Issuu on Google+

mundo

deportes

Tecnología

Koffi Annan llegó a Moscú para analizar la crisis siria con el Kremlin

Una nueva jornada de la Copa Libertadores

Las redes sociales: entre la influencia, la adicción y el narcisismo

20

L

A T w

w

I

N

w

.

A e

Año 12 Londres / Madrid / Miami

x

p

M r

e

E s

R

s

n

I e

C w

s

30

A .

N u

k

N .

c

o

E

W

S

m

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

Cuba le da la bienvenida a Benedicto XVI

Número 625

PERFILES

11 y 12

Cumpliendo el sueño de Dios: Edmundo Ravelo Vea más información Pág. 13

M

iles de personas saludaron ayer al papa Benedicto XVI a lo largo del recorrido de ocho kilómetros por la ciudad de Santiago de Cuba tras su llegada, por donde fue recibido con banderas cubanas y del Vaticano como muestra de “respeto” a su visita.

Protegidos con sombrillas, sombreros y gorras, los cubanos esperaron durante horas bajo el fuerte sol del mediodía en Santiago para ver pasar al pontífice en su trayecto desde el aeropuerto internacional “Antonio Maceo” hasta el Arzobispado, ubica-

do en un céntrico barrio de la ciudad. El papamóvil recorrió unos ochokilómetros y medio por las avenidas y angostas calles de Santiago, adornadas con carteles que en su mayoría rezaban mensajes como “Bienvenido a Cuba, peregrino de la Caridad”. Vea más información Pág. 2 y 3

Crónica de una semana de terror en Francia Vea más información Pág. 8 y 9

El mexicano “Checo” Pérez fue segundo en Sepang Vea más información Pág. 16


2

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

DE PRIMERA

www.expressnews.uk.com

Miles de cubanos

Ramón Espinosa Associated Press

le dan la bienvenida a Benedicto XVI

El Papa a su llegada a Cuba junto a Raúl Castro. Por:

Redacción Express News

M

iles de personas saludaron ayer lunes al papa Benedicto XVI a lo largo del recorrido de ocho kilómetros por la ciudad de Santiago de Cuba tras su llegada, por donde fue recibido con banderas cubanas y del Vaticano como muestra de “respeto” a su visita. Protegidos con sombrillas, sombreros y gorras, los cubanos esperaron durante horas bajo el fuerte sol del mediodía en Santiago para ver pasar al pontífice en su trayecto desde el aeropuerto

internacional “Antonio Maceo” hasta el Arzobispado, ubicado en un céntrico barrio de la ciudad. El papamóvil recorrió unos ocho kilómetros y medio por las avenidas y angostas calles de Santiago, adornadas con carteles que en su mayoría rezaban mensajes como “Bienvenido a Cuba, peregrino de la Caridad”. La multitud saludó con entusiasmo y alegría a Benedicto XVI a su paso por el centro de la ciudad, aunque no se escucharon lemas ni había carteles de iniciativa individual. Según dijeron varios santia-

gueros, la concentración para recibir al pontífice se organizó por “puntos” acorde con el recorrido del papamóvil y hubo convocatorias desde los centros de trabajo, escuelas y Comités de Defensa de la Revolución. “Es un Jefe de Estado y hay que recibirlo respetuosamente y para cumplir con nuestro deber”, afirmó Maritza, una maestra de 50 años que no es católica. Luisa Limonta, otra santiaguera de 62 años, enfatizó que “cualquier país que conozca las normas de conducta está obligado ser amable ante una visita como esta”. “Por eso estamos aquí creyentes y no creyentes”, apuntó. Algunos de los católicos que acudieron a las calles para ver el paso del papa resaltaron que lo más importante que trae a Cuba con su visita en “un mensaje de paz”. En el Arzobispado de Santiago de Cuba, Benedicto XVI fue recibido por más de 100 niños y adolescentes que entonaron cantos y “congas” para agasajarlo. Tras un breve descanso allí, el


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

DE PRIMERA papa ofició su primera misa en Cuba, en la Plaza “Antonio Maceo” de Santiago, con capacidad para unas 150.000 personas. Raúl Castro destacó la estrecha relación con la Santa Sede en la bienvenida al papa El presidente de Cuba, Raúl Castro, destacó ayer lunes las “estrechas relaciones” entre la Santa Sede y su país en el discurso de bienvenida a Benedicto XVI, que inició ayer una visita pastoral a la isla. “Nos satisfacen las estrechas relaciones entre la Santa Sede y Cuba, que se han desarrollado sin interrupción durante setenta y seis años, siempre basadas en el respeto mutuo y en la coincidencia en asuntos vitales para la Humanidad”, dijo Raúl Castro.

También destacó que la Constitución cubana garantiza “plena libertad religiosa” a todos los ciudadanos, en una alocución donde aprovechó para denunciar el bloqueo de Estados Unidos contra la isla. “La potencia más poderosa que ha conocido la Historia ha intentado despojarnos, infructuosamente, del derecho a la libertad, a la paz y a la justicia. (...) El pueblo cubano ha hecho tenaz resistencia, sabiendo que ejercemos también un derecho legítimo cuando seguimos nuestro propio camino”, recalcó. “Sin razón a Cuba se le calumnia pero nosotros confiamos en que la verdad de la que jamás nos apartamos siempre se abre paso”, prosiguió. Defendió que pese a todo, Cuba

ha seguido “cambiando todo lo que deba ser cambiado, conforme a las más altas aspiraciones del pueblo cubano y con la libre participación de este en las decisiones trascendentales de nuestra sociedad”. También significó los proyectos de cooperación internacional que Cuba impulsa a pesar de sus carencias y citó como ejemplos las decenas de miles de médicos de otros países que ha formado la isla o su contribución en enseñar a leer y escribir a 5,8 millones de analfabetos. No olvidó en su discurso ante el Papa citar a su hermano Fidel -retirado del poder desde 2006- para advertir sobre los peligros que amenazan a la especie humana. “Hay crecientes amenazas a la paz y la existencia de enormes arse-

Strauss Kahn imputado en el caso de proxenetismo de Lille Por:

Redacción ExpressNews

E

l exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn fue acusado ayer lunes de proxenetismo en banda organizada y quedó en libertad bajo control judicial a cambio de una fianza de 100.000 euros, informaron medios franceses. Strauss-Kahn, ex ministro de Economía galo, fue interrogado durante cerca de ocho horas en el juzgado de la ciudad de Lille (noroeste) por tres jueces instructores del llamado caso del Hotel Carlton de Lille. Strauss-Kahn fue imputado por su participación en diferentes correrías sexuales organizadas en Lille (Francia), Bruselas, París y Washington por empresarios amigos suyos, en las que también participaron algunos altos cargos de la policía del noroeste del país. Su comparecencia, inicialmente prevista para el miércoles, fue adelantada sin previo aviso y comenzó a las 13.00 horas (GMT) para terminar a las 21.05, precisaron los medios franceses. El diario “Le Figaro”, que cita fuentes de la fiscalía, indicó que los magistrados evocan en la imputación de Strauss Kahn una “ayuda y asistencia” para proteger la prostitución. El exdirector gerente del FMI siempre mantuvo, y ayer lo reiteró ante los jueces, que nunca imaginó siquiera que las mujeres que partici-

paban en aquellas juergas libertinas eran prostitutas. Eso mismo corroboraron en el curso de la instrucción casi todos los implicados en el caso, salvo algunas de las participantes femeninas, quienes estimaron imposible que el imputado pudiese ignorar que sus prestaciones eran remuneradas. Mientras el exdirector gerente del FMI y exministro socialista aban-

donaba el Palacio de Justicia en un automóvil con los vidrios tintados, su tres abogados se dirigieron a la prensa para leer una declaración en la que éste declaraba “con la mayor firmeza no ser culpable de ninguno de los hechos” que se le imputan. Los letrados agregaron que piensan apelar la imputación de su cliente.

3

www.expressnews.uk.com nales nucleares es otro grave peligro para el ser humano. El agua o los alimentos serán, después de los hidrocarburos, la causa de las próximas guerras de despojo. Con los recursos que se dedican a producir mortíferas armas, podría eliminarse la pobreza”, dijo el presidente cubano. Habló ante Benedicto

XVI de la crisis internacional que a su juicio es sistémica y con una dimensión moral donde “prevalece la falta de conexión entre los Gobiernos y los ciudadanos a los que dicen servir”. “La corrupción de la política y la falta de verdadera democracia son males de nuestro tiempo”, señaló Castro.


4

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

FOTO DE LA SEMANA

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Ana Maria Siabatto adminmanager@ expressnews.uk.com

EDITOR GENERAL Frank Rodriguez editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Silvia Röthlisberger londoneditor@ expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ

Felipe Gaitán

felipeg@expressnews.uk.com Alejandra Segura

alejandras@ expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Jeimy Catherine Doncel S. katerind@expressnew.uk.com Francy Buitrago francyb@expressnews.uk.com DIRECCIÓN COMERCIAL Y DE MERCADEO Javier Eduardo Cortes marketing@expressnews.uk.com

Inglaterra Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁ Ingrid Solarte ingrids@expressnews.uk.com

TEL: 954 217 1515

DEPARTAMENTO FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO LONDRES Ana Maria Siabatto

LATINOAMÉRICA

adminmanager@ expressnews.uk.com

COLABORADORES

Everoy Johnson (Londres) Isaac Bigio (Londres) John Quintero (Londres) Charles Edward Clyne (Londres) César Augusto Pastor (Londres) Katiushka Borges (Londres) Pedro Pablo Arias (Londres) Fernando Rebouças (Brasil) Federico Pettinato (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Carolina González (Medellín) Diana Osorio (Medellín)

Benedicto XVI durante su visita a México.

FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–

FRASE DE LA SEMANA

Nos satisfacen las estrechas relaciones entre la Santa Sede y Cuba, que se han desarrollado sin interrupción durante setenta y seis años, siempre basadas en el respeto mutuo y en la coincidencia en asuntos vitales para la Humanidad.

fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Frase mencionada por el presidente de Cuba, Raúl Castro, durante la visita de Benedicto XVI a la isla.


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

GENERALES

www.expressnews.uk.com

5

Crímenes de enfermeros

El País, GDA

desatan ola de sospechas sobre sistema de salud uruguayo

Imagen de la Asociación Española, lugar donde trabajaban los dos enfermeros homicidas.

Por:

Redacción Express News

L

os crímenes cometidos por dos enfermeros que asesinaron al menos a 15 pacientes en hospitales de Montevideo ha desatado una ola de sospechas y desconfianza general en el sistema de salud uruguayo sobre el que recaen ahora centenares de denuncias por sucesos similares. Familiares de posibles víctimas de los enfermeros y otros usuarios que en los últimos años albergaron sospechas sobre la muerte de sus allegados mientras se encontraban en el hospital y que nunca encontraron respuesta a sus preguntas, comenzaron el pasado sábado a reunirse y a recopilar sus denuncias, que suman más de 500, para llevarlas ante la Justicia. Mientras la atención del Gobierno se centra precisamente en controlar los daños causados a las instituciones sanitarias y en asegurar que lo sucedido fue tan solo un hecho aislado, los usuarios organizados en el Movimiento Salud para Todos piden una investigación exhaustiva de lo sucedido. Especialmente, piden que se preste atención a los centenares de casos que existen en el país en los que se apunta a los médicos como responsables o cómplices en la muerte de pacientes. “A partir de acontecimientos muy duros, se generó esta situación en la población, que tiene dudas legítimas sobre muertes ocurridas en instituciones públicas y privadas de todo el país. Lo estamos recogiendo y lo llevaremos a la Justicia, para que tenga elementos de estudio y análisis y vea lo que sucede en la salud”, dijo Rubén Bouvier, presidente de la organización. El responsable de la organización recordó que si bien el caso “explotó ahora”, la historia subyacente es “muy anterior”. “Las autoridades ministeriales

dicen que con nuestra actitud de alguna manera dinamitamos los puentes de la confianza, y nosotros decimos que los puentes ya estaban dinamitados y la confianza ya no era la que debería ser. Se construyó la desconfianza y ahora a partir de esto tenemos que construirla de nuevo, pero va a ser muy difícil”, afirmó el activista. Como dijo José Ignacio Segovia, nieto de Soledad Lantes, una de las primeras víctimas reconocidas de los dos enfermeros procesados, la confianza en todo el sistema sanitario “está totalmente rota” y reconoció que ésta va a vivir una situación “complicada”. “Me encantaría saber que investi-

Mientras la atención del Gobierno se centra en controlar los daños causados a las instituciones sanitarias y en asegurar que lo sucedido fue tan solo un hecho aislado, los usuarios organizados en el Movimiento Salud para Todos piden una investigación exhaustiva de lo sucedido

gan y están todos con los ojos puestos en los procedimientos, pero me gustaría saber donde estaban antes. A lo mejor estaban cómodos en su casa, mientras esto pasaba”, indicó. Segovia consideró que nunca pensó que algo así pudiera pasar, ya que cuando va a un hospital “va confiando, uno entra a estar en contacto con gente que va a curarte, a cuidarte. Vas a confiar en la gente que te están tratando” y que por eso nunca pensó que nada raro había ocurrido

con su abuela pese a la falta de consistencia de los informes médicos que recibió. Por su parte, Américo Holmberg, cuya madre murió en circunstancias sospechosas en 2010 tras haber sido atendida en el hospital Maciel (público) y de la Asociación Española (privado), donde trabajaban los dos enfermeros asesinos, reconoció que “faltan controles y transparencia” en todo el sistema, que funciona de espaldas al ciudadano, “puede que en beneficio económico de algunos”. Holmberg señaló que su madre murió tras una operación que era “innecesaria” según descubrió más tarde, y que se realizó en una mutualista privada a cargo de dinero público sin que nunca le informaran qué médicos autorizaron ni la intervención ni el uso de una clínica de pago. “No es casualidad que haya tantas cosas raras, y quiero que se informe. Todo es muy turbio. Así se opera mucha gente, y hay muchos implicados”, dijo. Aún así, Holmberg pidió “no desconfiar de todos los médicos, enfermeros y hospitales” porque sino “nos volvemos locos”, si bien reclamó “investigar todo e ir caso a caso. Algo engorroso pero hay que hacerlo”. Mientras tanto la Justicia como la administradora de la salud pública uruguaya (ASSE) y la Asociación Española prosiguieron con sus investigaciones internas para aclarar lo sucedido y los posibles errores que impidieron alertar sobre estas actividades criminales de los enfermeros. La Justicia uruguaya procesó el domingo antepasado al enfermero Ariel Acevedo, de 46 años, por diez casos de “homicidio especialmente agravado” y al también enfermero Marcelo Pereira, de 39 años, por cinco casos similares, sucedidos cuando atendían a pacientes de las unidades de cuidados intensivos.

www.expressnews.uk.com


6

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Una nueva esperanza Según Montealegre, no habrá ningún tipo de retroceso en el trabajo que venía desarrollando la Fiscalía, desde ya estará haciendo frente a las investigaciones, asegura que su único compromiso es cumplirle al país y agradece a la Corte el reconocimiento a su hoja de vida y la confianza depositada en sus capacidades. Tan solo cinco horas duró la deliberación para escoger al reemplazo de Vivian Morales. Ahora el magistrado Javier zapata, presidente del tribunal, será el encargado de liderar una rueda de prensa en donde será abordado por la Corte el asunto de la permanencia del nuevo fiscal en su cargo. Aunque el Consejo de Estado había señalado que quien llegara al despacho terminaría sus funciones el 31 de julio del 2013 por ser su periodo institucional y no personal, empiezan a tomar fuerza las posiciones que indican que el nuevo Fiscal debería estar en el cargo por el periodo que fija la Constitución, es decir, cuatro años. El presidente Juan Manuel Santos agradeció a la Corte Suprema de Justicia la eficacia al elegir Fiscal General de la Nación en un sólo día y destacó las capacidades del elegido para que este al frente del organismo fiscalizador.

El nuevo fiscal manifestó que no veía inconvenientes en que los medios de comunicación informaran sobre lo que acontece en un proceso judicial.

Por:

Alejandra Segura Redacción Bogotá

E

duardo Montealegre fue elegido como el nuevo Fiscal General de la nación, luego de que 16 de los 23 magistrados de la Corte Supre-

ma de Justicia le dieran su voto de confianza. Ahora, el abogado penalista ocupará el segundo cargo más importante del país y demostrará que es el idóneo para enfrentar los fuertes retos que le esperan.

Lo que le espera Algunos de los desafíos que le hacen antesala al nuevo fiscal, y que él se comprometió a tratar durante su gestión son: continuar la lucha en contra de la corrupción y apoyar a la Corte en el proceso

vanguardia.com

lapatria.com

para la justicia colombiana de ‘manos limpias’ que está aplicando en esta materia. Además será un juez independiente que trabajará con la Corte y sin ningún retroceso en los temas sensibles que se adelantan actualmente, impulsará un proyecto de ley que cambie la estructura de la investigación y amplíe la protección de los derechos humanos. Introducirá en el sistema interno la jurisprudencia internacional sobre Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario para poder tener mucho más manejo en casos de omisión y ampliar los delitos. Reestructurará la aplicación de la justicia transicional para que cumpla los estándares de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y no se detenga únicamente en desenmascarar las violaciones a los derechos humanos y sus autores, sino en determinar el contexto histórico. Son varias las preocupaciones que refleja el alto tribunal para el cargo del fiscal que deberá enfrentar problemáticas relacionadas con la independencia de la Fiscalía, la reforma a la justicia, la vigilancia de los medios en los expedientes, la justicia mediática, el sistema acusatorio, la policía judicial, además de las estrategias que se tendrán que proponer para frenar la acumulación de procesos por la delincuencia común. Es evidente la intranquilidad que la Corte Suprema de Justicia tiene frente a la administración de la Fiscalía, en la independencia de una entidad que depende del Ejecutivo, un organismo que aún no implementa eficazmente el sistema acusatorio, además están en

la mira los expedientes judiciales en contra del gobierno anterior que ya han pasado por las manos de dos fiscales y aún no tienen resolución.

¿Quién es? Eduardo Montealegre es egresado de la Universidad Externado de Colombia, donde obtuvo el titulo de abogado, además es el único de los ternados que tiene una especialización y postgrado en derecho penal, materia de la que ha sido docente durante más de 20 años. Tiene experiencia como juez de instrucción criminal, juez penal municipal y juez de los tribunales superiores de Bogotá y Cundinamarca. Fue viceprocurador General de la Nación en el periodo enero 1997 - junio 2001 y elegido posteriormente magistrado de la Corte Constitucional, hasta el 2004. Varios de sus fallos, fueron claves en materia de derechos humanos. Representa también a Colombia ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso del bombardeo a Santo Domingo. Fue miembro de la comisión de expertos que acaba de plantear una “cirugía” de fondo en la justicia penal militar y fue ponente del fallo que avaló la constitucionalidad de la ley que permitió la reelección del presidente Álvaro Uribe, razón por la que algunos sectores creen que podría ser intermediario entre el actual presidente colombiano Juan Manuel Santos y su antecesor, Álvaro Uribe Vélez, aunque a otros esta relación Montealegre – Uribe no les hace mucha gracia.

“ Mi interpretación es que debe entenderse que la elección es para cuatro años, excepto que surja una demanda sobre el límite en el periodo y provoque un pronunciamiento de la Sala Plena del consejo de estado” Germán Vargas Lleras, ministro del Interior.


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

GENERALES

7

www.expressnews.uk.com

Colectivos y formaciones políticas firman comunicado en contra de la candidatura de Angelino Garzón

El último informe de organizaciones como Human Rights Watch recalca los asesinatos de sindicalistas en Colombia.

Por:

Carmen Chamorro García

Corresponsal en España para ExpressNews

M

ás de cien colectivos, plataformas, organizaciones sociales y formaciones políticas dentro y fuera de España han firmado, en estos días, un comunicado para dar a conocer a la opinión pública internacional su firme protesta contra la candidatura del Vicepresidente colombiano, Angelino Garzón a dirigir la Organización Internacional del Trabajador, promovida por el gobierno de Juan Manuel Santos. Según explica la misiva, Colombia es un país con alrededor de 45 millones de habitantes, sumido en un conflicto interno social

y armado que perdura desde hace más de 5 décadas. El índice de pobreza en Colombia alcanza la cifra del 62 %, lo que indica que, al menos 20 millones de personas, viven en la pobreza y cerca 8 millones, en la indigencia. Paralelamente pone en conocimiento, la supuesta violación a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario, “por parte de las fuerzas de seguridad del estado y fuerzas paramilitares, a través de medios represivos como persecuciones, detenciones arbitrarias, amenazas, masacres, las desapariciones y el desplazamiento forzado”. Gracias a estas prácticas, explica el comunicado, Colombia ostenta el segundo lugar en la lista de países

con alto índice de desplazamiento interno, esto es, más de 5 millones de personas deambulan por los cinturones de miseria de las grandes ciudades, gracias a que han sido expulsados de su territorio. El comunicado ha querido resaltar la idea que el 60% de los sindicalistas asesinados en el mundo son colombianos, es decir, “el poder en el país ostenta el record de masacrar sindicalistas”. Por lo visto, el último informe de organizaciones como Human Rights Watch y la Delegación Asturiana referentes a la situación de derechos humanos en Colombia, coincide en su preocupación por la continuidad de este fenómeno. Entre 2009 y 2011 han sido asesinados

175 sindicalistas. Según cifras de la CUT (Central Unitaria de Trabajadores) se han registrado más de 3 mil asesinatos desde 1986. A continuación se enuncian las diversas organizaciones en amplio listado: Colectivos Askapena; Asociación Argentina Pro DDHHMadrid; Asociación de Amistad Granada-Cuba “NicoGuillén”; Asociación Gaspar García Laviana; Asociación Solidaridad Derechos Humanos Colombia; Asamblea Bolivariana de Catalunya; AST - Alternativa Sindical de los Trabajadores; Casal d’Amistat Cubanoempordanès; Club de Amigos de la Unesco – CAUM; Co.Bas; Colectivo 26 de Julio; Comisión de Trabajadores Asamblearios (CTA)- CSM; Comité de Solidaridad con la Causa Árabe; Coordinadora Estatal de Solidaridad con Cuba-Madrid; El Comité de Solidaridad con América Latina COSAL de Asturias; Euskadi-Cuba de Bergara (Gipuzkoa); Fundación Hijos del Maíz; Hegoa Instituto sobre Desarrollo y Cooperación Internacional de la Uni-

versidad del País Vasco – ANTIKAPITALISTAK; Iniciativa Comunista; Iniciativa Solidaria Internacionalista de Burgos; INTAL América Latina Bélgica; Izquierda Anticapitalista; Izquierda Unida; Joan Fernández González; La Plataforma “JUSTICIA Por Colombia” (ESPAÑA) (Iepala, Cear, Paz con Dignidad, Mundubat, Monseñor Romero, Paz y Solidaridad de CCOO, Ecologistas en Acción); La Plataforma Estatal Por La Paz y Los Derechos Humanos En Colombia (ESTADO Español: Soldepaz, Cedsala, Cear, Paz con Dignidad, Llanera Joven, Colectivo Luciano Romero, Mesa de Mujeres por la Paz., Comité Canario DDHH, Cedepaz, Bachué, Kolectiba, ACPIAP, JxC.); Partido Comunista de los Pueblos de España – PCPE; Partido Comunista de España (marxista-leninista) PCE(m-l); Partido Comunista de España – PCE; Plataforma Bolivariana de Solidaridad con Venezuela de Madrid; Plataforma No Mas Bases - País Vasco; Plataforma Simón Bolívar de Granada; Red Roja y Sodepaz.


8

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.uk.com

Crónica de una semana de terror en Francia E Por:

Federico Pettinato Especial ExpressNews

l jueves 22 de marzo Mohamed Merah fue abatido por las fuerzas de seguridad francesas durante un enfrentamiento que puso fin a su resistencia de 32 horas. El joven francés descendiente de argelinos había confesado previamente haber asesinado a tres militares franceses y haber disparado frente a una escuela judía provocando la muerte de tres alumnos y un profesor. Merah calificó los asesinatos como una respuesta a la política del país galo hacia el mundo musulmán. Los terribles hechos que conmocionaron a Francia y mantuvieron en vilo a la nación durante diez días pusieron la lupa sobre la eficacia de los servicios de inteligencia franceses y llevaron al presidente francés a proponer nuevas leyes para castigar a quienes tengan vínculos con grupos radicales. El inicio de la seguidilla de asesinatos tomó por sorpresa a un país que centraba su atención en la campaña electoral previa a las elecciones presidenciales. La primera víctima fue un suboficial de treinta años del Primer Regimiento de Paracaidistas (RTP) de Francazal, un suburbio de Toulouse. Imad Ibn Ziaten fue ejecutado de un tiro en la cabeza mientras

caminaba hacia su moto vestido de civil. Los disparos fueron realizados por un motociclista que inmediatamente se dio a la fuga. Hasta ese momento nada hacía prever la naturaleza del homicidio ni los hechos que se desencadenarían en los días sucesivos. Las primeras sospechas llegaron con la noticia de dos nuevos asesinatos en Montauban, una pequeña ciudad vecina a Toulouse, sede de un regimiento de élite del ejército que envió tropas a Afganistán. El jueves 15 de marzo un hombre a bordo de una moto negra de alta cilindrada se acercó a tres militares que se encontraban delante de un banco retirando dinero y les disparó provocando la muerte de dos de ellos e hiriendo gravemente al tercero. El modus operandi llevó a la policía a relacionar rápidamente ambos hechos. Los testimonios brindados por los testigos coincidían en describir al agresor como un hombre vestido de oscuro en una moto negra que se acercaba rápidamente, disparaba y huía. Las pruebas balísticas también permitieron determinar que los disparos realizados en ambos hechos habían sido efectuados con una pistola calibre 11.43 mm. La investigación de los extraños homicidios solo permitía hasta el momento

suponer que se trataba de un agresor en común. Esa posibilidad de estar ante un asesino serial aumentaba la necesidad de descubrir el móvil de los asesinatos y atrapar al homicida. Cuatro días después un nuevo hecho conmocionó a la sociedad. Un motociclista abrió fuego frente a la puerta del colegio judío Ozar Hatorah, ubicado en el noroeste de Toulouse. Los disparos provocaron la muerte de tres alumnos y un profesor del establecimiento. Las balas también alcanzaron a la hija del director de la escuela quien resultó gravemente herida. El presidente francés lamentó los hechos y expresó: “Es una tragedia espantosa. Es toda la República francesa que está afectada por este drama abominable”. Sarkozy abandonó la campaña electoral y viajó a Toulouse para hacerse cargo de la situación. El rápido empeoramiento de la situación y la posibilidad de sufrir nuevos ataques obligó a las fuerzas de seguridad francesas a trabajar intensamente. La investigación comenzó a dar sus frutos gracias a la información almacenada en la computadora del primer militar asesinado. Ziaten había publicado un anuncio en internet para vender su moto. Ese ofrecimiento fue respondido por el asesino, quien se mostró interesa-

La versión oficial brindada por Hautecloque afirma que Merah murió a consecuencia de un disparo en la cabeza. En cambio, el periódico francés Le Parisien informó que el joven recibió al menos dos impactos mortales, uno en la cabeza y uno en el abdomen, sin llegar a determinarse cual causó su muerte.

do en ver la moto. La investigación determinó que la dirección de IP desde donde se efectuó la respuesta al aviso pertenecía a un familiar de Mohamed Merah, investigado por los servicios de seguridad franceses por presuntos lazos con el fundamentalismo islámico. Merah estaba fichado por la Direction Centrale du Renseignement Interieur (DCRI), el servicio de inteligencia interior francés, que puso la lupa sobre el joven luego de que realizara dos viajes a Pakistán y Afganistán en 2010 y 2011. También preocupaban sus amistades con salafistas residentes en Francia. La DCRI lo interrogó al regreso de sus viajes pero decidió dejarlo en libertad por falta de evidencias firmes sobre actividades ilegales. Hasta ese momento la línea investigativa que unía a Merah con los asesinatos no estaba del todo confirmada y era parte de un grupo de opciones exploradas por los servicios de inteligencia. Sin embargo, el martes 20 una nueva pista terminó de convencer a los in-

vestigadores sobre su participación en los hechos. Un concesionario de motos Yamaha en Toulouse informó que un joven había preguntado cómo podía anular el localizador GPS de su moto, ese joven era Merah. En la madrugada del miércoles 21, más de 300 policías, entre ellos unidades del RAID -el equipo de intervención de la Policía Judicial francesa- cercaron la vivienda del acusado quien rápidamente se declaró autor de los homicidios y justificó su acciones como una forma de “vengar a los niños palestinos”. Al principio Merah se mostró dispuesto a entregarse, dio detalles sobre los asesinatos y hasta se vinculó con Al Qaeda. Las fuerzas de seguridad francesas decidieron actuar con cautela. Según fuentes policiales existía una voluntad de capturarlo vivo debido a que su testimonio podía esclarecer si su accionar había sido parte de un plan grupal o si había Continúa siguiente página


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

INFORME ESPECIAL Viene de la página 8

sido fruto de una decisión personal. Luego del optimismo inicial la policía francesa comenzó a notar un cambio de actitud en Merah. El asesino se mostraba reticente a entregarse y amenazaba con defenderse y luchar hasta el final. La determinación de Merah de morir empuñando sus armas obligó a las fuerzas de seguridad a cambiar la estrategia y preparar una incursión a la vivienda. Las fuerzas de élite encargadas de lidiar con Merah cortaron el suministro de energía con el fin de agotarlo y detonaron granadas de mano que volaron la puerta de entrada al edificio y las ventanas. Luego de más de 32 horas de negociación un grupo comando ingresó a la vivienda con el objetivo de reducir al joven y capturarlo con vida. Luego de un intenso tiroteo Merah corrió hacia la ventana y se lanzó al vacío. Quienes lo encontraron tendido en la acera confirmaron que el joven estaba muerto. Según relató Amaury de Hautecloque, jefe del grupo de élite que irrumpió en la vivienda, el joven respondió a la incursión abriendo fuego contra los integrantes del grupo comando. Merah estaba dispuesto a repeler el ataque y había llenado el departamento de barricadas. Hautecloque expresó que luego de haber resistido unos minutos parapetado dentro del departamento Merah se dirigió hacia el balcón e intentó atacar a

los efectivos que se encontraban dispuestos en esa zona de la vivienda. Inmediatamente después el joven se arrojó al vacío y murió. La versión oficial brindada por Hautecloque afirma que Merah murió a consecuencia de un disparo en la cabeza. En cambio, el periódico francés Le Parisien informó que el joven recibió al menos dos impactos mortales, uno en la cabeza y uno en el abdomen, sin llegar a determinarse cual causó su muerte. La autopsia

realizada por el Instituto Médico Legal de Bordeaux informó que el cadáver de Merah presentaba al menos 20 huellas de impactos de bala. La mayoría de los disparos lo había alcanzado en las piernas y los brazos ingresando por la parte posterior de su cuerpo. Los trágicos hechos ocurridos en Francia abrieron el debate sobre la efectividad del trabajo efectuado por los servicios secretos franceses. Un responsable de la DCRI consultado por el diario

9

www.expressnews.uk.com español El País deslindó responsabilidades al referirse a Merah como un lobo solitario: “Se autorradicalizó, actuaba por su cuenta. Si el tipo madura su proyecto en solitario, no podemos explorar su inconsciente”. La falta de pruebas contundentes sobre su vinculación con grupos fundamentalistas y la existencia de un plan conjunto o individual impiden por el momento determinar responsabilidades. Desde el aspecto político

la tragedia ya ha comenzado a mostrar sus consecuencias. El presidente francés anunció la intención de crear nuevas leyes que castiguen penalmente a cualquier persona que visite páginas de Internet que llamen al odio o mantengan relaciones con grupos fundamentalistas. En plena campaña electoral Sarkozy intentó llevar tranquilidad al pueblo francés y dejó y advirtió: “La República no tolerará condicionamientos ideológicos en su territorio”.


10

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

GENERALES

www.expressnews.uk.com

América Latina cuestiona las estructuras políticas tradicionales y demanda “más estado” e inseguridad.

Heraldo Muñoz.

que la Región está demandando “más Estado” para la ciudadanía latinoamericana y una mejora en la gobernabilidad democrática, dado que se percibe desconfianza hacia las estructuras tradicionales de la política pero mucha más actividad. Por:

Carmen Chamorro García

Periodista de ACPE (Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera)

L

a Organización de Naciones Unidas ha resaltado en estos días que el diálogo intercultural e interreligioso se vuelve especialmente relevante para prevenir la expansión del extremismo, cuya manifestación más radical es el terrorismo. Igualmente, tiene presente que la cooperación entre países constituye un elemento fundamental para enfrentar al crimen organizado transnacional. El Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, de la mano de Heraldo Muñoz Valenzuela, diplomático; ex ministro de Estado de Ricardo Lagos; Presidente del Consejo de Seguridad y actualmente, Director Regional para América Latina y el Caribe del PNUD, designado en 2010 para este cargo por Ban Ki-moon, conversa con esta corresponsal sobre las conclusiones obtenidas en sus recientes reuniones con el nuevo Gobierno español, asegurando

1.- ¿Me puede hacer una valoración sobre la actual gobernabilidad democrática en América Latina? ¿Persiste una profunda desconfianza hacia los actores políticos y a las instituciones? El mejor indicador es que el pasado año hubo seis elecciones presidenciales en América Latina, lo que demuestra que el pueblo elige a sus líderes, pero existe el desafío de la calidad de la democracia, porque hay movilizaciones de jóvenes en Chile y Colombia, insatisfacciones locales respecto a construcción de carreteras en Bolivia y comunidades que se oponen a inversiones mineras en el caso de Cajamarca en Perú. Denota una vigorosa actividad política aunque haya un cuestionamiento de las estructuras políticas tradicionales. La gente demanda más Estado porque ha habido un retroceso en la perspectiva del pensamiento único que asignaba al mercado la responsabilidad de resolver los problemas. Bien, no era factible, y por

tanto, la ciudadanía demanda un Estado más eficiente que afronte los problemas desde la criminalidad hasta la pobreza, pasando por la provisión de educación y salud. Hemos llegado en la actualidad a un término medio donde no se vuelve al estatismo de los años 60, sino que a un mercado dinámico y

Honduras es el país más violento de toda América Latina llegando a registrar 82 asesinatos por cada 100.000 habitantes vigoroso acompasado por un Estado activo, que nivele el campo de juego y de respuesta a aspiraciones de la gente. 2.- Según la Organización alemana, Transparencia Internacional, el Índice de Percepción de Corrupción (IPC) ha sufrido cambios significativos. Países como Panamá que tienen un importante crecimiento económico y sostenido, adolece de cierto deterioro democrático y quejas por con la construcción de la Cinta Costera que pasaría alrededor del Casco Antiguo. Chile sería la nación menos corrupta de América Latina y Venezuela (2 de IPC), la menos transparente. ¿Qué opinión le merece esto? Estas encuestas reflejan parte de la realidad; soy funcionario internacional y mi papel no es calificar a los países sino colaborar en sus estrategias de desarrollo. Está claro que tenemos que colaborar entre todos a que haya más transparencia y menos corrupción.

Tenemos muchos programas que apuntan en esa dirección, concretamente el caso de Panamá, que no me corresponde referir a él pero nuestro propósito es firme: colaborar para que aminore ambos conceptos en aras de una buena gobernabilidad democrática en América Latina. 3.- Los altos índices de violencia y criminalidad en muchas naciones caribeñas son “los principales desafíos” que amenazan a las economías de esa zona del mundo, según un nuevo informe lanzado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). ¿Qué medidas o líneas de trabajo implementaría para afrontar estos retos? Estamos trabajando con todos los gobiernos en el cumplimiento de los propósitos del desarrollo del milenio hasta el 2015 en diferentes ámbitos. Nos estamos centrando en programas-piloto específicos de los países más vulnerables para alcanzar un desarrollo acelerado de los objetivos específicos, bajando el periscopio en primer lugar a las comunidades locales y regiones donde invertir más esfuerzo. Igualmente, centraremos nuestras fuerzas en perfeccionar las estrategias que combatan la pobreza y generen riqueza, compartiendo en este sentido, la experiencia africana. El Ministro de Exteriores español nos complacerá con su presencia en un evento, sobre desarrollo social y finanzas, a finales de mayo en Brasil. Estamos trabajando también en la prevención de los desastres naturales (Caribe y Centroamérica); en el avance y desarrollo de la mujer; en la colaboración con los parlamentos y poder judicial para reformar y mejorar la gobernabilidad, así como en las estrategias de combate del crimen

4.- La relación estratégica entre España y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) tiene tres grandes áreas de intervención: políticas públicas de combate contra la pobreza, gobernabilidad democrática y el apoyo a países en circunstancias especiales. ¿Qué lugar ostenta la seguridad en América Latina? Constituye el tema prioritario en la agenda política del PNUD, un lugar protagónico por su relación intrínseca con la gobernabilidad democrática. Bajo mi dirección, el PNUD ha colocado el tema de seguridad ciudadana en el epicentro de nuestras actividades porque los gobiernos así nos lo han señalado: que les ayudemos a identificar, de la mejor manera, cómo hacer frente al problema de la seguridad. Acabamos de elaborar un detallado informe sobre los países del Caribe. Estamos realizando un proyecto de largo alcance, que sería completar al 2013 cubriendo las cuestiones del crimen y la seguridad ciudadana en América Latina, de modo que ocupa un rol esencial en nuestro quehacer. Las autoridades españolas persiguen idéntico fin y vamos a trabajar de forma conjunta. 5.- ¿Cuál es el país más violento y peligroso de América Latina? Si uno mira por homicidios, Honduras es el país más violento de toda América Latina llegando a registrar 82 asesinatos por cada 100.000 habitantes durante el año pasado, siendo la media mundial de 6’9. Hay una enorme diferencia entre estos valores. Latinoamérica es el continente más violento del mundo a la par que desigual. Una hipótesis a investigar: la correlación entre la desigualdad y la violencia. Hay más muertes en Centroamérica que durante las guerras civiles en los años 80. 6.- ¿La falta de transparencia a la hora de informar sobre el estado de salud del Presidente Hugo Chávez pudiera alterar el equilibrio político de los países del Alba? No creo que altere el esquema de integración. Cada país se define por sus propias circunstancias. Hay diversidad dentro del Alba. Cierto es que cuanta mayor transparencia en Venezuela, mejor para todos. El Presidente mantiene la costumbre de dirigirse con frecuencia al ciudadano, pero hay quejas procedentes de determinados sectores sobre los niveles de nitidez en torno a su enfermedad. Ecuador no es igual que Venezuela o Nicaragua, de manera que no se puede generalizar.


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

MUNDO

11

www.expressnews.uk.com

Koffi Annan llegó a Moscú

para analizar la crisis siria con el Kremlin

Koffi Annan.

E

l enviado especial de la ONU y de la Liga de Estados Árabes (LEA),

Koffi Annan, llegó el pasado sábado a Moscú para analizar la crisis siria con el presidente ruso, Dmitri

Medvédev, y el ministro de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov. La parte rusa, por cuya iniciativa se celebra esta visita a Moscú del exsecretario general de la ONU, está decidida a dejar bien clara su posición, centrada en el rechazo a cualquier injerencia externa en el conflicto interno sirio. El Kremlin adelantó que en las conversaciones con Annan Rusia insistirá en que “el apoyo de una de las partes en el conflicto sirio es inadmisible” y en el “imperativo de poner fin” a los suministros de armas a la oposición siria. Fuertemente criticado por Occidente por apoyar la dictadura de Bashar al-Assad, su principal aliado en el Oriente Medio e importante comprador de armamentos rusos, el Kremlin insiste en que en la crisis siria la diplomacia rusa defiende una “posición de principio”. “Durante la próxima reunión estamos decididos a exponer nuestro enfoque de principio, orientado a conseguir el alto el fuego y poner fin a la violencia en Siria”, declaró Serguéi Prijodko, asesor del presidente de Rusia encargado de política internacional. En declaraciones recogidas

por la agencia rusa Interfax, Prijodko constató que este objetivo

Continúa siguiente página


12

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

MUNDO

www.expressnews.uk.com Viene de la página 11

“será difícil de conseguir si no se pone fin al suministro desde el exterior de armas para la oposición y a su apoyo político”. La parte rusa también insistirá ante Annan en que “es poco probable que la solución de la crisis siria pueda ser hallada en el marco del Grupo de Amigos de Siria”, cuya segunda reunión está convocada para comienzos de abril próximo. Prijodko dijo que según lo demostró la primera reunión del Grupo, celebrada en Túnez el 24 de febrero pasado, sus decisio-

nes “están basadas en el apoyo unilateral de una de las partes del conflicto”. Para Rusia, indicó el asesor del Kremlin, “la tarea prioritaria es el cese inmediato de la violencia en Siria”. “Teniendo en cuenta que las autoridades sirias están dispuestas a iniciar ese diálogo, lo principal es convencer a la oposición siria de que se siente a la mesa de negociaciones con los representantes de las autoridades y consigan una solución pacífica de la crisis”, remarcó Prijodko. Por su parte, el Ministerio de

Asuntos Exteriores de Rusia destacó que las conversaciones con Annan “se centrarán en la búsqueda de vías hacia una solución pacífica del conflicto interno sirio”. “Esa es precisamente la misión principal del enviado especial de la ONU y la LEA”, enfatizó un comunicado especial, emitido por la cancillería rusa. El documento destaca el cumplimiento de los “seis puntos” del plan de Annan “abre una oportunidad real” para conseguir ese objetivo. La parte rusa destaca que el “plan Annan” está dirigido a am-

bas partes enfrentadas y exige imponer una tregua, iniciar el diálogo entre las autoridades y la oposición y la apertura inmediata para el suministro de ayuda humanitaria, al tiempo que no contiene llamamientos al “cambio de régimen”. Prijodko apoyó el sábado la “necesidad de urgentes medidas para sanear la situación humanitaria” como “parte importante del plan integral de arreglo”. El representante del Kremlin indicó que el pasado 21 de marzo Rusia votó a favor de la declaración del Consejo de Seguridad de la ONU que apoyaba las propues-

tas del enviado especial de la ONU y la LEA. “Estamos decididos a continuar apoyando por todos los medios la actividad de Annan para el arreglo de la crisis siria”, dijo Prijodko. Según destacó el comunicado de la cancillería, Rusia apoyó desde el inicio mismo el nombramiento de Annan como representante especial para Siria y confía en su “experiencia política, incluida la de exsecretario general de la ONU, así como su alto prestigio ganado en los arreglos de críticas situaciones regionales”.

Santorum se reivindica tras ganar en Louisiana mientras cifras avalan a Romney

Santorum se llevó la mitad de los votos emitidos el sábado en Louisiana, muy por delante de Romney (27 %), pero esa victoria le ha dado únicamente 10 delegados que lo acercan a los 300, frente a los 568 que acumula Romney.

Por:

Redacción Express News

E

l exsenador Rick Santorum reivindicó su candidatura tras su cómodo triunfo en Louisiana e insistió en que la contienda por la nominación presidencial republicana en EE.UU. no ha terminado, aunque las cifras de primarias ganadas, delegados y recaudación siguen avalando a Mitt Romney. Santorum se llevó la mitad de los votos emitidos el sábado en Louisiana, muy por delante de Romney (27 %), pero esa victoria le ha dado únicamente 10 delegados que lo acercan a los 300, frente a los 568 que acumula ahora el exgobernador de Massachusetts. El exsenador ha puesto ahora la mira en Wisconsin, el único estado donde tiene algunas opciones de ganar de los tres que celebrarán votaciones el próximo 3 de abril. Desde el sábado está en Wisconsin, donde celebró su primer puesto en Louisiana, y el domingo fue el único de los cuatro candidatos en liza que no decidió tomarse un respiro en la maratón de actos de campaña y apariciones públicas que ya dura meses. “Romney sería probablemente el peor candidato para el Partido Republicano de cara a las elecciones de noviembre, porque en cuestiones como salud y energía defiende posturas similares a las del presidente Barack Obama”, argumentó Santorum en una entrevista con la cadena CBS.

Los votantes “están buscando a alguien que vaya a ganar las elecciones porque tiene mejores ideas, no porque haya sido capaz de golpear a su oponente con aplastantes anuncios negativos”, dijo Santorum en referencia al exgobernador de Massachusetts. También subrayó que los ciudadanos quieren a un candidato que tenga sus principios “escritos en el corazón”. Santorum aludió así a las declaraciones de uno de los asesores de Romney, Eric Fehrnstrom, quien comparó esta semana las posiciones del exgobernador con una pizarra magnética infantil: “Puedes borrarlas con un movimiento y volver a empezar de cero”. Las críticas a Romney por falta de consistencia en sus posiciones políticas están siendo un argumento recurrente de la campaña de Santorum, cuya defensa a ultranza de los valores conservadores ha tenido mucho que ver en la decena de victorias que ha conseguido desde que comenzó el proceso de primarias en enero. Romney, por su parte, tiene en su poder una veintena de estados y el apoyo de más de un centenar de líderes, políticos y congresistas del Partido Republicano, frente a los siete que han dado respaldo a Santorum, según un recuento del diario digital The Huffington Post. En cuanto a recaudación, la campaña del exgobernador acumu-

la más de 75 millones de dólares, a mucha distancia de los 15 millones de la de Santorum, de acuerdo con ese mismo diario. En esa línea de hacer valer las cifras globales, la campaña de Romney emitió un comunicado minimizando la victoria de Santorum en Louisiana y comparándola con un partido de fútbol americano en el que el exsenador “celebró un gol de campo cuando está perdiendo por siete ‘touchdowns’ a falta de un minuto para que concluya el juego”. Las próximas citas en el calendario son el 3 de abril y solo Wisconsin parece abierto a un nuevo duelo entre Romney y Santorum, ya que el primero encabeza los sondeos en Maryland y el segundo no competirá en las primarias del Distrito de Columbia, al que pertenece Washington, porque no cumplió los requisitos de inscripción. Otra fecha importante es el 24 de abril, cuando votarán estados del noreste como Nueva York, Connecticut y Rhode Island, a priori más afines a Romney, y también Pensilvania, donde Santorum hizo carrera como senador. Lo que queda más claro cada día es que la contienda es cosa de dos, aunque ni el expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich, que únicamente ha ganado en dos estados, ni el congresista Ron Paul, que no se ha impuesto en ninguno, han dado muestras de querer abandonar.


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

PERFILES

13

www.expressnews.uk.com

Cumpliendo el sueño de Dios:

Silvia Rothlisberger

Edmundo Ravelo

necesita el alimento espiritual. Tenemos una red de jóvenes, y tenemos un sistema de células y cada célula tiene un líder. Entonces yo tengo un grupo de 12 y mi esposa también tiene un grupo de 12 mujeres. Y cada persona tiene su grupo de 12, entonces haciendo la cuenta estamos en un número de 1700 o más personas. Tenemos una escuela y utiliEl pastor Edmundo Ravelo de la Iglesia Comunidad Cristiana de Londres.

Por:

Silvia Rothlisberger

londoneditor@expressnews.uk.com

N

ació en 1946 en la capital artesanal de los Andes; Huancayo, Perú. Hace 45 años descubrió su vocación en la vida: ser pastor y trabajar expandiendo el Reino de Dios. Su iglesia es la Comunidad Cristiana de Londres la cual tiene cuatro sedes en Londres y busca expandirse por todos los boroughs de la capital inglesa. Tienen también iglesias en España, Francia, Colombia entre otros. Además tienen programas de ayuda en África, pues construyeron cinco posos de agua en Burkina Faso. En la sede de Londres por Holloway Road tienen un colegio donde preparan a los jóvenes para la universidad por medio de un sistema llamado Educación Cristiana Acelerada (ACE), sistema que es muy parecido al de la universidad pues le enseñan a los jóvenes a investigar. Ravelo ha trabajado como pastor en Perú por todo el área del amazonas, en España y desde los años 80 en el Reino Unido. ¿En qué momento decidió ser pastor? Es una experiencia espiritual no es una decisión religiosa. En el movimiento evangélico nos enseñan a ser ministros de Dios. Yo quería ser médico pero en mi ciudad no había medicina entonces escogí ingeniera eléctrica. Después descubrí que ser pastor es mucho más que ser médico porque los problemas de las familias son enfermedades que necesitan ser curadas. ¿Qué lo trajo a Londres? Cuando comenzamos a trabajar con las juventudes comenzamos ha trabajar por toda Latinoamérica y a mi me tocó venir a España por lo que estábamos mirando toda la parte de África. Éramos líderes trabajábamos como misioneros y me quede en Inglaterra en el año 81. Lo interesante es que en el modelo de trabajo que hizo Jesús el dice “id y haced discípulos”. Entonces se comenzó así, fue muy duro porque nuestro sustento no es que alguien nos paga, no es así pero la Biblia dice ‘id y no os preocupéis’ y

a mí nunca me faltó nada. Lo que yo he recibido tu le das a otra persona. La Biblia dice “cualquiera que me sigue y que dejare padre, madre, hijos, hermanos, casas; por causa de mi y de estas buenas noticias le daré 100 veces más; pero acuérdese… con persecución”. Y donde e ido a sido así, aquí conocí a un señor inglés que fue como mi padre. El oraba al señor y le preguntaba ¿cómo podemos atraer a los españoles?; después el me conoció y el ha sido como un padre para mi. Y en todos lados que he ido así me ha pasado, he encontrado un padre; como diciéndome: es verdad lo que esta escrito ahí, dice “si tu dejares te daré 100 veces más”. Pero yo no solo he trabajado en una ciudad como estas, he trabajado en distintas áreas del río amazonas. Entonces donde he podido llegar he visto que lo que dice la Biblia es verdad. Yo llegué aquí como misionero y mi trabajo es extender el reino de Dios. ¿Qué representa la Iglesia Comunidad Cristiana? Representamos el sueño de Dios de habernos dado el señor Jesús quien nos encomendó su iglesia. En la epístola de los romanos dice “cuando vaya a España pasare por Roma” entonces el estaba mirando España, no? Lo que está escrito es el patrón para nosotros y somos representantes de lo que Dios quiere hacer con los hombres. Nuestro primer objetivo es difundir que sí es posible arreglarse y solucionar. ¿Qué programas tienen? Tenemos también una comunidad grande en Paris, tenemos 7 iglesias en España, y en Burkina Faso hemos construido posos de aguas. En la iglesia tenemos grupos pequeños que buscan retomar lo que hemos perdido, que es enseñar el mundo espiritual y enseñar que si es posible restaurarse y ser feliz. “Al que cree todo le es posible”. Creemos en esas imposibilidades y ayudamos a que las familias sanen sus problemas y se unan, pues como dice la Biblia “no solo de pan vive el hombre” lo cual quiere decir que se

zamos un sistema de educación cristiana acelerada (ACE) que está dentro del curriculum de educación nacional y salen los jóvenes muy bien preparados para la universidad. ¿Quién es su principal apoyo? Mi esposa. Eso es algo que ya esta escrito así. Dios puso esa mujer en mi vida, porque no hay una

hoja que se caiga sin la voluntad de Dios. ¿Qué mensaje tiene para las personas? Es el tiempo en que Dios les ha dado la oportunidad de entender que Londres es una gran ciudad y que a la vez ha deteriorado sus costumbres cristianas. Mi mensaje es que recuperen las costumbres cristianas.


14

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

REINO UNIDO

www.expressnews.uk.com

El Gobierno británico baja Por:

Redacción ExpressNews

E

l Gobierno británico anunció el pasado miércoles 21 de marzo que bajará del 50 % al 45 % a partir de abril de 2013 la carga fiscal sobre las rentas más altas, al tiempo que beneficiará a las personas con menos ingresos al elevar el umbral en que se empezará a pagar impuestos. El ministro de Economía, George Osborne, anunció estos cambios de política fiscal al presentar ante el Parlamento el presupuesto del Estado para el ejercicio 20122013, en el que, dijo, se dará prioridad a “la estabilidad” y “la competitividad”. El Partido Laborista, primero de la oposición, lo definió como “un presupuesto para millonarios”, donde lo que se concede a la clase media y a los más desfavorecidos queda descompensado con las grandes ventajas concedidas a los más privilegiados. A fin de “atraer la inversión extranjera”, Osborne propuso un recorte hasta el 24 % a partir del próximo mes de abril del impuesto de sociedades (actualmente está en el 26 %), que grava los beneficios de las empresas, con la intención de dejarlo en un 22 % en 2014.

El nuevo porcentaje sitúa al Reino Unido en posición ventajosa respecto a otras grandes economías, al ser un 18 % inferior al que se aplica en EEUU, un 16 % menos que en Japón, un 12 % menos que el impuesto de sociedades en Francia e inferior en un 8 % al de Alemania, según explicó Osborne en la Cámara de los Comunes. Para equilibrar esa concesión -indicó-, aumentará la tasa anual que pagan los bancos hasta el 0,105 % en enero de 2013, así como el impuesto sobre la compra de la vivienda, que subirá hasta el 15 % en el caso de las propiedades que compren las empresas y que tengan un valor superior a los dos millones de libras (2,38 millones de euros), y al 7 % para las compradas en el caso de individuos. En cuanto a los cambios en el impuesto sobre la renta, según el nuevo presupuesto desde abril de 2013 las personas con unos ingresos anuales superiores a las 150.000 libras (179.000 euros) pagarán 45 peniques (0,535 euros) en impuestos por cada 100 peniques (1,19 euros) que ganen. Osborne justificó esta reducción en 5 peniques de la carga fiscal a los más ricos con el argumento de que esa recaudación apenas tenía impacto en las finan-

zas públicas, mientras que había sido criticada al considerarse que ahuyentaba la inversión. Para compensar esta polémica medida, el ministro dispuso también elevar el umbral a partir del cual los ciudadanos empezarán a tributar a Hacienda, de forma que las primeras 9.205 libras ingresadas (10.953 euros) quedarán libres de impuestos. Además de presentar el presupuesto, que deberá ser aprobado por la Cámara de los Comunes tras un debate, Osborne informó de las últimas previsiones de la Oficina de responsabilidad presupuestaria (OBR, por sus siglas en inglés), auspiciada por este Gobierno para supervisar las finanzas públicas. Así, la OBR ha revisado ligeramente al alza, hasta el 0,8 %, su previsión de crecimiento para el Reino Unido este año, frente a un 2 % en 2013 y un 2,7 % en 2014. Esta oficina también predice un aumento del desempleo este año hasta el 8,7 % y un descenso de la inflación del 3,4 % actual hasta un 2,8 %. La OBR prevé además que el Gobierno de coalición conservador-liberaldemócrata pueda cumplir su compromiso de reducción del déficit estructural para 2016/2017 -más tarde de lo pre-

HM-Treasury.

el impuesto sobre la renta a los más ricos

George Osborne es el Ministro de Haciendo del Reino Unido.

viamente calculado-, cuando se situaría en 21.000 millones de libras (25.000 millones de euros), frente

al previsto para este ejercicio fiscal, de 126.000 millones de libras (unos 150.000 millones de euros).

La cajetilla de tabaco en el Reino Unido sube a casi 10 euros Redacción Express News

U

na cajetilla de cigarrillos en el Reino Unido cuesta, desde la semana pasada, alrededor de 8 libras (9,6 euros), tras el aumento del 5 por ciento de los impuestos especiales sobre el tabaco que anun-

ció el Gobierno británico. El ministro británico de Economía, George Osborne, detalló en la presentación de los presupuestos del Estado para 2012-2013 la subida en un 5 por ciento sobre la inflación (cerca de un 3 por ciento) de los im-

puestos del tabaco. Esta normativa encarecerá en 37 peniques de media (0,5 euros) el precio de una cajetilla, que actualmente cuesta alrededor de 7,5 libras (9 euros). “Fumar sigue siendo la mayor causa evitable de enfermedad y muerte prematura en el Reino Unido. Está demostrado que aumentar el precio del tabaco anima a los fumadores a dejarlo y disuade a los jóvenes de empezar a fumar”, argumentó Osborne durante la presentación de los presupuestos en el Parlamento británico. El anuncio creó malestar entre el colectivo de fumadores británicos, que consideran que estos precios fomentarán el mercado negro y la compra de tabaco en otros países. “La gente mayor, las personas con salarios bajos y los parados serán los que más lo sufrirán. Pero también es un ataque a los fumadores honrados que apoyan el comercio británico comprando sus paquetes dentro del país”, dijo Simon Clark, director de Forest, una organización de defensa de los derechos de los fumadores. Sin embargo, las organizaciones de salud, como Cancer Research UK, celebraron la medida porque consideran que el aumento de los precios del tabaco es el método más efectivo para reducir esta adicción.

“Este aumento fiscal hará que los cigarros sean inasequibles para mucha gente joven y disminuirá las posibilidades de que se enganchen a fumar”, dijo la directora ejecutiva de Action on Smoking and Health, Deborah Arnott. Por otra parte, el titular de Economía también señaló que el Gobierno británico mantendrá la subida de un 2 por ciento anual sobre la inflación de los impuestos sobre el alcohol aprobada por el anterior Ejecutivo laborista, lo que desató las quejas de los hosteleros. Camra, una organización británica en defensa de los “pubs”, denunció que esta tasa, que impli-

Tiffany Dawn Nicholson.

Por:

ca el encarecimiento de la pinta de cerveza entre 5 y 10 peniques (6 y 12 céntimos de euro), significa que los impuestos sobre esta bebida han aumentado en un 40 por ciento desde 2008. La Asociación Británica de Cerveza y Pubs advirtió de que este aumento de los impuestos puede provocar la destrucción de miles de empleos y el cierre de cientos de bares. El anuncio se recibió con preocupación también desde Escocia, donde temen que el incremento de las tasas sobre el alcohol perjudique la industria del whisky escocés, que genera 35.000 empleos en el Reino Unido.

Los cigarrillos contienen 4.027 químicos, de los cuales 200 son venenos conocidos y 60 son cancerígenos.


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

REINO UNIDO

15

www.expressnews.uk.com

Latinoamérica busca en Londres

Roland Kemp.

inversores privados para sus infraestructuras

El Embajador de El Salvador en el Reino Unido, Werner Matías, quien participó en el foro.

D

Por:

Redacción Express News

ieciséis países latinoamericanos presentaron el pasado 22 de marzo en Londres a inversores privados las oportunidades de negocio que

ofrece la región en sectores como el transporte, los hidrocarburos y las telecomunicaciones. Representantes de Estados sudamericanos y centroamericanos estrecharon vínculos con

responsables de compañías con experiencia en grandes infraestructuras en el segundo Foro Latinoamericano de Inversión que se celebró en la capital británica. El ministro consejero de la Embajada de Colombia en el Reino Unido, Juan Manuel Uribe, subrayó que la inversión extranjera en el país alcanzó un “nivel de récord” en 2011 y que espera repetir esos buenos resultados en 2012. Uribe afirmó que, para “mantener la buena progresión”, Colombia tiene como objetivo expandir la mayoría de sus infraestructuras, especialmente su sistema de transporte, que incluye carreteras nacionales, autopistas, trenes, puertos y aeropuertos. El representante colombiano aseguró que su país no solo tiene un plan de inversión de capital en infraestructuras para los próximos diez años, sino que está comprometido con desarrollar un marco legal que agilice el trabajo conjunto entre el sector público y el privado. El embajador de la República Dominicana en el Reino Unido, Federico Cuello, señaló que su país mantiene el crecimiento a pesar de la crisis económica mundial gracias

La ONU insta a todos los países a mantener el reconocimiento del derecho al agua Con motivo del Día Mundial del Agua, que se celebró el 23 de marzo, Albuquerque lamentó que los países “estén malgastando su tiempo en renegociar sus propias decisiones, en lugar de avanzar en la implementación del derecho al agua y al saneamiento para todos”. “Rio+20 y los objetivos de desarrollo posteriores a 2015 no deben

Catarina de Albuquerque es relatora de la ONU para el Derecho al Agua y al Saneamiento.

Por:

Redacción Express News

L

a relatora de la ONU para el Derecho al Agua y al Saneamiento, Catarina de Albuquerque, instó a todos los países a no dar marcha atrás en su decisión de reconocer el derecho universal al agua y al saneamiento. En un comunicado, Albuquerque criticó que algunos estados, entre los que cita a Canadá y el Reino Unido, “aparentemente están proponiendo eliminar una referencia explícita al derecho al agua y al saneamiento para todos en el primer borrador de la conferencia Rio+20” sobre desarrollo sostenible, que se celebrará en junio próximo en Río de Janeiro.

Con motivo del Día Mundial del Agua, que se celebró el 23 de marzo, Albuquerque lamentó que los países “estén malgastando su tiempo en renegociar sus propias decisiones, en lugar de avanzar en la implementación del derecho al agua y al saneamiento para todos” traicionar los compromisos previos en el derecho al agua y al saneamiento”, reclamó, al tiempo que instó a los estados a “centrarse en la población mundial que solo tiene

acceso a agua sucia e insegura y a un saneamiento inadecuado”. La Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) anunciaron recientemente que se ha logrado cumplir con la meta de los Objetivos del Milenio (ODM) de reducir a la mitad la proporción de personas sin acceso al agua potable tres años antes de lo estipulado. Pese a ello, aún hay 783 millones de personas -el 11 % de la población mundial- que no tiene acceso al agua potable y que en su mayoría (el 40 %) residen en el África subsahariana. En cuanto al saneamiento, el 63 % de los habitantes del planeta tiene acceso a él, una cifra que sólo aumentará al 67 % en 2015, muy por debajo del objetivo del 75 % que figura en los ODM. En la actualidad, aún 2.500 millones de personas carecen de este tipo de infraestructuras. Actualmente 1.100 millones de personas hacen sus necesidades fisiológicas al aire libre, de las que la gran mayoría (949 millones) vive en zonas rurales. Esto ocurre en regiones con altos niveles de acceso a agua mejorada, por ejemplo el 17 % de la población rural de América Latina y el Caribe y el 9 % en el norte de África.

al “alto nivel de inversión” destinado a ampliar las redes de irrigación, mejorar la generación de energía eléctrica, así como regenerar las carreteras nacionales. Cuello destacó asimismo las oportunidades de negocio que genera una red aeroportuaria que cuenta con el aeródromo con mayor tráfico de pasajeros en la región del caribe, el de Punta Cana. “La República Dominicana quiere ser el país que haga de puente entre Centroamérica, Europa y Estados Unidos”, dijo el embajador en el Reino Unido, que subrayó que ese objetivo requiere una fuerte inversión en infraestructuras. También glosó los retos que afronta su país en los próximos años el embajador de El Salvador en el Reino Unido, Werner Matías, que destacó las inversiones previstas en nuevos puertos en la costa del Pacífico y en la expansión de la red de aeropuertos. “El Gobierno de El Salvador ha establecido un plan a cinco años vista para convertir el país en un punto de interconexión de logística y de servicios”, apuntó Matías. El comisionado presidencial para la Competitividad de Guate-

mala, Juan Carlos Paiz, describió por su parte el plan para interconectar las economías centroamericanas con el objetivo de ganar mercado y ampliar la capacidad comercial de la región. Además, es necesario construir nuevas autopistas, conectar los puertos con las fronteras y unir las áreas rurales con el resto del territorio para reforzar y amplificar los movimientos económicos, analizó Paiz. Otro de los países que se postuló como un lugar óptimo para la inversión extranjera fue Panamá, por medio del administrador de la Agencia Panamá Pacífico (APP), Olmedo Alfaro. “El negocio es muy simple. Las compañías de todo el mundo vienen a Panamá y no pagan impuestos, pero el 90 por ciento de sus contrataciones deben ser trabajadores locales”, explicó Alfaro. La encargada de negocios de la embajada de Perú en el Reino Unido, Gloria Olivares, subrayó por su parte la importancia de la inversión en transporte, electricidad, gas natural y telecomunicación en un país cuyo crecimiento se acerca al siete por ciento anual.


16

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

Alonso toma el liderato tras una emocionante carrera en Sepang

E

l español Fernando Alonso (Ferrari) se convirtió en el nuevo líder del Mundial 2012 tras firmar otra jornada épica, marcada por la lluvia torrencial, en el

Mundial, que revalidaría al siguientey que también lo logró en 2007 con McLaren, obtuvo el domingo su vigésima octava victoria en Fórmula Uno, la séptima desde que conduce para Ferrari, la única escudería presente en todos los campeonatos de la F1 desde su creación, en 1950. En el circuito donde todo comenzó. En el que ‘explotó’ en 2003, logrando lo que en aquel momento supuso la ‘pole’ y el podio más joven de la historia. En una carrera tan caótica como mágica, en la que muy pocos hubieran apostado por este desenlace. A falta de potencial mecánico, Alonso exprimió todo su talento en una jornada en la que suministró una potente inyección de moral para un equipo que aún busca las claves para perfeccionar un coche que no está a la altura de los mejores. En la que Malasia habló fundamentalmente en español. En el circuito de las afueras de Kuala Lumpur también brilló enormemente el mexicano Sergio Pérez (Sauber) que, en su segunda temporada en la Fórmula Uno, firmó el domingo su mejor resultado, al concluir sólo por detrás del doble campeón asturiano, al que casi complica en su triunfo. ‘Checo’, nacido en Guadalajara hace 22 años, celebró su puesta de largo en una jornada en la que debutó en la rueda de prensa dominical reservada a los tres mejores, donde también compareció Lewis Hamilton (McLaren), campeón en 2008 y que repitió en Sepang el tercer puesto que logró hace una semana en Melbourne. La carrera, como en otras ocasiones, estuvo marcada por la intensa lluvia que arreció casi nada más arrancar. Comenzó a gotear en Sepang minutos antes de la salida y la lluvia fue incrementándose hasta provocar la salida del ‘safety car’, primero, en la sexta vuelta; y la interrupción de la prueba, después de la octava. Alonso había salido bien y en la primera vuelta había ascendido del octavo puesto en parrilla al quinto provisional. Lo contrario que el séptuple campeón mundial alemán Mi-

circuito de Sepang, donde ganó por tercera vez, con tres coches diferentes. Alonso, que lo hizo en 2005 a bordo de un Renault -el año de su primer

totallycoolpix.com

Redacción Express News

totallycoolpix.com

Por:

Fernando Alonso celebra desde su auto la victoria en Sepang.

chael Schumacher (Mercedes), que hacía más de cinco años que no arrancaba entre los tres primeros. El ‘Kaiser’, que salió tercero, por detrás de los McLaren, perdió el control de su coche, dio un trompo y perdió doce plazas. Pérez fue otro de los beneficiados del caos inicial, algo que para nada resta méritos a su sobresaliente actuación. Checo salió noveno y después del baile de paradas iba tercero cuando entró el ‘safety’, puesto desde el que arrancó en la reanudación. El español Pedro de la Rosa obtuvo un triunfo menor, pero subjetivamente muy importante para él y su equipo, al haber logrado el objetivo de acabar con un HRT, que llegó con ambos coches a meta. Después de 51 minutos de interrupción se salió de parrilla y con neumáticos extremos detrás del coche de seguridad, que giró cinco veces antes de que se lanzara la carrera tras la 13 y de que el inglés Jenson Button (McLaren) -que entró líder del Mundial tras ganar en Australia- se saliera de pista. Pérez ascendió al segundo y Alonso, que pasó al australiano Mark Webber (Red Bull), subió al tercero. Hamilton hizo una mala parada y Button, que salió sin puntos de Sepang, perdió la oportunidad cuando se tocó con el indio Narain Karthikeyan (HRT) y perdió el alerón delantero, antes de entrar, de nuevo, a cambiar ruedas pinchadas. Tras la segunda parada, Alonso tomó el liderato en la decimosexta vuelta, con el mexicano en segunda posición y Hamilton, tercero. Acostumbrado a sacar provecho de su extraordinario talento, Fernando comenzó a abrir brecha sobre mojado. En la vuelta 20 le sacaba

El mexicano Sergio “checo” Pérez (izquierda) puso en alto el nombre del automovilismo latinoamericano al llegar segundo a la meta.

cuatro segundos y medio a Checo, once a Hamilton y 16 al alemán Nico Rosberg (Mercedes), que rodaba cuarto. Alonso empezó a marcar vueltas rápidas y en la 24 aumentaba a seis segundos su ventaja respecto al joven talento tapatío, y a 14 sobre el campeón de 2008. Fernando volaba sobre mojado y en el ecuador de la carrera, en la vuelta 29, le llevaba siete segundos y medio a un gran Checo -que intercalaba algún giro rápido entre los que marcaba el asturiano-, con quince sobre Hamilton, 23 respecto al bicampeón alemán Sebastian Vettel (Red Bull) -que el domingo tampoco puntuó- y 29 sobre el finés Kimi Raikkonen, ganador del Mundial de 2007 y que antes de acabar quinto lució su particular carácter al invitar a helados a los periodistas presentes en Sepang. Pérez se sumó a la exhibición y siguió marcando vueltas rápidas -hasta nueve seguidas- y redujo a un solo segundo, tras la 39, la ventaja que le llevaba Alonso, en una carrera en la que el castellano se imponía como lengua dominante en Malasia. Fernando paró en la 40 y cedió momentáneamente el liderato a Pérez, que entró en box una después, al igual que Hamilton, en otra mala entrada en garaje para el inglés. En la 42 se reordenaban las tres primeras plazas: Alonso lideraba con siete segundos sobre Pérez y 17 sobre Hamilton. Pero Checo rodaba casi segundo y medio por vuelta más deprisa que el de Oviedo y se empezaba a vislumbrar la posibilidad del primer triunfo del mexicano en Fórmula Uno. Integrante del programa de pilotos jóvenes de Ferrari, el tapatío demostró que no está ahí por casualidad. Soñó con el triunfo, pero celebró el segundo puesto, porque después de que Vettel rompiese el neumático trasero izquierdo y tirase por borda todas sus opciones, en la vuelta 47, Checo -que ya rodaba prácticamente pegado a Fernando- se fue largo y perdió toda opción en un gran día. En el que Alonso volvió a sonreír.


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

DEPORTES

17

www.expressnews.uk.com

Londres 2012 revela el recorrido de la antorcha olímpica por el Reino Unido entrenadora de un equipo de fútbol femenino y por su “enorme pasión por ayudar a los demás”, mientras que Adam Chojnacki, de 32, portará la antorcha tras haberse dedicado durante doce meses al cuidado de su pareja, diagnosticada con un tumor cerebral. “Esperamos que en todas las poblaciones la gente salga a la calle para ver pasar la antorcha, aplaudir a sus portadores y ce-

lebrar que los Juegos Olímpicos llegan al Reino Unido”, apuntó el presidente del Comité Organizador (LOCOG), Sebastian Coe. La organización ha comunicado ya a cada uno de los 7.300 portadores de la antorcha seleccionados cuál será el recorrido que deberá seguir, una ruta que siempre estará a menos de una hora de viaje de su domicilio.

El argentino Juan Martín Del Potro alcanzó la tercera ronda en Miami

Por:

Redacción Express News

L

ondres 2012 desveló la pasada semana el recorrido que seguirá la antorcha olímpica por el Reino Unido antes de los Juegos de este verano y la lista de ciudadanos con vidas “inspiradoras” que se relevarán durante más de dos meses para portarla. La antorcha partirá el 19 de mayo de Land’s End, el punto más occidental de Gran Bretaña, y recorrerá 12.800 kilómetros hasta llegar al Estadio Olímpico de Londres el 27 de julio para encen-

der el pebetero en la ceremonia de inauguración de las trigésimas Olimpiadas de la era moderna. Por el camino, unas 115 personas cargarán cada día con la antorcha dorada de Londres 2012 en un recorrido que incluye un breve paso por Dublín, la mañana del 6 de junio. La mayoría de los relevos se harán a pie, si bien, en algunos momentos, el fuego olímpico será transportado durante ciertos kilómetros en barco, globo aerostático, motocicleta o a caballo. Las etapas finales de la ruta, cuando la antorcha se acerque

a la capital británica, continúan siendo un secreto que los organizadores mantendrán hasta el último momento. Los portadores han sido seleccionados en un proceso en el que los británicos podían proponer a familiares y amigos como candidatos para llevar la antorcha por sus méritos como personas “inspiradoras” y comprometidas con su comunidad. Dave Jackson, de 61 años, fue seleccionado por haber trabajado como guardacostas voluntario durante cuatro décadas; Rosy Ryan, de 17, por su compromiso como

La Juventus hace suyo el “derbi de Italia” y hunde al Inter

Alex del Piero celebra desaforadamente su gol ante el Inter.

Por:

Redacción Express News

L

a Juventus de Turín hizo suyo el denominado “derbi de Italia”, al derrotar en casa al Inter de Milán (2-0), lo que mantiene al conjunto juventino a cuatro puntos del líder Milan, en el partido que cerró la vigésimo novena jornada del máximo campeonato liguero italiano. La confrontación, una de las más esperadas del fútbol italiano, evidenció la actual modestia de un Inter que volvió a evidenciar

las carencias que le tienen ubicado en la octava posición (a once puntos del liderato, a siete de la zona Liga de Campeones, a tres de la zona Liga Europa). Prácticamente nulo en ataque, pese a jugar de inicio con el veterano dúo Diego Forlán-Diego Milito, sin buen criterio en organización y nervioso en defensa, el Inter se vio superado por una Juventus más obrera, con mayores ganas y tesón. Eso sí, no fue hasta la segun-

da mitad cuando el conjunto turinés logró adelantarse en el marcador, en remate de cabeza del defensor uruguayo Martín Cáceres (m.57), tras saque de esquina. Una acción que puso en evidencia fallos interistas en el marcaje a balón parado y que se repitieron en varias otras ocasiones. Con el 1-0, la Juventus acrecentó su dominio y control ante un Inter incapaz de reaccionar. El montenegrino Mirko Vucinic, solo ante el meta Julio César, pudo dar la puntilla al Inter pero disparó flojo y centrado (m.70). No falló, un minuto después, el capitán Alessandro Del Piero -había saltado al terreno de juego en el minuto 53-, que cruzó ante la salida de Julio César un excelentemente servicio del chileno Arturo Vidal. El 2-0 hundió totalmente a un Inter muy entregado y que, de no ser por la excelente intervención de su meta en un par de ocasiones, pudo salir goleado de Turín. La Juventus se mantiene en la estela del Milan en pos del título, mientras que el Inter sigue en una crisis que le puede dejar fuera de Europa la próxima campaña.

Por:

Redacción Express News

E

l argentino Juan Martín Del Potro se clasificó el sábado para disputar la tercera ronda del torneo de tenis de Miami, segundo Master 1000 de la temporada, tras derrotar al croata Ivo Karlovic por 7-5 y 6-4. Del Potro, undécimo favorito, mantuvo una dura pugna durante una hora y 45 minutos con un

difícil Karlovic, que aunque nunca llegó a tener la oportunidad de romper el servicio del sudamericano, sí se defendió con fuerza. En tercera ronda Del Potro se enfrentará a otro croata, Marin Cilic, vigésimo tercer favorito, que venció al ruso Igor Kunitsyn por 6-3 y 7-6 (1).


18

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

Chile acogerá la Copa América del 2015 tengamos que diferenciar con el Mundial Sub’17. El mundial es calidad, el otro evento será una mezcla entre calidad y cantidad”, acotó.

El presidente de la Asociación Nacional de Fútbol de Chile (ANFP), Sergio Jadue, se mostró muy feliz al dar el anuncio.

E

l presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANFP) de Chile, Sergio Jadue confirmó la pasada semana que su país acogerá la organización de la Copa América de fútbol de 2015. “Con emoción, orgullo y alegría, tengo el privilegio de anunciar que después de 24 años se volverá a organizar en Chile la Copa América”, señaló Jadue. “Éste es un desafío de país, seremos una ventana al mundo y hago un llamado para que estemos a la altura”, agregó. En una abarrotada conferencia de prensa y blindado por el técnico de la selección chilena, Claudio Borghi, y varios directivos de la ANFP, Jadue enfatizó que “ésta es la gran oportunidad” que estaban esperando.

“En suma, es una oportunidad de crecer y desarrollarnos, puede ser lejano, pero no para los desafíos que tenemos”, apostilló. “Quiero agradecer la oportunidad que se nos da y decir que Chile sabe hacer bien su trabajo. Organizaremos una muy buena Copa América y. por qué no, aspirar a dejarla en casa por primera vez”, subrayó. Aunque no lo explicó en la conferencia de prensa, Chile obtuvo la sede de la Copa América 2015 tras cambiar el orden de ejecución con Brasil, país que finalmente organizará el torneo el 2019. El timonel de la Asociación agregó que 2015 será el año del fútbol en Chile. “Al Mundial Sub’17 se agrega el torneo internacional más an-

tiguo y prestigioso del mundo. Sentimos una enorme responsabilidad, es un desafío de país”, recalcó Jadue. Al explicar las negociaciones, Jadue señaló que había conversado personalmente con Ricardo Teixeira, ahora expresidente de la CBF, y reconoció que lamentablemente el directivo brasileño tenía una idea poco transigente. “Lo seguimos conversando con otras federaciones y ante la salida de Teixeira decidimos arremeter con todo. El jueves tomé un viaje a Sao Paulo y conversé con ellos y firmamos un protocolo de acuerdo por los próximos torneos”, enfatizó. Respecto de las sedes, Jadue aseguró que la ANFP creará un comité organizador Local. “Lo más probable es que

Brasil satisfecho con la decisión La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) confirmó el acuerdo y se dijo satisfecha por haber aplazado su responsabilidad en medio de los importantes eventos de los que será sede en los próximos años. El presidente de la CBF, José María Marín, citado en un comunicado divulgado por la entidad, dijo que consideraba un poco sin sentido que Brasil organizase la Copa América en 2015, “en medio de tantos eventos grandiosos de los que el país será sede”. Marín, que asumió el cargo hace dos semanas tras la renuncia de Ricardo Teixeira, citó entre tales eventos la Copa de las Confederaciones en 2013, el Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016. El dirigente alegó, además, que la organización de la Copa América en Brasil en 2015 provocaría una interferencia en el calendario futbolístico del país y afectaría principalmente a los clubes brasileños. Agregó que 2015 es precisamente el año en que se espera que el Campeonato Brasileño sea uno de los “más emocionantes” de la historia, ya que será el primero después del Mundial que el país organizará y utilizará los estadios construidos para este evento.

“Los clubes sería perjudicados debido a que, con seguridad, el Campeonato Brasileño tendría que ser paralizado (durante la Copa América) justamente en un año en que se prevé que multitudes acudan a los partidos, ya que será realizado después del Mundial, con toda la estructura que la mayor competición del fútbol del planeta legará, con estadios modernos y todo el ambiente positivo que puede instalarse en el país”, afirmó Marín. El presidente de la CBF confirmó que el intercambio de fechas de la Copa América con Chile fue sellado en el encuentro que tuvo el pasado viernes en Sao Paulo con el presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANFP) de Chile, Sergio Jadue. Agregó que el respectivo documento será enviado a Asunción para que el intercambio de las fechas en que cada país organizará la Copa América sea ratificado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Según Marín, el acuerdo consolidó una alianza entre las confederaciones de Brasil y Chile en el seno de la Conmebol para impulsar “varios proyectos para el desarrollo del fútbol en Sudamérica”. La petición de las autoridades chilenas para intercambiar las fechas de la Copa América había sido apoyada en 2009 por el entonces presidente de Brasil, Luiz Ignácio Lula da Silva, pero no avanzó ante la oposición del entonces presidente de la CBF, Ricardo Teixeira, quien renunció a su cargo la semana antepasada.

Chile, un país futbolero por excelencia, espera con ansias la llegada de la Copa en el 2015.


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

DEPORTES

19

www.expressnews.uk.com

Messi, el futbolista mejor pagado

con 33 millones de euros al año

Lionel Messi además de un inmenso talento posee una “generosa” billetera.

Por:

Redacción Express News

E

l delantero argentino del FC Barcelona Lionel Messi, cuyos ingresos se elevan a 33 millones de euros al año, es el futbolista mejor pagado del mundo, por delante del centrocampista de Los Ángeles Galaxy David Beckham (31,5 millones) y del atacante del Real Madrid Cristiano Ronaldo (29,2 millones).

Según la clasificación que publicó la pasada semana la revista “France Football”, Messi repite por tercer año consecutivo como el mejor pagado de los terrenos de juego, aunque “solo” es el séptimo deportista con mayores ingresos del planeta. Le superan los golfistas Tiger Woods (52 millones de euros) y Phil Mickelson (46 millones), y los

baloncestistas de Los Ángeles Lakers Kobe Bryant (39 millones) y de Miami Heat LeBron James (37 millones). También están por delante del azulgrana el tenista Roger Federer (36 millones) y el piloto de Mercedes en Fórmula Uno Michael Schumacher (34 millones) en una clasificación en la que, además de Beckham y Ronaldo, figura también

el piloto español de Ferrari Fernando Alonso (30 millones). Messi, de 24 años, tiene un salario de 10,5 millones de euros, inferior al de Cristiano Ronaldo, que percibe 13 millones, aunque ingresa más primas y por otros conceptos, siempre según la revista. Las bonificaciones por objetivos de Messi se elevaron en la pasada campaña a 1,5 millones de euros (tras ganar la Liga, la Liga de Campeones y el Mundialito de Clubes), frente a los 700.000 euros que percibió Ronaldo, que se alzó con el título de la Copa del Rey. Los contratos publicitarios le reportaron al delantero del Barça 21 millones de euros, mientras que el portugués del Real Madrid ingresó 15,5 millones. Beckham, por su parte, percibió un salario de 4,8 millones de euros y 700.000 euros de primas, a lo que sumó 26 millones de euros de ingresos publicitarios, agrega la revista. El cuarto de la lista de futbolistas más acaudalados es el camerunés del Anzhi Samuel Eto’o, con 23,3 millones de euros en total, seguido del inglés del Manchester United Wayne Rooney (20,6 millones), del argentino del Manchester City Sergio “Kun” Agüero (18,8) y de su

compañero de filas marfileño Yaya Touré (17,6), el español del Chelsea Fernando Torres (16,7), el brasileño del Real Madrid Kaká (15,5) y del alemán del Bayern de Múnich Philipp Lahm (14,3). Fuera del top-ten de “France Football” se quedan el sueco del Milán Zlatan Ibrahimovic (14 millones de euros), el alemán del Bayern de Múnich Bastian Schweinsteiger (13,9), el brasileño del Santos Neymar (13,8 millones), el francés del Shanghai Nicolas Anelka (13 millones), el inglés del Chelsea Frank Lampard (12,9). Completan la lista de los 20 mejor pagados el español del Manchester City David Silva (12,8 millones de euros), el marfileño del Chelsea Didier Drogba (12,6), el argentino del Guanzhou Darío Conca (12,5), el italiano de la Juventus Gianluigi Buffon (11,7) y el francés del Bayern de Múnich Franck Ribéry (11,6 millones). Según la misma clasificación, los mejores pagados en los últimos años han sido Messi (2012, 2011 y 2010), Beckham (2009 y 2008), Ronaldinho (2007 y 2006), Beckham (2005, 2004 y 2003), Zidane (2002 y 2001), Del Piero (2000) y Ronaldo (1999).


20

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

Santos y Vélez piden pista en octavos y el Juan Aurich baja la persiana

Los jugadores de Santos celebrando el segundo gol de su equipo ante Juan Aurich.

Por:

Redacción Express News

S

antos, último campeón de la Copa Libertadores, y Vélez Sarsfield llegaron el pasado jueves a nueve puntos, una renta que los deja en el umbral de los octavos de final, mientras que Juan Aurich, en blanco tras cuatro presentaciones, es el primer eliminado de esta fase que reúne a 32 equipos de once países. La campaña de Santos y Vélez solo es superada por la del Fluminense, con paso perfecto ya que las nueve unidades que lo hacen absoluto en el grupo 4 fueron alcanzadas en los tres partidos que ya jugó. El Santos, con un tanto de Neymar y otro de Edú Dracena, venció el jueves sin mucho brillo y en un partido pasado por agua por 2-0 al Juan Aurich y las dos caras de la moneda quedaron perfiladas en el grupo 1: el equipo brasileño como líder con nueve puntos de doce posibles y el peruano en el sótano, sin logros a falta de dos jornadas. En la parte intermedia luchan Internacional y The Strongest, ambos con siete enteros. El equipo brasileño sacó el miércoles en la agonía un empate 1-1 de la altitud de La Paz. El Vélez Sarsfield tomó el jueves venganza del Deportivo Quito, que le goleó en la tercera jornada por 3-0, y vuelve a liderar el grupo 7.

Con cinco puntos menos marchan el equipo ecuatoriano y las Chivas de Guadalajara, aunque los mexicanos han jugado tres partidos, los mismos que el Defensor Sporting, que tiene tres unidades. La cuarta jornada en esta llave la cerrarán Defensor y Chivas en Montevideo este próximo miércoles con idéntica obligación: “ganar o ganar”. El Godoy Cruz consolidó su candidatura a la fase de los dieciséis mejores al empatar en Medellín 2-2 con el Atlético Nacional y ponerse a su sombra en el grupo 8. El equipo colombiano, que comenzó con paso arrollador pero ha encajado seis goles en los últimos dos encuentros (4-4 con Godoy Cruz en Mendoza y 2-2 en Medellín), suma ocho puntos y a tres está el equipo argentino. Universidad de Chile, campeón de la Copa Sudamericana, buscará el 27 de marzo incrementar su renta de cuatro puntos con la visita del Peñarol, que apenas alcanzó un punto en tres partidos. También con pronóstico reservado yacen en el fondo de los grupos 3 y 6 el Atlético Junior y el Deportivo Táchira, que solo tienen un punto. El equipo colombiano jugó cuatro veces y el venezolano tres. Los problemas para el Atlético Junior consisten en que dos rivales ya tienen siete puntos, los chilenos de la Unión Española y

los bolivianos del Bolívar. Y que el tercero de ese grupo 3, Univer-

elheraldo.com.ec

Taringa.net

· Continúa la acción en la Copa Libertadores· sidad Católica, suma tres en tres partidos. El líder, Unión Española, aún debe jugar por la cuarta jornada y el Bolívar fue la ‘bestia negra’ del último campeón colombiano, ya que le venció hace una semana por 0-1 en Barranquilla y el martes pasado por 2-1 en la altitud de La Paz. A falta de dos jornadas para el fin de la fase de grupos, al Atlético Junior no le queda otro camino que vencer y por goleada. Aún si cumpliera, necesitará la complicidad de la suerte, para que los de arriba no vuelvan a sumar. Un destino similar tiene el Deportivo Táchira en el grupo 6, con un punto de nueve posibles, ya que el Corinthians lidera con ocho enteros en cuatro salidas, el Cruz Azul le secunda con siete y con un partido menos marcha con tres el Nacional paraguayo. Un cambio de guardia se produjo el miércoles en la cima del grupo al desalojar el Corinthians al Cruz Azul con una pírrica victoria en Sao Paulo. La cuarta jornada se completará el 27 y el Deportivo Táchira tendrá en su cancha la posibilidad de calibrar ante el Nacional paraguayo si tiene recursos

para dar un salto de calidad. El equilibrio de fuerzas marca la acción en los grupos 2 y 5. El Lanús argentino tomó ‘prestado’ el liderato del 2 ya que el triunfo por 0-2 del martes en cancha del Emelec que le permitió llegar a siete puntos en cuatro choques puede resultar insuficiente si el Flamengo, con cinco, gana en casa del Olimpia, este próximo miércoles. Incluso el ‘Decano’ del fútbol paraguayo, tercero con cuatro enteros, puede desalojar de la cima al once argentino, si vence al ‘más amado’ de los brasileños con una buena diferencia de goles. La llave 5 tiene en la cima con siete puntos en cuatro partidos al Vasco da Gama y al Libertad. Y con tres en tres presentaciones al Nacional uruguayo y al Alianza Lima peruano. El Vasco da Gama enderezó su rumbo al doblegar el miércoles por 2-0 al Libertad y hoy martes será la ocasión de ver a Nacional y Alianza Lima para redondear la jornada. Perder es la prohibición para uruguayos y peruanos ya que eso significaría salir de la órbita del lote de la vanguardia.

En un duro partido Vélez Sarfield venció a Deportivo Quito en condición de local.

Resultados de la sexta semana de la fase de grupos: Santos (BRA), 2

Juan Aurich (PER), 0

G.1

Atlético Nacional (COL), 2

Godoy Cruz (ARG), 2

G.8

Vélez Sarsfield (ARG), 1

Deportivo Quito (ECU), 0

G.7

The Strongest (BOL), 1

Internacional (BRA), 1

G.1

Vasco da Gama (BRA), 2

Libertad (PAR), 0

G.5

Corinthians (BRA), 1

Cruz Azul (MEX) 0

G.6

Emelec (ECU), 0

Lanús (ARG), 2

G.2

Bolívar (BOL), 2

Atlético Junior (COL), 1

G.3


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

COMUNIDAD

21

www.expressnews.uk.com

Reflexiones financieras

“Las obras públicas no se construyen con el poder milagroso de una varita mágica. Son pagadas con los fondos arrebatados a los ciudadanos.” Ludwig von Mises.

Por:

Everoy Johnson

info@atexbusiness.com Traducción: Silvia Rothlisberger

A

bril es el mes que la mayoría tenemos en mente como el final del año fiscal pero no es de lo único que deberíamos estar pendientes este año. El examen realizado por Royal Mail sobre el sector postal en el Reino Unido se pondrá en práctica el próximo mes.

Cambios en las reglas del IVA (VAT) y la forma en que los servicios del Royal Mail serán regulados ha afectado el estado del IVA en muchos de sus servicios y productos. Un rango limitado de servicios del Royal Mail se volvieron sujetos al IVA durante el 2011, y esto se extenderá a todos los servicios del correo (mail) a partir de abril del 2012. Cambiando de tema, las cuentas bancarias de HMRC han cambiado. Si usted tiene cuenta bancaria en HMRC y utiliza los servicio en internet (online banking) por favor chequeé que estas cuentas aún

estén funcionando. El IVA (VAT), PAYE, NIC y los impuestos corporativos serán pagados a HMRC en internet y siempre es responsabilidad de quien paga los impuestos de asegurarse que esto sea pagado en la cuenta correcta. Por favor no espere hasta que reciba una cuenta de cobro de HMRC diciendo que usted no ha pagado su obligación y donde le cobraran una pena por no haber pagado antes de haber empezado a hacer la fila. ¿Por qué? Porque a partir de abril HMRC no enviará recordatorios por correo diciendo que es hora de de-

volver el IVA. Para terminar me gustaría aconsejar a los empleadores a que se aseguren de estar preparados para los pagos del fin de año fiscal. Esta es la época del año cuando los empleadores tienen que completar y enviar los records al HMRC con información completa de todo el personal de trabajo que han empleado durante el año. Estos records tendrán el sueldo que se pagó y las deducciones efectuadas. Después, HMRC procederá a calcular y reconciliar esto con la cantidad de dinero que les fue dada durante el año y requeri-

rán que se les pague las diferencias a HMRC hasta el 19 de mayo de 2012. Esta también es la fecha en que todos los formularios P60 deben haber sido entregados a todos los empleados. Los subcontratistas en el área de construcción también deben recibir sus horarios de ganancias que actuarán igual que el P60. A los empleados se les requerirá llenar el P60 a HMRC si desean quejarse sobre la cantidad de deducciones que se les han hecho durante el año de impuestos. HMRC usará esta información y calculará si se han cobrado más impuestos de los requeridos y procederán a calcular de nuevo cuanto se les debió haber pagado y se les dará una reducción de impuestos. De esto también puede concluirse que usted por el contrario no ha pagado suficientes impuestos. En este caso HMRC le indicará esto y le pedirá el pago del dinero que falta. Esto puede ser pagado de dos formas, la primera es pagándolo a HMRC inmediatamente o la segunda haciendo arreglos con HMRC para que esto sea pagado de vuelta por vía de su código de impuestos lo que significaría que el dinero será extraído a través de sus pagos y es usualmente la mejor manera para que usted no sienta que el pago es una carga o que tenga un mayor impacto en sus planes financieros. Sin embargo, usted puede hacer otro arreglo con HMRC de pagarlos por cuotas. Dependiendo de la cantidad y el tiempo de las cuotas puesto que puede que se le cobren intereses en la cantidad total que usted debe pagar. Cualquier forma que usted escoja será en su propio interés presentarse y hablar en lugar de esperar a que ellos se comuniquen con usted. Proverbio judío: los impuestos crecen sin necesidad de lluvia.

Humor Ecologista


22

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Ken Livingstone: “Como alcalde

de Londres reconoceré y daré un mes a los iberoamericanos”

www.johnquintero.com

equipo periodístico y una delegación de la Alianza Ibero-americana y Luso-hispana conversamos sobre lo que él hará por las comunidades de habla española y portuguesa.

La magia de “Avatar” va más allá de sus efectos especiales, su increíble historia.

Por:

Isaac Bigio

K

Redacción ExpressNews Londres

en Livingstone nos concedió una extensa entrevista en la que él reafirmó su compromiso de reconocer a las minorías iberoamericanas, impulsar un mes para reivindicar su herencia, proteger a sus barrios y hacer lo posible para que la policía se concentre en luchar contra el crimen en lugar de pedir papeles, pues él demanda una amnistía total a los indocumentados. Él es una de las figuras más importantes de la historia de la

capital británica pues fue el líder del último Gran Concejo de Londres hasta 1986 y también fue su alcalde (del 2000 al 2008), periodo en el cual el logró que nuestra metrópolis sea la sede de las olimpíadas a iniciarse este 27 de julio. Hoy él vuelve a lanzarse como candidato a la alcaldía buscando despojar de City Hall al burgomaestre conservador Boris Johnson en los comicios del 3 de mayo. Ken nos dio más de una hora de su tiempo en la sede de su partido laborista donde nuestro

Reconocimiento de todos los iberoamericanos y lusohispanos Isaac Bigio (IB): De acuerdo a numerosas investigaciones los iberoamericanos son más de un millón de personas, el equivalente de 4 a 5 distritos londinenses. A veces se nos dice que así como hay Lewisham, Peckham o Ham nosotros somos el Amigoham. ¿Qué piensa hacer por nosotros en caso de ser electo? Ken Livingstone (KL): Hay cosas que debemos hacer para todos. Una de las características de su comunidad es que tienden a ser desproporcionalmente más pobres por lo que se requiere recortar los pasajes, un programa de obras de construcciones para que la gente necesitada pueda alquilar o restaurar el número de policías y otras cosas similares. También hay otras cuestiones que deben servir para celebrar la diversidad de Londres, por lo que la comunidad latina no recibe la atención que se merece, por

lo que queremos construir sobre ello. Por ejemplo, ahora que Brasil ya sobrepasó a Gran Bretaña, está por sobrepasar a Japón y ser la cuarta economía del mundo después de China, EEUU e India, nos interesa establecer muy fuertes lazos con Brasil. A sus emergentes empresas les podemos decir que el mejor lugar para hacer negocios en Europa es Londres debido a que tenemos una muy productiva mano de obra, una gran comunidad brasilera viviendo aquí y una ciudad muy tolerante. Cuando el presidente Lula vino a Londres pidió verme para pedirme el desarrollar esos vínculos con Río y Sao Paulo. IB: Somos 5 comunidades (hispano/latinoamericanos, brasileros, españoles, portugueses y luso-africanos) que somos como 5 dedos de una mano. Hemos venido haciendo una campaña para ser reconocidos en todos los formularios étnicos como 5 dedos de una mano. Queremos ser considerados como un bloque igual como pasa con los asiáticos (un bloque que agrupa a las etnias bangladeshí, india, pakistaní, etc.) o afro-caribeña. Queremos ser reconocidos como un solo bloque ibero-americano o luso-hispano.

Hay algunas cosas que deben hacer que los 5 dedos estén juntos y otros de manera individual. Por ejemplo habrá una manera diferente de ligarse a los problemas de la economía brasilera que como se hace ante Angola o Mozambique, que están en otros estados de desarrollo. Hay otra cuestión en relación a crímenes racistas que sufren las distintas comunidades. Creo que no hemos reconocido aún la fuerza de ese problema, por ejemplo no sabemos si ello es igual a los brasileros, angolanos o mozambiqueños, o si cada raíz tiene sus diferencias. Nosotros estamos muy combinados. Hay iglesias, festivales e instituciones donde nos juntamos pues nos sentimos parte de una gran comunidad, así como pasa con los asiáticos o afro-caribeños. En las Olimpiadas hemos tenido un comité que se define como iberoamericano o LILA (Lusófonos, Íberos y Latinoamericanos). Queremos ser reconocidos como un bloque al igual que los asiáticos o afro-caribeños. KL: No tenemos ningún problema con ello. Podemos trabajar como oficina del alcalde de LonContinúa siguiente página


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

©John Quintero

comunidad

Ken Livingstone es candidato a la alcaldía de Londres por el partido laborista.

Viene de la página 22

dres individualmente con cada uno de los 5 dedos y también a nivel de un bloque. Podemos hacer las 2 cosas al mismo tiempo. No hay problema con ello. Podemos hacer las 2 cosas. IB: Usted hace dos años firmó junto a miles de personas una petición para que se reconozca a los iberoamericanos (hablantes del español y portugués) en todos los formularios y que haya un mes para celebrar su herencia. ¿Usted va a materializar ello? KL: Si, no hay problema. IB: Ese decir reconocerá a nuestra comunidad como un conjunto y también individualmente a sus 5 dedos. KL: Así es, claro. Sí, sí. Apoyo al Mes Amigo con un festival para 100,000 personas en la Plaza Trafalgar IB: Usted suscribió su apoyo a un mes iberoamericano y el alcalde de Londres en un mitin con nuestra comunidad el 6 de diciembre apoyó ello … KL: Sí, pero el alcalde no ha hecho que esto pase …(se ríe) IB: Bueno él dice que sí y en particular a partir del 2013. Mientras tanto nuestra comunidad se ha reunido para organizar y ha decidido que éste se iniciará el 7 de septiembre (día del Brasil) y acabará el 12 de octubre (día de las Américas). KL: Sí, está bien. IB: Este ha de durar 35 días y corriendo en paralelo con el mes de la herencia hispana de EEUU, el cual es el mes étnico más grande del mundo y también inspiro al mes de la historia negra en este país. KL: Sí … IB: Vamos a hacer varias actividades y lo que queremos es que el alcalde venga a la ceremonia de inicio y de fin del mes. KL: Sí, no tengo ningún problema con ello. Estaré feliz de atender ello y traeré a mis chicos. Mis hijos estarán encantados con ello. IB: Usted podría hablar regularmente con nuestra comunidad.

KL: No tengo ningún problema con ello. Tener ese tipo de eventos y festivales nos fortalecen y nos hacen hacer un mejor y más atractivo lugar para vivir. IB: ¿Qué podría hacer usted como alcalde para implementar el mes iberoamericano? KL: Lo ideal sería dar la plaza Trafalgar por lo menos un día o un fin de semana dentro de ese mes. De esta manera podría venir gente que no es parte de su comunidad y que pueda venir a ser parte de un festival para entender sus tradiciones, música o comidas. Fácilmente podríamos tener 100,000 personas en la plaza Trafalgar durante un fin de semana, por lo que podríamos encontrar un periodo en el mes de septiembre, donde allí no hay muchas actividades para dársela a un festival de ustedes. Reuniones trimestrales con los hablantes del español y portugués IB: Cada año la Alianza Iberoamericana y de hablantes del español y portugués organiza reuniones anuales con el alcalde, ¿podremos continuar haciendo ello con su gestión? KL: ¡Por supuesto! No tengo ningún problema con ello. Tendré más reuniones frecuentas a distintos niveles de nuestra administración para resolver problemas. Usualmente el alcalde se envuelve en problemas cuando éstos terminan mal. IB: Nosotros tenemos un mitin semestral como alianza de las comunidades Iberoamericana y lusohispana con el vicealcalde, ¿se mantendrá ello con su gestión? KL: Esa es una diferencia básica que hay entre mi persona y Boris Johnson. El problema que tiene el actual alcalde Boris Johnson es que ha entregado esas facultades de reunirse con las minorías étnicas a su vicealcalde, porque básicamente a él no le interesa ello. Pero en mi caso seré yo personalmente quien se reúna con las comunidades. IB: Por ejemplo, ¿cada 3 meses la alianza de las comunidades iberoamericanas y luso-hispanas podrá reunirse con usted?

KL: Sí, por supuesto. IB: ¿Con la Alianza Iberoamericana? KL: Sí. Sí. Sí. Monumentos para personajes de nuestra comunidad IB: Tenemos el caso de Charing Cross, que antes era el kilómetro cero del sistema vial británico, es un homenaje a una reina hispana y es un símbolo de amor entre los británicos y los que vienen del mundo de habla ibérica. KL: Sí, por supuesto. IB: Para nosotros es un símbolo que une a nuestras comunidades con Londres. Es una historia romántica previa a Shakespeare. KL: Si, por supuesto. Hay varias cruces en varios lugares y su ataúd está cerca. IB: Sí está en la Abadía de Westminster. Y a Charing Cross nosotros queremos celebrarla transformándola en uno de los

23

www.expressnews.uk.com íconos de Londres, tal y cual el ‘London Eye’ y otros monumentos, y que el alcalde venga a ésta durante dicho mes. KL: Sí, no tengo problema con ello. Eso es fácil de hacer, porque no tenemos que construir nada nuevo allí. Ella está allí. IB: Sí, por ejemplo el alcalde de Londres podría venir allí anualmente a hacerle un homenaje. KL: Si, no hay problema con ello. IB: Nos encontramos celebrando un largo periodo de bicentenarios de la independencia latinoamericana y también de España y Portugal ante la conquista francesa, tiempo en la cual el Reino Unido apoyó dichos procesos. Nos gustaría crear monumentos y nombres de calles en honor a varios personajes como Hipólito Da Costa, el editor del primer periódico brasilero quien murió en Londres, Blanco White (un español que luchó por las libertades), Viscardo y Guzmán (autor de la carta de la independencia de varios países), Bolívar, San Martín, etc. ¿Podemos hacer eso durante vuestra gestión? KL: Sí, pero no se olviden que los permisos de planificación van hacia cada uno de los distritos individualmente. Solo cuando se tiene algo muy grande es que el alcalde de Londres debe decidir sobre el permiso para su planificación. Crear monumentos o nombrar calles es algo que deben hacer los distritos y Westminster es un consejo profundamente resistente a hacer ello con cualquiera que no sea británico. Ellos se dedicaron tanto tiempo a evitar que se haga un monumento a Nelson Mandela, por lo que tendríamos problemas en hacerlo en esa área. IB: Sí, pero los podemos hacer en Southwark o Lambeth (donde

nuestra comunidad es fuerte y los laboristas dirigen sus municipios). KL: Oh, sí. No demolerá sino que refaccionará el Pueblito Paisa IB: Pensamos que tenemos 5 barrios latinos. Uno es Whillesden Junction … KL: Si lo conozco. IB: Nosotros a esa zona le llamamos Brazilandia. Tenemos Seven Sisters, área que usted visitó recientemente; Elephant and Castle, Portobello y Pequeño Portugal. El alcalde de Londres cuando fue electo habló de desarrollar un barrio Latino … KL: Lo más inmediato es garantizar el futuro del mercado de Seven Sisters, el cual debería ser un punto mayor para reunir gente de todos lados y transformarlo en un atractivo turístico. Lo que necesitamos es que Transport for London (que depende de la alcaldía) garantice no evacuar a los comerciantes y darles a ellos garantías de alquiler por muchos años. IB: El municipio de Haringey, que es de su partido laborista, ha querido demoler su edificio, mientras nosotros queremos preservarlo y remodelarlo. Ese terreno pertenece a Transport for London. ¿hará usted que la alcaldía le imponga un veto?. KL: No solamente un veto sino dar un ‘lease’ legal para que los comerciantes estén allí de 20 a 30 años y eso puede conducir a que pueda haber una empresa que le desarrolle. La razón por la cual éste no se desarrolla es porque la gente no tiene mucho dinero y no tiene alicientes para invertir porque piensan que puede ser demolido. El ‘lease’ legal permitirá que la gente pueda invertir y modernizar sus lugares.


24

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Entrevista con el músico colombiano Andrés Cabas Charles Edward Clyne La Kama/Aculco Radio

E

stuvimos con ANDRES CABAS, músico colombiano de Barranquilla, muy conocido por éxitos como “Mi bombón”, “Caderona”, “Ana Maria”, “Bonita” y otras muchas canciones que nos han puesto ha cantar y bailar con ritmos muy colombianos. Desde pequeño, se emparentó con la música. Quizás por la influencia de su padre Eduardo, músico y compositor, o bien, por haber nacido en medio de una “jungla de sonidos” como los de la costa colombiana: puyas, bullerengues, porros, fandangos y cumbias, con marcadas influencias africanas y la gracia del acento español. “Si te dijera…” es el sugestivo nombre del quinto disco que saca al mercado. A la hora de grabarlo, tuvo colaboraciones especiales de artistas como Andrés Calamaro, Vicentico de los Fabulosos Cadillacs, La Mala Rodríguez y Ale Sergi del grupo argentino Miranda. ¿Cuéntanos cómo fue ese comienzo en la carrera musical para Cabas? Bueno yo empecé hace unos 10 o 12 años con mi primer disco que se llamó Cabas y hoy por hoy ya estoy lanzando el quinto disco. Yo vengo de una familia de músicos, mi padre es un músico reconocido del folclor de Colombia, y

empecé a estudiar piano y música folclórica desde pequeño, continúe piano en la Universidad y empecé a buscar sonidos más autóctonos combinándolos con muchas otras sonoridades del mundo y del primer disco sonaron mucho temas, pero uno de ellos tuvo un éxito internacional que se llama “mi bombón”, también sonó “cajita de tambores”, y ahí empezamos a recorrer el mundo con la música y a tocar en diferentes escenarios. ¿Qué nos puedes contar de tu tierra natal Barranquilla? Barranquilla es una maravilla, gente muy alegre, una tradición musical muy grande, tienen el carnaval que quien lo vive es quien lo goza, lo llaman la puerta de oro de Colombia, porque fue el primer Puerto que tuvimos por el cual entro todo a nuestro país, y también ha sido cuna de artistas muy importantes y sobre todo hay una tradición musical y un sabor y una sazón en su gente que la hace uno de los lugares más emblemáticos de Colombia y de Latinoamérica. ¿Además de la música qué te hubiera gustado hacer? Bueno me siento afortunado de haber logrado mi sueño de cantar, que es lo que más me gusta, pero pues además de la música mis pasiones son el futbol y la cocina así que quizás hubiera soñado con ser un gran chef donde mi especiali-

dad hubiera sido la comida de mar aunque la comida italiana también me encanta o un gran futbolista jugando para el Barça o el Chelsea.

¿Qué sientes cuando te subes a un escenario ha cantar? Bueno los nervios nunca se quitan pero es un momento mágico en el cual aprendes a jugar y disfrutar, igualmente cada escenario es diferente y encantador desde los más reconocidos como los más rústicos y naturales como a la orilla del mar. ¿Qué te inspira al escribir tus canciones? Pues de todo un poco, soy bastante personal, tengo historias de amor, de encuentros y desamores, una mezcla entre personal y universal, escribo lo que me va pasando en la vida pero lo enmarco en un

“Siempre he rescatado los ritmos de Colombia; la cumbia, el fandango, el porro, la chalupa, todos ritmos de la región Caribe y los he combinado con elementos diferentes del rock, una fusión que ha resultado bastante universal”, afirma Cabas

lenguaje entendible para todo la gente y por eso mis canciones creo que llegan ha hacer parte de las historias de muchos por esa universalidad a la hora de componer. ¿Cuéntanos como conservas en tu música esa identidad colombiana a través de tus ritmos? Si yo siempre he rescatado los ritmos de Colombia; la cumbia, el fandango, el porro, la chalupa, todos ritmos de la región Caribe y los he combinado con elementos diferentes del rock, una fusión que ha resultado bastante universal, y se me reconoce por valorar nuestra tradición, tanto que he puesto a cantar ritmos como bullerengue, al igual que champeta a otros artistas, y en mis trabajos musicales me han acompañado artistas de otros países. He combinado nuestra música haciéndola un poco

cabasmusic.com

Por:

Andrés Cabas.

más universal mezclándola no solo con el rock, sino con la electrónica, el pop, pero siempre teniendo ese toque Caribe, ese toque del mar, que hace que la música sea particular y pues como única. ¿Has pensado cantar en inglés? Pues tengo mis grupos de los cuales soy fanático y tengo mi grupito de blues y pues canto en inglés pero, mi lengua madre es el español y yo creo que me comunico mejor de esa manera, si en algún momento tengo la oportunidad de colaborar con algún artista en inglés bienvenida sea, pero por ahora creo que todavía hay mucho camino que recorrer con el español. ¿Cuál es la historia de la canción “bonita”? Bueno, esa canción fue una época de mi vida, esa canción la grabe en Madrid y la escribí viviendo en la candelaria en Bogotá, la cual fue una dedicación a la mujer con quien estaba, una canción muy idílica, muy de amor, muy digamos de ese sentimiento perfecto, así nació bonita una dedicación a una mujer bonita. ¿Por qué en tu música además del amor y la mujer encontramos ritmos sensuales? Bueno las mujeres, el amor y el desamor serán siempre temas recurrentes para componer y vivimos en un país donde le rendimos culto a la mujer, el amor y el romanticismo. A mi me gusta también ese juego en los ritmos que generan esa especie de sensualidad que creo que muchos artistas manejan

de una forma natural en su música, porque la música con sabor siempre será bien recibida, y la vida es una insinuación. ¿Está en tus planes venir a presentarte a Londres? Hay como me encantaría, tuve la oportunidad de estar allá 2 meses hacienda mi Segundo disco que se llama contacto el cual grabé en Londres, ciudad que me pareció fascinante, y la verdad si me encantaría presentarme allá y ¿por qué no? con ustedes en concierto y mi Nuevo disco “si te dijera” a ver cuando me invitan. Además de agradecerles este espacio y saludar a toda la gente en Londres, deseo enviarle un beso grande a todas las mujeres allá. ¿Qué planes hay para el 2012? Muchos, por ahora salir de promoción con mi Nuevo disco: “si te dijera” y salir de gira por México, Estados Unidos, España y ¿por qué no? Londres, hasta donde nos lleve este disco y conciertos y promoción, igual la gente que este interesada en mi música me puede seguir en Twitter por @Cabasmusic, en itunes mi disco es “si te dijera” y en facebook cabas music, para estar en contacto con la gente, pero en general va a ser un año de mucho trabajo. ¿Qué es lo que más le gusta hacer a Cabas en La Kama? Desperezarme y descansar. Si desea escuchar la entrevista visité la página web: h t t p : / / w w w. m i x c l o u d . com/gaticoxfm/andres-cabasen-la-kama/


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

COMUNIDAD

25

www.expressnews.uk.com

Pequeñas Historias del Reino Unido: Oliver Cromwell Pocas veces un personaje tan importante en la historia de una nación despertó tanto odio o admiración. El insólito Oliver Cromwell fue una figura clave en la historia de Inglaterra. Militar y político que convirtió al país en una República de la que llegó a ser Lord Protector. Tal vez un héroe libertador o solo un cruel dictador, lo cierto es que Cromwell sigue muy presente en la memoria histórica de todo un pueblo. Un país que aún lo recuerda como uno de los hombres más trascendentales que jamás han nacido en su territorio.

Por:

César Augusto Pastor.

Al controversial estadista se le recuerda por lo que hizo los casi últimos veinte años de su vida. Tras su ingreso a la milicia a los 43 años, tuvo un ascenso tan impresionante como veloz. El 31 de mayo de 1657, el Parlamento le ofreció la corona de Inglaterra, cargo que luego de casi seis semanas de dilemas personales rechazó, argumentando que “la providencia divina se había manifestado en contra de la figura real”, sin embargo, aceptó ser Lord Protector de la Mancomunidad de Inglaterra, título que le fue entregado casi como una coronación real y confiriéndole más poder, incluso, que al propio monarca al que tanto combatió. Para ese entonces, Cromwell ya era poderoso y respetado, había derrotado a Carlos I, reconquistado Irlanda y Escocia además de lograr otras numerosas victorias militares y políticas. Oliver Cromwell nació un 27 de abril de 1599 en Huntingdon, Inglaterra. Hijo de Robert Cromwell y Elizabeth Steward, era descendiente de Catherine Cromwell, hermana del estadista de la dinastía Tudor, Thomas Cromwell. Estudió en la escuela de gramática de Huntingdon y realizó estudios inconclusos en Sidney Sussex College, uno de los centros de Cambridge, que tuvo que abandonar por la muerte de su padre el año 1617. El joven Oliver, debía vol-

ver al cuidado de su madre y sus siete hermanas. En 1620 se casó con Elizabeth Bourchier, con quien tuvo siete hijos. Para muchos historiadores, esa unión le dio impulso a su carrera política y militar ya que se relacionó con importantes comerciantes de Londres y condes como los de Warwick y Holanda. No son precisos los datos sobre sus inicios en el puritanismo ni la religión que profesaba. Se sabe que a principios de 1630 sufrió un cuadro depresivo personal y solo ocho años después, se evidenciaba su absoluta conversión religiosa mediante una carta en donde dice haber dejado de ser “el jefe de los pecadores” para transformase en “parte de la congregación de los nuevos nacidos” refiriendo que luego de un periodo de crisis había encontrado su lugar y verdadero compromiso. En 1628, Cromwell fue elegido miembro de la cámara de los comunes como diputado por Huntingdon. Como tal, tuvo un paso sin pena ni gloria, ya que nadie lo recuerda según los registros de la cámara de ese entonces. Este parlamento fue disuelto por Carlos I en 1629, hasta 1640 que ante la falta de fondos que provocó la rebelión escocesa, el monarca decidió volverlo a establecer para lograr nuevos impuestos. Nace un brillante militar Los aristócratas de este nuevo

parlamento tenían el claro objetivo de reforma religiosa. Cromwell, diputado por Cambridge, se dedicó a defender a puritanos encarcelados y participó en la elaboración de la Ley de Rama y Raíz para la abolición del episcopado, siempre con una ardiente defensa de sus ideales. Hacía 1642, todos estos temas fracasaron y se agudizó el enfrentamiento entre parlamentarios y realistas. Cromwell, sin mayor experiencia militar, se unió al ejército del Parlamento formando un escuadrón de caballería que interceptó un cargamento de plata dirigido al Rey. Su escuadrón se convirtió en regimiento y Cromwell ganó experiencia en batallas logrando victorias como en Marston Moore y la segunda Batalla de Newbury. Su ascenso fue meteórico y ya promovido a coronel impuso un nuevo concepto de Ejército eligiendo a los hombres por méritos y no por títulos nobles. Había ganado una enorme reputación y fue el segundo al mando tras crear el New Model Army. Triunfó en varias batallas en 1645 eliminando focos de resistencia en diversas partes de Inglaterra. Al año siguiente, la guerra civil había terminado, Carlos I fue deslegitimado y Cromwell era el hombre más fuerte y autoritario del país. En 1648, a pesar de los intentos del parlamento de negociar con el monarca, éste escapó de su prisión pero fue apresado y ajusti-

ciado. Cromwell fue uno de los 59 miembros del parlamento que firmó su sentencia. En toda la historia de Occidente era la primera vez que un monarca era ajusticiado públicamente. Además de ser un regicida Cromwell está presente en la memoria histórica de todos los irlandeses. Su invasión del país en 1649 fue brutal con la masacre de más de 3500 personas en Drogheda y Wexford, en donde 2 mil soldados realistas y 1500 civiles fueron asesinados, sus pueblos incendiados y sus propiedades repartidas entre los soldados del parlamento. Cromwell siempre negó estos hechos y alegó que esto ocurrió mientras el trataba de negociar una rendición pacífica. En Escocia el impacto fue algo menor pero el comandante logró la reconquista de ambas naciones y en ocho años de militar acumuló el máximo poder y gloria pese a no tener ninguna previa experiencia. Incluso cuando se intentó restaurar la monarquía nombrando los escoceses rey a Carlos II, Cromwell los venció en las batallas de Dumbar y Worcester. Puritano radical atribuía sus éxitos a la providencia y decía que una batalla ganada era una muestra de la conformidad de Dios con todos sus actos. Su ejercito era la herramienta y él un elegido para la misión divina. Cromwell podría ser un fanático

religioso o un líder fuerte y conciliador, pero sus contradictorios actos estuvieron presentes durante todo su apogeo. Ordenó a sus soldados disolver parlamentos, obtuvo el poder absoluto casi real que el mismo combatía, decía amar la justicia pero perseguía a los que criticaban su política de subir impuestos. Se llenaba de citas bíblicas, pero asesinó civiles a los que consideraba “salvajes herejes”, aunque también permitió el regreso de los judíos a Inglaterra después de 350 años de destierro. El Lord Protector de Inglaterra, Escocia e Irlanda, acumuló todo el poder hasta el final de sus días. Tuvo una vida insólita y sorprendente, que por cuestión de espacio, no podemos pormenorizar. Significó una impactante presencia hasta después de su muerte, que se produjo el 3 de septiembre de 1658 aparentemente a causa de la malaria. En 1661, sus restos fueron exhumados y fue ejecutado póstumamente. El cuerpo permaneció colgado de unas cadenas por unas horas en algún lugar de Tysbun y su cabeza decapitada fue clavada en un palo de 20 pies en la entrada de la Abadía de Westminster hasta 1685. En 2002, la BBC emitió el programa “Los 100 británicos más importantes”, documento basado en multitudinarias encuestas en todo el Reino Unido. Oliver Cromwell


26

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

www.expressnews.uk.com www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

Agenda de

eventos Concierto: Rompiendo Fronteras

El Grupo vocal Rompiendo Fronteras cantará música protesta de América latina, junto con nuevas composiciones y una celebración andina a la madre naturaleza. Fecha: 29 de marzo Hora: 7.30pm Lugar: Bolívar Hall 54 Grafton Way London W1

Reunión para hablar sobre el Mes Amigo Fecha: 31 de marzo Hora: 4pm Lugar: University College of London Crucifrom Lecture Theatre. Gower Street WC1N

Música en vivo: Sofia Buchuck, Músicos Andinos, Cameron McBride. Danza:

Conferencia Anual Artes 2012: La colección del museo del ‘Prado’: nuevas obras y pinturas restauradas La adquisición de obras de los mayores artistas y, especialmente, las restauraciones más relevantes contribuyen a la constante renovación de las colecciones del Prado y ofrecen nuevos materiales fascinantes para los estudiantes de Historia del Arte, para los entendidos y, también, para el público general. Gabriele Finaldi ha sido conservador de pintura española e italiana en la National Gallery de Londres antes de trasladarse al Museo del Prado. Fecha: 29 de marzo Hora: 6.30pm Lugar:Sala Luis Vives, EMBAJADA DE ESPAÑA EN EL REINO UNIDO 39 CHESHAM PLACE, Londres SW1X 8SB

Una tarde de Cine Ecuatoriano: película ‘A tus Espaldas’

Una historia de costumbres y ecuatorianas con recuerdos agradables. Para Público Adulto. Una incitativa de Lisset Jaramillo, Miss Ecuador UK. Fecha: 31 de marzo. Hora: 6pm Lugar:Casa Ecuatoriana Londres, 144-146 Kings Cross Road, London. Estación: Kings Cross.

Expresión Inka. Títeres: José Navarro. Mas artistas y grupos por confirmar. Este evento cultural - artístico, con un programa variado de danza, música y títeres se está organizando para recaudar fondos de emergencia para apoyar con los costos de las tareas de búsqueda y rescate de Omar Campos, quien está en calidad de desaparecido desde el pasado Martes 13 del presente mes, junto a otras personas que fallecieron en este trágico suceso, debido al desborde del río Toropaccha en la localidad de San Ramón, provincia de Chanchamayo, Junín. Fecha: 7 de abril. Hora: 6pm - 10:30 Mayores informes: José Navarro (Organizador del evento), y amigos solidarios. E: pishtaco1@yahoo.co.uk T: 07714508280 Lugar:SOAS Student Union. UNIVERSITY OF LONDON Thornhaugh Street, Russell Square London WC1H 0XG

Festival de música latina: La línea La Línea es el Festival de Música Latina que tendrá lugar en diferentes lugares de Londres durante el mes de abril. Fundado en 2001 el festival es una presentación del siglo XXI con los mejores de la música latina contemporánea. Fecha: Durante el mes de abril. Hora: Diferentes lugares en el centro de Londres. Mayores informes: http://www.comono.co.uk/la-linea/

Rock-latino: Carlos Paúl y su banda Fecha: 31 de marzo Hora: 10pm Lugar: La Bodeguita.

Exhibición de arte de la pintora colombiana Nancy Tucker El tema de Nancy Tucker es ‘El Peso que Cargan las Mujeres’, sus obras están llenas de colores vivos y mujeres armoniosas y sensuales. Fecha: Hasta el 7 de abril. Hora: 12 del día a 6pm. Sábados: 11am a 4pm. Lugar: Ground floor Westcott House 35 Portland Place London W1B 1AE

Instalación de arte: ‘Out of Sync’ del artista chileno Fernando Casasempere Fecha: Hasta el 27 de abril. Lugar: Somerset House Strand London WC2R 1LA


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

COMUNIDAD

27

www.expressnews.uk.com

Consulado de Colombia estrena sala

de exhibiciones con obras de la pintora Nancy Tucker Por:

Redacción ExpressNews

E

Nancy Tucker junto a su obra ‘Giving Life’ que hace parte de esta exhibición de arte.

l pasado jueves 22 de marzo se estrenó en el consulado de Colombia la sala de exhibiciones en la que se realizarán eventos culturales y en algunas ocasiones puestos de atención al publico. Para inaugurar este maravilloso espacio que como explicó la cónsul Ximena Garrido Restrepo “era absolutamente necesario”, se abrió la exhibición de arte de Nancy Tucker una artista colombiana que ha trabajado voluntariamente durante cuatro años en el consulado dictando clases de pintura al grupo de pensionados de Colombia. El evento comenzó con palabras del embajador de Colombia en Londres Mauricio Rodríguez Múnera, posteriormente intervino

Ensalada de couscous y garbanzos E l couscous es un ingrediente versátil y esencial en su cocina - sólo se remoja en agua caliente y en diez minutos usted tendrá un acompañamiento para carne, pescado, vegetales cocidos, o en este caso como ingrediente para una ensalada. Las cantidades de esta receta son para 4 personas, si se sirve como acompañante, y para dos, si se sirve como plato principal. Ingredientes 1 taza de couscous Media taza de uvas pasas 1¼ tazas de caldo de pollo o de vegetales 3 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de jugo de limón 1 diente de ajo picado 1 cucharada de comino en polvo 1 cucharada de cilantro ½ cucharadita de jengibre en polvo 1 cucharadita de sal 1 zanahoria rallada ½ pimento cortado en cubitos finos ¼ de cebolla roja picada en cubitos finos 1 taza de garbanzos cocidos (Una lata de garbanzos)

2 cucharadas de perejil picado Preparación Mezclar el couscous con las uvas pasas en un recipiente hondo y añadir el caldo hirviendo. Cubrir con una toalla de cocina, plato o una envoltura de plástico para sellar el vapor y dejar quieto por 5 minutos. Aparte poner el aceite, jugo de limón, ajo, especias y sal en un tarro que tenga tapa y agitar para mezclar. Revolver el couscous con un tenedor para que se separen los granos y añadir la zanahoria, el pimentón, la cebolla los garbanzos y el perejil. Echar el aderezo por encima y revolver todo hasta que quede bien mezclado.

el Lord Mayor de Londres Sir Michael Bear quien hizo énfasis en la importante relación entre Colombia y el Reino Unido. Finalmente el brindis estuvo a la orden de la Cónsul Ximena Garrido Restrepo, para proceder con una corta biografía de la artista homenajeada Nancy Tucker. La sala de exhibición continuará abierta al publico para ver las obras de arte de Nancy Tucker y de paso tener la oportunidad de conocer el nuevo espacio cultural del Consulado de Colombia.

Te invitamos a que visites la página 36 del periodico donde podrás ver fotos de diferentes eventos de nuestra comunidad ocurridos durante el transcurso de la semana. Y recuerda que tus fotos tambien podrían ser publicadas en esta nueva sección “Nuestra comunidad en imagenes”! Todo lo que tienes que hacer es enviarlas al correo eléctronico londoneditor@expressnews.uk.com


28

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Té para dos

Las telenovelas encasillan el rol femenino en la mujer sufrida y maltratada; mostrando, erróneamente, que es normal ser así.

·¿Cuál personaje de telenovela eres tú? Capítulo Final·

Katiushka Borges www.loverslikeus.net

Era la hora de la telenovela, justo después del almuerzo. Luego del descanso merecido de quien realiza las labores del hogar. Mientras buscaba por telenovelas en los diferentes canales, salté de una a otra con el control remoto: las mismas expresiones dramáticas y las muecas de dolor que se vuelven una caricatura. El drama con diferentes expresiones de víctimas y sus victimarios, las poses de los actores y el Tatatatán al final de la escena en suspenso congelado, me dieron risa. Lo que no da nada de risa, es la consecuencia y el efecto que eso

ducen a que es normal ser así. Si sale en la TV, es fácil que cualquiera se identifique y alimente esa parte descalificadora y maltratadora dentro de sí. Y ello se vuelve un patrón normal a seguir. Son la trama y subtramas ya conocidas, ya que nunca falta la fórmula clásica de la ‘pobre’ mujer que está esperando que el hombre venga a rescatarla. ¿Hasta cuándo esos hombres y mujeres rescatadores insistirán en rescatar a quien no quiere ser rescatado? Celebrar ese patrón convulsivo que no conduce a relaciones sanas y amorosas, es seguir dormidos con respecto a lo que es el amor de verdad. Hay que despertar. Mientras tanto, los que se sigan metiendo a salvador, tarde o temprano, serán crucificados por quienes quisieron salvarlos en primer lugar. Es un ciclo vicioso.

Daniel Oines.

Por:

produce en las millones de mujeres que siguen el patrón de esos roles femeninos. Desde la protagonista que se casa con su violador sin saber que él fue su victimario, hasta la criada que es abusada y embarazada por el joven de la casa donde trabaja. El énfasis de esos roles para inclinarse por la víctima, la traidora, la mártir, la malvada, la mentirosa, la sufrida, y la villana triunfadora. Y el mensaje de que la mujer profesional en la telenovela, generalmente, es una villana de la peor calaña. Quien quiera que sea que esté detrás de esta manipulación del rol femenino, sabe muy bien lo que está haciendo. Si ese rol femenino se sigue encasillando en lo noble de sufrir y ser maltratada, ¿cómo vamos a lograr el balance y empoderar a la mujer, si los mensajes nos con-

¿Cuáles son los mensajes que seguimos recibiendo y por qué decidimos que nuestra vida sea una telenovela? El poder de escoger es algo que aún tenemos, si queremos tomar una decisión al respecto. El hábito de pensar de una forma u otra nos conduce a comportamientos que nos hacen sufrir y nos mantienen en la tristeza y en la espera. El amor es dar y recibir. Yo prefiero conectarme y enfocarme con mi positivina, emprendorina, valentina, corajina, inspirina, motivadorina, alegrina, sibaritina, gozadorina, espiritualina, sensualina, creativina y arriesguina. Cuando escucho a mis clien-

tes, y las historias que me cuentan y consultan, lo veo claro: El drama se ha vuelta una forma de adicción como las telenovelas. Estamos adictos al dolor y al sufrimiento. Dime con cuál personaje de las telenovelas que tanto te gustan te identificas y te diré quién eres. Aunque estoy en Venezuela de gira, dando talleres y charlas para Sanar los miedos y Recuperar el poder femenino, escríbenos a TÉ PARA DOS: mamasonga@loverslikeus.net. Cuéntanos tus experiencias o para recibir ayuda sobre tu relación de pareja y te contestaremos.

Anécdotas Olímpicas · Moscú 1980 ·

L

os Juegos de Moscú de 1980 serán recordados por el boicot dirigido por los Es-

tados Unidos después de la invasión soviética a Afganistán. Sólo 80 naciones tomaron parte en estos Juegos, el menor número de países desde 1956. Pero a pesar

de todo esto se establecieron 34 records mundiales y 62 Olímpicos. Animado por el entusiasmo de la multitud de su país natal, el gimnasta soviético Alexander Dityatin ganó un total de ocho medallas, 3 de oro, 4 de plata y una de bronce. En el salto con pértiga se convirtió en el primer gimnasta masculino al que le dieron la puntuación perfecta del 10 en una competición Olímpica. El jockey femenino hizo su primera aparición en unas Olimpiadas pero la prueba casi no pudo llevarse a cabo cuando cinco de las seis naciones que calificaron se salieron debido al boicot. Justo cinco semanas antes de la ceremonia de apertura se envió una invitación a Zimbabue. Se seleccionó un equipo en menos de una semana antes de los Juegos y corrieron en Moscú donde sorprendieron a todo el mundo ganando el oro. No ocurre a menudo que gemelos idénticos compitan en las Olimpiadas. Pero aun más notable es cuando dos pares de gemelos no sólo compitan en la misma prueba sino que lleguen primero y segundo. Esto es lo que ocurrió en la prueba masculina de remo en pareja sin timonel. Bernd y Jorg Landvoigt de Alema-

Ulrich Häßler.

Ya estamos en la cuenta regresiva de los Juegos Olímpicos de Londres y en esta edición continuamos con el artículo número 39 que cuenta Anécdotas Olímpicas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cada semana en Express News contribuimos para acercarnos a la fiesta deportiva más importante del planeta.

Gerd Wessig de Alemania del Este ganó la medalla de oro y estableció un nuevo record mundial con un salto de 2 m y 36 cm.

nia del Este ganaron la medalla de oro y los gemelos rusos Yuri y Nikolai Pimenov se llevaron la de plata. En la piscina, el nadador soviético Vladimir Salnikov consiguió un record mundial cuando se convirtió en la primera persona en hacer los 1500 metros en menos de 15 minutos. Ganó tres medallas de oro en total, por los 1500 metros, en los 400 metros estilo libre y en el relevo de 4 por 200. Una de las batallas más esperadas fue entre los corredores británicos de media distancia, Sebastián Coe y Steve Ovett. Coe fue el favorito en los 800 metros pero Ovett sorprendió a muchos llevándose el oro dejando a Coe en segundo lugar. Pero en los 1500 metros se cambiaron las posiciones. Se suponía que esta era la prueba más fuerte de Ovett pero Coe consiguió su revancha

ganando el oro y Jurgen Straub de Alemania del Este llegando en segundo, Ovett tuvo que quedarse con el bronce. En las pruebas de larga distancia el etíope Miruts Yifter completó un brillante doble en los 5000 y 10000 metros. Su sprint de la vuelta final que le sacó del resto del campo es una de las imágenes perdurables de los Juegos. La humildad y el respeto de Yifter por sus compañeros atletas le concedió una gran admiración y muchos amigos tanto dentro como fuera de la pista. Y 1980 es un año que Gerd Wessig de Alemania del Este nunca olvidará. Era desconocido antes de las Olimpiadas pero literalmente hizo impacto en las alturas, en el salto de altura ganando el oro y estableciendo un nuevo record mundial con un salto de 2 metros y 36 centímetros.


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

COMUNIDAD

29

www.expressnews.uk.com

Valores Futbolísticos

El Dr. Pedro Pablo Arias, es periodista, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cubre los Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992 para América Latina y el mundo hispano de los EE.UU. Estuvo en la Copa Mundo de Fútbol en Suráfrica 2010. También es pastor y fundador del Ministerio Bendiciendo a las Naciones – Iglesia Cristiana de Newham, lugar donde se realizará los Juegos Olímpicos, Londres 2012. · Protagonistas ·

El argentino Sergio “Kun” Agüero será un jugador clave para el Manchester City en la recta final de la Premier League.

Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

Estamos en la cuenta regresiva para conocer a los campeones de las mejores ligas de Europa. También para saber los que clasifican directamente a la próxima edición de la Liga de Campeones. Y, no menos importante – por lo menos para unos cuantos – conocer los equipos “chicos” que descenderán de división. En el caso de Inglaterra, faltan ocho jornadas y los dos equipos de Manchester son los grandes protagonistas de la presente temporada en la Premiership. Probablemente, como están las cosas, el clásico de estos dos clubes a finales de Abril, será el que definirá la campaña 2012. El prospecto es interesante para nuestros futbolistas hispanos y latinoamericanos que una vez más se convierten en figuras claves en sus equipos para ganar el máximo trofeo. Comencemos por el Manchester United. Para ser campeón nuevamente, el onceno de Ferguson deberá ganar todos los partidos

de ahora en adelante para llegar al clásico el 30 de Abril con la ventaja de tres puntos sobre el City, eso sí, asumiendo que su rival también sea victorioso en todos sus partidos. El trabajo de David de Gea bajo los tres palos del equipo que busca su título número 20 en la máxima división inglesa, será fundamental. Afortunadamente, sus adeptos han visto la figura del portero más segura en los últimos encuentros, y eso le ha dado estabilidad a su equipo en la parte defensiva, aunque ha tenido sus momentos difíciles. La adaptación de De Gea se debe en gran parte al apoyó que ha recibido de Chicharito Hernández y Antonio Valencia: “Se comportaron increíblemente bien cuando llegué, me traducían y contestaban cualquier pregunta que yo tuviera.” De Gea ha tenido actuaciones extraordinarias que no han permitido a su equipo perder puntos que han sido cruciales para mantenerse en los lugares de privilegio: “Es agradable tener la posibilidad de demostrar por qué me trajeron en un principio. Vieron algo en mí que ya he podido reproducir en la cancha. Me siento muy tranquilo, y creo que estoy haciendo un buen trabajo”. Javier “Chicharito” Hernández, confirmado tras la renovación de su contrato la pasada temporada hasta el 2016 vistiendo la dorsal

del United, será fundamental en los planes de su equipo. Lo dijo una vez que convenció al público de Old Trafford que era un futbolista de clase: “Para mí, jugar para el Manchester United ha sido un sueño hecho realidad. Nunca hubiera esperado que en mi primer año me fuera tan bien y estoy encantado de comprometer mi futuro con el United”. Compromiso en las que ambas partes se han beneficiado. “Su talento por crear espacio y su habilidad para definir lo marcan como un goleador natural”, fue el comentario de Ferguson. No siempre es titular el partido completo, pero cada vez que sale al terreno de juego cumple haciendo un buen partido y casi siempre poniendo el balón en el fondo de la red. El ecuatoriano Antonio Valencia con sus últimas actuaciones, muestra una excelente recuperación física, en el momento en que más lo necesita su equipo. Ya quedó en el pasado esa seria lesión que sufrió la pasada temporada que lo alejó de los escenarios deportivos por varios meses. “He trabajado con el personal médico para acelerar mi recuperación y ahora la clave para mí es evitar más problemas de esta clase”, expresó el futbolista. Ferguson sabe lo súper importante que es tener al jugador sudamericano libre de lesiones para lo que resta de temporada: “Antonio puede ser muy importante. Su forma antes de esa lesión era formidable. Ahora ha regresado y esperamos que permanezca bien físicamente”. Con estas declaraciones, el técnico lo dice todo sobre este excelente profesional: “Hay dos formas de analizar el juego de Antonio. Es un jugador preparado para trabajar duro, ir al choque, correr, cerrar espacios, pero también es un futbolista ofensivo, que puede dejar en el camino al contrario. Él lo tiene todo, es un jugador moderno”. Cambiando de color, del rojo al azul, encontramos igualmente a varios futbolistas de los nuestros que merecen el reconocimiento de ser importantes para las ideas de Roberto Mancini que lo lleven a conquistar el título de la actual temporada. El chileno David Pizarro, la última contratación del City, ha tenido sus buenos partidos, pero a estas alturas del campeonato, pienso que será un futbolista más impor-

tante para la próxima campaña que para la presente. No es fácil entrar directamente al once inicial y permanecer ahí en cada partido, con una nómina como la que tiene el Manchester City. Las pocas oportunidades que tenga, seguramente las aprovechará. David Silva, es un jugador impresionante dentro del esquema de su técnico. Indiscutible titular porque es el que se mueve constantemente por el medio del campo y por esa misma condición física, juega con y sin balón. El “Kun” Agüero, por sus goles, tiene mucho que agradecerle al español. Es uno de los mejores centrocampistas de la Premier, sin duda. Abre espacios, crea jugadas de gol, es un jugador que busca siempre asociarse. Pablo Zabaleta por su posición de lateral y sus características no es un jugador que llame mucho la atención al aficionado, pero es de esos jugadores que si le gustaría tener a muchos técnicos, por su disciplina y garra. El argentino es titular en la defensa. Su compatriota, Sergio Agüero, ficha que costó a los azules £38 millones procedente del Atlético de Madrid, no ha dejado dudas desde el primer momento que piso el césped de su nuevo estadio. El “kun” ha marcado hasta la fecha 24 goles para su equipo.

Se ha especulado sobre su retorno a la Liga de España para la temporada que viene, todo porque Florentino Pérez, presidente del Madrid, señaló que lo tiene en su lista de futuras contrataciones para el club blanco de la capital española. Agüero ha prometido que no dejará la Premier: “Primero que todo lo más importante es ganar la liga esta temporada. Luego quiero permanecer aquí por mucho tiempo. Desde que llegué todo el mundo me ha tratado bien, y es cuestión de que de alguna forma pueda pagarles por esa amabilidad y buen sentimiento que he tenido de todos.” Por último, el controvertido Carlos Tévez. Su presencia reciente en la banca del City es un empujón moral para los de Mancini. El técnico se equivocó al decir que “nunca más Tévez jugaría con la camisa azul”. Tévez al final pidió perdón y Mancini, en esta ocasión, fue maduro en sus pensamientos, para incluirlo de nuevo en la nómina de jugadores. Volvió a tener minutos, después de cinco meses sin jugar y ya dejó un impacto positivo y fundamental para recordarle a su fuerte rival, que con Tévez, el City tiene un plantel completo y sigue dispuesto a conquistar su anhelado campeonato.


30

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

www.expressnews.uk.com

Ciencia y tecnología

Las redes sociales: entre la influencia, la adicción y el narcisismo “Los medios sociales son adictivos porque eres el centro de la experiencia, por lo que de forma natural quieres pasar más tiempo en ellos, para ver cómo la gente te responde o responde a aquello que compartes”, dijo el analista Brian Solís.

L

as redes sociales en internet han modificado durante los últimos años

Por:

Redacción Express News

la manera en la que muchas personas se relacionan cada día y se han convertido en unas herramientas capaces de dar voz al ciudadano, pero también de acentuar trastornos de la personalidad. Estudios recientes confirmaron la creciente necesidad de muchos usuarios de estar permanentemente conectados para interactuar con sus conocidos a través de plataformas como Facebook, la más popular de las redes sociales, u otros servicios de mensajes a través del teléfono. “Los medios sociales son adictivos porque eres el centro de la

experiencia, por lo que de forma natural quieres pasar más tiempo en ellos, para ver cómo la gente te responde o responde a aquello que compartes”, dijo el analista Brian Solís, de origen mexicano y español y experto de la consultora Altimeter Group. En esa dependencia se reconocen síntomas comunes en cualquier adicción, tal y como confirmó un experimento llevado a cabo en 2011 por la Universidad de Maryland, en EEUU, en el que se pidió a un millar de universitarios de 37 países que pasaran 24 horas sin internet ni medios de comunicación. Tras un día sin contactos en la red, alrededor de un 20 por ciento de los estudiantes manifestaron un síndrome de abstinencia tecnológi-

co con sentimientos de “desesperación”, “vacío” o “ansiedad”, unas respuestas que van en la línea de una encuesta realizada por la empresa tecnológica TeleNav en EEUU hace menos de un año. Más de la mitad de los consultados aseguraron que preferían dejar el chocolate, el alcohol o la cafeína durante una semana antes que desprenderse temporalmente de sus teléfonos. Campañas como el Día Nacional de la Desconexión, que celebró el pasado sábado en EEUU su tercera edición, intentan concienciar hacia un empleo más sano de las redes sociales, cuyo uso puede derivar en un narcisismo patológico, según un estudio publicado este mes en la revista Personality and In-

dividual Differences. Tras analizar los hábitos en Facebook de casi 300 personas de entre 18 y 65 años, los investigadores hallaron evidencias de dos elementos socialmente perjudiciales propios del narcisismo, como el ansia de protagonismo y la voluntad de aprovecharse de los demás. Esas actitudes resultaron estar más patentes en aquellos que tenían más amigos en la red social, actualizaban su cuenta y su foto de perfil con más frecuencia y reaccionaban más agresivamente a quienes les criticaban en Facebook. El peso adquirido por las redes sociales ha llegado al punto de que, según la Universidad de Maryland, la forma en la que se interrelaciona en ellas contribuye a crear la identidad del usuario frente a los demás y frente a uno mismo, una vinculación que no tiene por qué ser necesariamente negativa. “Cualquier persona tiene la oportunidad de convertirse en un famoso en el mundo digital y las compañías y las marcas han visto ya que pueden conseguir buenos resultados cuando se relacionan con gente que ha logrado tener un estatus en la red”, explicó Solís, autor del reciente informe “The Rise of Digital Influence”. En ese trabajo, planteado como una guía para ayudar a las empresas a sacar partido a las redes so-

ciales, se apuntó la importancia que juega en este nuevo entorno virtual la figura del internauta influyente. “La influencia no es popularidad y la popularidad no es influencia”, indicó Solís, quien desmitificó la idea de que lo importante sea tener muchos seguidores en las redes sociales. “Lo relevante es cómo reacciona la gente a lo que tú digas. Se trata de ver tu capacidad para causar un efecto. Puedes comprar todos los usuarios que quieras pero eso no afectará a tu influencia”, añadió. Uno de los ejemplos destacados por Solís sobre el poder que dan al consumidor los nuevos medios sociales fue el caso del músico Dave Carroll, cuya guitarra fue dañada en un vuelo de United Airlines. La aerolínea se negó a pagar y el músico protestó en YouTube. Carroll compuso la canción “United Breaks Guitars” (United rompe guitarras) y lanzó tres vídeos que han tenido 11 millones de visitas. Finalmente la compañía aérea accedió a cubrir los costes, aunque para entonces el artista dijo no estar interesado. El daño económico causado a la imagen de United por los vídeos de Carroll, según se recoge en el informe de Solís, pudo suponer unas pérdidas de 180 millones de dólares (unos 135 millones de euros) en capitalización bursátil.

Google Chrome supera por primera vez a Internet Explorer como el navegador más popular

Google Chrome continúa ganando terreno en el mundo de los buscadores. Por:

Redacción Express News

G

oogle Chrome se convirtió por primera vez, aunque

de forma esporádica, en el navegador más usado de Internet por delante del omnipresente Internet Explorer (IE) de Microsoft, informó hoy la empresa de análisis en la web StatCounter. Chrome fue la herramienta más usada para acceder a los contenidos de Internet el pasado domingo 18 de marzo, cuando un 32,7 % de los internautas se decantó por ese sistema frente a un 32,5 % que recurrió a IE. Un 24,8 % eligió Firefox como

su navegador esa misma jornada, un 7,1 % Safari y menos de un 2 % Opera. Los datos elaborados por la división estadística de StatCounter suponen un hito para Chrome y son consecuencia de un uso cada vez mayor del navegador de Google durante los fines de semana. “Si Chrome puede llegar a tomar la delantera en las guerras de los navegadores a largo plazo todavía está por ver, sin embargo la tendencia hacia el uso de Chrome

durante los fines de semana es innegable. Cuando la gente es libre de elegir su navegador muchos seleccionan Chrome frente a IE”, dijo Aodhan Cullen, consejero delegado de StatCounter. IE es el navegador que viene instalado por defecto en los ordenadores con sistema operativo Windows, la mayoría de los existentes en el mercado. Durante 2011, un 41,7 % de los usuarios de Internet accedió a la red a través de IE, un 27,6 % con

Firefox y Chrome quedó relegado en esa media anual realizada con datos de StatCounter a un tercer lugar con un 22,5 %. El 18 de marzo pasado Chrome fue el navegador preferido en India, Rusia y Brasil, si bien la herramienta de Google aún no convence en territorios como China, Estados Unidos y Alemania. Los análisis de StatCounter se basan en datos recogidos de más de 15.000 millones de visitas a páginas web mensuales.


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

ciencia y tecnologia

31

www.expressnews.uk.com

Inician en Chile los trabajos

de instalación del telescopio gigante Magallanes cerro del mismo nombre, es uno de los tres centros de investigaciones astronómicas en Chile que reciben financiación de los Estados Unidos y

El Telescopio Gigante Magallanes (GMT, por su sigla en inglés), que actualmente se construye en la Universidad de Arizona, tendrá 25 metros de diámetro, con una área de luz 4,54 veces mayor a la que cualquier otro telescopio actual.

Por: Redacción Express News

C

on la detonación de una carga de explosivos en la cumbre del cerro Las Campanas, en el norte de Chile, se iniciaron el pasado viernes los trabajos de preparación del terreno donde se instalará el telescopio gigante Magallanes, informó la Embajada de Estados Unidos. A las 12.59 hora local, destacadas personalidades políticas y científicas de Chile y de Estados Unidos presenciaron la explosión que simboliza el primer paso para la puesta en marcha de este instrumento astronómico que en la próxima década se convertirá en la tercera lente más grande del mundo. El Telescopio Gigante Magallanes (GMT, por su sigla en inglés), que actualmente se construye en la Universidad de Arizona, tendrá 25

metros de diámetro, con una área de luz 4,54 veces mayor a la que cualquier otro telescopio actual. Algo que hace único al proyecto es el uso de siete segmentos de espejo, cada uno de ellos con 8,4 metros de diámetro, ubicados de forma que crearán una sola superficie óptica y lo convertirá en uno de los telescopios más potentes del mundo. Esa potencia permitirá que los científicos obtengan imágenes más claras de planetas que orbitan alrededor de estrellas, la física de los hoyos negros y la naturaleza de la materia negra. Se calcula que el GMT tendrá un costo aproximado de 700 millones de dólares y comenzará a operar en Chile en 2020. El complejo del Observatorio Las Campanas, emplazado a unos 700 kilómetros al norte de Santiago, en el

que operan bajo acuerdos con la Universidad de Chile. El observatorio opera desde hace más de cuatro décadas y hoy

cuenta con cuatro grandes telescopios, entre los que figuran 2 telescopios Magallanes de 6,5 metros de diámetro.


32

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

TURISMO

www.expressnews.uk.com

Viena, una historia grabada en el aroma de un café

Viena, una de las ciudades más hermosas de Europa Central.

Por:

Carolina González Delgado Especial Express News

E

n Europa Central, a orillas del Danubio, la capital de un país llamado Austria ha sido la cuna de personajes ilustres como Sigmund Freud, Gustav Klimt, Beethoven y Mozart, y el escenario de una historia cultural y socio-política que vale la pena conocer. Porque, además, el orden, la limpieza, la seguridad y la alta eficiencia en servicios públicos. Así como la educación, la cultura y el entretenimiento la hicieron merecedora del primer lugar en la lista de Ciudades con mejor calidad de vida según la Encuesta de Calidad de Vida Mercer 2011, donde participaron otros 220 países. En el casco antiguo –uno de los conjuntos urbanos más bellos de Europa y donde está la plaza más importante y antigua de Viena, Stephansplatz- se encuentra el alma de la ciudad: la catedral gótica de San Esteban (Stephansdom). La fachada principal es lo único que queda del templo romántico de la Edad Media; la nave central, el coro y las capillas laterales –de estilo góticoproceden de la reconstrucción de éstos en los siglos XIV y XV.

El Palacio Imperial de Hofburg – anteriormente residencia de la dinastía de los Habsburgo durante más de 600 años y hoy del presidente de la República- es otra obra arquitectónica e histórica que deberá conocer. Los apartamentos imperiales, el museo de Sisí –la bella emperatriz- y la platería de la corte lo transportarán a través de los siglos y lo harán partícipes de una historia que podrá sentir y luego contar. A la antigua muralla urbana la reemplazaron edificaciones como Staatsoper, de la ópera nacional –uno de los teatros más importantes del mundo y donde podrá deleitar sus oídos al más alto nivel-, y Kunsthistorisches Museum, el Museo de Bellas Artes que contiene una de las mayores colecciones europeas de arte moderno y contemporáneo desde el Pop-Art hasta el cubismo, el expresionismo y la vanguardia austriaca. Contiguo al casco histórico de la ciudad se encuentra el Barrio de los Museos. En esta llamativa zona cultural encontrará impresionantes construcciones modernas entre los viejos edificios barrocos restaurados. Museos, tiendas, cafeterías, teatros, conciertos, danza y mucho más lo esperan en los más de 50.000 metros cuadrados. No deje de visitar allí el Museo Leopold, único para el estilo Art Nouveau de Viena, los talleres vieneses y el Expresionismo. Además, alberga la mayor y más importante colección de Egon Schiele del mundo así como obras maestras del fundador de la Secesión Gustav Klimt.

Si quiere ir de fiesta, conocer el Barrio Judío es una buena excusa pues es famoso por sus bares y discotecas. En Judengasse, su calle principal, se encuentra el mejor restaurante judío: Arche Noah. Junto a éste podrá ver la Stadttempel, la sinagoga más antigua de la capital de Austria, realizada hacia el año 1820. Deberá recorrer también los jardines de Schlosspark Belvedere – mandados a construir en 1700 por el Príncipe Eugenio de Savoya- y el parque del Palacio Schönbrunn, ambos Patrimonio de la Humanidad. Este último posee largas avenidas con setos recortados, estatuas, flores y fuentes. Conozca allí la Casa de las Palmeras (1882), el jardín laberinto, el jardín japonés y el cerro que lleva a la Gloriette, desde donde podrá disfrutar de hermosas vistas en un café vienés. No puede irse de Viena sin ir a uno de esos famosos locales que vivieron su época dorada a finales del siglo XIX pero que fueron abiertos desde el Imperio Otomano. La lectura y las reuniones políticas han ido dejando huella en estos lugares desde hace casi cuatro siglos. Viena es pues una ciudad sorprendente, imperial y ecológica. Sin embargo, esto no sólo por sus construcciones, sus parques y sus museos. También lo es gracias a la historia que está grabada en el aroma de ese característico café vienés y en las calles por las que ha de pasar usted sobre uno de los tradicionales carruajes tirados por caballos.


4

2

9 3

7

6 3

5 4

6

7

8 9

4 2

4

7

9

1

8

6

1 3

8

8

3 8

2

5

9

3

6

2

5 8

Inicio

5

3

9

5 4

4

7

Muy dif´ ıcil

F´ acil

3

33

4 9

3

5

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

7

1 2

2

4

4

9

7

3

1

8

6

8

1

4

6 1 7

5

5 8

8

2

2

4

3

8

6

4

8

9

1

Marzo 21 - Abril 20

2

Cáncer

3

7

5

2

5

1

Leo 9

Abril 21 - Mayo 20

5

8

Hoy debes equilibrar tus emociones con tu individualidad. Puedes tener dificultades en tus relaciones con el sexo opuesto, autoridades, o miembros de la familia.

1

8

9

4

Tomado de: www.sitiohispano.com

Capricornio

Libra

Septiembre 23 - Octubre 22

Junio 21 - Julio 21

Mayo 21 - Junio 20

Este día promete estar lleno de sorpresas. Sientes el impulso de explorar la vida en todas sus dimensiones, gozando de libertad en tus relaciones personales, sin sentir culpabilidad, en un ambiente poco convencional.

4

3

6

4Este día puede ser muy provecho-

6 Escorpión

2

Agosto 23 - Septiembre 22

Éste es un excelente tránsito que puede traer súbitas oportunidades, ocasiones sorprendentes, y cambios felices que provienen de verdaderos golpes de la fortuna.

Acuario

Octubre 23 - Noviembre 21

8

so en lo que se refiere a tu situación laboral. Es un momento excelente para aparecer en público, ya que tienes un sexto sentido para captar lo que quiere la gente.

Las energías de este día pueden producirte un exceso de energía e impulsos instintivos violentos, lo cual puede llegar a provocarte un accidente, ya se trate de una herida o de una quemadura.

7

Julio 22 - Agosto 22

5

Virgo

Hoy puede que te surja algún asunto relacionado con contratos o acuerdos. Muestras más interés por temas políticos, comerciales y deportivos, además de por los medios de comunicación, y es posible que tengas que realizar viajes en relación con algún tipo de negocio.

5

9

Diciembre 22 - Enero 20

9

1

c ⃝2005-2012 http://www.PrintSudoku.com

Géminis

5

Cuando un planeta tan poderoso como Urano moviliza a Plutón, es inevitable que se produzca alguna forma de cambio. Urano te aporta visión interior e iluminación, y con Plutón es probable que te sientas dominado desde dentro por una súbita urgencia de avanzar en la vida.

2

6 7

8 2

3

9

3

4 Tauro

9

1

6

Hoy te espera un día agradable que se deslizará tranquilamente. Tu voluntad y tu lado emocional están en armonía, lo cual te permite comprender mejor tus propias emociones y expresar tus sentimientos.

3

7

Magic Sudoku

Intermedio Aries

8

6

6

1

4

7

6

3

9

9

7

8 3

2 7

7

9

4 6

9

Final

Enero 21 - Febrero 19

8 5

Saturno marca un día crítico donde pone a prueba la experiencia que hayas obtenido hasta este momento, la madurez que te ha enseñado sus sufrimientos y el progreso hacia seres individuales más realistas y a la vez más espirituales.

Las energías de este día alteran la forma en que afirmas tu individualidad y vas en pos de lo que quieres en la vida. Marte representa el principio masculino que se hace valer, pero Neptuno suaviza esa tendencia y puede llegar hasta nublar tu determinación y disolver tus fuerzas.

Sagitario

Piscis

No es el mejor día para conversaciones que requieran tacto y delicadeza, porque estás más irritable de lo habitual y te resientes cuando otros cuestionan tus ideas, incluso sabiendo que no tienes la razón.

Hoy podrás estimular al sexo opuesto de la manera equivocada. Las pequeñas cosas que hagas irritarán. Quizás estés pendiente al sexo opuesto.Tu y las personas más cercanas simplemente no parecen estar en la misma página.

Sudoku #2436

Noviembre 22 - Diciembre 21

Febrero 20 - Marzo 20


34

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

CLASIFICADOS

Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@ lcctransenvio.com (H319/9999).

Se renta hermoso flat o piso para familia con niños. Cerca a Old Kent Road, tres cuartos dobles, sala, cocina, dos baños y balcones. Cerca a parques, escuelas primarias y secundarias. Estación más cercana Elephant & Castle. Contactar a Rosa al 074 2486 2710. (JE 625-628).. Se alquilan habitaciones en el área de Camberwell, Clapham Park y Dulwich. Contactar a John al Tel: 07961710342. E-mail: jwmd@live.co.uk (JE 623-626).

ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time al norte de Londres en el área de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (AR 614-663).

Habitaciones para estudiantes; servicios incluidos, Internet, llamar a Jorge. Mi Tel: 07738613073. Mi correo electrónico lizarazojorge@hotmail.com (J622-625).

SE RENTA HABITACIÓN A 5 MINUTOS DE LA ESTACIÓN DE SEVEN SISTERS (CAMINANDO) PARA MUJER SOLA. VALOR £65 POR SEMANA. INCLUIDO SERVICIOS E INTERNET. INTERESADAS LLAMAR AL 07412627002 o al 07426335696. (JR 624-628).

¿BUSCA ACOMODACIÓN? Tenemos Casa de 4 habitaciones en Kilburn; Apartamento 3 habitaciones en Tooting; Apartamento 2 habitaciones en Denmark Hill y Vauxhall. Dos apartamentos de 1 habitación doble en Camberwell. Apartamento de 1 habitación, Canada Water. También Alquilamos habitaciones por días o semanas. Llámenos al 07404312618 o visítenos en Stockwell, frente a la esta-

ción del metro. (JE 619-625). Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar. com (HS 507-999). Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aproximadamente. Informes al 07961928028. (AS 569999).

Lo trasladamos y lo recogemos en cualquiera de los aeropuertos. Servicio garantizado. Informes: Carlos 07860453794. E-mail: lizarazo_ carlos@hotmail.com. (JE 619-625). Se venden deliciosos tamales colombianos los fines de semana, también para fiestas y reuniones. Domicilio gratis. Informes: 07838134091 Jackie, o 07882443049 Jhon (AS 604-607). ¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, planes

35

www.expressnews.uk.com de inversión, consultoría de negocios, entre otros). Contadores y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (AS 567-999). Constructor con años de experiencia especializado en baños, cocina, baldosines y pisos, además de todo lo relacionado con decoración, alfombrado y acabados en madera. Interesados contactar a Maria al: 07858589719 o al 07857828897. (AS 622-629).

Exitoso hombre de negocios inglés de 46 años desea conocer una atractiva mujer latina para compartir días y románticos atardeceres .Interesadas llamar a John al 07570 913 858 (JR 623-626).


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

NUESTRA PUBLICIDAD COMUNIDAD EN FOTOS

www.johnquintero.

Entrevista con el candidato a la alcaldĂ­a por el partido laborista Ken Livingstone

John Quintero.

Ken Livingstone e Isaac Bigio durante la entrevista. CrĂŠdito: John Quintero.

De izquierda a derecha: Pastor de la Alianza Iberoamericana Marcos Ravelo, Ken Livingstone, Isaac Bigio.

John Quintero

Gaucho Polo en el O2 Arena

www.johnquintero.com

El acordeonista del famoso grupo argentino Bajo Fondo Tango Club.

Argentina vs Inglaterra.

www.johnquintero.com

36

Escocia vs Irlanda.


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

SALUD

37

www.expressnews.uk.com

La tuberculosis es la segunda

causa de muerte por enfermedad infecciosa en las Américas

La tuberculosis es una infección bacteriana causada por un germen llamado Mycobacterium tuberculosis, que se propaga a través del aire y suele atacar los pulmones.

Por:

Redacción Express News

L

a tuberculosis sigue siendo la segunda causa de muerte por enfermedad infecciosa en las Américas (después del VIH/sida), pese a los importantes avances logrados en su control, informó el pasado sábado la Organización Panamericana de la Salud (OPS). La organización señala que en las Américas, todavía unas 270.000 personas, de las cuales 44.000 son niños, contraen tuberculosis cada

año y cerca de 23.000 mueren por esta enfermedad. Sin embargo, destaca que estas cifras reflejan “avances importantes” en la reducción de casos en los últimos veinte años, ya que desde 1990 han disminuido un 60 por ciento y las muertes se han reducido dos tercios. Con motivo del Día Mundial de la Tuberculosis, que se celebró el sábado 24 de marzo, la directora de la OPS, oficina regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Mir-

ta Roses, se mostró confiada en que si los países continúan e intensifican sus esfuerzos se puede lograr erradicar la enfermedad en el continente en 2050. “Es mi aspiración que un día no muy lejano, podamos todos ver una América libre de tuberculosis. Esa meta sólo podrá ser cumplida con el compromiso de todos”, afirmó en su mensaje anual con motivo del aniversario en que el médico alemán Robert Koch anunció en 1882 que había

descubierto el bacilo causante de la tuberculosis. La tuberculosis es una infección bacteriana causada por un germen llamado Mycobacterium tuberculosis, que se propaga a través del aire y suele atacar los pulmones. Los síntomas incluyen tos de más de dos a tres semanas de duración, pérdida de peso, fiebre, sudores, inapetencia y tos con sangre. La mayoría de los casos en las Américas se dan en Haití, Surinam, Bolivia, Guyana y Perú (entre 106 y 230 por cada 100.000 personas en 2010), mientras que Brasil tiene el mayor número absoluto de casos (85.000 en 2010). Por su parte, Canadá, Cuba y Estados Unidos tienen tasas más bajas con menos de 10 por cada 100.000 personas. Roses advirtió que la tuberculosis “puede afectar a cualquier persona, incluyendo a los niños y jóvenes, muy especialmente a los pertenecientes a grupos sociales excluidos y empobrecidos, lo que repercute en el desarrollo de sus capacidades como seres humanos”. Por eso hizo un llamamiento a los Gobiernos, a la sociedad civil, a las comunidades y a los ciudadanos que se involucren para acabar con la enfermedad. La OPS ha lanzado la campaña

mundial “Terminar con la tuberculosis en nuestra generación” para continuar con su estrategia “Alto a la Tuberculosis” centrada en el diagnóstico temprano, la vigilancia de la enfermedad y las combinaciones adecuadas de medicamentos antituberculosos. Entre los obstáculos de la región para la eliminación de la enfermedad la OPS señala la propagación de la tuberculosis multirresistente, que no responde a los medicamentos de uso común. Del mismo modo, destaca el aumento del número de enfermos con tuberculosis infectados con el virus VIH (unos 35.000 casos en el 2010) y las debilidades del sistema de atención de salud en muchos países, sobre todo en la atención primaria. La OPS subraya que la enfermedad es curable, pero puede ser mortal si no se trata. El tratamiento suele durar seis meses y tiene un costo de unos 100 dólares en muchos países en desarrollo. Cuando el doctor Robert Koch anunció su hallazgo a finales del siglo XIX, la tuberculosis causaba la muerte de una de cada siete personas en Europa y América. Su descubrimiento, destaca la organización, abrió el camino para diagnosticar y curar la enfermedad.

La OPS pide proteger a ciudadanos con VIH los inmigrantes seropositivos en la región para acceder a tratamientos, ya que tienen a menudo restringido el acceso a los servicios de salud.

La OPS subrayó dificultades en el acceso a los preservativos, los tratamientos de retrovirales y la atención sanitaria en la región caribeña, donde se calcula que hay unas 50 infecciones diarias por VIH.

Por:

Redacción Express News

L

a Organización Panamericana de la Salud (OPS) mostró la pasada semana su preocupación sobre la situación de los seropositivos en el Caribe y pidió que se elabore una recomendación que garantice los derechos de los ciudadanos con VIH en América. La OPS, organismo regional de la Organización Mundial de la Salud, indicó en una audiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que hay elementos legales, sociales y políticos que entorpecen el acceso al sistema de salud y a los derechos básicos de los seropositivos en esta región. Por eso instó al organismo autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA), encargado de velar por los derechos humanos en la región, que se elabore una recomendación interamericana para que los Estados del continente garanticen los derechos de los ciudadanos

con VIH. La institución sanitaria abogó por modificar las leyes punitivas sobre este colectivo, aplicar correctamente los mecanismos de amparo constitucional e incluso reformar cláusulas de las Cartas Magnas de algunos de los países. La OPS subrayó dificultades en el acceso a los preservativos, los tratamientos de retrovirales y la atención sanitaria en la región caribeña, donde se calcula que hay unas 50 infecciones diarias por VIH, según explicó el doctor de la OPS Edward Greene. Por su parte, su colega Javier Vázquez subrayó que “hay un gran desconocimiento entre los jueces, parlamentarios y gobernantes” de la región sobre la problemática del VIH y sobre las soluciones que deben tomarse. Entre las preocupaciones en el Caribe, los expertos sanitarios destacaron los graves problemas de

El comisionado de la CIDH José de Jesús Orozco Henríquez respondió que la institución interamericana será “receptiva” a las propuestas

para “proteger institucionalmente a esta población” y señaló que la propuesta “será debidamente ponderada por la Comisión”.


38

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

ENTRETENIMIENTO

www.expressnews.uk.com

Pitbull le pone música a “Men in Black 3” Por:

Redacción Express News

E

l rapero Pitbull pondrá su música a la banda sonora de la tercera parte de la popular saga cinematográfica “Men in Black” con el tema “Back in Time” que tomó como referencia el éxito de los años 50 “Love is Strange”, según informó la pasada semana Columbia Pictures. La canción fue grabada por Pitbull quien también participó en su composición junto con Marc Kinchen, Adrian Trejo y Urales Vargas y se estrenará en las radios y estará disponible en formato digital a partir de esta semana.

Pitbull.

“Es un honor increíble ser parte de una saga tan alucinante como es ‘Men in Black’ y tengo mucho respeto por Will Smith, especialmente por nuestros pasados musicales similares”, dijo Pitbull, cuyo nombre real es Armando C. Pérez. “Back in Time” incluye extractos del tema “Love is Strange” que convirtieron en un éxito en la década de 1950 el dúo de R&B formado por Mickey Baker y Sylvia Robinson, conocidos como Mickey & Sylvia. “Queriendo mantener la música divertida pero aún moderna usamos el lema de la película y le dimos una vuelta en la canción con la idea de que ‘para entender el futuro tienes que volver al pasado’”, explicó Pitbull. “Men in Black 3” debutará en

EE.UU. el 25 de mayo, una década después de que llegara a los cines la segunda entrega de la saga que recaudó más de 440 millones de dólares en las taquillas de todo el mundo. El director del filme, Barry Sonnenfeld, aseguró que fue su hija de 19 años quien le dio a conocer la música de Pitbull y se mostró “entusiasmado” por el trabajo del artista para la película. “Men in Black 3” vuelve a tener como protagonistas a los agentes J (Will Smith) y K (Tommy Lee Jones) del departamento de lucha contra alienígenas en una nueva misión por salvar el planeta. En esta ocasión J viajará al pasado para conocer a un joven K (Josh Brolin) y descubrir unos secretos clave sobre el Universo.

Autopsia de Whitney Houston concluye que murió ahogada tras consumir cocaína Por:

Redacción Express News

W

hitney Houston murió ahogada de forma accidental en la bañera de su habitación en un hotel de Los Ángeles, informó la pasada semana la oficina del forense del condado angelino donde se le realizó la autopsia, que explicó que problemas cardíacos y el consumo de cocaína contribuyeron a su fallecimiento. La artista murió el pasado 11 de febrero a los 48 años tras una vida

marcada por una portentosa voz que la convirtió en una estrella internacional en la década de los noventa gracias a temas como “I Will Always Love You”, así como por un caótico matrimonio y su adicción a las drogas. El informe forense descartó cualquier indicio de acto delictivo en el repentino adiós de la diva estadounidense y apuntó que unos problemas cardíacos y un reciente consumo de cocaína contribuyeron

a su final. Houston sufría de arteriosclerosis, una dolencia que consiste en la formación del placas en las paredes de las arterias que con el tiempo pueden llegar a producir infartos y apoplejías. Los análisis toxicológicos encontraron restos de cocaína y metabolitos, sustancias que quedan en el organismo tras la descomposición de un fármaco, así como de marihuana, xanax, flexeril y be-

nadryl, si bien estas sustancias no resultaron un factor en el deceso de la artista. Whitney Houston murió en el baño de su habitación del hotel Beverly Hilton, en Beverly Hills (EE. UU.), en la víspera de la ceremonia de los premios Grammy que tuvieron lugar en Los Ángeles el domingo 12 de febrero. La cantante había reservado una suite porque tenía pensado acudir la noche del sábado a la fiesta que había organizado en ese mismo establecimiento el productor musical Clive Davis, un evento anual que reúne a muchas estrellas de la canción antes de la entrega de los célebres galardones musicales. Una persona de su numeroso séquito fue quien halló a Houston con la cabeza sumergida en la bañera e inconsciente, en torno a las 15.30 hora local. Los servicios de emergencia trataron de reanimarla sin éxito durante cerca de 20 minutos y fue declarada oficialmente muerta sobre las 16.00 hora local. Houston era consumidora habitual de Xanax, un medicamento que tomaba para controlar la ansiedad antes de acudir a eventos y el día antes de su fallecimiento había trasnochado y bebido mucho alcohol, según TMZ. Durante sus últimos años de vida, Whitney Houston había tratado de relanzar su carrera con álbumes como “I Look To You” (2009), su primer disco de estudio desde 2002, con el que intentaba dejar atrás un período de silencio marcado por los abusos. En 2009 la cantante confesó públicamente su tormento personal en el programa de la popular pre-

La drogadicción de Houston se asoció con su complicado matrimonio con el también cantante Bobby Brown, con quien se casó en 1992, en el momento cumbre de su carrera.

sentadora de televisión Oprah Winfrey donde afirmó estar recuperada de sus adicciones de marihuana y cocaína, aunque admitió sentir la tentación de volver a consumir. La drogadicción de Houston se asoció con su complicado matrimonio con el también cantante Bobby Brown, con quien se casó en 1992, en el momento cumbre de su carrera, tuvo una hija, Bobbi Kristina, y de quien se divorció en 2007. Ante las preguntas de Winfrey, Houston calificó su relación con Brown de “emocionalmente abusiva” y su separación se produjo entre acusaciones de violencia doméstica. A pesar de sus esfuerzos por rehabilitarse, Houston nunca recuperó la voz que la hizo brillar y su gira mundial en 2010 fue un desastre. Incapaz de llegar a los agudos que la hicieron famosa manifestó problemas de salud y llegó a ser abucheada por sus fans. En mayo de 2011 volvió a someterse a un tratamiento de desinContinúa siguiente página


Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

ENTRETENIMIENTO Viene de la página 38

toxicación. La muerte de esta diva de la música puso una triste nota final a una trayectoria profesional que comenzó

en 1985 con un primer LP homónimo con el obtuvo 40 discos de oro y la catapultó a la fama, un estatus que incrementaría en los años siguientes con “Whitney” y después

con su mayor triunfo, la banda sonora de “The Bodyguard” (1992). Su nombre fue recogido en el Libro Guinness de los Récords como el de la artista femenina más exitosa

39

www.expressnews.uk.com de todos los tiempos por haber vendido más de 140 millones de copias de sus álbumes. Whitney Houston fue enterrada en su localidad natal, Newark, en

Nueva Jersey, el 18 de febrero pasado, en una ceremonia en la que fue recordada por familiares y amigos, entre ellos su compañero en “The Bodyguard”, Kevin Costner.

Hijo de Sofía Vergara produce documental sobre la convivencia con su madre Por:

Redacción ExpressNews

M

anolo González, hijo de la actriz colombiana Sofía Vergara, presentará y producirá el documental “Mi vida con Toty”, basado en sus propias vivencias con la protagonista de la serie estadounidense “Modern Family”, informó el canal NuevOn de YouTube. El documental, que se estrenará el 15 de abril, se emitirá a través de NuevOn, el nuevo canal orientado a la comunidad hispana de YouTube, el portal de vídeos más popular de Internet. Según el canal, el joven de 20 años, estudiante de cine y actuación, compartirá de una manera reveladora y divertida las aventuras que le llevaron a él y a su madre desde Barranquilla (Colombia) a la meca del cine. NuevOn producirá de momento 10 episodios de este proyecto considerado como un documental humorístico en el que se emplearán vídeos caseros de su familia jamás vistos y mostrar momentos cotidianos de la convivencia de González con su madre. “Me encanta esta oportunidad de trabajar con NuevOn y

usar todos esos vídeos que llevo años filmando y que demuestran que mi mamá es más interesante y cómica en la vida real que en cualquier show”, explicó el joven, que durante los últimos cinco años ha estado documentando su vida junto a su madre por simple afición. Ahora ese material ha convencido a los directivos de YouTube para dar luz verde al proyecto. “Son clips cortos y hay un poco de todo. El contenido es básicamente lo que pasa en nuestra vida diaria; también un poco de la historia de mi mamá, de sus comienzos y material tras las cámaras de algunos de sus proyectos y eventos más conocidos”, comentó González. En los primeros episodios se podrá ver una visita al set de rodaje de “Modern Family” y un viaje a su natal Barranquilla, donde se mostrarán testimonios de las compañeras de escuela y profesores de su madre. “Ni mi papá se salvó, también tengo una entrevista muy interesante con él”, indicó el joven. “Ese episodio lo tengo que ver con ella a ver qué cara pone. Es más, la voy a filmar mientras lo ve para documentar cómo reac-

ciona. Los invito a todos a visitar el canal y a suscribirse”, agregó. “Mi Vida con Toty” (“Toty” es

como llaman cariñosamente a la actriz sus familiares y amigos más cercanos) se estrenará el 15

de abril bajo la producción de Latin World Entertainment.


40

Del 27 de marzo al 2 de abril de 2012

DEPORTES

El Manchester City Por:

Redacción Express News

l Manchester City perdió el sábado la oportunidad de acercarse al Manchester United al firmar un empate (1-1) en el campo del Stoke, donde el inglés Peter Crouch marcó uno de los goles más vistosos de la temporada. Los de Roberto Mancini no pudieron contar con su máximo goleador, el argentino Sergio “Kun” Agüero, con una lesión leve en un pie, y echaron de menos un ataque más afilado ante un equipo que se encerró en su campo y neutralizó con su juego físico el fútbol pulcro de los “citizens”. Cuando quedan solamente ocho jornadas de la Premier League, el City está a tres puntos del United. La tarde del sábado en el Britannia Stadium, tras haber dominado el juego durante una hora y haber chocado una y otra vez contra el muro defensivo de los locales, los de Mancini vieron como el Stoke marcaba

uno de los goles del año, en el que el balón fue de una portería a otra sin llegar a tocar el césped. El guardameta bosnio Asmir Begovic lanzó un saque de portería al más puro estilo inglés, hasta las inmediaciones del área contraria, donde el centrocampista del Stoke Jermaine Pennant tocó de cabeza para que Crouch controlara primero el balón con un toque en el aire y disparara después una volea que el portero Joe Hart no preveía. La salida de Tévez al campo no pudo cambiar la dinámica de un partido que se le había hecho cuesta arriba al City desde el principio, y solo un disparo de Touré Yaya desde treinta metros, desviado por un contrario, logró igualar un marcador cuyo resultado final es insuficiente para las aspiraciones en la liga de los de Mancini. Tampoco vivió su mejor tarde el sábado el Chelsea, que vio como quedaba diluido el efecto de revulsi-

Taringa

se complica la vida en la Premier E

El City no pudo sacar diferencias ante Stoke y se alejó de la punta de la Premier.

vo que tuvo la marcha del portugués André Villas-Boas y la llegada del italiano Roberto Di Matteo al banquillo de Stamford Bridge, y no pudo pasar de un empate a cero en casa ante el Tottenham. En un partido gris, en el que primó el respeto por el rival y la precaución defensiva por encima del juego de ataque, ambos conjuntos salieron decepcionados con el resultado. Las ocasiones de peligro más claras las creó el cuadro de Harry Redknapp, pero el acierto de la defensa “blue” y del portero Petr Cech evitaron que los “spurs” se fueran de Stamford Bridge con más de un pun-

to en el bolsillo. El español Fernando Torres volvió a jugar el último cuarto de hora del partido, un tiempo que resultó insuficiente para que el exdelantero del Liverpool y del Atlético de Madrid aumentara una cuenta goleadora que se desatascó la semana antepasada, cuando el “Niño” marcó dos tantos en la Copa de la liga. El equipo de lo alto de la tabla que salió más beneficiado de los choques del sábado fue el Arsenal, que superó al Aston Villa en el Emirates Stadium con aparente facilidad (3-0). Los goles del español Mikel Arte-

ta y los ingleses Kieran Gibbs y Theo Walcott hicieron innecesario que el holandés Robin Van Persie, máximo goleador de la Premier con 26 tantos, marcara. La victoria sirve a los “gunners” para despegarse del Tottenham y asentarse en una tercera posición que muy pocos habrían soñado al inicio de una temporada en la que el equipo rozaba los puestos de descenso. También se llevaron una alegría los seguidores del Wigan, que dieron la sorpresa de la jornada al imponerse al Liverpool en Anfield por 1-2. El gol del uruguayo Luis Suárez no fue suficiente para neutralizar los tantos de los escoceses Gary Caldwell y Shaun Maloney, que sirven al Wigan para abandonar el último puesto de la tabla y sumar un total de 25 puntos, a uno de la salvación. Los “reds” certificaron las dificultades que atraviesan los últimos meses y se mantienen en la séptima posición de la tabla, a ocho puntos de un puesto europeo que ahora mismo parece inalcanzable para los de Kenny Dalglish. Rooney le dio la victoria al Manchester United Un gol de Wayne Rooney, en el minuto 42, le dio el triunfo al Manchester United sobre el Fulham y el liderato de la Premier, tras completarse la jornada. El equipo de Alex Ferguson no jugó bien ante un rival menor, que no ha marcado un gol en Old Trafford en más de seis años, y que incluso reclamó un penalti, en el minuto 89, por una caída en el área de Danny Murphy, tras un leve empujón de Michael Carrick. Con esta victoria, el Manchester United aventaja en tres puntos al City y se afianza en el primer puesto de la clasificación de la Premier.


Express News 625