Issuu on Google+

De Primera

Generales

Deportes

Escándalo en Perú por presuntos contratos ilegales del hermano de Humala

Condenan a las Pussy Riot por canción en contra de Vladimir Putin

Federer vence a Djokovic en al final de Cincinnati

2

L

A T w

w

I

N

w

.

6

A e

Año 12 Londres / Madrid / Miami

x

p

M r

e

E s

s

R n

I e

C w

s

26

A .

N u

k

N .

c

o

E

W

S

m

Del 21 al 27 de agosto de 2012

Número 646

Perfiles Patricio Crooker, el fotoperiodista que muestra los sentimientos de Bolivia Vea más información Pág. 13

latercera.com

Julián Assange hace tambalear las relaciones diplomáticas entre Londres y Quito Ecuador finalmente le otorgó asilo político al fundador de Wikileaks, Julian Assange, el pasado jueves 16 de agosto, luego de que el 19 de junio Assange se refugiara en la embajada de ese país en Londres para evitar la extradición a Suecia. Ahora la decisión del gobierno ecuatoriano ha generado una tensión bilateral entre Quito y Londres, luego de que la Cancillería británica advirtiera a través de un comunicado que no permitiría que Assange saliera de la Embajada ecuatoriana en Londres. Vea más información Pág. 7 - 9

Vea más información Pág. 5

Vea más información Pág. 20


Del 21 al 27 de agosto de 2012

DE PRIMERA

www.expressnews.uk.com

Escándalo en Perú por presuntos contratos ilegales del hermano de Humala por más de un millón de dólares Por:

Redacción Express News

L

os contratos comerciales que uno de los hermanos del presidente peruano Ollanta Humala, Alexis Humala, tiene con el Estado peruano causaron ayer lunes revuelo en el ámbito político y el anuncio de una investigación para determinar si merece sanción. Un informe periodístico reveló la noche del domingo que Alexis Humala firmó contratos con varios ministerios peruanos, como socio de la empresa Krasny, por hasta 500.000 soles (190.000 dólares) por la venta de medicamentos. Según las normas peruanas, los parientes en consanguinidad y afinidad hasta el cuarto grado con el mandatario no pueden firmar contratos con ninguna entidad estatal. El hermano del gobernante ya se había hecho conocido, antes de que Humala asumiera el poder hace un año, cuando hizo una visita a Ru-

diariocorreo.pe

2

Alexis Humala.

sia como su representante ante el gobierno y empresas de ese país, lo cual generó duras críticas y la separación de Alexis Humala de su partido nacionalista. El presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez, anunció, tras la

emisión del reportaje, que se va a investigar la denuncia y que, de ser el caso, se aplicarán “duras sanciones a los involucrados y los que se hicieron de la vista gorda”. “Nadie, por más pariente que sea, tendrá prerrogativas o privilegios”, anotó Jiménez. En opinión del congresista opositor Víctor Andrés García Belaúnde, “lo de Alexis Humala es una corrupción anunciada”. “Cuando se ve que un pariente cercano al presidente viaja a Rusia antes que el presidente tome el poder, eso era ya un indicio claro de lo que podía pasar”, manifestó en declaraciones a Radio Programas del Perú. En tanto, el legislador de la alianza Fuerza 2011, Julio Gagó, denunció que Alexis Humala ingresa a los hospitales del seguro social Essalud identificándose como gerente comercial de la empresa Krasny del Perú, tras coincidir en que se trata de un acto de corrupción. El presidente peruano, Ollanta Humala, ya tiene un hermano en la cárcel, Antauro, militar condenado tras un levantamiento armado contra el entonces presidente Alejandro Toledo que causó seis muertos, y su padre, Isaac Humala, un “etnocacerista” que proclama la hegemonía de la raza incaica, se ha convertido en uno de sus más ácidos críticos.


Del 21 al 27 de agosto de 2012

DE PRIMERA

AP

Fernando Lugo no será candidato a la presidencia de Paraguay

Fernando Lugo. Por:

Redacción Express News

E

l ex mandatario paraguayo no se postulará a la primera magistratura pese al pedido de sus seguidores. Su partido, el Frente Guasú, podría

llevarlo como aspirante al Senado “Fernando Lugo no va a ser candidato. Él va a jugar el papel de líder de la construcción del Frente. Eventualmente analiza su candidatura a senador”, afirmó a una emisora local el ex ministro de Acción Social, Hugo Richer, dirigente de la coalición de izquierda. Pese a que el propio ex presidente había sugerido su propia candidatura para las elecciones de abril de 2013, el ex funcionario de su gobierno aseguró que “jamás se dijo que

Concentración en apoyo a la decisión de Ecuador en el caso Assange Por:

Carmen Chamorro García Especial ExpressNews

C

ientos de ciudadanos ecuatorianos en estos días se han concentrado en las puertas de la Sede de la Misión Ecuatoriana en Madrid, portando pancartas y coreando consignas de apoyo, para demostrar su plena conformidad respecto a la decisión tomada por el Gobierno Ecuatoriano de ofrecer asilo diplomático al fundador de Wikileaks, Julian Assange, según informan a esta corresponsal fuentes procedentes de la Embajada del citado país. Se trató de una manifestación de apoyo a la decisión soberana del Ecuador, anunciada por el Canciller ecuatoriano ayer a las 7:00am hora ecuatoriana, 14:00pm en la Península Ibérica, en la cual concedía el asilo diplomático al ciudadano de origen australiano. “Libertad a Julian Assange” o “No somos colonia, somos So-

beranos” fueron algunas de las consignas que a viva voz pregonaron los ecuatorianos presentes, a los cuales también se unieron algunos ciudadanos de otros países hermanos. Asimismo esta concentración dio muestra del rechazo a la amenaza del Reino Unido de tomar la Embajada ecuatoriana en Londres para

Lugo iba a ser candidato” a la presidencia de Paraguay. El ex obispo fue destituido el 22 de junio tras un juicio político del Congreso, que lo acusó de “mal desempeño de sus funciones”, y fue reemplazado por el vicepresidente Federico Franco. El anuncio hace una semana de la candidatura presidencial de Lugo por el coordinador del Frente Guasú, Ricardo Canese, provocó reacciones adversas en la propia coalición. Partidarios del candidato Mario Ferreiro, un conocido presentador de televisión, amenazaron con abandonar la agrupación. El sector más radical del movimiento, el P-Mas, consideró que debía respetarse el impedimento constitucional.

apresar a Assange, lo cual vulneraría los principios de integridad e inviolabilidad del que gozan las Embajadas, recogidos en el artículo 22 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas. Al cabo de aproximadamente una hora y media, los ciudadanos que participaron de este plantón de apoyo empezaron a retirarse en orden, habiéndose realizado la citada congregación de una manera pacífica y sin incidencias.

Muchos ciudadanos en Ecuador se han mostrado a favor de que Assange sea recibido en asilo diplomático en su país.

www.expressnews.uk.com

3


4

Del 21 al 27 de agosto de 2012

FOTO DE LA SEMANA

adminmanager@ expressnews.uk.com

EDITOR GENERAL Frank Rodriguez editor@expressnews.uk.com PRODUCTOR LONDRES Sergio Rincón sergior@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Carlos Gallardo londoneditor@ expressnews.uk.com Belén Barrachina Pérez barperbel1@alumnos.uchceu.es REDACCIÓN BOGOTÁ Alejandra Segura

alejandras@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Jorge Velasco graphicdesigner@ expressnews.uk.com DIRECCIÓN COMERCIAL Y DE MERCADEO Humberto Villamizar marketing@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁ Ingrid Solarte ingrids@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO LONDRES Ana Maria Siabatto adminmanager@ expressnews.uk.com

COLABORADORES Carolina González (Medellín) Federico Pettinato (Londres) Angie García (Bogotá) Nataly García (Bogotá) Carmen Chamorro (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Cesar Pastor Gamarra (Londres) Katiushka Borges (Londres) Everoy Johnson (Londres) Isaac Bigio (Londres) Pedro Pablo Arias (Londres) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS

Agencia EFE EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 28 CROFTON ROAD, LONDON E13 8QS PBX: 0207 4748 322 FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB

David W Cerny/Reuters

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Ana Maria Siabatto

Las protestas en Rusia continúan por la decisión del gobierno de ese país de encarcelar a tres miembros del grupo de punk, Pussy Riot.

FRASE DE LA SEMANA

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos)

Yo digo que esto tiene que cambiar. Le pido al presidente Obama que haga lo correcto. EE.UU. debe renunciar a esta cacería de brujas contra WikiLeaks.

son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Frase mencionada por Julian Assange desde la embajada de Ecuador en Londres.


Del 21 al 27 de agosto de 2012

GENERALES

5

www.expressnews.uk.com

Productores y agricultores piden a

Radonski más seguridad personal y jurídica

Daniela Lara

En Venezuela ha caído la producción de maíz, azúcar, carne, leche, caraotas, pescado, pollo y hortalizas.

Capriles Radonski reiteró que seguirá recorriendo el país de punta a punta, aún después de culminar la campaña el 7 de octubre. Por:

Carmen Chamorro García Especial ExpressNews

E

l Candidato presidencial de la Mesa de la Unidad, Henrique Capriles Radonski llevó a cabo una asamblea con los productores y agricultores de la región de la Portuguesa, según informa a esta corresponsal el gabinete de prensa del citado candidato desde Boconoito. Tras visitar la mitad de la meta trazada (más de 300 pueblos de Venezuela en un lapso de 3 meses), Henrique

Capriles Radonski llegó a San Genaro de Boconoito en Portuguesa, con la idea de escuchar a los productores de Portuguesa, quienes en su mayoría solicitaron más seguridad personal y jurídica. Capriles les prometió mejor calidad de vida y solucionar sus problemas. Venezuela tiene un problema de producción de alimentos; actualmente se importa el 70% de lo que se consume en los hogares de este país. Recordó que su proyecto de gobierno tiene puesta la mirada en

combatir la inseguridad desde el primer día. “Nosotros, a diferencia del Gobierno saliente, tenemos un plan, y ese plan significa fortalecer la educación, generar empleos y fuentes de trabajo para que nadie se quede atrás; significa masificar la cultura, mejorar los espacios públicos, tener 3 veces más policías de los que tenemos hoy, pero mejor pagados” El Candidato presidencial destacó que los beneficios serán para todos por igual, sin exclusiones ni privilegios. “En Venezuela ha caído la producción de maíz, azúcar, carne, leche, caraotas, pescado, pollo y hortalizas; al actual Gobierno, que se ha dedicado a destruir el aparato productivo del país, le encanta caerse a coba y caerle a cháchara al pueblo, queriendo hacernos creer que estamos produciendo el 80% de los alimentos”. En este sentido, Capriles, resaltó que recorrer Venezuela es asumir un compromiso y sellarlo de la mano de nuestro pueblo. “Para nosotros significa venir, visitar, escuchar, comprometerse y solucionar sus problemas, ese es el camino que nosotros estamos proponiendo. Aquí se trata de darle fuerza a lo que viene, de ofrecerles una mejor calidad de vida a nuestros productores”. El opositor al Presidente,

Hugo Chávez prometió trabajar junto a los productores ofreciéndoles créditos para su desarrollo, mejorando las vías agrícolas y ofreciéndoles capacitación, “porque cuanto mayor sea la cantidad de alimentos producidos en nuestras tierras, mayor será el número de productores beneficiados realmente”. El candidato presidencial reiteró que seguirá recorriendo el país de punta a punta, aún después de culminar la campaña el 7 de octubre. Desde el primero de julio, ha transitado a través de más pueblos de los que ha recorrido el otro candidato en 14 años de Gobierno; “si eso hemos hecho en tan sólo 50 días, imagínense cómo va a ser el futuro en la Venezuela del Progreso. Estamos recorriendo este país como no lo han recorrido ellos jamás, escuchándolo que dicen de un lado y de otro. No he encontrado ni un sólo productor que me diga que está mejor que antes, por eso yo les invito a que se monten en este autobús donde todos tendremos las mismas oportunidades de progresar”. Aseguró que cuando el pueblo está comprometido con su futuro no hay chantajes ni poder que pueda luchar contra eso. No hay ningún obstáculo que venza a un pueblo que está despertando y quiere de-

jar atrás el estancamiento. Henrique Capriles Radonski, candidato de la Mesa de la Unidad Democrática a la presidencia de Venezuela se comprometió a llevar seguridad, paz y tranquilidad a cada rincón de Venezuela, poniendo como una de las principales tareas de su gobierno el defender y garantizar la vida de cada ciudadano. Desde Santa Rosalía, el tercer barrio más grande de Caracas, conocido además por su alta actividad de economía informal, el candidato criticó la pasividad del gobierno actual que dedica horas para hablar de otros países, pero no menciona a la inseguridad, un problema que mantiene en zozobra a toda la nación. “A nosotros, los insultos y las descalificaciones no nos quitan el sueño. Lo que realmente nos quita el sueño es solucionar los problemas de nuestro pueblo”.


6

Del 21 al 27 de agosto de 2012

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Condenan a las Pussy Riot por

canción en contra de Vladimir Putin

Las Pussy Riot son declaradas culpables por vandalismo y odio religioso.

Por:

Angie García Especial Express News

E

l pasado viernes 17 de agosto en una corte de Moscú se dictó una sentencia de dos años contra tres integrantes de la banda de punk rusa Pussy Riot por vandalismo y duras protestas en contra del gobierno de Vladimir Putin. Esta banda punk- rock feminista conformada por siete mujeres se dio a conocer el pasado 21 de febrero cuando entraron sorpresivamente y encapuchadas en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú de la Iglesia Ortodoxa rusa y empezaron a interpretar una canción creada por ellas mismas en la cual le piden a la Virgen María que aparte a Putin del poder. El espectáculo no pudo terminar ya que guardias de seguridad sacaron al grupo casi inmediatamente. Lo poco que quedó registrado del momento fue un video que le ha dado la vuelta al mundo ocasionando una gran acogida y una inmensa ola de solidaridad hacia ellas. Las tres jóvenes ahora encarceladas por desorden público y blasfemia fueron identificadas como Nadezhda Tolokonnikova (22 años), Yekaterina Samutsevich (30 años) y Maria Alyokhina (24 años), rusas de buena familia, artistas protestantes y ante todo ciudadanas que rechazan el régimen de Putin. Las otras mujeres que conforman la banda no pudieron ser identificadas debido a las prendas que cubrían sus rostros así que por el momento solo ellas tres son las condenadas. Este caso y principalmente la sentencia leída por la jueza Marina Syroya ha ocasionado fuertes críticas hacia Rusia pues hasta la propia Iglesia Ortodoxa ha pedido clemencia para con las jóvenes activistas. La jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, citó que aquel veredicto fue

extremadamente desproporcionado y que se sentía decepcionada al ver que en Rusia ya no hay respeto hacia la libertad de expresión. Estados Unidos también considera que la sentencia del tribunal hacia las Pussy Riot es exagerada si se compara con los hechos ocurridos. De igual manera la canciller alemana, Angela Merkel, opinó recientemente que el dictamen no está en armonía con los valores europeos de Estado de derecho y de democracia a favor de los cuales Rusia en diversas ocasiones se ha pronunciado en el Consejo Europeo. Sin embargo el ex ministro de finanzas, Alexei Kudrin está en contra de las opiniones anteriores y asegura que el acto de esta banda le causó un enorme daño a la imagen del país y a su atractivo para los inversionistas. Según encuestas realizadas en Rusia un 65% de la población exige la libertad inmediata para estas tres mujeres mientras que un 26% pide que sean condenadas a una pena más larga. Entre los muchos que han manifestado su apoyo hacia las tres mujeres están: el ex campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov, quien

pretendió asistir a la lectura de sentencia y fue arrestado y golpeado, Madonna, quien pidió en un concierto en Moscú la libertad para las integrantes del grupo y Paul McCartney quien mencionó en su página web “Me gustaría invitar a las Pussy Riot a acompañarme en el escenario con una canción que fue escrita para un mejor funcionamiento de la justicia”. Además la banda estadounidense Red Hot Chilli Peppers que en una gira por Rusia, aprovechó para llevar camisetas de apoyo a las jóvenes. Con el paso de los días son varias las concentraciones en todo el mundo a favor de ellas; 200 personas se reunieron en Paris, 50 en Bruselas, 20 en Madrid, 50 en Barcelona y un centenar más en Nueva York les demostraron su apoyo. Asimismo por medio de la internet la defensa hacia las cantantes cada día va en aumento pues en las red social Twitter ya existe un perfil que pide la liberación a las Pussy Riot y cuenta con más de 12.000 seguidores. Por otro lado el video publicado en youtube “Pussy Riot Punk Prayer. mp4” ya tiene más setecientas mil visitas y también se ha creado una página www.freepussyriot.org en la que se puede ver la inmensa lista de convocatorias para manifestaciones en lugares como Barcelona, Viena, Ottawa entre otros. Nadezhda Tolokonnikova recientemente declaró: “Estamos felices de que, sin quererlo, nos hayamos convertido en el epicentro de un gran acontecimiento político en el que se han involucrado fuerzas tan diversas”. Para muchos estas mujeres seguirán siendo un símbolo de lucha por la democracia en Rusia pero por ahora son prisioneras por expresar en forma pacífica- aunque controversial- sus creencias.

Los defensores de las Pussy Riot siguen protestando para que las tres jóvenes vuelvan a la libertad.


Del 21 al 27 de agosto de 2012

GENERALES

7

www.expressnews.uk.com

Julián Assange hace tambalear las

relaciones diplomáticas entre Londres y Quito Ecuador finalmente le otorgó asilo político al fundador de Wikileaks, el pasado jueves 16 de agosto, luego de que el 19 de junio Assange se refugiara en la embajada de ese país en Londres para evitar la extradición a Suecia. Por:

Alejandra Segura Redacción Bogotá

E

l 18 de noviembre del año 2010 una corte sueca ordenó la detención de Julián Assange en una investigación por violación, violencia sexual y coerción ilegal, por lo cual el siete de diciembre fue arrestado por la policía británica y retenido en prisión luego de que un juez le negara la opción de libertad bajo fianza, pero finalmente el 16 de diciembre lo liberan bajo una fianza de 200.000 libras. El 2 noviembre del 2011 el Tribunal Supremo británico dictamina que Assange debe ser extraditado a Suecia. Un mes después, se le permite apelar pero la corte apoya su extradición a Suecia. Finalmente y luego de dos meses

de hecha la solicitud, Ecuador decide brindarle asilo político al hacker australiano, pese a enfrentarse a una tensión bilateral entre Quito y Londres, luego de que la Cancillería británica advirtiera a través de un comunicado que no permitiría que Assange saliera de la Embajada ecuatoriana en Londres, evadiendo así la extradición a Suecia. Además en el comunicado se agrega que solo hay una salida para Assange y es salir voluntariamente de la Embajada y entregarse, postura defendida por el encargado de negocios de la Embajada de Gran Bretaña en Quito, Jeremy Hobbs quien afirmó que “hemos dejado en claro nuestra posición al Gobierno ecuatoriano: el Reino Unido tiene la obligación legal de extraditar al

señor Assange a Suecia, para que responda ante las acusaciones de ofensas sexuales”. La Cancillería dijo que está en capacidad de ingresar sin autorización a la Embajada ecuatoriana en Londres, para sacar a Assange: “deben estar conscientes de que hay una base legal en el Reino Unido - la Ley sobre Instalaciones Diplomáticas y Consulares- que nos permitiría tomar acciones para arrestar a Assange en las instalaciones de la Embajada” mostrando una postura inflexible e impidiendo por todos los medios la salida del creador de wikileaks hacia Quito. Al Gobierno ecuatoriano le pareció inaceptable la postura del Reino Continúa siguiente página

TEMPLO DE LUZ RESPLANDECIENTE REGRESO AL SER AMADO EN 3 DIAS CON EL MAESTRO “JAIME” PSÍQUICO METAFÍSICO,

ESPIRITISTA DE LA COMUNIDAD MUNDIAL DEL PENSAMIENTO

Ligo ser querido, sin importar edad, sexo, tiempo, distancia, dominando pensamientos, sentimientos hasta aplacarlo. Elimino infidelidad, rebeldía, orgullo, destierro rival. Retiro maleficios, daños, mala suerte, curo enfermedades postizas y naturales, cambie su suerte y gane en juegos de azar. Protéjase de quien le hace daño. Amuletos, Talismanes y Contras. Triunfamos donde otros fracasaron. LONDRES!!! CANCELE AL VER RESULTADOS LLAME Y HAGA SU CONSULTA

“Trabajos a distancia”

100%

Garantizados

e-mail: templodeluzresplandeciente@hotmail.com Horarios de atención por teléfono: 8:00 am a 7:00 pm (Hora de Londres) Sábado de 8:00am a 4:00pm DIRECCION EN BOGOTA: Carrera 78P No. 41C – 30

¡CONSULTA POR TELÉFONO GRATIS!

(00571) 4039997 (00571) 4039132


8

Del 21 al 27 de agosto de 2012

INFORME ESPECIAL

lavanguardia.com

www.expressnews.uk.com

Seguidores de Assange han pasado varias noches frente a la embajada, atentos frente a la denuncia de que las fuerzas de seguridad podrían invadir el lugar.

Viene de la página 7

Unido, al que acusó de amenazar contra la integridad de la legación en Londres, así lo anunció el Canciller Ecuatoriano Ricardo Patiño, “Ecuador rechaza en los términos más enérgicos la amenaza explícita de la comunicación británica” y anunció que pedirá que se convoque a una reunión urgente del

Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y también de la Organización de Estados Americanos (OEA) para tratar sobre “esta amenaza” a un país latinoamericano. Calificó la posición británica como un “acto hostil e inamistoso “que viola “expresas normas internacio-

nales”. “El ingreso no autorizado de cualquier autoridad británica al recinto de la embajada del Ecuador sería una violación flagrante” y, según dijo, iría en contra de la Convención de Viena y la Carta de las Naciones Unidas y enfatizó en que esa norma prohíbe a los Estados “el uso de la fuerza y la amenaza del uso de la fuerza, como ha sido en

este caso” y además recordó que las sedes diplomáticas gozan de inmunidades y que no es lícito penetrar en ellas para arrestar a un asilado político. El presidente ecuatoriano Rafael Correa dijo que este hecho era una amenaza para todos los países del mundo, a lo que el portavoz de la Cancillería británica, Sam Heathrow,

dijo a la cadena BBC: “No es una amenaza. Solo quisimos ser honestos con el Gobierno de Ecuador y destacar las opciones que se barajan en este caso”. ¿Una cortina de humo? Assange -de 41 años-, teme que Suecia no sea más que una etapa antes de un traslado a Estados Unidos para responder por eventuales acusaciones de espionaje por la revelación en su portal de cientos de miles de cables diplomáticos y de documentos de Washington sobre las guerras de Irak y Afganistán. Assange tuvo relaciones sexuales consentidas y por separado con dos mujeres de Estocolmo, un asunto privado, pero que se convirtió en un escándalo de diplomacia internacional, hecho que genera polémica en el mundo entero. En el verano del 2010, fue invitado como conferencista a un seminario a Suecia en momentos en que era una verdadera estrella mediática por haber puesto al desnudo los secretos más íntimos de Estados Unidos y sus aliados. Anna Ardin, de 28 años, nacida en Cuba y conocida activista política en Suecia se mostró solidaria y dijo que ella podía hospedarlo en su casa. Aunque no lo conocía, a todos los organizadores les pareció Continúa siguiente página


Del 21 al 27 de agosto de 2012

INFORME ESPECIAL Viene de la página 8

elespectador.com

una buena idea. No solo porque así ahorraban costos sino que ella podría controlar mejor la agenda del invitado ya que oficiaba como jefa de prensa del evento. Luego de pasar la noche juntos Anna llamó a varios amigos y organizó una fiesta en honor del hombre que había dejado en ridículo al poderoso departamento de Estado de los Estados Unidos al revelar, entre otros, 400.000 documentos secretos sobre la guerra en Irak y 250.000 sobre el manejo de las relaciones exteriores de la superpotencia con otros países. En el seminario, conoció a Sofía Wilen, de 20 años, quien también lo invitó a su casa y con la que igual tuvo una noche de sexo consentido. Assange abandonó Estocolmo y

Anna y Sofía conversaron telefónicamente y confesaron lo vivido, hecho que las lleno de ira y por lo que lo denunciaron ante la justicia por “la renuncia del australiano a utilizar condón”. En Suecia este no es un hecho marginal sino un asunto de extrema gravedad porque la mujer puede reclamar que se atentó contra su cuerpo poniéndolo en evidente riesgo. Para unos eran unas heroínas valientes que mostraban que los hombres no podían hacer lo que quisieran en la cama con sus cuerpos. Para otros, eran unas simples fichas de la CIA. A Anna, por ejemplo, se le investiga ahora con lupa todo su pasado. Se ha dicho que como cubana es posible que sea una infiltrada de la CIA

“Los tiempos de la colonia terminaron, nosotros no somos colonia británica”. Ricardo Patiño, Canciller ecuatoriano.

que desde su posición va derribando regímenes comunistas. Otros le sacaron a relucir un escrito de ella titulado “Siete maneras de vengarse

9

www.expressnews.uk.com

de tu novio”. Desatado el escándalo y hecha la petición de extradición, Assange se limitó a decir: “Yo no las violé,

hice el amor con ellas”. Pero luego su abogado argumentó que detrás de todo estaba el poder de Estados Unidos.


10

Del 21 al 27 de agosto de 2012


Del 21 al 27 de agosto de 2012

11

REINO UNIDO

Carlos Gallardo

El saldo de Londres 2012

Miles de personas pasaron por el Stratford Shopping Centre durante los Juegos Olímpicos. Por:

César Pastor Gamarra

A

l día siguiente de la clausura de Londres 2012 Boris Johnson hizo un balance previo de lo que él consideraba el “evento más extraordinario que puede recordar”. Para muchos, se han realizado los mejores juegos olímpicos de la historia y la excelente actuación deportiva que logró el Team GB parece ir de la mano con el nivel organizativo que se alcanzó, y especialmente, los resultados económicos que dejaron los juegos. Unos beneficios que el alcalde británico cifró en 13.000 millones de libras. Cinco días después de la inauguración de Londres 2012, Sebastian Coe, presidente del Comité Organizador de los Juegos (LOCOG), compareció ante la opinión pública para realizar un primer análisis de su desarrollo y pedir paciencia a comerciantes y hosteleros que se quejaban por la falta de gente y el temido efecto “pueblo fantasma” en las calles londinenses. Se acusaba a los organizadores de ahuyentar a las personas con una exageración de las medidas dispuestas para evitar la congestión del tráfico y el caos en el transporte público. Coe, respondió que “todo estaba funcionando” y que los beneficios de Londres 2012 se verían a largo plazo. Los números de Londres Ahora ha pasado ya una semana de la espectacular y alegre ceremonia de clausura de los juegos, y aunque de manera no oficial, los números de la justa olímpica se van conociendo a nivel general, tanto de parte del Gobierno, como por parte de los dueños directos de la información: los propietarios y administradores de todo tipo de negocios como servicios de restauración y ocio. En unas 13 millones de libras es la cantidad en la que el alcalde Boris

Johnson cifra los beneficios que dejaron los juegos olímpicos. Una ocupación hotelera del 84 por ciento, se registró en la capital británica para recibir a 300.000 visitantes internacionales y 600.000 nacionales que llegaron a la ciudad durante los 17 días que duraron las competencias. El Gobierno británico agrega que casi el 98 por ciento de los 6.000 millones de libras que costó la construcción y mantenimiento del parque olímpico, fueron invertidos en contratos con compañías británicas. Indirectamente, se crearon 10.000 puestos de trabajo sólo en el sector servicios del Centro Comercial Westfield y para los próximos años se calcula que se generarán 12.000 puestos de trabajo en el sector turismo gracias al impulso dejado por las olimpiadas. Se desprende de las cifras “extraordinarias” difundidas por la autoridad municipal, que el movimiento de negocio fue de menos a más en la ciudad. Luego de un comienzo tímido, la última semana de los juegos fue la mejor para todos con un aumento de las ventas de un 20 por ciento en el sector restaurantes y un 24 por ciento en bares y discotecas. Los miles de visitantes que llegaron a la capital del Reino Unido también acudieron a los teatros capitalinos, incrementando sus taquillas hasta en un 114 por ciento que representan 5,3 millones de libras en solo siete días. La zona de Stratford es un tema aparte y es ahí como en casi toda el área de East London, en donde el volumen de negocio alcanzó sus más auspiciosos números. La mayoría de administradores y dueños de pubs dicen que las ventas crecieron en un 40 por ciento y especialmente en casi todos los locales de Stratford Shopping Centre se re-

gistró hasta tres veces más la venta habitual, especialmente en los tres últimos días de juegos entre las 7 y 12 de la noche. Sector latino (La redacción de Express News) quiso tener información de primera mano y confirmó que dentro del sector latino los negocios también marcharon muy bien. Para muestra un botón: una de las más importantes cadenas de comida mexicana en la ciudad tuvo ventas de hasta 125 mil libras en solo una semana de olimpiadas. Dos días después de terminados los juegos se vendieron casi 14 mil libras en un día y solo en uno de sus locales. Al igual como en casi todos los negocios ingleses los restaurantes y discotecas sudamericanas y de habla hispana elevaron de manera notable sus ventas en la recta final de Londres 2012. Es decir, el buen desempeño olímpico de los representantes latinoamericanos y centroamericanos, motivo las ganas de salir y celebrar como en el caso del oro obtenido por la selección mexicana de fútbol y los triunfos de las numerosas delegaciones olímpicas de Brasil y Colombia. Lo que se viene Según Boris Johnson es el momento de aprovechar el gran impulso dejado por Londres 2012, y no solo en el aspecto turístico. Se ha logrado el éxito deportivo y empresarial y la imagen del país ha salido fortalecida. Brasil ya se quiere nutrir de la experiencia organizativa británica y

en la retina de millones de personas en el mundo han quedado grabadas como sinónimo de excelencia las espectaculares imágenes de las ceremonias de apertura y clausura de los juegos. Por su parte, el gobierno del primero ministro James Cameron ya ha anunciado una subvención de 160 millones de libras para el deporte británico. El objetivo es preservar el legado de esta genera-

ción de deportistas con miras a sus actuaciones en Río 2016. El Alcalde Johnson le ha dicho directamente al Gobierno que es hora de hacer y tomar decisiones para sostener todo lo conseguido. Todavía quedan cifras por detallar, hacer descuentos y evaluar las estadísticas en frío. Todavía queda más que agregar al saldo final de Londres 2012. Todavía quedan los Juegos Paraolímpicos.


12

Del 21 al 27 de agosto de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Agenda de Eventos

24 SEPTIEMBRE

13 AGOSTO

24 al 27

AGOSTO

27 AGOSTO

25 SEPTIEMBRE

1

El guitarrista chileno Pablo Soto Hurtado ofrecerá un repertorio inspirado en los Andes, mostrando la gran diversidad de estilos que pueden llegar de Latino America. El programa promete un maravilloso repertorio con

influencias de la música de Colombia, Venezuela, Argentina y Chile. Fecha: 24 de agosto Hora: 1.00 pm Lugar: St Martin-in-theFields. Trafalgar Square. London

INTI ILLIMANI en Concierto Después de largos años de ausencia por estas tierras vuelve a Londres un grupo emblemático. 45 años de historia, canto y cultura se unen en un espectacular concierto de recuerdos y nostalgia. www.unionchapel.org.uk

www.intiillimani.org/nosotros.html Fecha: 13 Septiembre Hora: 7pm Lugar: THE UNION CHAPEL Compton Avenue – N12XD

Batuke 2012 / International Afro-Latin Festival Batuke! Explora la cultura Luso-africana de países como Angola, Cabo Verde, Mozambique, Guinea Bissau, y con muchas influencias de Brasil, Europa y Portugal, con artistas de UK durante cuatro días. Fecha: 24-27 Agosto Lugar: The Urdang Academy

PARAISO EN EL NOTTING HILL CARNIVAL Uno de los grandes acontecimientos en la ciudad durante el verano, el carnaval de Notting Hill conocido fuera de UK. Una cita que nadie se puede perder el 27 de agosto. Fecha: 27 Agosto Hora: 12 pm Lugar: Streets of Notting Hill

Exhibición de fotografías “Ink and Light” Una mirada especial a la literatura Española y Latinoamericana, por el autor Daniel Mordzinski. Fecha: durante todo julio hasta el 25 de agosto Hora: 10 am – 6 pm Lugar: Instituto Cervantes 102 Eaton Square SW1W 9AN Londres

Encuentro de empresarios: Mesa de Negocios de Coluk Encuentro donde los empresarios colombianos interactúan entre ellos para conversar sobre cómo iniciar su reto empresarial en el Reino Unido, sus dificultades y sus progresos. Se llevarán a cabo sesiones grupales para definir

como facilitar la expansión del negocio en estos tiempos. Hora: 8.30 am-12.30 pm Fecha: 1 de Septiembre Lugar: Double tree by Hilton London Westminster 30 John Islip Street, London

AGOSTO

21 al 24

SEPTIEMBRE

26

Exposición fotográfica de Cuba John Camino-James es el autor de la exposición que ofrecerá el Bolivar Hall centrada en Cuba. Nacido en Somerset, vive cerca de Thame, en Oxfordshire y ha publicado cuatro libros anteriores de fotografías sobre la vida de

viajar de los feriantes y un retrato intimo de las personas y entorno del barrio de Cayo Hueso en La Habana, entre otros temas. Fecha: 21-24 Agosto Hora: 10 am – 4 pm Lugar: Bolivar Hall

Concierto de David Bisbal en el Royal Albert Hall El artista español llega a Londres el próximo 26 de Septiembre con su Gira Acústica, Bisbal, el artista pop latino más influyente de la última década ya ha ofrecido más de 500 conciertos en su carrera musical. Este concierto debut será una oportunidad extraordinaria para descubrir la música de este gran cantante.

Wikicommons/Luis Montemayor

AGOSTO

Concierto del guitarrista chileno Pablo Soto Hurtado

Terceras Conferencias de Liderazgo 2012

SEPTIEMBRE

13

SEPTIEMBRE

07 al 16

AGOSTO

23 SEPTIEMBRE

22

La Policía Metropolitana de Londres celebra la tercera Conferencia de Liderazgo Londres 2012 con el enfoque “Lengua y Cultura de las Pandillas”. Los objetivos principales de la Conferencia es asegurar a la comunidad y enseñarles en poder para trabajar con los jóvenes. Basado en los eventos anteriores, como las cirugías de policía o talleres, está claro que

con un mayor entendimiento entre la policía, los padres y jóvenes, se puede lograr una mejor comunicación entre miembros de las respectivas comunidades. Fecha: 13 Septiembre Hora: 5:30 pm Lugar: Conference Room, Piso 5 del el New Scotland Yard, edificio, St. James Park, The Broadway, SW1H 0BG.

Jemmy Button: el salvaje que navegó con Darwin en Casa Latin American Theatre Festival La historia de Jemmy Button, el “salvaje civilizado” que navegó en el Beagle con Darwin, es traída a Londres por la aclamada compañía chilena Tryo Teatro Banda y tendrá su estreno

británico en la quinta edición de CASA Latin American Theatre Festival en Ovalhouse este Septiembre 7-16. Fecha: 7 al 16 de Septiembre Lugar: Casa Latin American Theatre Festival en Ovalhouse.

Iosi Havilio Presentación de libro El escritor argentino Iosi Havilio presenta su libro “Open door” en una librería de Londres donde dialogará junto a Stefan Tobler, editor de “And

Other Stories”. Fecha: 23 de agosto Hora: 20.00 pm Lugar: Woolfson and Tay bookshop. Londres

Festival de arquitectura Casa Abierta Por séptimo año consecutivo la Residencia de la Embajada Argentina será sede del “Open House London Weekend”, el festival de arquitectura más grande de

Londres. Hora: 12 pm– 5 pm Fecha: 22 y 23 de septiembre Lugar: Residencia de la Embajada Argentina, 49 Belgrave Square, Londres. SW1X 8QZ


Del 21 al 27 de agosto de 2012

PERFILES

www.expressnews.uk.com

Esta foto es extra especial porque unos años después el ministro Galindo murió en un trágico accidente. Creo que ha escrito dos libros: “Desiertos blancos, lagunas de colores” y “Testimonio”. En verdad ahora ya son cuatro. Los dos que mencionas y “Los alteños” el año 2010 y “Lo que la tierra nos da” el año 2012. Producir libros de fotografía es muy difícil en cualquier lugar del mundo, pero gracias a la ayuda de diferentes instituciones podemos decir que vamos a seguir haciendo más libros. El primero es un libro sobre el salar de Uyuni y las lagunas que hay en el parque nacional Avaroa en la frontera con chile. Este libro lo hicimos junto a textos del presidente Mesa. El segundo es el libro sobre los ex combatientes de la guerra del chaco, para el cual viaje por todo Bolivia haciendo los retratos. El tercero es sobre la ciudad de El Alto, vecina de La Paz. El Alto es una de las ciudades de mas rápido crecimiento en América latina y una de las más pobres, también muy cerca de los Andes pero a la vez muy cosmopolita. Y el último es un libro que acaba de salir que fue un pedio de la Fao, sobre la producción agrícola en el país. Otra maravilla el poder haber recorrido todo el país para mostrar esa diversidad agrícola. Creo que ahora imparte talleres de fotoperiodismo. ¿Me podría explicar cuáles son las bases de un buen fotoperiodista o de una buena fotografía periodística? Lo más importante es mostrar lo ocurrido de una manera los más objetivamente posible. Debemos de ser honestos con nosotros mismos si queremos que la gente crea y confíe en nosotros. La responsabilidad del fotoperiodista es muy grande, tenemos que hacer fotos con el corazón antes que con el cerebro.

fotoperiodista que muestra las

Por:

Carlos Gallardo Roig

D

urante la semana pasada los residentes en Londres pudimos disfrutar en el Bolivar Hall de una exposición fotográfica centrada en la fiesta de San Ignacio de Moxos que se celebra cada verano en Bolivia. Una serie de imágenes obra del fotoperiodista boliviano Patricio Crooker (1975, La Paz). Crooker fue durante un año el fotógrafo personal del presidente Carlos Mesa, ha conocido acompañado por su cámara casi todas las bellezas naturales de su país, como el lago Titicaca, y sigue mostrado a través de sus fotografías la historia y las raíces de Bolivia. Desde el pasado 14 hasta el 17 de agosto el Bolivar Hall expuso una muestra de sus fotografías sobre la fiesta de San Ignacio de Moxos. Cuéntenos sobre ella. Se trata de una fiesta que se celebra cada 31 de julio y es una de las más importantes de la amazonia boliviana. Bolivia es un país muy diverso, tenemos desde los andes hasta la amazonia, y la idea era un poco mostrar esta otra cara menos conocida, el oriente, las tierras cálidas. Además, el pueblo de San Ignacio de Moxos es la capital folclórica del departamento del Beni. ¿Cuáles son sus métodos de trabajo a la hora de realizar las fotografías? Yo me considero un fotógrafo documental, generalmente cuando trabajo en proyectos personales, o sea que no son pedidos. Trabajo primero a raíz de alguna curiosidad, en este caso ya había realizado varios viajes a San Ignacio de moxos. Entonces voy investigando primero, luego hago el trabajo de campo, y si hay tiempo y posibilidades vuelvo al lugar más de una vez para poder realizar un trabajo lo más completo posible. Se puede resumir en curio-

Algunas de las fotografías que han estado expuestas en el Bolivar Hall.

Patricio Crooker siempre mostrando las raíces y sentimientos de Bolivia.

Patricio Crooker

Patricio Crooker.

tajes fotográficos, y que muchos medios, como mencionas, están optando por usar fotos que no necesariamente son de fotógrafos profesionales, pero también tenemos muchas nuevas herramientas que nos permiten a los profesionales llegar a más público. Creo que no tenemos que tener miedo a que algunos medios opten por fotos no profesionales, sino más bien tenemos que demostrar que lo importante es contar historias serias e importantes, con responsabilidad y ética. Regresando a usted, en el 2001 fue miembro de la expedición Kotamana, un viaje de tres meses desde los andes hasta el amazonas en barco. La expedición Kotamama fue algo que verdaderamente cambio mi vida. Esta fue organizada por el Scientific Exploration Society de Inglaterra y bajo el liderazgo del coronel John Blashford Snell, famoso expedicionario británico. Hicimos una de las travesías más ambiciosas del siglo 21. Navegamos más de 3600 kms por más de 90 días en un trimarán construido en el lago Titicaca en Bolivia por los indios Aymara. La idea era probar que los incas hicieron esta navegación, aunque a mí me parece más interesante decir que nosotros fuimos los primeros. Navegamos desde el pueblo de guanay, en Bolivia, hasta la cuidad de Belem, en Brasil. Navegamos principalmente por los ríos Beni, Medera y Amazonas. Una experiencia única donde la relación con la naturaleza fue lo más fuerte. Además, fue el fotógrafo personal del presidente Carlos Mesa un año, ¿Cómo es eso de ser el fotógrafo del presidente? La experiencia de ser fotógrafo personal del presidente mesa, en una etapa importante de la democracia en Bolivia, fue algo muy valioso que me permitió ver el poder desde adentro. Mesa, como periodista e historiador le dio mucha importancia a la documentación en su presidencia, y esto permitió que mi trabajo no tuviera restricciones. Una de las fotos más importantes durante este periodo fue en la ciudad de Tarija, el presidente Mesa estaba hablando con su asesor principal y además ministro de la presidencia debajo de un árbol en un lindo jardín. Este momento íntimo de dos amigos y servidores públicos muestra una cara diferente por el contexto, que no están en una oficina y por la intimidad de ambos.

Una de las fotografías sobre la fiesta de San Ignacio de Moxos.

Patricio Crooker

Patricio Crooker

raíces y los sentimientos de Bolivia

¿Cuál es la fotografía que más se le ha resistido y cual aquella que desearía hacer algún día? Creo personalmente que el poder haber fotografiado el nacimiento de mis dos hijos ha sido algo muy maravilloso, y creo que cada foto tiene un significado especial, para mí, o para la gente que la ve, y es por eso que cada trabajo, y más en mis proyectos personales, tengo una responsabilidad de mostrar a la gente este sentimiento con el que hago mi trabajo. Si hay una foto que me gustaría poder hacer algún día creo que sería la tierra desde el espacio. Aunque se han sacado estas fotos antes, creo que la oportunidad de ver el planeta desde el espacio es algo que todos los seres humanos deberíamos poder hacer para ver lo frágil que somos. Por último, me gustaría saber de sus proyectos presentes y futuros. Actualmente estoy armando dos proyectos en Chile, uno sobre los pescadores artesanales y otro sobre el censo. Y en Bolivia uno sobre la hoja de coca y el impacto que ha tenido en los últimos años en la democracia en Bolivia.

Patricio Crooker

Patricio Crooker, el sidad, investigación, trabajo de campo y edición. Bolivia es la gran protagonista de sus trabajos, ¿Qué fotografía me podría describir de su país? Bolivia es un país muy diverso y con una cultura milenaria muy importante. El poder trabajar como fotógrafo en Bolivia me permite conocer muchos aspectos de esta riqueza cultural que tenemos los bolivianos. Como fotógrafos tenemos la suerte y responsabilidad de poder mostrar a la gente lugares, tradiciones y costumbres que muchos no conocen o no tienen acceso. Es por eso que el trabajo de fotografía documental en Bolivia es y debe ser muy importante. No somos muchos los que hacemos este tipo de trabajo aquí en mi país, la mayoría de la fotografía es de prensa, la cobertura diaria de la noticia que no va más allá. Usted lleva toda una vida en la fotografía periodística, no sé si tiene alguna imagen que me pudiese comentar que le marcó por su relevancia o por su estética, hábleme de ellas. Más que una imagen, fue el proyecto Guerreros sobre los excombatientes de la guerra del chaco. Hace unos 5 años decido empezar a fotografiar a los excombatientes de la guerra del chacho por todo Bolivia. Encontrar a estos guerreros, la mayoría cerca de los 100 años fue una experiencia maravillosa. Escuchar sus testimonios y poder hacer sus retratos fue algo muy grato. Creo que este pequeño homenaje a los guerreros es algo que me ha marcado mucho como fotoperiodista. Ese acercamiento que la fotografía me ha dado con estos personajes fue algo increíble, muy emocionante. Por la crisis económica se está agudizando un problema que denuncian muchos fotógrafos periodísticos, el que se acaba dando una cámara a cualquiera y los periódicos se terminan llenando de fotografías de poca calidad al decidir algunos medios de prescindir de fotógrafos profesionales. ¿Cómo ve este conflicto? Creo estamos viviendo un tiempo muy interesante en el ámbito del fotoperiodismo. Es verdad que cada vez hay menos espacio en la prensa escrita para grandes repor-

13

La fiesta de San Ignacio de Moxos se celebra cada 31 de julio.


14

Del 21 al 27 de agosto de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Gran sábado de baile y diversión en el Latino Festival

Numerosas familias se acercaron para disfrutar de un gran sábado.

Los latinoamericanos se animaron desde el inicio del evento a bailar.

Carlos Gallardo

Los presentes esperando una nueva actuación en el Latino Festival.

Carlos Gallardo

Carlos Gallardo Carlos Gallardo

Una de las primeras actuaciones del Latino Festival. Las bailarinas encantaron a los presentes.

Carlos Gallardo

Carlos Gallardo

El Carnaval del Pueblo Association organizó el pasado sábado el “Latino Festival” en el teatro Coronet en Elephant and Castle. Muchos colombianos, ecuatorianos, peruanos, bolivianos… se acercaron en familia y amigos para disfrutar de actuaciones musicales y clases de baile. A las 12 am abrieron las puertas del teatro que poco a poco se fue llenando para ver las actuaciones de artistas como Shakirita, Fuerza Vallenata y Fulanito, entre otros.

Una de las muchas mujeres que se animaron a bailar con la música del Latino Festival.

El Latino Festival comenzó por una divertida clase de baile.


Del 21 al 27 de agosto de 2012

COMUNIDAD

15

www.expressnews.uk.com

Levenes Solicitors se consolida como empresa referente en reclamaciones por accidentes

D

esde 1989 la firma Levenes lleva demostrando en Reino Unido su seriedad y buen trabajo en relación a asesoramiento y protección de sus clientes en asuntos relacionados con accidentes de trabajo, accidentes de carretera, caídas y tropiezos, y ataques violentos. Tras más de 20 años de experiencia Le-

venes ya se ha consolidado como una de las empresas referentes en su sector por el buen servicio a sus clientes. Más de 100 empleados entre sus oficinas de Birmingham y Londres trabajan para mantener el buen servicio que ha caracterizado a esta firma. El equipo de Levenes garantiza a sus clientes el buen resultado en

sus acciones en base al acuerdo “no win, no fee”, es decir, si no ganan su reclamación no cobran*. (Excepto en reclamaciones a conductores responsables que no pudieron ser identificados y reclamaciones derivadas de acciones violentas, donde se acordará un porcentaje a deducir de su compensación satisfactoria). Los mejores profesionales en la materia de reclamaciones por accidentes trabajan en Levenes, ya que esta firma cuenta con un equipo de asistentes legales con más de 20 años de experiencia representando víctimas de acciden-

tes en el trabajo o que han sufrido enfermedades derivadas de su trabajo. Los abogados de Levenes hablan el español. Si usted ha sufrido un accidente puede sentirse seguro para contactar con Levenes Services, ya que su personal le ayudara a reclamar si usted era el conductor, pasajero, peatón, ciclista, motociclista e incluso si el conductor responsable no está asegurado o no ha sido identificado. Levenes es una firma experta en cualquier tipo de accidentes de tráfico, incluyendo accidentes de transporte en autobuses, trenes, aviones o barcos. Además, en el caso de haber sido agredido físicamente es posible reclamar una compensación al gobierno, infórmese acudiendo a las instalaciones de Levenes. La compensación será pagada por la Autoridad Compensatoria de Lesiones Criminales. Levenes asesora y ayuda a administrar todo tipo de reclamaciones: tropiezos o caídas en cualquier lugar, accidentes con menores involucrados, responsabilidad por

productos o servicios defectuosos, intoxicación alimentarias, lesiones deportivas, lesiones de columna vertebral, lesiones cerebrales, accidentes fatales... Un miembro con amplia experiencia del equipo de Levenes, que habla castellano, se ocupará de su caso, el cual será supervisado continuamente por un abogado senior. Le podrán visitar a casa, al trabajo o al hospital. Esta empresa garantiza la calidad de un buen servicio ya que cuenta con una firma registrada en el Solicitors Regulation Authority, miembros de la sección de Personal Injury de la Law Society con sello de calidad de la Legal Services Commission. Para cualquier consulta o si desea iniciar su reclamación con la seguridad que le proporciona Levenes contacte con Isidoro Orea Bonilla en el número de teléfono +44(0)208 826 1351 o a Miriam Roka en el número de teléfono +44(0)208 826 1394. Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London, N22 8HF www.levenes.co.uk/espanol


16

Del 21 al 27 de agosto de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Ritmos mexicanos que hacen

vibrar los alrededores de Liverpool Street Belén Barrachina Pérez

L

ondres se ha ‘mexicanizado’ por momentos a lo largo de los últimos días en un festival de luz y color que ha permitido tanto a ciudadanos latinoamericanos afincados en la ciu-

dad como a los propios británicos disfrutar de lo mejor que el país tiene por ofrecer al mundo. Desde el pasado viernes por la tarde, el llamado MexFest, celebrado en el área de Shoreditch, arrancaba con el visionado de varios

documentales de carácter y argumentación social y realista. Uno de ellos, con la destacable aparición de los puertorriqueños Calle 13, mostraba la situación actual de la sociedad mexicana, desde la vida en las prisiones pobladas en su

Sergio Rincón

Por:

La cantante Amandititita, en un momento de su actuación la pasada semana.

mayoría de personas condenadas por tráfico de armas y/o drogas, pasando por la felicidad de los niños que habitan las zonas rurales, hasta el folklore puro de la musicalidad mexicana. Pero, sobre todo, en esta sesión de cine vespertino se pretendía adentrar a la audiencia en un fin de semana cargado de esencia mexicana, por lo que estos documentales han servido para dar a probar, como comienzo, un poquito del sabor centroamericano propio. Los tres pisos que albergaba el edificio, con pantallas en cada uno de ellos para poder visualizar las películas, estaban repletos, algo que se evidenció cuando la jornada se alargó esa noche, y en los días posteriores que siguieron el fin de semana, y el resto de ubicaciones para celebrar este festival se encontraron con un lleno completo de público asistente, sobre todo en los eventos musicales. Con melodías propias traídas desde el mismo México, una de las actuaciones más esperadas fue la de la cantante Amandititita, personalidad reconocida en el círculo de la música tradicional mexicana, y que destaca especialmente por un estilo propio al que ella misma ha bautizado como “anarcumbia”, una mezcla de cumbia, rock y pop. Con su peculiar rap y canto, la actuación de la joven nacida en México pero de familia tampiqueña, coincidía con la temática ya esgrimida por las películas anteriores: en ambas manifestaciones artísticas se ponía en evidencia la crónica urbana y la ironía social, a la vez

que los personajes (reales, en el documental, y los de las canciones) son arquetipos contemporáneos de la sociedad mexicana. En medio del ambiente festivo, la multitud asistente, junto a aquellos que han hecho posible la celebración de este evento en la capital británica, se respiraba sobre todo una sensación: libertad. La libertad, que era finalmente el objetivo de esta celebración mexicana, una condición humana por la que se lucha en el país latinoamericano y que, por desgracia, no se disfruta ni se puede entender con la facilidad con la que se ve en occidente, pero que precisamente por estas circunstancias se hace más valiosa aun. Al fin y al cabo, este estado de libertad no es más que el disfrute de las condiciones de vida que cada uno se encuentra en el camino, con las más que conocidas fronteras que caracterizan los bordes del norte del país en su mediática y controvertida unión con los Estados Unidos, MexFest supone una invitación a vivir las raíces mexicanas para quien las tenga, y a conocer y adentrarse de lleno en un país rico en contrastes a la vez que en esencia. Este festival, que ya contaba con ediciones similares en ciudades como Nueva York, o en poblaciones de otros países como Canadá, ha cruzado también el charco hasta Londres, a la espera de contar nuevamente con otra sesión durante varios días a lo largo del próximo año.


Del 21 al 27 de agosto de 2012

COMUNIDAD

17

www.expressnews.uk.com

Party Adventures ofrece los más

Party Adventures

Party Adventures

novedosos personajes de Walt Disney y Nickelodeon

Que bien se lo pasan estos dos personajes tan queridos por los niños!

Party Adventures

Party Adventures

D

espués de más de 25 años de experiencia en EEUU, España y UK, Party Adventures sigue convirtiendo los sueños de los niños en realidad. Para conseguirlo ha continuado con la innovación de los muñecos Disney. Esos personajes como Dora la Exploradora y el adorable Mickey Mouse que hacen que los niños y no tan niños vivan una experiencia inolvidable celebrando su cumpleaños o cualquier otra festividad. Esta empresa familiar ofrece el alquiler de muñecos de Disney World de más de dos metros en tamaño con personas especializadas para animar sus fiestas infantiles y ¿Por qué no? Para adultos también. Party Adventures cuenta con la presencia de 24 muñecos de Disney y Nickelodeon, donde cada uno de los muñecos va acompañado de un staff que se ocupa del entretenimiento de los niños por una hora; y la preparación de los niños para la presentación de los muñecos por otra hora. Esta empresa es enteramente flexible en la organización de

Un grupo de niños que se divierte con uno de los personajes

las fiestas y dan la oportunidad que los padres y familiares también intervengan en las celebraciones. Los muñecos bailan con los niños, tumban la piñata, entregan los regalos a los niños junto con el cumpleañero, cortan la torta y por supuesto obsequian unos minutos para las inolvidables fotos. Party Adventures posee un sin fin de artículos para decoraciones, así que podrán escoger el paquete que consideren de acuerdo a todas sus posibilidades: paquetes que incluyen carrito de perros calientes, palomitas de maíz, algodón de azúcar, carritos de golosinas, y algunos de nuestros paquetes incluyen torta, piñata, cotillones. Todo esto de acuerdo al motivo escogido, como también podemos facilitar solo la presentación de los muñecos. El cumpleaños de un niño es algo muy especial y por eso el equipo de Party Adventures no descuida ningún detalle que lo pueda hacer algo inolvidable. Además, cumple con un fundamental propósito que es el de asuDaisy es la preferida por las chicas que celebran su mir toda la responsabilidad cumpleaños de una fiesta de cumplea-

ños tanto para los niños como para los adultos, ya que al elegir algunos de nuestros paquetes los padres podrán disfrutar y descansar del ajetreo que ocasiona la organización de una fiesta, y sobre todo, que quede súper original es la ilusión de todo padres y niños. La historia de Party Adventures viene del sueño de una niña de 14 años quien creció en Orlando (EEUU), rodeada de todos estos mágicos personajes de películas y televisión creados por Walt Disney. La niña deseando compartir y trasladar sus experiencias e ilusiones a los demás niños pensó en crear una empresa con ese objetivo, y lo ha conseguido, Party Adventures. Esta empresa cuenta con un personal americano que aman mucho lo que hacen y sobre todo con un amor especial a todo niño. Asegura el personal de esta compañía que es satisfactorio observar en cada fiesta el rostro de cada niño al ver las mascotas cerca y poder compartir con ellos. Para mayores informes visite la página web: www.partyadventuresuk.com o comuníquese al teléfono: +44 07584329426 – 07809423689 – 07834761970 Nuestro e-mail: www.partyadventuresworld.com

Mickey Mouse y Pluto son dos de los personajes más queridos


Del 21 al 27 de agosto de 2012

www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

Carlos Gallardo

Latinos y olímpicos

El atleta ecuatoriano Xavier Moreno representando a Latinoamérica en Londres 2012.

Por:

Isaac Bigio Redacción Londres

U

n hecho que no muchos conocen es la participación directa de los latinos residentes en Londres en la elección de la ciudad como sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2012. Sin embargo, como veremos, esta fue más importante de lo que se creería. Uno de los argumentos que esgrimió Londres para conseguir el 6 de julio del 2005 la aprobación oficial de ser la sede olímpica para el 2012 fue enfatizar su gran diversidad étnica y cultural, la misma que sobrepasaba a cualquiera de quienes competían con ella para su nominación, sobre todo su rival más cercano París. Dentro de estos se planteó que Londres fuese escenario del mayor carnaval sur y centro americano del mundo (fuera del de Rio) y de la mayor fiesta latinoamericana europea. En la mañana siguiente que cientos de miles de británicos celebraron haber obtenido el honor de auspiciar las olimpiadas, 4 bombas humanas estallaron en el sistema de transporte público masivo de Londres en el atentado terrorista más sangriento que esta urbe haya sufrido. Algunas de las víctimas fueron latinos, como Fabián Cataño, un colombiano que quedo sin mover varias partes de su cuerpo y que solo se salvo, como siempre me cuenta, debido a que estaba sentado en el tren y la bomba le fue amortiguada con los cadáveres de los pasajeros que estaban parados en su frente. La Scotland Yard desesperada fue buscando cualquier indicio de

Al Qaeda y el 22 de julio empezó a perseguir a un sospechoso a quien acribilló con 7 balazos en la nuca en la estación de metro de Stockwell, entre una zona hispana y el Pequeño Portugal. No obstante, a poco de producirse el asesinato las autoridades realizaron que el ejecutado extrajudicialmente era un inocente joven brasilero, Jean Charles de Menezes. El hecho que un latino hubiese sido la única baja de la policía antiterrorista y todas las injusticias envueltas en ello ayudaron a sacar del anonimato al millón de hispanos, luso-hablantes y latinos que viven en Reino Unido. El alcalde y los presidentes de la Asamblea de Londres fueron invitados a asambleas masivas con los latinos, quienes en mayo 2009 fueron el motor de la mayor marcha de inmigrantes de la historia londinense. Todo eso llevó a que ellos fuesen integrados a la estructura del Comité Olímpico, siendo una de las 5 etnias que se reuniesen regularmente en este y una de las que más lograse integrarse a los planes de visita y preparación de estos juegos. Hoy en los formularios de la alcaldía de Londres se ha creado la primera nueva categoría de la última década; esta es la de “latinos/ibero americanos”, la cual ayudará a que esta minoría tenga más acceso a empleos, viviendas y servicios. Apenas acaben las Olimpiadas vendrá el “mes amigo” en el cual la cuna del idioma inglés rendirá honor a las comunidades y países iberoamericanos.

Las balas del Caribe

Wikicommons/Nick Webb

18

Usain Bolt celebrando una de sus medallas en Londres 2012. Por:

Isaac Bigio Redacción Londres

L

a nueva Comunidad de Estados de Latino América y el Caribe acaba de pasar por las primeras olimpiadas que ha concursado. Su éxito ha sido tal que ha casi monopolizado las pruebas de velocidad a corta distancia.

Hoy en las Antillas se han desarrollado los humanos más balas que hayan existido llegando a superar los 10 metros por segundo. Si antes los afro-estadounidenses dominaban las carreras, ahora la mega-potencia ha sido superada en Continúa siguiente página


Del 21 al 27 de agosto de 2012

COMUNIDAD

ese plano por quienes vienen de las islas del Caribe que EEUU o Reino Unido han llegado a ocupar en este último medio siglo. Jamaica obtuvo las medallas de oro y plata en 100 metros planos y las tres en 200 metros planos (las mismas que en ese orden fueron para Usain Bolt, Johan Blake y Warren Weir). En las dos modalidades de carreras de postas Jamaica obtuvo el oro en 4 X 100 metros y Bahamas en 4 X 400 metros, mientras que Trinidad y Tobago consiguió el bronce en ambas pruebas. En 400 metros planos Kirani James hizo que Granada obtuviese su primera medalla de oro, mientras que el dominicano Luguelin Santos saque plata y el trinitense Lalonde Gordon bronce. En las carreras de vallas con 110 metros EEUU sigue dominando, aunque el jamaicano Hansle Parchment sacó cobre. No obstante, en 400 metros con vallas obtuvieron oro el dominicano Félix Sánchez y cobre el puertorriqueño Javier Culson. Las caribeñas también mostraron sus brillos en atletismo femenino. En 100 metros planos las jamaicanas Shelly Ann Frazer Prize

y Verónica Campbell Brown obtuvieron, respectivamente, oro y cobre. Jamaica obtuvo plata en 200 metros planos (con Frazer) y en postas 4 X 100 metros, y también cobre en 4 X 400 metros. Sin embargo, ningún caribeño destaca en las pruebas de larga distancia, en donde se siguen imponiendo los atletas que provienen del este del África (incluyendo el somalí británico Farah), la cuna de nuestra especie, la misma que se distinguió del resto de los simios de su entorno en que se gestó para trotar horas a fin de poder dar con sus presas incapaces de mantener por largos periodos una velocidad constante. Es esta calidad de fondistas la que hizo que los humanos nos convirtiésemos en los únicos primates bípedos y no velludos (para poder transpirar mejor), y luego nos expandiéramos por todos los rincones del globo. Más en trechos cortos los hombres más pilas en velocidad no son los negros más orientales sino los más occidentales, aquellos cuyos ancestros fueron transportados como esclavos al Atlántico americano y que han debido aprender a correr rápido en islas o estrechos limitados, ya sea para escapar de los abusos o para adecuarse a una sociedad moderna no basada en la caza.

Embajador peruano en Londres, Julio Ernesto Muñoz, con los olímpicos de Perú en los juegos.

www.expressnews.uk.com

Peruanos en Londres

AFP

Viene de la página 18

19

Pintura de Juan Santos Atahualpa, el primer peruano importante de raíces incas en Londres. Por:

Isaac Bigio Redacción Londres

E

scribo estas líneas desde las afueras de la catedral de San Pablo donde muchos peruanos se han aglomerado para avivar a 3 compatriotas que han participado en la maratón olímpica del domingo 5. Si bien una de las atletas peruanas llegó a estar entre las tres primeras a mitad de dicha competencia, ninguna latina acabó en un lugar preeminente. Empero, la barra hecha por la comunidad peruana bien puede ha-

berse ganado el oro por haber sido la más grande, colorida y bulliciosa. Pensar que en la cuna de la lengua inglesa pudiese haber muchos descendientes incas parecería sorprendente. Paradójicamente, el anglicanismo (al pie de cuyos templos más importante nos encontramos) surgió para impulsar el divorcio de un rey inglés Enrique VIII frente a su esposa Catalina de Aragón en tanto que la cruz en honor a Leonor de Castilla, cónyuge del rey Eduardo I muerta en 1190, ha sido el centro vial del Reino Unido. Tanto Leonor como Catalina han sido antepasados de varios peruanos. El primer peruano importante de raíces incas fue Juan Santos Atahualpa quien nació hace 3 siglos y pasó por Londres antes de ser el primer rebelde indígena en ser capaz de independizar definitivamente a una zona del Perú ante España. Varios de sus descendientes son los actuales ashánincas, la mayor nacionalidad amazónica peruana y la etnia que más muertos porcentualmente tuvo en la guerra senderista. El más importante latinoamericano muerto en Londres fue el arequipeño Juan Pablo Viscardo y Guzmán

(1748-1798), quien fuera un adalid del levantamiento de Túpac Amaru y el autor de una de las proclamas de la independencia hispanoamericana, la misma que serviría de base al primer desembarco independentista a Suramérica, el cual lideró Miranda hace 206 agostos y que se originó en Londres. Muchos otros peruanos famosos han vivido en Londres: desde el arqueólogo Julio C Tello hasta Mario Vargas Llosa, a quien cuando se le dio el Nobel de Literatura los peruanos de Londres lograron hacerle un homenaje en la Plaza Mayor (Trafalgar Square). El fotógrafo de la última boda real, como de Diana y de otras figuras de la monarquía británica, es otro peruano: Mario Testino. Otras personalidades peruanas muy conocidas en Londres son poco conocidas en su tierra de origen. Una fue el cómico Michael Bentin. Otro es el único peruano que tiene su propia estatua y que, además, adorna y tiene el mismo nombre de una de las principales estaciones de tren inglesas: Paddington. Esto, aunque él sea un osito, el cual un0a época rivalizó en popularidad con Mickey Mouse.


20

Del 21 al 27 de agosto de 2012

www.expressnews.uk.com

NUESTRA COMUNIDAD EN IMÁGENES

Amandititita inauguró con su música el MexFest

Dos seguidores de Amandititita aprovecharon para fotografiarse con ella.

Este concierto habría el Mexfest, con tres jornadas de cine, música y cultura.

Sergio Rincón Sergio Rincón

La cantante mexicana Amanditititia, mejor conocida como La Reina de la Anarcumbia.

Sergio Rincón

Sergio Rincón

Sergio Rincón

Sergio Rincón

Sergio Rincón

Un grupo de los actores más destacados del cine, la música y el arte de México se pasaron el pasado fin de semana por Londres para participar en el Mexfest. El festival se inauguró con el estreno de la película documental “Hecho en México” (Made in México), pero antes, en el evento de su inauguración actuó la cantante Amandititita, que ofreció una muestra de su fusión de rock, reggae, rap y cumbia tradicional mexicana.

Amandititita ha cosechado mucho éxito con temas como Metrosexual, y La Muy Muy.

Magnifico concierto que abrió el festival de cine de Mexico en Londres.

Cientos de mexicanos y londinenses se acercaron para disfrutar de esta actuación.

Gran ambiente en la inauguración del Mexfest el pasado viernes.


Del 21 al 27 de agosto de 2012

NUESTRA COMUNIDAD EN IMÁGENES

21

www.expressnews.uk.com

Tony Dize

Team Fuego Team Fuego

Team Fuego

Team Fuego Team Fuego

Team Fuego

El pasado sábado 18 el cantante Tony Dize pasó por Londres para ofrecer un concierto muy esperado por los amantes del reggaetón. Tony Feliciano Rivera es un cantante de reggaetón nacido en Boston, Estados Unidos, y fue criado desde temprana edad en Coamo, Puerto Rico. Los presentes pudieron disfrutar en el teatro “Electric” del Town Hall Parade de la mejor música de Tony Dize.

Humor Ecologista


Del 21 al 27 de agosto de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

El Gobierno impone medidas controvertidas para perseguir la evasión de impuestos

Por:

Everoy Johnson

Traducción: Belén Barrachina

Wiki Commons/ Oficina de Nick Clegg

H

MRC ha publicado una serie de fotografías online de lo que llaman “los fugitivos (evasores) de impuestos más buscados” con el objetivo de encontrar a 19 hombres y una mujer, en cuya pronta detención confía en gran parte gracias a la publicación de estas imágenes. “Los Más Buscados” son criminales legales que han evadido la justicia después de haber sido acusados de un crimen o durante un juicio. HMRC ha trabajado con Crimestoppers (stop al crimen) para reunir información que pueda ayudar a capturarlos, pero esta es la primera vez que se han decidido a publicar fotografías y detalles de los crímenes de evasores de impuestos. David Gauke, secretario del Tesoro Público, ha declarado: “El Gobierno está absolutamente comprometido a perseguir la evasión de tasas y el fraude. Estos criminales han costado ya, de forma colectiva, más de 765 millones de libras y HMRC los va a perseguir sin descanso. Esperamos por ello que publicar sus fotografías de este modo permitirá a la ciudadanía contribuir en el esfuerzo de encontrarlos”. La evasión de impuestos y el fraude cuestan a los contribuyentes alrededor de 10 billones de libras. El Gobierno está dispuesto a amonestar a aquellos que traten de evadir sus responsabilidades fiscales y ha invertido con este fin cerca de 900 millones de libras en HMRC para alcanzar la cifra de unos 7 billones adicionales cada año en la recaudación de impuestos. Los ciudadanos pueden aportar pistas en The Most Wanted Fugitives a través de la línea telefónica de Customs, Excise and VAT, abierta especialmente para la denuncia de fraude fiscal, en el número 0800 595 000. De no haber estado incluido en esa lista, William Batchelor no habría podido ser atrapado y arrestado en el aeropuerto de Luton en noviembre de 2010, minutos antes de embarcar en un vuelo hacia Mónaco. Batchelor había conocido recientemente que HMRC estaba investigando varias reclamaciones de pagos fraudulentos del VAT (Im-

Wiki commons/ Alan Murray-Rust

22

Instalaciones de HMRC en Nottingham donde se están llevando a cabo parte de los informes de investigación en torno a la evasión de impuestos.

puesto sobre valor añadido, IVA, en español) en la compañía de su propiedad JCV Properties Ltd y se disponía a abandonar el país. Tras su comparecencia frente a la Corte Croydon Crown, Batchelor fue declarado culpable y sentenciado a 4 años de prisión por un fraude que excedía las 670.000 libras. Actualmente se están llevando a cabo diversas operaciones de confiscación de sus propiedades para compensar parte de la cantidad defraudada. Más allá de este ejemplo de grandes fraudes perpetrados por individuos aislados, el Gobierno no se olvida de los graves problemas que suponen las pequeñas acciones de la gran mayoría de los ciudadanos británicos en relación al pago de sus correspondientes impuestos. Nuevos informes denuncian que alrededor de medio millón de personas que todavía no han enviado la devolución de las tasas 2010/2011 a HMRC comenzarán a recibir de forma inmediata cartas adicionales de amonestación. El número de devoluciones se ha reducido casi a la mitad en 2012, bajando hasta el 5.9%, comparado al 10.7 % del pasado año, lo que significa que se van a imponer unas 518.000 multas menos. HMRC también ha sacado desde entonces a unas 273.000 personas del sistema conocido como Self- Assessment (ayuda prestada al ciudadano para completar sus solicitudes y devoluciones de tasas de forma correcta). Pero, del mismo modo, nuevas multas han sido introducidas en abril del 2011 para incentivar la tasación correcta y reducir los costes que supone para los propios contribuyentes el tener que seguir la pista de las solicitudes desaparecidas o extraviadas. Como resultado, todo aquel que ignore sus obligaciones con el Self- Assessment es ahora susceptible de recibir una mayor

amonestación que la de años anteriores. Las multas que sean impuestas a partir de este año alcanzarán un mínimo de 1200 libras, incluyendo: el máximo de 900 libras en amonestaciones diarias por no rellenar una solicitud tardía de forma posterior, o el 5% de las tasas debidas (en cualquier caso, ambas opciones resultan en cantidades más altas). Las personas que reciban una multa por solicitud tardía pueden apelar en contra si consideran que tienen una excusa razonable para no enviar la devolución de sus impuestos, sea por ejemplo, enfermedad de algún miembro de la unidad familiar o fallecimiento de alguno de ellos. Quien haya recibido también este tipo de amonestación mencionada y no haya enviado su devolución, pero crea que no necesita estar en Self-Assessment, todavía puede aplicar para ser sacado de este sistema. En este sentido, el director general para Personal Tax de HMRC, Stephen Banyard, ha declarado: “Queremos las devoluciones, no las amonestaciones. Este año, medio millón más de personas han realizado su devolución”- lo que significa que se están llevando a cabo un 44% menos de multas. “Pero, a pesar de multitud de actuaciones para recordar a los ciudadanos sus obligaciones, cerca del 6% de las personas no han enviado sus devoluciones correspondientes al año 2010/2011 y, consecuentemente, van a ser amonestados”, ha añadido. Sin embargo, Banyard ha asegurado que “en los casos en que se cuente con una excusa razonable para no enviarlas a tiempo, se cancelará la multa”. “Reconocemos también que existen personas dentro de este grupo que realmente no necesitan estar bajo el sistema Self-Assessment, y estaremos encantados de sacarlos del mismo y cancelar también su amonestación”, ha concluido.


Del 21 al 27 de agosto de 2012

COMUNIDAD

Té para dos – curso “felices para siempre”: ¿cómo re-enamorarse?

Por:

Katiushka Borges www.loverslikeus.net

E

s más fácil de lo que crees, y la clave para realmente ser ‘Feliz para

!

siempre’! Sabemos que la rutina puede hacernos perder la perspectiva y la capacidad de apreciar lo que tenemos. Todo lo que brilla no es oro; por eso, hay que sacarle brillo a lo que, en un principio, nos unió con esa persona con la cual compartimos nuestra vida, nuestros sueños. Las relaciones son para aprender de nosotros mismos, son un espejo, nuestro reflejo. Para hacer nuestra fantasía realidad, hay que crearla. Es una responsabilidad y un orgullo lograr ser felices para siempre. Depende de ambos. TIPS A TOMAR EN CUENTA PARA SER FELICES PARA SIEMPRE: 1- Mantener esa llama de amor

ardiendo y danzando con el viento, requiere dedicación. Al igual que tu trabajo, el jardín, un carro, todo lo que tenemos o ‘creemos poseer’ hay que cuidarlo. Si no, se deteriora, se llena de polvo. Y si lo guardamos en una gaveta o lo colocamos en una repisa como un adorno, nos olvidamos que está allí y, como un objeto, se queda esperando que lo notes o tomes en cuenta. 2- Una relación de pareja, requiere de mantenimiento. Al no valorar lo que tenemos, viene otro(a), quien es capaz de sacarle brillo a lo que sin darnos cuenta hemos dejado en un rincón, pensando que como nos pertenece, allí se quedará. 3- La felicidad como el amor se construyen día a día. 4- Crecer juntos. 5- Tener un proyecto en común. 6- Pequeños detalles que hagan sentir a la otra persona, importante y amada. 7-Si estás pegado(a) de un celular, escondido detrás de un diario o anestesiado por la TV, cuando es tiempo de compartir juntos…Es

como ser un caballo de carreras y tener gríngolas, no puedes disfrutar lo que tienes a los lados. Por eso, en esta edición final del ‘Curso Felices para siempre’, queremos reiterar que unirte o casarte con alguien, no garantiza ser feliz para siempre. Ni en los cuentos ni por arte de magia. ¡Por ambos! Descubre en cuál paso del ciclo estás. Reflexiona y haz algo por la relación. Vale la pena ver la relación florecer de nuevo. Los seis pasos del ciclo del enamoramiento son: 1º. ¡ME ENAMORÉ COMO NUNCA ANTES! Cada vez que te fijas en esos detalles que te atrajeron y enamoraron de esa persona, en el comienzo de la relación, te das cuenta: A- De lo que te sigue gustando. B- Del por qué estás en esa relación. C- Se reactivan el deseo y la pasión. D- Te palpita de nuevo el corazón. 2º. ¡ESTE SÍ ES EL AMOR VERDADERO! Dentro de ti reconfirmas: A- Que fue la mejor elección de tu vida B- De nuevo tienes corazones en los ojos. C-Eres capaz de

Anécdotas Olímpicas

www.expressnews.uk.com

apreciar lo que te rodea. D- Tus hormonas brincan de felicidad después de una noche de amor apasionado. 3º. ¡ESTOY SUFRIENDO HORRORES! Cuando las cosas no suceden como tu esperas: A- Te sientes Nuestro corazón necesita a una persona que le quiera y abandonado(a). Si eres le cuide, encontrarla está en nuestras manos. hombre, y acaba de nacer tu hijo (especialmente si es varón), te sientes desplazado. domésticos. B- Evitas la confrontaSi eres mujer, ves que tu pareja se ción. C- Pretendes que todo está desaparece con sus amigos, y no bien. D- Cuando te preguntan si te entiende por lo que estás pasando. pasa algo, dices que no!!!, estoy B- Te hicieron promesas que no te cansado(a). 6º. ¡SIEMPRE ME PASA LO cumplieron. C- No se comunican como antes. D- No te toman en MISMO! Notas que es un ciclo por el cual ya has pasado antes, y que cuenta y culpas al otro. 4º. ¡YA NO ME GUSTA TANTO! no es la primera vez que te sientes Notas que tus expectativas y la rea- así: A- Estás fuera de balance. Blidad no concuerdan. A- Sientes La única persona que puede camque te equivocaste de persona. biar eres tú. C- Piensas qué hacer B- La confianza se tambalea. C- No para mejorar la situación. D- Jueeres capaz de ver lo bueno que tie- gas a La Pareja Interactiva, usanne la relación. D- Te enfocas en los do tus recursos para cortar con lo errores y defectos del otro(a) para negativo y cuadrar todo desde lo positivo. justificar lo que sientes. Para más información y edicio5º. ¡SUFRO, PERO NO SE ME NOTA! Al mantener la apariencia nes de éste y otros cursos, ve a ante otros, te resistes a aceptar que http://chamama-katiushka.blogsla relación cojea: A- No expresas pot.com. Escríbenos a TÉ PARA cómo te sientes y solo hablas de DOS, chamanamovil@gmail.com qué vamos a comer y de asuntos o por twitter @LoveMamasonga. Katiushka Borges.

Té para dos

23

· La bandera olímpica en Río ·

Terminaron exitosamente los Juegos Olímpicos de Londres y en esta edición continuamos con el artículo número 60 que cuenta Anécdotas Olímpicas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional

Wikicommons/Stig Morten Skjaran.

de Periodistas Deportivos – AIPS. Cada semana en Express News contribuimos para acercarnos a la fiesta deportiva más importante del planeta.

Terminados los Olímpicos ahora se acercan los Paralímpicos. Imagen de Beijín 2008. Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

L

ondres con el deber cumplido de haber realizado unos extraordinarios Juegos Olímpicos aprovechó durante la ceremonia de clausura para entregar la bandera olímpica que ya ha llegado a Sudamérica. El alcalde de la capital británica Boris Johnson luego de ondearla la pasó al presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, quien a su vez la puso en manos de Eduardo Paes, el titular de la ciudad de Río de Janeiro. Con este acto,

tras recibirla, la ciudad brasileña oficialmente se hizo responsable para llevar a cabo los próximos Juegos Olímpicos 2016. Treinta y cinco miembros de la delegación brasileña luego transportaron la bandera vía LondresParís-Río de Janeiro. Entre la delegación estaba el presidente del Comité Olímpico de Brasil, el gobernador del Estado de Río, el alcalde, atletas y periodistas. Todos felices de hacer historia, sólo que al llegar al aeropuerto olvidaron las reglas de protocolo. En medio de la alegría del espíritu olím-

pico olvidaron cosas tan sencillas como usar guantes cuando presentaron la bandera al pueblo brasileño en su propia tierra. No obstante, eso fue olvidado luego una vez que la bandera olímpica fue presentada a los habitantes de las favelas y otros barrios humildes del Complejo de Alemao, lugar que fue ocupado hace dos años por la policía por estar dominado por años por narcotraficantes. El gobierno está trabajando fuerte para demostrar que Río está unido en lo que respecta a la realización de los Juegos Olímpicos. Programaron actos especiales como izar la bandera olímpica en compañía de la bandera del país en estos lugares que antes le han dado la vuelta al mundo a través de las noticias que han originado, dando mala imagen a la ciudad. El Gobernador del Estado de Río de Janeiro, Sergio Cabral, consideró el programa como algo fundamental con el propósito de cambiar la imagen que tiene la ciudad, y así decirle al mundo que si es

cierto que existen las favelas pero que éstas hacen parte también de la ciudad y que ello demuestra que “estamos unidos”. Pero antes de llevar la bandera al pueblo, fue a la presencia de la primera presidenta de la historia que ha tenido Brasil, Dilma Rouseff quien recibió la delegación en el Palacio presidencial de Planalto. Los atletas recibidos fueron aquellos ganadores de medallas de oro y plata, Yamaguchi Falcao y también los hermanos Esquiva. La mandataria valoró el esfuerzo de cada uno de ellos y dijo que se necesitaban más deportistas como ellos en las próximas olimpíadas. La bandera olímpica quedará un tiempo en el Palacio de la Ciudad y luego inaugurará su sitio hasta la realización de los Juegos Olímpicos en la ciudad donde se viene construyendo el Pabellón Olímpico. Mientras los brasileños reciben con alegría la gran responsabilidad que tienen con el mundo olímpico, Londres está descansando durante estos días porque ya se vienen los

Juegos Paralímpicos. Los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 empiezan el 29 de agosto de 2012 y concluyen el 9 de septiembre. Cinco días antes, es decir, el viernes 24 de Agosto, en Londres se encenderá una de las cuatro llamas como parte de la celebración de la antorcha paralímpica. Las otras serán encendidasen Belfast el 25 de agosto, en Edimburgo el 26 de agosto y por último en Cardiff el 27 de agosto, para reunirse el 28 de agosto en la ceremonia de la Llama Paralímpica en Stoke Mandeville, en el sureste de Inglaterra, desde donde será llevada finalmente a Londres. Será trasportada por cinco monitores de aeróbic discapacitados por un trayecto que deberá tener un recorrido de 24 horas para llegar a encender el pebetero del Estadio Olímpico de Stratford para la ceremonia de inauguración de los Juegos. Así pues nos preparamos también para las Anécdotas Paralímpicas!


24

Del 21 al 27 de agosto de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Valores Futbolísticos El Dr. Pedro Pablo Arias, es periodista, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cubre los Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992 para América Latina y el mundo hispano de los EE.UU. Estuvo en la Copa Mundo de Fútbol en Suráfrica 2010. También es pastor y fundador del Ministerio Bendiciendo a las Naciones – Iglesias Cristianas de Newham y Maranatha.

AP

Casos que llaman la atención

Robin van Pierse durante su presentación con el Manchester United.

Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

C

omenzó el fútbol europeo y en nuestro caso la Premiership con mucha

intensidad. Es un tiempo clave donde los equipos buscan estar en la mejor

preparación para encarar una dura temporada. No obstante el movimiento de jugadores continúa en los últimos días. Ya en ediciones anteriores les comentamos sobre los dos más grandes culebrones en el fútbol: el de Robin Van Persie y Luca Modric. Sobre el primero, por fin se terminó firmando para el Manchester United. Su anterior equipo, el Arsenal empató su primera jornada sin goles ante el Sunderland. Aunque el equipo de Arsene Wenger tuvo varias oportunidades de gol no las pudo cristalizar. Así, en este primer

partido hizo falta el futbolista. No Van Pierse, no goles en el Arsenal. Pero seguro que llegaran los goles para el equipo del norte de Londres con sus nuevas adquisiciones. Con relación al croata del Tottenham que anhela vestir de blanco pero en el Madrid, está por concretarse. Es precisamente en encuentros difíciles como el de su primera jornada ante el Newcastle que Modric es fundamental. Necesita el equipo de Villas Boas hacer ajustes en el medio campo urgentes. Pero hay otros casos que llaman poderosamente la atención. Muchos aficionados del Arsenal creen que de ser un poderoso equipo ahora su club se ha transformado en una Academia para sus más enconados rivales. Tal es el caso de sus mejores jugadores que fueron vendidos: Cesc Fabregas al Barcelona, y los ya ampliamente conocidos que fueron al actual campeón de la Premiership, el Manchester City: Toure, Clichy y Nasri. Luego la noticia de la salida de Van Persie al Manchester United. Finalmente, por £ 15 millones, Alex Song ya está en el Barcelona. Obviamente el caso de Song era muy diferente al de Van Persie. El camerunés de 24 años tenía más años de contrato con el Arsenal.

Pero según el técnico Wenger, el futbolista tuvo que ser vendido porque de “todas formas Song iba a presionar su salida del club”. Asegurando el estratega francés que su salida no tiene que ver nada con ganar o no trofeos: “Él tenía mucho que hacer y lo hizo. Por eso es que tuvimos que afrontar esta situación hoy. Nos ha dejado con esta decisión y ahora hemos tenido que encararla y debemos hacerlo de la manera correcta”, dijo Wenger. Será muy difícil que Arsenal vendiendo sus mejores jugadores gane la Premier. Los aficionados no protestaron en el estadio la venta de Van Pierse, quizás porque ya él mismo jugador había hecho públicamente su deseo de salir del equipo. Pero algo que ha quedado con un sabor poco dulce entre los adeptos que acompañaron al equipo en su primer partido porque que no sabían de la venta de Alex Song. El club dio a conocer la noticia poco después de haber terminado el encuentro ante el Sunderland. Algunos si notaron que el futbolista no estaba ni siquiera en el banquillo. Cazorla, Podolski y Giroud, son los nuevos refuerzos del Arsenal. Se habla mientras escribimos este artículo que Nuri Sahin, de 23 años, procedente del Real Madrid terminaría esta misma semana vistiendo la camiseta del Arsenal, aunque también lo vinculan con el Liverpool. De otra parte, Fulham comenzó súper bien derrotando por cinco goles a cero al Norwich. Nadie esperaba este comienzo de temporada, especialmente con el problema que ha tenido el equipo ante la negativa de uno de sus mejores jugadores de querer seguir prestando sus servicios profesionales. Nos referimos a Clint Dempsey, su goleador la pasada temporada. La situación es vergonzosa ya que escuchamos el director técnico Martin Jol, diciendo que el futbolista no quería estar más comprometido con el club y que anhelaba salir. Por eso no lo tuvo presente en la convocatoria para su partido inicial. Dempsey de 29 años, ha sido un jugador fundamental en el equipo. Es el máximo goleador del Fulham en la Premiership con 50 goles. Lo cierto es que también tiene contrato con el club hasta Julio de 2013, pero por el interés mostrado por el Liverpool en un principio, el futbolista ha querido salir de la institución londinense. El internacional de Los Estados Unidosespera firmar para un club grande y que pueda tener la experiencia de la Liga de Campeones. Al respecto el entrenador Martin Jol ha dicho: “Clint Dempsey quiere irse. No quiere comprometerse con el club y pese a que a mí me gustaría tenerlo en el equipo, es imposible porque se quiere marchar. Me lo ha dicho, quiere irse a un club de Champions. Me lo ha dicho el pasa-

do verano, y lo ha repetido una vez más”, manifestó Jol. Esta circunstancia ha traído mucho malestar entre los dos clubes – Fulham y Liverpool – y ha molestado en gran manera al timonel del equipo de Londres por la forma como el equipo de Liverpool ha mostrado su interés a través de su nuevo técnico Brendan Rodgers, que lo manifestó públicamente: “Eso no está bien. Es decepcionante. Clint ha dicho a todo el mundo que se marchaba a Anfield antes de regresar al equipo y entonces ahora creemos que sí, que realmente hay interés por parte de Liverpool por ficharle”, expresó Jol. Finalmente, hay otro caso que no deja de llamar la atención, el de Kaká. Todo parece indicar que dependiendo de la llegada de Luca Modric al Real Madrid, las posibilidades del brasileño de ser parte del equipo se reducen considerablemente. A pesar de la calidad del futbolista y las altas expectativas sobre el jugador vistiendo los colores del Madrid, la verdad es que su llegada ha sido un fracaso hasta el momento y podría dejar muy pronto la capital de España. Increíble para un futbolista extraordinario. No necesita carta de presentación y pocos dudaban del gran refuerzo y excelente adquisición para el Madrid. Sus lesiones obviamente minaron al futbolista que no ha podido demostrar su capacidad, aquella que si deslumbró en los estadios italianos. La pasada temporada tuvo sus oportunidades en el equipo de José Mourinho, pero en la mayoría de los casos no le fue bien, pasó desapercibido y fue probablemente el jugador que menos fruto dio dentro de todos los que fueron convocados por su técnico. Muchos creen ya que Kaká no es el mismo jugador que se convertía siempre en gran protagonista por su calidad técnica, elegancia y goles. Las operaciones han hecho mella en sus piernas y ha mermado su capacidad como futbolista. No obstante, a pesar de que se habla de su posible salida del Real Madrid, no se habla de un final en su carrera. Siempre figura en los planes de grandes clubes en Europa como su regreso al Milán italiano, el PSG de Francia y hasta el mismo Manchester United de Inglaterra. Todo dependería eso sí de cristalizarse la llegada al Madrid de Modric. Pero también de que los entrenadores de estos equipos sigan creyendo que es un futbolista que a pesar de sus graves lesiones en el pasado, su edad y su sueldo pueden ser tratados de una manera que pueden llegar a un acuerdo para que el estado de forma de Kaká vuelva a ser aquel que lo llevó a convertirlo en uno de los mejores jugadores del mundo.


Del 21 al 27 de agosto de 2012

COMUNIDAD

25

www.expressnews.uk.com

Por:

Isaac Bigio

L

as XXX Olimpiadas acabaron en Londres. Según los organizadores casi 5 mil millones de los 7 mil millones de humanos que somos vieron al menos algo de estas en la TV. Tanto la inauguración como el cierre tuvieron mil millones de televidentes. El show final reunió a los mejores talentos de la música y de la moda británicos mostrando el liderazgo en esos rubros del país que gestó la industrialización del globo. Verlo rodeado de miles de emocionados londinenses y mirando directamente las luces de Bengala fue algo que me llenó de emoción. Boris Johnson, el alcalde conservador de Londres, ve que su popularidad se ha disparado a punto que ya es el futuro primer ministro tory en espera (y posiblemente candidato a la presidencia de EE.UU., por ser neoyorkino) mientras que él se jacta que su metrópolis ha masificado sus ventas y escapado de la

recesión europea. El ha opacado al primer ministro de su partido David Cameron, a su vice liberal (que casi pasó desapercibido) y a los laboristas Livingstone y Blair, quienes fueron los artífices que Londres ganase el derecho a ser sede olímpica en el 2005. Elizabeth II ha festejado así los 60 años de su reinado como la mujer y el monarca más poderosos que hay estando en un cenit. La inmensa mayoría de sus súbditos andan con la moral alta y se han identificado con su equipo que quedó tercero con 65 medallas (29 de oro). Si se suman los otros 15 países que regenta esta monarca, ese número de medallas casi se duplica y supera a los del primer puesto (EE.UU. con 104) y segundo (China con 88). Una satisfacción para ella es que en estos juegos casi nadie se ha acordado que hace 12 meses Inglaterra ardió con la peor ola de saqueos de su historia. Más bien,

las minorías étnicas que en proporciones altas participaron en esos disturbios, salieron a festejar el hecho de que los dos deportistas británicos más populares son de color: Jessica Ennis (hija de jamaicano) y Mohammed Farah (somalí). Tampoco se recordaba que 7 julios atrás, apenas a Londres se le adjudicó el derecho a ser sede olímpica, hubo una matanza de Al Qaeda y que la única víctima de la Policía Antiterrorista fue un inocente joven brasilero, en tanto que el público se deleitó porque por primera vez en una clausura olímpica se le pasase la nueva bandera a un país suramericano. En el show final se pasó y se construyó una imagen de John Lennon entonando su canción donde se pide que se imagine un mundo sin guerras, mientras en la víspera el gobierno británico destinó más dinero para la guerra siria, mientras que sus tropas siguen ocupando Irak y Afganistán.

Olimpiadas e Islam Por:

Isaac Bigio

A

Wikicommons/Beweaver

pesar que los 1,200 a 1,600 millones de musulmanes representan entre un quinto y un cuarto de la humanidad y son mayoría en unos 55 de los 193 países de las Naciones Unidas, nunca ninguna de las 30 olimpiadas generales o las 21 de invierno, como tampoco ninguno de los 19 mundiales de fútbol se ha realizado en un país de credo oficial mahometano. Los juegos de invierno de 1984 son los únicos de todos éstos que se efectuaron en una urbe con muchos mahometanos (Sarajevo, que entonces era parte de Yugoslavia y hoy es la capital bosnia). La primera vez que se dará una competencia global en un país donde el Corán es reverenciado va a ser en el mundial de fútbol Qatar 2022.

Ninguna de las naciones islámicas tampoco tiene un gran peso dentro del basquetbol, beisbol, rugby o vóley a nivel global, siendo el cricket una excepción, debido a que en Pakistán este deporte es popular desde que esta república, la segunda más poblada del mundo musulmán, fuera colonia británica. No obstante, estas olimpiadas generales de Londres 2012 son las primeras que se centran en un barrio con mucha presencia musulmana. La villa olímpica se halla en el este de Londres, una de las zonas de la capital con más mezquitas, bengalíes y turcos. El rio Lea que pasa en medio de la villa Olímpica se origina en Luton, una de las ciudades británicas que tiene más musulmanes. El Canary Wharf, donde estaban antes del 2012 los mayores rasca-

El ciclista iraní Amir Zargari participó en los Juegos Olímpicos de Londres.

cielos de Londres y la sede del comité olímpico, es parte del municipio de Tower Hamlets, cuyo primer y único alcalde que ha tenido así como todos sus parlamentarios son bangladeshís, siendo esta comunidad que proviene del antiguo Pakistán oriental y la Mezquita del Este de Londres quienes tienen la palabra final en este distrito. Pocos días antes de las Olimpiadas se inauguró el primer y único edificio londinense que ha superado en altura a los del entorno del Canary Wharf, el mismo que es la pirámide de London Bridge, construida por billonarios árabes al estilo Dubai. Una de las arenas donde se desarrollan las olimpiadas (Excel) tiene letreros donde se vanaglorian ser el mejor lugar para espectáculos y que es propiedad de Abu Dabi, en tanto que el último nuevo sistema de comunicación de Londres (abierto semanas antes de las Olimpiadas) es el teleférico que lleva el nombre de sus dueños (Aerolíneas Emiratos) y que une el Excel con otro coliseo olímpico (el domo del Milenio). Y mientras las petro-monarquías árabes compiten entre sí en costosas infraestructuras en la Londres olímpica su principal rival en el mundo musulmán (Irán) apunta a convertirse en la nación del medio oriente que gane más medallas.

Wikicommons/adamprocter2006

Fin de las Olimpiadas

Boris Johnson, alcalde de Londres, uno de los grandes triunfadores de los Juegos Olímpicos.


26

Del 21 al 27 de agosto de 2012

Redacción Express News

E

l suizo Roger Federer venció al serbio Novak Djokovic por 6-0 y 7-6 (7) para convertirse en el único jugador que ha ganado cinco veces el Masters 1.000 de Cincinnati e igualar con 22 los títulos del español Rafael Nadal en torneos de esta categoría. Federer propinó a Djokovic una de las derrotas más dolorosas de

sus 28 enfrentamientos (16-12 ahora para el suizo) al derrotarle en tan solo 80 minutos, para lograr el sexto título de la temporada y el 76 de su carrera. A una semana del comienzo del Abierto de EE.UU., último Grand Slam de este año, Federer dejó claro sus objetivos, más si se tiene en cuenta que Djokovic, que conservará en el puesto número dos este

lunes próximo y que defenderá el título en Nueva York, venía de ganar el Masters 1.000 de Toronto el pasado domingo. Federer se hizo con el primer parcial en tan solo 20 minutos, con un juego agresivo desde el fondo, sin dar lugar a los intercambios, con “Nole” demasiado parado de piernas, desconocido, y sin capacidad de respuesta ante el número uno de mundo, que ha ganado al serbio ya 12 veces en sus 21 enfrentamientos en pista dura. Ambos jugadores no habían cedido un solo set durante toda la semana, fruto de su gran regularidad, y por primera vez desde que comenzó la Era Open, los dos protagonistas llegaban a una final sin perder una sola vez su saque. Djokovic recuperó algo el aliento en el segundo set y mantuvo la igualdad hasta el desempate, gracias a varios golpes espectaculares que hicieron bajar el nivel de Fede-

Roger celebrando su nuevo título en Cincinnati.

rer. El suizo llegó a tener ventaja de 3-0 en este juego corto, pero Djokovic se rehízo, e incluso pasó a dominar 4-3, para salvar después una bola de partido con su servicio (6-6). El serbio dispuso de un punto de set que Roger desbarató con un

La bandera olímpica llega hasta el Cristo Redentor de Río de Janeiro Por:

Redacción Express News

el símbolo por excelencia de Río de a bandera olímpica fue lle- Janeiro, en una ceremonia ecumévada el domingo al Cristo nica a la que asistieron autoridades Redentor del cerro del Corcovado, municipales, religiosas y representantes de la sociedad civil. La bandera, que la pasada semana ha pasado por Brasilia y por la favela carioca “Complexo do Alemao”, llegó el domingo al famoso Cristo de brazos abiertos. En ese lugar, Ahora Rio tiene de forma oficial la bandera de los Juegos que que permite una hace pocos días realizó con éxito la capital inglesa. privilegiada vista de

L

AP

Por:

Getty

Federer vence a Djokovic en la final de Cincinnati y gana su sexto título del año

remate (7-7) y el de Basilea apuntilló el partido a la segunda oportunidad con una derecha ganadora. Un año más, y es el cuarto, a Djokovic se le escapó la oportunidad de ganar este Masters 1.000, uno de los tres que le faltan en su lista (Shanghái y Montecarlo).

Río de Janeiro, tuvo lugar una ceremonia religiosa a la que asistió el alcalde de Río, Eduardo Paes. Enclavado en el corazón del Parque Natural de Tijuca, el Cristo Redentor se eleva por encima de los 710 metros de altura del Corcovado y es considerado un lugar de peregrinación además de punto de interés turístico. La insignia, que llegó el lunes pasado desde Londres a la ciudad que será sede de los XXXI Juegos Olímpicos de 2016, los primeros que se celebrarán en América del Sur, fue presenta el pasado martes a la presidenta, Dilma Rousseff. La bandera permanecerá expuesta en el Palacio de la Ciudad, una de las sedes de la alcaldía, hasta finales de este año.

River se ilusiona con luchar por el título Por:

Redacción Express News

R

iver Plate derrotó a Tigre 3-2 en condición de visitante para sumar su segundo triunfo consecutivo en el fútbol argentino. El equipo de Almeyda no brilló pero se acerca a los puestos de arriba y escapa a la zona caliente del descenso. Daniel “Keko” Villalva, reemplazante del lesionado David Trezeguet, abrió el marcador a los 10 minutos de partido y el uruguayo Carlos Sánchez aumentó la cuenta antes de cumplirse el primer cuarto de hora. El equipo de Núñez parecía que manejaría a su antojo el juego, pero

a los 19, apareció el defensor Lucas Orban, ex River Plate, para marcar el descuento de cabeza. El Millonario volvió a pegar en un momento clave. Se jugaban sólo 30 segundo del complemento cuando Manuel Lanzini después de varios rebotes en el área enemiga marcó el 3-1. Otra vez River tenía ventaja de dos pero no pudo sostener la primacía. Esta vez por un grave error del arquero Marcelo Barovero, a quien se le resbaló la pelota en un centro que parecía contener sin dificultades, y el rebote fue aprovechado por Diego Ftacla.

El 3-2 se mantuvo y River consiguió su segunda victoria de manera consecutiva. Tras perder en el debut ante Belgrano, el conjunto de Almeyda enderezó el rumbo y, con 6 unidades, se ilusiona con dar pelea arriba en su regreso a la primera categoría. La tercera jornada del Torneo Inicial en la Argentina arrojó las victorias de Boca Juniors 3-1 sobre All Boys; Estudiantes de La Plata 1-0 como visitante de San Lorenzo; Racing se adueño del clásico ante Independiente tras vencerlo 2-0. Y Lanús se impuso por 2-0 a Vélez Sarsfield.


Del 21 al 27 de agosto de 2012

DE INTERÉS

27

www.expressnews.uk.com

La violencia contra las mujeres, agenda prioritaria de política pública en América Latina y el Caribe

Anmistía Internacional

sin duda alguna la violencia contra las mujeres es debe ser de ser una temática de carácter prioritario en la agenda de la política pública en la actualidad. 1 Socióloga-Miembro del grupo de investigación: Familia, comunicación y cultura. Universidad Santo Tomás. Bogotá-Colombia. 2 Entrevista El tiempo. 01 de Diciembre 2011.

Por:

Nataly García Ramírez 1 Especial Express News

S

i bien es cierto que en Latinoamérica en la actualidad, han existido diferentes pronunciamientos en contra de la violencia hacia las mujeres, existen muy poco ejercicio de la justicia, que permita establecer una disminución en las cifras de violencia, lo cual ponen sobre la mesa de debate, todo tipo de violencias que se presentan no solo en el ámbito de lo público, sino también el privado; pues como es bien sabido al interior de los hogares latinoamericanos, la violencia ejercida contra la mujer es un hecho que no ha disminuido por el contrario pareciese aumentar, mientras que solo se hace público algunos casos que han puesto en boga estas temáticas, que hasta al momento no han sido efectivamente escuchadas. Lucia Salamea-Palacios, directora de la región Andina para la ONU Mujeres, declara que, en: “Ecuador, 8 de cada 10 mujeres sufren algún tipo de violencia. En el caso de Bolivia, del Instituto Nacional de Estadísticas, 9 de cada 10 mujeres sufren por la violencia. En el caso de Venezuela, en donde la inseguridad es realmente alta, hay un dato de una cobertura que se hace en el área metropolitana de Caracas y dice que 2 de cada 5 casos de lesiones que se atienden, corresponden a casos de violencia intrafamiliar”

En países en condiciones de conflicto armado, como en el caso colombiano, no solo encontramos la violencia tipificada como intrafamiliar, sino también, la mujer como objeto de la violencia política; la toma del cuerpo femenino como trofeos de guerra y el asesinato de líderes de gran importancia para el respecto de los derechos de la víctimas. Sin embargo, se hace necesario anotar aquí, que hablamos de todo tipo de violencia, actores tanto legales como ilegales han generado violencia sexual contra las mujeres a nivel nacional. Por lo tanto, se hace necesario generar procesos de resistencia en donde se pueda exigir a la justicia, un ejercicio en defensa del género femenino, de modo que se establezcan procesos de igualdad, apoyo y educación, para trabajar con las generaciones futuras. Hablamos no solo del ejercicio de la justicia como parte de un proceso de una sociedad de derecho, sino también de generar la confianza suficiente para la denuncia de estos actos reprochables. Sin embargo como sabemos, las mujeres que denuncian en muchos de nuestros países no encuentran un respaldo de la institucionalidad, sino por el contrario, una profunda ausencia y juzgamiento, como si fuera, la mujer víctima - que ha sido violentada física, emocional o sexualmentela culpable de estos hechos. Como

Plantea Elizabeth Castillo, en su libro el Feminicidio: “Las leyes sin procesos de formación adecuados y complejos, que no propicien una compresión real y de fondo de las formas de violencia y de la particular afectación que sufren las mujeres, son insuficientes, de hecho puede agravar que pretenden subsanar (2007, p. 12) Por la tanto, dejamos como punto de reflexión, la necesidad de un cambio social planificado, en donde se escuche la voz de las mujeres, y se permita hacer procesos de desarrollo que no solo establezca una justicia con herramientas efectivas a los largo de Latinoamérica y el caribe, sino también procesos de compromiso de las comunidades locales, que incluyan programas a pequeña escala en el campo educativo, dando el nivel de importancia a la incorporación de significados que hacen los niñas y las niñas de las relaciones de género, ya que la escuela es una herramienta socializadora y formadora de patrones de comportamiento de la dinámica social. Por lo tanto, es una tarea de los estados latinoamericanos y del caribe, desarrollar políticas públicas que respondan a las necesidades de una sociedad que necesita reformular procesos de inclusión e igualdad de género, formando a las nuevas generaciones tanto en la educación de la infancia y la adolescencia, como también de quienes legislan y aplican la ley, pues


28

Del 21 al 27 de agosto de 2012

DE INTERÉS

www.expressnews.uk.com

Curiosity está listo para Glenelg, su primer destino Por:

Carolina González Delgado Especial Express News

A

16 días de haber aterrizado, el rover Curiosity -la nave más grande y sofisticada enviada hasta ahora a explorar indicios de vida en otro planeta- acaba de terminar con éxito sigilosos movimientos de prueba y se prepara para continuar hasta el monte Sharp, donde se encuentra el cráter Gale y a donde llegará durante sus dos años de misión. Según los responsables el rover tardará alrededor de cien días hasta llegar a la base del monte si se desplaza diariamente una medida aproximada de medio campo de fútbol. Los investigadores que lo operan desde el Jet Propulsion Laboratory de la NASA esperan que el rover pueda probar sus brazos mecánicos en un mes para analizar la composición de Marte, donde el jueves de la semana pasada se registró una temperatura de 0 grados Celsius, lo que equivale a 2.85 grados centígrados o 276 Kelvin. Al respecto John Grotzinger -director científico de Curiosity- afirmó: “Esta es una referencia muy impor-

tante para la ciencia dado que la última estación meteorológica de larga duración en Marte se remonta exactamente a 30 años”, en 1982. “Glenelg” –a casi 400 metros al este/sureste del punto de aterrizaje- es el nombre del lugar donde en pocos días se encontrará el explorador marciano del tamaño de un automóvil. Sin embargo, si en el camino hacia su primer destino se encuentran nuevas pistas que puedan contribuir positivamente con el objetivo de la misión, no se descarta atrasar la llegada. El área fue elegida por el equipo de investigadores por tratarse de una intersección de tres tipos de terrenos “interesantes” y de una plataforma de roca adecuada para la primera perforación. El robot explorador envió su primera foto panorámica a color a la tierra el pasado 9 de agosto, en Sol 9 (la palabra Sol y un número indican los días que lleva operativo el Curiosity desde su aterrizaje). Desde entonces ha seguido mostrando imágenes de alta resolución con las que los científicos han podido hacerse una idea del desconocido planeta. “El borde del cráter (Gale)

Curiosity espera encontrar en Marte algo más que rocas.

se parece un poco al desierto de Mojave (California)”, señaló Grotzinger la semana pasada, cuando recibió varias fotografías donde se ven las diferentes capas de rocas de las colinas ocres a los pies del Monte Sharp. Otra de las peripecias que ha cumplido el Mars Science Laboratory (MSL), conocido como Curiosity, fue haber encendido el pasado viernes el instrumento DAN (Dynamic Albedo of Neutrons), un espectrómetro de neutrones capaz de detectar hidrógeno, lo que significa que puede detectar si hay agua

en forma de hielo, en la superficie de un mineral o en el subsuelo de Marte. La noche del sábado el explorador marciano llevó a cabo una importante tarea: su primera práctica de tiro con láser, una de las 10 herramientas con las que cuenta el robot denominada ChemCam. Los científicos eligieron una roca aparentemente común, la N165, que se encontraba cerca del sitio donde aterrizó e hicieron la perforación con el fin de comprobar que el medio ambiente en Marte fue o es favorable para la existencia de

vida microbiana. En esto último se resume la misión del proyecto que valió 2.500 millones de dólares y en el que participan siete países: España, Rusia, Francia, Alemania, Italia, Canadá y Japón. Curiosity aterrizó en el planeta rojo el pasado 6 de agosto después de recorrer aproximadamente 570 millones de kilómetros, durante 9 meses a más de 24.000 kilómetros por hora. Antes de él, las naves Viking I y II y los robots Spirit y Opportunity habían tocado el suelo de Marte pero en búsqueda de agua, no de vida microbiana.


Del 21 al 27 de agosto de 2012

ENTRETENIMIENTO

El Cineasta británico Tony

thesuperslice.com

Scott se suicida en Los Ángeles

Tony Scott.

Por:

Redacción Express News

E

l cineasta y productor británico Tony Scott, quien dirigió “Top Gun” y “Días

de Tormenta”, se suicidó el domingo a la edad de 68 años arrojándose de un puente de San Pedro, California (occidente de EE.UU.),

informó el instituto de medicina forense de Los Ángeles. El cuerpo del cineasta, hermano del también director de filmes Ridley Scott, fue sacado del agua cerca del Puente Vincent Thomas, en el sur de Los Ángeles, y una nota escrita con su puño y letra fue hallada en su auto, estacionado en el puente, precisó la policía. Un testigo señaló a la policía haber visto a un hombre arrojándose de un puente hacia las 12:30 locales, precisó el teniente Joseph Bale, del instituto de medicina forense de Los Ángeles. El cuerpo fue identificado como el de Tony Scott en la tarde, precisó. “Confirmo que Tony Scott efectivamente murió”, dijo por su parte Katherine Rowe, una de las portavoces del cineasta. La policía de tránsito precisó que Tony Scott había estacionado su auto, un Toyota Prius negro, sobre el puente, antes de pasar por encima de la barda y arrojarse al océano Pacífico. Un grupo de buzos buscó el cuerpo en el estrecho de San Pedro, según los bomberos de Los Ángeles, hasta encontrar el cadáver cerca de las 15:00, precisó Bale. Un ferry, que conecta la costa con la isla Santa Catalina, fue retar-

29

www.expressnews.uk.com

dado por la búsqueda y un helicóptero de los guardacostas fue despachado a la zona para ayudar a los buzos del Puerto de Los Ángeles, quienes encontraron el cuerpo. No se filtró información en lo inmediato sobre el contenido de la nota dejada por Scott, casado en terceras nupcias con la actriz Donna Scott, con la que tuvo dos hijos. “Ya no habrá filmes de Tony Scott. Día trágico”, escribió en la madrugada el cineasta estadounidense Ron Howard en su cuenta Twitter. Uno de sus éxitos fue “Top Gun” Además de su gran éxito “Top Gun” (1986), protagonizado por Tom Cruise, como piloto emérito de la fuerza aérea estadounidense, Tony Scott dirigió otros filmes exitosos, como “Days of Thunder” (1990), y “Spy Game” (2001), con Robert Redford. Top Gun fue uno de los más exitosos de 1986, recaudando más de 176 millones de dólares, impulsando con ello las carreras de Scott y Cruise. Scott dirigió también “Enemy of the State”, “Beverly Hills Cop II”, “Unstoppable” y “Crimson Tide”, una película de suspenso sobre submarinos estelarizada por Gene Hackman y Denzel Washington.

Nacido en Northumberland, Gran Bretaña en 1944, Scott era siete años menor que su hermano Ridley Scott, realizador de “Alien” y “Gladiator”, quien impulsó su carrera en la década de 1970. Luego de cursar estudios de artes gráficas en Londres, hace sus primeras armas en la publicidad junto a su hermano, con quien crea en 1973 la productora publicitaria RSA. Desde entonces ambos hermanos continuaron trabajando juntos. Recientemente habían coproducido exitosas series para televisión, entre ellas “The Good Wife” y “Numb3rs” para la cadena CBS, y Tony Scott había producido el último filme de ciencia-ficción de su hermano, “Prometheus”. Virtuoso de la cámara, Tony Scott se había especializado en filmes de acción cargados de adrenalina, desde “Top Gun” a “Days of Thunder”, pasando por “Beverly Hills Cop 2” (1987) y “Revenge” (1990) con Kevin Costner. Luego de llevar a Tom Cruise al firmamento de Hollywood, formó equipo durante largo tiempo con Denzel Washington, comenzando con “Man on Fire” (2004) y terminando con “Unstoppable” (2010), su último filme como realizador.


30

Del 21 al 27 de agosto de 2012

CLASIFICADOS

YA ESTA A LA VENTA LA ULTIMA EDICION DEL LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAテ前L PARA LA PREPARACION DE LA PRUEBA DE TEORIA.


Del 21 al 27 de agosto de 2012

CLASIFICADOS

GANE DESDE £400 a £600 libras por día. Local de alto nivel, discreto, necesita chicas entre 18 y 30 años; bonitas, responsables y con buena disposición para ganar dinero. No se necesita experiencia; disponibilidad de tiempo para trabajar con masajes. Interesadas llamar al Tel.07856246200, hablar con Janeth (JC 639-642) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@ lcctransenvio.com (H319/9999) ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time al norte de Londres en el área de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (AR 614-663). Handyman Wanted!! Se necesitan personas con experiencia en mantenimiento y decoración, capacidad para trabajar sobre presión, habilidad para terminar proyectos bien y rápido, si está interesado por favor contáctenos en 020 3356 4905 o Yerson 075 1124 5365, preferiblemente escribanos a o maintenance@anglolat.com

SE VENDEN DELICIOSOS TAMALES COLOMBIANOS LOS FINES DE SEMANA, TAMBIEN PARA FIESTAS Y REUNIONES. DOMICILIO GRATIS.INFORMES 07838134091 JACKIE, o 07882443049 JOHN (AS 608-611). ¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, planes de inversión, consultoría de negocios, entre otros). Contadores y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (AS 567-999). Daniel está de vuelta!!! Para quien desee abrir cuentas y prestamos. Contáctelo Ahora: 07407117846 (EN 642-645).

Habitación grande para damas en Ilford por apenas £360 p/m. Solo a 15 minutos de la Villa Olímpica. Todos los servicios incluídos e internet gratis. Para mayor información llame a cualquiera de los siguientes teléfonos:_ 07432637582 o al07810717356.(HV 642-645). Rento habitación grande para dama en Ilford £360 por mes INCLUIDO SERVICIOS e Internet Gratis. Tels: 07432637582, 07810717356( 642-645). Se rentan habitaciones, £70 por semana, servicios incluidos e internet. Llamar a Jorge al Tel.077 3861 3073. E-mail: lizarazojorge@ hotmail.com (JC 639-642). Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar. com (HS 507-999). Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aproximadamente. Informes al 07961928028. (AS 569999).

31

www.expressnews.uk.com

Busy flat in East London looking for attractive, honest, reliable and friendly girls between age 19-35. Call or text Jessy 07528 390388 (JR 637-640).


32

Del 21 al 27 de agosto de 2012

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

Manchester City estrenó su título en la Premier con una victoria El equipo dirigido por el italiano Roberto Mancini se impuso 3-2 ante el recién ascendido Southampton. Anotaron Tévez, Dzeko y Nasri para los de Manchester. Grave lesión de Sergio Agüero. Por:

Redacción Express News

E

l City se puso en ventaja a los 40 minutos de la primera parte, cuando el argentino Carlos Tévez abrió el marcador. Pero Rickie Lambert y Steven Davis a los 14 y 22 del complemento dieron vuelta el marcador para sorpresa de todos en el Etihad Stadium de Manchester.

City recordó la proeza de la última jornada en la Premier League que lo consagró campeón en la pasada temporada y con goles de Dzeko y Nasri dio otro giro en el marcador a pocos minutos del final. Mancini expresó su alegría porque Carlos Tévez esté en el equipo y haya hecho toda la pretemporada

junto al resto del plantel. El mismo futbolista señaló que se encuentra en su mejor forma de cara a esta temporada. Con el ánimo en alza luego de conseguir la Community Shield (Supercopa de Inglaterra) la semana pasada tras vencer por 3-2 a Chelsea, Manchester City estrenó con éxito su título de campeón de

la Premier League. La mala noticia fue la lesión del argentino Sergio Agüero, que a los siete minutos de juego tuvo que ser reemplazado por una lesión en la rodilla. En las próximas horas se conocerá el grado de la lesión. En otros partidos: Chelsea venció al Wigan 2 a 0, Fulham derrotó por 5 a 0 a Norwich, Swansea

superó por 5 a 0 QPR, West Ham 1 a 0 a Aston Vila, West Bromwich Albion 3 a 0 a Liverpool, Newcastle 2 a 1 Tottenham, mientras que Arsenal empató sin goles con Sunderland y Reading igualó 1 a 1 con Stoke. Al cierre de esta edición, Manchester United empataba en condición de visitante con el Everton 0 a 0.


Express News 646