Issuu on Google+

de primera

salud

farándula

Perú pide protestar contra la directiva de retorno

Tanorexia: la adicción al sol es patológicamente peligrosa

Ricky Martin: ¡De papacito a papá!

02

26

31

Semanal

N o t i c i a s L at i n o a m e r i c a n a s w

Florida / Año 1 Número 6

w

w

.

e

x

p

r

e

s

s

n

e

w

s

.

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

u

s

.

c

o

m

Londres - Madrid / Año 8 Número 446

Latinoamérica en Beijing 2008:

AFP

¿Triunfo o fracaso?

Terminaron los Juegos Olímpicos y el número de medallas obtenidas por los latinoamericanos fue similar al conseguido en la historia reciente. El balance que deja Beijing 2008 muestra que varios son los logros dignos de aplaudir, aunque también es conveniente revisar algunos tropiezos. Aun así, la mayoría de los países de la región obtuvo resultados acordes con los pronósticos. Los chinos manipularon el clima, mediante el lanzamiento de cohetes con productos químicos a las nubes, para evitar que lloviera durante la ceremonia de clausura de los Olímpicos.

Adentro Parejas homosexuales, con derecho a pensión por viudez en Argentina

02

¿Errores en la Constitución ecuatoriana?

06

The Children Trust: ser o no ser

10

Gobierno venezolano sigue su plan de nacionalizaciones

11

Mar del Plata rinde homenaje al ídolo Ástor Piazzola

23

Vea más información Pág. 8

“Pintores hay muchos, artistas

M

ás de mil deportistas de América Latina llegaron hasta el otro lado del planeta para competir y ser testigos del impresionante despliegue con el que China se abrió al mundo. Al final, el anfitrión cumplió su objetivo de coronarse en el primer lugar de la tabla de medallería y dejó en las postales las extraordinarias imágenes de las ceremonias que le dieron inicio y clausura a las Olimpiadas. Beijing se recordará siempre con la extraordinaria gesta del nadador estadounidense Michael Phelps al ganar ocho oros, la velocidad de los atletas jamaiquinos y las diez nuevas marcas mundiales impuestas, que contrastan con las numerosas protestas relacionadas con el desempeño arbitral y con detalles ajenos al deporte, como las protestas políticas y la suplantación de la niña que cantó en el acto de inauguración. Brasil como el mejor de la región, los oros esquivos para Cuba, los festejos de República Dominicana y Panamá y el triunfo futbolístico de Argentina son algunos de los hechos que más se destacaron de la participación latinoamericana.

Luz Marina, con aroma de “Cacao”

hay pocos”: Sergio García, un artista visceral

S

ergio García posee una mirada sincera. Tiene un rostro que trasluce muchas experiencias: de las buenas y de las malas. Es de aquellos hombres que lo dan todo si le caes bien. Es puro corazón. Para muchos críticos, está en el grupo de los artistas cubanoamericanos más importantes de la actualidad. Ha expuesto en galerías de Fort Lauderdale, Coral Gables, Atlanta, Los Ángeles, Cancún y Roma. En entrevista con ExpressNews, García confesó: “Soy cubano, soy americano, soy cubanoamericano, soy caribeño, soy hispano, soy latino. Tengo tantas etiquetas que no sé lo que soy. Yo crecí en una época muy difícil en los Estados Unidos. Había mucho racismo, drogas, problemas culturales y Vietnam estaba en el aire. Me salvé por un pelo de ir a la guerra”.

Vea más información Pág. 18

El próximo sábado, Luz Marina se presentará en el centro de artes escénicas de Miami Adrienne Arsht.

D

“Tengo fetiches. La palma de mi mano es mi firma”, reconoció García.

e la mano de la editora musical Cacao Música, esta compositora venezolana cierra el ciclo de “Cosecha 2008” con su disco “Coincidencias”. “Compongo con la guitarra. La guitarra me da urbanidad. Es una buena compañera que se puede llevar a todas partes. No hay obstáculos que me impidan tocarla”, dice Luz Marina. “Toco la guitarra con cuerdas de metal cuando quiero una onda más urbana o más cerca del jazz y la guitarra con cuerdas de nylon cuando quiero un

sonido más latino”, explica. Las letras de esta artista pueden alcanzar el nivel de poesía. Situaciones que comparten muchos latinoamericanos en Estados Unidos, como el sentimiento de añorar la tierra que nos vio crecer como “En un verde de Caracas”: “Y no es cuestión de sentirme exiliada, es que hay momentos en que no sé de mí…y voy quedándome varada en la nada, añorando sólo el verde de Caracas cobijando al gris”. Vea más información Pág. 13


2

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

DE PRIMERA

www.expressnews.us.com

Parejas homosexuales, con derecho a pensión por viudez en Argentina editor@expressnews.uk.com

S

egún informó el Gobierno, “La medida tiene alcance nacional y beneficiará a todos aquellos que puedan demostrar una convivencia de por lo menos cinco años y que cuenten con los requisitos de acceso a la pensión”.

Amado Boudou, director ejecutivo de ANSES, manifestó que la resolución aspira a “poner en un plano de igualdad de derechos a todos los convivientes” y resaltó que está enmarcada “en la política de derechos humanos y de una institucionalidad fuerte que impulsa la presidenta Cristina Fernández de Kirchner”. Para que las parejas del mismo sexo puedan beneficiarse de la pensión, “deberán presentar pruebas documentales como, por ejemplo, cuentas bancarias, inmuebles en común o certificados que demuestren que el inmueble estaba a nombre de uno y los servicios los pagaba el otro. Este proceso de probatoria ya existe y hasta ahora sólo regía para pa-

rejas heterosexuales”, destacó la ANSES. “Esta resolución es una nueva interpretación de las normas a la luz de la reforma constitucional, de los tratados internacionales suscriptos por la Argentina y de la experiencia de otros países, sobre todo del hemisferio norte”, publicó la entidad. A la vez, quedó establecido que la persona fallecida deberá ser aportante regular o irregular con derecho al momento de su muerte. De acuerdo al documento oficial, este contexto “exige replantear en el ámbito de ANSES el criterio adoptado hasta la fecha” e “interpretar las normas vigentes acorde con esa igualdad de trato para el otorgamiento de derechos fundamentales como son los derivados de la Seguridad Social”. La decisión de reconocerle la pensión por viudez a parejas homosexuales fue celebrada por varias organizaciones. Por ejemplo, la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (FLGBT) expresó su satisfacción y subrayó que la medida “pone en pie de igualdad a las concubinas y concubinos de la diversidad sexual con los heterosexuales”. Ésta “es una gran noticia, constituye un reconocimiento que no es otra cosa que un acto de justicia, y llega luego de la larga lucha que las organizaciones venimos desarrollando. Es el primero de

muchos pasos. Estos avances nos dan fuerza para seguir trabajando hacia la igualdad plena, que la constituye la sanción de una Ley Nacional de Matrimonio para personas del mismo sexo, que ya se tramita en las comisiones del Congreso de la Nación y que debe garantizar ´Los mismos derechos con los mismos nombres´ para todas y todos”, indicó la titular de FLGBT, María Raschid. Por su parte, Pedro Paradiso Sottile, asesor legal de la Comunidad Homosexual Argentina (CHA), le dijo a la agencia AP que la resolución “representa muchos años de lucha, de pelea por el reconocimiento y respeto por los derechos humanos. Es un hecho histórico para toda la comunidad internacional, un avance en la agenda de derechos humanos”. El ministro de Trabajo argentino, Carlos Tomada, aseveró que de esta manera “se avanza con una medida desde el ámbito de la seguridad social para remover obstáculos en el ejercicio de los derechos de todos y todas, independientemente de su orientación sexual y respetando su libertad de elegir. Así como la legislación ha avanzado protegiendo a las parejas heterosexuales convivientes, extendiendo los beneficios de la seguridad social y en particular la pensión por viudez, la medida que se anuncia integra en esta dirección el tratamiento igualitario de

www.presidencia.gov.ar

Por: Javier A. Borda Díaz

El director ejecutivo de la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES), Amado Boudou, firmó junto a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner una resolución que reconoce el derecho a la pensión por viudez para las parejas del mismo sexo.

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner firmó la resolución que entró en vigencia el 20 de agosto.

las parejas integradas por personas del mismo sexo”. Tomada enfatizó que “esta decisión se basa en un principio básico que garantiza la protección social del Estado a las personas con independencia de su sexo u orientación sexual. Los preceptos constitucionales son el fundamento de esta iniciativa. Una vez más, la defensa de los derechos y de la igualdad ocupan un lugar central en la escena pública”. Buenos Aires, al igual que Río de Janeiro, ha trabajado los últi-

mos años para ganarse el rótulo de “capital gay” de Latinoamérica. En 2002, la capital argentina se convirtió en la primera ciudad latinoamericana en legalizar la unión civil de parejas de un mismo sexo. Actualmente cursa un proyecto de ley en el Congreso para que la unión civil homosexual se transforme en una ley nacional que incluya derechos como la adopción de niños, el divorcio por voluntad de una de las partes y el uso de un apellido común.

Perú pide protestar contra la directiva de retorno La norma aprobada por la Eurocámara establece, entre otras cosas, que los inmigrantes indocumentados pueden ser retenidos hasta por 18 meses en casos excepcionales y la prohibición de cinco años para retornar a la Unión Europea (UE).

E

ta para los cerca de tres millones de inmigrantes de origen andino en Europa. “Si yo fuera parlamentario iría legal o ilegalmente a sesionar en Bruselas (principal sede de

www.presidencia.gob.pe

l presidente de Perú, Alan García, instó al Parlamento Latinoamericano (Parlatino) a protestar en Bruselas, Bélgica, contra la directiva de retorno, la cual es vista por muchos como una afren-

Para el presidente Alan García la directiva de retorno es “exagerada e injusta”.

la Unión Europea) porque lo que falta es mostrar allá el problema”, pronunció García, quien recibió en Palacio de Gobierno a la delegación del Parlatino, integrada por legisladores de diversas naciones

de la región y encabezada por el titular del organismo, el chileno Jaime Pizarro. “Hay millones de latinoamericanos en Europa que están esperando saber qué hacen sus políticos de Latinoamérica, qué hacen sus Gobiernos (…) Creo que de esa manera daríamos un mensaje fuerte a todos nuestros conciudadanos, y no duden que decenas de miles, o tal vez cientos de miles de personas, concurrirían o estarían pendientes de una reunión de los parlamentarios latinoamericanos en Bruselas”, añadió el Mandatario. Para el jefe de Estado peruano, una reunión de este tipo, “uniendo a los medios de comunicación más lúcidos e influyentes de Europa, las universidades, intelectuales y al mundo político, movería Europa” en contra de la directiva de retorno, la cual entrará en vigor en dos años, aproximadamente. Durante su discurso, García manifestó que “El gesto que se ha hecho al tomar la decisión de Ley del Retorno es exagerado y no será exagerado que el Parlatino, o le pida el local al Parlamento Europeo en Bruselas, o sesione de hecho en Bruselas”.

El Presidente confesó que se sintió sorprendido cuando la Eurocámara aprobó la directiva, el pasado 18 de junio, pero aclaró que la entendía por razones económicas. “Cuando he visto que los precios mayoristas en Alemania al mes de julio han subido en 9,8 por ciento, cosa impensada para los niveles permanentes de inflación, entonces uno tiende a comprender el temor que cunde en las sociedades sobre su futuro, su bienestar, su empleo, y claro, la primera reacción primaria es decir fuera los inmigrantes, fuera los informales o ilegales”, declaró. A pesar de todo, García se mostró convencido de que “el conjunto de la sociedad europea no permitirá una aplicación de la legislación tan severa justamente porque ellos han construido su unidad olvidando y superando rencores y atrocidades (…) tenemos un aliado enorme que es el pueblo europeo, que puede reaccionar como cualquier pueblo de una manera un poco primaria, pero es un pueblo muy reflexivo, es el continente de la razón y, finalmente, ellos no van a acompañar ningún esfuerzo o acción que intente poner en marcha de manera masiva esta legislación aprobada”.(J.B.)


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

3


4

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

EDITORIAL PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com PRODUCTOR ASOCIADO USA Harrison Vargas harrison@expressnews.us.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO COMERCIAL Esperanza Sierra esierra@expressnews.us.com María Ivette Durán mduran@expressnews.us.com Ana María Franco anaf@expressnews.us.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Rosa María Guerrero rmaria@expressnews.us.com Gerardo Rivillas gerardor@expressnews.us.com

REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN All Service Now! allservicenow11@aol.com

REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com

SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP

REDACCIÓN BOGOTÁ Catherine Villarraga Olaya catherinev@expressnews.uk.com Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Luis Bravo luisb@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Sonia Canales soniac@expressnews.us.com COLABORADORES ARGENTINA Luis Viviant luisv@expressnews.uk.com CHILE Claudia Lisboa claudial@expressnews.uk.com BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Alexandra Rentería alexandrar@expressnews.uk.com MIAMI Mónica Wickham monica@expressnews.us.com COLOMBIA Hugo Calderón hugoc@expressnews.uk.com GERENTE FLORIDA Carla Mena carlam@expressnews.us.com

Perú y Brasil: cara y sello de la política Mientras en Perú se cuenta la victoria política de los indígenas sobre el Gobierno, en Brasil se conoció que 100 candidatos que participarán en las elecciones municipales tienen antecedentes de homicidio.

EXPRESS NEWS ESTADOS UNIDOS es una publicación de Express Media Internacional Ltd Reg. No L08000053814 2200 North Commerce Parkway, Suite 110, Weston, Florida 33326 Tel: 954 217 1515 Fax: 954 337 2495 EXPRESS NEWS REINO UNIDO 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 EXPRESS NEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9 - 1º Dcha - Of. 7 Madrid 28010 Teléfono 902 888 766 Mov. 669566467 EXPRESS NEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 6210812 FAX: (571) 6210889 Bogotá Colombia SITIO WEB www.expressnews.us.com IMPRESO POR Southeast Offset El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Editorial Por:

Javier A. Borda Díaz

L

editor@expressnews.uk.com

os indígenas de 65 etnias nativas en Perú protestaron airadamente contra dos proyectos de ley que consideraban una amenaza para sus territorios y los cuales eran impulsados por el Gobierno. Finalmente, lograron su cometido puesto que el pleno del Congreso derogó los decretos legislativos. Fue un triunfo inédito para los nativos que protestaron a lo largo de once días y una derrota inesperada para el Ejecutivo peruano. Luego de cuatro horas de debate en Lima, se conoció la decisión y en la selvática ciudad de Bagua, a 730 kilómetros al noreste de la capital, se avistó a miles de indígenas celebrando y entonando

juntos frases como “el pueblo unido jamás será vencido”. Para Alan García, mandatario de Perú, la derogación de las normas representa un “gravísimo error histórico” porque pone en peligro la inversión privada en zonas rurales. Pero si se tiene en cuenta que los proyectos legislativos buscaban facilitar la venta de los territorios indígenas por grandes empresas mineras y petroleras, la determinación final parece sentar un buen precedente porque va en la línea de protección a estas comunidades, tal como lo establece la Constitución. Si bien el Presidente puede rechazar la decisión del Parlamento, el Congreso ya hizo saber su posición y llegó a una conclusión basada en el debate de sus senadores. Mientras esto sucedía en Perú, se conoció una noticia alarmante en Brasil. El vicepresidente del Tribunal Regional Electoral (TRE), Alberto Motta Moraes, informó en una entrevista que para las elecciones municipales de octubre “Hay más de cien candidatos en el

estado de Río de Janeiro con homicidio doloso en su ficha policial y esa es una cifra conservadora”. Motta Moraes además explicó que una parte de esos candidatos ya fue condenada en primera instancia por homicidio y son muchos los que responden a otros procesos criminales. Actualmente, varias ciudades brasileras, como Río de Janeiro, tienen serios problemas de inseguridad y es poco aliciente que haya más de cien candidatos a las elecciones municipales (aspirantes que tienen la responsabilidad de trabajar para cambiar o paliar al menos la situación) con estos precedentes criminales. Las elecciones en todo caso se desarrollarán en el país en medio de un estricto operativo dispuesto por la Fuerza Pública y en un ambiente hostil para la sana democracia. No sólo por las armas y presión de los delincuentes, sino porque el perfil de muchos candidatos no llena en absoluto el perfil requerido para pensar en el comienzo de un cambio significativo.

FRASE DE LA SEMANA Con los Olímpicos, el mundo ha conocido más a China y China más al mundo. Han sido unos juegos realmente excepcionales

Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional.

AFP

FOTO D E LA SEMA NA

Nadie se esperaba una reacción de este tipo. Sin embargo, el taekwondista cubano Ángel Matos pateó al árbitro Chekir Chelbar por descalificarlo en un combate de los Olímpicos. ¿El castigo? Fue excluido de por vida de todas las competiciones internacionales.


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

GENERALES

5

www.expressnews.us.com

Latinoamérica sufre de constantes De acuerdo a un estudio que se espera concluir el año entrante, los países de América Latina se caracterizan porque reforman continuamente su Constitución. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

l año pasado, Zachary Elkins, Tomo Ginsburg y James Melton, tres profesores de la Universidad de Illinois en Estados Unidos, empezaron el trabajo de investigación de todas las reformas que han sufrido las constituciones de la región en 220 años de historia.

Las primeras conclusiones que se desprenden del estudio hacen saber que Latinoamérica es un continente de poca estabilidad constitucional y de continuas reformas en sus cartas magnas. El país que más ha tenido Constituciones es República Dominicana, con 32, seguida de Haití (28) y

Venezuela y Ecuador, con 26 cada una. En la actualidad, precisamente Ecuador y Bolivia esperan los resultados de referendos populares para aprobar modificaciones en su Constitución. Por su parte, se destaca en el informe que en Colombia sólo se han presentado ocho Constituciones (la de 1886 duró más de 100 años) y que la de México cumplió 90 años. Según el estudio, en el mundo se han creado o enmendado de manera relevante 803 constituciones desde que se aprobó la primera en Estados Unidos, en 1789. En total, 308 (casi el 40%) se han registrado en América Latina, mientras Europa Occidental, por ejemplo, ha visto 127 Constituciones. Los autores de la investigación afirman que la rigidez en la redacción de una Constitución y las ambiciones del Ejecutivo de turno en

cambios constitucionales

Las conclusiones finales del estudio se entregarán en 2009.

cada país son factores que motivan los cambios en las cartas. Asimismo, se resalta que si una Constitución no abre el campo para que sea reinterpretada por las cortes, tiende a morir. La vigencia de la estadounidense se

ha cimentado en la facultad de la Corte Suprema para adaptarla a los tiempos, expresa el documento. Finalmente, se subrayó que los países donde es posible la reelección cuentan con períodos cons-

titucionales más estables, pues los presidentes generalmente no buscan cambios o reformas de las cartas magnas. El estudio se puede ver completo en la página Web: comparativeconstitutionsproject.org.

Comenzó juicio por la muerte de 194 personas en discoteca argentina

Por:

Luis Viviant

L

Express News Argentina luisv@expressnews.uk.com

a audiencia empezó en el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC), donde se realizó la lectura de las acusaciones a los

15 imputados, protegidos por un vidrio blindado y policías. Cerca de 150 familiares de las víctimas colmaron la sala y en silencio levantaron durante varios minutos las fotografías de sus hijos. El proceso, que tiene como principales imputados al dueño del local, Omar Chabán, y el grupo que esa noche se presentaba, Callejeros, intentará esclarecer las responsabilidades legales atribuidas a los acusados.

Afiche con las fotos de las víctimas de la tragedia del 30 de diciembre de 2004.

En el mismo recinto donde en 1985 se juzgó a las Juntas Militares, comenzó el martes 19 de agosto el juicio oral y público por el incendio en el boliche Cromañón, que en diciembre de 2004 provocó 194 muertos y más de 1500 heridos. El abogado José Iglesias, que representa a los familiares, pidió que los 15 imputados sean condenados por homicidio simple, que prevé una pena de 8 a 25 años de cárcel. Sin embargo, los padres quieren que no sólo Chabán y la banda reciban esa pena, sino también los otros imputados: el ex jefe de seguridad y mano derecha de Chabán, Raúl Villarreal; el ex subcomisario Carlos Díaz, encargado de la seguridad de la zona; y los tres ex funcionarios del Gobierno porteño Fabiana Fiszbin, Ana María Fernández y Gustavo Torres, por irregularidades y falta de control en la habilitación de local. Por su parte, Pedro Dattoli, abogado de Chabán no adelantó cuál será la estrategia para su defendido. La tragedia El 30 de diciembre de 2004, en Cromañón, donde se realizaban recitales de grupos de rock todos los fines de semana, una persona encendió un fuego de artificio, en-

tre tantos que había prendidos en ese momento, apuntó al techo y provocó que una tela se prendiera fuego y envolviera el lugar en una gran masa de humo tóxico, lo que provocó el corte de energía eléctrica. Los asistentes corrieron hacia la única salida de emergencia que estaba cerrada con candados y se originó entonces una estampida por lo que muchos jóvenes fallecieron asfixiados o aplastados por otros que intentaban salir. La Fiscalía acusa a los imputados de haber permitido que ingresaran al predio alrededor de 3.000 personas cuando el sitio estaba habilitado para 1031 y de no haber realizado un cacheo minucioso a los asistentes para evitar el ingreso de pirotecnia a pesar de que se habían producido dos incendios anteriores, y el lugar carecía de material ignífugo. También se le atribuye a Chabán haber tenido cerrada la única salida de emergencia con candado y alambres. Asimismo, el pago de

coimas a la comisaría local para evitar la inspección del lugar. En el juicio pasarán por los Tribunales 350 testigos. El veredicto final se espera en aproximadamente siete meses. Estrictas medidas de seguridad Las audiencias se desarrollarán bajo un estricto sistema de seguridad, con tres paneles de vidrios blindados en la sala del juicio para preservar la integridad de los imputados y los jueces. En la antesala del recinto habrá una “zona de exclusión” en la que funcionarán dos televisores para que quienes no puedan ingresar observen el juicio. No obstante, la prensa tendrá prohibido tomar audio o imágenes de esas señales. Además, en los exteriores del Palacio de Justicia hay vallas metálicas que restringirán el acceso al público no autorizado y puestos de control tomarán registro de los periodistas acreditados y de los familiares que accedan a la sala.

Liberado primo de Álvaro Uribe que tenía presuntos nexos con paramilitares

E

l ex senador Mario Uribe Escobar salió de la cárcel tras cuatro meses de detención porque la Fiscalía no encontró pruebas suficientes para mantenerlo privado de la libertad. Aún así, el primo del presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez seguiría siendo investigado. “No se puede hablar de absolución. En el proceso penal hay (una) dinámica que hace variar las co-

sas, sin perjuicio de que el proceso continúe”, precisó el vicefiscal general, Guillermo Mendoza. El funcionario insistió en que “el proceso penal es creciente y decreciente, según los hechos y las valoraciones que se van haciendo en la medida que avanza la investigación”. Además, explicó “la prueba tenida en cuenta para imponer la medida de aseguramiento no era suficiente”.

Uribe Escobar, detenido el pasado 22 de abril, reiteró a la salida de la Cárcel La Picota, en Bogotá, que “jamás” ha “tenido compromisos con grupos paramilitares, jamás los promoví y jamás me ayudaron”. En las prisiones colombianas se encuentran hoy más de treinta congresistas colombianos acusados de tener vínculos con grupos paramilitares. (J.B.)

Mario Uribe salió de la cárcel por falta de pruebas.


6

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

GENERALES

www.expressnews.us.com

Nuevo Presidente paraguayo

relevó a los altos mandos militares El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, quien asumió el poder el pasado viernes 15 de agosto, nombró nuevos comandantes del Ejército, de la Armada y de la Fuerza Aérea.

Por:

Ilianlizeth Díaz Gil

www.redescristianas.net/wp

E

Los decretos firmados por Lugo no especifican si los cambios obedecen a posibles casos de corrupción o mala conducta de los militares.

lizeth@expressnews.uk.com

l vocero del palacio de Gobierno, Augusto Dos Santos, dio a conocer a la prensa el extenso informe con los más de treinta decretos en los que Lugo designó a los nuevos comandantes de grandes unidades militares, incluyendo a los respectivos directores de estado mayor. También se conoció la permanencia como comandante de las Fuerzas Militares del general Bernandino Soto Estigarribia, quien había sido nombrado en el cargo por Nicanor Duarte, mandatario saliente (2003-2008), del cual se considera amigo de la infancia por

Corte Interamericana mantiene condena al Estado peruano

ser ambos oriundos de la misma ciudad (Coronel Oviedo). El jefe de Estado paraguayo designó como comandante del Ejército al general Catalino Royg, en reemplazo del general Juan Gómez; en la Armada Nacional nombró al contralmirante Cíbar Benítez, en lugar del vicealmirante Vidal Villalba; y en la Fuerza Aérea, al general Roberto Marecos, en sustitución del general Gregor Pacher. Asimismo, la Primera Brigada Aérea tendrá como nuevo titular al general Reinaldo Wollmeister; en el Primer Cuerpo del Ejército estará el general Pedro Ismael León; en el Segundo Cuerpo, el general Rogelio Galeano; y como comandante de Artillería, el general Francisco López. Por su parte, la Policía Nacional tendrá al frente al comisario general Federico Acuña, quien tiene como misión mejorar los índices de seguridad del país.

Los nuevos altos militares de Paraguay en la mayoría de los casos son jóvenes y calificados como “institucionalistas”, según lo aseguró el vocero del Gobierno. Diferencias con el Vicepresidente La situación de Lugo con Federico Franco, vicepresidente paraguayo, no ha mejorado. Éste último hizo público el desagrado que le causó su exclusión del equipo político conformado por el Presidente. “'Es una situación que no puede pasar desapercibida”, advirtió. Y agregó que el Gobernante “menoscaba” la figura del segundo al mando. En su equipo político, integrado el lunes 18 de agosto, Lugo incluyó a cuatro ministros, dos senadores y otros tantos diputados en su primera actividad en el Palacio de Gobierno, dejando por fuera a Franco.

¿Errores en la Constitución ecuatoriana?

Fernando Cordero, presidente de la Asamblea Nacional Constituyente. La muerte de los 41 presos se produjo cuando Alberto Fujimori era presidente de Perú. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

L

a Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) reafirmó su condena al Estado peruano por la muerte de 41 presos en una cárcel de Lima en 1992. Durante el Gobierno de Alberto Fujimori se registró la muerte de 41 personas y el hecho fue analizado por la CIDH, que se mantuvo firme ante la petición de revisión del caso por parte del Estado peruano. Asimismo, se mantuvo en pie el pago de indemnizaciones para los familiares de las víctimas y la obligación del Estado a hacer un acto público de reco-

nocimiento de su responsabilidad en la muerte de los presos. A la vez, la CIDH reiteró la obligación de las autoridades peruanas de “investigar penalmente los hechos que generaron las violaciones del presente caso, e identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los responsables”. “La Corte ha reiterado en diversos casos que la falta en su conjunto de investigación, persecución, enjuiciamiento y condena de los responsables de las violaciones de los derechos protegidos por la Convención Americana es considerada como impunidad”, agrega el documento.

El 6 de mayo de 1992, el Gobierno de Alberto Fujimori, quien en la actualidad enfrenta varios juicios por crímenes de lesa humanidad, ordenó el traslado de cien presidiarias acusadas de pertenecer al grupo terrorista Sendero Luminoso desde la cárcel de “Castro Castro” a un penal de mujeres. El traslado terminó en un motín entre los internos, por lo que tres días después fuerzas especiales de la Policía y el Ejército adelantaron un operativo para recuperar el orden. Los uniformados usaron granadas, explosivos y disparos de fusil y finalmente causaron la muerte de 41 reclusos.

E

l presidente Rafael Correa afirmó que los errores que puedan encontrarse en el proyecto de Constitución se podrán corregir luego del referendo del próximo 28 de septiembre. “Somos gente nueva y no tenemos mañas. Al día siguiente de la victoria discutiremos (los errores)”, manifestó el mandatario Rafael Correa. El texto de la nueva Carta Magna ha tenido algunas imperfecciones de redacción y precisión y por eso ha sido objeto de varias críticas. Virgilio Hernández, asambleísta de Pichincha, aseguró que “Frente a cada reclamo responderemos con el contenido de los artículos”. Y el presidente de la Asamblea Constituyente de Ecuador, Fernando Cordero, pidió hoy la “generosidad de los ecuatorianos para que excuse cualquier error

en el proyecto de nueva Constitución. “Si somos capaces de cambiar un país, ¿cómo no vamos a poder cambiar un error humano en algún artículo?”, agregó Cordero. “No tenemos miedo de mostrar nuestras debilidades, pero los sueños y aspiraciones también están ahí”, prosiguió. Cordero también declaró: “No hay ningún mérito, sino un estado natural de las personas, la transparencia que debe ser el estado normal de las instituciones. A nosotros nos confiaron un mandato y nosotros lo elaboramos con todos los defectos”. El texto de la nueva Constitución será aprobado o rechazado en la consulta popular del 28 de septiembre. Para que sea aprobado se necesita del 50 por ciento más uno del total de los votos. (J.B.)


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

GENERALES

7

www.expressnews.us.com

Bolivia se queda sin partido opositor y sufre una huelga civil Oficialmente el partido Poder Democrático y Social (Podemos), único opositor en Bolivia, dejó de existir al perder la personería jurídica. pública. Todo indica que el par- con el registro de militantes, la tido dirigido por el ex presidente agrupación perdió la personería jurídica y (…) boliviano Jorge Quiroga no preSe han presentado violentos al concluir la actual etapa lesent�� a tiempo incidentes en la huelga convo- gislativa, donde las 50 mil firmas que necesitaba cada por prefectos opositores tiene presencia para continuar al gobierno de Evo Morales. en Diputados (cámara baja) oficialmente Los huelguistas demandan la y mayoría en el como partido político dentro “devolución de recursos gene- Senado (cámara alta), corresde los estatutos rados por un impuesto a los ponde (al pardel país. Esta extinción hidrocarburos” que aseguran se tido) presentar listados oficial del partihan utilizado en pagos innece- nuevos de afiliados, si do opositor en sarios, como una bonificación Podemos quieBolivia es conre postularse secuencia de anual a ancianos por 337 como partido una crisis interna dólares, entre otros. político, pero del mismo partiya será bajo do y aunque los principales voceros aseguran que otro nombre”. Se ha conocido que el partido lucharán por revocar la medida, la decisión es irrevocable. De hecho, buscará conformar nuevas alianFernando Arteaga, secretario del zas para mantener su vigencia poCNE, máximo organismo comicial lítica mientras algunos de sus paren el país, afirmó que “vencido el lamentarios, como Sandra Yáñez plazo de la presentación de libros y el suplente Wálter Arrázola, han

Por:

Catherine Villarraga Olaya l Gobierno boliviano ha enfrentado dos duras situaciones generadas por la oposición: la reacción inmediata por la pérdida de personería jurídica del partido Poder Democrático y Social (Podemos), único opositor, y la huelga civil organizada que exige con vehemencia la restitución de fondos públicos que supuestamente están siendo subutilizados por la administración central. La Corte Nacional Electoral (CNE) decidió no renovar la personería jurídica del partido opositor Podemos debido a que “no entregó los nuevos libros de registros con las firmas de sus afiliados”, aseguró el vocero en declaración

Íngrid Betancourt recibirá premio en Alemania

P

lizeth@expressnews.uk.com

L

La colombiana estuvo en poder de la guerrilla de las Farc durante seis años.

dades como el músico y activista irlandés Bob Geldof y el arquitecto británico Norman Foster.

Breves La enseñanza del inglés será obligatoria en Argentina El ministro de Educación del Gobierno porteño, Mariano Narodowski, informó que La enseñanza del inglés será obligatoria a partir de primer grado en las escuelas porteñas. Esto “Permitirá a la en-

señanza estar a la altura de otros países y a los chicos formarse sin tener que pagar profesores particulares”, dijo el funcionario. La medida comenzará a aplicarse a comienzos del año entrante.

Policía ecuatoriana pidió datos a Nicaragua sobre alias “Esperanza” El director nacional de la Policía Judicial de Ecuador, Juan sosa, solicitó mediante un oficio enviado a Nicaragua confirmar si la guerrillera Nubia Calderón, alias “Esperanza”, se encuentra asilada en este país. Asimismo el oficial admitió que la oficina de la interpol en Bogotá emitió una clave azul, que sólo es para la ubicación de

Calderón fuera de Colombia, y no una altera roja, para que su detención sea inmediata. Dichas declaraciones coincidieron con las del ministro de Gobierno ecuatoriano, Fernando Bustamante, quien aseguró que la colombiana no tenía prohibición alguna para entrar o salir del país o una orden de arresto.

renunciado porque ya no “cuentan con los estatutos requeridos lo que significa que ya no existe (el partido)”. Los prefectos de Beni, Pando, Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca, que integran el llamado Consejo Nacional Democrático (Conalde), demandan también a la administración la restitución de “los ingresos generados por el Impuesto Directo sobre los Hidrocarburos (IDH)”. La huelga se organizó luego de que fracasaran las conversaciones con el presidente Morales

que intentaban “compatibilizar la Constitución aprobada en diciembre pasado por la Asamblea Constituyente y aún no sancionada con los estatutos autonómicos regionales aprobados este año en referendos en Beni, Pando, Santa Cruz y Tarija”. Hasta el momento se han presentado hechos violentos como bloqueos de calles, tomas de entidades del Estado, agresión física contra la policía nacional y algunos periodistas que cubren el hecho entre otros que tienen en alerta al Gobierno boliviano.

con el intercambio humanitario de 29 rehenes Por: Ilianlizeth Díaz Gil

AFP

or su coraje y compromiso político, la ex candidata presidencial colombiana será galardonada en Alemania, el próximo 5 de septiembre. Betancourt fue liberada el pasado 2 de julio por las Fuerzas Militares de su país tras seis años de secuestro. La cita será en la localidad germana de Postdam y el premio a entregar será el “M100 Sanssouci Colloquium”. El alcalde de la ciudad, Jann Jakobx, declaró que Betancourt merece el galardón por su condición de “luchadora por la democracia y la libertad de su país”. La colombiana no recibirá dinero conjunto a la distinción que ya había sido entregada a personali-

El Gobierno de Evo Morales sigue sufriendo una recia oposición.

Guerrilla colombiana desea continuar as Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) reiteraron mediante un comunicado que mantienen su propuesta de canjear a un grupo de 29 secuestrados por guerrilleros presos. Dicho pronunciamiento es el primero que se genera sobre el tema, después de que el 2 de julio se produjera el rescate de 15 rehenes por parte del Gobierno de este país. La guerrilla señala que “Mantenemos la propuesta de intercambio humanitario. En calidad de

prisioneros de guerra, hoy, permanecen en nuestros campamentos: (siguen los nombres de 3 civiles y 26 uniformados)”. Al ser ratificada la iniciativa, las Farc no mencionan la desmilitarización por 45 días de las zonas de Pradera y Florida, en el departamento del Valle del Cauca (Colombia), que hasta el momento había sido una condición para realizar el intercambio y la cual ha rechazado tajantemente el Gobierno. “Cualquier acercamiento o proceso que pretenda avanzar en la concreción del intercambio o de

acuerdos humanitarios que protejan a la población civil de la confrontación debe contar con plenas y totales garantías y con la participación y presencia de países y Gobiernos que brinden total confianza”, revela el documento en el que no se menciona países en particular. Las declaraciones del grupo subversivo son también las primeras que formalmente produce la guerrilla colombiana bajo la dirección de “Alfonso Cano”, quien reemplazó al fallecido Manuel Marulanda, alias “Tirofijo”.

Se firma pacto contra el crimen y la inseguridad en México

L

El documento, reveló Mouriño, os gobernadores de 31 estados de México, el alcalde incluye las propuestas de los gobiernos federal de la capital de y estatales, el este país y el Congreso y la presidente Felisociedad civil. pe Calderón firA la reunión, maron un pacto citada por el para combatir el Ejecutivo Mexicrimen organizacano, asistieron do, en la reunión ministros de su del Consejo NaGabinete de cional de SeguSeguridad, los ridad Pública, el 31 gobernadopasado 21 de Calderón prometió que el Acuerdo no res y el alcalde agosto. será una “carta de buenas intenciones”, sino capitalino, el izSegún lo in- una respuesta de Estado con compromisos quierdista Marformó el ministro concretos y verificables. mexicano de Gobernación (Inte- celo Ebrard. Todos concentrados rior), Juan Camilo Mouriño, en el en definir un esquema de combate acuerdo de Estado se fijarán las a la delincuencia y al crimen orgaformas y los plazos de los traba- nizado. El Gobierno federal presentó dujadores para atacar a la delincuencia. Y explicó además que permiti- rante la cita su Acuerdo Nacional rá crear “un frente común en contra por la Legalidad y la Seguridad, en de delincuentes y contar con la ca- el cual propuso que cada uno de los asistentes se comprometiera, pacidad de poder coordinarnos". bp0.blogger.com/.../felipe-calderon

E

catherinev@expressnews.uk.com

independientemente de sus diferencias políticas e ideológicas, a asumir su responsabilidad por la legalidad y respeto a las leyes y enfrentar la inseguridad objetivamente. Eduardo Bours, presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) y mandatario del norteño estado de Sonora, aseveró, después de sostener un encuentro en privado con Mouriño, que “los gobernadores y el alcalde (de la capital) solicitarán más recursos económicos para la estrategia de combate al crimen, un mayor intercambio de información entre estados y municipios y aumentar la lucha contra el tráfico de drogas al menudeo”. La presencia del alcalde Ebrard, mantuvo tensión entre los asistentes por ser la primera vez que acudía a un acto oficial con Calderón, a quien por disputas políticas no reconoce como Presidente. (I.D.)


8

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008 www.expressnews.us.com

INFORME ESPECIAL

Latinoamérica en Beijing 2008: ¿Triunfo o fracaso? Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

L

a naturaleza competitiva del deporte hace que el concepto de “espíritu deportivo” tienda a quedar relegado a un segundo plano en los balances que hacen algunos medios. Se predica que lo importante es hacer parte de esta grandiosa fiesta de la humanidad, pero los Olímpicos, como cualquier otro torneo, encarnan un desafío en el que todos quieren ganar. Tal vez las metas de cada país sean distintas, pues cada uno tiene logros históricos por superar, no obstante, la realidad es la misma: los deportistas defienden una bandera y la crítica reclama resultados. Más de mil deportistas latinoamericanos tuvieron el privilegio de darle la vuelta al mundo para participar en las Justas, que despertaron especial expectativa al ser entendidas por muchos como la ceremonia de apertura de China como nueva superpotencia. Desde los tiempos en que los

Juegos se vieron contaminados por los graves conflictos políticos mundiales y las potencias nucleares y sus más cercanos aliados se abstenían de participar en las Olimpiadas si tenían lugar en lo que consideraban territorio enemigo, no había una atmósfera en la que de manera tan particular el mundo estuviera pendiente de explorar algo insospechado. Se reportaron cifras impresionantes de seguimiento televisivo, y Latinoamérica no fue la excepción a pesar de que las competencias se desarrollaban cuando el sol brillaba justo al otro extremo del planeta. Las estadísticas indicaron que los 1050 deportistas latinoamericanos en territorio chino superaron en un 16 por ciento la delegación que fue a Atenas 2004. En la semana de los balances se pueden encontrar varios panoramas. Algunos países se sienten triunfadores y celebran; otros coinciden con los pronósticos pero no pueden ocultar que aspira-

AFP

Con el cierre de los Juegos Olímpicos la crítica deportiva de cada país se dispone a establecer un balance de los resultados. Salvo algunas gratas sorpresas y ciertas decepciones, los resultados no se alejan del promedio histórico.

Argentina había ganado el oro en fútbol en Atenas 2004 y logró defender su medalla en las Justas de Beijing.

ban a algo más y también están aquellos que prefieren esconderse ante las voces que alegan un fracaso. Lo cierto es que el recuento deja, al menos en estadísticas, un panorama que se ajusta a los resultados conjuntos de la historia olímpica latinoamericana. El acumulado de lo obtenido por la región en Beijing 2008 es, de hecho, igual al promedio histórico reciente. Un total de 56 preseas alcanzaron los países de América Latina en territorio chino, del total de 958 que se repartieron a lo largo de 17 días de competencia. Idéntica sumatoria reportó la participación de los países de la región tanto en Atenas 2004, como en Sidney 2000. Con respecto a Atenas 2004, Paraguay fue el único país que no repitió en el podio. El oro fue esquivo para los cubanos Cuba, a la que Latinoamérica le debía generalmente los mayores logros, lamenta hoy los tropiezos

sufridos en Beijing. Siempre protagonistas, los cubanos subieron 24 veces al podio y poco se alejaron de las 27 medallas de Atenas, pero sólo dos fueron de oro. Esta vez Cuba se vio relegada al puesto 28, cuando su pretensión era mejorar el undécimo lugar de hace cuatro años alcanzado gracias a nueve medallas doradas. Los representantes de la isla comunista vieron incrédulos cómo se quedaron sin coronarse en el boxeo, disciplina en la que se fueron en blanco en cuanto a oros, pues se tuvieron que conformar con 4 platas y 4 bronces. Otras derrotas dolorosas para los cubanos fueron: el bronce en voleibol femenino y la apretada derrota en la final de béisbol que consagró a Corea del Sur. Al final, uno de los consuelos se contó con la coronación del atleta Dayron Robles en los 110 metros vallas. Brasil, el mejor de Latinoamérica El gigante suramericano desplazó a Cuba como mejor repre-

sentante de América Latina en las Justas gracias a sus 15 medallas (3 de oro, 4 de plata y 8 de bronce) y alcanzó victorias estupendas en el voleibol femenino. Además, coronó al primer nadador latino de la historia en la natación. Sin embargo, en el corazón de la mayoría de los brasileños el fútbol ocupa un sitio demasiado importante y la estrepitosa derrota sufrida ante Argentina (0-3) pareció amargar a buena parte de la afición deportiva y de paso frustró su anhelo de alcanzar el único trofeo que no han levantado. El Comité Olímpico Brasileño se vio obligado a sacar de línea su página Web después de que fuera intervenida por “hackers” que lograron bloquearla con un aviso que decía: “Brasil es una basura en estas Olimpiadas”. La otra cara de la moneda la viven los argentinos con el oro en fútbol (ganaron la final ante Nigeria) y con la presea dorada de Wálter Pérez en la llamada prueba “Madison”. También fue meritorio el bronce en el básquetbol masculino; en la Clase Tornado de yachting con Carlos Espínola y Santiago Lange; en el yudo con Paula Pareto y en el jockey femenino. El recibimiento ofrecido a Walter Pérez contrastó bastante con los honores rendidos a los futbolistas. Los deportes más populares fueron también los que captaron más la atención en Beijing y los millonarios contratos de futbolistas, tenistas y basquetbolistas contrastan notoriamente con las dificultades que la mayoría de los atletas latinoamericanos enfrentan para lograr un sueño olímpico. El que ríe de último… Los mexicanos se declaraban decepcionados por su participación, pero al final de la cita en la capital china armaron la fiesta con los taekwondistas. Dos medallas de oro dejó este deporte para México, que desde Los Ángeles 1984 no conquistaba un oro. Hay dos países del Caribe para los que Beijing 2008 marcó un


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

INFORME ESPECIAL

Presentes en el podio Los países andinos volvieron a casa con la satisfacción de haberse hecho presentes en el cuadro de premiación, pero tal vez celosos de verse superados por sus vecinos del Caribe, países más pequeños y con menos recursos. Colombia, con dos medallas (plata y bronce), y Chile (plata), Ecuador (plata) y Venezuela (bronce), con una, hacen parte de ese grupo de países que debaten ahora si deben o no calificar su actuación como meritoria. Colombia arrancó con pie derecho en Beijing cuando en la primera semana de competiciones el pesista Diego Salazar se alzó con plata. El entusiasmo contagió al público colombiano, que creía tener posibilidades reales de subir al podio en 2 ó 3 oportunidades más. Estuvo cerca, pero finalmente Colombia sólo pudo sumar otra presea de bronce en lucha libre. A su vez, la numerosa delegación venezolana de 109 deportistas se tuvo que conformar con un bronce en taekwondo. Chile salvó el papel gracias al tenis y la actuación de Fernando Gonzalez.

AFP

grato recuerdo: Panamá y República Dominicana. Miles de panameños hicieron un alto en sus actividades la semana pasada para recibir a Irving Saladino, que consiguió el primer oro en la historia olímpica de su país, coronándose en el salto de longitud. Desde Londres 1948 este país no lograba medalla alguna. Por su parte, el boxeador Félix Díaz iluminó el camino de República Dominicana en las Justas al lograr una medalla de plata.

Brasil consiguió el oro en el voleibol femenino y fue el país latino que más consiguió preseas doradas en las Olimpiadas (3).

Para olvidar Fue rechazado totalmente el acto protagonizado por el taekwondista cubano Ángel Valodia Matos, quien pateó en la cara al árbitro después de una polémica decisión que lo marginó de la posibilidad de obtener una medalla de bronce. También estuvo mal su contendor, Arman Chilmanov, de Kazajistán, que en un punto del combate en el que perdía, instigó al juez a descalificar al caribeño, que recibía una atención médica que estaba excediendo el minuto reglamentario. El incidente le costó al cubano la expulsión de por vida de toda prueba internacional. La desmedida reacción de Matos se sumó a otras situaciones antideportivas que opacaron a Beijing. Vale la pena citar igualmente el incidente que prosiguió a una ceremonia de premiación en el que un luchador sueco expresó su inconformidad con las decisiones de los jueces tirando al piso

la medalla que acababa de recibir. El arbitraje propició protestas por parte de varias delegaciones y será tema de discusión en el COI. Conclusión Un balance de los deportistas latinoamericanos debe hacerse teniendo en cuenta las facilidades y/o obstáculos que estos tienen para desarrollarse como atletas. Los resultados demuestran que el 60 por ciento de las medallas quedan en manos de las grandes ocho economías mundiales. Beijing 2008 le deja a América Latina la lección de que los logros deportivos están en consonancia con la inversión que, Gobiernos o la empresa privada, estén dispuestos a ofrecer. El mejor ejemplo de eso es el anfitrión. China convirtió la causa olímpica en el asunto de Estado más importante de los últimos tiempos, volcando toda la atención en lo que finalmente resultó siendo el triunfo deportivo más significativo de su historia.

www.expressnews.us.com

9


10

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

FLORIDA

www.expressnews.us.com

The Children Trust: ser o no ser ExpressNews habló con Emily Cárdenas, jefa de comunicación de The Children Trust justo antes de que los electores decidieran el futuro de esta organización en las elecciones primarias. Cárdenas puso las cosas en blanco y negro. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.uk.com

E

n el año 2002, se creó esta organización por los votantes como un fondo para ayudar a niños y adolescentes en riesgo. El dinero de este fondo sería destinado para crear programas desarrollados después del horario de clases y campamentos de veranos, con el fin de alejar a los niños en edad escolar de la delincuencia. Una de las condiciones para la creación de este fondo fue que seis años después se volviera a consultar a los electores si el fondo debería continuar o no. A la entidad la apoyan muchos políticos, entre ellos Jeb Bush, ex gobernador de Florida por el partido Republicano y por ahora este es el panorama que presenta Emily Cárdenas, jefa de comunicación de The Children Trust. ¿Qué cree que pasará con el fondo? No podemos cantar victoria. En los dos primeros días de la votación anticipada hemos perdido muchos votos porque los votantes no sabían que la pregunta sobre el Children Trust estaba en la parte de atrás de la boleta de votación.

¿Dónde han hecho campaña? En radio, en televisión, publicidad gráfica y en panfletos. Hemos gastado $1.5 millones de dólares en todo lo que es la promoción en sí, contratación de staff y en encuestas. Teníamos pensado gastar $1 millón. ¿A qué se debió que gastaran más de lo esperado? Las cosas han cambiado con las elecciones anticipadas. En el año 2002, cuando se creó The Children Trust no existían. Hay gente votando con semanas de anticipación por lo que hay que comenzar la campaña antes. Hace un año que hemos empezado la campaña.

¿De dónde viene el dinero privado? De donantes, de gente que cree en el proyecto. De gente rica y pobre. ¿Qué gente rica por ejemplo? Del dueño de Carnival Cruise Line, por ejemplo.

¿De dónde viene el dinero de la campaña? Es dinero privado. The Children Trust no puede gastar dinero de los contribuyentes en la campaña.

¿Algunos residentes de Florida los han criticado por gastar demasiado dinero en promoción? Si no gastamos en promoción nadie va a conocer de qué se trata lo que estamos haciendo. Ese es el derecho del público, de enterarse de los programas que tenemos. Hemos gastado $20 millones para promover nuestros programas como los campamentos de verano y las actividades extracurriculares.

¿Pero no reciben 50 centavos por cada mil dólares del impuesto a la propiedad? En verdad recibimos 47 centavos por cada mil. Pero eso es para los programas que tenemos, no para la campaña. El dinero de la campaña es privado, la ley impide usar el dinero de los impuestos sobre la propiedad para la campaña.

¿Puede decir en cuánto ha disminuido la delincuencia juvenil debido al Children Trust? Yo manejo esas cifras, pero hay estudios a nivel nacional que afirman que la gran cantidad de delincuencia juvenil se genera entre las 2 y las 6 de la tarde y es allí donde actúan nuestros programas. ¿Cuánto gastan en esos programas? Hemos gastado unos $50 millones al año. Estos programas son importantes no porque mantienen a los niños seguros y ocupados nada más, sino porque pueden sacar ventaja de otro tipo de oportunidades. Pueden tomar clases de canto, de danza, de música.

The Children Trust ofrece a los niños alternativas positivas después de las clases. Los votantes tienen la última palabra.

¿Hay personas que se han quejado de que los propietarios de las casas van a poner

La “autodeportación” concluye en Estados Unidos

Emily Cárdenas, jefa de comunicación de The Children Trust.

el dinero que pagan por el Children Trust en la renta que pagan lo inquilinos? Eso es imposible. Lo que paga el dueño promedio por el Children Trust al año es $60 dólares. Si divides eso entre 12 meses no es nada. Es una bobería. No creo que el dueño te suba la renta $ 5 dólares.

¿No hay funcionarios públicos trabajando en el Children Trust? ¿No hay conflicto de interés? Sí, los hay; pero son voluntarios. No son parte del staff, son parte de la Junta Directiva que la forman voluntarios. Las personas que trabajan para el Children Trust como parte del staff no pueden trabajar en otro lado.

Si el Estado ha cortado el presupuesto para la educación y se han despedido maestros y psicólogos, ¿por qué no usar el dinero que va al Children Trust para los aumentos de maestros? Son dos cosas diferentes. Por ley el dinero del Children Trust no puede ir al sistema escolar. Además, el sistema escolar no va a invertir el dinero que invertimos nosotros de la misma forma.

¿Qué pasará si gana el sí? El Children Trust va a funcionar para siempre. Seguiremos con nuestra prioridad de servir a la comunidad. Nosotros seríamos la organización más grande que hay de este tipo en el Estado

¿Qué tipo de organización es Children Trust? Somos una agencia gubernamental creada por los votantes. Funcionamos como una fundación: financiamos programas e iniciativas.

¿Y si gana el no? Se acaba todo. Crear una iniciativa como el Children Trust puede tomar 10 años. No todo el mundo se hace responsable de crear una organización de ese tipo. Eso no se construye de un día para otro.

¿En qué otros condados o ciudades existen organizaciones similares? En Broward, en Orlando y en Tampa.

Opinión

Obama, ¿no gana?

Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

T

odo indica que el plan piloto del Gobierno de Estados Unidos para que por lo menos 475.000 extranjeros con órdenes de deportación se entregaran de manera voluntaria a las autoridades migratorias, ha resultado poco satisfactorio por lo que la administración central ha decidido terminarlo. Denominado “Operación Salida Programada”, el plan comenzó el 5 de agosto en California, Arizona, Carolina del Norte e Illinois y únicamente ocho inmigrantes respondieron al llamado durantes las tres semanas de convocatoria. Por esta razón, la Oficina para el Control de Inmigración y Aduanas (ICE), terminó definitivamente el plan que ofrecía a los inmigrantes ilegales que tuvieran orden de deportación, la posibilidad de entregarse a las autoridades,

Barack Obama y John McCain, en un “mano a mano” por llegar a la Casa Blanca. Por: Isaac Bigio

Analista internacional

C

Al fracasar el plan de deportación voluntaria, Estados Unidos intensificará las redadas a inmigrantes en su territorio.

sin la amenaza de arresto y detención, siempre que no hubieran delinquido para salir del país en un plazo de hasta 90 días. Aunque el programa piloto fue anunciado a través de los medios de comunicación, no ge-

neró los resultados esperados. “Operación Salida Programada” fue diseñado para personas que han violado las órdenes de deportación, aquellos que Estados Unidos considera “extranjeros fugitivos”.

uando Barack Obama ganó la nominación demócrata nada parecía que podía detenerlo para ganar las presidenciales. En los EE.UU. usualmente pierde el candidato de un Gobierno que ha llevado al país a una crisis económica o al estancamiento de un enfrentamiento bélico. Sin embargo, sorpresivamente John McCain ya ha llegado a alcanzar y hasta superar en algunas encuestas a quien se creía imparable. El retroceso de Obama se debe al inicio de brotes de guerra fría con Rusia pero también a los

errores del candidato cuyo slogan es “cambio”. Las proclamas obamistas en pro de la “renovación” o de la “esperanza” no siempre calan en sectores obreros que lo que quieren son soluciones concretas frente a los efectos de la recesión ante sus empleos, ingresos y casas. Los republicanos han movilizado a su conocida artillería de demolición mostrando a Obama como un buen orador pero sin experiencia en seguridad o economía. Si las elecciones se siguen tornando como si fueran un referendo a favor o en contra de Obama, McCain podría ganarlas.


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

ECONOMÍA

11

www.expressnews.us.com

Gobierno venezolano sigue su plan de nacionalizaciones Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

L

a razón de la nacionalización de la empresa cementera se produjo tras el fracaso de las negociaciones para lograr un acuerdo amistoso de compraventa, según informó el ministro de Petróleo y también presidente de la estatal Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa), Rafael Ramírez. El funcionario calificó a Cemex como “un enclave depredador” y manifestó en un principio que el monto que pagará el Gobierno por las instalaciones de la cementera será fijado luego de una cuantificación de los activos a cargo de un equipo de jueces. “Hemos acudido hasta acá acompañados por tribunales, jueces y fiscales para que atestigüen el estado en que se nos entregan dichas instalaciones (...) Aquí están nuestros funcionarios autorizados, cumpliendo con lo que establece el decreto de nacionalización”, resaltó Ramírez en un acto frente a las instalaciones de Cemex en Anzoátegui. Asimismo, Ramírez subrayó que la nacionalización de Cemex, una de las tres mayores cementeras del mundo, se produce al concluir los sesenta días desde que el presidente Hugo Chávez promulgó la ley que faculta la nacionalización de todo este sector en Venezuela. El Mandatario se ha quejado reiteradamente en el último tiempo de que la construcción de vivienda en su país se ha obstaculizado por la falta de cemento. Ramírez pronunció que “Cemex había dejado de realizar inversiones muy importantes para mejorar la empresa, la tecnología que posee está muy atrasada, lo que per-

judica al ambiente con las grandes emisiones de polvo. Tenían un pasivo ambiental y fiscal muy importante, y no hicieron las inversiones necesarias para suplir la demanda que tiene nuestro país”. El Ministro explicó igualmente que en los últimos dos meses hubo más de 500 reuniones con representantes de la empresa mexicana sin que se llegara a buen puerto y señaló que los trabajadores gozarán de estabilidad laboral, pero ahora bajo el control estatal. A la vez, manifestó que “Más allá del interés comercial o de la estrategia internacional de cualquier grupo privado se impondrá entonces el interés de los venezolanos y la necesidad que tenemos de articular todos los esfuerzos, para que nuestros grandes planes de desarrollo nacional puedan concretarse de la mejor manera y con la eficiencia que nuestro pueblo necesita”.

La prensa venezolana estima que el Gobierno ha gastado más de 10.000 millones de dólares en nacionalizaciones de los sectores eléctrico, alimentario, energético y telefónico, entre otros. Ramón Carrizález, vicepresidente venezolano, sostuvo por su parte que no se logró un acuerdo “debido a que la cifra solicitada por Cemex es muy alta, muy por encima de los 1.300 millones de dólares. “Cemex –continuó Carrizález- tiene problemas ambientales, de atraso de tecnología, lo que significa que no puede ser un valor muy por encima de lo que estamos adquiriendo”

AFP

El Ejecutivo, en cabeza del presidente Hugo Chávez, expropió la filial en Venezuela de la empresa mexicana productora de cemento Cemex.

El Estado venezolano pasó a controlar el 98 por ciento de la industria cementera nacional.

por las otras dos empresas. Carrizález hacía referencia a la firma de compraventa de la mayoría de las acciones de las cementeras suiza Holcim y la francesa Lafargue, por un valor de 839 millones de dólares (572 millones y 267 millones, respectivamente). Dichas empresas producen alrededor de cinco millones de toneladas anuales de cemento (Cemex produce casi otras cinco millones de toneladas). Poco después de la determinación del Gobierno venezolano, las tropas de la Guardia Nacional de este país tomaron inmediatamente las instalaciones de Cemex, que genera 2.500 empleos directos y 3.300 indirectos. En respuesta a la medida, el embajador de México en Venezuela, Jesús Mario Chacón, hizo saber que “Como Gobierno respetamos la decisión de los poderes venezolanos, pero estamos obligados a velar por los intereses de nuestras empresas. Consideramos que ha habido un trato discriminatorio con Cemex y no sabemos por qué”. Posteriormente, la empresa anunció que presentará una de-

Se frena el crecimiento de los países desarrollados

L

El mexicano José Ángel Gurría es el Secretario General de la OCDE desde el 1 de junio de 2006.

a economía en la zona de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) se desaceleró en el segundo trimestre del 2008, con un alza del Producto Interno Bruto (PIB) de sólo el 0,2%, frente al 0,5% registrado en el primero. Mediante un comunicado, la OCDE dio a conocer que la evolución del PIB en el período abriljunio varió sensiblemente entre los siete países más industrializados (Estados Unidos, Japón, Reino Unido, Alemania, Francia, Italia y Canadá). En dato interanual, Estados Unidos tuvo el mayor crecimiento del PIB de estos países, con un 1,8%. Luego se ubicó Alemania, con el 1,7%, y el Reino Unido, con un 1,6%. La OCDE, fundada en 1961, está compuesta por 30 Estados y tiene como objetivo coordinar sus políticas económicas y sociales.

manda de arbitraje internacional en contra del decomiso de sus bienes por parte del Ejecutivo venezolano. Aún así, el ministro del Poder Popular para las Finanzas de Venezuela, Alí Rodríguez Araque, apuntó que las nacionalizaciones obedecen a una estrategia muy coherente. “El Estado toma la decisión de alinear la industria del cemento, con el gran objetivo de resolver, progresivamente, los problemas de vivienda, entonces asume el control de las cementeras con una negociación muy transparente con las distintas empresas”. Rodríguez Araque precisó además que la nacionalización de Cemex no tiene ninguna incidencia en el comportamiento financiero del país. Al margen de la nacionalización de la cementera mexicana, el mandatario Hugo Chávez dijo durante un acto de graduación de Licenciados en Educación que el crecimiento de la economía venezolana en un 7.1% en el último trimestre ���Es uno de los primeros lugares en todo el mundo”. Chávez citó que el crecimiento de toda la Comuni-

dad Europea en dicho periodo alcanzó el 0,5% y puntualizó que “El venezolano, la venezolana hoy, el pueblo hoy, se viste mucho mejor, se alimenta mucho mejor, estudia mucho más y mucho mejor, es decir poco a poco estamos viviendo mejor: eso es el desarrollo”. Cronología de las más importantes nacionalizaciones 3 de febrero de 2007: Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV), operada por la estadounidense Verizon. 8 de febrero de 2007: Electricidad de Caracas (EDC), operada por la estadounidense AES. Mayo 1 de 2007: Faja Petrolífera del Orinoco, operada por 13 empresas extranjeras. (Las estadounidenses ExxonMobil y ConocoPhillips actualmente libran una batalla legal con el Gobierno de Venezuela ante tribunales internacionales). 12 de mayo de 2008: Siderúrgica del Orinoco Ternium-Sidor. 31 de julio de 2008: Hugo Chávez anuncia la intención de adquirir el Banco de Venezuela, filial del grupo financiero español Santander.

Viña del Mar será sede de cumbre Unasur Por: Claudia Lisboa T.

ExpressNews Chile claudial@expressnews.uk.com

L

a ciudad jardín de Viña del Mar será sede el 21 y 22 de octubre de la próxima cumbre de cancilleres y jefes de Estado de la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR). El canciller chileno, Alejandro Foxley, mencionó la importancia que tendrá esta reunión para la elección de un secretario general para el bloque político del sur. Por otro lado, descartó que su país vaya a proponer un candidato a ocupar el cargo ejecutivo. Para Foxley, el rol de Chile es promover y ayudar a que los socios logren una integración en sus ideas y voluntades en los diferentes ámbitos que trabajan. La UNASUR se encuentra acéfala desde la renuncia del ecuatoriano Rodrigo Borja, quien se alejó de la Presidencia del organismo debido a discrepancias ideológicas con la mayoría de los doce titulares del bloque. El grupo de políti-

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, apoya al ex gobernante argentino Néstor Kirchner (foto) para que ocupe la Secretaría del organismo.

cos regionales tiene que designar en octubre a su nuevo secretario general, quien tendrá que instalarse en la sede del organismo, en Quito, Ecuador. La Unasur está integrada por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.


12

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

MUNDO

www.expressnews.us.com

España llora por el peor accidente

aéreo de los últimos 25 años En total 154 personas fallecieron como consecuencia del accidente aéreo ocurrido en el aeropuerto de Barajas (Madrid). Este suceso pone en tela de juicio la seguridad de las empresas aéreas ya que, según las primeras investigaciones, el aparato registró una serie de anomalías en el primer intento de despegue. cos de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid. Los otros nueve heridos evolucionan favorablemente. El Ministerio de Sanidad confirmó horas después de la tragedia que había fallecido todo el personal de la tripulación. Al parecer, el avión llevó a cabo la maniobra de despegue pero finalmente no terminó esta operación por razones que se desconocen. Después de este intento fallido, el avión salió de la pista y, minutos más tarde, regresó para intentarlo de nuevo. En este segundo intento logró despegar pero, al llegar a la conocida como velocidad de “no retorno”, cuando estaba a cincuenta metros de altura, cayó y rebotó varias veces contra el suelo, lo que provocó el incendio del aparato. Las cámaras de Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) corroboraron que el avión no se incendió en el aire como se había dicho en primera instancia.

Por:

Paco de la Coba Tena

E

pacoc@expressnews.uk.com

l pasado miércoles 20 de agosto, el aeropuerto de Barajas (Madrid) vivió el peor siniestro aéreo que se recuerda en España en 25 años. A las 14:30, un avión de la compañía Spanair modelo “McDonell Douglas 82” (MD-82), se disponía a efectuar el vuelo JK5022 con destino a Gran Canaria. En el momento del despegue la aeronave sufrió un problema técnico y se estrelló contra el suelo. A bordo viajaban 172 personas, de las cuales 154 murieron. A primera hora de la mañana del domingo 24, el estado de los supervivientes del trágico accidente era: dos heridos “muy graves”, uno “grave”, otros tres “estables dentro de la gravedad” y dos “graves con evolución favorable”, según los informes médi-

Permiso de vuelo a punto de expirar Todos los aviones requieren de un permiso que concede la Avia-

ción Civil, organismo que depende del ministerio de Fomento. Al parecer este certificado estaba a punto de expirar para el aparato que se estrelló en Madrid, pues la fecha límite para la inspección estaba fijada para el próximo 28 de agosto. Como detallan estos datos, el MD-82 tenía todos los documentos en regla para poder llevar a cabo el vuelo aunque sólo restaban ocho días para realizar la inspección a fondo. Spanair se ha escudado en la seguridad de su compañía e hizo pública una lista con todos los chequeos que sus aviones habían tenido este año: un total de 27 en la Unión europea (UE) y nueve en España. La empresa alegó también que su aeronave tan sólo había cumplido la mitad de vida de un avión (que suele ser de 30 años). “Spanair es propiedad de SAS, una empresa estatal de Suecia, Dinamarca y Noruega, una empresa seria. Si los aviones no fueran seguros los pilotos no subiríamos a ellos. No se puede mezclar luchas sindicales con temas operacionales y de seguridad”, relató Ramón Iñiguez, piloto y de-

Los servicios de bomberos de la comunidad de Madrid operando en los primeros instantes del accidente.

legado de la Asociación Sindical de Pilotos de Aviación en Spanair. Familias destrozadas El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, visitó a los heridos que se encuentran ingresados en los hospitales “La Paz” y “Ramón y Cajal”, dos de los seis que en total fueron puestos a disposición de los afectados por el accidente. Asimismo pudo hablar con algunos de los familiares de las víctimas y el mensaje que les dio fue claro: “Os prometo que investigaré lo sucedido”. Un total de 300 voluntarios de la Cruz Roja apoyaron a las familias de las víctimas a su llegada a Madrid. El Gobierno español puso a disposición de los familiares una

Oficina de Atención, que fue instalada en el Hotel Auditorium de Madrid, el mismo hotel donde se hospedaban la mayoría de las familias de los fallecidos. Esta oficina tiene como principal función atender todas las dudas con respecto a la identificación y desplazamiento de los cadáveres. A primera hora de la tarde del pasado sábado, el número de pasajeros fallecidos que habían podido ser identificados ascendía a 52, según las pruebas de ADN realizadas por la Policía Judicial. Por su parte, Spanair anunció que a lo largo de esta semana comenzará a abonar las indemnizaciones, que ascienden a 3,1 millones de euros, a razón de 25.000 euros por víctima.

EE.UU. instalará su escudo antimisiles en Polonia

AFP

S

egún expertos internacionales, el conflicto en Osetia del Sur entre Rusia y Georgia ha agilizado el acuerdo entre EE.UU. y Polonia para instalar un escudo antimisiles en territorio polaco. Condoleezza Rice, secretaria de Estado estadounidense, aseguró que “es un sistema defensivo que no apunta a nadie”, pero Moscú no lo tiene tan claro. Según unas declaraciones del presidente ruso, Dmitri Medvédev, el escudo antimisiles de EE.UU. “tiene como objetivo la Federación Rusa”. En medio de la tremenda crisis que aún se vive en la zona del Cáucaso debido a la guerra que mantuvieron hace escasos días rusos y georgianos, EE.UU. y Polonia firmaron el pasado miércoles un plan para instalar elementos del escudo antimisiles estadounidense en territorio polaco. La firma llegó tras 18 meses de negociaciones y fue llevada a cabo por la secretaria de Estado estadounidense y el ministro de Relaciones Exteriores polaco, Radoslaw Sikovski, en la sede del Gobierno polaco. También estuvieron presentes durante la rúbrica del acuerdo el primer ministro polaco, Donald Tusk, y el presidente de Polonia, Lech Kaczynski. Los planes de EE.UU. de desplegar un escudo antimisiles en Polonia responden al objetivo de protegerse contra posibles ofensi-

La secretaria de Estado Condoleezza Rice y el presidente polaco Lech Kaczynski firmaron el acuerdo.

vas con cohetes de largo alcance por parte del conocido como “Eje del Mal”. Dentro de este grupo de países enemigos se incluye a Irán, que según la Agencia para la Defensa Antimisiles del Pentágono, estaría planeando la construcción de misiles de largo alcance cuyo objetivo sería EE.UU. “Nos ayudará contrarrestar las nuevas amenazas del siglo XXI, amenazas de misiles de largo alcance de países como Irán o Corea del Norte”, fueron las palabras de Rice tras finalizar la reunión. Washington colocará en la zona norte de Polonia un total de diez lanzaderas de misiles interceptadotes de largo alcance que evitarían

ofensivas provenientes de oriente medio. Estos dispositivos estarán a punto para el año 2012 y serán el complemento ideal para el radar que será instalado en la República Checa. Dichos misiles se custodiarán en unas salas subterráneas y tendrán un alcance de 3.000 kilómetros. El sistema es sencillo: funcionará como si un proyectil interceptara a otro proyectil, pero sin utilizar explosivos. El coste de la construcción de la infraestructura de este escudo rondará los 3.500 millones de dólares. Rusia se enfurece Mientras la secretaria de Estado de EE.UU. afirmaba tras el acuer-

do con Polonia que el escudo antimisiles “es un sistema defensivo que no apunta a nadie”, Moscú se enfurecía al considerar que todo responde a los “esfuerzos de Estados Unidos para cambiar el equilibrio estratégico de poderes a su favor”. Para el Gobierno ruso el sistema que se instalará en Polonia es “uno de los instrumentos de un extremadamente peligroso conjunto de proyectos militares de EE.UU., que involucran el desarrollo de un descompensado sistema global antimisiles”. El Kremlin se mostró desafiante con la iniciativa antimisiles de EEUU y aseguró que “tendremos que reaccionar, y no sólo median-

te protestas diplomáticas”. EE.UU. consiguió llegar a un acuerdo con Polonia para la instalación de su sistema antimisiles y a cambio se comprometió a reforzar la defensa por aire de Polonia mediante la instalación de una batería de misiles del tipo “Patriot”. Rusia también se mostró disconforme con este pacto entre polacos y norteamericanos porque cree que puede ser utilizado para contrarrestar posibles cohetes balísticos de corto alcance, como los SS-21. Expertos internacionales han argumentado esta semana que la decisión de EE.UU. de instalar su escudo en Polonia no responde a ninguna provocación contra Moscú pero sí han manifestado que la reciente guerra entre rusos y georgianos ha agilizado la negociación con Polonia. Con el conflicto vivido en Osetia del Sur ha quedado patente que cualquier cosa es posible tras la guerra fría, pues siguen existiendo conflictos de poderes que hacen que los países busquen defenderse de posibles ataques. Por el momento, observando que estas amenazas son reales, Moscú ya ha advertido a Polonia de que el lugar donde se va a instalar el escudo antimisiles, en la ex base militar de Redzikowo, puede convertirse en el próximo blanco de ataques preventivos rusos. (P.C.)


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

COMU NIDAD

13

www.expressnews.us.com

Luz Marina, con aroma de “Cacao” Por: Omar Benel

omarb@expressnews.uk.com

S

u padre no pudo haberle dado un mejor nombre. Luz porque sus composiciones bien podrían iluminar un día sombrío y Marina porque quizás su voz tenga la capacidad de arrullar como las olas del mar. De niña soñaba con ser directora de orquesta, lo que la llevó a estudiar en el Conservatorio Musical Juan José Landaeta. “Sentía que la música me hechizaba y verme rodeada de músicos y a mí dirigiendo era el éxtasis total”, recuerda Luz Marina. En medio de tantos artistas prefabricados esta cantautora venezolana se aparta de los esquemas para componer sus propios temas armada de una guitarra. El jazz, el bossa nova y la música folklórica de su país se funden para dar paso a una propuesta musical diferente. “Compongo con la guitarra. La guitarra me da urbanidad. Es una buena compañera que se puede llevar a todas partes. No hay obstáculos que me impidan tocarla”, dice Luz Marina. “Toco la guita-

rra con cuerdas de metal cuando quiero una onda más urbana o más cerca del jazz y la guitarra con cuerdas de nylon cuando quiero un sonido más latino”. Las letras de Luz Marina pueden alcanzar el nivel de poesía. Situaciones que comparten muchos latinoamericanos en Estados Unidos, como el sentimiento de añorar la tierra que nos vio crecer como “En un verde de Caracas”: “Y no es cuestión de sentirme exiliada, es que hay momentos en que no sé de mí…y voy quedándome varada en la nada, añorando sólo el verde de Caracas cobijando al gris”. El disco “Coincidencias” contiene 14 canciones con puro sentimiento caraqueño. “Para la canción ´Clavo y canela´ hice una lista de los dulces de Venezuela para hacer la letra”, afirma la cantante, quien participó directamente en el proceso de producción. Asimismo, la artista cuenta que “muchos de los temas de Coincidencias fueron grabados en vivo para que fuera más genuino y así conseguir esa comunión que da el jazz clásico.

De la mano de la editora musical Cacao Música, esta compositora venezolana cierra el ciclo de “Cosecha 2008” con su disco “Coincidencias”. Al preguntarle acerca de quiénes influencian su música, expresa: “me encanta la luz de Serrat y la oscuridad de Sabina”. Además, no duda en mencionar al cantautor de su tierra Simón Díaz y a clásicos del jazz como Ella Fitzgerald y Bill Evans. La música que escucha sumado a su experiencia

le dan el tesón para salir adelante en su carrera. “Comencé en una época muy bella: en el ´boom´ de la música urbana en mi país a finales de los 80. Fui una de las pocas voces femeninas de ese movimiento al que pertenecieron Giordano, Franco de Vita, Ilan Chester. Siento que fui parte de un

movimiento importante y creo que estoy siendo parte de otro que se está forjando ahora con Cacao Música”, relata. El disco se agotó en Venezuela. La edición fue de 3.000 ejemplares y según Luz Marina eso en Venezuela dentro de su género es bastante.

Brilla la inteligencia en el Miami Dade College E

sta semana la palabra Fulbright estará de moda en el MDC. La institución educativa más popular del sur de Florida recibirá a los estudiantes más brillantes del mundo, acreedores a esta famosa beca y también tendrá como maestro visitante a un ilustre becario del lejano oriente. En total 150 estudiantes de países como China, Nepal, Pakistán, Bulgaria, Latvia, Brunei, Nueva Zelanda, Sudáfrica, España, Ucrania, Turquía, Italia y otros participarán del programa Fulbrigth Gateaway que se extenderá hasta el viernes 29 de agosto. Los jóvenes recibirán orientación que se concentrará principalmente en tres áreas fundamentales: destrezas académicas, vida estudiantil de postgrado y concienciación intercultural. Además, habrá charlas sobre control del estrés, operaciones bancarias, derechos legales para personas que no son ciudadanas de este país, y sugerencias

para adaptarse a otra nación, entre otras. Asimismo, se discutirán temas como la introducción al sistema académico de los Estados Unidos, Gobierno y política de este país, historia del arte nacional y talleres multiculturales. Aparte de la experiencia académica, los chicos visitarán South Beach y disfrutarán

de un recorrido en barco por la Bahía de Biscayne. Fulbrigth acoge a los alumnos extranjeros al país, y los familiariza con los elementos básicos de la cultura y la vida estadounidenses, en un entorno universitario. De igual forma, ofrece grados de maestría y doctorados en las me-

Huang Lei también es profesor residente en Australia y ha enseñado en países tan remotos como Pakistán y Nepal. Además, ha publicado más de 30 ensayos académicos.

jores universidades de Estados Unidos. Huang Lei, decano del Centro de Educación de la división de Estudios Extranjeros (MBA) en la universidad de Guangdon (China), es un vivo ejemplo de lo que puede lograrse gracias a Fulbrigth. Lei, quien tiene un bachillerato en literatura inglesa de la Universidad de Huagzhong y una maestría en economía internacional de la Universidad de Guangxi, funge como residente becado en el MDC de Kendall para el año académico 2008-2009. “Mi visita al MDC brindará a los estudiantes y profesores de esta universidad oportunidades para explorar no sólo la economía china, sino también su sociedad, cultura e idioma”, declaró Lei. “Mi método de enseñanza se enfoca en las prácticas de la China meridional, ayudando a abrir puertas de intercambio entre instituciones chinas y americanas”.

Lei será profesor invitado e impartirá cursos de negocios internacionales y administración financiera. A la vez, actuará como embajador de Fulbrigth durante los semestres de otoño e invierno durante este año académico. El programa de orientación se hace posible gracias a una subvención otorgada por la Oficina de Asuntos Culturales y Educacionales del Departamento de Estado de los Estados Unidos, y es administrado por el Instituto de Educación Internacional. Entre las universidades a las que podrían asistir los seleccionados están Harvard, Duke, Columbia, Cornell, Yale y Georgetown. Los alumnos pueden obtener becas de estudios en diversas áreas como relaciones internacionales, realización cinematográfica, música, negocios, ciencias del medioambiente, antropología y lingüística, entre otras. (O.B.)

Miami se viste al estilo europeo L

o mejor de Europa en las Américas se está exhibiendo en el corazón de Miami. “Europe in Usa” es una exposición de negocios y empresas emergentes del “Viejo continente” que tienen la aspiración de establecer puentes comerciales con Estados Unidos y Latinoamérica usando a Miami como ventana para hacer lucir sus productos. La cita es en el céntrico Hotel Hyatt. “Esta es la sexta vez que hacemos el evento. Lo nuevo de esta edición es que contamos con empresarios de países mediterráneos como Marruecos, Jordania y la presencia de Rusia también es nueva”, declaró Najib Tayara, organizador del evento.

Joyas de exclusivos diseñadores, ropa de diseño europeo, productos de belleza alternativos, además de una experiencia cosmopolita, es lo que los visitantes pueden encontrar aquí. Para muchos de los expositores esta es su primera visita. Para otros, como Azbane, compañía marroquí radicada en San Diego, representa la oportunidad de hacer crecer sus negocios que ya están asentados en este país. “Tenemos dos líneas: una para el cuidado de la piel y la otra de productos para huéspedes de hoteles. Tenemos un aceite orgánico que es para el cuidado de la piel. Lo extraemos de un árbol que se llama Argan que sólo crece en el

sur de Marruecos”, dijo Kathy Azodi, directora de ventas. Makmar Sahah “debutó” en esta exposición. Su empresa, S.P.O.T.T., es un negocio familiar que fabrica objetos de metal para decoración de interiores. “Venimos acá a buscar un nuevo mercado y a buscar socios”, sostuvo Sahah. En cambio, la española Belen Doñate ya no ve las ferias como cosa nueva. Sus coloridos diseños de zapatos se han lucido en Rusia. “Se quedaron maravillados, nunca habían visto algo así”, señaló Doñate, que estaba acompañada por su socia Marisol Ansa. Ambas llevaban modelos originales de la firma. “Éstos no son zapatos, son joyas para los pies. Muchas mujeres gas-

Kathy Azodi, Said Azbane y Ahmed Labied muestran los productos al público estadounidense.

tan un dineral en zapatos que tienen una marca conocida, pero que en verdad no son nada especial. Nosotros hacemos diseños exclusivos a mano”, manifestó Ansa. De Jordania llega “From The Herat”, que ofrece productos de

belleza hechos a base de minerales extraídos del mar muerto. Heather Hankin maneja la firma en Estados Unidos y expresa que entre la variedad de productos que Continúa en la página 15


14

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

PUBLICIDAD


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

COMU NIDAD

15

www.expressnews.us.com

“Lamento boliviano” en el sur de Florida

Por: Omar Benel

omarb@expressnews.uk.com

L

as noticias que llegan de Bolivia son desesperanzadoras. Lo último que se supo al cierre de esta edición era que las regiones opositoras habían suspendido el envío de carne de res a las dominadas por el presidente Evo Morales. En Miami, a miles de kilómetros al norte del país andino, los bolivianos siguen muy de cerca lo que acontece en su país. Según información del consulado de Bolivia, en el estado de Florida hay 15 mil bolivianos registrados. La comunidad de este país aún es muy pequeña para que surjan cámaras de comercio como las de otros países. Sin embargo, eso no impide a los bolivianos reunirse, disfrutar de su comida y de su música. Todos los sábados en Sweetwater se reúne un grupo simpático de ciudadanos de este país en casa de Mario y Yolanda Encinas. Los visitantes disfrutan de salte-

ñas, humitas, pique a lo macho y otros platos de la cocina boliviana. Mario Encinas, de 75 años y natural de La Paz, cuenta que trabajó mucho tiempo en el mundo de la radio de su país y afirma que en un inicio simpatizó con Morales. “Yo me alegré cuando Evo salió presidente. Qué hermoso que un indio hubiera cambiado a Bolivia para bien, pero está perdiendo su oportunidad. Su error fue meterse con Chávez, Fidel y Ortega”, agrega. Su esposa Yolanda, también de La Paz, quien pone la sazón y el sabor todos los sábados, asegura que nunca le gustó Morales. “Un Presidente debe ser culto y preparado. (Evo) Cada vez que habla entra en confusiones terribles. Más le preocupa el fútbol”, manifiesta Yolanda. La abogada Patricia Salinas, del departamento opositor de Pando, que no acude a estas reuniones pero que sí está muy al tanto de lo que ocurre en su país, está totalmente de acuerdo con la autono-

AFP

Así como la popular canción “Lamento boliviano” de los Enanitos Verdes, los bolivianos en esta parte del mundo lamentan la situación de su país sin dejar el amor por su comida, su música y sus tradiciones.

Las protestas en Bolivia continúan ante el desánimo de muchos bolivianos que están en Miami.

mía de los departamentos opositores a Morales. “Evo quiere un estado indigenista, una economía socialista donde se imponga la cosmovisión andina. No me identifico con la cultura aymara y quechua. Por qué debo dejarme imponer eso”, puntualiza Salinas. La abogada boliviana señala que en Bolivia hay un regionalismo y una rivalidad muy fuerte entra la gente del occidente, llamados los Coyas, y los del oriente, conocidos como los Cambas. “Recuerdo que durante la campaña de Evo, cuando te peleabas con un chofer en la calle y este era indio y tú alguien blanco o de piel

claro, te decía ´vas a ver Karas (blanco en aymara) cuando suba el Evo, tú me vas a servir a mí´”, dice Salinas. “Muchos de mis compañeros de universidad están saliendo del país. En Bolivia ahora tener un título de una universidad de afuera no sirve. Al contrario te miran como traidor”, sentencia Salinas. Como Hugo Chávez, Evo Morales ha empezado un proceso de nacionalización sin retorno de lo que antes eran empresas privadas. “El servicio de Entel (compañía telefónica ahora estatal) es pésimo, tiene muchas deficiencias. La gente que trabaja allí ya no son profesionales, son del partido del

MAS (de Evo Morales). No son técnicos”, reclama Mario. Por su parte, Angie Giacoman, nacida en Estados Unidos pero con padres bolivianos y con un fuerte lazo con Bolivia, se expresa con resignación: “En el fondo me parece que no pasó (el No), porque si no el país estuviera hecho un desastre. Pero también me da pena porque las personas que no están de acuerdo con el Gobierno viven desesperadas”, aqueja la joven de 28 años. Al cierre de esta nota Sucre, capital boliviana, sufría una escasez de alimentos debido al corte de rutas propiciados por las regiones opositoras.

Votaciones anticipadas: por qué dejar para mañana lo que se puede hacer hoy M

uchos beneficios se han sacado de las elecciones tempranas para las primarias y los resultados se esperan repetir en las generales. Las elecciones tempranas o anticipadas para las generales del 4 de noviembre comienzan el 20 de octubre y cierran el 2 de noviembre. ExpressNews se acercó hasta los centros de votación para saber de boca de los electores los beneficios de esta forma de votación. “Me encanta porque el último día puede surgir cualquier inconveniente. A mi hija le pasó que lo dejó para el final y se murió una tía suya y tuvo que viajar a Nueva Jersey”, afirmó Esther R. Amores, quien votó en las elecciones anticipadas de las primarias y asegura que votará por Barack Obama en las elecciones generales. Una de las grandes ayudas que da el voto anticipado es que las personas pueden votar en lugares que no necesariamente son sus distritos electorales. Si hay un cen-

tro de votación cercano a su trabajo, puede ir al que más le convenga. El 4 de noviembre, día de las elecciones generales, los votantes tendrán que acudir a sus respectivos distritos electorales. “A mí las elecciones anticipadas me dan la oportunidad de pensar

sobre mi decisión. Ahora ya terminé con esto. Para las generales voy a votar por McCain”, dice Tana Bigio, de 69 años, quien acudió a un centro de votación al norte de Miami Beach. Lester Sola, Supervisor de elecciones de Miami Dade, aseveró

Esther R. Amores dice que se podría mejorar el sistema de votación si se le entrega un recibo o comprobante al votante luego de sufragar.

que los mismos lugares donde se realizaron las anticipadas para las primarias se harán para la elección general. “No aumenta teóricamente el número de elecciones. Para las primarias siempre se espera un voto del 50 por ciento de los votantes registrados. Pero en las anticipadas de las generales si se espera entre un 70 y 80 por ciento”, declaró Sola. Actualmente, 35 estados del país permiten la votación anticipada. El estado de Florida la adoptó en el 2004. Ahora, este fenómeno no sólo ocurre en los Estados Unidos, también se da en Australia, Nueva Zelandia y Suecia. Sandy Steinberg, madre de Richard Steinberg, pre candidato demócrata a representante estatal por el distrito 106 y quien también ejerció su voto anticipado, piensa que es una iniciativa positiva, pero que es suficiente con una semana. Sandy se encontraba en un lugar de votación de Miami Beach haciendo campaña para su hijo que

participó en la contienda de las primarias. “La gente no siempre está segura de por quién van a votar”, manifestó Steinberg con panfletos en la mano. Los votantes asimismo opinaron del nuevo sistema de votación, en el cual las personas marcan una boleta que luego introducen en un escáner óptico que toma la información y la digitaliza. El estado de Florida mandó que todos los 67 condados adoptaran este sistema desde el 1 de julio del 2008. “Me gusta mucho el nuevo sistema. Es más fácil de usar”, sostuvo Tana Bigio. Por su parte, Esther R. Amores señaló: “Confío más en este sistema que en el pasado, en el que marcabas tus opciones en la pantalla. En el 2000 nos quitaron a Al Gore. Ahora no nos lo van a hacer de nuevo”. Para ver los lugares de votación más cercanos visite www.miamidade.gov/elections/ o llame al 305-499-VOTE (8683). (O.B.)

de tiendas y de negocio que es diferente a lo que ellos hacen”, declaró Bautista. El ingreso es gratuito, pero hay que registrarse en la entrada. “Europe in USA” comenzó el 24 de agosto y termina el martes 26. Para mayor información visite www. europeinusa.com. (O.B.)

“Joyas para los pies”. Belén Doñate y Marisol Ansa calzan los mismos diseños de su empresa.

Miami se viste al estilo europeo >> Viene de la página 13

ofrecen se encuentra una línea de sales para baños, los cuales ayudan a combatir el reumatismo, la artritis y que también sirven para tonificar los músculos. “Queremos introducir el producto en el mercado americano, sobre todo en spas y en tiendas especializadas.

El producto ya está en Texas y en Nueva York”, aseveró Hankin. En el evento no podría faltar el sabor local con la presencia de Cuban Crafter, fabricante de puros; Fiorella’s Design, joyería de dos esposos cubanos quienes crean piezas que van desde los $50 hasta los $ 1,000; Angelo,

fabricante de los famosos sombreros panamá, entre otros. Otra de las tiendas participantes que causa sorpresa es Costco, la representante de Antonieta Bautista afirmó que para ellos es importante dar a conocer la tienda en potenciales clientes europeos. “Queremos que conozcan un concepto


16

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

Desayuno con sabor a sueño americano Jóvenes inmigrantes con espíritu empresarial se dan cita para hablar de sus proyectos y conocer las posibilidades de hacer empresa en Estados Unidos. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.uk.com

D

esayunos hay varios. Hay aquellos en los que se comen tostadas con mantequilla y se toma jugo de naranja. Otros en los que se comen huevos revueltos y café con leche. Pero en estos el menú consta de red de contactos y consejos para progresar en este país. Esos son los que brinda America Community Center, una organización sin fines de lucro que al darse cuenta de la cantidad de inmigrantes latinos con espíritu empresarial, se dedicó a guiarlos por la senda del éxito. “Empezamos hace 5 años. Al principio comenzamos dando charlas a profesionales, pero tam-

America Community Center es una organización que busca el éxito de los negocios latinos en EE.UU.

bién llegaban muchas personas que perdían sus empresas porque no conocían las reglas o porque habían gastado mucho dinero en permisos y ya no tenían con qué seguir”, declara Fabio Andrade, fundador de la organización y quien ha sido alto ejecutivo de aerolíneas como Taca, Jet Blue y Capitol Airways. Las citas se dan los miércoles en Weston y los jueves en el Doral de 8 a 9:30 de la mañana. Los asistentes llegan y se presentan entre todos, pero lo mejor es que se dan a conocer las empresas y proyectos. Incluso, los asistentes tienen la posibilidad de hacer sus presentaciones con Power Point y proyectores. “Acá vienen personas que tienen desde talleres de mecánica hasta ejecutivos de grandes empresas de Real State”, precisa el argen-

tino Horacio Terzaghi, presidente interino de Americas Community Center. Según Terzaghi, los desayunos ejecutivos han tenido tanto éxito que ahora van a comenzar a ofrecerlos en Aventura y Boca Ratón. A las reuniones acuden un promedio de 70 personas y son ofrecidas en inglés la primera semana, y en español e inglés el resto de las semanas. Llegan “americanos que están aprendiendo español y se da un intercambio cultural interesante. Lo importante es que los empresarios latinos establezcan un nexo con la sociedad anglo que es donde van a desarrollar sus negocios”, destaca Terzaghi. America Community Center obtiene financiamiento de fondos privados y de eventos que organiza, como el festival colombiano

A las reuniones asisten un promedio de 70 personas.

y venezolano de Weston. También cuenta con patrocinadores como State Farm, Miramar Memorial Hospital, Center of Business de Weston, Regions Bank entre otros. Para nadie es un misterio que el secreto del éxito empresarial en este país está en conocer las reglas de juego y tener una buena red de contactos. “Tenemos alianzas con cámaras de comercio de países latinoamericanas de Miami Dade y Broward”, asegura Terzaghi. “Por ejemplo, una de las cosas que hay que hacer en este país es invertir mucho en publicidad”, interviene Andrade. Sin embargo, no todo es negocio y red de contactos. También hay lugar para la charla amena acompañada de buen desayuno con sabor latino. El precio de la actividad es de $10. Para mayor

información llame al 954-697-3239 o visite www.americascc.org

Fito Páez promociona su disco en Miami Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

E

l cantante y compositor argentino promocionó en Miami su más reciente trabajo discográfico, llamado “Grandes Canciones”, en el cual se incluyen éxitos desde 1992. La casa disquera del argentino, SonyBMG, confirmó que temas como “Tumbas de la Gloria”, “Un Vestido y un Amor”, “Yo Vengo a Ofrecer mi Corazón” y “Mariposa Technicolor” serán interpretados por el artista en un concierto en el Adrienne Arsht Center, el 19 de septiembre. Fito Páez ha revelado detalles de su actuación. “Presentaré el formato de 'Rodolfo' con las canciones antiguas y por su puesto cantaré canciones de este disco y luego canto siete o más de las que me acuerdo y caen en esa lista”, aseguró. “Grandes Canciones” es el disco con el que el gaucho le apuesta a ganarse al público americano y “Rodolfo” es el disco realizado en 2007, completamente grabado en estudio y en formato acústico. Fito sólo está acompañado por su piano. “Este álbum es una idea de la disquera para presentarme en Estados Unidos de esta forma. La idea fue cómo le presentamos a EE.UU. a este loco de Rosario (su ciudad natal)”, comentó de manera graciosa el cantante. Rodolfo “Fito” Páez, nacido en 1963 en Rosario, comenzó su carrera musical al lado del legendario rockero Charly García a principios de los '80 y grabó su primer disco en 1984, llamado “Del 63”. Ha ganado dos premios Grammy Latino, a Mejor Artista y Mejor Canción de Rock por “Al Lado del Camino”, y también ha hecho cine pues fue el productor y director de “Vidas Privadas” en 2001, protagonizada por Cecilia Roth y el mexicano Gael García Bernal, así como también dirigió “De quién es el Portaligas” en 2007. “El mundo cabe en una canción” es una de sus últimas creaciones musicales y fue disco de oro, con récord de ventas en el 2006. Además le dio otro Grammy Latino en el 2007 por Mejor Álbum de Rock Vocal.


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

17


18

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

“Pintores hay muchos, artistas

hay pocos”: Sergio García, artista visceral Posee una mirada sincera. Tiene un rostro que trasluce muchas experiencias: de las buenas y de las malas. Pertenece a aquellos hombres que lo dan todo si le caes bien. Es puro corazón. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.uk.com

P

ara muchos críticos, es considerado uno de los artistas cubano-americanos más importantes de la actualidad. Ha expuesto en galerías de Fort Lauderdale, Coral Gables, Atlanta, Los Ángeles, Cancún y Roma. Sus pinturas no son para contemplarlas, si no para sentirlas. Sergio García transporta sus trabajos enrollados en un tubo. Es difícil de creer que trata sus obras, que pueden valer más de $10.000 dólares, como si fueran un papel al que acaba de colorear con la mayor despreocupación. En 1961, lo trajeron a Estados Unidos cuando tenía dos años de edad y se radicó en Nueva Jersey. A Miami llegó en 1969 y lo que sigue es el artista en sus propias palabras. ¿Cómo se aproxima al lienzo? Soy totalmente visceral. Muchos saben lo que van a pintar. Yo no.

Me considero un expresionista. Toda mi obra es un autorretrato. Lo que ven es lo que soy. Mis pinturas son como un diario de cómo me siento ese día. ¿Tiene elementos recurrentes en su obra? Tengo fetiches. La palma de mi mano es mi firma. En las culturas antiguas los sacerdotes dejaban pintadas las palmas de sus manos como señal de autoridad. También está mi cabeza: lo que ven adentro es una diarrea mental. Me gusta la daga porque es agresiva y también porque divide. ¿Existe una técnica en especial que le guste más que otra? Uso acrílico, óleo, crayón, ceniza… lo que encuentre a la mano. ¿Tiene un momento especial para pintar? Yo estoy creando las 24 horas del día. No tengo una hora específica.

Soy como un clavadista que se tira cuando le llega su momento. ¿Es cierto que nunca fue a una escuela de arte? Totalmente. Nunca fui a una y doy conferencias por Europa y Estados Unidos. En la academia se aprende historia y técnica, no a ser artista. Pintores hay muchos, pero artistas pocos. Tienes que tener algo que decir. ¿Qué tipo de nombres le pone a sus pinturas? Siempre uso dos palabras, para que tenga fuerza. Esa se llama Flower-Head (Cabeza de flor) y la otra Dog-Man (Hombre perro). ¡Soy un perro! ¿Cómo influye Miami en su obra? Miami me llevó a lo que es mi obra. En el año ´69, Miami era otra cosa, muchacho. Ser artista y no estar rodeado de artistas, ni intelectuales era difícil. No encajaba en la sociedad. Era un hipopótamo en un mundo de pelícanos. Eso me llevó a cosas malas. ¿Cómo era su vida en esa época? Los americanos antes no eran como ahora, hoy son unos angelitos. Antes nos molestaban. “Regresa a tu país bananero”, nos decían. Los negros también nos discriminaban. Muchas veces nos teníamos que ir a los golpes para hacernos respetar. ¿Usted cómo se siente? Soy cubano, soy americano, soy cubano-americano, soy caribeño, soy hispano, soy latino. Tengo tantas etiquetas que no sé lo que soy. Yo crecí en una época muy difícil en los Estados Unidos. Había mucho racismo, drogas, problemas culturales y Vietnam

La obra Dog-Man (Hombre perro).

Agenda:

“Lo que le ha pasado al arte es lo mismo que le ha pasado al rock. Se ha convertido en una industria”: Sergio García.

estaba en el aire. Me salvé por un pelo de ir a la guerra. ¿Cómo desfogó todas esas experiencias de pequeño? Desde pequeño estuve ligado al arte. También soy músico. Toco guitarra y percusión. ¿Llegó a tocar en grupos o a presentarse en locales? Yo tuve un grupo que se llamó “The Leopards”. Fue el primer grupo de “punk rock” de Miami. Éramos todos cubanos y un judío. Imagínate esa banda. Tocábamos en el Agora Ballroom, en ese entonces. Ahí tocó B52, Blondie e Iggy Pop. ¿Qué hizo después de tocar en esa banda? En el ´85, ´86 me dediqué a la autodestrucción. Fue una época perdida. En los 80´s estaba la cocaína por todo Miami. Yo fui víctima de eso. Después fui joyero. De rockero a joyero (risas).

¿Lo han criticado duro alguna vez? La verdad que no, pero yo no tengo el ego de artista. Soy bastante humilde. Soy un artista seguro de lo que hago. ¿Escucha música cuando pinta? Siempre. Mi obra está totalmente influenciada por Iggy Pop. Yo pinto escuchando su música. Yo veo el mundo como él lo ve. Yo lo vi cuando vino a principios de los 80´s. Salió vestido como prostituta francesa, con mallas de leopardo. ¿Qué discos son los que más le gustan? “Lust for Life” (Lujuria por la vida) y “New Values” (Nuevos Valores). Me gusta mucho ese primero porque fue cuando Iggy dejó las drogas y se sintió como un hombre nuevo con todo un futuro por delante. Así me siento yo. Tengo 50 años y mi pintura parece la pintura de un chamaco de 20 años. Es rockera. ¡Es una obra punk! ¿Y ha vuelto a caer en ese lado autodestructivo? Ahora no consumo nada. Yo ando “hiper” naturalmente. Si me meto algo vuela este edificio.

Septiembre 2008 Exhibición en el Museo de arte Latinoamericano (M.O.L.A.A.) Long Beach, CA. Publicación del libro: Sergio García: “Raw Figures & Icons” Editorial Blurb.

¿Cuántas pinturas ha hecho en su vida? En mi vida he hecho cientos de pinturas. Soy un obsesivo-compulsivo. Cuando estoy creando la pintura tiene toda mi atención. Cuando termino ya no importa más. Ya no estoy conectado a ella. What’s next?

Octubre 2008 Feria de arte SLICK París, Francia Universidad de Temple Muestra colectiva: Café 8. Travesía de artistas cubanos. Roma, Italia. Museo de las artes Highland Muestra colectiva: 25 artistas cubanos desde 1960 hasta el presente. Sebring, FL. Mayor información: www.sergiogarciaartist.com La obra Flower-Head (Cabeza de flor).

¿Quiere decir algo más? Mi obra se realiza no por autosatisfacción, ni para que se destaque en el mundo del arte. Yo simplemente salto a lo desconocido.


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

19


20

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Con amistosos, los suramericanos

se preparan para la Eliminatoria

Por:

Hugo Calderón

U

hugoc@expressnews.uk.com

no de los encuentros lo protagonizaron Paraguay y Arabia Saudí. El partido, realizado en el estadio Convray de Nyon (Suiza), finalizó 1-1. Paraguay lidera actualmente con 13 puntos las Eliminatorias al Mundial y su próximo rival será Argentina, el 6 de septiembre, en Buenos Aires. Tres días después enfrentará a Venezuela, en Asunción. En la altura de la Paz, Bolivia recibió a la selección panameña y la derrotó 1-0 con un gol de Diego Cabrera, a los 78 minutos. Aunque su entrenador, Erwin "Platiní" Sánchez, manifestó que deberá modificar su táctica, el equipo logró un triunfo que le brinda algo de seguridad para los siguientes

encuentros ante Ecuador, el 6 de septiembre, y Brasil, cuatro días más tarde, como visitante en ambos compromisos. Por su parte, Venezuela goleó 4-1 a Siria. La cuenta la abrió Leonel Vielma; Giancarlo Maldonado amplió el marcador, Jorge Rojas, de penalti, anotó el tercer tanto y Alejandro Moreno cerró la cuenta. A diez minutos del final, Abdul Fatal Alagha descontó para Siria. El cuadro vinotinto espera sus próximos encuentros de la Eliminatoria donde enfrentará como visitante a Perú y Paraguay, el 6 y 9 de septiembre, respectivamente. Argentina jugó a media máquina ante Bielorrusia y en Minsk igualó 0-0. Los gauchos no tuvieron a importantes jugadores como Javier Mascherano, Juan Román Riquelme y los puntas Lionel Messi y Sergio "Kun" Agüero, quienes estaban en los Juegos Olímpicos de Pekín. Los siguientes compromisos para el equipo dirigido por Alfio Basile serán ante Paraguay en Bue-

La indisciplina es el lunar negro del fútbol peruano

nos Aires y Perú en Lima, el 6 y 10 de septiembre, respectivamente. Uruguay a su vez se llevó la victoria frente a Japón 3-1 en el estadio Sapporo Dome. Los charrúas ahora piensan en Colombia, rival que los recibirá en Bogotá el 6 de septiembre, y Ecuador, al que se medirán en el estadio Centenario de Montevideo, el 10 del mismo mes. Chile perdió ante Turquía 0-1, pero espera resarcirse como local el 7 de septiembre ante Brasil y contra Colombia, tres días después. Finalmente, Ecuador venció 1-0 a Colombia en el estadio de Los Gigantes, en Estados Unidos. El único tanto de la contienda la convirtió Cristian Benítez, de penalti. Colombia falló un cobro desde los doce pasos. Ecuador visitará en las próximas jornadas de la Eliminatoria a Bolivia en Quito y a Uruguay en Montevideo. Por su parte, Colombia recibirá a Uruguay en Bogotá y luego enfrentará a Chile en Santiago.

A

nte los continuos hechos de indisciplina protagonizados por los futbolistas peruanos, el entrenador del Alianza Lima, el venezolano Richard Páez, admitió sentirse sorprendido. El técnico comentó que ahora entiende “por qué el fútbol peruano, a pesar de tener tantos jugadores de calidad, está en el lugar que está”. “Si me preguntan si estoy arrepentido de haber venido

a dirigir al fútbol peruano por todos los problemas que he tenido que enfrentar en tan poco tiempo, pues solo diría que estoy sorprendido”, agregó el estratega. “La indisciplina parece un tema común acá. Es algo que se tiene que combatir. Si no, los problemas seguirán” puntualizó Páez, quien se mostró disgustado por un reciente hecho de indisciplina del delantero de su equipo Wílmer Aguirre. (J.B.)

En septiembre se jugarán dos fechas de la Eliminatoria al Mundial de Sudáfrica 2010.

Saviola quiere seguir en la casa del Real Madrid Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

“Este es un mal generalizado en el fútbol nacional. Alianza es el reflejo de lo que ocurre en el Perú”, afirmó el técnico Richard Páez.

AFP

Las selecciones suramericanas jugaron como preparación para las dos próximas fechas del torneo que clasifica a la Copa del Mundo de 2010.

l delantero argentino aseguró que hasta el momento no ha recibido ninguna oferta para cambiar de equipo y por eso busca rendir al máximo para ser titular en el Real Madrid. “Hoy por hoy sigo aquí. Todavía no recibí ninguna oferta”, confirmó el ex jugador de River Plate, Barcelona, Mónaco y Sevilla. Las declaraciones de Saviola van en contravía de lo que publica la prensa en Inglaterra sobre su posible traspaso al Newcastle, donde supuestamente acompañaría a Michael Owen y Obafemi Martins. "No ha venido nadie del Newcastle ni de ningún club. Me he enterado por los medios. Hoy por hoy estoy en el Real Madrid y mi futuro pasa por seguir aquí”, sentenció Saviola. En el Real Madrid aparecen Ruud van Nistelrooy, Raúl y Gonzalo Higuaín como primeros atacantes, de acuerdo a las alineaciones que ha mostrado el entrenador Bernd Shuster. “Mi deseo es el mismo de antes, trabajar para tener minutos. Es importante que el técnico confíe en mí. Es lo mejor que le puede pasar a un futbolista. Espero tener mi-

nutos para poder afrontar el trabajo de otra manera. Ya tuve la confirmación de Schuster y él me transmitió esa confianza”, manifestó el atacante.

Tras la salida de Roberto Soldado al Getafe, Saviola se quedó con la camiseta número 9 del Real Madrid. “Siempre me gustó el 7, pero es imposible (lo lleva el capitán Raúl). Por eso cogí el 9 y con él espero tener suerte esta temporada”.

El ex goleador de River Plate busca una oportunidad en el equipo titular del Real Madrid.


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

DEPORTES

21

www.expressnews.us.com

La Concacaf dejó buenos resultados

fuera de casa

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

E

sta fase es la tercera de cuatro de la Concacaf, en la que seis de los 12 equipos, los dos mejores de cada grupo, accederán al hexagonal final que se desarrollará el próximo año. En la jornada se destacó la victoria de México 2-1 ante Honduras, que planteó bien el partido y hasta faltando 20 minutos soñaba con ganar, después de un espectacular gol de tiro libre alcanzado por Julio César León en el primer tiempo. Sin embargo, Pavel Pardo remontó

guió la paridad por intermedio de Andrew Williams. En el grupo A, por el contrario, tanto el conjunto de Trinidad y Tobago como el de Estados Unidos, ambos de visitantes, consiguieron el triunfo ante Cuba y Guatemala, respectivamente. Cuba, en la Habana, cayó 1-3, mientras Guatemala perdió 0-1 ante un equipo que tuvo un hombre menos los últimos 30 minutos. Mientras tanto, en el grupo C, Costa Rica venció 1-0 a El Salvador. El único tanto de la contienda la marcó el veterano Álvaro Chacón Saborio, de penalti, a los 48 minutos. En este mismo grupo Surinam consiguió un empate 2-2 ante Haití, que rescató un punto en las postrimerías del encuentro. Las anotaciones del sorprendente Surinam fueron conseguidas por Gilles Frantz y Brunel Fucien a los 89 y 90 minutos.

el marcador con dos anotaciones (74m y 76m). Este compromiso también sirvió para el debut del técnico Sven Goran Eriksson en México. El entrenador confesó: “Sufrimos; fallamos varias oportunidades de gol en el primer tiempo y nos costó trabajo anotar”. El otro partido de este grupo lo disputaron Canadá y Jamaica y finalizó igualado a un gol. Los locales comenzaron ganando gracias a un tanto de Julián de Guzmán a los 47 minutos de juego; cinco minutos después, Jamaica consi-

Partidos de la segunda jornada 09.06.08 Trinidad y Tobago - Guatemala, en 09.06.08 Cuba - Estados Unidos, en La Habana 09.06.08 Jamaica - México, en Kingston 09.06.08 Canadá - Honduras, en Montreal 09.06.08 El Salvador - Haití, San Salvador 09.06.08 Costa Rica - Surinam, San José

AFP

La primera jornada de la tercera fase de las Eliminatorias de la Concacaf, en la que 12 selecciones disputan un boleto al Mundial Sudáfrica 2010, trajo consigo resultados favorables para los visitantes Trinidad y Tobago, Jamaica, Estados Unidos y Surinam.

El mediocampista Pavel Pardo se convirtió en el héroe del partido al anotar los dos goles, a los 73 y 76 minutos, que le dieron el triunfo a México.

Tres nuevos clasificados en la Copa Sudamericana

“Ya llegará el tiempo de Maradona en la Selección”, afirma Grondona

Los argentinos Estudiantes de La Plata y Argentinos Juniors y Olimpia de Paraguay avanzaron en el torneo continental.

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

l presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, dijo que Diego Maradona tiene las puertas abiertas para dirigir la selección nacional, aunque por ahora está firme el técnico Alfio Basile. “¿Hay alguna chance (oportunidad) de ver a Diego trabajando en Ezeiza (lugar de entrenamiento de la se-

lección)?”, le consultaron a Grondona en una entrevista, a lo que respondió: “¿Cuándo dije yo que no? Siempre depende de él, ya llegará también su tiempo en la Selección”. Julio Grondona es el máximo titular de la AFA desde 1979, un año después de que Argentina ganará su primer Mundial. El dirigente también se desempeña como vicepresidente de la FIFA.

AFP

Julio Grondona presidió en el comienzo de su carrera a Arsenal de Sarandí e Independiente de Avellaneda.

Trece goles se anotaron en los cinco partidos disputados la semana pasada.

L

a serie entre Estudiantes e Independiente de Avellaneda tuvo que definirse desde los doce pasos, puesto que los partidos de ida y vuelta finalizaron 2-1. Estudiantes hizo valer su condición de local y ganó, pero selló su paso a la primera ronda de la Copa con un 5-3 a favor en los tiros penalti. Estudiantes ahora espera al mejor de la serie entre el campeón de la Sudamericana el año pasa-

do, Arsenal de Sarandí, y el Motagua hondureño. Arsenal ya dio un gran paso al golear en su casa 4-0. La revancha será el próximo 4 de septiembre en Tegucigalpa. Olimpia, aunque perdió 0-1 ante el boliviano Blooming, clasificó porque en la ida había triunfado 4-2. El equipo que dirige Gustavo Costas chocará ahora con la Universidad Católica de Chile. Por su parte, Argentinos Juniors logró su tiquete a la siguiente fase

al superar como visitante 2-0 a San Lorenzo. En el juego de ida, habían empatado 0-0. Argentinos Juniors se medirá al ganador de la eliminatoria entre el San Luis mexicano y el Deportivo Quito, cuyo partido de ida se realizará el 26 de agosto. Finalmente, Defensor Sporting de Uruguay derrotó 2-1 en su casa al paraguayo Libertad, que buscará darle vuelta a la serie el 26 de agosto en Asunción. (J.B.)

www.poblanerias.com

El futbolista mexicano Carlos Sánchez presenta leve mejoría E

Carlos Sánchez ha recibido varias muestras de solidaridad en México.

l zaguero del América de México, Carlos Sánchez, podría salir de cuidados intensivos si su evolución continúa siendo favorable, aunque todavía no despierta del coma inducido. El pasado 12 de agosto, el defensa mexicano se desmayó poco antes de comenzar el entrenamiento matutino del equipo, por lo que inmediatamente fue trasladado a un hospital donde

se le realizaron los exámenes pertinentes que señalaron que Sánchez sufría un infarto cerebral y se encontraba en delicado estado de salud. “En ningún momento se desplomó pero el problema es que estaba ausente, que no respondía, que sus palabras eran incoherentes y ahí nos dimos cuenta que estaba mal”, recordó Alfonso Díaz, jefe de servicios médicos del América.

Como lo explicó el neurólogo Juan Nader, al central se le practicó una resonancia magnética en la que se confirmó que en la arteria que irriga la mayor parte del cerebro en el hemisferio derecho se encontraba un coágulo de un tamaño importante. “Este evento se llama un ataque cerebro vascular”, comentó. El defensa de 28 años, según las últimas informaciones

al cierre de esta edición, ya está despierto, respira solo y sostiene diálogos mínimos. Aún así, seguirá en terapia intensiva unos días más. “Está totalmente despierto, reporta movilidad del lado derecho y pierna izquierda y entabla diálogo mínimos, debido a que sufre inflamación de garganta”, informó el parte médico del club. (I.D.)


22

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Nuevos campeones de la Supercopa española e italiana

El Real Madrid logró conquistar su primer triunfo de la temporada al vencer 4-2 al Valencia en el juego de vuelta de la final de la Supercopa de España. Por su parte, el Inter de Milán consiguió la Supercopa de su país desde los puntos penales ante la Roma. la contienda gracias a las anotaciones de Sergio Ramos (76m), Rubén de la Red (85m) y del argentino Gonzalo Higuaín (88m). Fernando Morientes, a los 90 minutos, descontó finalmente para el Valencia. Schuster, técnico del nuevo campeón, reconoció nunca haber vivido un partido como éste y sostuvo: “Esto pasa muy pocas veces, para mí es la primera. Nunca lo viví como jugador ni como entrenador pero el fútbol siempre depara sorpresas”. En el compromiso no actuó el Brasileño Robinho, en una decisión tomada por Schuster, quien admitió que “La decisión de no ponerle ha sido mía. Sin duda que es una situación incómoda para él y para nosotros (…) hay que pensar positivo para que se quede con nosotros esta temporada”.

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

AFP

E

Real Madrid empezó bien la temporada con un épico título en la Supercopa de su país.

n el estadio Santiago Bernabéu, Real Madrid se adjudicó heroicamente la Supercopa de España tras ganar por 4-2 al Valencia, en un partido en el que los visitantes se fueron arriba en el marcador con un tanto de David Silva a los 33 minutos. El cuadro capitalino terminó el choque con dos hombres menos, tras las expulsiones de Rafael van der Vaart (39m) y Ruud van Nistelrooy (72m). Sin embargo consiguió remontar el 3-2 encajado en la ida jugada en Valencia hace una semana. Los “Merengues” mostraron su espíritu ganador sin perder la motivación al evidenciar en el último cuarto de hora, con sólo nueve hombres y eliminados virtualmente, que le podían dar la vuelta a la situación a pesar de la inferioridad numérica. El empate lo hizo Ruud van Nistelrooy a los 50m, de penalti. Y en apenas 12 minutos, Real Madrid definió

Gracias a un latino, Inter es campeón El capitán argentino del Inter, Javier Zanetti, convirtió el penalti

concluyente en la Supercopa de Italia, alcanzada por el cuadro milanés en el estadio San Siro. El encuentro finalizó 2-2 en 120 minutos, pues se jugaron dos extratiempos de 15 minutos cada uno. Los locales siempre fueron en ventaja. En el minuto 19, con un tanto del ghanés Silvaín Muntari, se adelantaron, pero igualó De Rossi en el 58m. A los 83m, Mauro Balotelli devolvió la ventaja al campeón de Liga y, cuando los hinchas del Inter ya celebraban el título, el montenegrino Mirko Vucinic igualó de nuevo y forzó la prórroga en la que no hubo más goles. El argentino Zanetti le dio el triunfo al Inter de Milán con su penalti, al aprovechar los fallos previos de Francesco Totti y Juan Silveira. Esta fue la tercera vez consecutiva en la que estos equipos se enfrentan por el primer título de la temporada italiana.

luisb@expressnews.uk.com

U

na noticia amarga para la hinchada de Boca dejó la tercera fecha del Apertura 2008 en el fútbol argentino. Martín Palermo estará por lo menos 6 meses por fuera de las canchas, anuncian los pronósticos más optimistas, al confirmarse que el delantero sufrió una rotura de ligamento cruzado de rodilla. La lesión recuerda aquella que lo marginó por varios meses de las competencias en 1999, que precedió un regreso triunfal inol-

vidable para uno de los símbolos del periodo más brillante de la historia del equipo más popular de Argentina. Infortunadamente las esperanzas de total recuperación no son ahora las mismas para un hombre de 34 años a quien la rodilla derecha le había jugado ya una mala pasada. Queda la preocupación de saber que este tropiezo podría significar el final de la carrera deportiva del máximo goleador histórico de Boca. Una jugada intrascendente, en la que saltó a disputar un balón con un rival cerca del centro de la cancha,

determinó el abandono prematuro. Una mala caída que hizo que todo el peso del cuerpo se posara sobre su rodilla. El acontecimiento opacó el triunfo de Boca 2-1sobre Lanús. El conjunto “xeneize”, con un partido pendiente ante Newell´s Old Boys que se realizará el 3 de septiembre, quedó a un punto de la cima que comparten Colón y Tigre con siete puntos. Los santafecinos sometieron como visitantes a Rosario Central (1-0), mientras que Tigre le sacó un 1-1 a Vélez Sarsfield en el estadio José Amalfitani. En el clásico de la fecha, Racing e Independiente dividieron honores en un partido que los rojos de Avellaneda parecían tener en el bolsillo. Sin embargo, su

El goleador histórico de Boca estaría al menos seis meses fuera de las canchas.

tradicional rival alcanzó el empate sobre el final, sumando el primer punto de la campaña. EL 1-1 fue celebrado por la hinchada de Racing como un triunfo.

Otro hecho destacado fue la derrota de River Plate 1-2 a manos de Banfield. El actual campeón argentino perdió con justicia y su rendimiento es irregular.

Massa tuvo revancha en España

E

l brasileño Felipe Massa, de creíblemente la victoria cuando Ferrari, se trepó al segundo el motor de su auto falló poco puesto de la clasificación general antes de llegar a la meta. “Estoy del campeonato de Fórmula uno tan feliz, especialmente luego del al ganar en España. Sólo 6 pun- desastre en Hungría”, declaró tos lo separan de Lewis Hamilton, eufórico Massa. A pesar de de Mclaren, la victoria, su que lidera la equipo estuvo temporada con una vez más 70 unidades, en la mira de después de oblas críticas. Altener los 8 que gunos comensumó al quedar taristas pasan segundo en el la cuenta de circuito de Vacobro por las lencia. El brasilero quedó a seis puntos del líder de la equivocacioFue una caclasificación general, Lewis Hamilton. nes técnicas rrera perfecta de principio a fin para el brasile- y estratégicas de la escuadra y ño, de 27 años, que había obte- creen que las aspiraciones de la nido la “pole” y se sacó la espina otrora invencible escudería Feque le dejó la profunda desilusión rrari están debilitadas, teniendo de Budapest, donde se frustró in- en cuenta que Mclaren continúa www.blogdelmotor.com

Por: Luis Bravo

www.bocajuniors.com.ar

Grave lesión sufrió Palermo

perfilándose como el favorito para coronarse tanto en el escalafón de pilotos, como en el de constructores. El campeón defensor de Ferrari, el finlandés Kimi Raikkonen, abandonó la carrera por dificultades con su máquina, cayendo al tercer puesto de la tabla. El circuito de Valencia no pudo ofrecerle mayores emociones a los espectadores locales, que tenían sus esperanzas puestas en Fernando Alonso. Tuvieron que soportar una nueva frustración del dos veces campeón mundial de Renault, ya que el piloto tuvo que despedirse de la carrera después de un choque cuando apenas empezaba la competencia. La próxima cita de la Fórmula uno será el 7 de septiembre, en el circuito belga de Spa-Francorchamps. (L.B.)


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

CULTURA

23

www.expressnews.us.com

Artista colombiana expone sus obras María Enid Fuentes expondrá sus obras, en las que confluyen su origen latinoamericano y su experiencia europea, el próximo mes en la Casa de América Latina de Mónaco, Francia. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.artlaproduction.com

E

“Prostituta del pueblo”, una de las creaciones de María Enid Fuentes, pintada en óleo sobre tela.

ntre el 17 de septiembre y el 4 de octubre en la exposición Individual Maison de L’amerique Latine de Mónaco, se podrá conocer y apreciar de primera mano el trabajo “Secuencias” de María Enid, en el cual pone en evidencia el fruto de su búsqueda, como ella misma lo explica. Asimismo, afirma que la obra muestra su propia realidad forjada en Colombia, donde asevera “la situación es difícil”, al igual que trazos de su vida en Occidente. La artista nacida en 1959 en Pereira, ciudad ubicada a unos 350 kilómetros al oeste de la capital colombiana, Bogotá, dice haber heredado parte del talento para la fotografía de su padre. Y declara que en su creación se entremezclan palabras escritas con símbolos, pintura figurativa y abstracta, además de instalaciones, debido a que esta es la manera, “su pro-

en Mónaco

vocación”, para dirigirse a las mujeres y a la sociedad. Formada en Turín (Italia), la colombiana mostrará al público monegasco “Secuencias”, en un producto, resultado de un lenguaje figurativo, expresionista, social y político “reelaborando la fusión entre culturas diferentes y la búsqueda de raíces prehispánicas a través de la simbología”, según lo reseña en su página web. En un principio experimentó con tapices, telares, ilustraciones a pluma y pintura, para llagar a partir del 2000 a obras más sociopolíticas como las que se pueden encontrar en “Secuencias”, entre ellas: “Y… los desaparecidos”, “Pobreza en el mundo”, “Vida mundana”, “Prostituta del pueblo”, “Testimonianza” y “Los amantes”. El doctor Gian Giorgio Massara, laureado en historia y crítico de arte, define la personalidad de la artista como segura, cuando responde a interrogantes sobre el propio existir en una ciudad como Turín y piensa

además que el camino de María es largo y apasionado, “denso de encuentros y advenimientos”. María Enid realizó parte de sus estudios artísticos en la Facultad de Bellas Artes y Humanidades de la Universidad Tecnológica de Pereira, en la que obtuvo el título en Maestría de las Artes Plásticas a finales de 1988. Ha compartido sus conocimientos de arte con generaciones juveniles, tras ser docente en la Universidad del Quindío, región productora de café en Colombia. Actualmente reside en Turín, ciudad histórica por sus construcciones barrocas que datan de los siglos XVII y XVIII, y que ha servido de base para el montaje del taller de creación de la artista, alcanzando un espacio importante en galerías prestigiosas del Piemonte italiano. Además sus pinturas pertenecen a coleccionistas privados en Colombia, Ecuador, USA, Inglaterra e Italia

Mar del Plata rinde homenaje al ídolo Ástor Piazzola muy joven, desde cuando se discutía si lo de Ástor era o no tango, esas cosas que nos gusta discutir a los argentinos al divino botón porque, en realidad, lo importante era saber si era buena música y realmente es una música de la mejor, diferente, que incorporó al tango la cultura posterior a la de sus orígenes”, agregó la Mandataria. La Presidenta argentina manifestó además que “cuando veo Buenos Aires, y si tuviera que imaginarla con un sonido, sería con música de Astor”, quien en su concepto “representa en el mundo a todos nosotros”. El aeropuerto tenía el nombre de

Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

L

a administración central de la ciudad argentina de Mar del Plata decidió ponerle nombre de artista a su aeropuerto. El escogido fue el reconocido tanguero Ástor Piazzola, fallecido en 1992 y cuyo talento es reconocido mundialmente. Desde el 20 de agosto, el puerto aéreo de la ciudad, ubicada a 400 kilómetros de Buenos Aires, estrena el nombre del tanguero Ástor Piazzola. “Me parece fantástico”, señaló la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner. “He sido fanática de Ástor desde

Brigadier General Bartolomé De La Colina y fue gracias al esfuerzo de Laura Escalada, viuda del músico argentino, que el cambio de nombre se hizo realidad, especialmente porque fue en Mar del Plata donde nació Piazzola. Fernández y Escalada descubrieron la placa y el busto conmemorativos del músico argentino durante el acto de inauguración del nuevo nombre del aeropuerto. La viuda de Piazzola aseguró “sentir una emoción muy fuerte” por la imposición ya que “desde hace mucho tiempo soñaba con este reconocimiento a Astor, en la ciudad donde nació”.

Ástor Piazzola fue bandeonista y compositor argentino. Su trabajo musical abarca más de 50 discos, varias películas y distintas colaboraciones.

Carlos Monsaváis fue galardonado por su contribución E

alumnos de excelencia académica y profesores distinguidos de la misma. El año pasado, el doctor Juan Ramón de la Fuente recibió la condecoración que la UCSJ, establecimiento educativo de humanidades ubicada en el Centro Histórico de la Ciudad de México y constituida como un núcleo vivo

l destacado escritor mexicano Carlos Monsaváis se hizo acreedor de la presea Sor Juana Inés de la Cruz, en reconocimiento al valioso trabajo que realiza por la cultura, el pensamiento y crítica en su país.

Durante el evento realizado en la Institución, el pasado jueves 21 de agosto, también se presentaron las celebraciones pertinentes al Día de la Universidad, así como homenajes a diferentes

de la difusión del arte y la cultura, entrega a personajes que contribuyen al pensamiento mexicano. Monsiváis, nacido el 4 de mayo de 1938, fue galardonado en esta oportunidad por su amplia cultura, curiosidad universal, eficaz

www.notisistema.com

La entrega de la máxima condecoración que otorga la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), se hizo en el marco de los festejos por los 70 años del autor, en medio de una ceremonia encabezada por la rectora Carmen Beatriz López Portillo.

a la cultura en México

Monsiváis es uno de los más lúcidos y fundamentales críticos y cronistas de México.

escritura y capacidad de síntesis. El artista ha logrado esclarecer los aspectos fundamentales de la vida cultural y política mexicana del pasado y del presente. El escritor estudió en la Facultad de Economía y en la de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de México (UNAM). La mayoría de sus escritos no ha sido editada en libros, pero puede ser encontrada en revistas, suplementos, semanarios y cualquier tipo de fuentes hemerográficas. Son varios los géneros literarios que ha practicado: el cuento, la fábula, el aforismo, entre otros. Sin embargo, es considerado y conocido principalmente por sus crónicas y sus ensayos, incluso la parte esencial de su obra logra una conjugación ideal de estos dos géneros, por lo que sus textos se han ganado denominaciones como crónicas-ensayos o ensayos-cró-

nicas. Monsiváis ha obtenido varias distinciones como el Premio Nacional de Periodismo, el Mazatlán, el Xavier Villaurrutia, el Lya Kostakowsky, el Anagrama de Ensayo y el FIL de Guadalajara (antes Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo), que lo han convertido en una figura intelectual indispensable para entender la realidad nacional. El periodista, cronista, ensayista y narrador mexicano, que se anota otro premio más a su carrera, tiene entre sus publicaciones más destacadas: Días de guardar (1971), Amor perdido (1977), Nuevo catecismo para indios remisos (1982), Escenas de pudor y liviandad (1988), Los rituales del caos (1995), Salvador Novo. Lo marginal en el centro (2000), Aires de familia. Cultura y sociedad en América Latina (2000). (I.D.)


24

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

TURISMO

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

Ciudad de México: la metrópoli El descubrimiento de los restos fosilizados de un humano femenino en la localidad de Peñón de los Baños, en Ciudad de México, determinó la ocupación humana de mayor antigüedad del continente, que data del periodo comprendido entre los años 9500 y 7000 antes de Cristo (hace más de 13 mil años). Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

D

esde entonces, en este territorio se han establecido varias culturas como la Olmeca, Otomiana, Tolteca y Mexica que fundó su capital en ese lugar llamada México-Tenochtitlan, de la cual se desprenden las características del México actual. Ciudad de México posee dos zonas declaradas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: el conocido Centro Histórico, con bellos edificios religiosos e históricos como la Catedral Metropolitana, cuya arquitectura es fascinante; el Palacio Nacional, que posee los famosos murales del pintor

Diego Rivera sobre la historia del país; y el Palacio de Bellas Artes, una construcción que abarca varios recintos culturales y artísticos de gran importancia en la ciudad. Así mismo, se recomienda visitar el Parque Ecológico de Xochimilco, cuya extensión se puede recorrer a través de canales navieros a bordo de las famosas “trajineras”, embarcaciones de madera adornadas con flores. Para aquellos interesados en la cultura mexicana, la ciudad cuenta con una gran variedad de museos como el Nacional de Antropología, el Nacional de Arte y el Nacional de Historia, alojado en el Castillo de Chapultepec, donde se puede admirar la evolución del país des-

más antigua de América Latina

El Zócalo de la Ciudad de México es considerado el centro de la identidad nacional del país y una de las plazas más grandes del mundo con 46.800 m².

de la época prehispánica hasta hoy. También hay varios templos religiosos importantes como la Basílica de Guadalupe, el segundo santuario más visitado en el mundo después de la Basílica de San Pedro en el Vaticano. En Ciudad de México se observa la tradición colonial mexicana combinada con actividades pueriles como bazares y mercados de artesanías. Igualmente, se pueden

visitar las exclusivas plazas comerciales y boutiques que derrochan glamour en las principales zonas de alto estrato de la ciudad. Pero quizá sea el Zócalo el lugar con mayor significado para los ciudadanos en particular. Se trata de un monumental espacio público que constituye la sede del poder político, económico y religioso del país. Registra cuatro siglos de historia y es el escenario de ma-

nifestaciones, fiestas y reuniones importantes. Es el lugar donde los mexicanos han hecho historia tanto en los tiempos prehispánicos con los ritos y ceremonias religiosas aztecas como en el Virreinato español con las proclamaciones de reyes y virreyes hasta la época independentista con las celebraciones del día de la Independencia, bienvenidas a jefes de Estado, protestas o eventos culturales.

Ushuaia, la reina en Argentina C

onsiderada como la ciudad más austral del mundo, Ushuaia es la capital de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur y se presenta majestuosa para aquellos visitantes que quieran tener una experiencia increíble en Argentina. Quienes habitan la región aseguran que es el fin y el principio del mundo, ya que está ubicada justo

en las Islas del Atlántico Sur. Se encuentra en las orillas del Canal Beagle y está rodeada al oeste por los Montes Martial y al este por el Monte Olivia y Monte Cinco Hermanos. Esto hace que la vista sea espléndi-

da, un panorama que combina montañas, mar, glaciares y bosques. La capital de la Tierra del Fuego es una provincia que comprende el Archipiélago formado por la Isla Grande y cientos de islotes e islas menores hasta la latitud del Cabo de Hornos hacia el Sur. El nombre es el mismo a uno y otro lado de la frontera argentinochilena. Fueron los exploradores españoles hace más de 500 años quienes llamaron así a esta tierra para ellos desconocida en la cual sólo veían columnas de humo y fuego en las costas, pues los nativos tenían fogatas encendidas que contrastaban con el agua del mar. Actualmente, es uno de los lugares turísticos más apetecidos del mundo. Ushuaia es una ciudad pintoresca debido a la topografía y la mezcla de modernidad y tradición. Todo en un ambiente natural único pues de fondo siempre se verá la silueta de los Andes. Los modernos edificios contrastan con las casas de madera características de la región. Quienes la visiten podrán disfrutar de un clima suave. Ya que está cerca al Polo Sur, en verano hay aproximadamente dieciocho horas de luz, mientras que en invierno tan solo siete u ocho. (C.V.)


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

PUBLICIDAD

25

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m


26

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

Tanorexia: la adicción al sol es patológicamente peligrosa

Ha aparecido en escena una nueva enfermedad física y psicológica que afecta a millones de personas y que se ha convertido en motivo de preocupación para dermatólogos y especialistas: la llamada tanorexia o adicción al bronceado. Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

A

La tanorexia es un trastorno psicológico que afecta el comportamiento de las personas.

unque siempre durante el verano y en época de vacaciones se recomienda tener precaución con la exposición solar para un cuidado adecuado de la piel, en la última década el número de personas adictas a broncearse ha aumentado considerablemente y son muy pocas las que se cuidan de los peligros potenciales que esta adicción conlleva. Quienes sufren de tanorexia son aquellos hombres y mujeres que visitan regularmente las cámaras de bronceado, quienes aprovechan cualquier momento para ir a la piscina, la playa o el jardín de la casa y tenderse bajo el sol. Al parecer, los rayos ultravioleta (UV) provocan una obsesión y deleite al obtener un bronceado perfecto. La tanorexia -por la palabra “tan”, que significa bronceado en ingléses considerada un trastorno que todavía no está avalado en su to-

Síntomas de la tanorexia Los síntomas más comunes son: 1. Intensa ansiedad si se pierde una sesión. 2. Competencia con gente cercana por tener la piel más morena. 3. Frustración crónica con relación al color de su piel. La persona está convencida de que su dermis luce más pálida de lo que en verdad es. 4. Un bronceado que ya sobrepasa lo normal, muestra líneas de expresión muy marcadas, es decir, que hay envejecimiento prematuro; la piel se ve deshidratada y necesita mayor cantidad de tratamientos y cremas; hay textura rugosa.

talidad por la comunidad médica, pero cuya existencia es cada vez más contundente. “En los últimos cinco años, tener una piel con tono dorado se ha convertido en una tendencia”, explica Javier Ruiz Ávila, miembro de la Academia y la Fundación para la Dermatología. En el 2005 un estudio demostró que los adictos al bronceado tenían conductas similares a los de los fumadores o los alcohólicos compulsivos. La edad promedio de tanoréxicos es de 27 años, aunque se han visto casos de jóvenes de 14 y 15 años que “quieren tener la piel morena, pecas en el pecho y la espalda, características que, desde su visión de la estética, son lindas”, comenta Ruiz Ávila. “Desde siempre, mucha gente se ha mostrado inconforme con su color. Los blancos quieren tener un tono apiñonado, los morenos quieren despigmentarse…”, añadió el especialista. Este problema de adicción al color canela se da tanto en hombres como en mujeres. “Para mantener ese tono de piel se deben broncear al menos dos o tres veces cada 21 días, porque es el tiempo en que las células se reproducen y devuelven el tono natural”, complementó el experto. El aumento de sitios especializados en cámaras de bronceado también ha contribuido a la expansión de la tanorexia, pues los tratamientos son cada vez “más accesibles, ya que existen paquetes que

Las cámaras de bronceado proveen una posibilidad cercana de llegar al color ideal, actividad que se convierte en obsesión para los tanoréxicos.

incluyen de 14 hasta 16 sesiones para que el cliente acuda con regularidad”, contrario a lo que sucedía antes, apuntó Ruiz. No es saludable Al igual que la anorexia, la tanorexia se caracteriza porque quienes la padecen nunca están conformes con su color de piel. Su comportamiento cambia y nunca se ven lo “suficientemente” bronceados, lo cual les genera mucho estrés. El tiempo y el dinero que invierten los tanoréxicos por conseguir su ideal de piel es incalculable y generalmente exageran, ocasionando daños irreparables en la dermis por los tratamientos y exposición excesiva al sol o la luz bronceadora. En el 2006, la Universidad Wake Fores, en Estados Unidos, realizó un estudio que indicó que los adictos al bronceado tienen “una sensación placentera única” al recibir los rayos ultravioleta directamente, tal como sentirían placer con “cual-

quier droga”. “El exponerse a las radiaciones propicia un momento de euforia, pues cada vez que alguien se asolea o entra a un solarium (cámara de bronceo), su organismo produce endorfinas que brindan una sensación de bienestar al alejar el dolor”, concluyó el estudio. Esta adicción placentera conlleva a graves consecuencias para la salud. “Con las sesiones de bronceado repetidas se produce un cambio en la síntesis de la regeneración celular llamado fotodaño, y estas personas tienen más probabilidades de adquirir un cáncer. De hecho, con cada exposición al sol se incrementa un 10 por ciento esta posibilidad”, advirtió Javier Ruiz Ávila. Éste cáncer de piel es provocado no sólo por la sobreexposición al sol sino también por la falta de protección al realizar actividades al aire libre. Según el experto, el cáncer de piel “ocupa el primer puesto en varones y el tercero en mujeres”.

Vitamina B no reduce los riesgos de afecciones coronarias Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

U

alimentacion-sana.com.ar

n equipo de investigación noruego descubrió que el consumo de vitamina B y ácido fólico no disminuye los niveles de la homocisteína, un aminoácido relacionado con las enfermedades del corazón. El estudio fue publicado en el

Los riesgos de enfermedades del corazón no son reducidos por la vitamina B como se pensaba.

Journal of the American Medical Association y ha sido el último de varios ensayos, con los que se pretende demostrar que por medio de una terapia de vitaminas no hay reducción de la homocisteína, lo cual no ofrece beneficios a las personas que sufren de enfermedades cardiacas. Para la investigación se analizaron 3096 pacientes con trastornos arteriales en dos hospitales de Noruega entre 1999 y 2006, quienes fueron divididos en cuatro grupos para realizar los respectivos ensayos con diferentes combinaciones de las vitaminas B6 y B12 con o sin ácido fólico (otro de los tipos de vitamina B). Los pacientes estaban recibiendo un tratamiento para

desbloquear los coágulos de sangre que obstruyen el flujo de ésta al corazón y se les hizo un seguimiento con visitas periódicas y análisis al mes, al año y al final del procedimiento. Interrumpido el estudio Aunque el trabajo de los especialistas fue suspendido debido a que se publicaron resultados preliminares de otra investigación semejante, se advirtió un aumento de riesgo de cáncer asociado con vitaminas del grupo B. Tampoco se encontraron indicios de que la combinación de ácido fólico más vitamina B6 o B12 haya ayudado a reducir el riesgo de muerte o a prevenir dolencias del corazón, tales como ataques cardiacos o derrames cerebrales. Lo que sí se detectó fue un menor número de enfermedades cerebrovasculares y un mayor riesgo de cáncer en los grupos que recibían el ácido fólico. A pesar de que se señaló que las cifras analizadas no fueron estadísticamente significativas,

Vitamina B

Homocisteína

El complejo de vitamina B está conformado por un conjunto de vitaminas hidrosolubles, que actúan con el fin de dar un correcto funcionamiento al organismo. Éstas producen energía, intervienen en el crecimiento, en la división celular, cuida la salud mental y produce diferentes hormonas, enzimas y proteínas, entre otras.

Es un aminoácido que se produce dentro del cuerpo humano. Éste puede irritar los vasos sanguíneos, conduciendo a bloqueos dentro de las arterias llamados aterosclerosis. Hasta un 20 por ciento de las personas que padecen enfermedades cardiacas tienen niveles altos de este aminoácido. Se mide usando una prueba de sangre simple, la cual se puede hacer a cualquier hora del día.

los investigadores noruegos ratificaron la noticia y aseveraron que la disminución de la homocisteína por medio de la dieta y el aumento del consumo de alimentos ricos en vitamina B o ácido fólico, no es la solución. Ya varios estudios epidemiológicos habían demostrado que los altos niveles de este aminoácido en la sangre están relacionados con un mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares. La doctora Marta Ebbing, del

Hospital Universitario Haukeland de Bergen (Noruega), sostuvo que “Nuestros resultados no apoyan el uso de vitaminas del grupo B como prevención para pacientes con enfermedades arteriales y coronarias". Los especialistas concluyeron que la homocisteína puede ser un marcador de riesgo cardíaco, más no una causa.


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

27

San Sebastián recibirá 14 En la LVI edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en España, se presentará en esta oportunidad una categoría denominada Horizontes Latinos que reunirá las producciones más renovadoras del cine latinoamericano. Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

L

a muestra que se creó en 1953 se celebrará entre el 18 y el 27 de septiembre próximos y se ha sabido que el premio de la categoría Horizontes Latinos es de 35.000 euros (52.000 dólares). Las cintas que fueron escogidas debían ser producidas total o parcialmente en América Latina, dirigidas por cineastas de origen latino o que se basan en comunidades latinas del mundo. La única condición que pusieron los organizadores del certamen es que no pueden haber sido presentados en ningún otro festival español ni haber sido estrenados en España. Por ejemplo, la producción germano-holandesa “El olvido”, la nueva obra de la directora de “Forever” (2006) Heddy Honigmann, inaugurará la sección con una historia sobre una ciudad ol-

vidada, Lima, en la que unos niños sobreviven descubriendo el arte de la vida en la calle. Durante la exhibición se presentarán también películas premiadas en festivales internacionales recientes como la mexicana "Parque Vía", de Enrique Rivero, que ganó el Leopardo de Oro en el Festival de Locarno (Suiza). Así mismo, otras cintas premiadas que se verán en el Festival son la mexicana “Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo”, de Yulene Olaizola; la colombiana “Perro come perro”, de Carlos Moreno; y dos coproducciones: una de Argentina-Francia-Alemania, “La sangre brota”, de Pablo Fendrik; y otra de Estados Unidos-México, “Sleep Dealer”, de Alex Rivera. Las películas “Acné”, una historia sobre un adolescente coproducida por Uruguay, Argentina, México y España; “Gasolina” de Guatemala y “Tony Manero”, un

producciones latinas

La película colombiana “Perro Come perro” del director Carlos Moreno se presentará en esta edición del Festival.

tina Carri; y el documental sobre bandas criminales en El Salvador, “La vida loca” (España-FranciaMéxico), de Christian Poveda. El Festival en esta oportunidad tendrá una doble sesión especial fuera de concurso en la que se exhibirá el documental español “Titón, de La Habana a Guantanamera”, que hace un amplio recorrido sobre el trabajo cinematográfico de

filme chileno-brasileño firmado por Pablo Larraín, también participarán en la categoría “Horizontes Latinos” junto al documental mexicano ambientado en Chiapas “Corazón del tiempo”, de Alberto Cortés; la película “Dioses” (Perú-ArgentinaFrancia-Alemania), de Josué Méndez; “Leonera” (Argentina-BrasilCorea del Sur), de Pablo Trapero; la argentina “La rabia”, de Alber-

Tomás Gutiérrez Alea (1928-1996), bajo la dirección de la actriz Mirtha Ibarra. De igual forma, se mostrará una de las películas más importantes de “Titón”, “Memorias del subdesarrollo” (1968), para completar el homenaje que la muestra “donostiarra” quiere rendir al cineasta cubano Tomás Gutiérrez Alea al cumplirse el 80 aniversario de su nacimiento.

Se estrenó en Bolivia “La Cacería del nazi”, mayor producción internacional grabada en este país

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

D

www.lostiempos.com

irigido por Laurent Jaoui y rodado en Bolivia, Argentina y Francia, este filme había despertado gran expectativa en el país boliviano, porque narra una

historia que “para unos estaba olvidada pero que gracias a la película está resurgiendo, y que era desconocida para otros pese a que sucedió en nuestro país”, según declaró a EFE su coproductor, Gerardo Guerra.

Yvan Attal y Fernando Arce personifican en la película a Klaus Barbie y a su asistente, respectivamente.

El título original de la cinta en francés es “La Traque” y en ella se cuenta cómo el matrimonio formado por Serge y Beate Klarsfeld, famosos por sus capturas de criminales nazis ocultos en Latinoamérica tras la II Guerra Mundial, localizó a Klaus Barbie en Bolivia, desde donde fue deportado a Francia por el presidente Hernán Siles Suazo en 1983. La producción evidencia el exilio y captura de Barbie, conocido como “El carnicero de Lyon”, porque, entre otros crímenes, ordenó a la Gestapo durante la Segunda Guerra Mundial asesinar a 50 niños judíos procedentes de toda Europa que vivían en un orfanato de Lyon, Francia. “La película está narrada desde un punto de vista más europeo en el sentido de que cuenta todo lo que pasaron los Klarsfeld para preparar el terreno antes de poder iniciar la captura (de Barbie)”, señaló Guerra. El filme, fruto de una de las mayores producciones internacionales que se ha realizado en el país, contó con una gran participación

www.lostiempos.com

La premier de la película franco-alemana “La Cacería del nazi” se realizó el 19 de agosto en el Cine Center de Cochabamba y el 27 del mismo mes en La Paz, lugares donde recibió aplausos y la aceptación de los asistentes.

La película está hecha en formato digital para televisión.

boliviana conformada por actores de reconocimiento nacional como Jorge Ortiz, Jesús Rojas y Fernando Arze. Asimismo, un amplio equipo técnico y por lo menos 250 extras. En la pantalla grande, Jesús Rojas encarnó a uno de los protagonistas de la historia, el periodista boliviano Gustavo Sánchez, quien también fue ex viceministro del Interior del presidente Suazo y una figura clave para la detención y deportación a Francia de Barbie. La cuota alemana tampoco faltó

en el largometraje con la participación de los actores Hanns Zischler y Franka Potente. “Sabemos que van a surgir muchas opiniones e incluso polémica por la interpretación histórica de la película y porque aún hay mucha gente en nuestro país que conoce la historia y que conoció a Barbie personalmente”, advirtió su coproductor, quien agregó que esta producción tiene formato de “telefilme” destinado a las televisiones europeas y que ya ha sido estrenado en el Canal Plus de Francia.


28

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

CLASIFICADOS


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

29

CLASIFICADOS

Market Cafetería SW vende $3000 diarios Oportunidad 786-443-6531.

VIVIENDA VENDO LOTE RICAURTE TOLIMA Conjunto José María Córdoba Piscina todos los servicios Tam 7x14.Inf: 954 822 5525 $ 7.500 Escucho Ofertas. Vendo Apartamento área Westchester 3995 Sw 108Ave Apt11 Cerámica, Piscina $850 Tel 305-229-8180 305-2299897. Vendo finca. Vega Baja. Puerto Rico. Excelente ubicación, 10 cuerdas. Instalaciones proyecto hidropónico. Llame a 786-718-2715 011-504- 9868-9035 sercomer@aol.com. Un paraíso, “50 acres” lindas playas, edificaciones, peceras, jungla. Ubicada en Tela, Atlantida, Honduras.C.A. financiamiento disponible. Para más informacion: orionintcorp@aol.com. Excelente restaurante para venta - sky lake shopping - $299,000 haga cita hoy 754-244 1451 - 786-512 7227. Jesús aguayo. Listing agent. VENDO CASA NILO CUNDINAMARCA area pacifica carretera pavimentada ,3/3 closets, garage, 2 frentes 12 y 26 mts, arboles frutales, con o sin muebles Para mas Informacion llame a 954-942-3752 o en Nilo 839-2709 Vendo parcela de 6000 Metros cuadrados en pirque, zona de Santa Rita, con agua potable, luz eléctrica y pavimentado a la puerta de la parcela, con rancho chileno reparado en muy buenas condiciones. Mi precio es de $ 96´000.000 millones de pesos.La vendo por ser trasladado a provincia, por motivos profesionales. Para más detalles ivoptim@hotmail.com OTROS NEGOCIOS Se vende centro médico completamente equipado en terapia física, área de Coral Gables Excelente Área! 305-968-9408 305-815-5428. Bakery a la venta S.W Buena Clientela! Llame al 786-236-1228. De oportunidad vendo SalÓn y Spa. Área Coral Gables Precio Negociable! 786-306-5999 954-274-3878. Se vende farmacia en Hialeah Gardens, buena área, clientela establecida Llame:786-380-6663. Remato Cafetería por motivo de viaje $25K área de Hollywood 954-989-9194. Restaurante 200 personas vende $6000 diarios. Llame, buena oportunidad! 786-262-3910. Ganga cafetería equipada y con clientela! NW 20 Street Llame 786-205-1671.

Vendo por motivo de viaje muebles de comedor, sala, tres juegos de alcoba queen y twin excelentes condiciones 4 años de uso, escucho ofertas, llámeme 954-499-8537. ¡Remate 305-305-1548.

de

Ropa

Nueva!

Tenga su propio negocio por sólo $ 22,000. Vendemos fábrica de Obleas y Arequipe con más de 130 clientes. Tel 305-562-7517. Vendo en Kendall - Cama King con espaldar que incluye espejos, 8 gabinetes, marco de la cama, luces. No incluye colchones. $150 – Llamar al 305-607-4416. Vendo Deli Grocery Market por motivo de viaje en 2705 North Andres Wilton Manor, Ft. Lauderdale, ¡Excelente clientela! Muy buena renta. Llame al: 954-617-0204

VIVIENDA

VENDO FORD TAURUS 2000 Excelentes condiciones! Color Azul, vidrios eléctricos 146.000 millas $2.800 Negociables. Para más información 954-600-4437. VENDO DODGE RAM 1500 / 2004 ¡Perfecto Estado! Una joyita, 6 cilindros, 80.000 millas y muchos extras. $7.900 Más información 786-210-4553

SE OFRECEN masajes terapéuticos para su espalda completamente gratis. Personas interesadas pueden comunicarse con Erika al 786-486-6933. SE BRINDAN clases de natación completamente gratis para niños de 3 años en adelante que no sepan nadar y que nunca hayan tomado clases de natación. Personas Interesadas pueden comunicarse al 305-238-5344. SE REGALA examen completo de espina dorsal y columna, más masaje relajante. O sólo por chequeo. Personas interesadas pueden comunicarse al 786-486-6933.

North East Miami Alquilo habitación amoblada. Para más información 786-506-5179. Coral Gables Effcy 1/1 losa, 1 persona no pets, parqueadero incluido $800 2/1 lavadora y secadora aire central, losa $1200 Agosto 1 Raul 305-904-8130

SERVICIO de Fotografía para todo tipo de evento. Modelos, quinceañeras. Llamar al 3055887073.

North East Miami Gardens, 4/3, piscina, lote 1 acre, garage 2 autos Bella! $2500 305-968-7955.

Tutorías de matemáticas, estadística y contabilidad para Universidad College y High School. Informes Javier Mejía Tel: 239 273 2215 E-mail: javimeb@aol.com

STUDIO Se renta en North Miami Beach $500 al mes 1 persona entrada independiente, incluye luz, agua y parqueo. Para más información llame al 305-305-9240. Alquilo residencia 3/1 en calle Sheridan, ciudad de Hollywood puede tener su negocio en su casa a sólo pasos de centros comerciales. Más información 954 966 5529. Se renta habitación amoblada con baño privado en Weston, $600 Informes: 954-695-7253 OFICINAS Hialeah 741 East 9 St 1000 o 2000 PC Dentro de shopping center para Tienda u Oficina excelente park, bueno para médicos o gimnasio 305-877-2634. Airport Area Rento Oficina o almacén disponnible buen área, amplio parqueadero, electricidad incluida $ 495+ 305-477-2679. South. Miami Oficina 5975 Sunset Dr Frente a S.Miami Metro Station 1.050 pc Built-out + park incluido 305-281-0513. 7901 CORAL WAY Espacio de oficina para alquiler desde 700 a 1500 pc $23 por pc., anual. Llame! 305-775-4963. Kendall 9570 SW 107 Ave Suite 202 1065 pc, parqueadero disponible, amoblada, gabinetes, $ 2.995 305-342-1900. Coral Gables Oficina 801 Madrid Ave. Excelente Ubicación desde $300 – 800 Llamar 305-229-8180.

SE OFRECEN Clases de tenis para adultos o niños en Pembroke Pines para más información comunicarse con Jorge Fernández 239-8778770 Clases de Inglés personalizadas en Weston! Horarios en las mañanas de 7:00 a 8:30 o en las noches 8:00 a 9:30. $100 Mensuales. ¿Problemas en la Escuela? ¡La solución comienza en el hogar! Si quiere ver a sus hijos motivados y sacando buenas notas desde el Kinder a High School, comuníquese con Luis Brainstorm al 786 355 2219 (MiamiDade y Broward). Rento Fuente de Chocolate para actividades sociales, bodas, cumpleaños, reuniones ejecutivas ¡Muy buenos Precios! Para más información comuníquese con la Señora Reyes 954-701-5868 COMPRE O ENVÍE por comremenusa. com de donde usted este, compre en Estados Unidos/ España/ Colombia servicios por envíos desde $US 15 servicios por compras desde 3% o deseas utilizar solamente nuestro servicio de enviosinfo@compramenUSA. com /espana@compramenUSA.com / colombia@compramenUSA.com3 Hazte famoso Graba tu CD. Asesoramiento digital gratis! Comunícate 305-549-7372

Necesito domésticas internas home. Llamar 305-649-9549 / 305-631-8898. Desde el hogar establece tu propio negocio de viajes en Internet. Seminario Gratis 407-782-7681

Vendo Honda Fit 2007 Sport Automático Silver 8.000 Millas Precio Buenísimo$ 15.500! Full Equipo, excelentes condiciones! 954-442-8687.

VENDEDORES Empresa a nivel nacional necesita 10 vendedores para telemarketing. Se paga comisión, salario y bonificación. Llamar al 305-405-7138 305-405-7139.

Vendo Espectacular BMW 323, 2000 Blanco, Precio buenísimo $9.990! Título limpio perfectas condiciones, por dentro (beige-cuero), 86.000 millas, 6 cilindros, 4 puertas sunroof, automático, ventanas, asientos, espejos y seguros eléctricos 305-947-7890.

Necesito personal bilingüe diferentes posiciones. Full Time/ Part Time Valor hora $10 Llamar: 305-649-9549 / 305-631-8898

Vendo Ford F-150 2002. Cabina extendida Color Gris, 69.000 Millas $7.990 gris por dentro, 8 cilindros, automático, ventanas asientos espejos y seguros eléctricos. Título limpio, perfecto estado! 305-947-7890. Vendo Dodge Plymouth Neón 2000 automático, full equipo, 100.000 Millas, color dorado perfecto estado. Precio tan sólo $ 2000 Llame 954-499-8537. VENDO HYUNDAI SONATA 2002 Gris Oscuro, 64.000 Millas, vidrios eléctricos, automático, Excelente estado! $ 4.500 Escucho Ofertas! Llámeme 954-638-2272.

Profesional Latino... ¿y trabajando en la construcción? Tenemos un trabajo al nivel de sus conocimientos y formación. Envíe RESUME a LAPUML@hotmail.com y le llamaremos para una entrevista. ­¿Le gustaría obtener libertad financiera? Sea su propio jefe, Llamenos: 954-557-6768 CONSTRUYA UN FUTURO MEJOR, EMPLEANDO UNAS HORAS DE SU TIEMPO LIBRE. LICENCIADO OFRECE, servicios para cuidar un paciente. Llame 786-231-8230 PERSONA HONESTA. Ofrece sus servicios para cuidado de personas mayores con cariño, dedicación y esmero. Para mas información llamar 561-684-1968 preguntar por Elizabeth.


30

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

CINE


Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

31

Ricky Martin: ¡De papacito a papá! Gran sorpresa ha generado la noticia sobre la paternidad del puertorriqueño Ricky Martin en la última semana. El artista de 36 años cumplió su sueño de ser padre soltero, de dos gemelos varones, a través del método de subrogación o alquiler de vientre. Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

A

unque el cantante no se ha pronunciado oficialmente, sus representantes sí confirmaron a través de un comunicado la gran noticia en la vida de Martin, quien optó por acudir a un centro especializado donde le ofrecieron el método de la subrogación en el vientre de dos mujeres que gestaron a los bebés del artista.

Se ha sabido que ni él conoce a ninguna de las mujeres ni ellas saben que dieron a luz a los hijos de la estrella internacional. Así mismo, se rumora que el tratamiento habría costado 10 mil dólares. Sólo se ha conocido una fotografía donde aparece el boricua cargando a un par de bebés pero no se sabe si son sus hijos o no. Esta paternidad sorpresiva del cantante de “La vida loca” ha generado toda serie de especulacio-

nes que van desde la raza de los bebés, la supuesta maternidad de una de las primas del cantante y su participación en el proceso, el lugar donde se realizó la subrogación, pues sólo en algunos estados del país lo realizan, hasta la sexualidad de Martin. Lo cierto es que el artista se ha mostrado completamente feliz y desea dedicarse a sus hijos, que según afirmó son “muy de él y los quiere disfrutar solo”.

El artista boricua Ricky Martin es padre de unos gemelos que nacieron el 6 de agosto pasado, en “perfecto estado de salud”, informaron sus representantes.

Nuevo reto para Danna García en México al interpretar a una boxeadora lizeth@expressnews.uk.com

L

a actriz colombiana Danna García y el actor argentino Sebastián Rulli son los protagonistas de la nueva telenovela mexicana “Un gancho al corazón”, en la cual Danna encarna a una dulce boxeadora Luego de nueve años de no trabajar en el país mexicano, Danna regresa ahora para interpretar a “Valentina López”, alias “La Monita”, una boxeadora que según ella es “una mujer de carácter, pero al mismo tiempo muy dulce. No se deja de nadie, pero es tierna y femenina cuando tiene que serlo. Tiene muchos matices”. Este personaje la ha hecho recurrir a películas, funciones de lucha y hasta a la asesoría de deportistas profesionales del boxeo. “Vi la película Million Dollar Baby y fui a ver lucha libre en

la Arena México. He tratado de allegarme la máxima información posible, pero falta mucho por recorrer. Después vendrá lo más duro”, confesó. La actriz, que se dio a conocer internacionalmente con su participación en “Café con aroma de mujer”, afirmó que se está entrenando duro y agregó que es la primera vez que “interpretaré a una boxeadora, algo que jamás me imaginé, y con este personaje descubro un poco la vida de las mujeres que se dedican a este deporte”. Durante el aprendizaje que emprendió la colombiana para lograr darle vida a una boxeadora ha convivido con mujeres que se dedican al boxeo y ha asistido a varias funciones de lucha libre para conocer el comportamiento de estas deportistas fuera y dentro del cuadrilátero.

A su lado han estado grandes figuras del box como Ricardo “Finito” López y Jesús “Changa” Martínez (boxeador olímpico de Sydney 2000), los cuales han

permitido el progreso adecuado del personaje, como ella misma lo asegura: “Me estoy preparando muy bien, además ha sido muy divertido, ha estado conmigo Jesús

bp1.blogger.com/.../s800/danna+garcia

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

Danna indicó que la producción le gustó porque se trata de una comedia con una gran dosis de humor.

'La Changa' Martínez, de quien he aprendido mucho”. Asimismo, la protagonista, que cuenta con más de 20 años de experiencia, tiene un entrenador físico que le ayuda a desarrollar los músculos. Igualmente y conforme al avance de la historia, se le asignará un maestro de lucha libre debido a que “La Monita” tendrá que incursionar también en este deporte, reveló Angelli Nesma, productora de la telenovela que comenzó a transmitirse por la cadena Televisa el 25 de agosto. En el melodrama “Un gancho al corazón”, basado en la versión argentina “Sos mi vida” y el cual pretende mostrar la feminidad de las boxeadoras y alejarlas del cliché masculino, el compañero de escena de la colombiana, el actor Sebastián Rulli, interpretará a un empresario corredor de autos.

Concierto de rock y toques electrónicos “por las nubes” L El rock irónico y divertido de Molotov y el de Zoé, marcado con toques electrónicos, deleitarán a casi 120 personas en el aire cuando viajen del DF a Guadalajara en

blogs.chron.com/labutaca

os grupos mexicanos Molotov y Zoé tocarán el próximo 17 de octubre a 30 mil pies de altura a bordo de un avión, en un concierto sin precedentes para su país de origen.

Molotov ha sido censurado varias veces por el contenido de sus letras, pero ahora podrá cantar sin inconvenientes lejos de las leyes terrestres.

el denominado “Vuelo Zero”, en el que cada una de las bandas interpretará cinco canciones a bordo de un avión en una idea nunca antes vista en Latinoamérica. Al show, patrocinado por una aerolínea mexicana y una reconocida bebida refrescante, asistirán sólo los músicos, tripulación y staff. Así las 60 personas que podrán obtener alguno de los pases triples y participar en la subasta de otros premios, deberán registrarse vía Internet o telefónica en un concurso organizado por la bebida patrocinadora. El vuelo partirá del aeropuerto de Toluca, Estado de México con destino a la ciudad de Guadalajara y tendrá una duración de aproximadamente hora y media. León Larregui, vocalista de Zoé, comentó que tocarán el tiempo que diga el capitán, “unas cinco

o seis rolas cada banda, me imagino, para hacerlo lo más sencillo posible, técnicamente hablando”. Las primeras filas de asientos de la parte delantera de la aeronave se retirarán para la instalación de un escenario. También se extremarán las medidas de seguridad por parte de la aerolínea. Integrantes de las dos bandas coincidieron en afirmar que la nueva iniciativa será una buena experiencia. “Creo que puede estar chido. No tenemos ni idea de lo que puede llegar a presentarse”, aseguró el bajista y vocal de Molotov, Juan Francisco Ayala González. Mientras que Larregui, de Zoé, manifestó que “Tenemos mucha curiosidad por vivir esto. Es una experiencia única en la vida con un grupo selecto de nuestros fans”.

Varios músicos fueron los llamados para hacer parte del vuelo, pero fueron estos dos grupos los que finalmente se escogieron por la alta popularidad que tienen entre los jóvenes. Tanto molotov como Zoé no vieron inconveniente en aceptar y aventurarse al viaje musical que les permitirá mostrar sus trabajos discográficos. “Molo”, por su parte, interpretará canciones conocidas como “Puto”, “Gimme the power”, “Frijolero”, entre otras. Entretanto, Zoé aprovechará para dar a conocer el primer sencillo de su próximo álbum que saldrá al mercado en octubre. El evento, que ha sido planeado desde hace varios meses, podría ser interrumpido sólo por turbulencia o por condiciones propias de la meteorología, señalaron los organizadores. (I.D.)


32

Del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

“Kaká es mejor

que Messi”: Pelé Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

El ex futbolista Faustino “El Tino” Asprilla desea ser blanco Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

F

austino Hernán Asprilla Hinestroza, conocido como “El Tino”, dijo en una entrevista que le gustaría cambiar de color de piel por un “ratico”, para comprobar si el racismo es lo que le ha ocasionado tantos problemas. “Sería bueno cambiar de color por un ratico, para ver la gente como me ve, si me ven diferente, si paso desapercibido, si ya no me buscan tanto, si puedo hacer cosas que hace la gente común y corriente, normal y que nadie dice nada, sería por eso”, afirmó el ex astro del Atlético Nacional de Colombia, del Parma, del Newcastle de Inglaterra y otros equipos. Conocido como una de las grandes figuras de la selección colombiana de fútbol en la década de los 90, Asprilla admitió a la revista Cromos que “necesariamente no tendría que ser blanco, podría ser café, o amarillo o gris” y aclaró que no le incomoda ser un hombre de “color”. “Yo no quiero blanquearme. Yo vivo orgulloso de ser como soy. Solamente quiero dejar de ser negro por un tiempo para ver qué piensan los demás, para ver cómo me tratan, con qué cara me miran, para comprobar si el problema es mi color o soy yo pero únicamente aceptaría cambiarme si me ga-

www.futbolocura.com

AFP

“C

uando entregué el premio (de la Fifa) a Kaká del Milán italiano, Messi era el segundo mejor”, afirmó Pelé. Aún así, el ex astro brasilero reconoció que “Messi cada vez muestra más condiciones de ser uno de los mejores del mundo". Al ex futbolista le preguntaron si no le gustaría que Messi fuera brasileño y replicó: “nosotros tenemos muchos grandes jugadores”. Por otra parte, Pelé dijo que confiaba en la recuperación futbolística de Pelé es embajador deportivo de Brasil, país que quiere ser sede de los Ronaldinho, Olímpicos de 2016.

siempre y cuando mejore físicamente, “Puede lograrlo”, advirtió. Pelé hizo estas declaraciones en una improvisada rueda de prensa en China, a donde llegó para respaldar la postulación de Río de Janeiro para ser sede de los Olímpicos de 2016. Los de 2012 serán en Londres. “Los Juegos en Río serían muy importantes para Brasil y para toda América Latina. Para entonces Brasil va a estar con la economía fuerte, vamos a tener un Mundial de fútbol (2014) y eso nos va a preparar para los Juegos en cuanto a infraestructura, transporte o seguridad”, aseguró. Acerca de su frustración por no haber participado nunca en unos Juegos, pronunció: "Yo comencé a jugar muy joven, con 17 años ya estaba en la selección de Brasil, y nunca pude jugar unos Juegos Olímpicos, ya que entonces los profesionales no podían, pero ahora voy a trabajar para unos Juegos, para los de Río 2016”.

Asprilla sintió el racismo no sólo en Colombia, “también lo viví en Italia muchas veces, sobretodo en los estadios”, declaró.

rantizan que pueda volver a ser negro”. “Cuando jugué en el Parma y en el Newcastle, no faltaban los insultos y ese grito desde las tribunas imitando a los gorilas. Pero no me acuerdo de muchos casos concretos porque uno como que se acostumbra”, indicó. “El Tino” se refirió a la campaña que adelanta el equipo colombiano en las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010 y a su técnico Jorge Luis Pinto: “Yo creo que Pinto viene trabajando bien, los muchachos se están esforzando, están creyendo que se puede volver a un Mundial y que hay condiciones y jugadores. Todo es cuestión de armar un buen conjunto, de tener personalidad a la hora de vestir la

camiseta de la selección, porque no es lo mismo ponerse la camisa de un club que defender la de un país, pero yo creo que vamos bien, por muy buen camino”. El ex delantero, reconocido por su talento, ha protagonizado un sinnúmero de escándalos. El último de ellos se registró el pasado 19 de abril al realizar supuestamente 29 disparos con un fusil R-15 contra un puesto de seguridad del Ingenio San Carlos (Colombia). Por este hecho, se le adelanta un proceso por porte de armas. Actualmente, Asprilla se dedica a sus negocios personales y a cuidar de los 25 caballos de su propiedad en una finca que tiene en el municipio de Tuluá, en el centro del Valle del Cauca.

Adentro

Con amistosos, La Concacaf dejó los suramericanos buenos resultados se preparan para fuera de casa la Eliminatoria

20

21

Nuevos campeones de la Supercopa española e italiana

22


ExpressNews Florida 06