sportinglife.com

El hijo que el astro del fútbol Diego Armando Maradona tuvo con la italiana Cristina Sinagra se encuentra en Argentina realizando toda clase de contactos para continuar con su carrera futbolística.

El napolitano confesó que le gustaría jugar en River Plate, archirival de Boca Juniors, el equipo más querido de Diego Armando Maradona.

amorosa de “Pelusa” con la joven Valeria Sabalaín. Cada uno logró acceder al apellido Maradona en los tribunales, tras una larga lucha

marcada por el desaire paterno y la fuerte oposición de la histórica esposa de Maradona, Claudia Villafañe.

Tarjeta roja para los árbitros bolivianos La Conmebol realizó pruebas físicas a los jueces bolivianos con acreditación FIFA y los resultados no fueron alentadores. Solamente tres consiguieron pasar los exámenes. insuficiente participación durante las pruebas, incluso algunos no llegaron a completar ni el 70 por ciento de lo pretendido. Al referirse a los resultados arrojados por la evaluación física imprevista realizada en el estadio Félix Carriles, Alarcón fue directo: “Esto es muy triste. Así estamos muy mal. Ningún árbitro asistente pudo pasar la prueba y lo que hemos visto durante estos días en Cochabamba es un desas-

Por: Hugo Calderón

hugoc@expressnews.uk.com

E

Los jueces están fuera de forma y la mayoría no pasó las pruebas de la Conmebol.

l encargado de supervisar las pruebas realizadas en la ciudad de Cochabamba fue Carlos Alarcón, presidente de la Comisión arbitral de la Conmebol. Los únicos árbitros internacionales bolivianos que sobresalieron fueron Joaquín Antequera, de Santa Cruz e Iván Gamboa y Óscar Maldonado, de Cochabamba. Los demás tuvieron una

tre. Creo que deben tomarse las cosas con mayor seriedad, caso contrario, se perderá el nivel que siempre hubo en Bolivia”. Los resultados suscitan que la Comisión de Árbitros de la Conmebol exima a Bolivia del arbitraje internacional, porque no dispone del aparato competente para conformar ternas que dirijan partidos internacionales. “Por más que hayan árbitros idóneos, no cuentan con árbitros asistentes compe-

tentes; es imposible conformar una terna arbitral para que dirijan partidos internacionales. Eso está claro”, afirmó Carlos Alarcón. Por otra parte, aquellos jueces que no consiguieron pasar las pruebas físicas tendrán una nueva oportunidad en diciembre entrante, en Montevideo, Uruguay, si así lo dispone la reunión de la Comisión de Árbitros de la FIFA, que se reunirá en Zurich el 21 y 22 de octubre.

Colombia se postula para el Mundial de patinaje del 2009 Tras la renuncia de Suiza como país organizador, la Federación Colombiana de Patinaje y la Alcaldía Mayor de Bogotá postularon el nombre de la capital para ser la sede de las máximas justas de este deporte. ronnys@expressnews.uk.com

L

as autoridades distritales, en cabeza de su alcalde Samuel Moreno y en compañía de los patrocinadores del equipo nacional, dieron un fuerte espaldarazo a los directivos de la entidad rectora de este deporte en Colombia para que gestionaran la candidatura. Gracias a esto, la administración de la ciudad se comprometió a brindar el apoyo necesario en infraestructura y logística para la organización y desarrollo del máximo evento de la disciplina velocista. “Para Bogotá Distrito Capital, es motivo de beneplácito ser la sede del Campeonato Mundial. En atención al auge del patinaje, de su desarrollo en Colombia y América, vemos con complacencia poder albergar a la élite de un

deporte que está en carrera hacia el olimpismo”, expresa el comunicado firmado por Moreno.

Bogotá entra así a la baraja de candidatos, en la que también se encuentra China, que realizó el mundial en 2005. Suiza, sede designada en un principio, renunció al desarrollo de las competencias alegando iliquidez económica.

envisionpublicidadFLICKR

Por: Ronny Suárez

Colombia es potencia en patinaje: ha sido campeón cinco veces consecutivas y en total ajusta siete títulos mundiales.

La propuesta ha generado gran expectativa en los entes locales de ciclismo, que ven grandes posibilidades de realizar la cita, pues Cali, ubicada al occidente del país, llevó a cabo las justas en 2007 con gran éxito. Bogotá cuenta con es-

cenarios especializados, decenas de centros deportivos y una infraestructura de turismo y cosmopolita de nivel internacional. El presidente de la Federación Colombiana de Patinaje, Alberto Herrera Ayala, entregó la carta de

respaldo y la postulación oficial de la ciudad a Roberto Marotta, dirigente de la Federación Internacional de Rollers Sports (FIRS), el pasado 8 de octubre durante una reunión del Comité Internacional de Carreras (CIC), celebrada en

Japón. Los dirigentes colombianos esperan conocer la oficialización de Bogotá como sede antes de un mes, fecha dada por Marotta como plazo máximo para el anuncio final.


22

Del 14 al 20 de octubre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Muestras tomadas en Olímpicos de Beijing se volverán a analizar

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

E

n dicho laboratorio se espera identificar si se encuentra la sustancia CERA, nombre con el que se conoce a la eritropoyetina (EPO) de tercera generación, la cual es utilizada como droga de dopaje en el deporte.

“Todas las muestras actualmente están siendo remitidas al laboratorio acreditado por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) en Lausana, donde las muestras olímpicas se almacenan habitualmente tras los Juegos”, afirmó Emmanuelle Moreau, portavoz del COI. La decisión del organismo internacional se produjo luego de

que la Agencia Francesa de Antidopaje diera a conocer la noticia de los positivos por CERA del ciclista italiano Leonardo Piepoli y del alemán Stefan Schumacher en el pasado Tour de Francia. Dichos exámenes fueron realizados y detectados gracias a un nuevo método aplicado por el laboratorio francés de Chatenay-Malabry y el de Lausana. El italiano era compañero de habitación de Ricardo Riccó (segundo puesto en el pasado Giro de Italia), quien fue detenido el 17 de julio durante el Tour de Francia, debido al resultado positivo en los controles urinarios, en los que se evidenció la presencia de la misma sustancia que la de su colega. Para esa ocasión, igualmente, se desarrollaron las pruebas de la ronda gala al veterano ciclista Piepoli sin demostrársele nada aún. Sin embargo, un procedimiento más complejo, que combina el control de la orina y la

Pruebas antidopaje en las pasadas Justas En total se realizaron 4.500 controles programados por el COI en Beijing, de los cuales hubo seis positivos frente a los 26 registrados en Atenas 2004; no obstante, luego se revelaron otros casos.

El positivo en el Tour de Francia presentado por el ciclista Stefan Schumacher fue confirmado por el director de su equipo, el Gerolsteiner.

Conocidos después de los Juegos

Casos hechos públicos Maribel Moreno (ciclista española) Thi Ngan Thuong Do (gimnasta vietnamita) Kim Jong Su (tirador norcoreano) Fani Halkia (atleta griego) Lyudmila Blonska (atleta ucraniana) Igor Razoronov (levantador de pesas ucraniano)

Vadim Devyatovskiy –Plata- (lanzador de martillo bielorruso) Ivan Tsikhan –Bronce(lanzador de martillo bielorruso) Adam Seroczynski (piragüista polaco) *Estos casos están pendientes de resolución

La Serie Rolex anuncia su calendario 2009

U

na carrera de resistencia en Ciudad de México y el final de la temporada en Miami, son las notas destacadas del calendario 2009 de la Serie Rolex de Grand-Am. La temporada 2009 contará con 13 fines de semana de competición, todos eventos combinados de las clases Prototipos Daytona y GT. La Serie Rolex regresará a todas las pistas en las que compitió en 2008, con la única ex-

cepción del Infineon Raceway en Sonoma, California. La categoría contará con tres eventos de resistencia además de 10 eventos tipo sprint, de aproximadamente 250 millas cada uno. Una vez más, la Serie Rolex correrá un par de veces con la Copa Sprint de NASCAR. La competencia arrancará y culminará en Florida. La décima temporada de la Serie Grand-Am Road Racing comenzará el 24-25

AFP

Nalbandian se coronó en Estocolmo

sangre, confirmó el positivo del deportista en una prueba llevada a cabo el pasado 4 de julio y en otra el 15 del mismo mes, dos jornadas antes de su triunfo en la cima de Hautacam. Estos tres corredores hacían parte de un grupo de ciclistas particularmente vigilados por la Agencia Francesa Antidopaje, por sus extraños niveles sanguíneos. Los resultados de las muestras serán nuevamente evaluados y los detalles de su procedimiento, según lo anunció Moreau, “se están discutiendo ahora en el seno de la AMA”. Aparte de la CERA “se buscarán nuevas sustancias”.

upload.wikimedia.org

El Comité Olímpico Internacional (COI) anunció que realizará de nuevo los análisis a las muestras tomadas durante los Juegos de Pekín 2008, las cuales serán enviadas al laboratorio antidopaje de Lausana (Suiza).

editor@expressnews.uk.com

E

l gaucho ganó en Suecia el torneo de Estocolmo ante el local Robin Soderling, con marcadores 6-2, 5-7 y 6-3. A lo largo del campeonato el tenista de Córdoba sólo cedió un set, precisamente el segundo de la final. David Nalbandian conquistó de esta manera el segundo título de la temporada y el noveno de su carrera. Su futuro inmediato son los Masters Series de Madrid y París (los cuales se adjudicó el año pasado). Más allá de eso está la meta de ganar la Copa Davis con su país, que se definirá en Mar del Plata. Ese es “Mi gran objetivo", afirmó el tenista. Nalbandian quería que la final se jugara en Córdoba y por eso envió una carta a la Asociación Argentina manifestando que dicha determinación “llevará a una profunda reflexión de mi parte”.

“Espero que la Asociación siga apoyando a los jugadores como dijeron desde un principio”, pidió el gaucho que ascendió ocho posiciones en la Carrera de Campeones de la ATP, tras su victoria en Estocolmo. El también argentino Juan Martín del Potro ya es octavo de la clasificación que sigue siendo dominada por el español Rafael Nadal. Segundo es el suizo Roger Federer y tercero, el serbio Novak Djokovic. Los diez primeros de la carrera de campeones 1. Rafael Nadal (ESP) 1.265 puntos 2. Roger Federer (SUI) 921 3. Novak Djokovic (SRB) 899 4. Andy Murray (GBR) 520 5. Nikolay Davydenko (RUS) 417 6. Andy Roddick (USA) 354 7. David Ferrer (ESP) 337 8. Juan Martín del Potro (ARG) 312 9. James Blake (USA) 309 10. Stanislas Wawrinka (SUI) 286

Brian Cleary

Ganar la Copa Davis es uno de los grandes objetivos que se plantea ahora el tenista argentino. Por: Javier A. Borda Díaz

El calendario, de 13 fechas, comenzará el 24 de enero con la edición 47 de la Rolex 24 at Daytona.

de enero en el Daytona International Speedway con la edición 47 de la Rolex 24 at Daytona, la carrera de los campeones en Estados Unidos. Al final de la temporada, los campeones de la Serie Rolex serán coronados el 10 de octubre en el Homestead-Miami Speedway, en un fin de semana que también tendrá el final de la Serie IndyCar. Los competidores regresarán a Ciudad de México donde la Serie Rolex disputará una competencia en el histórico Autódromo Hermanos Rodríguez. La fecha se determinará próximamente y la distancia de carrera (tentativa, de momento) será 1000 kilómetros o seis horas. El otro cambio significativo en la agenda es el paso de la carrera en el New Jersey Motorsports Park, de la fecha durante el fin de semana del Día del Trabajo (primer lunes de septiembre en Estados Unidos) al 3 de mayo. Otra modificación significativa será que el evento en el Miller Motorsports Park, hasta ahora de siete horas, será llevado a un formato sprint, de 250 millas.

Calendario Enero 24-25 Daytona: International Speedway. Daytona Beach, Fla. 24 horas TBD Autódromo Hermanos Rodríguez. Ciudad de México. 1000 kilómetros Abril 26: Virginia International Raceway. Alton, Va. 250 millas Mayo 3: New Jersey Motorsports. Park Millville, N.J. 250 millas Mayo 17: Mazda Raceway. Laguna Seca, Monterey, Calif. 250 millas Junio 6: Watkins Glen International. Watkins Glen, N.Y. 6 horas Junio 20: Mid-Ohio Sports Car Course. Lexington, Ohio. 250 millas Julio 2: Daytona International Speedway. Daytona Beach, Fla. 250 millas Julio 19: Barber Motorsports. Park Leeds, Ala. 250 millas Agosto 7: Watkins Glen International. Watkins Glen, N.Y. 200 millas Agosto 29: Circuit Gilles Villeneuve. Montreal, Quebec 250 millas Septiembre 20: Miller Motorsports. Park Tooele, Utah 250 millas Octubre 10: Homestead-Miami Speedway. Homestead, Fla. 250 millas


Del 14 al 20 de octubre de 2008

CULTURA

23

www.expressnews.us.com

Alberto Amortegui: alquimista de la imagen Por: Javier Afanador

javiera@expressnews.uk.com

H

ablar de este colombiano es navegar inevitablemente por espacios intimistas que traslucen acciones y escenarios reveladores, además colmados de significantes dignos y majestuosos, valientes y atrevidos, bordeando límites que dibujan siluetas no tan aparentes, reflejadas sobre huellas de caminos que la historia perpetúa como registro nítido del paso marcado por el ser humano durante el final de la centuria y el naciente tercer milenio. Pasajes dicientes que este hijo del Amazonas ha ido captando a su paso, desde el mismo momento en que decidió seguir la estela trazada por su padre, de quien tomó la esencia de su escuela, rica en reveladores elementos que dibujaron el acontecer en una parte de la humanidad durante el siglo XX. Estar en el sitio adecuado a la hora precisa, necesariamente no es reflejo de una buena fotografía, por cuanto además de la luz, la observación paciente, mezclada con un dejo de sapiencia, ha impregnado el alma indigenista que anida este colombiano con nacionalidad irlandesa, quien ha convivido junto a nativos en el África o entre shamanes en medio de la espesura de varias selvas, descubriendo en regresión el valor que su actividad encierra dentro de la “modernidad”. Amortegui plasma mensajes dicientes traducidos en cada una de las imágenes que rescata para la posteridad. ¿Cómo concibe la imagen? “Mis orígenes en la imagen vienen por genética. Mi padre es fotógrafo, uno de esos fotógrafos de la alquimia, tiene 90 años, entonces viene casi inculcado como leche materna. Empecé a concebir la vida a partir de un visor, y luego llegó la televisión, en el Sena (institución educativa de Colombia) trabajaba en el departamento audiovisual y hacía documentales. Antes de entrar a lo que es la imagen en televisión había hecho radio por mucho tiempo”.

¿Qué campos ha transitado para estar en donde se encuentra hoy? “Inicié con la fotografía de niño pues lo aprendí en casa, una disciplina muy estricta por parte de mi padre. Soy mezcla de indio y de blanco, me ubico también dentro de un espacio para reflejar esa sociedad, barrios, barriadas, pueblitos, la situación de los campesinos, los indígenas. Trabajé como profesor en comunicación, con imágenes para audiovisuales enseñando a campesinos cosas de salud con fotografías. Comencé a hacer radio en un programa leyendo cartas que llegaban a la emisora para gente que estaba en las veredas. Fue como entrar en el mundo del sonido y la imagen a partir del imaginario. Hacía radioteatros, pequeños escritos adaptados por la misma comunidad; era enseñar a la gente de base a hacer y utilizar los medios de comunicación para sus intereses”. ¿Qué le aportó haber vivido esa experiencia? “Hay muchísimas experiencias positivas, he aprendido a conocer un poco más al ser humano con todas sus bondades y desgracias. Hay gente que tiene el valor y la dignidad de rescatar cosas, y eso lo he encontrado en cualquier lugar a donde he ido, personas dispuestas a ayudar a su comunidad, por su trabajo, por su sociedad, lo cual enriquece”. Sus fotografías contienen una dosis de denuncia social, ¿cuál es la esencia de su mensaje? “Se dice que el periodista debe estar neutral, pero es muy difícil estar en esa línea cuando siempre están perdiendo los mismos, los desfavorecidos y desprotegidos, los sin tierra. Mis fotografías se comprometen en esa parte quizá

Alberto Amortegui, fotógrafo y documentalista colombiano.

porque mis orígenes vienen de raíces modestas. Busco una forma de denuncia en las imágenes, aunque hayan sonrisas, el encuentro con la mirada es el encuentro con la vivencia de esa otra persona, con su quehacer y sobre todo con su dolor. No es tampoco la fotografía desgarrada, es la situación en la que está el sujeto, pero también una posibilidad de esperanza”. ¿En Colombia hay muchas personas trabajando en rescatar esas raíces? “No le veo todavía una salida a Colombia. Se ha focalizado dentro de un problema de guerrillas, paramilitares y narcotráfico. Hay otros problemas que no tienen en cuenta, como la pobreza absoluta, los desplazados, no hay reformas agrarias, ni ayuda a campesinos, se olvidó totalmente a los grupos indígenas. Existe miedo que no se dice pero que se palpa al expresar ideas, posiciones; a los que se oponen se les envuelve dentro de la red de los malos, porque hay que estar dentro de lo que para algunos es políticamente correcto”. ¿Y qué papel juegan allí los medios de comunicación? “Lo que yo he tratado de hacer es que se tenga otra mirada más reflexiva, tanto en la radio como en los programas de televisión, de encontrar los valores que tiene la gente

que ha emigrado, también reflexionar de por qué lo han hecho; creo que así ha pasado por la situación social, política y económica. Es una pequeña minoría la que emigra porque quiere ser aventurera del mundo, el por qué es la parte reflexiva, ‘¿Qué solución hay?’ Nada, porque es una divisa que está entrando al país, y ello debía ser causada dentro como un desarrollo del país”. ¿Cómo fue que decidió crear un programa de televisión en España? “Es parte del instinto de aventura. Llegué aquí a España, veía televisión y propuse hacer un contenido diferente en el que pudiéramos encontrar un puente entre la inmigración y el español, empezando a aplicar una fórmula que no se había hecho, pues la televisión estatal lo muestra como dentro de un laboratorio, ‘miren como estamos tratando de bien al inmigrante’. Y los otros programas caen en la focalización. Apostamos porque los inmigrantes se miraran unos con otros en un programa de libre pensamiento”. ¿Cuál fue su experiencia en África? “Fue una historia con los ‘Bosquimanos’, que fue premiado como el mejor documental del año en Inglaterra en el festival de documentales ‘De Corazón’, por fotografía, por sensibilización, por la forma como

está tratado el tema. Es la historia de una comunidad que fue expulsada de su territorio, la razón que tuvo una gran compañía y su Gobierno para sacarlos de su hogar pues encontraron diamantes. Crearon una reserva tan grande como una ciudad, cerrada para extraer diamantes, y la población a la que no le interesaba para nada los diamantes fue expulsada. El documental trata sobre eso, de cómo se sienten, de cómo ven ellos su expulsión”. ¿Qué otro documental le gustó hacer? “Hay uno que se llama ‘pasaporte a la justicia’. Fue todo un año de seguimiento al caso (Augusto) Pinochet cuando estuvo detenido en Londres. Partimos de una premisa, ¿qué había pasado con la segunda y la tercera generación de chilenos exiliados?, ¿cómo veían ellos el caso después de más de 30 años? Nos propusimos buscar a los hijos de estos exiliados perseguidos por la dictadura. Cuando íbamos a rodar la primera entrevista, nos llaman por teléfono y nos dicen: ´Pinochet acaba de ser detenido´. Cambiamos la ruta y fuimos los primeros en llegar junto con un camarógrafo de EFE. El primer minuto arranca con eso y se nos prolonga por todo un año. Ha estado en muchos festivales, la última referencia que tengo es de Nueva York”.

“Che” Guevara: inmortalizado por las imágenes ronnys@expressnews.uk.com

A

unque el 9 de octubre se conmemoraron 41 años de su muerte, la presencia del revolucionario argentino sigue presente en el imaginario latinoamericano gracias a lo mítico de su figura. Prueba de ello es el libro del fotógrafo personal del líder, el cual acaba de ser presentado y reúne miles de retratos en todas sus facetas. “La Máquina”, como fue nombrada la obra, recopila las mejores imágenes de los más de 50 mil negativos que el fotógrafo Alberto Korda captó entre 1959 y 1968,

época de la Revolución Cubana. presenta la vida y obra del artista Editado por Cristina Vives y Mark cubano, nacido el 14 de septiembre de 1928 Sanders y con y fallecido el textos origina25 de mayo les del propio de 2001 a los Korda, el libro 72 años por presenta archiun infarto. La vos visuales obra de Korda, recientemente cuyos apellirecuperados dos verdadede la Oficina de ros eran Díaz Asuntos HistóriLa obra de Korda fue llamada “La Máquina”. Gutiérrez, es cos del Consejo de Estado en La Habana y de pu- reconocida por varios galardones blicaciones de mediados del siglo nacionales y extranjeros. En las páginas del libro se prepasado. Además del recorrido gráfico de tende aclarar que el recorrido del Guevara, el texto de 440 páginas cubano va más allá de una sola Redthoreau Wikimedia Commons

Por: Ronny Suárez

imagen y que “las nuevas condiciones de la Revolución le condujeron a una transformación profunda”, tal y como lo afirma su hija mayor. “La suerte de mi padre fue estar donde ninguno de los más de 40 fotógrafos lo estaba, en el momento exacto y en el lugar adecuado. Él era un hombre modesto y siempre quiso restarle importancia al hecho en sí”, confesó Diana Díaz, primogénita del fotógrafo. A propósito de la legendaria instantánea que inmortalizó al “Che”, en los últimos días las autoridades de Francia dieron la razón a la familia de Korda, luego de un lío jurídico en el que la Revista “Ma-

rianne” señaló que la imagen no había sido tomada por el cubano sino por Juan Vives, un ex agente de los servicios secretos cubanos exiliado en Francia. Las pruebas fueron los negativos que enseñó la hija del autor a la justicia del país galo, lugar de origen de la publicación. Las autoridades ordenaron el pago de 1.000 euros por daños y perjuicios a Diana Díaz y 6.000 más para cubrir los costos del juicio. Según el informe de la ley, la revista violó los derechos de la familia de Korda al publicar la imagen del “Che” Guevara modificada y sin el respectivo crédito.


24

Del 14 al 20 de octubre de 2008

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

DE INTERÉS

Dos grandes de la música colombiana

recuerdan a Óscar Golden El pasado 29 de julio, Colombia lloró la muerte de uno de los más importantes cantantes de la denominada “Nueva Ola” de los años 60’s y 70´s. Vicky y Fausto, compañeros de Golden en el escenario, ahora lo recuerdan y resaltan su legado artístico. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

Luis Bravo

Ó

Maria Ivet Tel: 954-8

“Óscar sonó muchísimo en la radio, en varios programas de televisión y fue tenido en cuenta en todos los eventos de Colombia”: Vicky.

recuerda que “Nunca fue hipócrita. A todos los trataba por igual. Fue un excelente compañero y excelente profesor. Me enseñó a ser persona, a conocerme, a llevar una conversación, a cocinar. Me ´hizo´, en todo el sentido de la palabra. Me enseñó cosas que ni yo me creía capaz de hacer. La clave para estar juntos ocho años fue el amor, y la paciencia de los dos”.

pecho, sin los estribillos repetidos de muchas canciones de ahora”, dice. Vicky, con la voz entrecortada, afirma que Golden “fue el compañero irremplazable. Lo extraño mucho porque fueron más de treinta años cantando dentro y fuera de Colombia”. “Hablar de sus buenos momentos es difícil –continúaporque cuando yo grabé mi primer disco (en 1967) él ya era figura y así fue hasta que murió. Él se mantenía arriba por sus cualidades como intérprete y como persona. Tenía un sinnúmero de seguidores que nunca le permitieron que se bajara de la cima; eso lo hizo él con su simpatía y su talento. Y, lógicamente, con el apoyo de la gente que creyó en él”. Andrea del Pilar Luna, esposa de Golden durante ocho años,

Ana Marí Tel: 786-35

Luis Bravo

scar Isaac Goldenberg Jiménez, nombre completo del cantante, fue un caleño que apostó por la música y ganó. Murió a los 62 años, víctima de un cáncer de hígado y páncreas, pero su trabajo quedará para siempre en la historia musical de Colombia y también en la de varios países latinoamericanos donde conquistó al público. Golden compartió muchas veces escenario con Vicky y Fausto, dos grandes exponentes de la música de la época que ahora lo recuerdan en esta entrevista conjunta con ExpressNews. “Fue Óscar Golden el que inició con la música de los años 60’s y 70´s en Colombia. Él fue el verdadero creador de la llamada ´Nueva Ola´ de la música romántica, en tiempos en los que llegaba al país la de Elvis Presley. Él abrió ese abanico”, asegura Fausto, quien agrega: “Oscar fue una excelente persona, de un gran humor. Con un ángel único, con mucho carisma, con una gran calidad como intérprete… con alegría profesional y personal. Y, sobre todo, con una gran conciencia de lo que él valía como persona. Nunca se dejó manosear de nadie. Sabía que la cultura seguía siendo en Colombia una pordiosera”. Según Fausto, la música de entonces en el país suramericano era muy especial por sus contenidos. “Eran poemas de amor, de des-

“El artista es uno por ciento de talento, el resto es trabajo y disciplina”: Fausto.

Consejos para los futuros exponentes de la música romántica Fausto es directo: “uno debe saber si tiene talento para hacer lo que aspira ser. Entender que el talento es el 1% de la posibilidad del éxito. Si un artista se mete a este cuento pensando que va a ser millonario, que se olvide. De un millón pueden surgir dos o tres. Para lograr el éxito, el 99% es trabajo, disciplina, consagración a lo que uno quiere. Hay que ser original, auténtico”. Asimismo, señala que “a nosotros nos sucedió que los disqueros no querían construir artistas sino explotarlos. Todavía existe esa inconciencia en el medio. Hoy en día hay necesidad de construir artistas (…) Internet y las nuevas tecnologías no son una amenaza para nuestra música… sin embargo, ahora el artista debe venderse personalmente”. Vicky sentencia que la música romántica perdurará: “Si en 40 años no se ha perdido, ya no se pierde… El avance tecnológico está beneficiando nuevos artistas, sean buenos, mediocres, malos o estupendos… A nosotros no nos tocó eso y lo mismo, en parte, nos hace más grandes. Nosotros trabajábamos con las uñas, con nuestro talento y sin mucho aspaviento (…) Nuestra sencillez se quedó con la gente”. “Lo más valioso que puede tener una persona es ser uno mismo, sin falsas expectativas. Si la gente te acepta, bienvenido. Si no, voltea el camino y busca otra vertiente que seguramente te dará resultado”, puntualiza Vicky.


Del 14 al 20 de octubre de 2008

TURISMO

25

www.expressnews.us.com

Jerusalén: descanso para el cuerpo

y el espíritu

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

L

David Guerrero

David Guerrero

os hallazgos históricos hacen pensar que la ciudad es una de las más antiguas del mundo, pues contaría con más de seis milenios de antigüedad. Pasajes de la Biblia católica reconocen que su fundación la hicieron Sem y Eber, ancestros de Abraham, hipótesis que ha sido respaldada por las recientes excavaciones arqueológicas. Ese devenir constante es uno de los factores que han caracterizado su acontecer, pues a lo largo de su historia, y hasta este momento, decenas de imperios y culturas han puesto sus ojos en ella, al punto de que en la actualidad tanto Israel como la Autoridad Nacional Palestina la declararon como su capital. No sólo las culturas judaicas y árabes consideran a Jerusalén como territorio sagrado, el catolicismo la reconoce como enclave fundamental dentro de su doctrina, ya que en esta zona se desarrollaron los principales eventos consignados en los textos sacros. Dentro del mapa histórico de estas tres religiones, la ciudad es el principal distrito de la que se conoce como “Tierra Santa”. El área de esta zona comprende lugares que van desde Egipto, pasando por Siria y Jordania, hasta Irak. Los principales destinos de esta

geografía incluyen parajes como Belén, ubicada en Palestina y Ciudad natal de Jesús y el rey David; Nazareth, donde creció “El Mesias”; el Monte del Sinaí, en Egipto, donde Moisés tuvo la revelación divina; el Río Jordán, límite de la Tierra Prometida al oeste; el Mar de Galilea, donde Jesús realizó milagros y escogió sus doce apóstoles; y el Desierto de Judea, lugar donde se desarrollan muchos pasajes de la Biblia. Pese a este paisaje envidiable, Jerusalén cuenta con los sitios de interés religiosos más importantes de las doctrinas antiguas. Para el Catolicismo por ejemplo, son sitios de culto la Vía Dolorosa, la Iglesia del Santo Sepulcro, la tumba del Rey David, la sala de la última cena, la Iglesia de la Dormición, el Monte de los Olivos, el huerto de Getsemaní y la iglesia de la ascensión. Aunque el judaísmo comparte admiración por mucho de estos lugares, los fieles visitan con especial fervor el Muro de las Lamentaciones, ubicado en la ciudad vieja, el símbolo del templo judío construido por Herodes. Allí, los visitantes de diferentes corrientes llevan sus plegarías y reconocen sus culpas. Para los musulmanes, el santuario del Domo de la Roca es el templo más importante de la ciudad. Según la tradición, en ese lu-

Puerta de Damasco, principal entrada al Barrio Musulmán.

David Guerrero

La importancia política de la actualidad, sumada al legado histórico y religioso para las tres principales religiones monoteístas y, recientemente, su protagonismo como destino turístico han convertido a la capital israelí en la ciudad ideal para obtener paz espiritual y alivio corporal.

La capital israelí ha expandido sus fronteras y en la actualidad es una urbe de primer nivel.

gar Abraham iba a sacrificar a su hijo mayor, y allí mismo Mahoma ascendió al lado de Dios. Sin embargo, a partir de la segunda mitad del siglo XIX la región soltó sus ataduras e inició su proceso de expansión demográfica. A los tradicionales cuatro barrios que tenía la ciudad antigua, rápidamente se fueron sumando nuevos asentamientos, tanto así que para 1920 la ciudad contaba con 17 nuevas vecindades fuera de las murallas. Además de las locaciones de su indiscutible afluencia religiosa, Jerusalén sobresale en la región por ser pieza fundamental dentro de la economía, la industria y la política de Israel. Igualmente es sede del parlamento nacional y posee una infraestructura que le permite ser considerada como una metrópoli de primer nivel. La oferta hotelera es de excelente calidad y brinda variados servicios para los cerca de 14 millones de turistas que llegan anualmente. De igual forma, su protagonismo a nivel cultural la posiciona dentro de la agenda cultural del cercano Oriente, pues es centro de numerosos festivales de música, teatro y cine, así como también vitrina de la Feria Internacional del Libro y reconocidas convenciones científicas. Gracias a los nuevos aires que trajo consigo el final de milenio,

Jerusalén logró ubicarse como una urbe de trascendencia, en la que sus habitantes – más de un millón – son testigos de cómo en

un mismo lugar se pueden reunir seguidores de tres religiones milenarias, todo dentro de un relativo ambiente pacífico.


26

Del 14 al 20 de octubre de 2008

La obesidad causó la muerte de un hombre que pesaba 452 kilos

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

P

or sus 452 kilos de peso el rescate y traslado de Garza hacia el hospital Metropolitano en México, al momento de solicitar el llamado de auxilio, se tornó complicado, aseguró Armando Morales, uno de los participantes en la operación. “Tuvimos que romper la pared, abrir un boquete de 2,5 por 2 me-

tros a la altura de una ventana para poder sacar la cama y subirlo a una camioneta abierta”, comentó Morales. A pesar de las acciones realizadas para llevar hasta el centro médico a este hombre, que durante mucho tiempo sufrió las consecuencias de ser obeso, el desenlace no tuvo el mejor final, puesto que “lamentablemente” cuando llegaron al hospital Garza

“A pesar de que existe más conciencia frente a la obesidad, aún continúa aumentando la incidencia en los pacientes cada vez más jóvenes”, dijo la médica Diana Patricia Valencia.

ya no presentaba signos vitales, manifestó Morales. Dicha versión fue confirmada por el médico que informó del fallecimiento. Garza padecía de diabetes, problemas del corazón, de los pulmones y de riñones. En sus últimos días vomitaba los alimentos que ingería, sumando otro agravante a su complicado estado de salud. Miguel Bernardo Romero Téllez, coordinador nacional de Vigilancia Epidemiológica del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), mencionó frente al tema que México, después de Estados Unidos, es el país con mayor prevalencia de obesidad y sobrepeso. “Constancia y motivación” Este es el mensaje de la médica Diana Patricia Valencia Hurtado, consultada por ExpressNews, para prevenir la obesidad o, dado el caso, llevar un buen tratamiento de recuperación. La obesidad es considerada una enfermedad crónica en la que existe un exceso de grasa en el cuerpo y que se presenta cuando el índice de masa corporal (IMC) es mayor a 30 kg/m2, teniendo en cuenta que el IMC es igual al peso (kg) sobre la talla (m2), explicó Valencia. “Es importante realizar la diferencia entre esta patología y el sobrepeso, éste por ejemplo es el aumento de la grasa de los tejidos, del musculo, del hueso, del líquido

www.intramed.net

En el municipio de Juárez, en el estado de Nuevo León (México), falleció por una falla en el corazón José Luis Garza Ramírez, quien era considerado uno de los hombres más gordos del mundo.

La obesidad es un factor de riesgo conocido en la incidencia de enfermedades crónicas como diabetes, hipertensión arterial, dolencias cardiacas y algunas formas de cáncer.

corporal, mientras que la obesidad sólo se relaciona con el aumento del tejido adiposo (es decir grasa)”, recalcó la médica colombiana, quien además afirmó que “este problema surge a raíz de factores sociales, culturales, de comportamiento, fisiológicos, metabólicos y genéticos”. De acuerdo con las declaraciones dadas por Valencia, existe una visión errada frente a este trastorno, debido a que generalmente está relacionado con el hecho de comer mucho, por lo que aclaró

que se presentan otros factores como el “genético” o “trastornos metabólicos”, que pueden ser causa de esta enfermedad. Finalmente aconsejó que para prevenir se deben “modificar los hábitos de vida, tener una alimentación balanceada y realizar mayor actividad física” y añadió que a “quienes son obesos se les recomienda consultar a un especialista para comenzar el manejo de las patologías de base, para así llevar a cabo un tratamiento farmacológico y/o quirúrgico”.

Crece el abandono de enfermos mentales en países en desarrollo Según lo informa un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 75 por ciento de los pacientes que necesitaría atención siquiátrica en los países en vía de industrialización, no la recibe. ronnys@expressnews.uk.com

•SFLICKR

L

La OMS denunció que la mayoría de los países otorga menos del 2 por ciento de su presupuesto de la salud a las patologías mentales.

as cifras dadas por la investigación de la OMS muestran con preocupación las condiciones de precariedad con la que viven los afectados sicológicamente, especialmente en regiones subdesarro-

Compromiso de los países frente a la salud mental En el citado informe, la OMS hace un fuerte llamado a los Gobiernos para que sigan con atención el decálogo que se publicó en el año 2001 y que habla sobre cómo mejorar la calidad de vida de las personas con trastornos mentales: 1. Brindar tratamiento en la atención primaria 2. Disponibilidad de los medicamentos psicotrópicos 3. Ofrecer atención fuera de los hospitales psiquiátricos 4. Educar y sensibilizar al público del común 5. Involucrar a las comunidades, a las familias y a los usuarios 6. Establecer políticas nacionales, programas y legislación de protección 7. Desarrollar recursos humanos y profesionales mejor capacitados 8. Enlace con otros sectores de la sociedad 9. Monitorizar la salud mental comunitaria 10. Apoyar más la investigación

lladas de África, Asia y Suramérica. De acuerdo con la entidad, en los países del continente africano nueve de cada diez epilépticos no reciben ningún tipo de tratamiento y mucho menos anticonvulsivos simples. En el caso de la esquizofrenia, el promedio de inasistencia es superior al 60 por ciento, en una enfermedad que influenciada por elementos como el alcohol y la depresión, es culpable de una víctima de suicidio cada 40 segundos, una de las principales causas de muerte en adultos jóvenes alrededor del mundo. arcketipoFLICKR

Por: Ronny Suárez

Y aunque las estadísticas de negligencia son bastante graves, lo que realmente causa pesimismo son las medidas que toman los Gobiernos para controlar esta clase de situaciones. En palabras del informe, los países indagados destinan recursos inferiores al 2 por ciento de su presupuesto de salud a los pacientes mentales. La OMS afirma que de querer intervenir directamente en la solución de este problema, los Estados sólo deberían invertir anualmente 0.20 dólares adicionales por persona.


Del 14 al 20 de octubre de 2008

27

Los 50 psicópatas más temidos

de la historia del cine Además de un sanatorio, las mentes más maquiavélicas de la pantalla grande ahora pueden reunirse en otro lugar, gracias al libro de los españoles Batet y Rafael Dalmau que recopila los peores villanos de la filmografía universal. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

lh3.ggpht.com

D

Muchos de los asesinos del listado son los protagonistas de películas que marcaron la historia del cine.

ementes de la calaña de Norman Bates de “Psicosis”; Mickey y Mallory de “Asesinos por naturaleza”; Leatherface de “The Texas Chainsaw Massacre”; y Hannibal Lecter de “El silencio de los inocentes” conforman la lista que, como lo reconocen sus creadores, seleccionó lo peor de los filmes de ciencia ficción y de historias de la vida real llevadas al cine. Los personajes seleccionados en el libro “Psicópatas en serie” provienen principalmente de cintas norteamericanas, pero los autores quisieron dejarles un campo especial a maniáticos y asesinos de películas producidas en todas las culturas. Por esa razón, 17 de los individuos fueron tomados de

Festival de cine en Puerto Rico

lizeth@expressnews.uk.com

E

n el evento participan filmes de Colombia, Cuba, Chile, México, República Dominicana, Venezuela, China, España, Francia, Jordania y Noruega, los cuales han presentado sus producciones en las salas de San Juan. José Artemio Torres, director ejecutivo del Festival, explicó que todas las películas se han exhibido por primera vez en Puerto Rico, sin embargo otras, como “Party time” y “Fuera de las tinieblas”, ambas puertorriqueñas, se estrenarán en el país caribeño. “Hemos querido hacer un festival que esté a tono con el auge del cine en Puerto Rico y el Caribe. Queremos ofrecerle al público puertorriqueño el mejor cine mundial”, destacó Torres. La cinta “La Española”, dirigida

seleccionadas, llama la atención que casi la mitad (21) fueron inspiradas en casos de la vida real. Casos como “Heavenly Creatures”, “Elephant”, “The Boston Strangler”, “10 Rillington Place”, “Henry, Portrait of a Serial Killer”, “Wolf Creek” o la historia de quien fuera considerado el primer asesino en serie norteamericano, “Ted Bundy”, hacen parte del listado A lo largo de las páginas del libro se pueden conocer también los perfiles siquiátricos de los homicidas, sus formas preferidas de asesinato, las armas con las que los ejecutaban y el recuento de los crímenes más crudos vistos en la pantalla desde 1920 hasta 2007. Para ello, Batet y Dalmau tuvieron que observar cerca de 200 películas, cuyas escenas sumaban más de 500 víctimas.

Hija de Charles Chaplin regresa a las producciones latinoamericanas

G

En algunas calles y aceras del Viejo San Juan se vienen realizando diferentes programas abiertos para las personas que no desean estar en las salas de cine.

por Jaime Rosales y ganadora del premio Goya del año pasado al mejor filme, es uno de los largometrajes que hace parte de la larga lista que se exhibe en el archipiélago. Al término del magno evento se entregará el galardón a la Mejor película caribeña, en honor a Ricardo Alegría, fundador del Instituto de Cultura Puertorriqueña y del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. El premio va ligado a un reconocimiento económico de cinco mil dólares. Un segundo galardón, denominado Francisco Díaz Herrero, quien ha sido el inspirador de este Festival boricua, lo otorgará el pú-

blico mediante una votación. El cine Metro, en el sector capitalino de Santurce, y el centro comercial de Plaza del Caribe en Ponce (ciudad al sur de la isla caribeña), han sido los escenarios en los que los asistentes han podido disfrutar de todas las producciones. San Juan International Film Festival, muestra de cine mundial y competencia caribeña, ha unido programas entre los que se destacan foros, conferencias, encuentros de cineastas y actividades interdisciplinarias que relacionarán al cine con las artes plásticas, el teatro, la literatura y las artes culinarias.

eraldine Chaplin, la artista estadounidense hija del legendario genio del humor Charles Chaplin, confirmó su regreso a las producciones fílmicas de origen latino, esta vez con un protagónico en el proyecto de terror mexicano “Girón de niebla”. La actriz nacida en 1944 se comprometió con los productores de la cinta en una comunicación escrita en la que también confesaba su felicidad por participar nuevamente en un filme hispano. “Ella me envió una carta diciéndome que está encantada con este proyecto y, si todo sale bien, en abril del 2009 arrancamos”, explicó Julio César Estrada, director de la cinta. Aunque hasta el próximo año arrancan las grabaciones, la película que trae de vuelta a Chaplin (en 2001 actuó en la mexicana “Las caras de la luna”) viene en marcha desde hace bastante tiempo, pero hasta hace poco comenzó su andar tras la aprobación de una productora estadounidense para su realización. La trama de la historia se centrará en la vida de un asesino que, luego de cometer un crimen, es perseguido por la víctima. Este argumento es original de un guión inédito del director mexicano Carlos Enrique Taboada, creador de filmes del mismo género como “Hasta el viento tiene miedo” y “El libro de piedra”. Según palabras de Estrada, la

CynSimp Wikimedia commons

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

proyecta cintas de 17 países

www.brisatropical.com

Puerto Rico ha sido el punto de encuentro para los sabedores de la pantalla grande, quienes han disfrutado de más de 24 películas durante la realización del “I Festival de Cine Internacional de San Juan”, que inició el 8 de octubre y se extenderá hasta esta semana.

industrias diferentes a la de Hollywood. Dentro de las producciones de otras regiones se incluyen los malvados de producciones como “The Shining” y “A Clockwork Orange”, dirigidas por Stanley Kubrick; “Frenzy y Strangers on a Train”, de Alfred Hitchcock; y “Repulsión”, de Roman Polanski. Además de las inglesas y las estadounidenses, el listado contiene películas de España, Francia, Alemania, Australia, Corea, Austria y Nueva Zelanda. “El cine norteamericano siempre reina. No obstante, hemos puesto de todo, películas españolas, alemanas, francesas... hasta una coreana, para que haya variedad”, explicó Rafael Dalmau, coautor de la obra. Del medio centenar de cintas

Luego de “El Orfanato”, la hija de Charles Chaplin vuelve a protagonizar una cinta de terror.

confirmación de Chaplin se produjo en parte por el reciente gusto que la actriz ha adquirido por el cine de suspenso, luego de su rotundo éxito con la cinta “El Orfanato”, presentada en 2007. (R.S.)


28

Del 14 al 20 de octubre de 2008

CLASIFICADOS

APARTAMENTO 1/1 CORAL SPRINGS EDGEWATER CONDOMINIUM

LAVADORA Y SECADORA

$ 1000 MENSUALES

786 325 6153 OSCAR MORENO

Gran Oportunidad Casa cerca de Town Home de $ 300K en Oackland Park 3/2 avaluado en $200K. Precio del terreno: $130K . Pedimos: $165k

Tel 954 536 8460


Del 14 al 20 de octubre de 2008

29

CLASIFICADOS

Coral Gables Effcy 1/1 losa, 1 persona no pets, parqueadero incluido $800 2/1 lavadora y secadora aire central, losa $1200 Agosto 1 Raul 305-904-8130 VIVIENDA VENDO O CAMBIO Dos condominios por una casita o Apartamento 2/2. Uno está ubicado en el área de Sunrise y el otro en Orlando. ¡Hermoso! Para más información: 954-747-3963. ¡VENTA DE MUDANZA POR MOTIVO DE VIAJE! ¡Vendo todo. Muebles de sala, comedor de cuatro puestos, juego de alcoba Queen, enceres, electrodomésticos y mucho más! ¡Como nuevos! Llámeme 954747-3963 LAGO DE IZABAL GUATEMALA, 105 hectáreas 200 metros sobre el nivel del mar especial para ganado, actualmente siembras: Mambu, Toronja y Mandarina, río en medio de la finca, casa principal orilla del lago, 650.000 dólares. Informes 50250106476. E-mail Escobedo.mariano@ gmail.com.

North East Miami Gardens, 4/3, piscina, lote 1 acre, garage 2 autos Bella! $2500 305-968-7955. WEST PALM BEACH Se renta casa en Excelentes Condiciones! 1000 SQFT, 3/2, lavadora y secadora, $1.200. Para más información Comuníquese con Oscar Moreno 786-325-6153. STUDIO Se renta en North Miami Beach $500 al mes 1 persona entrada independiente, incluye luz, agua y parqueo. Para más información llame al 305-305-9240. Alquilo residencia 3/1 en calle Sheridan, ciudad de Hollywood puede tener su negocio en su casa a sólo pasos de centros comerciales. Más información 954 966 5529. Se renta habitación amoblada con baño privado en Weston, $600 Informes: 954-695-7253

GUATEMALA a sólo 20 kilómetros de la capital 1.5 hectáreas, 2200 metros sobre el nivel del mar, 250 árboles aguacate hass, especial para casa de descanso, 70.000 mil dólares. Informes 502-50106476. E-mail Escobedo.mariano@gmail.com.

SE RENTA HABITACIÓN con baño privado, buena hubicación en Miami Gardens, a dos minutos de la I-75, cerca de supermercados, gasolineras, bancos, etc. Llamar al 305-984-3670

VENDO LOTE RICAURTE TOLIMA Conjunto José María Córdoba Piscina todos los servicios Tam 7x14.Inf: 954 822 5525 $ 7.500 Escucho Ofertas.

OFICINAS

Vendo Apartamento área Westchester 3995 Sw 108Ave Apt11 Cerámica, Piscina $850 Tel 305-229-8180 305-2299897. Un paraíso, “50 acres” lindas playas, edificaciones, peceras, jungla. Ubicada en Tela, Atlantida, Honduras.C.A. financiamiento disponible. Para más informacion: orionintcorp@aol.com. VENDO CASA NILO CUNDINAMARCA area pacifica carretera pabimentada ,3/3 closets, garage, 2 frentes 12 y 26 mts, arboles frutales, con o sin muebles Para mas Informacion llame a 954-942-3752 o en Nilo 839-2709 Vendo parcela de 6000 Metros cuadrados en pirque, zona de Santa Rita, con agua potable, luz eléctrica y pavimentado a la puerta de la parcela, con rancho chileno reparado en muy buenas condiciones. Mi precio es de $ 96´000.000 millones de pesos.La vendo por ser trasladado a provincia, por motivos profesionales. Para más detalles ivoptim@hotmail.com OTROS NEGOCIOS Bakery a la venta S.W Buena Clientela! Llame al 786-236-1228. De oportunidad vendo SalÓn y Spa. Área Coral Gables Precio Negociable! 786-306-5999 954-274-3878. Se vende farmacia en Hialeah Gardens, buena área, clientela establecida Llame:786-380-6663. Remato Cafetería por motivo de viaje $25K área de Hollywood 954-989-9194. Restaurante 200 personas vende $6000 diarios. Llame, buena oportunidad! 786-262-3910. Ganga cafetería equipada y con clientela! NW 20 Street Llame 786-205-1671. Market Cafetería SW vende $3000 diarios Oportunidad 786-443-6531. Vendo por motivo de viaje muebles de comedor, sala, tres juegos de alcoba queen y twin excelentes condiciones 4 años de uso, escucho ofertas, llámeme 954-499-8537. ¡Remate 305-305-1548.

de

Ropa

Nueva!

Tenga su propio negocio por sólo $ 22,000. Vendemos fábrica de Obleas y Arequipe con más de 130 clientes. Tel 305-562-7517. VENDO EN KENDALL Cama King con espaldar que incluye espejos, 8 gabinetes, marco de la cama, luces. No incluye colchones. $150 – Llamar al 305-607-4416.

VIVIENDA Hialeah Town House cerca de Westland Mall y 826. 3/2 y medio, loza remodelada, 2 parqueos, no mascotas $1,300 Inf: 786-3902114

Hialeah 741 East 9 St 1000 o 2000 PC Dentro de shopping center para Tienda u Oficina excelente park, bueno para médicos o gimnasio 305-877-2634. Airport Area Rento Oficina o almacén disponnible buen área, amplio parqueadero, electricidad incluida $ 495+ 305-477-2679. 7901 CORAL WAY Espacio de oficina para alquiler desde 700 a 1500 pc $23 por pc., anual. Llame! 305-775-4963. Kendall 9570 SW 107 Ave Suite 202 1065 pc, parqueadero disponible, amoblada, gabinetes, $ 2.995 305-342-1900. Coral Gables Oficina 801 Madrid Ave. Excelente Ubicación desde $300 – 800 Llamar 305-229-8180.

Vendo Honda Fit 2007 Sport Automático Silver 8.000 Millas Precio Buenísimo$ 15.500! Full Equipo, excelentes condiciones! 954-442-8687. Vendo Ford F-150 2002. Cabina extendida Color Gris, 69.000 Millas $7.990 gris por dentro, 8 cilindros, automático, ventanas asientos espejos y seguros eléctricos. Título limpio, perfecto estado! 305-947-7890. Vendo Dodge Plymouth Neón 2000 automático, full equipo, 100.000 Millas, color dorado perfecto estado. Precio tan sólo $ 2000 Llame 954-499-8537. VENDO HYUNDAI SONATA 2002 Gris Oscuro, 64.000 Millas, vidrios eléctricos, automático, Excelente estado! $ 4.500 Escucho Ofertas! Llámeme 954-638-2272. VENDO FORD TAURUS 2000 Excelentes condiciones! Color Azul, vidrios eléctricos 146.000 millas $2.800 Negociables. Para más información 954-865-2218. VENDO DODGE RAM 1500 / 2004 ¡Perfecto Estado! Una joyita, 6 cilindros, 80.000 millas y muchos extras. $7.900 Más información 786-210-4553 VENDO CITROEN SARA 1982 ¡Muy bien cuidado!. Toda una ganga. Más información 786-345-7600

SE OFRECEN masajes terapéuticos para su espalda completamente gratis. Personas interesadas pueden comunicarse con Erika al 786-486-6933. SE BRINDAN clases de natación completamente gratis para niños de 3 años en adelante que no sepan nadar y que nunca hayan tomado clases de natación. Personas Interesadas pueden comunicarse al 305238-5344. SE REGALA examen completo de espina dorsal y columna, más masaje relajante. O sólo por chequeo. Personas interesadas pueden comunicarse al 786-486-6933.

¡Conviértase en una persona culta y diferente! Clases gratuitas de meditación y autoconocimiento basadas en las enseñanzas del escritor colombiano Samael Aun Weor autor de mas de 60 libros esotéricos. Llámenos a la Asociación Gnóstica de Antropología al (305)267-3977 SERVICIO de Fotografía para todo tipo de evento. Modelos, quinceañeras. Llamar al 3055887073. ME OFREZCO para cuidar niños, tengo referencias. 7863173712. SE OFRECE el mejor servicio de localización de vehículos ya sean personales o comerciales vía satélite. Personas interesadas pueden informarse más al respecto en la siguiente página web: www.PGGLOBALGPS.COM SAMMY HANDYMAN Reparaciones de techos, goteras, pintura exterior e interior. Tile - pisos, fences, pression water and more. Drywall. Informes 561-577-3068. ¿Problemas en la Escuela? ¡La solución comienza en el hogar! Si quiere ver a sus hijos motivados y sacando buenas notas desde el Kinder a High School, comuníquese con Luis Brainstorm al 786 355 2219 (MiamiDade y Broward). Rento Fuente de Chocolate para actividades sociales, bodas, cumpleaños, reuniones ejecutivas ¡Muy buenos Precios! Para más información comuníquese con la Señora Reyes 954-701-5868 INSTALAMOS, losas, gabinetes, pintura y reparaciones en general. Calidad y experiencia de 20 anos. Jorge y Rafa Teléfono 954-471-8406; 954-200-0701

No ha encontrado trabajo Solucione por un día, gane $100 dólarers en 15 minutos de una manera fácil sana,y divertida (preferiblemente esposos o familiares) cada uno $100 Desde el hogar establece tu propio negocio de viajes en Internet. Seminario Gratis 407-782-7681 VENDEDORES Empresa a nivel nacional necesita 10 vendedores para telemarketing. Se paga comisión, salario y bonificación. Llamar al 305-405-7138 305-405-7139. Necesito personal bilingüe diferentes posiciones. Full Time/ Part Time Valor hora $10 Llamar: 305-649-9549 / 305-631-8898 Profesional Latino... ¿y trabajando en la construcción? Tenemos un trabajo al nivel de sus conocimientos y formación. Envíe RESUME a LAPUML@hotmail.com y le llamaremos para una entrevista.


30

Del 14 al 20 de octubre de 2008

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

CINE


Del 14 al 20 de octubre de 2008

31

Dueño de “Playboy” terminó con su novia Holly Madison Según declaraciones dadas por la modelo de 28 años, la relación que sostenía con Hugh Marston Hefner, magnate de “Playboy”, llegó a su fin. lizeth@expressnews.uk.com

E

dyfuse.com

l ícono y defensor de la revolución sexual en el mundo al parecer ya no continuará más con una de sus tres novias, la joven Holly Madison, quien lo acompañaba en todas sus “travesuras”, al igual que sus otras dos compañeras sentimentales. La noticia fue dada por el portal especializado en celebridades TMZ.com, medio con el cual la modelo estadounidense sostuvo una conversación. De acuerdo con otras informaciones suministradas por los “chismes” de la farándula, la ruptura podría estar ocasionada por un tercero en discordia.

Durante la charla el reportero preguntaba que cómo podría tener una invitación para la fiesta de Halloween en la mansión Playboy. A lo que respondió la artista: “No sé, ya no tengo influencia. Hef y yo no estamos juntos”. Madison, además de sostener el noviazgo con Hefner, uno de los hombres más envidiados por el género masculino, también es la estrella principal de la serie “Girls Next Door”, que ambos protagonizan y la cual, aseguró la conejita, continuará su curso sin ningún problema. En su sexta temporada, el show, que emite en Estados unidos la cadena de televisión E!, seguirá en pie, después del éxito en sus ante-

Piden al Gobierno de Puerto Rico ayuda para preservar casamuseo de Ismael Rivera

Ismael Rivera representó con su música el sentir del pueblo puertorriqueño y el de los asentamientos pobres de las grandes urbes latinoamericanas.

L

os familiares del “sonero mayor” puertorriqueño han pedido, no sólo al gobierno de Puerto Rico, sino a empresas privadas y artistas que colaboren económicamente con el fin de rehabilitar la casa-museo del afamado salsero. Según la hermana mayor del cantante, Ivelisse Rivera, la casa donde nació y se crió el boricua, establecida en la calle Calma, en el barrio capitalino de Santurce, no se encuentra en “las mejores condiciones”. “Necesitamos ayuda económica. Sólo pedimos preservar el legado de Ismael. Para esto, el Gobierno se tiene que involucrar, porque solos no lo podemos hacer”, agregó la hermana del sonero. Rivera manifestó además que

entregó una propuesta al Archivo General de Puerto Rico para que preserven una colección de recuerdos del intérprete de canciones como “Las cara lindas” y "El Nazareno”, para que no se dañen. Empero, ha dicho que no ha recibido ninguna respuesta. Asimismo, aseveró que la única ayuda económica que recibe la Fundación Ismael Rivera para la conservación de la casa-museo es de cinco dólares que envía por correo una señora. Sus declaraciones fueron dadas en medio de la entrega de una proclama del gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, en honor al salsero en el “Día Conmemorativo del Natalicio de Ismael Rivera, el Sonero Mayor”. (I.D.)

riores ediciones. “Me gustó mucho la quinta temporada, pero creo que cada temporada resulta mejor”, manifestó la residente de la Mansión Playboy, quien incluso ha participado en varias producciones estadounidenses, entre ellas la película “Scary Movie 4”, en la que compartió set con las otras dos mujeres de “Hef”, Kendra Wilkinson y Bridget Marquardt. De ellas comentó que “nos sentimos bien juntas y seguimos pasándola bien”. Y recalcó que seguirá viviendo en la Mansión Playboy, en Los Ángeles, hasta que termine con las grabaciones del programa. Por su parte, el fundador y editor jefe de la revista ha dicho que las informaciones difundidas son “sólo rumores. Acabamos de completar la quinta temporada y seguimos juntos. Aunque puede haber transiciones en las relaciones, veremos”. Empero, admitió que “yo la amo mucho (a Holly) pero ella

Holly Madison consiguió seducir a Hefner con su inteligencia y encanto hasta llegar a ser considerada como la número uno y el amor de la vida del magnate.

el rompimiento se presentó después de que ella lo engañara con el ilusionista Chris Ángel.

desea casarse y tener hijos. Eso es mucho para mí”. Fuentes cercanas aseguran que

Daddy Yankee se compromete con la política Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

E

l famoso y controvertido reguetonero fue el moderador de un debate entre los candidatos a la gobernación de Puerto Rico, realizado el pasado 9 de octubre. Como era de esperarse, la participación del cantante causó revuelo. “Vota o quédate calla'o: los candidatos responden a los jóvenes”, fue el nombre del evento que contó con la participación de los cuatro candidatos aspirantes a dirigir el protectorado puertorriqueño y que buscaba, por medio de la participación del artista, generar un mayor interés por parte de la población joven hacia las elecciones del 4 de noviembre. Aunque en principio la participación de Raymond Luis Ayala Rodríguez– nombre real del intérprete– era como moderador principal, poco a poco se fue involucrando dentro de las preguntas formuladas por adolescentes a través de correos electrónicos, videos de YouTube, radio y televisión. Previo al acontecimiento, el compositor estuvo en varias reuniones con analistas y economistas para actualizarse en materia política y hacer una presentación coherente. “Voy a ser un instrumento para traer las preguntas del pueblo, los jóvenes deben ejercer su derecho para hacer una diferencia”, afirmó la estrella días antes del debate. “Daddy Yankee no se queda ca-

llado. No me escondo detrás de una máscara. Siempre me mantengo real”, admitió el cantante de éxitos como “Gasolina”, “Lo que pasó, pasó” y “Noche de entierro”. Ya en pleno programa, Ayala se atrevió a lanzar preguntas a los candidatos, representantes de tres partidos políticos: “¿Por qué los maestros tienen que comprar de su dinero los materiales del salón de clases? ¿Por qué los niños superdotados no podemos ir a clase antes de los 5 años y después nos aburrimos? Antes de hablar de escuelas bilingües, ¿por qué no hablar de escuelas seguras?”, indagó el artista. Los interrogantes hechos por los jóvenes puertorriqueños se encaminaron a temas como la educación, la delincuencia, el medio ambiente, la calidad de vida, la economía y especialmente al consumo de drogas y a la corrupción, principales problemas de la actual gobernación. “Yo tengo que hablar de ‘cora’ (corazón). Le pido a Dios sabiduría para el que salga electo, en nombre de mi generación... atienda la situación de las drogas en los residenciales y en los barrios pobres”, confesó el boricua, de 31 años de edad. A pesar del compromiso mostrado por Daddy Yankee hacia la participación de la juventud en las decisiones políticas, semanas antes, cuando se conoció la aparición del

vocalista, un sector de su fanaticada convocó a una gran fogata donde serían quemados sus discos. El más vehemente de sus opositores fue el ex convicto José Pérez González, quien frente a la sede del Centro de Convenciones de Puerto Rico, donde se realizó el evento, rompió y quemó ejemplares del álbum “El Cartel The Big Boss”, última producción de Yankee. “Él está diciendo que si no votas, te tienes que quedar callado y yo le estoy demostrando a él que yo no me voy a quedar en silencio, yo lo reto a que tenga un debate conmigo”, declaró el manifestante.

editormusicaFLICKR

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

La presencia del artista en el debate generó la asistencia de miles de jóvenes puertorriqueños.


32

Del 14 al 20 de octubre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Ronaldinho quiere

AFP

regresar por la senda de la gloria

El brasileño espera que pueda retomar su nivel con el Milan. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

E

l que otrora fuera sin discusión el mejor futbolista del planeta, reconoció, entre otras cosas, que trabaja fuertemente para llegar nuevamente a la élite de los mejores jugadores del mundo. Su baja en la forma física, las consecutivas lesiones y los rumores sobre una vida nocturna agitada, alejaron a Ronaldinho de su pedestal en el último tiempo. Su nivel decayó y en el Barcelona dejó de ser el mismo. Aunque la situación era más que lastimera, los clubes europeos conocían de su potencial, por lo que tras meses de negociaciones el A.C. Milán se hizo con los servicios del futbolista de 28 años. En este equipo, uno de

los más poderosos de Italia, Ronaldinho ha luchado por la titular con jugadores como Kaká, Pato, Shevchenko, Seedorf e Inzaghi; y aunque no ha tenido gran continuidad, espera que con el pasar de los partidos pueda volver a ser considerado el mejor jugador del planeta. “Espero volver en poco tiempo a ser el número uno del mundo. Estoy trabajando intensamente para esto y ahora vivo un momento de adaptación a la nueva realidad. A veces juego bien y otras menos. Debo lograr un equilibrio y para ello me estoy entrenando. En diez días estaré mucho mejor”, confesó la semana pasada el brasilero, que en su nuevo equipo porta la dorsal número 80, por su fecha de nacimiento. Ronaldinho marcó su primera

anotación con la camiseta “rossonera” en el clásico ante el Inter, partido en el que dejó entrever algunas pinceladas de su magia con el balón. “Ha sido uno de los goles más bellos de mi carrera. Creo que será el primero de una larga serie con la camiseta del Milán. Me recuerda al gol marcado en el (Santiago) Bernabéu con el Barça”, señaló el futbolista. A pesar de los deseos de “Dinho”, por ahora seguirá ausente de las convocatorias para integrar la selección de su país, pues para las fechas de octubre de las Eliminatorias mundialistas el seleccionador brasileño Dunga lo dejó fuera de la lista que enfrentará a Venezuela y Colombia. En lo que va corrido de la temporada, Ronaldinho ha actuado en siete partidos y ha marcado un gol.

España, firme en la punta del ranking FIFA Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

“N

o hay novedades entre los mejores tres equipos de la clasificación: España, el campeón de Europa, se consolida en la cima y logra incluso afianzar su liderazgo ante Italia y Alemania, sus rivales más próximos”, informó el ente rector del fútbol mundial. La FIFA publicó que “la tensión se hace sentir en los siguientes puestos: Brasil (4º, +2), Países Bajos (5º, -1) y Croacia (6º, -1) se van pisando los talones en la carrera con una rezagada Argentina (7º) por adelantar posiciones. Rusia (9º, +3) subió tres puestos y logró así posicionarse entre los diez primeros a costa de Turquía (13º, -3)”.

El último campeón de la Eurocopa, España, sigue inamovible en el primer lugar.

“Desde la última publicación de la clasificación se han disputado 125 partidos internacionales A, de los cuales 106 contaron como clasificatorios para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. Del resto, seis fueron partidos de clasificación para el campeonato continental de la Concacaf y 13 fueron encuentros amistosos”, añadió. El mayor ascenso del mes fue

de Lituania, que escaló 17 casillas y ahora ocupa el puesto 37. La próxima Clasificación se dará a conocer el 12 de noviembre entrante. Posiciones de selecciones 1. España 1.643 puntos 2. Italia 1.365 3. Alemania 1.336 4. Brasil 1.280 5. Holanda 1.258

Adentro Jornada de resurrección y calvario en las Eliminatorias Suramericanas

20

Maradona junior quiere jugar en River Plate

21

Muestras tomadas en Olímpicos de Beijing se volverán a analizar

22


ExpressNews Florida 13