Issuu on Google+

Informe Especial

Deportes

Tecnología

La Cumbre de Río generó una gran decepción

Inglaterra no pudo contra Italia en la Euro

Surface, la nueva arma de Microsoft contra Apple

25

8y9

L

A T w

w

I

N

w

.

A e

Año 12 Londres / Madrid / Miami

x

p

M r

e

E s

s

R n

I e

C w

s

36

A .

N u

k

N .

c

o

E

W

S

m

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

Número 638

PERFILES

John Cuevas: “la música es un idioma universal” Vea más información Pág. 13

El nuevo Gobierno paraguayo afronta el peligro de ser aislado por los otros países de la región, como le ocurrió a Honduras durante dos años a causa del golpe de Estado de 2009, con el agravante del enclaustramiento geográfico de Paraguay. Al igual que Bolivia, Paraguay no tiene salida al mar, un agravante para la situación actual, en la que ni un solo Gobierno de Suramérica ha salido en defensa de Federico Franco, quien asumió el pasado viernes la jefatura de Estado en reemplazo de Fernando Lugo, que poco antes había sido destituido por el Senado por mala gestión. Desde el mismo viernes los otros países de la Unasur, organismo del que Paraguay es actualmente presidente “pro tempore”, han ido anunciando la llamada a consultas o la retirada de sus embajadores en Asunción por lo que varios consideran un golpe de estado, pese a que el enjuiciamiento político del presidente sea un mecanismo incluido en la Constitución del país. Vea más información Pág. 2 y 3

Vea más información Pág. 5

Vea más información Pág. 20

AP

Como ocurrió con Honduras, Paraguay se enfrenta al peligro de quedar aislado


2

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

DE PRIMERA

www.expressnews.uk.com

Como ocurrió con Honduras, Paraguay se enfrenta al peligro de quedar aislado Por:

Redacción Express News

E

l nuevo Gobierno paraguayo afronta el peligro de ser aislado por los otros países de la región, como le ocurrió a Honduras durante dos años a causa del golpe de Estado de 2009, con el agravante del enclaustramiento geográfico de Paraguay. Al igual que Bolivia, Paraguay no tiene salida al mar, un agravante para la situación actual, en la que ni un solo Gobierno de Sura-

Fernando Lugo fue destituido de su cargo como presidente de Paraguay.

mérica ha salido en defensa de Federico Franco, quien asumió el pasado viernes la jefatura de Estado en reemplazo de Fernando Lugo, que poco antes había sido destituido por el Senado por mala gestión. Desde el mismo viernes los otros países de la Unasur, organismo del que Paraguay es actualmente presidente “pro tempore”, han ido anunciando la llamada a consultas o la retirada de sus embajadores en Asunción por lo que varios consideran un golpe de estado, pese a que el enjuiciamiento político del presidente sea un mecanismo incluido en la Constitución del país. El Gobierno de Venezuela anunció incluso que no suministrará combustibles a Paraguay mientras Lugo no vuelva a la Presidencia. Por el contrario, el Gobierno chileno, que está entre los que ha llamado a consultas al embajador en Asunción, descartó ayer lunes la adopción de sanciones comerciales o medidas “que afecten al pueblo paraguayo”, aunque destacó que el juicio político que terminó con el mandato de Lugo fue “legal, pero ilegítimo”. Franco, del Partido Liberal Radical Auténtico, fue elegido vicepresidente en 2008, como compañero de Lugo, y ha bloqueado hasta ahora el ingreso de Venezuela al Mercosur. La falta de ratificación del protocolo de adhesión de Venezuela por parte del Legislativo paraguayo impide desde la firma del documento, en 2006, la entrada de Venezuela al bloque formado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Continúa siguiente página


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

DE PRIMERA

Federico Franco es el nuevo presidente.

Franco siempre dijo que solo aceptaría apoyar una ratificación del ingreso, si el presidente venezolano, Hugo Chávez, daba “signos de cambio hacia una democracia”. Paradójicamente ahora los socios de Paraguay en el Mercosur le niegan el derecho a asistir a la próxima cumbre semestral del bloque, que tendrá lugar esta semana en Mendoza (Argentina), e invocan para ello la cláusula democrática del Mercosur. El nuevo Gobierno paraguayo, en su primera reacción a las muestras de rechazo que ha recibido también de Cuba, Nicaragua, México y otros países, ha acusado a sus socios del Mercosur de “extralimitarse” y de no contribuir “a la paz y la tranquilidad pública del Paraguay, ni a la integración regional”. El canciller uruguayo, Luis Almagro, matizó ayer que la suspensión de Paraguay de todos los órganos decisorios del Mercosur es “temporal” y que “los derechos económicos y

comerciales (de Paraguay dentro del grupo) están vigentes y no existe nada parecido a un bloqueo” económico. Afirmó, además, que la intención es “fortalecer las relaciones” con Paraguay pero “con ciertas garantías democráticas que hoy no están sobre la mesa”. El caso de Paraguay será estudiado también esta semana en el seno de la Unasur (Unión de Naciones Suramericanas) y en la Organización de Estados Americanos (OEA), organismos de los que el país es miembro. En el caso de la Unasur, que al igual que el Mercosur también tiene una cláusula democrática y que envió a Asunción una misión de ministros antes de la destitución de Lugo para evitarla, el Gobierno de Perú invitó este sábado a los mandatarios de los países miembros a reunirse en Lima para tratar de la situación en Paraguay. La Secretaría General del organis-

mo, con sede en Quito, dijo que aun no está confirmada oficialmente la reunión, pero el presidente de Ecuador, Rafael Correa, uno de los más activos en el aislamiento de Franco, ya anunció en Twitter que él irá. La OEA, que en 2009 suspendió a Honduras por el golpe de Estado a Manuel Zelaya, convocó una reunión de su Consejo Permanente para este miércoles en Washington. El viernes pasado celebró otra reunión pero no hubo consenso para emitir una resolución. Según el orden del día de la reunión, los embajadores ante la OEA realizarán una “apreciación colectiva” de la situación en Paraguay y, “en caso necesario”, tomarán “las decisiones que el Consejo Permanente acuerde”. Honduras fue suspendida del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y de la OEA después de que Zelaya fuera sacado de la Presidencia y del país el 28 junio de 2009 y asumiera la Presidencia el entonces presidente del Congreso, Roberto Micheletti. En 2009 se celebraron, como estaba previsto, las elecciones generales y a comienzos de 2010 asumió el ganador, Porfirio Lobo, quien aun debió esperar a junio de 2011 para que el país fuera readmitido en la OEA. Las elecciones en Paraguay están previstas para abril de 2013 y ayer el gobernante de Uruguay, José Mujica, pidió a Franco que las “acelere” para que el país tenga un presidente elegido en las urnas. El día de su asunción, Franco subrayó que su intención es agotar el mandato que culmina el 15 de agosto de 2013 y traspasar ese día la Presidencia al ganador de las elecciones de abril. La Constitución paraguaya no da al presidente la posibilidad de ser reelegido.

www.expressnews.uk.com

3


4

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

FOTO DE LA SEMANA PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Ana Maria Siabatto

Reg. No 04656681

adminmanager@ expressnews.uk.com

PBX: 0207 4748 322

Felipe Gaitán

felipeg@expressnews.uk.com

Alejandra Segura

alejandras@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Jorge Velasco graphicdesigner@ expressnews.uk.com DIRECCIÓN COMERCIAL Y DE MERCADEO Javier Eduardo Cortes marketing@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁ Ingrid Solarte ingrids@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO LONDRES Ana Maria Siabatto adminmanager@ expressnews.uk.com

COLABORADORES Carolina González (Medellín) Federico Pettinato (Londres) Angie García (Bogotá) Everoy Johnson (Londres) Beatriz Martin (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Isaac Bigio (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Chris Hutchinson (Londres) Katiushka Borges (Londres) Pedro Pablo Arias (Londres) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD

LONDON E13 8QS

FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los

lahora.com.ec

EDITOR GENERAL Frank Rodriguez editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Silvia Röthlisberger londoneditor@ expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ

28 CROFTON ROAD,

Federico Franco fue designado como el nuevo presidente de Paraguay.

FRASE DE LA SEMANA

colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron

No es Fernando Lugo el que recibe un golpe, no es Fernando Lugo el que es destituido, es su democracia la que ha sido herida profundamente, en que han sido trasgredidos todos los principios de la defensa de manera cobarde y espero que sus ejecutores tengan presentes la gravedad de sus hechos.

extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Frase mencionada por el destituido presidente de Paraguay, Fernando Lugo.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

GENERALES El gobierno cubano anunciará muy pronto nuevas medidas en la ley migratoria Por:

Carmen Chamorro García Periodista de ACPE, especial para Express News

Q

ueriendo eludir las discrepancias históricas, parece ser que el Gobierno cubano tiene la intención de mantener una política positiva, de acercamiento y buen vínculo con su diáspora. Por todo ello, la anhelada ley Migratoria, contemplada dentro de los lineamientos sociales consultados y debatidos por el pueblo, pronostica una determinada flexibilización, que tendrá en cuenta contramedidas razonables para preservar el capital humano creado por la Revolución. ¿Cuándo podrán los cubanos entrar y salir de la Isla sin problemas? No se sabe por el momento pero hay intenciones o por lo menos, las autoridades son conscientes que “estamos viviendo momentos diferentes a los años 70, 80 y 90, lo que implica cambios. Cuba, por tanto, actualizará su Ley Migratoria”. Ya ha comenzado el análisis de los detalles de las nuevas medidas que marcarán una nueva etapa. Próximamente se darán a conocer y no descuidarán

aspectos como la Ley de Ajuste cubano, “que estimula la inmigración ilegal”. Este avance fue transmitido a esta corresponsal a través de las declaraciones extraídas en una serie de entrevistas realizadas a la Delegación cubana que ha viajado a España, encabezada por Alberto Betancourt, importante economista cubano y vicepresidente de la Asociación Nacional de Economía y Contadores de la Isla, Alberto González, funcionario de la Cancillería de Exteriores y Luis Morlote, Diputado de la Asamblea Nacional de Cuba. El objetivo de la visita de esta Delegación es llevar a cabo un recorrido por determinadas ciudades españolas para intercambiar sobre la nueva realidad que se está viviendo en la Isla y crear espacios de debate “a camisa quitada” pero sin condicionantes, dada la “desinformación y distorsión sobre Cuba, y que en España se está tratando como una cuestión de política interna”, dijo Luis Morlote. Continúa siguiente página

Raúl Castro, presidente de Cuba.

www.expressnews.uk.com

5


6

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Viene de la página 5

América Latina tiene mucho que perder con la crisis económica eu-

ropea. Cualquier efecto negativo en la economía internacional se está reflejando en la estructura de

la economía nacional cubana, tanto es así que Alberto Betancourt declaró que el 50% de las llegadas de turistas a Cuba procedentes de la UE han sufrido un acusado descenso en los casos de España y Reino Unido; no tanto en el caso de Francia. Por la coyuntura del bloqueo, el cubano no puede operar en dólares; las operaciones comerciales se financian en euros, moneda devaluada en la actualidad, con lo cual, el cubano está asumiendo el riesgo de cambio, igualmente. La Modernización del sistema económico cubano lejos del capitalismo, si bien basado en un plan de desarrollo participativo, no apunta hacia el modelo chino o vietnamita sino a su propio modelo. “Los alemanes quieren imponer a la UE su propio modelo, y esto no funciona; cada país tendría que tener su propio modelo con características y dimensiones distintas”, sin olvidar, claro está, la primera premisa: preservar el socialismo y las conquistas de la Revolución como la educación, salud, asistencia. “No dejo de reconocer que hemos intercambiado con chinos y vietnamitas para ser conocedores de sus experiencias, que bien pudiéramos

adaptar a las condiciones nuestras”. Con el nuevo modelo de reformas económicas impulsadas por el Presidente Raúl Castro, existe la posibilidad que el cubano estadounidense pueda abrir negocios en la Isla, bajo la Ley de Inversión extranjera que está vigente y no excluye a ninguna persona para ser inversionista, siempre de mutuo acuerdo, útil para ambas partes y bajo los trámites normales. “No hay nada en la Ley que discrimine el origen de procedencia del inversionista”, dejó claro Betancourt. El trabajo por cuenta propia está reducido a los cubanos que residen en la Isla. Otras de las declaraciones hechas por el experto en economía a esta corresponsal apunta a que “la cohesión que existe en Cuba no se consigue con una Dictadura”, puesto que la aprobación de los lineamientos, habiendo sido modificados en un el 68%, ha contado con la aprobación de 163.000 asambleas populares, con más de 3 millones de intervenciones y opiniones y la incorporación de 22 propuestas nuevas. “¿En qué país del mundo, un Gobierno consulte a su nación sobre un programa eco-

nómico previsto para los próximos 10 o 15 años? “, Se cuestiona Betancourt. A la pregunta formulada sobre las intenciones del nuevo Gobierno español de ofrecer a la Habana “suavizar la Posición Común” si la Administración cubana avanza hacia la Democracia, la Delegación ha reiterado que Cuba abogará por una relación normal y estable con cualquier Estado de la UE y del mundo sobre la base del respeto mutuo y no injerencia en asuntos internos. Existe un grupo de fórmulas, como una discusión popular nacional, que han dado buen resultado en Cuba y que se van a mantener y potenciar. Aspiran a tener una relación cordial y diáfana con España y cualquier país de la UE. “No hay más Democracia en un país porque exista, aparentemente, una mayor representatividad, espacio de participación o pluralidad de partidos; exigir Democracia a Cuba es no conocerla”, porque el sistema cubano no se debe comparar con el sistema capitalista, aseguró Luis Morlote Rivas, Presidente de la Asociación de Jóvenes Escritores y Artistas cubanos y Diputado al Parlamento Cubano.

La inseguridad jurídica y el narcotráfico debilitan a America Latina Por:

Carmen Chamorro García Corresponsal de ACPE

E

l escritor, periodista y analista político de origen cubano, Carlos Alberto Montaner, consciente de la complejidad que supone analizar la situación real y diversa de América Latina, ve con cautela el futuro de la Región. En una entrevista concedida a esta corresponsal, destacó que las fortalezas de América Latina son la paz internacional (Continente pacífico de escasos conflictos) y el crecimiento económico notable, con una disminución sustancial de los índices de pobreza. Igualmente, resaltó como las debilidades esenciales de Iberoamérica: el divorcio permanente entre la sociedad y el gobierno; un tejido empresarial poco innovador con mínimo valor añadi-

do; una institucionalidad muy frágil; la inseguridad jurídica en exceso (tales han sido los casos de Argentina y Bolivia) y una fuerte tradición populista, basada en una sociedad que vive del Estado, quien le asigna los recursos y privilegios. Heritage Foundation, centro de investigación política (think tank) norteamericana destaca a Colombia como país de libertad económica con un puntaje del 68,0 ocupando el puesto 45 a nivel mundial. Argentina y Venezuela se consagran con los puestos 158 y 174, respectivamente. Con respecto al indicador “transparencia internacional”, Colombia posee uno de los puestos más bajos en el ranking de percepción de corrupción, junto con Chile, Uruguay, Costa Rica, Brasil y Perú. 1.- ¿En qué medida la crisis econó-

mica europea puede afectar a las relaciones con América Latina? América Latina y EEUU tienen mucho que perder si la crisis europea se agrava. Existe un informe, suscrito por la Casa Blanca al que he tenido acceso, donde el Presidente Obama dice que si la crisis estalla intensamente en Europa, esta coyuntura afectará negativamente en la economía estadounidense, lo que condicionará su reelección. 2.- Ante crisis del sistema financiero internacional ¿Urge la necesidad de potenciar mecanismos que fomenten el diálogo entre el sector privado y el Estado? Existen fórmulas de actuación conjunta. El Estado ha de ser un instrumento en beneficio de la sociedad y no, un generador de dificultades. Ocurre que en países como España y América Latina existe un divorcio entre el mundo de la enseñanza y la producción. Las entidades empresariales y las universidades viven de espaldas. Tiene que haber una mayor coordinación. Todo lo que un país pueda hacer, le permitirá diseñar su tejido empresarial, la capacidad de inversión y el crecimiento. 3.- ¿Los retos actuales a los que América Latina ha de enfrentarse son la corrupción, narcotráfico e inseguridad jurídica, por este orden? Los recursos de los narcos y cárteles Continúa siguiente página


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

GENERALES

Carlos Alberto Montaner.

Viene de la página 6

se emplean en incrementar su poder y la capacidad de hacer daño. Hay varios países que se erigen como hegemónicos, tal es el caso de México, sin obviar el aumento del perímetro del sembrado de cocaína en Bolivia, que debe preocupar a los europeos. La cocaína boliviana va a parar a Brasil y Europa. La cocaína que va a parar a EEUU es la colombiana. Al margen del debate de si se legaliza o no el consumo de drogas, no hay duda que estos recursos en manos de malhechores sirven para pudrir la institucionalidad democrática de nuestros países, comprar a jueces, políticos, Generales y oficiales de alto rango, quienes están vinculados al narcotráfico el lugar de combatirlo. La inseguridad jurídica debilita a América latina y no se puede estar al margen de las disposiciones arbitrarias por parte de los gobiernos latinoamericanos. 4.- La gestión bolivariana 2013-2019 incluye, en su programa electoral como primer objetivo, el fortaleci-

miento del poder defensivo nacional, esto es: fortalecer la industria militar venezolana. ¿Por qué el Presidente Hugo Chávez se siente tan amenazado? Hugo Chávez está actuando en complicidad con poderes contra Occidente como Irán, a través del desarrollo de los drones (aviones no tripulados) y la adquisición de equipos que iraníes no pueden comprar para el desarrollo de la industria nuclear y ello establece unos objetivos en común muy, muy peligrosos. Desde el comienzo de la Dictadura de los Castros, Fidel estaba convencido que su gran protección contra cualquier enfrentamiento norteamericano era la posesión de armas nucleares. Es una garantía de inmunidad y esta lógica Fidel se la ha transmitido a Hugo Chávez. El objetivo venezolano es que Irán desarrolle las armas nucleares y así Venezuela beneficiarse, eventualmente, de la posesión de esas armas. Se reiteraría el fenómeno de la “crisis de los misiles”. 5.- Daniel Ortega se ha mostrado solidario con la decisión argentina de apropiarse del 51% de la compañía REPSOL-YPF. ¿Cuál es la situación actual en Nicaragua, a la vista de la salud de Hugo Chávez y la evolución del régimen cubano? No hay que olvidar que Cuba fue el primer país que apoyó la nacionalización de YPF-Repsol. El sandinismo regresa al poder pareciéndose más al somozismo que al sandinismo de

la década de los ochenta. Llega a un acuerdo con la clase empresarial para que exista un manejo macroeconómico que no es tan irresponsable a cambio de mantener el poder y de continuar con el discurso político revolucionario de la izquierda y la solidaridad internacional. Cristina Fernández y Evo Morales han aprovechado la vulnerabilidad de un gobierno español actual volcado en su problemática económica y social para tomar las decisiones de estatizar. Esta actitud les proporciona respaldo y votos gracias al mensaje nacionalista que promueven. 6.- ¿En qué situación se encuentra actualmente el contratista ALAN GROSS, detenido en Cuba desde el año 2009? ¿Será posible un canje por los Cinco de Miami? Alan Gross es un rehén del Gobierno cubano. Hay que recordar que fueron 10 los espías y no, 5. Cinco de ellos colaboraron con el Gobierno de EEUU quienes aportaron pruebas abrumadoras que hicieron condenar a los otros 5. No va a haber ningún intercambio y las autoridades cubanas se regirán por una estrategia equivocada: desalentar cualquier medida que les favorezca de parte de la Administración americana. 7.- ¿Qué papel va a desempeñar Cuba en la próxima Cumbre de Noviembre en la capital española? Buscará, como es tradición, la complicidad de algunos países para pedir colectivamente el levantamiento del embargo y las restricciones comerciales. No creo que pase de ahí. Tal vez, viertan, junto con los países del Alba y Argentina, críticas muy severas contra el nuevo Gobierno de España.

www.expressnews.uk.com

7


8

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.uk.com

La Cumbre de Río+20 generó una gran decepción Por:

Federico Pettinato Especial ExpressNews

E

l viernes 22 de junio finalizó la Cumbre de la Tierra Rio+20 que tenía como misión debatir y generar acuerdos sobre protección medioambiental, reducción de la pobreza e igualdad social. La conferencia había estado precedida por una importante expectativa de los grupos ecologistas y las organizaciones sociales. El resultado de la cumbre no conformó a quienes esperaban medidas efectivas y solo cosechó un tibio apoyo de algunos mandatarios y funcionarios de organismos internacionales. Las principales ONG consideraron a la conferencia como un fracaso y realizaron protestas en las inmediaciones del centro de conferencias que albergó a la cumbre. Río+20 dejó al descubierto la falta de un consenso sobre el cuidado del medioambiente, que fue obstaculizado por la defensa de los intereses económicos de los diferentes países. El fracaso de la cumbre se sumó a las malas noticias provenientes de un informe ambiental de la ONU que alerta de cambios negativos “sin precedentes” en la Tierra. La conferencia internacional que debía ratificar el camino empren-

dido por la histórica Cumbre de la Tierra de Río realizada en 1992 solo logró generar un compromiso de buenas intenciones. El encuentro mundial selló su destino cuando los países participantes firmaron un acuerdo previo al inicio de las actividades oficiales. El texto que logró consensuarse abunda en proclamas sobre lo que se debe hacer pero escasea en planes de acción y metas reales. Por tal motivo, la cumbre quedó vaciada de contenido y se transformó en una interminable lista de discursos que reemplazaron las discusiones y negociaciones necesarias. El documento convalidado por los países participantes fue titulado “El futuro que queremos” y contiene 53 páginas donde define como grandes prioridades del planeta acabar con la pobreza y el hambre de 1.000 millones de personas y generar una transición hacia una economía verde comprometida con el medio ambiente. El texto hace hincapié en la necesidad de actuar en temas como la seguridad alimentaria y nutricional para erradicar la pobreza. También destaca la necesidad de trabajar para lograr una agricultura sostenible y un sistema de transporte que funcione con energía limpia.

Además, especifica la importancia de generar cambios en relación al agua y la energía. Finalmente, en lo que podría considerarse como la única acción concreta, el acuerdo contempla fortalecer durante la próxima asamblea de la ONU el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente con la intención de convertirlo en la autoridad líder del medio ambiente a nivel mundial. La falta de acciones de magnitud para mejorar la situación medioambiental del planeta y para solucionar las carencias socioeconómicas de los más necesitados fueron fuertemente criticadas por los grupos ecologistas, las ONG sociales y algunas delegaciones de países. Según el presidente de la organización World Resource Institute “El texto acordado simplemente no tiene la fuerza para hacerle frente a los desafíos ambientales y de desarrollo de nuestro tiempo. Esta fue una oportunidad perdida para reforzar el diálogo global y conducir una mayor acción en torno a la sustentabilidad”. En el mismo sentido se expresó el presidente francés, François Hollande, quien calificó al texto firmado como “insuficiente” para otorgar a las cuestiones medioambientales una mayor im-

La conferencia internacional que debía ratificar el camino emprendido por la histórica Cumbre de la Tierra de Río realizada en 1992 solo logró generar un compromiso de buenas intenciones.

portancia a nivel internacional. La falta de una respuesta adecuada a los problemas del planeta también llevó al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, a expresarse al respecto: “Sé que algunos países esperaban un resultado más ambicioso. Yo también”. La decepción respecto a los resultados de la cumbre también se manifestó en forma de protestas. Durante el primer día del encuentro marcharon por el centro de Río decenas de miles de personas congregadas en la Cumbre de los Pueblos, una contracumbre crítica a la versión oficial. La protesta se realizó en contra del denominado capitalismo verde, que enmascara al capitalismo actual bajo una versión “ecologista”. Durante toda la cumbre también se manifesta-

ron organizaciones ambientalistas, estudiantiles, sindicales, políticas, feministas e indigenistas que marcharon a favor de sus derechos y en contra del capitalismo voraz. Las políticas de protección ambiental han enfrentado a lo largo de la historia trabas fundamentadas en las pérdidas económicas que sufrirían algunos de los países industrializados. Esto ha evitado consensos respecto a la reducción de gases de efecto invernadero, a la disminución del uso de combustibles fósiles y a cualquier medida que afecte su producción industrial. La fuerte crisis económica que afecta a Europa y Estados Unidos ha generado un contexto de negociación aún más complejo y restrictivo a la hora de Continúa siguiente página


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

INFORME ESPECIAL Viene de la página 8

crear un acuerdo para la Cumbre de la Tierra Rio+20. También han influido de forma negativa actitudes como las de China, uno de los países más contaminantes del planeta, quien aclaró que el cuidado del medio ambiente no será una prioridad para el país en tanto que obligue a frenar su crecimiento económico. El aumento de las trabas para conseguir un plan de acción que contribuya a revertir el daño ambiental causado por la actividad humana llega en mal momento. Una investigación confeccionada por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) alertó semanas atrás sobre los cambios “sin precedentes” que está sufriendo el planeta. El informe denominado GEO-5 advirtió que “Los esfuerzos por reducir su velocidad o su magnitud han dado resultados moderados pero no han conseguido revertir los cambios ambientales adversos”. La investigación señala a la deforestación como uno de los más graves problemas: “el ritmo al que se pierden los bosques, especialmente en los trópicos, sigue siendo alarmantemente elevado”. También hace referencia a la alarmante degradación del mar: “la absorción excesiva de CO2 de la atmósfera está provocando la acidificación de los océanos, que se

cierne como una gran amenaza para las comunidades de arrecifes de coral y los mariscos”. Finalmente, en referencia a la biodiversidad, el informe señala que el mundo vive la llamada “sexta extinción” de las especies, que desaparecen a un ritmo desconocido desde la extinción

de los dinosaurios. Dejando de lado las implicancias éticas y morales de la degradación del medio ambiente, el fracaso en las negociaciones para avanzar en la lucha contra la contaminación del planeta parecen suponer que ciertos gobiernos están dispuestos

9

www.expressnews.uk.com

a hipotecar el futuro de las generaciones venideras en post de un desarrollo económico presente. Esta clase de argumentos esgrimidos ni siquiera se sustenta sobre una base investigativa sólida. Como asevera el GEO-5 “el crecimiento económico ha tenido lugar a expensas de

los recursos naturales y los ecosistemas; debido a los incentivos perjudiciales, es probable que solo la deforestación y la degradación de los bosques supongan un costo para la economía mundial, incluso, superior a las pérdidas derivadas de la crisis financiera de 2008”.


10

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

REINO UNIDO

www.expressnews.uk.com

El Dalái Lama pide a otros líderes religiosos trabajar por la humanidad

El Dalái Lama también se reunió con el príncipe Carlos de Inglaterra y la duquesa de Cornualles.

E

l Dalái Lama instó a líderes de otros grupos y comunidades religiosas a trabajar por el bien de la humanidad y cuidar el medioambiente, en un discurso pronunciado en la Abadía de Westminster de Londres. En su intervención, el líder espiritual de los tibetanos, que llegó a Londres el 15 de junio dentro de una visita de diez días al Reino Unido, destacó la importancia de que la fe religiosa no se limite solo a los libros o edificios sagrados, sino que tenga también impacto en la vida diaria.

“Creo que millones de personas tienen un sentido auténtico de espiritualidad; debemos trabajar juntos para servir a la humanidad”, dijo el Dalái Lama, de 76 años. El líder de los tibetanos en el exilio se mostró convencido de que “las religiones siguen teniendo un papel importante que desempeñar para lograr una mejor humanidad” y pidió “responsabilidad en el cuidado del planeta”. El Dalái Lama se dirigió a representantes de diferentes grupos y cultos religiosos, entre ellos líderes de la

Iglesia anglicana, de la Iglesia católica, judíos, sij e hindúes, en un servicio destinado a la oración y la reflexión. Galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1989, el Dalái Lama también se reunió de manera privada, tras ese servicio, con el príncipe Carlos de Inglaterra y la duquesa de Cornualles, en su residencia de Clarence House. Entre otros actos que ha llevado a cabo el Dalái Lama durante su estancia en el Reino Unido figura una conferencia ante miles de jóvenes

El Dalái Lama, que llegó a Londres el 15 de junio dentro de una visita de diez días al Reino Unido, destacó la importancia de que la fe religiosa no se limite solo a los libros o edificios sagrados, sino que tenga también impacto en la vida diaria

en uno de los pabellones deportivos de Manchester (norte de Inglaterra), un evento presentado por el conocido humorista y actor Russell Brand. En la agenda, también hubo actos organizados en Londres en la Universidad de Westminster y la London School of Economics, así como un desplazamiento a Escocia, donde se dirigió a las audiencias en el Edinburgh Usher Hall de la capital escocesa, el Caird Hall de Dundee y el Teatro Eden de Inverness.

La paradójica petición de asilo de Julian Assange a Ecuador Por:

César Muñoz Acebes Agencia EFE

E

l fundador de Wikileaks, Julian Assange, quien alega ser perseguido por “publicar la verdad”, ha pedido asilo en un país, Ecuador, donde organizaciones internacionales de derechos humanos dicen que la libertad de expresión está amenazada. “Es una ironía que el símbolo de la libertad informativa y de las filtraciones a los periódicos se refugie en la embajada del Ecuador, el país de América Latina que más está combatiendo a la libertad de expresión”, dijo Gonzalo Ortiz, decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Comunicación de la Universidad Internacional del Ecuador (UIDE). El presidente del país andino, Rafael Correa, rechaza las acusaciones y afirma que su meta es frenar los abusos de una prensa que en su opinión solo sirve a los intereses económicos de sus propietarios. Al mismo tiempo, ve con buenos ojos a Assange, que al frente de Wikileaks ha sido responsable de la publicación de miles de documentos secretos embarazosos de Estados Unidos. El australiano entrevistó recientemente por videoconferencia al mandatario ecuatoriano, una conversación en la que surgió “empatía” entre ambos, según Mauro Cerbino, profesor de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso). Correa, un presidente de izquierda aliado del venezolano Hugo Chávez que no tiene reparos en arremeter contra Washington, dio entonces la bienvenida a Assange al “club de los perseguidos”. En 2010 el entonces canciller ecuatoriano, Kintto Lucas, le había ofrecido a Assange la residencia ecuatoriana “sin ningún tipo de condicionamiento”. Aunque Correa aclaró que Lucas habló “a título personal” y no en nombre del Gobierno, posteriormente alabó a Assange en una entrevista con un canal colombiano. “Cometió una ilegalidad, pero a la final nos brindó un bien mayor: revelarnos la política imperial de los Estados Unidos”, dijo. Cerbino cree que Assange le ha dado a Correa una “oportunidad” de responder a las críticas si da asilo “a alguien que precisamente tiene problemas a nivel internacional por haberse expresado libremente”. Assange ha agotado sus recursos legales en Reino Unido para impedir su extradición a Suecia, donde está acusado de delitos sexuales,

pero mantiene que el proceso en su contra tiene en realidad motivación política y que es perseguido por su trabajo en Wikileaks. Sobre Correa han llovido críticas por sus demandas contra periodistas y su discurso combativo contra la prensa, a la que él llama corrupta, manipuladora, mentirosa y mediocre, entre otros epítetos del mismo cariz. En su último programa televisivo sabatino Correa exhibió la foto de Gustavo Cortez, editor general de El Universo, el mayor diario tradicional de Ecuador, y le tildó de “siniestro” y “odiador”. También ha prohibido a sus ministros dar entrevistas a los principales medios de comunicación privados. Correa insiste en que en su país hay plena libertad de expresión, pero no ha convencido a entidades como Human Rights Watch, Amnistía Internacional, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Relatoría de la ONU para la Libertad de Expresión, que han criticado a su Gobierno. El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, ha indicado que Correa estudia la petición de Assange, quien se refugió el martes 19 de junio en la embajada ecuatoriana en Londres. “La libertad de expresión ahora se pone en discusión en el más alto nivel. No tememos estar donde las papas queman. Y enfrentar lo necesario”, escribió Patiño en Twitter. Mientras Assange quiere ir a Ecuador para continuar con su “misión” informativa, como ha dicho, otros han intentado salir por el mismo motivo. Carlos Pérez, director de El Universo, buscó asilo en la embajada de Panamá en Quito y el exeditorialista Emilio Palacio lo ha pedido en Estados Unidos. Ambos fueron demandados por injurias por Correa, quien tras ganar el proceso los perdonó. Además, los miembros de una veeduría ciudadana que investigó los contratos con el Estado de Fabricio Correa, hermano del mandatario, han recibido asilo en tres países europeos, según dijo Pablo Chambers, presidente de ese grupo, quien no quiso revelar cuáles son esas naciones. Chambers, quien está siendo procesado junto con sus colegas, calificó de “paradójica” la petición del fundador de Wikileaks. “Yo le diría al Señor Assange que si quiere decir la verdad en Ecuador se cuide, porque va a ser tomado preso”, le advirtió. Continúa siguiente página


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

11

REINO UNIDO Arranca el “London 2012 Festival” con mil citas culturales en el Reino Unido

Wikicommons/Ralgis.

F

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien en el pasado ha causado polémica al obstaculizar la libertad de expresión.

Viene de la página 10

Destacado: Assange ha agotado sus recursos legales en Reino Unido

para impedir su extradición a Suecia, donde está acusado de delitos sexuales, pero mantiene que el pro-

ceso en su contra tiene en realidad motivación política y que es perseguido por su trabajo en Wikileaks.

uegos artificiales, atracciones, la música del director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel y la actuación de la cantante Pixie Lott inauguraron el pasado 21 de junio el “London 2012 Festival”, que incluye miles de eventos por todo el Reino Unido. La llamada “olimpiada cultural”, que se celebrará en todo el país hasta el 9 de septiembre, abarca actuaciones de danza, música, teatro y artes visuales, con participación de más de 25.000 artistas procedentes de los 204 países que competirán en los Juegos Olímpicos de Londres, que empiezan el próximo 27 de julio. El actor inglés Jude Law fue el embajador del concierto que tuvo lugar en Londonderry (Irlanda del Norte) y en el que actuaron la cantante de pop Pixie Lott, la intérprete irlandesa de música rockabilly Imelda May y el músico inglés Newton Faulkner. En Escocia, la orquesta sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, dirigida por Gustavo Dudamel, actuó en un concierto al aire libre con el

castillo histórico de Stirling a sus espaldas. “Estamos muy orgullosos y muy felices de estar aquí, es un gran honor. Es algo realmente grande”, dijo Dudamel a la cadena BBC. Los eventos programados para esta jornada incluyeron también un espectáculo pirotécnico sobre el lago Windermere (condado de Cumbria, noroeste de Inglaterra), que coincidió con la llegada de la antorcha olímpica. Además, los Jardines Botánicos de la localidad galesa de Carmarthen albergaron una réplica hinchable de Stonehenge, diseñada por el artista inglés y ganador de un premio Turner Jeremy Deller, y que se instaló en otras ciudades británicas durante el verano. Entre las más de 130 citas culturales que se celebraron este fin de semana dentro del programa del “London 2012 Festival” se destacó un macroconcierto en Londres, en cuyo cartel figuran el rapero Jay-Z y la cantante de pop Rihanna, y al que se calcula que asistan alrededor de 100.000 personas.


12

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Agenda de Eventos

29 JUNIO

3

JULIO

3-8 JULIO

20 JULIO

Taller de Estabilidad y Solvencia Económica ¿Busca estabilidad y Solvencia Económica para alcanzar libertad financiera? Venga y aprenda por medio de casos prácticos de estudio: cómo manejar sus deudas,

temas como: Identificar cuales son deudas prioritarias y cuales no, como hacer un presupuesto financiero, donde acudir para asesoramiento. Regístrese llamando

JUNTOS COMO ARTISTA con Pedro del Canto “Tiempo de contarlo...de nuevo” (este evento será filmado por Frente solidario Internacional y fotografiado por Paulcito el Cid). Artistas chilenos afincados en Londres se reúnen para cantar y compartir las canciones de Pedro del Canto quien es un canta-autor, carpintero y pintor chileno. En 2007 Pedro del Canto sufrió una parálisis y esta es proceso de rehabilitación.

Artistas confirmados: Corina Piatti, Johnny Kausary, Alfredo Cordal, Patricia Pons, Fernando Vergara, Jorge Morales, Henry Bran, Juan Calle, Fernando Toro, Betty Rhaza, Vicky Céspedes, John Cuevas. Fecha: 3 de julio Hora: 7pm Lugar: Praxis community center Bethnal Green tube station.

Festival de Cine: East End Film Festival Un festival que inició para dar oportunidad a los cineastas del este de Londres, después de 12 años de su creación este festival se a extendido a todos los cineastas, no solo de Londres, sino del mundo. Informes: www.eastendfilmfestival.

com Fecha: 3 al 8 de julio Lugar: Diferentes teatros en Londres.

al 02073587718 o escribiendo al correo: Elena.Felices@blackfriarsadvice.com Taller en Español. Fecha: 29 de junio

Cursos gratis de inglés, inscripciones abiertas YA! El Metropole college ofrece cursos ESOL y IT de 6 semanas totalmente gratuitos para personas que tengan cualquier tipo de beneficios. Disponen de diferentes horarios y su cede es muy central. Cerca de Borough Station. El único requerimiento es tener cualquier tipo de beneficio. Los cursos empiezan cada semana hasta el 27 de Julio, así que entre más rápido te inscribas, más rápido empezaras las clases. Tienen todos los

Fecha: 5- 15 de julio Hora: 1 a 6pm todos los días Lugar: The Brick Lane Gallery - The Annexe 93-95 Sclater Street | E1 6HR London

Casa Alba

Ondatrópica en una mezcla de etilos clásicos colombianos como la cumbia, porro, gaita y champeta junto con ritmos contemporáneos como boogaloo, ska, beat-box, hip hop, dub y funk. Mayores informes:

Noche de música y danza de los países ALBA: Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. Este evento marca la apertura de “Casa Alba” –un espacio cultural para los países Alba durante los Olímpicos del 2012. Venga y celebre lo que seguramente será un fantástico show de

http://www.britishcouncil.org/es/colombia-arte-ondatropica.htm

niveles. Disponen en su cede de varios hispano hablantes así que si quieres llamar a averiguar o visitar el lugar para inscribirte directamente hazlo. La persona que habla español y esta todos los días es Alba. Contacto: 0207 241 7100 / 0207 403 2842 Email: info@metropolecollege.com Lugar: Lornamed House 1-5 Newington Causeway London SE1 6ED

deporte y cultura latinoamericana y caribeña. Fecha: 29 de junio Hora: 7:30 pm Lugar: Bolívar Hall 54 Grafton Way London W1T 5DL United Kingdom

Cortometraje Carmen Andaluz

III Expo Oportunidades 2012

Del director colombiano Luis Nieto una producción netamente latinoamericana. Fecha: 30 de junio Hora: 6pm Lugar: Bar 1 1 Duke Hill Street SE1

Explora tu potencial laboral en el Reino Unido. Un evento del Consulado General de Colombia y la Mesa de Conexiones y Oportunidades de Colombia nos Une. Regístrate en: mesadeconexiones@ coluk.co.uk Incluyendo los datos: nombre

HASTA EL

Exposición de arte: De tinta y luz: Una mirada al alma de las letras Hispanoamericanas.

Gilberto Santa Rosa en concierto

AGOSTO

De Tinta y luz, de Daniel Mordzinski. Una mirada especial a los escritores españoles y latinoamericanos. En su presentación en el Instituto Cervantesde Londres se añade una sección sobre los escritores en español que han pasado por el Hay Festival. Exposición producida por el Instituto

30 JUNIO

25

Cervantes, con la colaboración de Hay Festival. Fecha: Hasta el 25 de agosto Hora: 10am – 5pm Lugar: Instituto Cervantes, 102 Eaton Square, SW1W 9AN

HASTA EL

27 AGOSTO

Exhibición de arte: Artista Española TOYA GARCIA SENRA

Onda Trópica en Concierto Fecha: 20 de julio y 22 de julio. Lugar: Hackneyempire y BT River of Music respectivamente.

Hora: 10:30am - 12:30 Lugar: East Street Library 168-170 Old Kent Rd Southwark, London SE1 5TY

El Peñol Club los invita al concierto con el Caballero de la Salsa, Gilberto Santa Rosa. Fecha: 14 de julio. Lugar: El Peñol Club. 382 - 384 Brixton Road London, SW9 7AW

completo, email y ocupación. Mayores informes: 07915424369 y no olvides traer tu hoja de vida impresa! Fecha: 14 de julio Hora: 9am – 3.30pm Lugar: The Grange StPaul’s Hotel 10 Godliman Street, EC4V 5AJ

5-15 JUNIO

29 JUNIO

14 JULIO

14 JULIO


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

PERFILES

Silvia Rothlisberger.

John Cuevas: “la música es un idioma universal”

John Cuevas con su guitarra y el álbum “Son Tiempos Nuevos”. Por:

Silvia Rothlisberger

N

acido en Antofagasta, Chile, aprendió a tocar guitarra en tiempos de

dictadura. “Era una forma de expresarnos, hacíamos encuentros musicales o peñas como le llamamos y llegaban los carabineros y destruían todo. Eso nos motivaba más en la lucha para seguir juntándonos, la guitarra es un instrumento de expresión,” explica John. En los años 90 salió de Chile “en busca de nuevos horizontes”, llegó a Suiza donde se unió a una comunidad en las montañas. “Crecíamos nuestras verduras, usábamos placas solares para calentar agua; éramos autosuficientes. Mi guitarra me abría caminos, compartiendo el folclor puro que tiene Chile y al cantar las canciones de Víctor Jara y me daba mucha alegría que gente que no sabía español le gustara la melodía y las canciones porque la música es un idioma universal.” De ahí John se fue a Islas Canarias donde seguía compartiendo su música por toda las islas. Perfiles: ¿Por qué de tremendo paraíso vino a Londres? John Cuevas: Porque conocí una inglesa y me vine con ella. En parte también porque en esa época estaba aquí detenido ‘el innombrable’ le digo yo (Augusto Pinochet), entonces era mi oportunidad de unirme a la comunidad y expresar mi repudio. Encontré una respuesta muy positiva de la comunidad que me apoyó y alentó a salir adelante. Pasaron los años y me fui quedando. Resistí el clima, aprendí la lengua. Así que estoy inserto en la comunidad inglesa, conozco las costumbres, no las comparto porque mis costumbres son diferentes, sin embargo me adapto a este lugar.

Además mi esposa es británica, tenemos un hijo de 6 años. P. ¿De qué se trata el movimiento cultural Amigo Artista? J.C. Cuando llegué a Londres, la música fue mi sustento. Moviéndome de un lugar a otro conocí a un compatriota que es del sur de Chile, Pedro del Canto, con quien entablamos una linda amistad. Junto a el, comenzamos a viajar y a explorar más aún el folclor suramericano y mundial. Pedro del Canto también era carpintero, trabajó con la orfebrería, artes manuales. Además cantaba, tocaba guitarra y charango. En el 2006 grabó su CD de 10 canciones “Tiempo de Contarlo”. Lamentablemente a principios del

2007 le dio un derrame cerebral por lo que ha quedado en silla de ruedas. El se encuentra en periodo de recuperación en Lymington un pueblo de New Forest, Hampshire. Pedro viajaba bastante y hablaba muchos idiomas pero desafortunadamente a raíz de esto, quedo inhabilitado para hablar. Con amigos viajamos a visitarlo constantemente. En lo personal puedo comunicarme con el por intermedio de señales, fotos, muecas, etc. A pesar de su condición sigue pintando y hace pinturas que yo sano como estoy, no puedo hacer. Entonces de ahí nace el movimiento cultural Amigo Artista que es la posibilidad de brindarle la mano y apoyar a algún amigo o amiga que este pasando por momentos difíciles. Si un amigo se enferma y no tiene familia estamos el grupo para apoyarlo en lo que podamos. P. ¿De qué se trata el concierto que están organizando? J.C. El evento “Juntos Komo Artistas”: Tiempo de Contarlo… de Nuevo” que será el martes 3 de Julio del 2012 a las 7pm, en Praxis community center. Pott Street E2 0EF(Bethnal Green tube station) es un concierto donde se reunirán muchos artistas basados en Londres y cantarán temas de Pedro quien vendrá al evento y presentará su Cd y pinturas que hizo antes de enfermarse y que hace ahora con toda la limitación que tiene. Tiempo de Contarlo de Nuevo es el nombre del evento porque “Tiempo de Contarlo” es el nombre del álbum de Pedro del Canto y de nuevo es la oportunidad que tenemos de reunirnos y compartir con él.

13

www.expressnews.uk.com


14

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Reina de las Américas Assange asilado Por:

Isaac Bigio Redacción Londres

Wikicommons/Espen Moe.

E

n Reino Unido millones de personas se aglomeraron en el río de Londres para ver pasar a su Reina mientras que una cifra 5 veces mayor participó en fiestas para homenajear su Jubileo de Diamantes. Sin embargo, es preciso recordar que menos del 2% de los territorios que regenta Elizabeth II est��n en las islas británicas en tanto la mayoría de éstos se ubica en el Nuevo Mundo. La inglesa es la única monarquía de la historia mundial que ha logrado y sigue logrando regir más del 95% de todo un continente (el australiano). Elizabeth II es la jefa de los 3 Estados más grandes que ha tenido Oceanía (Australia, Papúa Nueva Guinea y Nueva Zelanda), además de los de las islas Salomón y Tuvalu (el país que ha creado el terminal de internet .tv, el mismo que es el primero que quedará hundido en caso de que el nivel del mar siga subiendo). Aún más vastos son sus territorios en las Américas donde ella es la soberana. Elizabeth II regenta zonas que van desde el extremo sur de dicho continente (como las Malvinas y las Antartillas que van desde el fin de Suramérica hasta la Antártida, donde ella también posee un amplio pedazo) hasta el extremo norte (incluyendo el litoral canadiense que da al océano Ártico). También gobierna en numerosas islas del caliente Caribe. Ella es la reina de 16 territorios en las Américas, incluyendo 9 de los 35 países miembros de la OEA y

Julian Assange ha agotado todas sus posibilidades en la corte y Ecuador es su única salida. Por:

Isaac Bigio Redacción Londres

J

Elizabeth II es la única monarca junto con la reina Victoria que han estado en el trono por 60 años.

al Estado independiente más extenso que haya tenido las Américas (Canadá, el país más grande del mundo después de Rusia). Las dependencias americanas de ella

son Anguila, Bermuda, las Islas Vírgenes británicas, las Caimanes, Malvinas, Monserrate y Turcos y Caicos. Elizabeth II es la jefa de Estado no electa y hereditaria que nomina a sus respectivos gobernadores en Antigua y Bermuda, Bahamas, Barbados, Belice, Canadá, Granada, Jamaica, San Cristóbal y Nevis, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas). Desde hace 60 años ella es la única jefa de Estado en casi un cuarto de todo el área de las Américas, incluyendo el lugar donde primero desembarcó Colón (las Bahamas) y más de una decena de países que antes fueron hispanos y de uno que hoy ya tiene al español como su principal lengua (Belice). En su reinado ella permitió que Dominica, Guyana y Trinidad Tobago se independizaran como repúblicas, pero manteniéndose en la Commonwealth. Ello implica que un tercio de la OEA (12 de sus 35 integrantes) la acepte como lideresa. Si bien ella tolera que dos de los países donde ella reina sean miembros de la ALBA, Elizabeth II tiene la potestad de deponer gobiernos izquierdistas electos (tal y cual pasó en Australia 1975) y de declarar una guerra (como la de Iraq) sin consultar a su Parlamento.

ulian Assange, el fundador de WikiLeaks (el servicio de publicación de documentos confidenciales de las grandes potencias en la web), ingresó el miércoles 20 a la embajada ecuatoriana en Londres para solicitar asilo político. Así se ven esfumados unos $ 400,000 que diversos amigos suyos pusieron como fianza suya para que pueda permanecer en la capital británica, mientras se resolvía el proceso de extradición a Suecia, donde se le quiere juzgar por haber abusado o acosado sexualmente a dos ciudadanas de dicha nación. Assange sostiene que ello es un truco que busca desprestigiarlo para silenciar a su cadena de contra información que ha hecho tantos destapes de planes secretos, encarcelarlo y preparar su futura extradición a EEUU donde líderes de sus dos grandes partidos le han calificado de traidor, terrorista o agente sujeto a las peores sanciones criminales. El gobierno de su patria de nacimiento (Australia) se lava las manos en ello, aduciendo que solo podría rechazar una extradición si ésta fuese para pedir su ejecución. La embajada ecuatoriana en Londres es apenas un pequeño departamento que colinda con el de la embajada colombiana y está a 3 minutos a pie de la sede diplomática peruana. Esta apenas tiene facilidades de acomodar a algún huésped permanente, el cual, posiblemente, puede estar pernoctando sobre un saco de dormir o un sofá. China y Rusia (en uno de cuyos

canales tiene un programa) no han querido comprarse un pleito mayor contra sus rivales occidentales, con los que la situación está tensa ante su negativa de respaldar una intervención en Siria. Venezuela está ad portas de claves elecciones generales y tanto ésta como Cuba han sido blancos de ataques en las elecciones municipales londinenses de mayo 2012 donde el laborista pro-Alba Ken Livingstone perdió ante el oficialista conservador Boris Johnson. Ecuador, un país relativamente chico y con poco peso internacional y menor movimiento comercial con Reino Unido, ha estado exento de los ataques conservadores y, con esa movida, busca ganar cierta autoridad en el contexto internacional. Rafael Correa al acoger a Assange quiere mostrar que su república juega un rol diplomático algo contestatario e independiente, mientras que así justifica su batalla interna contra lo que él denomina la oligarquía de los grandes medios privados de comunicación. También quiere mostrar una imagen contrapuesta a la que se produjo cuando el principal diario opositor de su país le acusó de tratar de acallarlo e incluso uno de ellos se asiló brevemente en la embajada de Panamá en Quito. Este asilo trata de poner en mal pie a la OTAN, mostrando sus inconsistencias pues EEUU hace poco refugió en China al disidente invidente Chen Guangcheng. Reino Unido ha dicho que detendrá a Assange si él viaja en un auto diplomático y no se sabe cuánto tiempo él podría permanecer en la embajada ecuatoriana de Londres o si podría llegarse a alguna transacción.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

COMUNIDAD

EUROBELLEZA es una de las primeras clínicas de belleza establecidas en el Reino Unido de origen LATINO y para LATINOS. Su misión es “proporcionar a sus clientes una experiencia inolvidable a través de su servicio excepcional y contribuir en la imagen personal de sus clientes”. Dedicar unas horas al cuidado personal no es un privilegio para unos pocos, sino una merecida revancha contra el estrés cotidiano.

EUROBELLEZA ha estado proporcionando tratamientos de belleza de calidad a un amplio espectro de clientes que regresan continuamente desde 1997. En estos 15 años de experiencia se ha caracterizado por su respon-

www.expressnews.uk.com

una reducción hasta de un 70 % de la grasa acumulada alrededor del hígado, podríamos decir se están REJUVENECIENDO. Adicionalmente tiene otros servicios y paquetes para la PÉRDIDA DE PESO y EL CUIDADO POST QUIRÚRGICO DESPUÉS DE LAS CIRUGíAS ESTÉTICAS. • Rejuvenecimiento facial Luce más joven sin cirugías

sabilidad y confiabilidad en todos los tratamientos y productos que ofrece. Algunos de nuestros servicios son: • Fabulosos días de SPA Un SPA es un espacio donde se respira un sentimiento de paz y armonía, donde podemos recuperarnos del estrés cotidiano o de un problema que nos lleva al agotamiento progresivo de nuestra fuerza vital. El SPA responde al deseo de paz, placer y serenidad de la sociedad actual que busca un espacio donde cuidar su cuerpo y su espíritu hasta alcanzar un estado de total relajación y bienestar. Aliviar el estrés y tonificar el cuerpo son los principales objetivos de los SPAS. La ventaja de nuestro SPA es su ubicación, que permite que se haga uso de forma regular y continua, sin necesidad de desplazarse fuera de la ciudad.

• Pierda hasta 10 kilos en un mes sin cirugías! De una manera saludable... En la actualidad comer naturalmente sin ninguna toxina en los alimentos es casi imposible. Adicional a esto, la rapidez con que comemos,

15

los productos que usamos (como son los congelados, los enlatados, las comidas rápidas), y la polución ambiental. En algunos casos esta rutina alimenticia esta acompañada de sedentarismo, el resultado es un cuerpo cansado y en algunos casos con problemas de SOBREPESO. Por esta razón EUROBELLEZA tiene habilitado el programa “PIERDA PESO DE UNA MANERA SALUDABLE” o HOLISTIC LOST WEIGTH PROGRAM – DETOX. Este servicio ha sido prestado por mas de 10 años en nuestra sede de Londres. Y ahora se le ha adicionado otras facilidades para ofrecerle un excelente servicio a todos aquellos que desean tener una buena figura pero ante todo saludable. Este programa cuenta con el apoyo de una Nutricionista profesional y el equipo medico necesario para DE-SINTOXICAR el cuerpo de una manera balanceada, saludable y controlada. En la actualidad en Londres hay muchos centros estéticos que ofre-

cen diferentes paquetes para perder PESO, incluso ofrecen DETOX. LA GRAN DIFERENCIA de nuestro sistema de DETOX es que trabaja con un exclusivo equipo computarizado que fue diseñado por un especialista en el área de la nutrición e ingeniería en el año 2000. Los beneficios de este programa DETOX están reconocidos medicamente. Este trabaja removiendo sutilmente las toxinas mas profundas en nuestro organismo que se han venido acumulando por años, especialmente en los depósitos de grasa y en el sistema intestinal, mientras que otros sistemas de DETOX trabajan solo limpiando las toxinas más superficiales. Los resultados son fabulosos la persona NO solo esta perdiendo peso y ganando una fabulosa silueta, sino que adicionalmente esta mejorando la perdida de toxinas, cansancio acumulado, migraña, dolores de cabeza, eczemas de piel, colon irritable, estreñimiento, presión arterial alta, artritis reumática y

El stress de la rutina diaria y la falta de un correcto cuidado en el rostro hacen que nuestra p i e l pierda vida, hidratación y se torne amarillenta. Eurobelleza ofrece uno de los más revolucionarios tratamientos faciales que contribuye a la recuperación de la piel en el rostro. Es un trabajo en conjunto entre EUROBELLEZA y el paciente, por lo que siempre sugerimos seguir nuestras indicaciones al pie de la letra para garantizar óptimos resultados. El resultado: pieles REJUVENECIDAS y tersas. Nuestras tarifas son hasta un 40% menos comparados con otros centros de estética profesionales en el área de Londres.


16

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Grandes cambios a las Normas de Inmigración a partir del 9 de julio Farani Javid Taylor Solicitors El 11 de junio del 2012 el gobierno anunció sus intenciones de hacer cambios sustanciales a las Normas de Inmigración. Los cambios a las reglas afectarán a ciudadanos non-EEA que apliquen para quedarse o entrar al Reino Unido con base a que tienen un familiar con ciudadanía británica o que esté establecido en el Reino Unido, y también para aplicaciones basadas en que han residido por varios años en Reino Unido. Los cambios, una vez aprobados por el Parlamento, entrarán en vigor el 9 de julio de 2012. A continuación un resumen de los cambios más importantes que serán introducidos: • Habrá un umbral mínimo de ingresos de £18,600, aumentando a £22,400 si usted además desea patrocinar a un niño menor de 18 años con un incremento de £2,400 por cada niño. • El periodo mínimo probatorio para establecerse será extendido de 2 años a 5 años. • A partir de octubre del 2013 todos los solicitantes para establecerse deben pasar el examen Life in the UK además de un examen de inglés del nivel B1 o más alto (a menos que estén exentos). Familiares adultos que no pertenecen al EEA Los solicitantes solo podrán establecerse en el Reino Unido si pueden demostrar que necesitan de cuidado permanente a causa de la edad, enfermedad o discapacidad, que solo puede ser proveída por un familiar en el Reino Unido y que no necesitan recurrir a dineros públicos. Criminalidad Solo en situaciones excepcionales que hagan referencia a vida familiar, como el mejor interés de un menor, pueden ser razón de peso para que una persona con sentencias criminales de más de 4 años no sea deportada. La deportación será proporcionada cuando el extranjero con problemas criminales dentro de UK reciba una pena privativa de la libertad por: 1. Al menos 12 meses y menos de 4 años 2. Menos de 12 meses y, desde el punto de vista de SSHD, su ofensa haya causado seros daños o han sido delincuentes reincidentes que no tengan en cuenta la ley. Visas para visita de familiares La definición de familia va a ser reducida con el fin de restringir el derecho de apelación.

Aplicaciones para residencias largas • La regla de los 14 años será abolida a partir del 9 de julio del 2012. Al menos 20 años de residencia continua en Reino Unido, si es ilegal, será un requisito para que una persona pueda aplicar a establecerse legalmente con base en larga residencia y vida privada. • Para las aplicaciones con fundamento en 10 años de residencia bajo la ley, el solicitante tendrá que demostrar conocimiento de la lengua y vida en el Reino Unido, incluyendo la capacidad de hablar y entender el idioma en un nivel intermedio. Mejor interés del niño • La prueba clave para niños nobritánicos de quedarse o permanecer con base al largo tiempo de residencia en UK – al menos 7 años,

sujetos a factores compensatorios. • Bajo algunas circunstancias, tener records criminales será valor de contrapeso que superará el mejor interés del menor. Los cambios entrarán en vigencia el 9 de julio y claramente causarán dificultades para muchos. Si esta pensando en aplicar a una visa y cree que puede ser afectado de forma negativa por estos inminentes cambios le aconsejamos que realicé su aplicación antes del 9 de julio del 2012. Para mayores informes puede contactar a Tiago Soares de Farani Javid Taylor Solicitors, quien lo asesorará correctamente sobre estos inminentes cambios. La consulta inicial es gratis. Farani Taylor Solicitors: 60 Grays Inn Road, Londres, WC1X 8LU. Teléfono: 0207 242 1666.

Tiago Soares de Farani Javid Taylor Solicitors.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

COMUNIDAD

17

www.expressnews.uk.com

El Sistema Bancario y su pequeña elite

wikicommons/Joseph Siffred Duplessis.

asegurarse que los impuestos IVA, PAYE y NIC sean recogidos y que multas sean impuestas sobre todos los que burlan a la ley. Entonces, por

Si el dinero permanece dentro del Sistema Bancario puede ocurrir cualquier cosa y si los bancos utilizan de forma errónea el dinero tendremos que rescatarlos de nuevo. En cambio los pequeños negocios no tienen este privilegio; para ellos sencillamente es hundirse o nadar “Si desea saber el valor del dinero trate de conseguir un préstamo”, Benjamin Franklin.

Por:

Everoy Johnson Traducción: Silvia Rothlisberger Redacción Londres

E

l famoso erudito americano Benjamin Franklin alguna vez dijo: “Si desea saber el valor del dinero trate de conseguir un préstamo”. En Gran Bretaña del siglo XXI esto es fácil de medir ya que la Tesorería tiene un programa llamado “Financiamiento para Préstamo”. Este proveerá financiación a bajo costo para bancos por debajo de las tasas del mercado por un periodo de varios años, siempre que estos aumenten los préstamos a negocios británicos. Así que Financiamiento para Préstamo es el llamado Quantitative Easing disfrazado con otro nombre. Yo creo que lo es. No podemos culpar a George Osborne por intentar mover la economía, como todos creemos esto es parte de su perdón. Lo que sucede es que tenemos varios pensamientos e ideas de cómo esto debe manejarse y el proceso a seguir. Pequeños negocios siempre han sido los ganadores en este país y siempre he creído que ellos hacen parte de un programa mucho más amplio para traer a Gran Bretaña de vuelta en pie. Pequeños negocios no deberían tener que rogarle a los bancos por un préstamo. Digo rogar porque sus reglas son muy duras y apretadas lo cual no favorece a todos los negocios. Cómo pretende entonces que los pequeños negocios produzcan más y trabajen más duro y logren que el dinero fluya y circule dentro de la economía? Imprimiendo más dinero. No lo creo. Tampoco creo que deba estar en manos de los bancos, quienes en el pasado han demostrado que darán a aquellos de quienes puedan obtener favores y retener grandes sumas de dinero para que los que están en la cima de sus respectivos bancos puedan obtener un beneficio ex-

traordinario. ¿Cuál es la respuesta entonces? Los pequeños negocios necesitan que se les quiten tantos obstáculos y esto puede hacerse fácilmente. Podemos comenzar por reducir el IVA y emplear contribuyentes del PAYE. También por no imprimir más dinero. Y por acabar los formularios. Así habría menos chanza de que los que están en la cima siempre obtengan todo. Hay una gran probabilidad que aquellos negocios necesitando préstamos tendrán para pagar de vuelta pues lo van a generar. Con los bancos en control, la gran pregunta debe ser si el dinero alcanzará a las personas correctas o si va a permanecer dentro del sistema. Siempre he creído que con un IVA más bajo más personas gastarán más y la Tesorería recogerá más dinero porque no todos pueden reclamar el IVA de vuelta. Este movimiento de dinero significa que los banqueros no pueden reclamar que son sus sabias decisiones las que han logrado que la economía fluya. Los bancos requerirán que los negocios produzcan planes, proyecciones de flujo de dinero y pronósticos para demostrar que el préstamo solicitado será usado y cómo pagaran de vuelta. Ingeniosos defraudadores tendrán la oportunidad de producir esto y obtener el dinero que irá directo al hoyo negro. Si pequeños negocios ya tienen el dinero entonces el fracaso o el éxito depende solo de ellos. Si el dinero permanece dentro del Sistema Bancario puede ocurrir cualquier cosa y si el banco utiliza de forma errónea este dinero tendremos que rescatarlos de nuevo. En cambio los pequeños negocios no tienen este privilegio; para ellos sencillamente es hundirse o nadar. HMRC tiene suficiente poder para controlar pequeños negocios y

qué ponen a los zorros a cuidar a las gallinas. Mis tres preguntas son: ¿Quién tiene el dinero? ¿Quién desea el dinero? ¿Quién necesita el dinero? George Osborne ha demostrado que la Tesorería tiene el dinero para apoyar negocios. Entonces ¿por qué imprimir más y dejar que el valor de la libra esterlina caiga? Todos entendemos que la Tesorería necesita más dinero para financiar todas estas funciones. Pequeños negocios también necesitan dinero para crecer y así la tesorería puede obtener lo que quiere por medio del PAYE y del IVA. Los pequeños negocios también necesitan

dinero para sobrevivir y lograr permanecer en funcionamiento, de lo contrario contribuirán al aumento de las cifras de desempleo las cuales costarán a los gobiernos aún más dinero. La Tesorería necesita dinero para funcionar, los pequeños negocios necesitan dinero para funcionar. Los bancos solo actúan como intermediarios cobrando a los clientes honorarios para recibir y retener

su dinero, y cobran de nuevo para sacar este dinero. Señor Osborne: por favor ponga en práctica uno de los más comunes filosofías de negocio y saque a los intermediarios. No se envuelva en usted mismo o este asustado de hacer otro retorno en U. Terminaré como empecé citando a Benjamin Franklin: “Un hombre envuelto en si mismo hace un paquete muy pequeño”.


18

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

The Globe, el teatro que resurgió de sus cenizas Beatriz Martin

E

l Globe Theatre fue propiedad de la compañía del famoso dramaturgo, poeta y actor inglés William Shakespeare. Oficialmente el teatro abrió sus puertas en el año 1599 y fue construido por Peter Street. En él, Shakespeare representó muchas de sus famosas obras y llegó a ser uno de los teatros más populares de todo Londres, con capacidad

para más de 3000 personas. Sin embargo, tras 14 años de funcionamiento y éxitos, el 29 de junio de 1613 a consecuencia de un fallo en uno de los cañones del atrezo, durante la representación de la obra All is True, una chispa incendió el techo de madera y paja del edificio dejándolo reducido a escombros. A pesar del lamentable incidente, el teatro fue reconstruido un año después. Pero la mala suerte seguía

Wikicommons/Schlaier.

Por:

Shakespeare’s Globe Theatre abrió en 1997 respetando las formas de la antigua construcción.

acechando a este histórico teatro ya que los puritanos que no creían en el entretenimiento lo clausuraron en 1642 y, lo derribaron dos años después para construir casas. En el año 1997 el teatro volvió a abrir sus puertas bajo el nombre de Shakespeare’s Globe Theatre respetando las formas de la antigua construcción. El recinto se encuentra a unos 200 metros del sitio en donde abrió sus puertas por primera vez. Al igual que el original solo se exponen obras teatrales durante la estación del verano, pero a diferencia de ese, solo tiene capacidad para unas 1500 personas. The Globe El teatro se encontraba a orillas del río Támesis en las que en ese momento eran las afueras de la ciudad de Londres. El escenario era un rectángulo que sobresalía de la circunferencia de la construcción y que medía aproximadamente 13 metros de ancho por 8 metros de profundidad y un metro y medio de altura. Tenía dos trampillas a través de donde se llegaba al escenario por la parte inferior del mismo. La parte de abajo del escenario era conocida como el infierno y, por allí aparecían y desaparecían personajes sobrenaturales tales como el fantasma de Hamlet. Las columnas que se encontraban sobre el escenario sostenían el techo en donde se encontraba otra trampilla desde la cual colgaban personajes divinos provenientes del cielo. Las tres puertas que daban al escenario conducían a la parte trasera de la escena en donde esperaban su entrada los actores y por donde salían los personajes heridos. Encima de estas puertas se en-

contraba un balcón que era utilizado cuando se necesitaba un espacio superior para desarrollar la acción, una de sus más famosas utilizaciones fue en la ya conocida escena de Romeo y Julieta. Al igual que la mayoría de los teatros de la época, el The Globe era una construcción sin techo para la parte del proscenio, lo cual impedía las representaciones los días lluviosos. Por esta razón y, a causa del frío del invierno, el teatro solo funcionaba durante el verano (de Mayo a Octubre) mientras durara la luz del día. Las representaciones se llevaban a cabo durante los fines de semana, comenzaban después del almuerzo, aproximadamente a las dos de la tarde y se extendían hasta antes del anochecer debido a la falta de iluminación. Las localidades costaban desde un penique en el proscenio (donde el público se encontraba de pie) hasta seis para la platea. El teatro isabelino El teatro isabelino (1558-1625) se refiere a las obras dramáticas escritas e interpretadas durante el reinado de Isabel I de Inglaterra y, se asocia a la figura de William Shakespeare. La época isabelina significó el ingreso de Inglaterra en la Edad Moderna bajo el empuje de las innovaciones científico-tecnológicas como la revolución copernicana y, al mismo tiempo, de las grandes exploraciones geográficas, ya que es el momento en el que comienza la colonización inglesa de América del Norte. Además, nació entonces en Italia el Humanismo que madura en el siglo XVI durante el Renacimiento, con la creación de arquitectura moderna y con una renovación tecnoló-

gica a gran escala, del que la época isabelina se ve muy influenciada. Por otro lado, el teatro isabelino se caracteriza por poseer un drama ligado a los efectos escénicos, que se apodera de las emociones más violentas y se asocia a las pasiones del amor más morboso. Era un “teatro abierto” y no sólo en el sentido literal, sino también, por el acentuado sentido de autoironía de los actores y de los dramaturgos. El actor solía hablar al público “entre líneas” para darle la vuelta al personaje mismo que estaba recitando. Por lo que para esta clase de actores el dramaturgo isabelino inventaba el “teatro dentro del teatro”, es decir, otra representación teatral dentro de la propia obra. Shakespeare Shakespeare es considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal. Muchos lo consideran el mayor dramaturgo de todos los tiempos. Prueba de ello es que sus piezas se representan más veces y en mayor número de naciones que las de cualquier otro escritor. Además, las obras de Shakespeare han sido traducidas a las principales lenguas y sus piezas dramáticas continúan representándose por todo el mundo. Asimismo, muchas citas y aforismos de sus obras han pasado a formar parte del uso cotidiano, tanto en el inglés como en otros idiomas. Entre sus obras destacan las tragedias como la de Tito Andrónico, siguiendo unos años después Romeo y Julieta. Además de las más aclamadas: Hamlet, Otelo, El rey Lear, Macbeth y Antonio y Cleopatra.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

COMUNIDAD

E

l grupo catalán de teatro la Fura dels Baus estrenó en Londres su último espectáculo al aire libre, “Prometheus Awakes”, una recreación del mito griego de Prometeo dirigida conjuntamente con la compañía británica Graeae. El montaje de la Fura, que incluye un muñeco de 7,3 metros de altura y la suspensión de actores en el aire, encabeza el cartel del festival de teatro internacional Greenwich & Docklands, que este año incluye además las actuaciones de otras compañías catalanas. “Prometheus Awakes”, que se representó en la noche, recreó la historia del titán que robó el fuego de los dioses y se pone en escena en colaboración con Graeae, una compañía teatral del Reino Unido cuyos actores son personas discapacitadas. El director del festival, Bradley Hemmings, calificó de “fantástico” poder contar con la Fura dels Baus en el año de los Juegos Olímpicos de Londres y recordó que el grupo protagonizó la ceremonia de apertura de las Olimpiadas de Barce-

lona 1992. Además de este montaje, el festival de Greenwich & Docklands presenta “The man who lost his buttons” (en catalán, “L’home que perdia els botons”), de Circ Pànic, en que un hombre suspendido en un mástil realiza cautivadoras coreografías con un toque de comedia. “El laberint”, d’Itinerària, una instalación interactiva en la que el público tiene que ingeniárselas para salir de un laberinto, e “Insectes” de Sarruga -insectos gigantes que toman las calles-, completan la oferta catalana. “La calidad y diversidad de los artistas catalanes de espacios abiertos es una profunda inspiración para el festival y la selección de este año dará al público la oportunidad de experimentar lo mejor del teatro catalán de calle”, afirmó Hemmings. El festival de teatro al aire libre Greenwich & Docklands, que se celebra hasta el 30 de junio, reúne a compañías de varios países en espectáculos gratuitos que el año pasado atrajeron a más de 80.000 personas.

www.stuartjohnson.co.uk

La Fura dels Baus recrea en Londres un Prometeo de 7 metros de altura

El montaje incluye un muñeco dorado de 7.3 metros de altura.

19

www.expressnews.uk.com


20

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

www.expressnews.uk.com

NUESTRA COMUNIDAD EN IMรGENES

El pianista Ivรกn Guevara y el cellista Graham Walker.

Chris Hutchison. Chris Hutchison.

http://classicolatino.com/blog/

Chris Hutchison.

Chris Hutchison.

Chris Hutchison.

Chris Hutchison.

Chris Hutchison.

Clasico Latino grabando en Abbey Road Studios

Ivรกn Guevara en el legendario piano que alguna vez fue usado por los Beatles.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

NUESTRA COMUNIDAD EN IMÁGENES

21

www.expressnews.uk.com

Lanzamiento de la exhibición en el Consulado de Colombia que estará abierta al público durante dos semanas.

Los jóvenes que participaron en el taller de fotografía.

Paola Castillo y María González del Colectivo LAYF junto con los Young FotogrArtists.

Juliana Reis se despide de Express Media

http://www.alunathemovie.com/

Patricia Díaz.

Patricia Díaz.

Patricia Díaz.

Indígenas Kogi de la Sierra Nevada de Santa Marta visitan UK para hablar sobre el documental Aluna

Daniel Almoril.

Paola Castillo.

Paola Castillo.

Young FotogrArtists

De izquierda a derecha: Ana María Siabatto, Juliana Reis, Marcio Ceccarelli y Silvia Rothlisberger.

Humor Ecologista


22

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Prometeo Por:

Isaac Bigio Redacción Londres

A

Noomi Rapace es la actriz sueca que personifica la heroína de esta película.

ctualmente esta es una de las películas más vistas en el mundo, la cual analizaremos debido a las conjeturas que presenta para la polémica sobre la evolución pasada y futura de la especie humana. Prometeo es una súper-producción de Ridley Scott, el forjador de la secuela de ciencia ficción Aliens, que narra que los humanos fuimos creados como réplicas de extraterrestres, quienes luego deciden destruirnos (sin saber por qué) desarrollando a los conocidos monstruos de Aliens como armas biológicas de destrucción masivas. Prometeo se inscribe dentro de una nueva corriente de revisionistas de la historia que sostienen que nuestra especie o sus civilizaciones fueron desarrolladas por alienígenas. Esta busca ser una síntesis entre religión (que mantienen que fuimos creados por una inteligencia superior) y ciencia (que aseguran que

somos un producto de la evolución mediante selección natural). Las teorías de Prometeo y de Van Daniken y de quienes hablan de “astronautas ancestrales” son una forma de alterar a Darwin y a su teoría de la evolución para hacer entrar un componente “divino” en nuestro origen. Al inicio de Prometeo aparece un humanoide extraterrestre auto-desintegrándose en una catarata para hacer que su ADN se esparza en la Tierra generando las semillas de nuestra especie. Luego en el 2089 la heroína del filme, que siempre luce una cruz, descubre pinturas rupestres de hace 37,000 años en una caverna de una isla escocesa en la cual se muestra un mapa de la constelación de donde vienen los “ingenieros” de nuestra especie, y en los siguientes 4 años se diseña, fabrica, viaja y llega al mundo de nuestros creadores en la nave “Prometeo”. Escocia estuvo bajo hielo hasta hace unos 10,000 años siendo inhabitable. Cuatro años-luz es la distan-

cia mínima que hay entre nuestro sol y la estrella más cercana (Alfa Centauro). Nada puede viajar más rápido que la luz y resulta increíble que de acá a 8 décadas seamos capaces de desarrollar cohetes con una velocidad decenas de veces mayor que ésta, y que éste (como en el caso de Prometeo) sea propiedad no de un Estado sino de un trillonario. Prometeo descubre una base espacial extraterrestre en su primer aterrizaje y después se revela que los “ingenieros” son dioses-humanos que nos crearon a su imagen y semejanza, pero que hace 2 milenios decidieron mandarnos un diluvio que no llegó (pero no de agua sino de armas de destrucción masivas). Si en la Biblia Jehová castigó a su pueblo varias veces por obedecer a otros dioses, en esta película parecería que los dioses extraterrestres quieren hacer lo mismo justo cuando nace Cristo y se va iniciando la era actual en la cual el monoteísmo desplazará al culto a los dioses celestiales.

Antes de viajar, verifica los trabajos que se realizan los fines de semana en el Metro de Londres, London Overground, London Tramlink y el DLR Sábado 30 de junio y domingo 1 de Julio

Bakerloo line Sábado 30 de junio y domingo 1 de Julio, la estación Marylebone estará completamente cerrada y los trenes no pararán allí. Chiltern Railways no operará desde /hacia Marylebone, pero funcionaran a Paddington en su lugar. Metropolitan line Sábado 30 de junio y domingo 1 de Julio, no hay servicio entre Wembley Park, Uxbridge y Northwood. Operan buses de reemplazo entre Wembley Park, Rayners Lane y Northwood.

Northern line Sábado 30 de junio y domingo 1 de Julio, no hay servicio entre High Barnet y Kennington vía Charing Cross. Buses de reemplazo: Servicio de bus: entre High Barnet y Golders Green vía Finchley Central. Servicio de bus: entre Finchley Central y Mill Hill East. Servicio de bus: entre Mill Hill East y Camden Town vía Finchley Central. Jubilee line Domingo 1 de Julio, no hay servicio entre London Bridge y Finchley Road.

London Overground Domingo 1 de Julio, no hay servicio entre Clapham Junction y Willesden Junction.

Waterloo & City line Recuerde que esta línea está cerrada los domingos y festivos.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

COMUNIDAD

23

www.expressnews.uk.com

Té para dos Por:

Katiushka Borges www.loverslikeus.net

C

onsulta Marina: ¿Cómo hago para no caer en relaciones que no me dan, sino me quitan? Quiero cambiar el CD y escuchar otra música, necesito cambiar de canal de TV y ver otra cosa. No quiero más de lo mismo. ¡Quiero una pareja que esté allí para mí, que sepa compartir y que se ría conmigo! ¿Es mucho pedir? Marina comparte con nosotros su experiencia, a través de los ejercicios del Curso DEJA DE BESAR SAPOS. Las respuestas son individuales para cada quien, pero quizás les pueda servir de guía. Nos escribe: Estoy cansada de atraer siempre el mismo tipo de hombre, hice los ejercicios del curso y fue-

tipo de hombre. Y al ver las cualidades positivas, me di cuenta que resultaron ser más de lo mismo: 1- Buenmozo 2- Inteligente 3- Sentido del humor 4- Sensible 5- Creativo Cuando vi la lista de las cualidades positivas y negativas de mi mamá, encontré que me parezco mucho, soy cariñosa, generosa y también cocino delicioso; pero tengo que admitir que también soy criticona, terca y exigente como ella. Y de mi papá, veo lo que me gusta de mí, la inteligencia y el atractivo físico. Me impactó verlo tan claro en el papel, porque me di cuenta que andaba en la búsqueda de un hombre que tampoco estaba allí para mí. Aunque yo sabía todo esto en mi cabeza, al escribirlo, fui capaz de verlo. ¿Y ahora qué hago?

ron una revelación para mí. Estoy en shock, pero sé que quiero dejar de ir a ciegas. ¡Por favor, aconséjame! Aquí, está mi lista de las 5 cualidades que me gustan de mí: 1- Cariñosa 2- Inteligente 3Atractiva 4- Generosa 5- Cocino delicioso Y las que no me gustan tanto: 1-Criticona 2-Irritable 3-Impaciente 4-Terca 5-Exigente Casi no lo podía creer, cuando hice el ejercicio de las parejas que he tenido, había aspectos parecidos que se repetían. Pero que fueran casi idénticas a las que detestaba de mi papá, me hizo abrir los ojos: 1- No está cuando lo necesito 2- Me deja esperando, no llama, y no aparece 3- Mentiroso 4- No es cariñoso 5- Egoísta Sin embargo, como un imán me quedaba enganchada con ese

Anécdotas Olímpicas

Flickr/Talita Ribeiro.

Curso Dejar de besar sapos, parte 5: ¡No quiero más de lo mismo!

Todos tenemos algo de cada uno de nuestros padres, ya que crecimos con esa referencia, es lo aprendido y conocido.

Respuesta: Inconscientemente, repetimos comportamientos similares a nuestros padres. Todos tenemos de cada uno, ya que crecimos con esa referencia, es lo aprendido y conocido. Buscamos lo que nos falta y proyectamos en otros ciertas cualidades, atrayendo a nuestras vidas la proyección de lo que somos y de donde venimos. O sea, que nos enamoramos de nosotros mismos, sin saberlo. Lo que está afuera de nosotros mismos, lo llevamos adentro. Es un reflejo de los patrones y comportamientos aprendidos. Quien viene a nuestra vida es un espejo, si dejamos de ser ciegos ante ello. Para cambiar, atrévete a verte en quien te atrae como un imán, y te aseguro que no caerás en lo mismo. Y si caes, estarás consciente de ello. Podrás

verlo y vivirlo, si quieres. Como dice el dicho, ‘sarna con gusto no pica, y si pica, no mortifica’. En el próximo capítulo, diseñaremos la pareja que mereces. Gracias por inspirar a otros a dejar de besar sapos. El curso con los ejercicios, si aun no los has hecho, puedes conseguirlos en mi blog http://chamama-katiushka.blogspot.com. Primero reconoce lo que repites, y luego abre tu corazón para lograr una relación que de verdad te haga feliz. Si no quieres más de lo mismo, haz el curso ‘Dejar de besar sapos’. Si quieres resultados inmediatos, hazlo en persona o con sesiones por Skype. Escríbenos a TÉ PARA DOS, chamanamovil@ gmail.com o por twitter @LoveMamasonga.

· Crecimiento de la familia Olímpica ·

Ya estamos en la cuenta regresiva de los Juegos Olímpicos de Londres y en esta edición continuamos con el artículo número 52 que cuenta Anécdotas Olímpicas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional

Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

L

a familia es uno de los tesoros más preciosos de la humanidad porque forma parte de un plan Divino para nacer y desarrollarse en un núcleo de amor. El movimiento olímpico se enorgullece de ser como una familia. De hecho, a los atletas, jueces y representantes en los Juegos se les llama miembros de la “familia olímpica”. Como toda familia, la familia olímpica tiene sus momentos buenos y sus momentos malos. La alegría en la unidad y la celebración entre aquellos que participan en las ceremonias de apertura y clausura es clara. Pero aún así, la familia olímpica tiene también sus momentos de tristeza y división. En 1948, los Juegos se celebraron en Londres. Estos eran los primeros Juegos en 12 años debido a la Segunda Guerra Mundial. Cincuenta y nueve naciones compitieron en Londres, pero todavía quedaban recuerdos amargos en la memoria de la gente y los principales agresores de la guerra, Alemania y Japón no participaron. A Alemania no se le permitió participar y Japón

declinó la invitación de asistir. Desde entonces, la política ha continuado jugando un papel muy primordial en las Olimpiadas. En 1956 hubo dos boicoteos. Egipto, Irak y el Líbano se retiraron en protesta a la invasión Israelí del Canal de Suez, mientras que los Países Bajos, España y Suiza se retiraron por la invasión soviética de Hungría. La rehabilitación de Japón en la familia olímpica fue completa cuando en 1964 los Juegos se realizaron en Tokio. Pero se le prohibió a Sudáfrica participar debido a la política racista de su gobierno e Indonesia fue también excluida por no permitir a Israel y Taiwán participar en los Juegos asiáticos de Yakarta de 1962. Los dos boicoteos más grandes se celebraron en 1980 y 1984. Los Juegos de 1980 se celebraron en Moscú y 65 países secundaron la llamada del presidente de los EEUU Jimmy Carter de boicotear los Juegos debido a la invasión Soviética de Afganistán. Luego, no fue ninguna sorpresa que los países del bloque soviético reaccionaran y no participasen cuando los Juegos se celebraron cuatro años más tarde

Wikicommons/ Boybutler1.

de Periodistas Deportivos – AIPS. Cada semana en Express News contribuimos para acercarnos a la fiesta deportiva más importante del planeta.

Equipo británico de los Olímpicos de 1948.

en Los Ángeles. Las cosas han venido mejorando siempre y por ejemplo en los últimos Juegos Olímpicos de 2008, doscientas cuatro naciones tomaron parte con un total de diez mil novecientos dos atletas. En el país anfitrión, algunos sectores no estuvieron muy contentos con la idea de que los cuatro territorios miembros del Reino Unido – Inglaterra, Escocia, País de Gales e

Irlanda del Norte - representen a las Islas Británicas con la misma dorsal en la disciplina del fútbol. Una división que no ocurre en otros deportes y que lleva ya cincuenta años de historia. Todo por el temor que luego la FIFA tomara la decisión de obligarles a participar en los Mundiales y Copas europeas con una selección única. Tal y como están las cosas, 10.500 atletas de 205 países parti-

ciparán en Londres. Los cambios culturales de las últimas décadas han influido fuertemente en el concepto tradicional de la familia. Sin embargo, esta es una institución natural dotada de una extraordinaria vitalidad, con gran capacidad de reacción y defensa. El deporte es un instrumento esencial para la formación del carácter, es vocación por el triunfo, une a las familias y supera a la sociedad en su conjunto.


24

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Valores Futbolísticos El Dr. Pedro Pablo Arias, es periodista, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cubre los Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992 para América Latina y el mundo hispano de los EE.UU. Estuvo en la Copa Mundo de Fútbol en Sudáfrica 2010. También es pastor y fundador del Ministerio Bendiciendo a las Naciones – Iglesia Cristiana de Newham, lugar donde se realizarán los Juegos Olímpicos, Londres 2012.

· Eliminados ·

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

S

er primeros del grupo D en la Eurocopa fue una grata sorpresa, pero Inglaterra llegó sin muchas expectativas, sencillamente dio lo que tenía que dar en el torneo. Personalmente pienso que Roy Hodgson es la figura de la selección nacional de Inglaterra. Sí, el técnico casi improvisando tomó a un equipo con algunos de sus jugadores lesionados, prácticamente sin el mayor tiempo posible para prepararlos con seriedad para un torneo tan importante, el segundo después de la Copa Mundo. El estratega en corto tiempo logró poner a su selección en el primer lugar de su grupo porque le sacó el mayor provecho a lo que tenía. Hodgson solamente ha dirigido a su selección en seis partidos y con ello ha demostrado que es lo mejor que tiene este país en ese departamento.

es la función principal, pareciera que a los jugadores se les olvidara pasar el balón, mantener la posesión del mismo, una de las más grandes debilidades en la selección inglesa en este torneo. La falta de creación en un equipo de fútbol la puede generar su sistema y también la falta de técnica de sus futbolistas para manejar el balón y dominar los espacios. Si Inglaterra se mantiene en esa misma filosofía, necesitará de un esfuerzo mayor por parte de los carrileros para defender y acompañar en las jugadas ofensivas. Italia en este sentido, sin ser una extraordinaria selección dio una buena lección a los ingleses. En relación a los jugadores, Pirlo fue el referente para que los italianos fueran superiores a sus contrincantes de turno. El jugador extra en el medio campo le dio propiedad al onceno italiano para dominar el partido y cortar toda intención de contragolpe que pudiera tener el equipo de Hodgson. La mentalidad de la necesidad de ser solamente fuertes y veloces es importante que sea cambiada o mezclada con los valores que ofrece el fútbol continental, con la técnica de mantener el balón y hacerlo bien. Es increíble, Pirlo es un veterano, casi ni corre, tampoco es fuerte, pero maneja el balón con una gran propiedad. En la selección de Inglaterra no hay quien haga ese trabajo. Seguramente vendrán cambios de personal, especialmente aquellos jugadores que por sus años terminan su ciclo con el equipo nacional. Frank Lampard, Gareth Barry, Scott Parker, jugadores que sobrepasan la edad de los 30 años y que deberían dejar sus puestos a la nueva generación. En este proceso de cambios, futbolistas como Steven Gerrard, John Terry y Ashley Cole, podrían seguir otro tramo para ayudar a los nuevos. No estoy seguro que estos últimos lleguen a Brasil 2014, pero si pueden ayudar en los partidos para clasificar y no olvidemos que en septiembre Inglaterra volverá a medirse a la selección de Ucrania. Le hizo falta al equipo nacional el centrocampista del Arsenal Jack Wilshere. Probablemente este jugador de 23 años, es junto con el veterano Paul Scholes, los únicos jugadores ingleses que pueden ofrecer

un trabajo parecido al que presentó Pirlo con su selección. Esperamos que Wilshere esté listo para las eliminatorias. También se comprobó que Inglaterra no puede depender de Wayne Rooney para sentir que puede llegar lejos en un torneo. Antes y durante el torneo europeo, pareciera que se necesitara urgentemente la presencia de Rooney, suspendido los dos primeros partidos. Es un excelente jugador pero fue uno de los Inglaterra comprobó que no depende de Wayne Rooney para menos productivos llegar lejos en un torneo. en el seleccionado. Hizo un gol pero su forma deja mucho que desear a la tiempo extra y pensar que la pelota de aquel jugador del Manchester se necesita disparar desde el punto United. De hecho, a nivel de se- blanco. Si la selección quiere evitar los lección siempre ha creado falsas expectativas. En los dos partidos penaltis, debe mejorar su juego que jugó perdió el balón fácilmente y ofensivo y control del balón. Se nedesaprovechó varias oportunidades cesitan hacer cambios que lleven al claras de gol en su debut. No encon- equipo a ganar más partidos y tratar tró la forma de unirse con sus com- de evitar ir al tiempo extra. El juego pañeros, especialmente con Danny conservador y destructivo pocas veWelbeck donde había esperanza ces gana partidos. Roy Hodgson ha insistido en afirque por jugar ambos en el United podría ser una dupla poderosa en el mar que Inglaterra dio todo lo que tenía en el torneo: “Los jugadores lo ataque del equipo nacional. Los ingleses tienen una historia dieron todo pero necesitamos acepdesagradable en los penaltis. En la tar que no fuimos superiores para Copa Mundo de Italia 1990, fue eli- ganar el partido durante 120 minuminado por Alemania en las semi- tos, y cuando llegamos a los penalfinales. Seis años más tarde en la tis perdimos como lo hemos hecho Eurocopa de 1996 volvió a claudicar muchas veces en el pasado”. Estamos de acuerdo, la selecuna vez más en semifinales y ante el mismo rival germano. En el Mundial ción no podía dar lo que no tiene, de Francia 98, en octavos les tocó pero valoramos que entregó lo que salir eliminados por la tanda de pe- tenía y por eso no todo es malo. La naltis ante Argentina. En el año 2004 unidad, disciplina y concentración fue la Eurocopa en Portugal y los an- en su sistema les ayudó a esconder fitriones hicieron más goles desde el sus necesidades futbolísticas. Ser primero del grupo con un trapunto de los doce pasos, en cuartos de final. Dos años más tarde, en bajo complicado por las lesiones y la Copa Mundo de Alemania 2006, en tan corto tiempo es algo muy poPortugal y en cuartos también fue sitivo para el equipo inglés, especialuna vez más su verdugo. El domin- mente para su técnico que aceptó el go pasado fue ante Italia en cuartos cargo hace menos de tres meses. No obstante, queremos ver a en esta Eurocopa 2012. Con este record de los últimos una Inglaterra diferente, más técnica tiempos de seis derrotas en Mundia- y ese proceso no comienza en la seles y Eurocopas es toda una pesa- lección, es un trabajo de años con dilla para Inglaterra llegar al final del las inferiores. Wikicommons/Austin Osuide.

Por:

Ahora bien, dos aspectos importantes que el seleccionador necesita replantear para progresar en el balompié al más alto nivel: el sistema y los jugadores. Vivimos tiempos modernos, donde todo avanza y evoluciona. Nos podemos quedar en el pasado y vivir como lo hacíamos hace años sin internet, sin celulares y podemos vivir una vida más tranquila pero tarde o temprano nos daremos cuenta que aunque no nos gusta, necesitamos ponernos al día. Pasa lo mismo en el fútbol. Inglaterra jugó con un sistema 4-4-2 y algunas veces hasta se estiró con un 4-4-1-1, a la antigua que le permitió llegar primero en su grupo, pero que luego con Italia mostró que ante equipos técnicos es casi imposible sacar buenos resultados, a menos que haya una genialidad individual durante el transcurso del partido o un contragolpe contundente. Ante otros esquemas más modernos el sistema de juego de Inglaterra se queda sólo en la defensa con pocas opciones ofensivas. Además se convierte en un juego poco atractivo y sin éxito. Un equipo cuyos jugadores se concentran más en destruir que construir y como esa


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

COMUNIDAD

25

www.expressnews.uk.com

Los penaltis premian el fútbol y la ambición de Italia Los ingleses no pudieron llegar a las semifinales de la Euro

Los jugadores italianos celebraron a rabiar su victoria ante Inglaterra. Por:

Redacción Express News

L

os penaltis (2-4) dieron a Italia el tiquete para las semifinales de la Eurocopa 2012, en las que se medirá con Alemania, un pase merecido por fútbol, ocasiones y ambición ante una decepcionante Inglaterra, que revivió su maldición de los lanzamientos desde los once metros y que quedó eliminada. El combinado británico, que se ha despedido de seis de los últimos ocho grandes torneos de la misma forma, en la tanda de penaltis, nunca propuso lo suficiente como para ganar al equipo de Cesare Prandelli, un bloque convincente, que ha crecido en juego y que ha cambiado el ‘catenaccio’ pasado por un fútbol de más talento. Italia, que tiró veinte veces a portería por sólo cuatro de su adversario, ya está en las semifinales. No pisaba esta ronda de la competición continental desde hace doce años, en la Eurocopa de 2000. Ahora se enfrentará a Alemania, en un partido histórico, entre campeones del mundo y favoritos en cualquier competición en disputa. El domingo la “azzurra” no dio tregua a Inglaterra desde los primeros minutos. Italia, sin especulaciones, salió a por la victoria en el estadio Olímpico de Kiev, con un inicio trepidante. Fueron cinco minutos de ataques. Primero el conjunto ‘azzurro’, con un disparo fuera de Mario Balotelli y después con un tiro preciso de De Rossi al poste. Tan cerca estuvo el 0-1 como el

1-0 en un inicio de alto nivel de intensidad, porque Inglaterra respondió de inmediato, con un remate de Glen Johnson salvado por la mano izquierda y los reflejos de Gianluigi Buffon. Todo en cuatro minutos. Bajó el caudal ofensivo con el paso del tiempo, superada la efervescencia del comienzo. El partido no perdió su atractivo. A un lado, el imprevisible Balotelli y Antonio Cassano probaron unas cuantas veces más a Joe Hart, el primero con una vaselina fallida y el segundo con un trallazo desde fuera del área. Al otro, las conexiones ofensivas Wayne Rooney-Danny Welbeck generaban noticias en el ataque inglés. Tuvo más ocasiones Italia, más dominadora, al ritmo en medio campo de De Rossi y Pirlo, y contraatacó Inglaterra en el tramo final de la primera parte, concluida con empate sin goles, con más oportunidades y posesión del conjunto de Cesare Prandelli, que también mandó en el segundo tiempo. Ya merecía marcar Italia, que perdonó a Inglaterra. Primero De Rossi, con un remate fallido cuando todo apuntaba al gol, y después Balotelli, con un tiro demasiado centrado que se encontró con Joe Hart tras un rechace en el área, desperdiciaron nuevas opciones ante una Inglaterra superada por el fútbol y la profundidad de su rival. Movió piezas Roy Hodgson en su partida táctica con Prandelli. A falta de media hora dio entrada a Walcott, el extremo que revolucionó

el duelo de Inglaterra contra Suecia en la fase de grupos, y a Andy Carroll, goleador en aquel choque. Necesitaba su equipo un impulso frente al control y la seguridad italiana. No mejoró Inglaterra, encomendada a alguna genialidad de Rooney, ni marcó Italia, ya con ambos equipos con más miedo, más pendientes de llegar a la prórroga que de buscar la victoria antes del minuto 90, una sensación que continuó en el tiempo extra en el caso de los británicos, de nuevo con el peso del choque para la ‘azzurra’. Un intento de Balotelli, en actividad constante durante todo el encuentro, un centro-chut de Diamanti que se estrelló en el poste o un gol anulado por fuera de juego a Nocerino dieron más argumentos ofensivos a Italia para sentirse más cerca de las semifinales, donde avanzó en una inquietante tanda de penaltis. Su rival será Alemania.


26

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

Redacción Express News

E

l español Fernando Alonso (Ferrari) logró una épica victoria en Valencia, en el Gran Premio de Europa, en una carrera perfecta, en la que el alemán Michael Schumacher (Mercedes) volvió a pisar el podio tras su regreso a la Fórmula Uno hace tres años y el venezolano Pastor Maldonado (Williams) rozó la gloria, si bien acabó la carrera con mal sabor de boca. Al margen de una remontada desde la undécima posición con brillantes adelantamientos en carrera, Alonso, nuevo líder del Mundial, vio como el Red Bull del alemán Sebastian Vettel -que salió primero- desfallecía cuando era líder de la carrera y el británico Lewis Hamilton -que partió segundo- decía adiós a la carrera en la última vuelta tras una colisión. Así, Alonso no sólo sumaba el máximo de puntos posibles (25), sino que veía como sus máximos ri-

vales en la lucha por el título se quedaban a cero, cuando todo parecía indicar de inicio que ambos iban a marcar diferencias con respecto al asturiano. Ahora, Alonso lidera el Mundial con 111 puntos, seguido de Hamilton (88) y Vettel (85). Ya en la salida Alonso adelantó tres puestos en la primera vuelta y empezó a tener un ritmo frenético. Tras su primer cambio de ruedas, en la vuelta 15, el español siguió intratable y adelantó en pista al australiano Mark Webber (Red Bull) y al brasileño Bruno Senna (Williams). Pero la clave de la carrera llegó sobre la vuelta 30, cuando un choque entre el finlandés Heikki Kovalainen (Caterham) y el francés Jean Eric Vergne (Toro Rosso) obligó a salir al coche de seguridad. En ese momento Hamilton y Alonso entraron en boxes y mientras en el garaje de Ferrari todo salió perfecto, en el de McLaren un retraso en el cambio de ruedas dio ventaja al español. Después de esta acción en bo-

El asturiano celebró su segunda victoria de la temporada.

xes, que dejaba a Alonso tercero, Fernando vio como su panorama en el Mundial aún mejoraba, tras la retirada del coche de seguridad, tras adelantar a Grosjean y contemplar como sendas averías dejaban fuera de la carrera a Vettel, cuando iba líder, al propio Grosjean cuando era la sombra del asturiano, y una colisión eliminaba a Hamilton en la última vuelta cuando era tercero. Además, la única aparición del coche de seguridad en la carrera de Valencia trajo consigo otras importantes consecuencias, como fue la tercera plaza del alemán Michael Schumacher, quien saliendo desde el duodécimo puesto volvió a pisar el podio por primera vez en su retorno a la F-1 hace tres temporadas.

Schumacher se benefició de todos los incidentes de carrera y de su pilotaje para volver a saborear un podio que desconocía desde que subió al cajón en el GP de China de 2006, año en el que interrumpió su carrera en la Fórmula Uno. En el caso de Maldonado, su carrera fue una montaña rusa de sensaciones, ya que una mala salida le relegó a la quinta posición tras salir tercero y aunque en la última vuelta luchaba con Hamilton por el tercer escalón del podio, finalmente entró en la décima posición por la colisión con el británico. Precisamente debido a este accidente Maldonado ha sido sancionado con 20 segundos con respecto al tiempo que ha conseguido,

lo que le ha hecho perder tanto dos puestos en la clasificación -ha pasado del 10 al 12- como el punto que había sumado por esa décima posición. En esa acción, Maldonado dejó fuera de combate a Hamilton tras un impacto lateral con el británico y que también motivó que el de Maracay perdiera posiciones hasta entrar en la décima posición tras haber luchado por ser tercero en la última vuelta. Justo por delante de Maldonado entró el mexicano Sergio Pérez (Sauber), quien después de un fin de semana aciago pudo mitigar en parte los problemas de su monoplaza con una novena posición tras partir desde el decimoquinto puesto de la parrilla.

Djokovic sólo cede siete juegos ante Ferrero en la primera ronda Comenzó Wimbledon, tercer Gran Slam del año

Reuters

Por:

TotalCoolPix.com

Alonso gana, Schumacher brilla y Maldonado roza la gloria

Djokovic espera revalidar su título en tierras inglesas.

Por:

Redacción Express News

E

l serbio Novak Djokovic, número uno del mundo y defensor del título, se impuso al español Juan Carlos Ferrero, 38 de la ATP, en la primera ronda de Wimbledon, por 6-3, 6-3 y 6-1 en una hora y 38 minutos. Djokovic, que no ha caído en una primera ronda de Wimbledon en las ocho ocasiones en las que ha disputado el torneo sobre hierba del All England Club, impuso su juego de ataque desde el primer minuto y sentenció al español en un tercer set en el que se adueñó por completo

de la pista. Con su victoria en la jornada inaugural del torneo, el serbio demostró su firme intención de reeditar el triunfo que logró el año pasado en Londres en una final ante el también español Rafael Nadal. Djokovic, que no había vuelto a jugar sobre hierba en partido oficial desde la pasada edición del torneo, señaló tras el encuentro que estaba “nervioso” por volver al pista central londinense. “Me sentí muy bien. Nunca es fácil jugar en esta superficie contra Ferrero. Mostró su calidad en los dos primeros sets, estuvo muy bien. Después, en el tercero, encontré mi juego con más facilidad. Fue un buen resultado”, explicó Djokovic. Ferrero, de 32 años, exnúmero uno del mundo y ganador de Roland Garros en 2003, renunció el año pasado a jugar en Londres al no estar recuperado de las operaciones de muñeca y rodilla a las que se sometió, y reaparecía este año en el All England Club para disputar por undécima vez el campeonato. Djokovic y Ferrero se habían encontrado tan solo en dos ocasiones hasta la fecha, una en Madrid, en 2007, cuando el serbio superó al español y, dos años antes, en Umag

(Croacia), cuando el valenciano se deshizo del ahora número uno, que entonces contaba con apenas veinte años. Ferrero no podía permitirse este año el lujo de tomarse un tiempo para aclimatarse a la hierba del All England Club, y saltó a la pista central concentrado desde el primer minuto ante el defensor del título. El serbio salió al ataque y, si bien tardó unos minutos en entrar en el partido, rompió en dos ocasiones el servicio del español en un primer set que se anotó en poco más de media hora. El valenciano no desistió en la segunda manga y trató de presionar al serbio, ganador de 10 títulos la pasada temporada, con golpes maestros que levantaban al público de la pista central, sin embargo era el número uno quien terminaba imponiendo su saque y rompiendo al español, que aguantaba las embestidas desde el fondo de la pista. Djokovic, que ha ganado Australia este año y que perdió ante el también español Rafael Nadal la final de Roland Garros, mostró en el último set del encuentro su lado más agresivo para rematar a un Ferrero que se vio impotente ante sus arremetidas.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

DEPORTES

27

www.expressnews.uk.com

Cayó Santos del trono: Corinthians y Boca lucharán por la corona Lista la final de la Copa Libertadores

Boca selló su pase a la final con un empate como visitante ante la U de Chile. Por:

Redacción Express News

E

l Santos abandonó el trono de la Copa Libertadores que conquistó en el 2011 y la lucha por coronarse el 4 de julio como nuevo rey de América será exclusiva del Corinthians, que nunca antes llegó tan lejos, y el Boca Juniors, obsesionado con el séptimo título. Neymar, la figura más mediática del Santos, pesó en semifinales solo al marcar el miércoles el primer gol del partido de vuelta, pero se diluyó al firmar Danilo el 1-1 que ha puesto al Corinthians a 180 minutos del título, un logro sin antecedentes en los 102 años de historia del más popular equipo brasileño después del Flamengo. El triunfo por 0-1 del Corinthians en la casa del equipo de Pelé el 13 de junio pasado dio el primer aviso sobre el inminente cambio de guardia en la cima de la Copa Libertadores. Ese día Neymar destacó por una falta grosera que pudo costarle la expulsión pero que el árbitro central excusó con una cartulina amarilla. En las nueve participaciones anteriores en Copa Libertadores, lo máximo que el actual campeón brasileño alcanzó fue la fase semifinal del 2000, que perdió con el Palmeiras, el subcampeón de esa edición por culpa del Boca Juniors. Si el equipo del Parque São Jorge celebra en este momento su clasifi-

cación a la final, el año pasado alcanzó el vergonzoso honor de ser en 52 años de Copa Libertadores el primer club brasileño eliminado en fase preliminar y que determinó a la vez la despedida del fútbol del goleador Ronaldo. Su verdugo fue el Deportes Tolima colombiano. El Boca Juniors, ganador de la Libertadores en 1977, 1978, 2000, 2001, 2003 y 2007, firmó su pase a la final, la décima que jugará en su historia al empatar 0-0 en Santiago con la Universidad de Chile. El actual campeón argentino, que ha multiplicado sus esfuerzos para alcanzar este semestre tres títulos de liga, dos de ellos nacionales, frustró el milagro de la remontada, que buscaba la U en casa para dejar sin efecto la derrota por 2-0 que sufrió en el choque de la ida, el 14 de junio en La Bombonera. Sin equipo chileno en la final,

la campaña de los pupilos del entrenador argentino Jorge Sampaoli no alcanzó para igualar las de Colo Colo, Unión Española, Cobreloa y la Universidad Católica en el siglo pasado. Colo Colo fue subcampeón de la Libertadores en 1973 y sigue siendo la única formación chilena que ya levantó la Copa, en 1991. Unión Española perdió la final de 1975 con el Independiente argentino, el ‘rey de copas’ con siete. Y Cobreloa debió conformarse con el segundo lugar en las ediciones de 1981 y 1982. Pero el Boca Juniors, que parece tener una luz de ventaja sobre el Corinthians por su historia en el torneo continental y por sus figuras a partir de Riquelme y el uruguayo Santiago Silva, también sufrió duras decepciones en esta competición. Las finales de 1963, 1979 y 2004 las perdió con Santos, Olimpia y Once Caldas, respectivamente.

Corinthians buscará su primer título de Copa Libertadores.

Resultados de los partidos de vuelta de las semifinales U de Chile (CHI), 0

Boca Juniors (ARG), 0

(ida: 2-0)

Corinthians (BRA), 1

Santos (BRA), 1

(ida: 0-1)


Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

www.expressnews.uk.com

DEPORTES

Trezeguet regresa a River Plate a la primera división; Quilmes también sube

Por:

Redacción Express News

T

ras 363 días en la segunda división, River Plate volvió el sábado a la elite del fútbol argentino al conquistar su torneo con una victoria por 2-0 sobre Almirante Brown, con doblete del futbolista francés de ascendencia argentina David Trezeguet. Con este resultado en el estadio Monumental River Plate puso punto final a esta primera temporada fuera de la primera división en 111 años de historia. Trezeguet hasta se dio el lujo de desperdiciar el lanzamiento de un penalti, que le atajó el guardameta César Monasterio. La campaña que le permitió a River Plate coronarse en esta segunda división se resume en veinte triunfos, trece empates y cinco derrotas para un total de 73 puntos. El otro equipo que consiguió la vuelta a la elite fue Quilmes, gracias a su triunfo por 0-2 en la cancha de Guillermo Brown en Puerto Madryn. Los tantos fueron del uruguayo y ahora ídolo Martín Cauteruccio. Quilmes, que con esta victoria sumó 72 puntos, se aprovechó las inesperadas derrotas de Instituto (70) y Rosario Central (69). A Instituto Ferro le goleó por 0-3 en Córdoba y a Rosario Central le

venció por 3-2 Desamparados en San Juan. El Quilmes también pasó una temporada en la segunda división. Para Instituto y Rosario Central habrá una oportunidad más de ascender a la primera división en las series de Promoción. En la zona baja de la clasificación, Chacarita goleó por 3-0 a Patronato de Paraná y evitó el descenso directo. Ahora espera la Promoción frente a Nueva Chicago, ganador del reducido de la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino. Atlanta, que cayó por 0-2 ante Huracán, y Desamparados, pese a su triunfo ante Rosario Central, descendieron al ser los últimos de la tabla de promedios.

Reuters

28

River, el equipo más laureado del fútbol argentino, está de regreso a la Primera División.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

MUNDO

29

www.expressnews.uk.com

La Junta Militar y los Hermanos Musulmanes ponen rumbo de colisión en Egipto

Mientras el resultado de las elecciones presidenciales se hace esperar, los ánimos se encuentran cada vez más crispados, y las partes enfrentadas buscan alianzas y apoyos ante una previsible colisión.

Por:

Enrique Rubio Agencia EFE

L

a Junta Militar que dirige Egipto lanzó el pasado viernes serias advertencias a los Hermanos Musulmanes para que acaten los fallos de la justicia, como la disolución del Parlamento, y no siembren la “división” en el país, por difundir los resultados de los comicios antes de que se hagan oficiales. Los islamistas, que insisten en que no buscan una confrontación violenta, respondieron sacando un día más a decenas de miles de personas a la plaza Tahrir de El Cairo, con el fin de mantener la presión sobre los generales en el pulso que libran en las últimas semanas por el poder. Mientras el resultado de las elecciones presidenciales se hace esperar, los ánimos se encuentran cada vez más crispados, y las partes enfrentadas buscan alianzas y apoyos ante una previsible colisión. En un duro comunicado, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas amenazó a la Hermandad -sin nombrarla nunca, manteniendo el tabú vigente en el régimen de Hosni Mubarak- al recordarle que obstaculizar la aplicación de los fallos judiciales es “un delito castigado por la ley”. El Partido Libertad y Justicia (PLJ, brazo político de los Hermanos Musulmanes), que domina la Cámara Baja con una mayoría casi absoluta, manifestó la pasada semana su intención de continuar las sesiones parlamentarias, después de que el Tribunal Constitucional ordenase su disolución por irregularidades en su formación. Pero las advertencias de los generales fueron más allá.

Tras reconocer el derecho a las manifestaciones pacíficas “que respeten los intereses supremos de la patria”, los militares puntualizaron que enfrentarán “con dureza” cualquier tentativa de dañar los intereses públicos y privados. Y acusaron a los Hermanos de sembrar “la división y la confusión” en el país por difundir que su candidato, Mohamed Mursi, ha vencido en las presidenciales antes de que la Comisión Electoral anuncie los resultados oficiales. El rival de Mursi, el exmilitar Ahmed Shafiq, también se ha atribuido la victoria, pero, al contrario de los islamistas, no ha difundido resultados y ha repetido siempre que hay que esperar al anuncio final de las autoridades. Si la Junta golpeó con su comunicado -mientras crecen en las últimas horas los rumores que apuntan a que Shafiq será declarado ganador-, la Hermandad volvió a sacar a decenas de miles de personas a la calle, pese al agobiante calor cairota. Muchas de ellas han decidido acampar en la misma plaza desde que las protestas se retomaron el pasado martes, y otras se acercaron a Tahrir a pasar la jornada de fiesta del viernes. Pese a los intentos de presentar la protesta como una iniciativa abierta, lo cierto es que el predominio islamista era abrumador, y solo se veían algunos corros de jóvenes revolucionarios, que fueron el germen del levantamiento contra Mubarak. El ingeniero agrícola Hatem Ali Isa, de 26 años y miembro del PLJ, explicó a Efe que la primera demanda de los manifestantes va contra las enmiendas constitucio-

nales aprobadas por la Junta, que les otorga grandes prerrogativas ejecutivas además del poder legislativo hasta que no se elija un nuevo Parlamento. Y aunque todos negaban estar en Tahrir para presionar a la Comisión Electoral, Isa se preguntó: “¿Por qué retrasan los resultados? Ya se conocen las actas de los escrutinios en los colegios electorales, ¿cuál es el problema entonces? ¿Por qué esa demora?”. La suspicacia ante las maniobras de los militares llevaron a varias personalidades y representantes políticos egipcios a anunciar el viernes junto a Mursi la creación de un “frente nacional” para preservar los valores de la revolución. El propio Mursi compareció ante la prensa para desmentir que la Hermandad planee un estallido de la violencia si finalmente Shafiq es ungido presidente, aunque repitió que, según sus datos, él es el vencedor, por lo que no permitirá “la manipulación de los resultados”. Al frente nacional anunciado por el candidato islamista se han unido intelectuales liberales como el escritor Alaa al Aswany, jóvenes revolucionarios como Ahmed Maher (fundador del Movimiento 6 de Abril) o Wael Ghonim, o figuras tradicionales de la oposición como el periodista Hamdi Qandil. En un manifiesto suscrito por to-

dos ellos, el frente se compromete a mantener “la presión popular pacífica en todo el país hasta que se cumplan las demandas de la revo-

lución” y considera que las enmiendas constitucionales “fundan un estado militar y despojan al presidente de sus prerrogativas”.


30

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

www.expressnews.uk.com

MUNDO

Calidad, la ruta para el TLC

C

on la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y Estados Unidos, la calidad se convierte en la ruta esencial del país para competir en igualdad de condiciones en los mercados internacionales. Sin embargo, la insuficiencia de políticas nacionales para el pleno desarrollo de la infraestructura de la calidad, la baja certificación de la producción exportable y el desconocimiento de las regulaciones aplicables en el exterior, se convierten en la principal amenaza para el logro de las expectativas de los exportadores nacionales en su intento por llegar a esos mercados y, por otra parte, conllevan el riesgo de que los consumidores colombianos reciban productos no confiables o de mala calidad. La Infraestructura de la Calidad (IC), que reúne a las instituciones, laboratorios y equipos de ensayo y medición necesarios para evaluar la seguridad y calidad de productos, es una condición necesaria para el desarrollo de la agenda comercial del país en los mercados globales y, además, se convierte en la garantía para que los exportadores cualifiquen su oferta y para ofrecer mayores niveles de confianza al consumidor final. En este contexto hay que destacar que en materia de IC, y específicamente en laboratorios de ensayo, Colombia está en franca desventaja en materia de reconocimiento, alistamiento y nivel técnico en comparación con el desarrollo que han alcanzado algunos países de América Latina y del mundo. Y es que mientras en países como Estados Unidos, Alemania y Brasil, que llevan una trayectoria exitosa en el fortalecimiento de la competitividad de sus economías nacionales y sus políticas de comercio exterior, los organismos que forman parte de sus infraestructuras de la calidad, como el Instituto Nacional de Metrología (INM), el Instituto Nacional de Normalización (IN) y el Organismo Nacional de Acreditación (OA), fueron creados en algunos casos hace más de un siglo, en Colombia el Instituto Nacional de Normalización Técnica – ICONTEC- fue creado a mitad del siglo XX y el Organismo Nacional de Acreditación –ONACen el año 2007, y apenas a mediados de noviembre del año pasado se creó finalmente el Instituto Nacional de Metrología (INM), con lo que se completó el esquema básico de la IC para el país. Al respecto, el Director Ejecutivo de ASOSEC, Ramón Madriñán Rivera, señala que “el completo y armónico desarrollo de la infraestructura de la calidad es una gran oportunidad para el país y, por ende, debería ser la gran estrategia para la competitividad del país

en el exterior”. Un estudio sobre el impacto de la Infraestructura de la Calidad en América Latina, presentado en marzo de 2012 por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Instituto Nacional de Metrología de Alemania (PTB), destaca casos de éxito que han sido determinantes para el desarrollo económico y social en diversos países latinoamericanos. Argentina, por ejemplo, sobresale en la influencia de la metrología legal en el caso de básculas y surtidores de combustibles, que arrojan resultados positivos frente a la transparencia de transacciones comerciales y al bienestar del consumidor. Uruguay, por su parte, se destaca en la calidad y políticas de fomento para el desarrollo de la industria láctea, demostrando un aumento considerable en la productividad y las exportaciones y en la mejora de sus precios, que pasaron en 1996 de un promedio de 1,54 pesos uruguayos a 6,01 pesos uruguayos en 2007. Un resultado positivo que refleja el avance de este país en las políticas de promoción de la calidad de productos lácteos y que viene implementando desde hace varias décadas. De esta manera, determinar cómo y qué se debe cumplir para lograr una confiable infraestructura de la calidad que facilite el desarrollo de la economía, la superación de las barreras técnicas al comercio y el acceso de productos colombianos a través del TLC con Estados Unidos, serán los temas a desarrollar en el 3er. Congreso Internacional de la Calidad ONAC – ASOSEC “Calidad, la ruta para el TLC”. El evento tendrá lugar en el Hotel Caribe de la ciudad de Cartagena los días 16 y 17 de agosto de 2012. Sobre el particular, el Director Ejecutivo Adjunto del ONAC, Carlos Germán Caycedo, manifestó que en el 3er Congreso Internacional “se tratarán temas relativos al reconocimiento internacional de la calidad, los desafíos para el mejoramiento de la misma, así como mecanismos de acreditación, regulaciones técnicas, metrología, certificación, laboratorios de ensayo y la evaluación de la conformidad, en general, y el mejor desarrollo de la infraestructura de la calidad, de la mano de los más importantes expertos en tales asuntos”. Paralelamente al congreso, se desarrollará la 17ª Asamblea General de Organismos de Acreditación de las Américas –IAAC- que reunirá a directores y representantes de cerca de 30 organismos de acreditación de América Latina, el Caribe y Norteamérica. Esta combinación crea el espacio ideal para que organismos de certificación de productos y de inspección de calidad, laboratorios de ensayo y calibración de todas las regiones del país, directores ejecutivos y técnicos de empresas e industrias de los diversos sectores, académicos y expertos nacionales e internacionales hagan parte de las discusiones fundamentales para la competitividad del país. Más información en: www.3semanadelacalidad.com


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

De interés

31

www.expressnews.uk.com

Juanse Quintero, un artista integral

Por:

Angie García Frank Rodríguez Especial Express News

U

n 23 de septiembre de 1988 en la fría capital colombiana nace un joven que como algunos dirían puede mover el mundo con su talento o simplemente con una gran sonrisa, su nombre es Juan Sebastián Quintero. Desde temprana edad, JuanSe (su nombre artístico), demostró que no vino al mundo a perder el tiempo, pues sus padres cuentan que siendo tan solo un bebé tenía más energía que cualquier otro ser vivo, que no quiso gatear sino de una vez empezar a caminar sin importarle lo duras que fueran algunas caídas. Mientras lo hacía perfectamente y debido a ese coraje que lo caracterizó desde pequeño, sus padres lo animaron y apoyaron para que empezara a practicar varias actividades como la esgrima, el patinaje, la gimnasia y muchas otras donde siempre mostró una gran disciplina y vivacidad. A sus ocho años y aproximadamente hasta los once, Juan Sebastian descubre que su nueva pasión es la danza y empieza a practicarla lleno de entusiasmo e intensidad como todo lo que hasta ahora había realizado en su vida. Al poco tiempo descubre que también tenía talento para el canto y la música así que decide estudiarlos de igual manera, pero todo no termina ahí ya que en medio de sus múltiples actividades y pasiones se arriesga a explorar

el campo de la actuación y es ese arte el que hoy en día le ha otorgado mayor reconocimiento en Colombia. Ese es Juan Sebastian Quintero, un joven con una enorme disciplina, amor y pasión al arte y que gracias a sus experiencias profesionales y personales siempre ha mostrado lo mejor de sí. JuanSe le concedió una entrevista a Express News en la cual nos contó cuáles son sus nuevos proyectos entre los cuales la música toma un papel preponderante. Cuéntales a nuestros lectores en Londres ¿quién es JuanSe? JuanSe es un artista; llevo toda la vida trabajando en el arte, bailé de los 8 a los 11 años a nivel profesional: ballet, flamenco, hip-hop, tap y folklor. Después de eso a los 11 años empecé a cantar y desde hace cinco años soy presentador de Play Zone, perdón tres años en Play Zone, dos años antes estaba en Canal Capital. Estamos hablando que desde los 18 años empecé como presentador de entretenimiento y ya después este año lo que hice fue lo que dijo Steve Jobs, tener éxito uniendo los puntos en la vida, entonces exactamente lo que hice fue eso unir los puntos en la vida, hacer un paso lógico coherente, unir todo lo que sé en las artes escénicas, la presentación, la actuación, el baile y la actuación para ponerlas en un escenario y hacer un performance chévere y hice lo mismo con la música (…) uní el folklor colombiano con la música electrónica y el género urbano, entonces generamos un nuevo género que ese lo ideamos

nosotros que se llama “Electro urban folck” y la primera canción es “Tu cuerpo en la playa” (…) soy un artista y no un presentador, ni un actor sino algo mas integral y lo vamos a llevar al escenario y lo vamos a llevar a Londres. Bueno tu nos comentabas que en un momento determinado decidiste unir esos puntos (como Jobs), como un artista integral pero hubo algo en tu vida que te dijera ¿puedo dar el salto a la música?, es decir estabas bien en televisión, eres un personaje reconocido en Colombia, qué fue lo que te lanzó a decir voy a ser músico de una manera más pública. Primero desde niño creo que tengo una imagen súper fuerte y clara y es estar en un estadio, llenar un estadio y estar en un concierto hablándole a miles de personas, eso fue, entonces desde chiquito tengo esa visión y ¿por qué lo hago? Porque bueno primero no hay nada mejor que la independencia, uno como artista vive de las oportunidades y es muy complicado a veces porque ya hay demasiada competencia y aunque a mí me ha ido muy bien y algunos me ven como una celebrity, lo difícil no es llegar sino mantenerse entonces no quiero estar esperando a que a un libretista se le ocurra una idea, que se entre a un proceso de casting donde se presenten mínimo 20 personas para el mismo personaje (…) entonces decidí también generar mis propias oportunidades

y mi destino. Tú nos comentas que tomas del género urbano y le agregas algo de folklor y pues incluso nos hablas de la posibilidad de visitar Londres ¿cuáles son tus planes primero a corto plazo y luego has pensado ir a otros países de la región? Bueno con el equipo de trabajo estamos primero en la primera fase que incluye: Colombia, Perú, Ecuador y ya empezamos a invadir Londres (risas), ya después en la segunda fase iremos a Venezuela, Panamá, la idea es llegar a Miami, Argentina que también hay unos fans por allá y empezar a mostrar el trabajo y crecer como artista (…) la idea es invadir el mercado completo y sobre todo con una razón social y pues entre más tenga yo crecimiento a nivel artístico voy a poderle hablar a más personas y ayudarles más con las cosas que sé, con un método de educación, con “El Camino a la Felicidad” que son 21 pasos para tener una vida feliz y dar información que a ellos les sirva para tener una mejor vida. ¿Y el medio de distribución de tu música? ¿Solo vas a manejar lo digital o has pensado hacer un disco físico? Sí claro, los sencillos van en el estuche, la caratula del CD y todo, la idea también es llevarlo adentro con papel semilla que la gente desde sus casas puedan sembrar, empezar a reforestar (…) y así también se ayuda un poco al ambiente enton-

ces claro se van hacer cds y pues los primeros serán para gratuitos y después si la gente los quiere adquirir y comprar pues bienvenido. ¿Cuáles son tus redes sociales? En Facebook aparezco como “Juanse Quintero” y por el Twitter estoy como @JUANSE_QUINTERO hay pues ya tengo más de 72.000 seguidores y en tres días que sacamos la canción ya tenemos más de 10.000 descargas, súper bien! y por radio online también sonaremos. ¿Y los lectores en Londres que estén interesados en escucharte pueden ir a Youtube y ya encuentran tu canción? Ya está, se llama “JuanSe tu cuerpo en la playa” y el canal oficial “Electro urban folck” o también por el Twitter ahí está toda mi información o en Google colocan “tu cuerpo en la playa” y hay seguro y les aparece en el motor de búsqueda. Bueno JuanSe te deseamos mucha suerte aquí en Express News y dale un saludo especial a los lectores de Londres que posiblemente puedan verte pronto allá. Pues que viva Colombia (risas) y que viva el espíritu de los latinos, que viva la gente de buena voluntad y lo guerreros que están por allá, todos estamos intentando conquistar la vida y para eso es que vamos, espero conocerlos pronto y poderles llevar allá un poco también de lo que les hace tanta falta su país eso… muchas gracias y bendiciones.


32

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

De interés

www.expressnews.uk.com

El príncipe Guillermo cumple 30 años

El príncipe Guillermo. Por:

Redacción Express News

E

l príncipe Guillermo, segundo en la línea de sucesión a la Corona británica, cumplió el pasado jueves 30 años compitiendo en popularidad con su padre, Carlos de Inglaterra, y su esposa Catalina, duquesa de Cambridge. El príncipe celebró su cumpleaños en privado, sin grandes festejos, en su casa del norte de Gales, donde trabaja como piloto de helicópteros de búsqueda y rescate de la Real Fuerza Aérea (RAF), según reveló el palacio de St.James, su residencia oficial. Nacido el 21 de junio de 1982 en Londres, William Arthur Philip Louis Windsor es la imagen viva de su madre, la fallecida Diana de Gales, dado su enorme parecido físico, su simpatía, su sencillez y su carácter cercano a la gente. Desde aquel fatídico 31 de agosto de 1997, cuando Diana perdió la vida en un accidente de tráfico en París, Guillermo se ha ganado el incondicional apoyo de los británicos, quienes sumidos en un duelo colectivo vieron cómo un adolescente de 15 años con rostro de niño caminaba detrás del féretro de su madre el día del funeral. Además de sufrir la muerte de su madre, Guillermo fue de peque-

ño testigo de una muy aireada y difícil separación de sus padres, revelada con lujo de detalles por la prensa británica y que puso a prueba la supervivencia de la monarquía británica. Aunque su niñez estuvo expuesta a la atención mediática, la imagen de Guillermo ha salido reforzada ante los británicos, que asocian su futuro reinado al que hubieran tenido con Diana de Gales, la princesa que rompía el protocolo para estar cerca de la gente. En el último año, Guillermo y Catalina han asumido más compromisos oficiales y han acompañado a Isabel II en algunos de los viajes que ha hecho la soberana con motivo de su Jubileo de Diamantes, las celebraciones por sus 60 años en el trono. Así, la popularidad de Guillermo se ha mantenido con los años y hasta hace poco era visto como favorito para suceder a su abuela. Sin embargo, a raíz de los festejos nacionales por el Jubileo, Guillermo compite con su padre, el heredero al trono, como el preferido para suceder a Isabel II, según una reciente encuesta. El sondeo, realizado por la firma YouGov para el dominical británico “The Sunday Times”, indicó que la popularidad de Carlos se

sitúa en un 44 % frente al 38 % que recibe su primogénito, porcentajes que hace un mes eran exactamente al contrario. Según el dominical, el aprecio de los ciudadanos por Carlos, de 63 años, ha aumentado tras sus apariciones en los actos del jubileo, especialmente por el emotivo discurso que pronunció el pasado día 4 durante el concierto en honor de su madre, lleno de humor. Como futuro rey, Guillermo tuvo una educación privilegiada al pasar por los mejores colegios, como el secundario de Eton, a las afueras de Londres, asociado a las familias con títulos nobiliarios. También estudió en la escuela militar de Sandhurst, al sur de Inglaterra, y es un apasionado de los deportes y de la vida campestre, especialmente desde que pasó un tiempo en Kenia antes de ingresar en la Universidad de St. Andrews (Escocia), donde primero estudió Historia del Arte y después Geografía. Debido a su carrera militar, Guillermo estuvo este año en las Malvinas para cumplir una instrucción castrense, pero su viaje causó una crisis diplomática con Argentina, que reclama la soberanía de las islas y condenó la presencia del príncipe.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

DE interés De INTERÉS

33

www.expressnews.uk.com

El rinoceronte en estado salvaje desaparecerá si persiste la caza furtiva

El atractivo de los cuernos de rinoceronte reside en las supuestas nuevas virtudes que se le atribuyen, que no se corresponden con los usos reconocidos en la medicina tradicional asiática. Por:

Redacción Express News

L

os rinocerontes en estado salvaje desaparecerán si se mantienen los niveles actuales de caza ilegal, principalmente en sus santuarios del sur de

África, y no se frena la demanda de cuernos de este animal en el mercado negro asiático. El organismo que gestiona la Convención Internacional de Especies en Peligro de Extinción (CITES)

lo advirtió la pasada semana, tras confirmar el incremento exponencial de la captura criminal de esos animales. De trece casos en 2007 se pasó a 448 en 2001 y sólo en lo que va de

año ya se han registrado 245 casos y 161 arrestos de presuntos responsables. “Necesitamos trabajar juntos a nivel nacional e internacional para detener la caza furtiva, el tráfico y el consumo. No será fácil, pero es posible”, declaró el secretario general de CITES, John Scalon, al comentar esta situación. El atractivo de los cuernos de rinoceronte reside en las supuestas nuevas virtudes que se le atribuyen, que no se corresponden con los usos reconocidos en la medicina tradicional asiática. Los expertos de CITES, un organismo dependiente de la ONU, atribuyen el incremento de la demanda a “rumores” relacionados con su supuesto uso para curar el cáncer o su contenido en drogas psicoactivas o de síntesis, como es el caso del “vino de rinoceronte” para mejorar las funciones sexuales. Incluso se cree que sirve para aliviar la resaca y otras consecuencias del consumo excesivo de alcohol, de alimentos y de drogas, toda una serie de propiedades que explican que el tráfico de cuernos de rinoceronte se haya convertido en un negocio muy lucrativo. El interés que ha despertado el cuerno de rinoceronte en los merca-

dos negros, especialmente el de Vietnam, es tal que hasta se han dado casos de robo de estas piezas de museos, casas de subastas, anticuarios y tiendas de taxidermia en quince países de la Unión Europea. Desde el año pasado, la Oficina Europea de Policía (Europol) ha registrado 56 robos y 10 intentos fallidos relacionados con un grupo de crimen organizado “conocido por utilizar la intimidación y la violencia para obtener sus fines”, denunció CITES. Añadió que se cree que ese grupo está activo en Asia, en Norteamérica, Sudamérica y Europa. Cinco especies de rinoceronte están bajo protección de la CITES, lo que implica que su comercio internacional está prohibido o restringido. Los que se considera que están prácticamente extinguidos son los de Java y Sumatra, mientras que el rinoceronte indio es vulnerable. La subespecie del rinoceronte de Java en Vietnam fue declarada extinguida el pasado octubre por el Fondo Mundial de la Naturaleza (WWF), mientras que una pequeña población sigue existiendo en Indonesia. Se calcula que existen 5.000 rinocerontes negros en estado salvaje y 20.000 blancos, ambas especies de África, cifras que muestran un claro declive de la población.

Hallan en Australia los restos de unos 40 marsupiales gigantes prehistóricos Por:

Redacción Express News

n grupo de científicos descubrieron los restos fosilizados de unos cuarenta marsupiales gigantes en el estado de Queensland, al noreste de Australia, que podrían tener unos 200.000 años de antigüedad, informaron la pasada semana medios locales. Los restos, que se cree pertenecen a diprotodontes, fueron hallados por investigadores de la Universidad Griffith, el Museo de Queensland y la Fundación Outback Gondwana en un yacimiento al norte de la localidad de Eulo. Scott Hocknull, científico del Museo, afirmó a la emisora australiana ABC que lo más interesante “es que se trata de la mayor concentración” (en un solo lugar) de este marsupial gigante que se haya encontrado en Australia. Hocknull también comentó que uno de los esqueletos, al que han bautizado como Kenny, es uno de los restos más grandes y mejores preservados que se ha encontrado de este ejemplar extinto hace miles de años. El diprotodonte era un marsupial de la era del Pleistoceno que caminaba en cuatro patas y se parecía en apariencia al wombat, aunque tenía el tamaño de un rinoceronte o un hipopótamo. Estos animales de unos tres metros de largo y unos dos metros de altura tenían un par de incisivos salidos pero eran herbívoros y habitaban en los bosques abiertos y llanos semiáridos de Australia.

AFP

U

Los restos, que se cree pertenecen a diprotodontes, fueron hallados por investigadores de la Universidad Griffith, el Museo de Queensland y la Fundación Outback Gondwana en un yacimiento al norte de la localidad de Eulo.


34

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

CLASIFICADOS

YA ESTA A LA VENTA LA ULTIMA EDICION DEL LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAテ前L PARA LA PREPARACION DE LA PRUEBA DE TEORIA.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

CLASIFICADOS

Looking for Software/System Engineer interested in a work placement to develop a software for customer service application, duration up to 3 months. Part time. Please send CV to recruitment@ ragsupport.co.uk(JC 636-639). Travel consultant Amadeus experience Spanish /portugues /inglés. Enviar CV a mts@solimantravel. co.uk (HS 635-638). Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@ lcctransenvio.com (H319/9999). ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o fulltime al norte de Londres en el área de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (AR 614-663).

SE VENDEN DELICIOSOS TAMALES COLOMBIANOS LOS FINES DE SEMANA, TAMBIEN PARA FIESTAS Y REUNIONES. DOMICILIO GRATIS.INFORMES 07838134091 JACKIE, o 07882443049 JOHN (AS 608-611). ¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, planes de inversión, consultoría de negocios, entre otros). Contadores y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (AS 567-999).

Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar. com (HS 507-999). Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aproximadamente. Informes al 07961928028. (AS 569999).

35

www.expressnews.uk.com

Busy flat in East London looking for attractive, honest, reliable and friendly girls between age 19-35. Call or text Jessy 07528 390388 (JR 637-640).


36

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

www.expressnews.uk.com

La nueva tableta de Microsoft es ya un éxito en Youtube mercado en dos versiones, una con sistema Windows RT, para los aparatos con menos capacidad, y otra con Windows 8. La tableta tendrá pantalla táctil de alta definición de 10,6 pulgadas, más grande que la del iPad, aunque su versión más ligera será más pesada que el iPad, 676 gramos frente a los 662 de aquel. El Surface más pesado (con Windows 8) tendrá un grosor de

13,5 milímetros (9,4 el iPad) y pesará algo más de 900 gramos e incluirá puertos microSDXC, USB y almacenamiento de hasta 128 Gb. La tableta tiene un soporte incorporado en la parte posterior y Microsoft no ha especificado la autonomía de la batería. El anuncio de Surface precedió a la llamada cumbre Windows Phone de Microsoft en San Francisco, que se celebró el pasado miércoles.

El telescopio orbital NuSTAR despliega su mástil para espiar el universo Así luce el Surface, la nueva perla tecnológica de Microsoft.

Por:

Redacción Express News

L

a nueva tableta de Microsoft, Surface, ha despertado gran interés en Internet, donde desde su presentación se convirtió en un fenómeno gracias a su vídeo de promoción, que ha sido visto ya 5,5 millones de veces en Youtube. El dispositivo, cuyo precio y fecha de venta se desconocen (se prevé que saldrá para el otoño en EE.UU.), tratará de competir con el iPad por el mercado de las tabletas, que domina el aparato de Apple desde su aparición en 2010. Surface fue la sorpresa que guardó en secreto Microsoft para su evento del pasado lunes en Los Ángeles, donde el consejero delegado Steve Ballmer se encargó de revelar

el producto que viene a ejemplificar el intento de renovación de la compañía de la mano de su nuevo sistema operativo Windows 8, que se prevé que sea presentado este año. Más allá de mostrar las características técnicas de la tableta y a falta de saber cuál será su rendimiento real, Surface ha probado ya ser éxito de marketing con una campaña estilo Apple basada en acentuar su diseño como revolucionario y en la que tiene especial protagonismo su carcasa o tapa de magnesio con teclado incorporado llamada “Vapor Mg”. El vídeo del dispositivo ronda las 5,5 millones de visitas en Youtube, donde los usuarios han dejado miles de comentarios, en su mayoría muy positivos.

“Yo soy un usuario de iPad y quiero ese teclado”, dice uno de los testimonios. “Por fin estás de vuelta Microsoft, te he echado de menos”, comenta otro. “Ahora la guerra definitiva entre Apple y Microsoft ha comenzado, y con este vídeo la guerra definitiva entre seguidores de Windows y fanáticos de Apple (también)”, se puede leer en otro comentario. Los más críticos apuntaron a que Microsoft trata de imitar la tableta de Apple y destacaron que más llamativo que Surface era su teclado de magnesio. “Eso es como tener un vehículo en el que su mejor característica es el volante”, afirmó un usuario. Hasta la fecha, Microsoft ha informado de que Surface saldrá al

Durante los próximos dos años el Conjunto de Telescopio Nuclear Epectroscópico, o NuSTAR por su sigla en inglés, buscará gigantescos agujeros negros y otros fenómenos en la Vía Láctea y en otras galaxias.

Por:

Redacción Express News

E

l nuevo telescopio orbital NuSTAR, valorado en 165 millones de dólares, ha desplegado con éxito su largo mástil, que le permitirá observar con una resolución sin precedentes los rayos X de más alta energía del Universo, informó el pasado viernes la agencia espacial estadounidense NASA. Durante los próximos dos años el Conjunto de Telescopio Nuclear Epectroscópico, o NuSTAR por su sigla en inglés, buscará gigantescos agujeros negros y otros fenómenos en la Vía Láctea y en otras galaxias. El mástil es una de las varias innovaciones en la historia de los telescopios orbitales, y permite que los espejos se separen de los detectores, lo cual proporciona la distancia necesaria para enfocar los rayos X de alta energía. La NASA indicó que a las 17.43 GMT del jueves, nueve días después del lanzamiento, los ingenieros de control de misión en la Universidad de California, Berkeley, enviaron la señal para que el artefacto empezara a extender una estructura estable, rígida, de 10 metros de longitud compuesta de 56 unidades con forma de cubo. El proceso tomó unos 26 minutos, indicó la NASA. NuSTAR es la décimo-primera misión del programa de satélites exploradores pequeños de la NASA. Su meta científica es una observación profunda del espacio en busca de agujeros negros miles de millones más grandes que el Sol, y un entendimiento mejor de la forma

en que las partículas se aceleran en las galaxias activas. Para ello, NuSTAR empleará dos aparatos ópticos que constan, cada uno, de 133 capas concéntricas en un complejo conjunto de espejos que ayudarán a “ver” los rayos X de la luz en alta energía con mayor detalle que lo logrado hasta ahora. Uno de los primeros objetivos del telescopio será un agujero negro bien conocido y cercano a la Tierra. “Una de las primeras cosas que observaremos es Cygnus X-1, un agujero negro que está en nuestra propia galaxia y funciona como punto muy adecuado para que verifiquemos la claridad de las imágenes”, explicó William Craig, director de instrumentos de NuSTAR en la Universidad de California. Los científicos también planean estudiar con el NuSTAR el centro de la Vía Láctea, donde se cree que reside un agujero negro con una masa equivalente a 4 millones de soles. Numerosas fuentes de luz difusa en el centro de la galaxia sugieren la presencia de ese agujero negro, pero los detalles sobre esas fuentes de luz son escasos. NuSTAR “nos dará información sobre la energía y la ubicación de esas fuentes, lo cual nos permitirá que analicemos realmente la alta energía en la física de los objetos que están en el centro de la galaxia”, añadió Craig. “Esto nos abre una nueva ventana al universo de alta energía”, afirmó el investigador.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

SALUD

Inicio

37

www.expressnews.uk.com

Final

Tomado de: www.sitiohispano.com

Aries

Marzo 21 - Abril 20

Cáncer

Junio 21 - Julio 21

Libra

Capricornio

Septiembre 23 - Octubre 22

Diciembre 22 - Enero 20

Este día es favorable para ampliar la percepción de tu propio yo y de la vida en general por mediación de amigos y contactos con grupos. Más que nunca sientes que tu identidad debe estar vinculada con una unidad mayor que tú mismo: un círculo de amigos, un grupo o una institución con metas humanitarias, sociales o políticas.

Entrarás en una etapa de tranquila espera, difícilmente tu patrimonio se multiplicará en forma rápida, pero no perderás nada de lo que posees. Seguramente este será un tiempo propicio para replantear algunos aspectos de tu relación de pareja.

Hoy el Sol se encuentra con Urano, el planeta de las sorpresas, pero la idea de cambios imprevistos te preocupa. Temes alterar el estado normal de las cosas y dejar paso a algo desconocido e incierto.

Es un buen momento para entrevistas importantes, ya que tu fuerza mental y tu energía creativa operan en armonía y facilitan la comunicación. También en el trabajo eres más eficaz, porque no tienes problemas para enfocar tus fuerzas para la concentración.

Tauro

Leo

Escorpión

Acuario

Abril 21 - Mayo 20

Julio 22 - Agosto 22

Hoy tu estado de ánimo queda marcado por la frustración, porque te resulta difícil expresar tu rebosante energía de forma adecuada y constructiva. Sueles salirte de tus casillas por cualquier pequeña provocación, especialmente si insistes en afirmar tu propia voluntad a toda costa.

Hoy el valor de los recursos materiales se convierte en el foco de tu atención. Puede que sientas más de lo habitual la necesidad de cultivar tus habilidades, definir tus valores y aumentar tus bienes personales para lograr un mayor sentimiento de individualidad y de seguridad.

Géminis

Virgo

Mayo 21 - Junio 20

Las energías de este día invitan a cierta indulgencia y vanidad en lo que se refiere a tu propia persona. Tiendes a apoyarte demasiado en los demás sin ofrecer nada a cambio, aunque no te importa hacer concesiones si eso te ayuda a mantener la armonía y lograr tus propósitos.

Agosto 23 - Septiembre 22

Hoy podrán caerte del cielo beneficios inesperados. Ahora pueden ocurrir oportunidades de crecimiento inesperadas e inusuales. Podrán hacerte nuevas amistades que te ayudarán a hacer crecer y expandir tus horizontes.

Octubre 23 - Noviembre 21

No es el mejor momento para conversaciones que requieran tacto y delicadeza, porque estás más irritable de lo habitual y te resientes cuando otros cuestionan tus ideas, incluso sabiendo que no tienes la razón.

Enero 21 - Febrero 19

Durante este día tiende a aumentar tu resistencia física y tu determinación; así pues, te resultará más fácil de lo habitual lograr lo que te propongas, ya que te vuelves más resistente y capaz de realizar grandes esfuerzos sin fatiga aparente.

Sagitario

Piscis

Estás en una etapa con posibilidades de aumentar tus ingresos, estudia con sagacidad cada una de las propuestas. La fuerza de tu carácter también se pondrá de manifiesto en toda tu actividad sexual.

Un día con mucha energía y ambición, pero con la dificultad de no saber canalizarla adecuadamente, lo cual puede causarte nerviosismo e irritación. Intenta no concentrarte tanto en tu propia persona, sino ver el marco colectivo y el bien común.

Noviembre 22 - Diciembre 21

Febrero 20 - Marzo 20


38

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

ENTRETENIMIENTO

www.expressnews.uk.com

Johnny Depp y Vanessa Paradis se separan tras 14 años de relación

“La Chilindrina” anuncia que se retira porque bloquean sus contratos Por:

Redacción Express News

L

La pareja que pasó años residiendo en Francia, aislada del ajetreo de Hollywood, está ahora gran parte de su tiempo en Los Ángeles aunque cada uno por su lado. Por:

Redacción Express News

J

ohnny Depp y Vanessa Paradis se han separado tras 14 años de relación sentimental, informó la pasada semana la página web del programa de televisión Entertainment Tonight, del canal CBS. La pareja “se ha separado de forma amistosa”, dijo el publicista del actor en un comunicado remitido a la publicación. “Por favor, respeten su privacidad, y aún más importante, la privacidad de sus hijos”, añadió. En enero la revista People informó que el intérprete y la modelo, actriz y cantante habían comen-

zado a llevar vidas separadas. Depp, de 49 años, y Paradis, de 39, son padres de Lily-Rose, de 13 años, y Jack, de 9, y llevaban sin comparecer juntos en una alfombra roja desde hace más de año y medio. La pareja que pasó años residiendo en Francia, aislada del ajetreo de Hollywood, está ahora gran parte de su tiempo en Los Ángeles aunque cada uno por su lado. Al parecer, el motivo detrás del final de su vida en común fueron los continuos compromisos profesionales, especialmente de Depp, que en los últimos tiempos ha estrenado varias películas cada año.

Paradis, por su parte, ha estado más centrada en la moda y en ser la imagen de numerosas campañas publicitarias. La pareja comenzó su relación sentimental en 1998, pero nunca llegaron a casarse. Paradis, en una entrevista reciente con la revista Elle, explicó los motivos. “Me encanta el romance del ‘vamos a casarnos’, pero entonces, cuando todo es tan perfecto... No sé, yo estoy tan casada con él como cualquiera que realmente ha dado el paso. Tenemos dos hijos. Puede que algún día (lo hagamos), pero no es algo que me importe demasiado”, afirmó.

a actriz María Antonieta de las Nieves, quien popularizó el personaje de “La Chilindrina”, anunció su retirada a sus 61 años porque ya no encuentra contratos ya que, denunció, la están bloqueando. “Me bloquearon el paso en las ciudades más importantes y he tenido que ir a trabajar a pueblitos”, aseguró la artista de la popular serie “El chavo del Ocho” en una entrevista publicada por la mexicana TV Notas. Hace unos años, la actriz tuvo un conflicto judicial con el creador de la serie, Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”, quien le reclamaba los derechos de su personaje de “La Chilindrina”. “Prefiero retirarme del medio, estoy cansada de pelear, ya no puedo ni trabajar como María Antonieta de las Nieves. Pero aunque me retire, nunca les daré los derechos”, aseguró. La actriz, quien ganó el pleito por los derechos ya que, asegura, el personaje fue creado por ella, no acusó directamente a Gómez Bolaños de estarla bloqueando, aunque sí reconoció que es una persona “muy influyente en todo el mundo”. “Los asustan diciéndoles que ellos tienen los derechos de ‘La Chilindrina’, pero tengo todos los papeles en regla”, aseguró la actriz, quien definió a su boicoteador

“Me bloquearon el paso en las ciudades más importantes y he tenido que ir a trabajar a pueblitos”, aseguró la artista.

como “un enemigo sin rostro”. Tras casi toda una vida en la pantalla de televisión, De las Nieves aseguró que no quiere retirarse pero que se ha visto obligada dada la situación. “No es que quiera hacerlo, pero tampoco pediré trabajo como limosnera. Todas las cosas que he hecho han sido con dignidad, y si Dios no quiere que yo vuelva a hacer algo, estoy preparada para enfrentarlo”, dijo.

George Clooney producirá la adaptación de “Agosto”, con Julia Roberts y Meryl Streep

George Clooney. Por:

Redacción Express News

A

unque es una obra para el lucimiento de sus actrices, George Clooney también estará en los créditos de la adaptación de “Agosto: Osage County”, de Tracey Letts, pues se encargará de producir este filme que protagonizarán Julia Roberts y Meryl Streep, informó la pasada semana la BBC. George Clooney sigue apostando por los contenidos de calidad en su trabajo de productor y director y esta vez, aunque dejará la realización a John Wells, se involucra en

la adaptación de esta pieza teatral galardonada por el Pulitzer y el Tony a la mejor obra de 2008. El texto de Letts, que actualiza el drama sureño de conflictos familiares al estilo de Tennessee Williams o Eugene O’Neil, se había representado en Broadway con Deanna Dunagan y Amy Morton en los papeles principales, una madre y una hija que interpretarán en el cine Meryl Streep y Julia Roberts. En Hollywood han sido los hermanos Weinstein los que han comprado los derechos de adaptación, en busca de un nuevo título de prestigio que les lleve a las puertas del Óscar, como hicieron este año con “The Artist” y el anterior con “The King’s Speech”, y empezarán a rodar en otoño. Como Tom Hooper, el director de aquella cinta protagonizada por Colin Firth, también John Wells es un nombre de prestigio en el mundo de la televisión, gracias a series como “Urgencias” y, sobre todo, “Mildred Pierce”.


Del 26 de junio al 2 de julio 2012

ENTRETENIMIENTO

39

www.expressnews.uk.com

Jennifer López derrocha Por:

Redacción Express News

A

ritmo de baladas, funky y pop, la estadounidense Jennifer López derrochó sensualidad el pasado miércoles en el tercer concierto de gira “Dance again” que la llevó a Santiago de Chile, donde su novio y sus dos pequeños hijos estuvieron presentes, de una u otra forma, en el escenario. A sus 42 años, la “chica del Bronx” neoyorquino, como ella misma se definió ante el público santiaguino, volvió a demostrar que es una artista con mil caras, curtidas a base de una exitosa carrera que la ha convertido la celebridad más poderosa del mundo, según la revista Forbes. Con apenas quince minutos de retraso, la artista de origen puertorriqueño se elevó sobre el escenario del Movistar Arena envuelta en un vestido de plumas que pronto desaparecieron para dejar paso a un sofisticado diseño transparente con incrustaciones que ocultaban las partes más sensibles de su cuerpo. Premunida de un bastón y flanqueada por un ejército de bailarines, J.Lo, como la conocen sus más fieles admiradores, abrió la noche con toques de cabaret y los sonados acordes de “Get right”, “Love don’t cost a thing”, “I’m into you” y “Waiting for to you”. Fue el comienzo de una descarga de pirotecnia, efectos de luces

y columnas de humo, que estuvo acompañada de un cuidado despliegue audiovisual, con vídeos que hacían amena la espera de cada cambio de vestimenta, hasta seis, de la reina de la noche. Como tal ejerció Jennifer López, consciente de que su cuidada estética y la sensualidad que despliega son parte integral de su estela. Pero, entre letra y letra, la codiciada artista demostró también que es capaz de interactuar con sus seguidores -11.000 disfrutaron con ella este martes- mucho más de lo que suelen hacer los cantantes de su talla. Para eso, sin embargo, tuvo que poner en práctica un español que, hablado, sorprende al sonar un tanto agudo y estridente en su voz, la misma que dio síntomas de fatiga en algunos agitados pasajes de su coreografía. De vuelta al escenario, convertido ya en un ring de boxeo, Jennifer López apareció con un pantalón ancho, entre combativa y deportista, para rememorar con “Goin’in” y “I’m real” el ambiente rapero del barrio neoyorquino del Bronx que la vio crecer. “Así se hace, ¿no? Cuando te caes te levantas otra vez. Así lo hacemos en Nueva York”, contó la cantante en un correcto español de tintes boricuas, con el que se sinceró con el público en más de una ocasión.

Enfundada después en un largo traje rojo y acompañada por un solitario guitarrista, Jennifer López se sentó en un taburete para proponer a sus oyentes conversar sobre amor. “Yo puedo hablar de amor... uff!”, espetó con una risotada. Llegó entonces el momento más íntimo de la noche, con las confesiones de “If you had my love”, su primer número uno. “Muchas cosas han pasado desde entonces”, recordó la artista antes de interpretar “Qué hiciste”. Con “Until it beats no more”, sus hijos, los mellizos Emme y Maximiliam, de cuatro años, fruto de su matrimonio con Marc Anthony, saltaron a las pantallas, retratados en un vídeo que los muestra junto a su madre en distintas escenas íntimas. Pero la madre cariñosa se volvió a transmutar en seductora artista y, tras interpretar el eléctrico “Do it well”, pedía a sus asistentes una botella de agua y una toalla para paliar el calor que sólo ella podía sentir, después de tanta coreografía, en la gélida noche santiaguina. Parte de su polifacética carrera es también su incursión como cazatalentos en el programa de televisión “¡Q’viva! The Chosen”. De él rescató a uno de los participantes chilenos, Pablo Peña, que apareció en la tarima para interpretar un breve solo de guitarra. Para la artillería final se reservó dos de sus temas más recurren-

bekia.es

sensualidad en su concierto en Santiago

A sus 42 años, la “chica del Bronx” neoyorquino, como ella misma se definió ante el público santiaguino, volvió a demostrar que es una artista con mil caras.

tes en las pistas de baile, “Let’s get loud” y “On the floor”, y, tras el amago de irse con un “muchas gracias Chile”, regresó para cerrar con “Dance Again”, el sencillo que da

nombre a esta gira y que interpretó junto a su novio, el bailarín Casper Smart. Con él y con sus hijos partió rumbo a Argentina y a Brasil, donde volvió a estremecer los escenarios.

Katy Perry creará su propio sello discográfico Por:

Redacción Express News

L

a cantante de música pop Katy Perry lanzará su propio sello discográfico tal y como hicieron antes que ella otras estrellas de la música como Madonna o Prince, según informó la pasada semana The Hollywood Reporter. Perry, que publica sus trabajos con la productora EMI Capitol Records desde 2007, aún no tiene decidido el nombre que dará a su compañía de discos. “Me estoy preparando para todo esto ahora”, dijo la cantante que a lo largo de su carrera ha logrado situar 11 veces sus temas en lo más alto de la lista Billboard y ha vendido 9,1 millones de álbumes. “Cuando este sello discográfico cristalice voy a tratar de evitar las cosas que impiden que un artista tenga éxito financiero. A medida que la gente venga a mí con nuevas oportunidades pensaré: ¿cómo querría que me tratarán a mí?”, explicó Perry.

Katy Perry.


40

Del 26 de junio al 2 de julio de 2012

DEPORTES

Arsenal se consagró campeón por primera vez en Argentina Por:

Redacción Express News

A

rsenal se consagró el domingo campeón del torneo Clausura del fútbol argentino tras su victoria por 1-0 ante Belgrano en la última jornada. El equipo fundado por Julio Grondona hace 55 años consiguió el primer título local de su historia tras su triunfo que le permitió totalizar 38 puntos, en una jornada definitoria donde se disputaron siete encuentros en simultáneo. El único tanto del partido fue anotado por Lisandro López para convertir a los de la población bonaerense de Sarandí en el decimoséptimo equipo que se consagra

en el fútbol argentino. El principal hacedor del título fue el entrenador Gustavo Alfaro, quien también lo condujo en la obtención de la Copa Sudamericana de 2007. El segundo lugar fue para el Tigre, que igualó 2-2 con Independiente en su estadio de la localidad de Victoria, con 36 unidades. Carlos Luna, goleador del torneo con doce tantos, y Diego Morales, de penalti, marcaron los tantos para el Tigre, que en su doble objetivo evitó el descenso y la zona de promoción. Patricio Rodríguez anotó los dos goles del Independiente, que redondeó un torneo con altibajos.

El Banfield, por su parte, descendió a la segunda división del fútbol argentino tras caer por 0-3 ante el Colón de Santa Fe. El encuentro, finalizado ocho minutos antes por disturbios en la tribuna local, marcó el retiro del goleador Estaban ‘Bichi’ Fuertes, autor de dos tantos, mientras que el restante lo hizo Sebastián Prediger. San Lorenzo, por su parte, venció 3-1 al San Martín de San Juan y logró evitar el descenso directo, aunque ahora deberá disputar la serie de promoción con Instituto de Córdoba para intentar revalidar su lugar en primera.

Carlos Bueno, en dos ocasiones, y Walter Kannemann anotaron los tantos para San Lorenzo, mientras que Gastón Caprari había abierto el tanteador para los sanjuaninos, que ahora deberán disputar la otra serie de promoción con Rosario Central. Por último, en esta jornada de partidos simultáneos, Boca Juniors se despidió de un torneo que lo tuvo como líder en gran parte de su desarrollo con una derrota por 3-1 ante el All Boys de visitante. Emmanuel Perea marcó los tres tantos del ganador, mientras que el defensor juvenil Gastón Sauro anotó el único de los Xeneizes, que se pre-

sentaron con un equipo alternativo, pensando en los dos partidos finales de la Copa Libertadores ante el Corinthians. En otro partido, el Unión empató 2-2 con el Estudiantes de La Plata, en la despedida de Juan Sebastián Verón como futbolista. La ‘Bruja’ se retiró ovacionado en el minuto 90 y ahora seguirá su carrera ligada al fútbol, pero fuera de los rectángulos de juego. Atlético Rafaela, en tanto, consiguió una victoria por 1-3 contra el Godoy Cruz en Mendoza y, al igual que el Unión, evitó la zona de descenso y promoción.


Express News 638