Page 1

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

1

gratis / free

Martes 28 de Enero de 2014

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

ESPECIAL ELECCIONES 2014

REINO UNIDO Billetes de plástico partir de 2016

Pág

a

5

Colombianos en el Reino Unido y el exterior se alistan para votar

Pág

7

El Futuro de «Henry» en Peligro Uno de los aspiradores favoritos en el Reino Unido se encuentra amenazado por las nuevas leyes de la UE. Entre las que se encuentra la normativa del reglamento (CE) Nº 666/ 2013 que restringe la venta de aspiradoras domésticas que consuman mas de 1600 vatios a partir de septiembre del 2014 según el diario alemán “Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Vea más información Pág 16

¿Au Pair en Inglaterra? Estafas de empleo en el extranjero Trabajar de Au pair es un empleo muy demandado en el Reino Unido. Se trata de un programa que ofrece una gran oportunidad para vivir la cultura del país de destino conviviendo con una familia, a la vez que aprendes o mejoras tu nivel de idioma. Existen decenas de ofertas diarias en todo el país, pero por desgracia también existen muchas personas que intentan estafar a personas incautas aprovechándose de su falta de experiencia en empleos de este tipo y más en un país extranjero. Vea más información Pág 19

Año 14 - No. 716

DEPORTES Juan Mata se pasa al rojo

Pág

perfiles

30

“Yo me imagino un país en paz en el cual mi generación rompa con ciclos de violencia heredados” Vea más información Pág 12 y 13


2

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

Clima Londres Mar Ene 28

Máxima 12° Mínima 7° Lluvias Chance de lluvia: 50%

Mier Ene 29

Máxima 10° Mínima 4°. Lluvias Chance de lluvia: 60%

Jue Ene 30

Máxima 8° Mínima 4° Mayormente soleado Chance de lluvia: 20%

Teléfonos de Importancia: Emergency: 999 NHS Advise information: 111 National Insurance Registrations Helpline Telephone: 0300 200 3502 Child Benefit Helpline Telephone: 0300 200 3100 Tax Credit Helpline 0345 300 3900 VAT Online Services Helpdesk 0300 200 3701

Vie Ene 31

Máxima 11° Mínima 5° Lluvias Chance de lluvia: 60%

Sáb Feb 1

Máxima 10° Mínima 5° Lluvias Chance de lluvia: 80%

Dom Feb 2

Máxima 10° Mínima 3° Mayormente soleado Chance de lluvia: 10%

Lun Feb 3

Máxima 11° Mínima 6° Mayormente soleado Chance de lluvia: 20%

Pay and Work Rights Helpline 0800 917 2368 Alcoholics Anonymous Phone: 0845 769 7555 Victim Support Phone: 0845 30 30 900 Lost or stolen Oyster card 0343 222 1234

La policía ucraniana fotografía un detenido desnudo sobre la nieve

Manchester Sáb Feb 1

Dom Feb 2

Instantánea del vídeo filtrado por el periódico Kiev Post.

Máxima 11° Mínima 1° Lluvias Chance de lluvia: 80%

Por:

Alba Formoso Getino

aformosogetinato@gmail.com

L

Máxima 7° Mínima 1° Parcialmente nublado Chance de lluvia: 10%

CONTÁCTENOS Unit 8

Holles House, Overton Road London SW9 7AP

020 7738 7983

a ciudad ucraniana de Kiev sigue sumida en un campo de batalla. Continuas manifestaciones entre opositores y fuerzas antidisturbios que ya se han cobrado al menos 300 heridos y seis muertos, según informaba la oposición y varias televisiones locales. Las cifras oficiales son más imprecisas. Uno de los últimos escándalos de la relación entre manifestantes y policía saltaba a las calles a través del periódico ucraniano ‘Kiev Post’. El diario filtraba la pasada semana un vídeo en el que un grupo de agentes de la policía de Ucrania trasladan a un hombre supuestamente detenido durante las manifestaciones opositoras de la ciudad, desnudo bajo la nieve. Incluso, según publica ‘Kiev Post’ los

agentes fotografían al hombre desnudo en la calle antes de su traslado a un autobús policial. La Policía por su parte ha pedido perdón en un comunicado en el que ha calificado la acción de “inadmisible”, según informaba la agencia Reuters. Las autoridades se han comprometido a investigar lo ocurrido. La comunidad opositora que reclama, entre varias de sus demandas, la convocación de elecciones anticipadas, no ha dudado de calificar lo ocurrido como tortura, recalcando más aún su posición después de que el presidente del país, Víktor Yanukóvich, diese la orden de “disparar contra los manifestantes”. Los líderes políticos del país mientras la capital respira cada mañana el humo de los neumáticos quemados durante las protestas reparten su tiempo entre negociaciones.

Transporte público

Trabajos durante el fin de semana

Cierre parcial en las siguientes líneas: DLR, Jubilee Line, Metropolitan, Northern, Overground, Picadilly. Posible cierre en la siguiente línea: Waterloo & City. DLR: No habrá servicio entre las líneas Canning Town y Beckton durante el fin de semana.

Jubilee Line: No habrá servicio entre las líneas Wembley Park y Waterloo durante el fin de semana. Metropolitan Line: No habra servicio entre las líneas Aldgate y Harrow on the Hill durante el fin de semana. Northern Line: No habrá servicio entre las líneas Camden Town y Edgware durante el

domingo Overground: No habrá servicio entre las líneas Highbury y Islington durante el fin de semana. Picadilly: No habrá servicio entre las líneas Ruislip y Uxbridge durante el fin de semana.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

3

CURIOSIDADES

Dos amigas descubren que su padre biológico es el mismo donante de esperma Dos estudiantes estadounidenses descubrieron que las unía algo más que la amistad que surgió entre ellas al ingresar a la universidad: hallaron que comparten el mismo padre biológico, un donante colombiano anónimo de esperma.

M

ikayla Stern-Ellis y Emily Nappi, estudiantes de primer año de la Universidad de Tulane, en Nueva Orleans, se conocieron en las redes sociales mientras buscaban compañeros de piso para vivir en la residencia universitaria, informa el diario ‘New York Post’. Aunque no terminaron compartiendo habitación, después de conocerse personalmente las jóvenes se cayeron tan bien que bromearon sobre la posibilidad de que fueran “hermanas separadas hace mucho tiempo”. Y resultó que así era. Tanto Mikayla, de 19 años, como Emily, de 18 años, sabían que habían sido concebidas con esperma donado por un ciudadano colombiano anónimo.

“¡Hay una probabilidad del 25% de que seamos hermanas!”, decía Emily en tono de broma. Las investigaciones realizadas por las jóvenes y los padres de Mikayla demostraron que ambas fueron engendradas con esperma del mismo donante. Además, las hermanas se dieron cuenta de que tenían algunos rasgos físicos y gustos en común. Las dos participaban en el teatro e incluso, sin saberlo, habían comprado una chaqueta del mismo modelo.

Las jóvenes ahora usan en sus perfiles de Facebook la foto de su hermana y un pie de imagen con un antiguo proverbio chino que no podría resumir mejor su situación: “Un hilo invisible conecta a aquellos que están destinados a encontrarse, sin importar el tiempo, el lugar ni la circunstancia. El hilo se puede estirar o enredar, pero nunca se romperá.”

Una joven chilena vende a su hija en Facebook por 110 dólares antes de dar a luz

Una joven de 18 años ha sido detenida en la ciudad de Santiago de Chile por vender a la hija que esperaba a través de Facebook por 60.000 pesos (aproximadamente 110 dólares). Por:

RT Actualidad

V

erónica Carrera Chaparro supo que había quedado embarazada en febrero de 2013. Cuando le comunicó la noticia al padre del futuro bebé, este decidió poner fin a la relación sentimental que ambos mantenían. La chica habló con su madre y su hermana y estas le dijeron que tenía tres opciones: “Venderlo, abortar o entregarlo en adopción”. El bebé, una niña, se puso en venta en Facebook antes de que Verónica diera a luz el pasado 4 de noviembre y varias personas se interesaron en comprar a la pequeña. Finalmente una pareja decidió

pagar la suma de dinero que pedía la joven e incluso los gastos del parto. Todo antes de que el bebé naciera. Con tan solo un día de vida, la niña ya fue inscrita bajo el nombre del marido de la pareja que la ‘compró’. Además de la joven de 18 años, la Policía también ha detenido a su hermana y a su madre. El matrimonio que compró el bebé a través de Internet también ha sido detenido. De acuerdo con el fiscal del caso, Ernesto Silva, las mujeres podrían salir impunes, dado que la legislación “no contempla como delito ofrecer a través de Internet la entrega del cuidado de un recién nacido, aunque se ofrezca una compensación económica por ello”.


4

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

La cultura científica como búsqueda y esperanza

Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Pilar Pastor (Londres) Alejandro Vilas (Londres) Naiara Alvarez Panizo (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Yurany Arciniegas (Bogotá) Fabián González (Madrid) Giovanni Pava (Cúcuta) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Paula Carrillo (Estrasburgo) Yuri García Mite (Quito) Alicia Trancón (Londres)

Por:

Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

L

a cuestión viene de lejos. Divulgar ciencia nunca ha sido fácil. Un eterno problema sin resolver. A veces, se olvida que una sociedad avanzada como la actual, precisa del conocimiento científico y técnico para seguir desarrollándose. No podemos olvidar además que los investigadores, como personas doctas y creativas, impregnan a las sociedades democráticas de unos valores de pensamiento necesarios para el discernimiento ante el asombro de los hechos. Evidentemente, la humanidad no habría alcanzado este grado de desarrollo si no se hubiese transmitido de generación en generación esa capacidad de contemplar, de ver más allá, y de admirarse ante la realidad que nos circunda. Indudablemente, se precisan personas de ciencia que activen la esperanza, la ilusión por profundizar en el conocimiento de los múltiples contextos. Precisamente, ante los diversos campos del saber, entiendo que la educación actual debe orientarse hacia la búsqueda, que no es otra cosa que investigar, descubrir, imaginar. Quizás tengamos que enseñar menos y dejar aprender más. En ocasiones, precisamos experimentar por nosotros mismos la

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN graphicdesigner@expressnews.uk.com Marcus Fumagalli MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com

EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP COLABORADORES Federico Pettinato (Londres) 020 7738 7983

Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) PÁGINA WEB Jeimy Caviedes (Londres) www.expressnews.uk.com Ulysses Maldonado(Londres) El contenido de los textos Arelys Goncalves (Londres) de los colaboradores son de entera responsabilidad Lorena Liquete (Londres) de sus autores. Los avisos Colin Gordon (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad Julio Barroso (Londres) de los anunciantes. Algunas Isaac Bigio (Londres) imágenes fueron extraídas Márcio Delgado (Londres) de otros medios gráficos. Julián Caro (Londres) No se acreditan ni sugieren Diego Sánchez derechos sobre las mismas. Valdes (Londres) Lucía Caro (Londres)

realidad para comprender lo que somos y hacia donde queremos caminar. Desde luego, la inversión científica no puede devaluarse por mucha crisis que tengamos. Sería retroceder como civilización. No olvidemos que el progreso del conocimiento científico ha venido a ser el motor de un progreso cultural universal, y que ha sido la gran esperanza. En este sentido, fruto de la motivación hacia la cultura científica, podemos ver la vida con otras lentes, con otras luces, con otras sensaciones en definitiva. A mí, personalmente, me estimula que este conocimiento científico se haga accesible al público en general, ya sea con documentales, de manera mágica o a través de artículos en periódicos. Al fin, lo que cuenta es que el receptor se asegure de lo sucedido o simplemente se entere de lo que ha pasado. Por eso, creo que se precisan verdaderos divulgadores de ciencia, que popularicen el conocimiento científico, como en otro tiempo lo hicieron el famoso naturalista y divulgador ambientalista español Félix Rodríguez de la Fuente o el explorador francés e investigador que estudió el mar y las diversas formas de vida conocidas en el agua, Jacques-Yves Cousteau. La responsabilidad de esta ausencia, pienso, que es tanto de los medios de comunicación

como de la comunidad científica y universitaria. Unos y otros han de abrirse más para entenderse mejor. Asimismo, tenemos que celebrar y reconocer, porque es de justicia ser agradecidos, las contribuciones científicas en áreas como la lucha contra el cambio climático, el mejoramiento de los servicios de salud, la seguridad alimentaria, el saneamiento y el desarme. Sin embargo, con demasiada frecuencia los responsables de formulación de políticas desconocen las soluciones que aportan la ciencia y la tecnología moderna a los retos que se nos avecinan. Además, una proporción muy grande de ciudadanos permanece al margen de los avances científicos, en parte por esa falta de difusión en los medios de masas. Igualmente, tenemos la responsabilidad de proteger a toda la humanidad de la aplicación con fines destructivos de los avances y los recursos científicos, principalmente trabajando en pos de un mundo sin armas nucleares y frenando la proliferación de otras armas de destrucción masiva. Por ello, este puente de la ciencia entre lo visible y lo invisible, es tan necesario como preciso, siempre y cuando se dirija a tranquilizar a toda la humanidad, máxime en un momento de tanta violencia en el mundo como el actual.

FOTO DE LA SEMANA FRASE DE LA SEMANA

Así lo expresó el Presidente de los Estados Unidos en declaraciones a la revista The New Yorker, donde dijo que era un error pensar que la legalización de la droga sería una “panacea” que resuelva muchos problemas sociales, al referirse a la normativa reciente en los estados de Colorado y Washington.

Foto REUTERS/Enrique de la Osa

La marihuana no es más peligrosa que el alcohol: Obama

Esta imagen de la Associated Press muestra la estatua del Cristo Redentor durante un atardecer en Río de Janeiro. La escultura está siendo reparada después de que una parte de sus dedos de la mano derecha se quebraran debido a un rayo.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

5

REINO UNIDO

Billetes de plástico a partir de 2016 Número de turistas en

Por:

Ricardo Gozalbo www.diariodeunlondinense.com

S

egún informó el Banco de Inglaterra hace unas semanas, está previsto que en 2016 empiezan a circular los primeros billetes de £5 de plástico en el Reino Unido. Al parecer, estos nuevos billetes fabricados con un polímero especial de plástico serán más complicados de falsificar, se conservarán más limpios y durarán 2,5 veces más que los actuales

billetes de papel algodón. Estos tipos de billetes ya están en circulación en países como Australia y Canadá, siendo el Reino Unido el primer país europeo en implementarlos. Aunque esta noticia es más que sorprendente, en septiembre de 2013 se realizó una consulta popular a más de 13,000 ciudadanos británicos y el 87% se

Londres en el verano alcanza récord

mostró a favor, por lo que inicialmente se espera que tenga una buena acogida.

Acusan a los hospitales británicos de no tratar a pacientes ancianos con cáncer

E

l número de turistas que visitan Londres subió 20 % el verano pasado, alcanzando un nuevo récord y hacer que el destino más popular de la capital de Inglés en el mundo. El nacimiento de Prince George, el histórico triunfo de Andy Murray en Wimbledon y un largo período de clima cálido ayudó a atraer a casi 4,9 millones de visitantes de la ciudad, entre julio y septiembre, según

Hospitales del Reino Unido se niegan a asistir a algunos enfermos de cáncer porque consideran que son demasiado viejos para el tratamiento, ha advertido una organización benéfica. Las autoridades reconocen que hay problemas sistemáticos. Por:

RT Actualidad

L

a organización Macmillan Cancer Support llevó a cabo una investigación conjuntamente con la Red de Inteligencia Nacional del Cáncer y confirmó que, de 130.000 británicos que vivieron con esta enfermedad durante más de una década, a 8.000 se la diagnosticaron cuando tenían más de 80 años. A pesar de ello, en el Reino Unido a muchos pacientes de más de 65 años se les niega el tratamiento médico porque se consideran demasiado

viejos, explican en esta organización benéfica, citada por la BBC. Los enfermos de ciertos tipos de cáncer (incluyendo los cánceres de próstata, mama, pulmón, estómago, ovario y riñón) del Reino Unido e Irlanda tienen una tasa de supervivencia más baja que en el resto de Europa, dijo el director de la organización benéfica, Ciaran Devane. “Incluso así es malo cerrarles las puertas a las personas mayores por ser demasiado viejas para recibir el tratamiento”, dijo Devane. Explica que, según su investigación, muchos pacientes mayores con cáncer

pueden vivir durante mucho tiempo e incluso pueden curarse. El director del Departamento Clínico Nacional de Servicios de Cáncer, Sean Duffy, reconoció el problema y dijo que quizá el tratamiento para el cáncer debería aplicarse “teniendo en cuenta las necesidades de cada paciente en particular”. Los pacientes de edad avanzada deben ser “tratados con el cuidado y respeto que se merecen”, subraya Mark Porter, de la Asociación Médica Británica.

publicidad política pagada

cifras oficiales reveladas la semana pasada. El porcentaje del 2013 es casi el 19,5% más que el verano del 2012, año en que se celebraron los Juegos Olímpicos, y rompió el récord anterior de 4,7 millones de visitantes en 2006. El alcalde Boris Johnson dijo que los “increíbles números demuestran que Londres es, sin duda, la mejor ciudad del planeta. Con tantos museos fascinantes, la mejor opción en el mundo del teatro, espacio verde, eventos deportivos de calidad, un bajo índice de criminalidad y no es de extrañar que la gente de todo el mundo se reúnen en Londres en cifras récord”. Los datos de la Oficina Nacional de Estadísticas muestran también que el gasto de los visitantes extranjeros durante el verano también aumentó en alrededor de cinco por ciento en comparación con los Juegos Olímpicos.

Los números fueron superiores a los turistas durante los Juegos Olímpicos


6

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

Aprende Matemáticas e inglés o perderás tus benefits Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

L

os nuevos adultos sin empleo podrían perder su prestación por desempleo bajo un gobierno laborista si no logran una “prueba de habilidades básicas” y si adicionalmente se negaran a un entrenamiento de la misma. En una entrevista con la prensa, Rachel Reeves, ministra del trabajo a la sombra y el secretario de Pensiones, reveló una estrategia de “convencimiento” para detener la permanencia en paro durante un máximo de tres años antes de que se evalúen sus niveles de Inglés, matemáticas y conocimientos de informática. La prueba de trabajo tendría lugar dentro de seis semanas cuando alguien recibe subsidio de desempleo, conocido como (JSA ),

Jobseeker’s Allowance. La medida de abordar el problema de los “Neets” (no education, employment or training), más de un millón de personas entre 16 a 24 años también se aplicará a los nuevos adultos desempleados. La Señora. Reeves dijo: “ Si usted no tiene estas habilidades básicas, le será difícil conseguir un trabajo. Si las personas han estado sin trabajo durante seis meses, puede convertirse rápidamente en el desempleo a largo plazo y luego se convierte en toda una vida de desempleo; esto no se puede permitir”.

El servicio de residuos en Lambeth, todo un éxito medioambiental La introducción de nuevos contenedores con ruedas más pequeñas ha sido recibida de manera positiva por los residentes de Lambeth y así cambiar su comportamiento en el reciclaje y reducir la cantidad de basura en más de un 25 por ciento. Por:

L

Ulysses Maldonado Especial Express News

os cambios, que son parte de la estrategia de minimización de residuos de borough de Lambeth, no sólo son mejores para el medioambiente sino que también se esperan ahorros presupuestarios por valor de 2 millones de libras del consejo. Casi 80.000 hogares en la zona han reemplazado contenedores de 240 litros con versiones de 140 litros. La gente ahora también dispone de dos nuevos contenedores de residuos de alimentos, uno pequeño de interior y los exteriores más grandes. El cambio ha visto una reducción dramática en la cantidad de basura igual a 8.500 toneladas al año y en una semana el nuevo proceso registro

87 toneladas de residuos de alimentos recogidos. La concejal Imogen Walker, miembro del gabinete de Medio Ambiente y Sostenibilidad, dijo: “ Quiero agradecer a la gente de Lambeth por mostrar su compromiso de reciclar. Ellos realmente han acogido este nuevo esquema”. Desde que el plan comenzó, 32.000 familias han recibido asesoramiento sobre la reducción de exceso de desechos y un 99.9 por ciento de los hogares están lidiando con los cubos más pequeños. El esfuerzo se está realizando como parte del plan del Consejo de Lambeth y la campaña “calles más verdes” con el objetivo de hacer de la zona un lugar hermoso y más sostenible para que todos disfruten.

REINO UNIDO

Continúa el debate sobre el contrato de señalización del Metro de Londres y Bombardier El colapso de un importante contrato de señalización del underground ha dejado a los contribuyentes frente a un proyecto de ley de al menos un pago extra de £100 millones. Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

E

l programa fue suspendido el mes pasado después de que el encargado, Bombardier dijo al metro de Londres que la tarea de las nuevas señales de ajuste de algunas de las líneas más antiguas de la red era demasiado compleja.En 2011, la empresa canadiense había firmado un contrato por 354 millones de libras para hacer el trabajo. Se le abonaron £ 85 millones por el trabajo que completó antes de que se retirara del proyecto. Pero el resto del contrato ha sido de nuevo puesto en oferta entre £ 450 millones y £ 600 millones, y el metro de Londres dijo que estos precios eran una estimación general y el extremo más bajo del rango, en parte, podría atribuirse a la inflación desde la oferta inicial en 2008. Este hecho deja todavía contribuyentes expuestos a un aumento de por lo menos 100 millones de libras, teniendo en cuenta los que ya se han pagado a Bombardier. “Tenemos que seguir adelante con las obras con otro contratista” Director gerente LU Mike Brown

El contrato contempla la sustitución de la señalización en el 40% de la red de metro de Londres que comprende 310 kilometros de pistas (40 km de túneles) y tiene como objetivo aumentar la capacidad en un 24% en la línea District hasta 50.000 pasajeros por hora, un 27% en la línea Metropolitan hasta 44.500 pasajeros por hora, mientras que una combinación de nueva señalización y trenes más largos aumentará de pasajeros en las líneas Circle y Hammersmith & City en un 65% a 43.500 pasajeros por hora.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

7

especial elecciones 2014

Colombianos en el Reino Unido y el exterior se alistan para votar S

egún un informe presentado por la Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia, a octubre de 2012, el censo electoral en el exterior indicaba que 458.476 colombianos están habilitados para votar en consulados y embajadas. De ellos 237.395 son mujeres y 221.081 hombres. Sin embargo, la cifra va en aumento debido a que, después de 4 años, los colombianos que viven en el exterior han tenido la oportunidad de inscribir su cédula para las elecciones de Congreso y Parlamento Andino para el período constitucional 2014-2018, este registro inició el 9 de marzo de 2013 y finalizó el 9 de enero de 2014. Con el objetivo de agilizar este proceso en el exterior, la Registraduría diseñó una plataforma tecnológica que permite automatizar el procedimiento. A enero de 2014 se reportan un total 1.549.761 inscritos para estos comicios. Nuevo plazo de inscripción hasta el 25 de marzo Aunque el registro de cédulas para las elecciones de Congreso y Parlamento Andino se cerró este mes, la Registraduría Nacional amplió el período de inscripción de cédulas de colombianos en el exterior hasta el 25 de marzo de 2014, pero solo para las elecciones de Presidente y Vicepresidente de la

República, de acuerdo con lo estipulado en la Resolución 0307 del 10 de enero de 2014. Los comicios se llevarán a cabo el 25 de mayo de este año. Cómo inscribirse en el exterior para las elecciones 2014 Los colombianos que residen o se encuentran en el exterior pueden realizar la inscripción de la cédula en el consulado o la sede consular. Además, tienen la posibilidad de realizar la preinscripción de su cédula por internet, antes de acudir a realizar el registro de sus datos y de esta forma agilizar el trámite. Estos son los pasos a seguir: 1.            Diligenciar el formulario de Registro y   Preinscripción en la página web de la cancillería www.cancilleria. gov.co/preinscripcion_electoral 2.       Presentarse ante el Consulado o a la Oficina Consular para formalizar la inscripción a través de la estampa de la huella de manera digital, presentando la cédula de ciudadanía o el pasaporte vigente. Requisitos 1. Preinscripcion de su cédula de ciudadanía 2. Formalizar la huella en las instalaciones del Consulado de lunes a viernes de 9am a 1:30 pm debe presentar su cédula de ciuadadanía.

Archivo/Vanguardia Liberal

En la actualidad existen en total 227 embajadas y oficinas consulares de Colombia en el mundo, en las que los ciudadanos han podido efectuar el trámite de inscripción de su cédula para las elecciones de 2014.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014 www.expressnews.uk.com

Argentina flexibiliza restricciones para compra de dólares tras devaluación del peso El Gobierno de Argentina anunció una flexibilización de sus restricciones para la compra de dólares, después de que en la víspera el peso argentino registrara la mayor caída frente a la moneda estadounidense en más de una década. Por:

RT Actualidad

Hemos decidido autorizar la compra de dólares para tenencia y ahorro de personas físicas”, anunció el jefe del Gabinete de Ministros, Jorge Capitanich, citado por Reuters. Capitanich explicó que la compra de dólares se autorizará “de acuerdo al flujo de ingresos declarados” y que además “se ha decidido disminuir el anticipo del impuesto de las ganancias del 35% al 25% para el comprador”. Según la agencia EFE, el anuncio del Gobierno llegó en una semana de bruscas devaluaciones en la que el peso argentino sufrió las dos mayores depreciaciones en un día desde la crisis del 2002 y acumuló una caída de más del 11% en las dos últimas jornadas.

El jueves de la semana anterior el peso cerró en 8 unidades por dólar, 86 centavos más que al cierre del día anterior, cuando ya había caído un 3,5% respecto a la cotización del martes pasado. En octubre del 2011 el Ejecutivo de  Cristina Fernández de Kirchner  implantó una serie de restricciones a las operaciones con moneda extranjera que se  conocieron como «cepo al dólar». Entre esas restricciones, que se endurecieron progresivamente, figuraba la imposibilidad de adquirir dólares para el ahorro por parte de particulares, una práctica habitual entre los argentinos debido a la inflación y a la acusada pérdida de valor de la moneda local.

LatinoamÉrica

Evo anuncia la construcción de un reactor nuclear El presidente boliviano, Evo Morales, reiteró su intención de ordenar la construcción de un reactor nuclear en el país.

imagen tomada de jinre.lamula.pe

8

Por:

RT Actualidad

S

egún explicó Morales, el desarrollo pacífico de la energía atómica se ha convertido en una “prioridad estratégica” del Estado boliviano.  “Bolivia  no puede estar al margen de esta sabiduría que es patrimonio de toda la humanidad. Por eso hemos tomado la decisión de formar el programa nuclear boliviano con fines pacíficos», aseguró el presidente ante

el Legislativo durante su discurso de rendición de cuentas de la gestión gubernamental del año 2013. Asimismo, confirmó la creación de una comisión de alto nivel con los mejores científicos de Bolivia y destacó que el programa nuclear es actualmente una prioridad estratégica para el país latinoamericano. El país enviará al extranjero a profesionales bolivianos para que se especialicen en el manejo de reactores nucleares, agregó Morales, que señaló que la construcción de un reactor

nuclear se empleará “para aprender y controlar los usos médicos y energéticos” de ese tipo de energía.   A inicios de este mes, el presidente de Bolivia ya anunció que su país estaba cerca de poder generar energía nuclear con fines  pacíficos y que contaba con suficiente materia prima para desarrollar iniciativas en este ámbito.   Además, el pasado mes de octubre Morales aseguró que Argentina, Francia e Irán apoyaban la iniciativa de que el país generara energía nuclear con fines pacíficos.

América Latina crecerá 3,6% en 2014 gracias a la demanda interna, según la ONU A

mérica Latina y el Caribe crecerá 3,6% en 2014, impulsados principalmente por el aumento de la demanda doméstica, a pesar de que siguen siendo vulnerables a posibles turbulencias en la economía mundial, según un informe dado a conocer por diversas agencias de los Estados Unidos. Los síntomas de mejoría de la economía de la región se notarán con más fuerza en 2015, para cuando está previsto un crecimiento de 4,1% según el estudio “Situación y perspectivas de la economía mundial en el año 2014” realizado por la ONU. El informe reveló que, con un

crecimiento medio del 3,2 %, la recuperación económica de 2013 fue desigual en el continente, y se destacó por encima del promedio a Argentina y Brasil a través del fortalecimiento de la demanda interna y también debido a los cambios en las políticas macroeconómicas. Uruguay y Paraguay también estuvieron sobre la media gracias a la exportación de productos agrícolas y de la estabilización de los precios de las materias primas. “Durante 2014, los países de la región también se beneficiarán del fortalecimiento de la demanda externa, si los Estados Unidos y

Europa salen de la crisis”, dijo durante la presentación del informe en Ginebra Alfredo Calcagno, el jefe del departamento de macroeconomía y desarrollo político de la UNCTAD la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. En los países de México y Centroamérica las perspectivas para 2014-2015 son buenas, aunque un poco más complicada después de la desaceleración de su economía, que creció un 4 % en 2012 y sólo un 1,5% en las previsiones de 2013. La previsión de la ONU para el Caribe es un crecimiento de 3,3 % para 2014 y del 3,8 % para 2015.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

9

LATINOAMÉRICA

Bolivia: “Ha dejado de ser un país mendigo” Por:

Carmen Chamorro García Especial para Express News

Oruro, Bolivia.

estable del PIB del 5%, el segundo del Continente, muy superior al 2.9% de períodos anteriores. El actual proceso de transformación de Bolivia abarca el programa iberoamericano para el fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur, donde la UNESCO le ha declarado, país, libre de analfabetismo a través del programa “ yo, si puedo” ( la Declaración de la UNESCO ha reconocido, igualmente, al Carnaval de Oruro como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, expresada en sus 48 conjuntos folklóricos y las 18 especialidades de danza); el 78% de la población ya puede acceder al uso de agua potable, han bajado los niveles de desempleo junto con los niveles de la extrema pobreza rural y urbana y más de 52.000 familias sin recursos han accedido a viviendas sociales, “queda

todavía por absorber parte de la deuda social histórica que se heredó”, matizó la Embajadora boliviana en Madrid, quien mencionó el término aymara “suma qamaña”, que se traduce como “vivir bien” o “vivir en plenitud”, o lo que es lo mismo “vivir en armonía y equilibrio, en una convivencia donde todos se preocupan de sus semejantes y de lo que les rodea. Lo más importante no es el hombre ni el dinero, sino la armonía con la naturaleza y la vida. La diplomática, para poner punto y final a su intervención, también habló de los bolivianos en España como una comunidad tardía que “no había terminado de asentarse cuando salta la crisis económica” y que por tanto, ha podido considerarse de inmediato su permanencia en España. En la actualidad, al final de la gestión del 2012,

Foto Flirck

Foto Pedro Szekely

L

a Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia quiso conmemorar el cuarto Aniversario del país con un evento en Madrid, bajo el título: “Bolivia, de país mendigo a Estado digno”, en el que Carmen Almendras Camargo, Plenipotenciaria quiso dejar claro que el país andino ha recuperado su capacidad de soñar, la autoestima y la dignidad. Las medidas adoptadas por su Presidente, Evo Morales han permitido que el grueso de los beneficios de la explotación enriquezcan a Bolivia, un Estado que crece al 5% anual y que ha reducido en un 18% la tasa de la pobreza. “Es un estado sudamericano que encierra en sí mismo, una gran paradoja por la riqueza de sus recursos naturales, reservas de gas y acuíferos más importantes del Planeta y a la vez, nos preguntamos, por qué Bolivia presenta tantas asimetrías sociales?” En su discurso de bienvenida, Almendras Camargo analizó las causas estructurales e históricas que abocaron a Bolivia a ser un pueblo mendigo, dependiente de los organismos internacionales, sin obviar aludir a los períodos grises marcados por los golpes de Estado y la mala administración de los recursos naturales de Bolivia. Ahora, los excedentes de los mismos se destinaron a inversión pública en la redistribución de los ingresos. En este sentido, en el año 2000 se generó un movimiento social que dijo “basta ya” a la soberanía hipotecaria y que se traslada a las calles en un ambiente no exento de dificultades. Almendras subrayó que el nuevo modelo autonómico interdepartamental ha permitido celebrar algunos resultados que arrojan datos cualitativos y cuantitativos, dignos de mención como el cierre de un año con un crecimiento

Carmen Almendras Camargo, Embajadora de Bolivia en España.

los bolivianos empadronados ascienden a 172.412, de los cuales, 157.215

contaban ya con su tarjeta de residencia, lo que supone un 91% del total.


10

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

INTERNACIONAL

10 momentos de paz durante protestas violentas ios.

urb o para la Policía antidist Un hombre toca el pian book.com/meako689 face 3//© 201 , ania Kiev, Ucr

Un sa festante cerdote ortod ox s y la P olicía. o intenta evit Kiev, U a crania, r el enfrenta miento 2014. // en © AFP SERGE tre maniI SUPIN SKY

Un abraz estudiante aau n poli que prote s cía e n Bog ta contra otá, C la olom reforma bia, 2 d 011. e la educ © blo a g.join ción s.com

n

tantes llora y los protes tidisturbios r.com La Policía an lgaria, 2013. © imgu , Bu ntos en Sofía

ju

o l Ejércit ados de los sold arar contra los a n za cios abra negado a disp m nos egip an Ciudada e estos se hay log.nbcnews.co u b q to e o d h s p é u © desp 2011. Egipto, civiles.

zas s de las fuer S e los agente 13. © REUTER pejos para qu es 20 n a, ne ni ie ra st Uc so , s ev Ki s. lo el en Manifestante jados se vean refle antidisturbios

s de

los disturbio besa durante Una pareja se dá, 2011. na Ca r. ve ou Vanc a.org © en.wikipedi

sa a un ofrece una ro el Gobierno ra m nt co co ti. e an nt Un protesta , 2013.© voaf kok, Tailandia ldado en Bang

so

s sufre lo con erro que n a un p enfrentamiento a d u y a n os u rc te tu n m s o ra du nte ur.c Protesta s lacrimógeno , 2013. © img ía del ga l, Turqu u b efectos m ta ía en Es la Polic

Un niño atav iado con la in en un escudo dumentaria de en manos de l Ku Klux Klan un EE.UU, 1992 ve su reflejo . © imgur.com agente de la Policía esta tal en Georgi a,


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

11

INTERNACIONAL

Nueva Ley de Comunicación rivaliza criterios en Ecuador La Ley Orgánica de Comunicación (LOC) representa para algunos periodistas un peligro inminente a la libertad de expresión. Mientras que para el Gobierno de Rafael Correa es un mecanismo de normas deontológicas de cumplimiento a medios y periodistas.

Por:

Yuy Garcia Mite

@YurikoGrec

P

ara algunos medios de comunicación ecuatorianos la norma de regulación emitida a través de la Asamblea Nacional censura la libertad de expresión y es considerada un mecanismo de autodefensa del Gobierno del Presidente Rafael Correa quien en reiteradas ocasiones ha mencionado que en Ecuador no existen medios serios apegados a la verdad. Vicente Ordóñez, presidente de la Unión Nacional de Periodistas expresó “nos preocupa que se coaccione nuestro derecho a informar y que esa ley únicamente se ajuste a los intereses del Gobierno”. Sostuvo que lo que buscan es una ley que no ponga límites al periodismo “lo que proponemos es que el Consejo de Comunicación no pueda introducir o crear órganos externos de juzgamiento”. Diego Cornejo, director ejecutivo de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos concordó con el criterio de Ordóñez y manifestó que la ley denota un espíritu inquisidor del Gobierno, donde todo lo que sea publicado por los medios tendrá primero que pasar por su autorización. Hernán Reyes del Consejo de Regulación y Desarrollo de la Comunicación dijo que el estatuto es sano y que sin duda en el país es necesario un nuevo orden informativo. En ese marco, a su criterio, la Ley Comunicación es positiva porque es un ejemplo a seguir en muchos países. El catedrático aclaró que la ley no promueve censura previa, sí el profesionalismo, la creación de instancias importantes como defensoría del lector y busca fortalecer la producción nacional. “Si no hay voluntad política, la Ley Comunicación no puede funcionar, la idea es que sirva para democratizar la información, ahora estamos en un sistema desastroso, pues no se informa lo que está pasando en la sociedad ecuatoriana”, subrayó Reyes. El reglamento de la Ley de Comunicación establece controles a los medios en radio, prensa, televisión. También incluye a los medios digitales que utilizan plataformas de Internet. El presidente Rafael Correa

emitió el decreto 214 que contiene el Reglamento a la Ley Orgánica de Comunicación e Información con 89 artículos, 4 disposiciones transitorias y 1 final que está en vigencia desde el 25 de junio del 2013. A decir del Presidente de Ecuador, Rafael Correa la Ley de Comunicación se fundamentó “no para que no haya prensa, sino para que exista buena prensa, buena información y verdadera libertad de expresión”. Sobre los objetivos del Primer Mandatario está en “garantizar el derecho, no de los dueños de una imprenta, no de los dueños de un canal, sino el de los ciudadanos a expresarse libremente, respetando a los demás y a recibir de los medios de comunicación información de relevancia pública, veraz y oportuna”. El 20 de enero de este año, el Mandatario firmó el decreto que aclara algunos artículos de la norma. Por ejemplo, el Artículo 3 señala que los medios de comunicación que operan bajo la plataforma de Internet también estarán bajo la Ley de Comunicación con los mismos derechos y obligaciones según esta norma. También permite que los ciudadanos extranjeros de países que mantengan convenios de cooperación comercial o de complementación económica con Ecuador sí puedan ser propietarios de medios de comunicación nacionales. En la información de relevancia e interés público, el documento aclara que “es la que puede afectar positiva o negativamente los derechos de los ciudadanos, el orden constituido y las relaciones internacionales que se difunde a través de los medios de comunicación”. La opinión no estará sujeta a las condiciones del artículo 22 de la Ley de Comunicación sobre el derecho de recibir información veraz, pero sí la difusión de información sujeta al artículo 19 sobre la responsabilidad ulterior. La obligación de los medios para rectificar, deberá llevar el título de “rectificación” o “corrección” según manifiesta la Ley. Mientras que el reglamento obliga además a los medios audiovisuales a destinar el 5% de su programación para la difusión de

La Asamblea Nacional del Ecuador aprobó la Ley de Comunicación que actualmente es sometida a críticas por parte de varios de comunicación. Foto Asamblea Nacional

Los medios de comunicación de a poco socializan la información y la ponen en práctica dentro de su programación y publicaciones

programas interculturales. Esto será parte del informe que los medios deberán incluir para entregarlo al Consejo de Participación Ciudadana, órgano regulador. La ley también permite la creación de la defensoría de las audiencias, misma que tendrá la potestad de formular observaciones y sugerencias a los directores de los medios de comunicación, en especial sobre el artículo 71 de la Ley de Comunicación que se refiere a las responsabilidades comunes de los medios.

El Presidente Rafael Correa consideró la Ley de Comunicación un acierto para regular la prensa en Ecuador. Foto Presidencia del Ecuador


12

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

perfiles

“ Yo me imagino un país en paz en el cual mi generación rompa con ciclos de violencia heredados” Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

E

s un muchacho de estatura mediana y algo delgado, es simpático y generoso. Se le nota muy tranquilo y, cuando da una opinión, suele atinar o al menos intenta aproximarse un tanto. Es un defensor de los enfoques creativos y constructivos para la resolución de disputas y conflictos como el aparentemente corto o largo e inconcluso que hay en Colombia. A pesar de ello, aún hoy, muy pocos de nosotros conocemos su nombre, tal vez porque es muy joven y ha estado inmerso en el mundo de la academia pero como lo digo, se expresa con términos simples y bastante cotidianos, porque conoce ampliamente sobre el tema. Y lo hace de esa forma peculiar. Pero por ahora la tarea más importante es la de volver a mirar las ideas de este joven de treinta y tantos años de edad, pues nosotros tenemos mucho para aprender y él tiene mucho para enseñarnos y he intentado diseñar esta entrevista con el objetivo de alentar este proceso. Se mueve con facilidad entre los mundos de la teoría y los de la práctica, entre los ejemplos interpersonales no dogmáticos, experimentales e inspiradores. Parafrasearlo sería hacerle un daño. Las preguntas llegan traídas con el doble expreso y la taza de café que compartimos en un viejo café junto al Regents Cannal en Candem y son en apariencia mías pero espero que también sean las de ustedes. Académico que no ha perdido la esperanza de soñar con una sociedad mejor, politólogo de la Universidad de Los Andes y con algunas especializaciones y diplomados en las universidades del Rosario y Nacional. Llega a Inglaterra con una beca del Consejo Británico para estudiar una maestría en guerras contemporáneas y estudios de paz. También estudió un doctorado en Relaciones Internacionales en las Universidades de Sussex y Oxford, es allí donde encuentra un filón para dar enfoque al estudio del conflicto armado colombiano realizando su tesis de maestría y doctoral sobre el genocidio de la Unión Patriótica. ¿Cómo entró al cuento? Fui profesor por un año en la Universidad de Sussex en seguridad

internacional, volví a Colombia para realizar algunas consultorías en la región del Caquetá por un año y luego regresé a Inglaterra y es exactamente la época en que se coincide con las iniciativas del gobierno y la guerrilla de iniciar un proceso de diálogos de paz. Observando el escepticismo, el desencanto y la desilusión de la gente a través de lo que me manifestó una amiga me cuestioné y al mismo tiempo definí que se hacía vital la capacidad de construir un país distinto. Ya aquí en Londres empecé a incursionar con conferencias en algunas universidades y es así que el 26 de octubre de 2012 se realizan dos paneles sobre lo que implica un proceso de paz en Colombia. Esto llama la atención de académicos y organizaciones que deciden impulsar este tipo de iniciativas, entre ellas BACUP, British Academics for a Colombia Under Peace (BACUP) y RED (Rodeemos el Diálogo) Plataformacol, Canning House que deciden organizar conferencias en universidades como Sussex en el Royal United Services Institute y la última en la Universidad de Cambridge en noviembre de 2013. Rodeemos el diálogo decide estar más comprometido y se realiza una conferencia en London School of Economics en donde se invitan personalidades del calibre de Hernando Valencia Villa, Claudia López y otros actores interesados en la situación del conflicto Colombiano. Adicional a esto, surgen iniciativas de organizar mesas europeas por la paz con organizaciones como Justice for Colombia, Conciliation Resources Centre que se llevaron a cabo en el sector de Euston y allí se desarrollan diez mesas con asistencia de distintas fuerzas y donde obviamente se reflejan posiciones encontradas. Se llegó a la idea de los conversatorios para involucrar a los sectores que nunca se habían hablado y así tratar de entender lo complejo de sentar a dos bandos antagónicos en una mesa. Desde esta plataforma y con la organización de jóvenes se llega a Canning House y allí se desarrollan cinco conversatorios con la idea de que éstos estén vinculados en el sentido de hacer seguimiento a lo que sucede en las conversaciones de La Habana. Aquí llegan personas como John Daw, Jenny Peers, Miguel Puerto, Henry Robinson

Andrei Gómez Suarez, académico que no ha perdido la esperanza de soñar con una sociedad mejor.

y un colombiano recién llegado del país, Samuel Gómez (Profesor Jubilado de la Universidad de Nariño y exmilitante de la Unión Patriótica) quien con su perspectiva ilustra cómo se ve la situación desde adentro, dejando una idea de diversidad y de muchas lecciones aprendidas. ¿Qué sigue ahora? Creo que el proceso de paz se debe definir en los próximos seis meses, es un poco arriesgado porque el señor Santos se quedaría sin gasolina y las FARC podrían terminar aisladas si no muestran voluntad de alcanzar o avanzar en los puntos pendientes. Las FARC se han “repolitizado” pero hay coyunturas en las que pesa el desgaste con el descontento de sectores marginados de la sociedad, con los políticos tradicionales que podrían

capitalizar y sacar ventaja de ello y se abriría un espacio para aprovechar la realidad y este sería a un costo bastante alto si las dos partes no se mueven, pero creo que las FARC lo deben hacer más rápido. La sociedad de clase media urbana ve la guerra de lejos y no está dispuesta a dejar o ceder más espacio a la nueva organización política que surge y esta mentalidad es la que debe cambiarse. Pienso que no se puede llegar a unas elecciones parlamentarias si no hay acuerdos en lo referente a narcotráfico y al fin del conflicto y no sé cómo se lo van a jugar, esto es muy difícil ya que implica desmovilización, desarme, reintegración y reestructuración de los mecanismos de protección y garantías para las partes y eso es complicado. Desde mi perspectiva antes de la primera vuelta de las presidenciales

“La sociedad de clase media urbana ve la guerra de lejos y no está dispuesta a dejar o ceder más espacio a la nueva organización política que surge y esta mentalidad es la que debe cambiarse”. “No se puede llegar a unas elecciones parlamentarias si no hay acuerdos” Continúa página 13


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

perfiles Viene de página 12

se debe tener parte de la agenda y dependiendo de cuál sea la respuesta de las votaciones en las urnas pues el momento clave está allí, entre la primera y segunda vuelta de las elecciones presidenciales, sino se ha concretado un acuerdo político. ¿Cómo ve la campaña de Álvaro Uribe Vélez y su aliado Oscar Iván Zuluaga? Bueno, ellos alegan que lo de la Habana es un proceso de impunidad y se oponen a tal evento, creo que se han excluido de negociar porque son beneficiarios de la guerra y del conflicto y ellos jugarán con las elecciones de parlamento, pero esto depende de la votación de marzo. ¿Alianza Verde y la Izquierda? Creo que no es serio para la izquierda, más bien veo que el Polo Democrático y la señora Clara López se irían solos así sea un fracaso. Por su parte, la UP y la Alianza Verde es interesante porque la Unión Patriótica está pensando en el largo plazo con la idea de las juntas patrióticas, busca algo de oxígeno y no veo una alianza entre los demás como ha sido tradicional y lo que se debe hacer es trabajar en atraer a los jóvenes, remover el discurso viejo y añejo e ir más lejos. Aída Abella y Clara López... ¿Mujeres en el poder? Creo que Aída Abella va a ser referente pero en cuatro años… Ella está cerca de los 70 años de edad y creo que respeta a los sectores de izquierda en donde tiene respaldo, falta ver qué tanto tiene por fuera de la izquierda. No hay seguridad de una representación por parte de ella y el referente histórico es parte fundamental y Clara López iría sola con el Polo. Hoy están los Hernán Mota, los Mockus, los Navarro que ya no pueden criticar al establecimiento sino que

hay que traer una estrategia fresca que se acerque a las necesidades de los jóvenes así como lo está haciendo en cierta forma la derecha con los Laras, los Galán, los Gaviria… etc. jóvenes políticos que tienen capacidades e ideales y ven que es posible un nuevo proceso en Colombia y ojalá que esté vinculado con el proceso de paz. ¿Manteniéndose optimista con respecto a la “pronta” llegada de la paz? Me preocupa que esto termine en una ruptura y sería un ciclo más de violencia muy agudo con más masacres y asesinatos. Si el proceso de paz ha permitido que sectores marginales estén haciendo política y resurjan como es el caso de la Unión Patriótica es muy importante continuar. Las nuevas generaciones se fortalecen y serán los políticos del futuro quienes tendrán que abrir espacios más amplios en donde las preocupaciones son de género, generación, medioambientales,

“La acción de guerrilla y de militares es un asunto que le sale caro al Estado, y no se puede seguir sosteniendo esta situación”

tecnológicas y otras más. Hay que parar estos ciclos de violencia y no hay que mezclarlos: la acción de guerrilla y de militares es un asunto que le sale caro al Estado, y no se puede seguir sosteniendo esta situación. ¿Y los de la Diáspora? La diáspora colombiana tiene un papel qué jugar, debe ser constructiva y dejar de criticar el proceso político y es ese el reto que debe asumir. Lleva un libro debajo del brazo.(...) Nos despedimos con un hasta luego y con algunas ideas por concretar para el próximo encuentro... Él es Andrei Gómez Suarez. Un chico colombiano normal, agradable y sencillo que apuesta y sueña con una sociedad y un país mejor.

Twitter @AndGomezSuarez 20 de jul #L20JBanderaPaz / Rodeemos el diálogo

“Lo que se debe hacer es trabajar en atraer a los jóvenes, remover el discurso viejo y añejo e ir más lejos”

13


14

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

INFORME ESPECIAL

Arrancan los diálogos para la paz en Siria Tres años después del inicio de la guerra y tras nueve meses de esfuerzos desde que se concluyó una hoja de ruta para la paz, durante las conversaciones de Ginebra I, las partes implicadas se han sentado a la mesa en Suiza para comenzar los diálogos acompañados por más de treinta países. Por:

Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com especial para Express News

las que causan un mayor temor para occidente, pues las potencias temen que estos grupos ausentes en los diálogos, permanezcan ajenos a las decisiones que se tomen en relación al conflicto. Más allá de la confrontación de los diferentes grupos que se juegan intereses en Siria, otro peso que amenaza con hundir las negociaciones son los intereses secundarios de algunas de las potencias convocadas a las reuniones por la ONU. Un hecho más que sonado ha sido la cancelación de la invitación a Irán para participar en las negociaciones. Como era de esperar, EEUU se manifestó en contra de la presencia de Irán en los diálogos y la Coalición Nacional Siria no aceptó acudir antes de que Ban Ki-moon revocara su decisión. Por su parte, Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos pusieron el grito en el cielo criticando a los persas por haber enviado a miembros de la Guardia Revolucionaria a combatir junto a las filas del gobierno. Sorprende que Arabia destaque este punto de sus vecinos cuando ellos mismos han vendido armas al Ejército Rebelde Sirio. Desde la República iraní manifestaron sentirse ofendidos ya que consideran imprescindible que todas las partes implicadas en la guerra tengan representación en la mesa. Sin embargo, esta proposición no es factible, ya que en ese caso, sería también interlocutores válidos todos los grupos islamistas que combaten en el conflicto, en su mayoría como brazos de al Qaeda, pues desde el aumento de su influencia en la región manejan algunas de las ciudades más grandes del país, como Raqqa, completamente alejada de la esfera de poder del dictador. Otro tema delicado son las soluciones y el desenlace final que busca cada país cercano al problema. Para la Coalición Nacional Siria, un punto

básico es la destitución de al Asad y su aislamiento del poder y la política antes de la transición. Desde el gobierno, todos han dejado claro que no se moverán del poder e incluso, hace pocos días, en declaraciones a diversos medios de comunicación, al Asad no descartó presentarse a las próximas elecciones. Los norteamericanos apoyan una transición sin al Asad, un punto sobre el que hizo especial hincapié el Secretario de Estado norteamericano, John Kerry, durante la cumbre: “Un hombre y sus secuaces no pueden seguir teniendo rehén a toda una nación”. Los árabes, por su parte, prefieren ver al mando a los grupos moderados de la oposición, aquellos combatientes a quienes facilitaron las armas. El único de los presentes que parece inclinarse por la figura del dictador sirio es Putin. Rusia y Siria tienen una larga historia como potencias aliadas, hasta el punto de que el ruso ha llegado a censurar votaciones de la ONU contra Bachar y ha enviado armas al bando del gobierno. En diversas ocasiones ha manifestado que busca la paz en el territorio, aunque apoya que al Asad permanezca a las riendas. 11.000 ciudadanos asesinados y torturados por el régimen sirio En su discurso de presentación durante la apertura de la cumbre, Ahmad Jarba hizo un llamamiento a las potencias mundiales allí congregadas, para investigar de manera oficial las informaciones destapadas la pasada semana, que relacionan al gobierno sirio con prácticas de torturas y asesinatos masivos. El gobierno ha sido acusado cobrarse la vida 11.000 víctimas sirias. J. Kerry, como representante de EEUU, apoyó esta medida y afirmó que “el derecho a liderar un país no lo

Europa Press

F

ue Ban Ki-moon el encargado de abrir la primera jornada de la conferencia de paz el pasado miércoles. Las tensiones afloraron ya en los primeros minutos, durante la intervención del Ministro de Asuntos Exteriores sirio, Salid al Moualem. En su discurso señaló a los opositores, representados en la reunión por la Coalición Nacional Siria, como traidores y “agentes a sueldo del enemigo”. También se mostró en desacuerdo con la participación de otros países en la cumbre: “Estas decisiones son decisiones totalmente de los sirios y van a seguir siéndolo”. “Si están realmente preocupados por la situación humanitaria y las condiciones de vida en Siria, quiten sus manos de nosotros, dejen de transferir armas a siria, dejen de apoyar a los terroristas, y levanten las sanciones y el asedio contra el pueblo sirio”. Así sonaba el discurso del representante sirio cuando excedió el límite máximo de siete minutos que la organización concedió a cada invitado durante su presentación. Cuando Ban Ki-moon llamo su atención en referencia a este punto, el representante sirio respondió con un evidente tinte nacionalista: “¡Yo vivo en Siria, usted en Nueva York! Es mi derecho”. La oposición, representada por Ahmad Jarba, dirigente de la Coalición Nacional Siria, no se dirigió al gobierno tan directamente y, en cambio, se centró más en llamar la atención de la comunidad internacional. El líder apuntó: “quiero saber si de verdad tenemos con quien negociar en esta sala”, aunque nadie respondió. Estaba claro que no iba a ser fácil reunirles a todos bajo el mismo techo, en la localidad suiza de Montreux. Precisamente los muchos problemas que arrastran los diferentes miembros implicados en las negociaciones, son los que amenazan con acumularse hasta atascar el cauce de los diálogos y convertir Ginebra II y los sucesivos encuentros, en un largo y extenuado proceso de debate. En estos momentos la Coalición está debilitada, no solo por las bajas en combate, sino también por la división de intereses que acarrea estar integrada por un mosaico de grupos unidos contra el dictador sirio. El Consejo Nacional Sirio, el grupo más influyente de la Coalición, exhortó a sus aliados a abstenerse de acudir a la reunión, bajo la amenaza de cortar sus lazos con ellos si acudían a la conferencia. Tras confirmar su asistencia, el líder del Consejo, George Sabra, dimitió de su posición. También se opuso a las conversaciones el Comité de Coordinación Nacional, agente que finalmente abandonó la Colación. Por supuesto, las posturas más radicales, como Frente Islámico, que han alcanzado una numerosa representación dentro de la oposición, tacharon a sus aliados de traidores por acudir al cara a cara con el gobierno. Son estas últimas facciones radicales

Ministro de Asuntos Exteriores sirio.

concede la tortura”, aunque se trate de una técnica empleada también por el gobierno norteamericano tras el 11-S, siendo un claro ejemplo Guantánamo. Se trata de un informe publicado por The Guardian y la BBC, que el gobierno de Catar, ferviente opositor de Bachar el Asad, encargó a tres fiscales internacionales, veteranos con experiencias en otros procesos como el de Sierra Leona o Yugoslavia, con la intención de obtener pruebas concluyentes sobre los crímenes de guerra cometidos por el dictador.

David Crane, quien proceso al dictador Charles Taylor de Liberia, afirmó que “El Asad se ha convertido en una máquina de matar, son asesinatos a escala industrial”. Las pruebas más determinantes fueron recabadas por un ex militar sirio, suyo nombre en clave es César. Junto con su equipo, se infiltró en el terreno y fotografió a los fallecidos, mostrando claras evidencias de estrangulamientos, hambrunas, cortes y golpes. Obtuvieron un total de 24.000 documentos que han permitido hacer una estimación de 11.000 víctimas.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

15

españa

Calefacción y luz, un lujo para más de 3 millones de españoles La factura de la luz… ¿nunca baja? En España así parece. La pasada semana el Ejecutivo de Mariano Rajoy aprobaba un nuevo decreto ley que hace oficial la primera subida en el recibo para 2014. No se trata de una sorpresa, ya que es un acontecimiento esperado, sube en verano e invierno, los períodos de más consumo. Por:

E

Alba Formoso Getino

@aformosogetin@gmail.com

l incremento que tendrán que afrontar finalmente los hogares es del 2,3%, frente al 11% temido tras la última subasta eléctrica de diciembre. Del precio final de la factura de la luz dependen muchos factores, uno de ellos está basado en el coste real de la energía, fijado en dichas subastas, en las que participan las principales compañías del sector. Ahora Gobierno y eléctricas disputan por quién decide, a la espera de que el ministerio de Industria defina un nuevo mecanismo para establecer los precios de la electricidad evitando el “tarifazo” que provocan las subastas. ¿Cómo afecta a los hogares la nueva subida? Este aumento supone un incremento mensual de 1,78 euros en el importe total, con impuestos incluidos, según el cálculo realizado por la organización de defensa del consumidor Facua, que sitúa el importe medio del recibo en 78 euros para una familia media con dos hijos. Sin embargo, los más perjudicados son aquellos que dispongan de una segunda vivienda, que verán subir la cuantía de su recibo en un 5%. Además de la luz, cada enero salen infinidad de tablas, cuadros y gráficas con los precios que

suben, los que se mantienen, y los que bajan, también con los sueldos, el paro… Según los últimos datos del INE (Instituto Nacional de Estadística) alrededor del 50% de los desempleados no recibe ningún tipo de ingresos. Y ¿cómo pagan sus facturas los más de tres millones de españoles sin recursos? Gracias a la crisis en España

ha proliferado un nuevo enfoque sobre la pobreza; La pobreza energética, es decir, aquellos que sin haber perdido su vivienda, se encuentran en ella sin poder pagar los suministros básicos como luz, calefacción o agua. La escena de una comida familiar con comensales con abrigo es cada vez más habitual, y así lo denuncian numerosas organizaciones.

Más de 190 mil extranjeros salieron de España en un año Un total de 190.020 residentes extranjeros en España abandonaron el país en 2012 debido a la falta de perspectivas laborales, una cifra que multiplica por 13 los casi 15.229 que tomó la misma decisión el año anterior.

E

s la segunda caída anual consecutiva de este grupo y establece la población extranjera en 5.546.238 personas, 11,77 % de la población total destacando la caída de los ecuatorianos tanto en porcentaje como en términos absolutos. En total, la población española alcanza 47.129.783 personas, un 0,29% menos que en 2011 (135.538 personas menos). Este porcentaje confirma la temprana INE en abril de datos del año pasado, según la cual en 2012 fue el primer año que la población española se ha reducido desde 1996, primer año del que se tienen estadísticas. De los 190.020 extranjeros que salieron de España el año pasado 84.246 procedían de países miembros de la Unión Europea (UE) y 105.774 de países no europeos. En términos porcentuales, las

comunidades que han disminuido en 2012 respecto a 2011 son Ecuador, Perú, Argentina y Colombia; mientras que en términos absolutos son Ecuador, Rumanía, Colombia y Alemania. Por porcentaje, el mayor incremento son China, Pakistán, Marruecos y Ucrania; mientras que en términos absolutos, las comunidades más grandes en España son los chinos y marroquíes. La población extranjera ha descendido en todas las comunidades excepto en Aragón, donde se han empadronado 542 extranjeros, y en Melilla. Las comunidades en las que más se ha reducido la población extranjera son Madrid (54.933) y Cataluña (28.307), mientras que las que registran mayor concentración de este grupo poblacional son Baleares (20,19 %),

Valencia (16,89 %) y Murcia (15,69 %) y en las que menos Extremadura (3,78 %), Galicia (3,98 %) y Asturias (4,53 %).

Según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), el número de extranjeros empadronados en España el 1 de enero 2013 cayó 3,31%.

Como ejemplo, en 2012 se cortó el suministro a 1.400.000 hogares por no hacer frente a los recibos. Pese a la dificultad de cuantificar este fenómeno por la ausencia de estadísticas oficiales, diversos estudios evidencian que la pobreza energética se incrementa. Según la estadística de condiciones de vida del Instituto Nacional de Estadística (INE), al menos 3 millones de hogares en España, el 18% del total, no consiguen alcanzar una temperatura cálida en su vivienda durante los meses invernales. El último informe del Observatorio de Vulnerabilidad de Cruz Roja señala que cerca del 58% de las personas atendidas por Cruz Roja durante el 2013 tenía problemas para mantener su casa a una temperatura adecuada, un 16% más que en el 2011. En su totalidad, la pobreza energética alcanza a más de un 10% de la población española, el invierno anterior se situaba en torno al 8%. La crisis además de causas y consecuencias ha dejado sobre la mesa el interrogante de si son necesarias medidas legales que garantizan el derecho a la energía a un precio justo.

Este aumento supone un incremento mensual de 1,78 euros en el importe total, con impuestos incluidos.

España, líder en paro y desperdicio de alimentos La tasa de desempleo en España se mantuvo por encima del 25% por sexto trimestre consecutivo, según la estadística oficial. Al mismo tiempo el país ocupó el sexto lugar entre los países de la Unión Europea que más comida tiraron a la basura.

L

a cantidad de alimentos que desperdician los hogares españoles es una práctica que solo pueden permitirse los países más prósperos. Se trata de unos 28 kilos anuales por persona: índice que coloca al país entre los líderes europeos en esta práctica. Según una investigación periodística de TVE, es errónea la opinión de que la culpa sea de los supermercados y otros puntos de venta. Los datos numéricos evidencian que a ellos solo se debe un 5% del enorme desperdicio. Los hogares y la restauración son los responsables del resto. Con la comida desaprovechada a los españoles se les va una media de 250 euros (340 dólares estadounidenses) al año. Los propios

consumidores desconocen ese terrible índice, creyendo que tiran al cubo de la basura cuatro veces menos. Mientras tanto, la estadística revela asimismo que no todos los sectores de la población pueden permitirse el lujo de desperdiciar ese dinero. España mantiene su liderazgo en el paro entre los jóvenes. El índice alcanzó el 50% en el último trimestre del 2013, al tiempo que la cifra total de españoles en situación de desempleo estuvo por encima del 26%. “La Unión Europea cree que la relativa estabilidad resuelve problemas y la realidad es que no”, considera el economista Gregorio López Sanz. “Porque estamos en una fase de estancamiento que es compatible con el aumento del desempleo”.


16

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

informe especial

El Futuro de “Henry” en Peligro Uno de los aspiradores favoritos en el Reino Unido se encuentra amenazado por las nuevas leyes de la UE Por:

Colin Gordon

www.colingordon.co.uk

E

l 11 de enero, el primer ministro britanico, David Cameron, recibiò una carta de 95 de sus diputados del Partido Conservador. No era un saludo deseandole todo lo mejor para 2014. Era una demanda que (como escribiò el Corresponsal Politico del Daily Telegraph, Tim Ross) debe dar al Parlamento del Reino Unido « la autoridad para bloquear nueva legislaciòn de la Union Europea (UE) y derogar las medidas existentes que (por lo que creen) ponen en peligro «  los intereses

TELÉFONO DE LA ESPERANZA NEWSLETTER 020 7733 0471 2pm-8pm Estimados amigos,

Un saludo de Bienvenida a este nuevo año 2014. Es nuestro compromiso seguir ayudando al bienestar y apoyo en la salud emocional con profesionalismo. Esperamos que ustedes sigan participando en nuestros programas, cursos, talleres, seminarios y actividades que favorecerán su desarrollo personal, permitiedo que tengas mas herramientas para llevar una vida mas sana y satisfecha. Recurda... “Cuando existe la esperanza, todos los problemas son relativos”

Proximos Talleres y Curso: "Control de Estrés y Ansiedad"

"Autoestima"

Viernes 7 de Febrero 7pm-9pm

Jueves 13 de Febrero 6pm-8pm

El objetivo del programa es dotar a las personas en peligro de abuso de sustancias o alcohol con las habilidades que necesitan para manejar sus propios niveles de estrés y ansiedad y lograr una buena sensación de bienestar.

La autoestima es una actitud hacia uno mismo. Es la forma habitual de pensar, sentir, amar y comportarnos con nosotros mismos. Es la disposición con la que generalmente nos enfrentamos con nosotros mismos.

"Conocimiento de sí mismo" Del 2 al 5 de Mayo 2014

Quién Soy?

Cómo Soy? Por qué soy así?

TELEFONO DE LA ESPERANZA

Este curso abre las puertas al crecimiento como persona y al desarrollo de las potencialidades que todos los seres humanos tenemos dormidas u olvidadas. Regálate un tiempo y trabaja para tu bienestar.

Proximos Eventos/ Actividades: Yoga- Sabado de 2pm a 3.30pm. Empezamos el 1 de Febrero. Mindfulness - Lunes 3 de Febrero de 6.30 a 7.30 Clases de ingles - Lunes de 10am- 11am Y si en algún momento te encuentras sólo y agobiado por tus preocupaciones, las cuales te bloquean o te ponen ansioso, nervioso, miedoso, agresivo etc y deseas ser ayudado, no dudes en usar la linea de intervención en crisis donde un orientador estará alli para escucharte con profesionalismo, respeto y confidencialidad. 020 7733 0471 de 2Pm- 8pm

AYUDA RESPETUOSA AYUDA PROFESIONAL AYUDA GRATUITA

Lorrimore Square, Kennington SE17 3QU info@telefonodelaesperanza.org.uk

nacionales britanicos ». La prioridad de ellos es que el país «  recupere el control sobre su política de inmigración y la energía », su sector de negocios sea relevado de interferencia burocrática de Bruselas y que «  la difusión de las leyes de derechos humanos (en la forma de Acta Constitutiva de los Derechos Fundamentales de la UE) sea revocada ». Las garantías de Cameron que va a «  renegociar la relación de Gran Bretana con Bruselas’ y celebrar un referendum sobre la membresía en la UE en 2017 » (si es que continúa siendo primer ministro tras las elecciones generales de 2015) son poco probables para aplacar los «  rebeldes  ». Muchos de ellos, sin duda, comparten la opinión del analista político con sede en Madrid, Soeren Kern, (expresado en un artículo para el ‘Instituto Gatestone’ el 14 noviembre 2013) de que una «  Dictadura de Burócratas  » está imponiendo restricciones innecesarias a miles de productos de consumo tales como  : plátanos, secadoras de ropa, cosméticos, pepinos, mermeladas de frutas, computadoras portatiles, detergentes, bombillos, aceite de oliva, bolsas de plástico, refrigeradores, las cabezas de duchas, televisores, tabaco, lavabos, juguetes, urinarios y bodegas para refrigeración de vinos. Kern citó como ejemplo el reglamento europeo de la Comision N° 1677/88, según el cual : Pepinos Clase 1 y Clase Extra se les permitirá una curva de 10mm. por cada 10cm de longitud. Pepinos Clase 11 podían curvar el doble, pero cualquiera que fueran más curvos no podrían ser comprados o vendidos. Después de « un clamor popular » esta prohibiciòn fue abandonada – asi como en los coles de bruselas, las zanahorias, las cerezas y el ajo en forma imperfecta. Otra regla de la UE ha establecido que la mermelada puede ser etiquetada como tal solamente si contiene azùcar superior al 60%. Si tiene menos de 60%, debe ser llamada ‘mermelada de frutas’ si menos del 50% conserva. En una entrevista con el ‘Daily Telegraph’ el Secretario de Negocios británico, Vince Cable, consideró que esto era « ridículo » – que si se ve, huele y sabe a mermelada, ¡eso es lo que es! Según Kern, esta aparentemente interminable serie de decretos (tales como la interdicción de la bombilla incandescente en 2012) constituye una intromisión inaceptable en la vida privada de 500 millones de ciudadanos de la UE que nunca han sido consultados sobre ninguno de estos temas. A modo de ejemplo, afirma que el ‘Reglamento (CE) N° 666 /2013’ que restringe el poder de las aspiradoras domésticas, se promulgó discretamente durante las vacaciones de verano en agosto de 2013 y por lo tanto era en gran parte desapercibido por el pùblico en general hasta que el diario aleman «  Frankfurter Allgemeine Zeitung  » (FAZ) publicó un articulo al respecto el 24 de octubre. A partir de septiembre del 2014 (reporto FAZ) «  Solo las aspiradoras que consumen menos de 1600 vatios se pueden vender en la UE. A partir del 2017, se permitirá solo un máximo de 900 vatios « En el Reino Unido, en los medios de comunicaciòn, hubo una

respuesta rápida y mayoritariamente hostil a este desarrollo : El ‘Mail Online’ declaró que «  ahora Europa quiere hacer más difícil para usted limpiar sus alfombras y que los propietarios de viviendas se debilitarían en su batalla contra el polvo y la suciedad  ». ‘The Scotsman’ reflexionaba sobre si el requisito que las nuevas aspiradoras deben «  consumir no màs de 62 kilovatios-hora de electricidad anuales, basado en 40 horas de uso durante un año, pondría en peligro la limpieza de los hogares del país». Noto que las mejores ventas actuales incluyen el Dyson DC33 1300 vatios, Electrolux Z4471 Powerplus 2000-watt y Miele S5211 Power-Plus 2200 vatios – todos claramente muy por encima de los nuevos limites de la UE. Incluso el izquierdista ‘Daily Mirror’, reconoció que el nuevo proyecto ha sido recriminado como «  atrasado y con un retorno a las anticuadas aspiradoras de la década de 1991  » – alusivo a un editorial del ‘Washington Post’, afirmando que  «  forzar al público a revenir a las escobas y utilizar paños de limpieza (en lugar de lavadoras) no va a salvar a ninguno de los osos polares » Para el ‘Daily Mirror’ las cuatro primeras aspiradoras son  :Hoover «  Hurricane Power Bagless «  (2,300 vatios) , «  Breeze Pets Bagless  » (2,200 vatios), «  Pure Power Bagged  » (2,000 vatios) y el Bosch «  Pet and Carpet Cylinder Bagless  » (2,200 vatios) – todos tambien superan los márgenes prescritos. El muy popular «  Henry  HVR00A  » (el que tiene la cara roja,  gran sonrisa y ojos grandes) utiliza sólo 1200 vatios y así podrá sobrevivir hasta septiembre de 2017. El sitio web ‘Notrickzone.com’ predice que con «mas pequenas aspiradoras las amas de casa (y maridos) tendran que pasar el doble de tiempo aspirando para lograr limpiar la casa y asi se consumirá más electricidad  ». Giles Chichester MEP (Conservador portavoz de la Energia del Parlamento Europeo) sugirio (en el Daily Telegraph) que esta prohibición podría tener un gran impacto en personas con alergias y asma, que se trataba un caso de legislación «con buenas intenciones pero con perjudiciales efectos secundarios ». Sin embargo, Paul Pearce, Director Técnico de la Asociacion Nacional de Limpiadores de Alfombras (NCCA), ha manifestado que: «el rendimiento de una aspiradora tiene más que ver con el flujo de aire que el valor de la potencia y por lo que deberia ser posible reducir la potencia sin afectar la calidad de la limpieza’. La organizacion «  Cool Products  » (‘Productos Frescos’) asimismo, considera que ‘ las aspiradoras de menor fuerza pueden ser tan eficaces en el aseo de los pisos y al mismo tiempo podrían ahorrar hasta 20TWh de electricidad al año en la UE – que equivale al consumo de electricidad residencial de Bélgica’. Mientras tanto, el fabricante britanico Dysons (que fue pionero en la aspiradora sin bolsa) ha lanzado un desafio en el Tribunal General Europeo de Luxemburgo contra

la nueva escala de calificacion A-G de la UE para aspiradoras basadas en su rendimiento y eficacia energetica. Dysons dijo a la BBC que probando las aspiradoras en un pulcro laboratorio es completamente diferente a la experiencia de los consumidores en su casa, donde « las bolsas y filtros de la maquina se obtruyen con el polvo, lo que conduce a una perdida de succion  ». Por otra parte, «  muchas maquinas que technicamente cumplen con los nuevos grados estipulados por el UE son muy dificiles de operar en ambientes domesticos. Bueno para el laboratorio, pero no para una optima aspiracion ».

A partir de septiembre del 2014 (reportó FAZ) «Sólo las aspiradoras que consumen menos de 1600 vatios se pueden vender en la UE » «Ahora Europa quiere hacer más difícil para usted limpiar sus alfombras y que los propietarios de viviendas se debilitarían en su batalla contra el polvo y la suciedad» Mail Online


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

17

ECONOMÍA

¿Suma o resta la Marca Profesional en la Marca de la Organización? Por:

Fabián González @Fabiangonzalezh

É

rase una vez en que las organizaciones plasmaban su identidad y marca a través de productos y servicios, la verdad no había mucho de qué preocuparse acerca de la marca profesional de un empleado, pero ahora los tiempos han cambiado y la marca profesional se ha vuelto algo frecuente y cada vez más cotidiano, dejando el interrogante de ¿es la marca profesional algo útil o perjudicial para una organización? Hagamos a continuación una breve reflexión de los dos lados de la moneda: La Marca Profesional resta en la organización: Algunas empresas sostienen que si tuvieran empleados con una marca profesional fuerte, definida con una presencia online bien establecida, esto podría lastimar o eclipsar sus esfuerzos en posicionamiento de marca corporativa. También se cree que las marcas profesionales, al asociarse con la marca de la organización, podría ofender o desorientar a su mercado objetivo, especialmente si un empleado está creando una marca autodestructiva (hay

que tener en cuenta que estos casos son poco probables), que pone en evidencia la falta de sintonía entre la empresa y los miembros del equipo. La Marca Profesional suma en la organización: Las empresas tienen un conjunto diverso de miembros con ideas propias que en suma pueden mejorar el perfil y reputación de una organización, los clientes quieren sentir una conexión real con las organizaciones y una ideal manera de fomentar y promover esto es a través de los miembros del equipo, que en últimas son los que se tienen ese contacto directo con los clientes. Por otra parte, para muchas personas una organización puede ser vista como algo abstracto, grande y sin sentimientos en absoluto, pero al permitir que los miembros con marca compartan y promuevan sus pensamientos, se puede crear un sentimiento de confianza y cercanía que normalmente una organización no podría lograr por si sola, en realidad a la gente le gusta interactuar con la gente no con maquinas ni sistemas. En resumen podríamos decir que cada organización debe determinar lo que es correcto para ellos, algunas organizaciones sin duda pueden

beneficiarse de la creación de marcas profesionales de sus miembros y explotarlas al nivel de que su gente refleje los valores de la empresa, que sean unos verdaderos embajadores de

su organización, mientras que otras podrían no estar preparadas aun para permitir eso, la verdad esto ocurre usualmente en organizaciones que no consideran el capital humano como

parte esencial de su estructura. Al final el resultado quedará a consideración de los líderes y del manejo favorable de una marca profesional en pro de los intereses organizacionales.


18

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

ECONOMÍA

9 razones por las que el mundo es ahora mejor que nunca Por:

RT Economía

Desde prácticamente todos los puntos de vista, el mundo nunca había estado tan bien como hoy. Los seres humanos viven más años y gozan de mejor salud y muchos países que dependían de la ayuda exterior son hoy autosuficientes. Uno pensaría que este asombroso progreso sería motivo de gran celebración, pero lo cierto es que a Melinda y a mí nos sorprende constatar cuánta gente está convencida de que el mundo va a peor”, destaca el cofundador de Microsoft en su carta. En el mensaje de este año, Bill Gates pide desterrar los mitos sobre la pobreza y destaca que “la creencia de que el mundo no puede hacer nada para erradicar la pobreza extrema y las enfermedades es no solo errónea, sino también dañina”. Les presentamos algunas de las razones por las que Bill y Melinda Gates afirman que sí existen motivos de alegría y esperanza, recogidas por el portal Buzzfeed. 1. El porcentaje de pobreza en el mundo ha disminuido hasta un 50% desde 1990. 2. Un bebé nacido en el año 1960 tenía un 20% de posibilidades de morir antes de cumplir cinco años. Para un

niño nacido hoy, el porcentaje es inferior al 5% y en 2035, será únicamente del 1,6%. 3. El promedio de vida de las mujeres del África  subsahariana ha aumentado en 16 años desde 1960. En ese periodo, la esperanza  de vida de las mujeres en esa región se ha incrementado de 41 a 57 años pese a la epidemia del VIH. De no existir el VIH, la esperanza de vida sería de 61 años.  4. Siete de las diez principales economías de más rápido crecimiento en el planeta se encuentran en África. 5. El porcentaje de niños escolarizados en África casi se ha duplicado desde 1970, pasando de poco más del 40% entonces a superar el 75% en la actualidad. 6.  Las tasas de mortalidad infantil están disminuyendo en la mayoría de los países.. 7. Desde 1960, los ingresos reales de cada habitante de China han aumentado ocho veces, en la India se han multiplicado por cuatro y en Brasil ya casi se han quintuplicado. 8. Dado que ha disminuido la cantidad de países que necesitan ayuda exterior, menos del 1% del  presupuesto  estadounidense se

www.annualletter.gatesfoundation.org

El cofundador de Microsoft Bill Gates y su esposa, Melinda Gates, plantan cara al pesimismo y en la carta anual de la Fundación Gates han presentado una serie de razones por las que el mundo es en la actualidad mejor que nunca antes.

dedica a la ayuda a naciones necesitadas. Sin embargo, en este punto Bill Gates recuerda que EE.UU. gasta 60 veces más en su Ejército que en ayuda exterior. 

9. La población mundial está creciendo más lentamente cada año. En la carta, Bill y Melinda Gates pretenden también acabar con el mito de que

salvar vidas lleva a la sobrepoblación. Es más, afirman que “cuando los niños sobreviven en mayor número, los padres deciden tener familias más pequeñas”.

Las grandes corporaciones, alarmadas por el futuro incierto de la economía mundial Por:

RT Economía

E

n una reunión convocada por el periódico ‘The Wall Street Journal’ en los espacios del Foro que se celebró en Suiza, representantes de algunas de las principales industrias internacionales reconocieron que se sienten muy preocupados por su futuro. A pesar de las dinámicas relativamente positivas, no están seguros de un desarrollo estable de las economías europeas, afectadas profundamente por la crisis del euro. La mejora de  los índices económicos en EE.UU.  tampoco les inspira mucho: el estancamiento de los salarios y las todavía altas tasas de  desempleo restringen bastante el consumo. El director ejecutivo de Renault Nissan, Carlos Ghosn, detalló que su empresa vendió en 2013 en EE.UU. solo 15,7 millones de vehículos, mucho menos que en 2007, antes de la crisis. El director ejecutivo de SABMiller, Alan Clark, a su vez, precisó que la demanda por las cervezas ligeras premium -que suponen un cuarto de todo el mercado

estadounidense de cerveza- está creciendo, pero muy lentamente La única economía desarrollada que inspira a los empresarios es Japón. “El primer ministro Shinzo Abe fue el primero que vino con su propia estrategia y está rodeado de gente que realmente hará que dicha estrategia se convierta en algo real”, opinó Ghosn. En cuanto a las economías en vías de desarrollo, las corporaciones prefieren esperar a los resultados de las elecciones parlamentarias en la India  antes de hacer  algún pronóstico sobre las perspectivas de este mercado. Al mismo tiempo, China y México todavía están entre los favoritos. A pesar de un crecimiento económico más lento, en China aumenta el número de personas capaces de adquirir  mercancías importadas. Según las cifras de Ghosn, un 90% de los automóviles vendidos en 2013 en el país resultaron ser el primer vehículo para sus propietarios. Clark, por su parte, destacó que las ventas de cerveza en China también se incrementaron en un 16%, mayormente debido al aumento del número de consumidores potenciales.

Corbis

La falta de empleo y el estancamiento de los salarios son las principales pesadillas de las mayores corporaciones del mundo. La única esperanza son China, México y Japón. Este es el balance del Foro Económico Mundial de Davos.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

19

sabías que...

Estafas en ofertas de empleo de Au-Pair Por:

Ricardo Gozalbo www.diariodeunlondinense.com

T

rabajar de au-pair es un empleo muy demandado en el Reino Unido. Existen decenas de ofertas diarias en todo el país, pero por desgracia también existen muchas personas que intentan estafar a personas incautas aprovechándose de su falta de experiencia en empleos de estos tipos y más en un país extranjero. Es por ello por lo que he pensado en escribir este artículo, no solo para comentar los tipos de fraudes y estafas más comunes, sino para tu que misma puedas dejar constancia de los anuncios fraudulentos, avisar de como te han intentado timar y contarnos tu experiencia al respecto, para que así otra gente no caiga en las redes de los timadores. Por suerte, la mayoría de los fraudes siguen el mismo patrón por lo que son bastante fáciles de identificar. Te voy a explicar como se suelen poner en contacto contigo y las diferentes estrategias que utilizan para sacarte el dinero. Toma de contacto El timador se suele poner en personalmente en contacto contigo y suele ofrecer un salario muy alto. En general los salarios oscilan entre £300 a £500 a la semana e incluso alguna paga extra a final de mes. Además de ello, te ofrecen unas condiciones de trabajo muy favorables con mucho tiempo libre para ti y te pueden hasta llegar a mandar fotos de la casa en donde vas a vivir. La casa suele ser de revista y estar ubicada en muy buena zona. La intención con todo esto es clara: hacer que piques. Recuerda que tal y como explico en el artículo principal sobre au-pairs, en general el salario máximo que te van a pagar son unas £100 a la semana y los horarios de trabajo serán acordes al resto de las ofertas. Piensa que a parte del salario, también te están ofreciendo vivienda y comida gratuita, por lo que no esperes cobrar más que un médico por cuidar a unos niños y además vivir gratis en una casa lujosa. Eso solo pasa en las películas (y en los timos…).

Consejo #1: Desconfía de todas las ofertas en las que te ofrezcan más de £100 a la semana y que te ofrezca unas condiciones más ventajosas que el resto de los anuncios. El 99% de ofertas así son un timo. Estafas más habituales ESTAFA – ESTRATEGIA 1 Si aun así picas porque ves normal que te paguen más de £2000 al mes por trabajar de au-pair, lo siguiente que va a ocurrir es que el timador te dirá que tiene que gestionar tus permisos de trabajo y visados para que te puedan hacerte un contrato de trabajo. Muy amablemente te remitirán a su abogado el cual también, muy amablemente, te dirá que te hace todas las gestiones siempre y cuando le pagues unas tasas por ellas. Estas tasas suelen variar entre £300 y £600 y suelen solicitarte el pago a través de Western Union. La razón de utilizar Western Union es que los pagos a través de este sistema no dejan

rastro, haciendo por tanto imposible de localizar a la persona que recibe el dinero. Para empezar, los ciudadanos europeos no requieren ningún permiso de trabajo ni ningún tipo de visado especial para residir ni para trabajar legalmente en el Reino Unido, además de que nadie te va a contratar sin previamente haberte hecho una entrevista personal. Tampoco nadie te va a hacer pagar nada por hacerte un contrato de trabajo y mucho menos solicitarte el pago por Western Union. Nunca utilices este sistema para realizar ningún tipo de pago ya que si les pagas, jamás vas a volver a saber ni de tu dinero ni de la familia timadora.

se incluye una clausula en el contrato de trabajo en el que aceptas pagar un deposito a la firma del contrato el cual se te será devuelto cuando empieces a trabajar con la familia. Si les reclamas esta clausula a la familia, estos suelen responder que lo hacen para protegerse en caso de que tu al final decidas no ir y dejarles colgados, añadiendo además que no es la primera vez que les pasa. Muchísimo cuidado con esto. No firmes nunca nada sin haber leído bien todas las condiciones y clausulas y por supuesto, nunca pagues a ninguna familia nada por adelantado sea por el concepto que sea. Ninguna familia seria te va a pedir que pagues ningún dinero por trabajar de au-pair, así que…

Consejo #2: Nunca pagues nada por adelantado y mucho menos a través de Western Union

Consejo #5: Nunca pagues nada por adelantado y mucho menos a través de Western Union.

ESTAFA – ESTRATEGIA 2 Otra estrategia utilizada por los timadores para sacarte el dinero es decirte que ellos te gestionaran el viaje al Reino Unido a través de una agencia de viajes. Que amables! Obviamente la estrategia es la misma: te van a poner en contacto con una supuesta agencia de viajes la cual a cambio de un pago a través de Western Union te gestionaran y reservan los vuelos y transporte necesarios. Por norma general, el 99% de las familias no te van a pagar ni los vuelos ni los desplazamientos ni nada. Si la gran mayoría de empresas no pagan el transporte de sus empleados, ¿por qué te iba a pagar una familia el transporte a ti? Piénsalo. De todas formas, si piensas que tu eres diferente y les pagas, jamas vas a saber nada más de tu dinero, ni de tus vuelos ni de la familia.

Consejo #3: Nunca pagues nada por adelantado y mucho menos a través de Western Union. ESTAFA – ESTRATEGIA 3 Otro timo muy común es el decirte que actualmente se encuentran de viaje fuera del país pero que muy amablemente te gestionaran el alquiler de una vivienda muy cerca de la suya para que puedas hospedarte las primeras semanas hasta que ellos vuelvan de su viaje. En este caso te remitirán a una supuesta empresa inmobiliaria los cuales te dirán que justamente tienen una casa ideal para ti pero que obviamente tendrás que pagar el alquiler, e incluso la fianza, por adelantado. Esto una vez más es claramente un engaño, ya que no tiene ningún sentido que te contraten si la familia está de viaje. ¿No pueden esperarse a volver? Si les pagas, olvídate de tu dinero, de la casa y de la familia porque jamás volverás a saber de ellos.

Consejo #4: Nunca pagues nada por adelantado y mucho menos a través de Western Union. ESTAFA – ESTRATEGIA 4 Otro timo algo más elaborado y peligroso que los anteriores es en el que

Conclusiones y recomendaciones

Como puedes ver, los fraudes suelen saltar claramente a la vista ya que todos siguen el mismo patrón: te ofrecen el oro y el moro para que piques y luego te hacen pagar una cantidad de dinero por adelantado en diferentes conceptos. Cuidado porque cada vez los timos se están volviendo más creíbles y reales, por lo que sospecha de todos los que te pidan dinero por adelantado. Nunca pagues por trabajar. Para finalizar me gustaría añadir también ciertos aspectos característicos que suelen reunir todas las familias timadoras: Te suelen contratar directamente sin pedirte demasiada información sobre ti, ni pedirte referencias ni hacerte ninguna entrevista. Nadie en su sano juicio metería a una persona en su casa a cuidar de sus hijos sin antes

haberla entrevistado y haber intentado averiguar todo lo posible sobre ella. Cuando se ponen en contacto contigo nunca hacen referencia a tu nombre, sino que siempre empiezan como “Estimada candidata” o “Estimada Au-Pair”. Esto es un signo inequívoco de que están utilizando la misa plantilla y mismo correo por ponerse en contacto con mucha gente a la vez y no les importa quien eres. Solo quieren tu dinero. Las familias siempre intentar dar la sensación de respetables y acaudaladas. Siempre suelen decir que son médicos o que tienen grandes negocios. Es la forma de justificar la razón por la que te van a pagar tanto. La redacción de los correos suele ser muy mala, cometiendo muchas faltas gramaticales. Esto se debe al uso de traductores online, ya que utilizan el mismo texto para timar a gente de otros países. Entiendo que todo esto te puede llegar a desanimar a la hora de querer buscar empleo como au-pair, pero te aseguro que mientras sigas mis 5 consejos y seas precavida, no vas a tener ningún problema. Por suerte la proporción de anuncios fraudulentos es muy baja así que las probabilidades de que salga todo bien y encuentres a una buena familia son altas. Y sin nada más que agregar ahora te toca a ti utilizar los comentarios de este

Si has sido víctima de estos engaños u otros similares, colabora en la página web de www. diariodeunlondinense. com y cuenta tu caso para que nadie más caiga en la trampa. artículo para contarnos tu experiencia con anuncios fraudulentos y familias timadoras. Cuanta más información puedas proporcionar sobre la estafa mucho mejor. Lo ideal sería compartir los nombres, correos y teléfonos de los estafadores para así evitar futuros fraudes.


20

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

comunidad en imágenes

“Excursiones (TM)” 2014 celebra 10 años en El Alexandra Palace Por:

Colin Gordon

www.colingordon.co.uk

¿Cuántos turistas vendrán al Reino Unido en 2014? De acuerdo con la última edición del periódico “Viaje GBI” (publicado para coincidir con el Show “Excursiones 2014 “ en el Alexandra Palace del norte de Londres el 25 de enero), la cantidad volverá a los “niveles récord” que precedieron a la crisis financiera mundial de 2008. Se refiere a las predicciones de ‘VisitBritain” el cual ha confirmado que “32,6 millones de visitantes extranjeros llegarán este año” (un incremento del 1,8 % en volumen y 4,2 % en compras). Sin embargo, “VisitBritain” ha reconocido que esto depende de “incertidumbres” tales como si los problemas de la Eurozona estan realmente bajo control o si las potencias económicas emergentes como Brasil, China y la India “se mantienen estables y siguen visualizando un fuerte crecimiento en rentas disponibles”, así como también influirá el número de visitantes a la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil. En particular, a la propuesta de mejorar el proceso de la visa, que podría resultar en un “rapido incremento” de los turistas extranjeros (especialmente de China) escogiendo Gran Bretaña. El director gerente de Harrods, Michael Ward, recientemente criticó la situación en la que los chinos pueden viajar a 26 países de la UE con una “Visa Schengen”; por el contrario si ellos quieren venir al Reino Unido, deben llenar un formulario adicional, pagar un tarifa mas alta y dejar sus huellas digitales. Del mismo modo, Kit Malthouse, el nuevo presidente del órgano de promoción “London&Partners”,

ha descrito como “esclerótica” el sistema de visas del Reino Unido, lo que ha resultado que los turistas chinos han gastado ocho veces más en París que Londres (estadísticas de la Organización Mundial del Turismo, citado en “ The Guardian “); esto indica que los chinos van a realizar “100 millones de viajes al extranjero” a finales de la década. Nada de esto disminuyó el positivo estado de ánimo en “Excursiones 2014”. Las cifras de asistencia aumentaron en un 25 % comparado con 2013 y 260 expositores (35 más que la última vez) reservaron sus propios “stands” – por ejemplo, el “Globe de Shakespeare”, el Jardín Botánico Real de Kew, el Museo Británico y la Organización del “Wembley Stadium Tour”; además de una amplia gama de operadores de cruceros, agencias de reservas de teatro, proveedores de alojamiento y transporte. Una torta fue cortada ceremoniosamente en el Centro de Prensa con motivo del 10º aniversario del Show en el Alexandra Palace. En una nota más seria, un comunicado de prensa emitido por ETOA (Asociación Europea de Operadores de Turismo) el 8 enero advirtió que una decision del Tribunal de Justicia Europeo podría tener un “impacto devastador” en la industria del turismo británico. Si se implementa, se impondrá el IVA (Impuesto al Valor Agregado ) en el margen bruto de un agente de viajes (que un competidor con sede fuera de la UE no tiene que pagar). La mayoría de las empresas consultadas por ETOA respondieron que esto dañaría su capacidad para vender al Reino Unido como destino y podría causar la pérdida de miles de puestos de trabajo.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

21

comunidad en imágenes

Asume funciones nuevo embajador de México ante el Reino Unido e Irlanda del Norte

E

l Embajador Diego Gómez Pickering entregó la semana anterior a la Oficina de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad Británica (FCO por sus siglas en inglés), la copia de las Cartas Credenciales que lo acreditan como representante diplomático Extraordinario y Plenipotenciario de México ante el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los organismos internacionales con sede en este país. En una breve ceremonia, el Embajador Gómez Pickering hizo entrega de la documentación a Anna Clunes, Vice-Representante de la Reina Isabel II ante el Cuerpo Diplomático Acreditado y Directora de Protocolo del FCO. En una fecha próxima, aún por definir, el Embajador será invitado por la propia Monarca Inglesa a presentarle personalmente -en un evento protocolario a celebrarse en el Palacio de Buckingham- las Cartas Credenciales originales a través de las cuales el Presidente de México, Enrique Peña Nieto solicitó su acreditación. Gómez Pickering, internacionalista, periodista y escritor, ha colaborado de manera directa con el Presidente Peña Nieto, y se desempeñó desde diciembre de 2012 como Director de Medios Internacionales de la Presidencia de la República, además de haber tenido a su cargo la Coordinación de Prensa Internacional durante la precampaña, la campaña y el periodo de transición del Primer Mandatario del país.

Es licenciado en Relaciones Internacionales por el ITAM, Maestro en Relaciones Internacionales por la Universidad de Columbia en Nueva York, EE.UU y Maestro en Periodismo del Desarrollo por el Indian Institute of Mass Communication de la Universidad Jawaharlal Nehru en Nueva Delhi, India. Trabajó como periodista en la corresponsalía de CNN en la ciudad de México; para el diario Wall Street Journal para las Américas y ha sido corresponsal internacional del diario panameño La Prensa y de diversas publicaciones mexicanas e hispanoamericanas en los Estados Unidos, en México, en el Este de África y en Oriente Medio, entre los que destacan los diarios mexicanos Reforma, Excélsior y El Universal. Ha trabajado como consultor y asesor en diversas agencias del sistema de Naciones Unidas entre las que destacan la UNESCO, la Alianza Público Privada de Naciones Unidas para el Desarrollo Rural, la Organización Internacional del Trabajo, la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA, por sus siglas en inglés) y el Comité para la Eliminación de la  Discriminación contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés). Es Asociado del Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales (COMEXI) y miembro  del patronato de Child’s Fund de México y de la American Society de México. Entre 2008 y 2011 radicó en

Foto suministrada

En una fecha próxima, aún por definir, el Embajador Diego Gómez Pickering será invitado por la Reina Isabel II a presentarle personalmente, en el Palacio de Buckingham, las Cartas Credenciales originales a través de las cuales el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, solicitó su acreditación.

Damasco, Siria, donde laboró como consultor de comunicación en la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Medio (UNRWA, por sus siglas en inglés). Fue miembro del Servicio Exterior Mexicano y en 2007 radicó en Nairobi, Kenia, donde fungió como agregado cultural y de prensa de la Embajada de México en ese país, concurrente ante seis naciones del Este de África, y como punto focal ante el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Programa de Naciones Unidas para Asentamientos HumanosHABITAT.

En el año 2000 radicó un año en Hanover, Alemania, en donde formó parte del equipo de la oficina de Relaciones Públicas y Prensa del Pabellón del gobierno mexicano en la Exposición Universal celebrada en dicha ciudad. Ha publicado y compilado más de media docena de libros tanto de prosa como de ficción, en autoría personal y en conjunto con otros autores, entre los que destacan: Los jueves en Nairobi (2010) y  La primavera de Damasco  (2013). Su obra ha sido traducida al inglés, al francés, al swahili, al árabe y al ruso. También es autor de numerosos

artículos de opinión, periodísticos y académicos a lo largo de los últimos dieciséis años en diversos medios mexicanos, latinoamericanos, españoles y estadounidenses entre los que destacan la revista Foreign Affairs y el  Journal of International Affairs, así como la revista Letras Libres. Gómez Pickering habla inglés, francés, italiano y portugués, además de ser fluido en alemán. Sucede en el cargo a Eduardo Medina-Mora Icaza, quien inició funciones el 7 de diciembre de 2009 y fue ratificado como representante diplomático de México ante los Estados Unidos de América el 9 de enero de 2013.

Europa en contra de Chevron, Londres presente

Por:

Movimiento Ecuador en el Reino Unido

(MERU)

L

a semana anterior varias ciudades de Europa: Milán, Génova, Estocolmo, Valencia, Barcelona, Bruselas y Londres, se unieron para exigir que Chevron, reconozca por las pérdidas de vidas y las múltiples enfermedades que se presentan a diario a los pobladores de la Amazonia Ecuatoriana. El mensaje que desean dejar los ecuatorianos en el exterior, con la ayuda de las Plataformas en Contra de Chevron, es que las poblaciones afectadas no están solas sino que cuentan con la solidaridad desde el exterior. En Londres, en el Sindicato de trabajadores de Unite Union, se concentraron alrededor de 50 activistas con la intención de comprender el desastre ecológico y humano, dejado por la multinacional Chevron, antes Texaco. El Cónsul del Ecuador en Londres,

El mensaje que desean dejar los ecuatorianos en el exterior, es que las poblaciones afectadas no están solas. Imagen suministrada

El Sr. Juan Arcos, fue uno de los conferencistas quien hizo un análisis sobre la problemática misma de los pueblos que son afectados por Chevron. De igual forma el Dr. Francisco Domínguez, Director de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Middlesex, mencionó en su alocución, la participación de las Multinacionales

en el Mundo y los daños irreparables que ocasionan a países en vías de desarrollo. Manifestó que la solidaridad es un excelente camino para detener rechazar estos abusos ya muy conocidos. El activista del Movimiento Ecuador en el Reino Unido (MERU), Alejandro Valverde, expuso sobre

En Londres, en el Sindicato de trabajadores de Unite Union, se concentraron alrededor de 50 activistas con la intención de comprender el desastre ecológico y humano, dejado por la multinacional Chevron. Imagen suministrada

las campañas a nivel del mundo, para denunciar a la gigante petrolera Chevron. Hizo un llamado para que consideremos esta injusticia, no solo de los habitantes de la Amazonia ecuatoriana, sino de todo el mundo. Esta charla tuvo el respaldo de la Coalición Britania “Friends of Ecuador”, que está liderada por el ex

Alcalde de Londres, Ken Livingston. Es importante destacar que “Friends of Ecuador”, viene impulsando una propuesta en el parlamento Británico, para que se presione a Chevron a cumplir con las obligaciones legales. Hasta el momento más de 30 parlamentarios de diferentes tiendas políticas han firmado la moción.


22

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

Recordamos a George Orwell en el 64 aniversario de su muerte Por:

Lucía García García luciagrcgrc@gmail.com

E

l 25 de junio de 1903 nace en Motihari, Raj Británico, Eric Arthur Blair. Quizá a simple vista ese nombre no les diga nada pero probemos a sustituirlo por el seudónimo George Orwell. Ahora sí, reconocemos a uno de los mayores escritores, ensayistas y periodistas ingleses cuyo aniversario de muerte se ha cumplido en estos días, más concretamente el 21 de enero. Eric Blair era hijo de Ida Mabel Limouzin Blair y de Richard Walmsley con los que pasó apenas sus dos primeros años de vida en la India antes de trasladarse a Inglaterra junto a sus dos hermanas Marjorie y Avril. Allí asistió a algunas prestigiosas escuelas como la de St Cyprian o Eton. Las intenciones de Orwell siempre habían sido seguir formándose como intelectual y poder asistir a la universidad, pero la complicada situación económica de la familia y la denegación de las becas hicieron que volviera a Birmania y se alistara en la Policia Imperial India. Fue allí donde comenzó a forjarse su odio por el totalitarismo y su pensamiento en contra de los objetivos imperiales, algo que plasma en una de sus primeras obras Los días de Birmania. Tras su

experiencia en el continente asiático regresó a Europa donde desempeñó trabajos de todo tipo y acabó viviendo en la indigencia, lo que le sirvió de inspiración para escribir otra de sus obras más importantes Sin blanca en París y en Londres. Pero el deseo de Orwell por convertirse en escritor y poder combatir a través de la palabra con los abusos totalitaristas del siglo XX no cesaron y gracias al ambiente intelectual que descubrió en Hampstead escribió Que no muera la aspidistra y, poco más tarde, El camino a Wigan Pier donde muestra las duras condiciones de la clase obrera en el norte de Inglaterra. En 1936 se trasladó a Barcelona donde tuvo relación con diversos grupos anarquistas, lo que le valió para conocer más la situación en España y los entresijos de la Guerra Civil. Fruto de esto escribe su libro Homenaje a Cataluña donde cuenta sus vivencias junto a las clases obreras. Trabajó en diferentes medios británicos como el New English Weekly, la revista Tribune o la BBC donde según el propio Orwell, ejercía un trabajo más propagandista que informativo. Pero sin duda dos de las obras por las que más se reconoce a Orwell son Rebelión en la Granja y 1984. En la primera desarrolla una fuerte crítica

Solomillo de Cerdo en Salsa de Ciruela

contra el stalinismo y se convierte en una gran sátira animal donde los principios y libertades, que en un principio parecían estar claros, acaban ocultos y contaminados bajo el gran manto del poder corrompido. 1984 fue la obra que marcó un antes y un después en la literatura de ficción distópica, o como crear un mundo donde todos los estamentos de la sociedad acaban envilecidos.

Aparece por primera vez el concepto de “El Gran Hermano” y como las entidades represoras vigilan e influyen en el trascurso de la humanidad. Cada vez se hace más referencia a esta novela para describir la sociedad actual, como poco a poco parece que la profecía de George se cumple y acabamos viviendo en una era cada vez más Orwelliana. George Orwell fallece a edad

temprana en Londres el 21 de enero de 1950 debido a una tuberculosis que había contraído en sus años de mendicidad en Londres y París, dejando atrás un gran legado para las generaciones posteriores que se podría resumir con otra de sus grandes afirmaciones “Si la libertad significa algo, será, sobre todo, el derecho a decirle a la gente aquello que no quiere oír”.

the english corner

World’s oldest-known living cancer ‘11,000 years old’ By:

Helen Briggs BBC News

T

Por:

Nohora Smith My Colombian Cocina mycolombiancocina@gmail.com http://www.mycolombiancocina.com

Ingredientes 1 Kilo de Solomillo o lomo de cedo 1 cebolla blanca 1 ajo finamente 3 cucharadas de aceite 1 cucharada de vinagre balsámico 1 cucharada de salsa de soya 1 taza de vino tinto 4 cucharadas de azúcar morena Sal y pimienta al gusto Para la Salsa de Ciruela 1 taza de ciruela pasas sin semillas 1/2 taza de vino tinto 1 hoja de laurel 1 rama o una cucharada de tomillo Ciruelas pasas sin semilla Preparación Colocar las ciruelas a marinar en una taza con el vino rojo. Licuar la cebolla, ajo, vinagre balsámico, salsa de soya, azúcar, sal y pimienta al gusto. En una taza no metálica colocar el so-

lomillo y agregar la mezcla licuada. Dejar marinar mínimo por 1 hora. Después de este tiempo en un sartén caliente con 3 cucharadas de aceite colocar el solomillo y freírlo por todos sus lados. Luego colocarlo en una bandeja resistente al calor y cocinar en el horno a 180º Celsius - 350º Fahrenheit de temperatura o gas marca 4 hasta que este ligeramente dorado. Para la salsa de ciruela Licuar las ciruelas con el vino y la mezcla que se uso para marinar el solomillo. Colocar toda esta mezcla en una olla, agregar el laurel, tomillo y cocinar a fuego medio hasta que espese un poco, revolviendo constantemente con una cuchara de palo. Servir el lomo en rebanadas y verter la salsa por encima (sin el laurel y tomillo).

he world’s oldest-known living cancer dates back 11,000 years, according to UK scientists. It arose in a single dog and has survived in canines ever since, with the cancer cells passing between animals when they mate. A team led by the Wellcome Trust Sanger Institute near Cambridge decoded the DNA of the cancer. It revealed the “genetic identikit” of an ancient husky-like dog, which first developed the disease. The animal was of a medium size with a short, straight coat that was coloured grey-brown or black. “We do not know why this particular individual gave rise to a transmissible cancer,” said lead researcher Dr Elizabeth Murchison. “But it is fascinating to look back in time and reconstruct the identity of this ancient dog, whose genome is still alive today in the cells of the cancer that it spawned.” Carried around world The cancer studied is extremely rare - one of only two known types of the disease, both in animals, that is sexually transmissible. Known as dogtransmissible cancer, it causes genital tumours. By decoding the genome of

the cancer, and looking at a type of mutation that acts like a “molecular clock”, researchers were able to pinpoint its origin to 11,000 years ago. Remarkably, the cancer has survived, despite accumulating millions of genetic changes. Rather than dying out with its first host, the cancer spread by “jumping into other dogs”, Dr Murchison added. “It is the oldest and most common cancer lineage that we know of.” The research, published in the journal Science, shows the cancer existed in an isolated population of dogs for much of its history. Transmissible dog cancer spreads within the dog population by the transfer of living cancer cells Then it spread around the world in

the last 500 years, perhaps carried by dogs accompanying explorers on sea voyages. Apart from this one, the only other known transmissible cancer is facial cancer in Tasmanian devils, spread by biting. “The genome of the transmissible dog cancer will help us to understand the processes that allow cancers to become transmissible,” said Prof Sir Mike Stratton, Director of the Sanger Institute. Most cancers arise when a single cell in the body gains mutations that cause it to divide out of control. Cancer cells often spread to different parts of the body in a process known as metastasis, but it is very rare for cancer cells to leave the bodies of their original hosts and spread to other individuals.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

23

debes saber

Especial Grammy Awards 2014

Grammy 2014: Daft Punk fue el gran ganador El dúo francés de música electrónica se llevó tres premios, incluido el de Mejor Álbum del Año por Random Access Memories.

Transparencias y escotes protagonizaron la alfombra roja

Conoce a todos los ganadores de la noche y sus categorías: l Grabación del año: Get Lucky, Daft Punk & Pharrell Williams. l Álbum del año: Random Access Memories, Daft Punk. l Canción del año: Royals, compuesta por Joel Little & Ella Yelich O’Connor, (interpretada por Lorde). l Álbum pop vocal: Unorthodox Jukebox, Bruno Mars. l Artista nuevo: Macklemore & Ryan Lewis. l Interpretación pop solista: Royals, Lorde. l Interpretación pop dúo/grupo: Get Lucky, Daft Punk & Pharrell Williams. l Álbum pop vocal tradicional: To Be Loved, Michael Bublé.

Paul McCartney y Ringo Starr se tomaron el escenario Los exBeatles recibieron el Grammy honorífico por su trayectoria profesional en el panorama musical e interpretaron “Queenie Eye” haciendo bailar a Yoko Ono, la viuda de su antiguo compañero John Lennon. La velada, en conmemoración del 50 aniversario de la primera aparición de los Beatles en la televisión estadounidense, reunirá a un montón de estrellas, quienes interpretarán los éxitos de la banda de Liverpool. Los dos ex Beatles fueron presentados por la actriz Julia Roberts, quien habló de la “revolución melodiosa y pacífica” de la legendaria banda de rock. Paul McCartney, que recibe junto a Ringo Starr un Grammy honorífico a la trayectoria de los Beatles, también recibió el domingo el trofeo a la Mejor canción de rock del año (“Cut Me Some Slack”), junto con Dave Grohl, el líder de Foo Fighters.

Beyoncé y Jay-Z abrieron los Grammy 2014 Beyoncé y Jay-Z iniciaron las actuaciones sobre el escenario con la interpretación de Drunk in love.

l Álbum de rock: Celebration Day, Led Zeppelin. l Álbum de latin jazz: Song For Maura, Paquito D’Rivera y Trío Corrente. l Mejor improvisación solo de jazz: Orbits, Wayne Shorter.

Las estrellas de la música dejaron mucha piel al descubierto, exhibiendo “sex appeal” y atreviéndose con osados modelos en la noche más importante de la industria musical en Estados Unidos.

Bodas en directo

E

l Álbum regional mexicano: A mi manera, Mariachi Divas de Cindy Shea. l Álbum tropical: Pacific Mambo Orchestra, Pacific Mambo Orchestra.

l Álbum de world music: Savor Flamenco, Gipsy Kings y Live: Singing For Peace Around The World, Ladysmith Black Mambazo. l Álbum de música electrónica/dance: Random Access Memories, Daft Punk. l Álbum de rap: The Heist, Macklemore & Ryan Lewis.

Madonna casó a 33 parejas en vivo durante los Grammy

33 parejas, heteros y homosexuales, intercambiaron alianzas en vivo durante la gala de los Grammy, mientras el dúo de hip-hop Macklemore y Ryan Lewis interpretaban junto a Madonna la canción ‘Same Love’, que simboliza la igualdad en las relaciones de pareja y es visto como un símbolo del matrimonio gay. Que las bodas eran reales fue anunciado por la cantante Queen Latifah, que está autorizada a registrar matrimonios en California. “Cuando decimos que la música tiene el poder de unir a la gente en los Grammy, lo decimos en serio”, dijo la cantante.

El cantante de 19 años fue arrestado en la madrigada del pasado jueves 23 de enero en Miami Beach por conducir “presuntamente” ebrio y participar en una carrera ilegal bajo las influencias de sustancias. que reside en Estados Unidos con un visado temporal. Sin embargo, los abogados especializados en inmigración sobre este asunto consideran que, a estas alturas, es poco probable que Justin Bieber se enfrente a un proceso de deportación, pero debido a los múltiples escándalos que Justin Bieber provoca últimamente, por lo visto, sin el menor atisbo de arrepentimiento, tampoco se puede asegurar que la situación migratoria del artista Justin Bieber se complique. Según explicó a los medios el abogado californiano Brian Claypool, “para que el Departamento de Seguridad Interior de EE.UU. inicie un proceso de deportación contra un ciudadano extranjero que reside legalmente en el país, este tiene que cometer “un delito grave o dos delitos que puedan ser considerados delitos de vileza moral” (lo que en el sistema legal estadounidense se conoce como ‘moral turpitude’). “Aunque en este momento no es muy probable que deporten a Justin Bieber, las cosas podrían cambiar en un futuro. Sus abogados tienen que ir con cuidado”, le dijo Claypool a BBC Mundo. “Si es condenado por dos delitos, para que

l Álbum de rock, urbano o alternativo latino: Treinta días, La Santa Cecilia.

l Álbum de música country: Same Trailer Different Park, Kacey Musgraves.

Justin Bieber en la cárcel l cantante canadiense Justin Bieber vuelve a ocupar titulares de prensa y, como ha sucedido recientemente, el motivo no es otro que sus problemas con la justicia. Hace unos días Justin Bieber fue detenido de madrugada en Miami Beach (Florida), por sobrepasar el límite de velocidad mientras participaba en una carrera ilegal, además de conducir bajo la influencia de diversas sustancias (alcohol, marihuana y pastillas, y conducir con una licencia de conducir caducada. A todo esto se suma el incidente que tuvo días atrás con su vecino, al que le profirió un ataque de huevos y de insultos sin motivo aparente y en cuya fachada provocó daños de 20.000 dólares, por no mencionar el destacado episodio en que se encontró cocaína en la casa de Justin Bieber y encarcelaron a un amigo suyo. Tras conocerse la detención del cantante Justin Bieber y su posterior liberación bajo una fianza de 2.500 dólares, expertos legales citados por la prensa estadounidense sugirieron que, en caso de que le condenaran culpable de los delitos imputados, Justin Bieber podría ser deportado del país, ya

l Álbum pop latino: Vida, Draco Rosa.

hubiera la posibilidad de que lo deportaran, las autoridades deberían demostrar que ambos involucraron vileza moral, que es un término jurídico muy ambiguo que implica intención o conocimiento por parte del acusado”, señaló el letrado. “En cuanto a la investigación que se lleva a cabo en California por los supuestos destrozos que causó en casa de su vecino, si fuera imputado y condenado por vandalismo eso podría suponer un delito grave”, apuntó Claypool. “Los fiscales se van a tomar este caso en serio e incluso podrían llevarlo a juicio, sobre todo teniendo en cuenta que Justin Bieber estaba participando en una carrera ilegal y conduciendo por encima del límite de velocidad en una zona residencial. Pese a ello, hay que ver si acaba siendo condenado y bajo qué tipo de delito”, concluyó el jurista. La abogada especialista en inmigración Stacy Tolchin cree que Justin Bieber va a necesitar unos buenos abogados, aunque duda que se vaya a iniciar un proceso de deportación contra el cantante. “No ha cometido un delito grave, como asalto u otro crimen violento. El conducir ebrio no

l Interpretación de R&B: Something, Snarky Puppy con Lalah Hathaway. l Álbum de música alternativa: Modern Vampires Of The City, Vampire Weekend. l Álbum de música urbana contemporánea: Unapologetic, Rihanna. l Álbum de R&B: Girl On Fire, Alicia Keys. l Álbum de reggae: Ziggy Marley In Concert, Ziggy Marley.

suele ser considerado un delito grave a no ser que se hayan producido daños a terceras personas”, apunta la letrada.”En el caso de los huevos que supuestamente lanzó contra la casa de su vecino sí podría ser condenado por vandalismo y eso sería grave, pero a estas alturas no se sabe ni si se van a presentar cargos en su contra”, señala Tolchin. Según Tolchin, los encontronazos que Justin Bieber está teniendo recientemente con la justicia estadounidense “podrían complicarle en un futuro la obtención de la residencia permanente o de la ciudadanía”. “Si reconoció que consumió drogas y la justicia lo considera probado, eso podría ser problemático”, apunta la experta, concluyendo con “Creo que lo más preocupante es el comportamiento que está teniendo en los últimos tiempos y que podría llevarle a encontrase en situaciones mucho peores. En cuestiones migratorias no se dan segundas oportunidades”. Por el momento, a la espera de que las autoridades concreten los cargos que presentan contra Justin Bieber, es difícil saber qué consecuencias tendrán para el estatus migratorio del cantante los hechos sucedidos en Miami Beach, así como el altercado que el artista tuvo con su vecino de la lujosa urbanización de Calabasas en la que tienen su residencia californiana. Para lo que sí han servido estos incidentes es para que organizaciones como la ACLU( Unión de Libertades Civiles de EE.UU) aprovechen para resaltar el trato desigual que los inmigrantes reciben en el país cuando se trata de someterlos a procesos de deportación.

La responsable de comunicación de la ACLU, Diana Scholl, asegura que muchos inmigrantes son deportados de EE.UU. por cometer delitos menores que los que le podrían imputar a Justin Bieber. Además, según Scholl, a diferencia deJustin Bieber, el 84% de los inmigrantes que se enfrentan a un proceso de deportación no cuentan con un abogado que les represente, lo que dificulta enormemente sus posibilidades de permanecer en el país. En las últimas horas han sido muchos los que piden la deportación del ídolo de EE.UU. Más de 13.000 personas han firmado en menos de 24 horas la petición. “Nosotros, el pueblo de Estados Unidos, sentimos que no estamos bien representados en el mundo de la cultura pop. Nos gustaría ver al peligroso, insensato, destructivo, y consumidor de drogas Justin Bieber deportado y con su permiso de residencia revocado”, reza la nota, registrada en la sección de peticiones de los ciudadanos “We are the people”. Y añade: “ No sólo es una amenaza para la seguridad de nuestro pueblo sino que también es una mala influencia para nuestros jóvenes. Nosotros, el pueblo, queremos que Justin Bieber salga de nuestra sociedad”. Un equipo de la Casa Blanca estudia las peticiones realizadas a través de la web y que necesitan 86.000 más para el 22 de febrero, para después decidir qué organismo da una respuesta oficial a la reclamación. ¿Tendrá Justin Bieber una segunda oportunidad o finalmente será deportado y se marchará de Estados Unidos para siempre?


24

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

agenda de eventos

2 de febrero año nuevo chino

hasta el

16 de febrero

desde las estrellas

Cirque du soleil

La celebración del Año Nuevo Chino en Londres es una de las celebraciones más famosas durante el año. El 2 de Febrero las calles de Londres se llenarán de puestos de comida y artesanía, actuaciones en directo, fuegos artificiales y lo más importante, el desfile por el West End con la danza del león incluida para desear buena suerte.

Hasta el 11 de febrero

Al ritmo de taylor swift

El Royal Albert Hall ya había acogido al Circo del Sol en 2009, este año han vuelto con el espectáculo Quidam. El espectáculo cuenta como una joven que está furiosa y cuyo universo se vuelve insignificante para ella, hace que su mundo estalle por su cólera. De esta manera entra en el universo de Quidam en compañía de dos personajes: uno alegre y otro misterioso. Este último intentará seducirla ofreciéndole lo maravilloso, lo inquietante y lo aterrador; como cuenta la compañía.

Desde el 21 de Enero del 2014

FESTIVAL DE CINE ‘BOLÍWOOD’

La cantante y compositora Taylor Swift llega a Londres para ofrecer al los habitantes londinenses 5 conciertos. Taylor aterriza en Londres con “The Red Tour” en el O2, los días 1, 2, 4, 10 y 11 de febrero.

Hasta el 23 de febrero

El Real Observatorio de Greenwich expone en este momento las imágenes ganadoras de astronomía de 2013. Esta exposición gratuita compuesto de cometas, nebulosas y auroras deja el listón por las nubes, hablando de la calidad de la exposición. Tiene lugar en The Royal Observatory (Greenwich Park, SE10 9NF, Greenwich)

Hasta el 2 de marzo

fuerzabruta La compañía argentina teatral FUERZABRUTA se encuentra ahora mismo en Roundhouse en Camden. Los precios rondan entre £32.50; £39.50 y £46.50. Adenás existen packs VIP entre las £85 y £100 , con cena y bebida incluida con sitios especiales.

Los precios de las entradas comienzan a partir de 36 libras. Títulos como “We are never getting back together”, “Red” o “I knew you were trouble” sonarán.

Hasta el 1 de febrero

en familia al festival del mimo

La embajada de Venezuela le invita cada martes a partir del 21 de enero del 2014 a disfrutar de una proyección cinematográfica en el Bolívar Hall (W1T 5DL). No se pierda este importante espacio el cual difundirá lo mejor de la producción cinematográfica venezolana en la capital británica a partir del año que viene. Las puertas abrirán a las 7.00pm y su proyección correspondiente comenzará a las 7.30pm cada martes.

HASTA el 16 de FEBRERO

PATINA EN CANARY WHARF El 8 de enero dio comienzo el London International Mime Festival en la capital británica. El movimiento y la ausencia de palabras son los protagonistas en esta cita tanto para adultos como para los más pequeños. La primera edición tuvo lugar en 1977, hoy en día este festival ha recorrido ya un largo recorrido y cuenta con la presencia de compañías de diferentes países del mundo.

hasta el 6 de mayo

hasta el 9 de febrero

retrato de una vida Hasta el 9 de Febrero la National Portrait Gallery nos ofrece la exposición de Taylor Wessing Photographic Portrait Prize 2013. Una de las fotografías seleccionadas pertenece al autor argentino Néstor Díaz con el retrato “Sofía” que pertenece a su serie “Viví. Mujeres con presente”, dónde el objetivo es que las protagonistas sean mujeres que padecen o han padecido cáncer de mama. Se puede acudir todos los días de 10am a 6pm. Para más información: www.npg.org.uk

paz en colombia La fundación Children of the Andes (COTA) presenta el próximo 6 de febrero su charla anual, en la que se examinará la situación de violencia que sufren los niños colombianos en el contexto de las negociaciones de paz entre el gobierno colombaino y las FARC. Entre los asistentes y participantes se encuentran la Profesora Caroline Moser de la Universidad de Manchester, la profesora Cathy McIlwaine de Queen Mary (Universidad de Londres), el profesor Julio Davila de la Unidad de planificación del Desarrollo de UCL y Duncan Millar el director

de programas de Children of the Andes. La charl atendrá lugar en Harrie Massey Lecture Theatre, UCL (25 Gordon Street, London, WC1H 0AY) de 6.30 a 8.30pm. Para más información y para confirmar su asistencia: www.peace-and-violence-incolombia.eventbrite.co.uk

Hasta el 9 de febrero

picasso en londres El museo británico de Londres compró hace apenas una semana dos conjuntos de grabados del artista español Pablo Picasso que fueron realizados en el año 1962. El British Museum ha decidido exhibirlos desde el 10 de enero hasta el 6 de mayo junto con otras obras del mismo artista.

6 de febrero

the golden one por omar castañeda A pesar de que la época navideña ya ha pasado la pista de hielo de Canary Wharf entre los altos edificios de oficinas sigue en su lugar. Con 1100 metros cuadrados estará abierta hasta el 16 de febrero. Además también hay una ruta para patinar entre árboles iluminados por luces de colores y cuentan con DJs invitados especiales cada noche.

Hasta el 23 de MARZO de 2014

MÁS ALLÁ DE EL DORADO “Más allá de El Dorado: poder y oro en la antigua Colombia” es el nombre de la actual exposición en el British Museum (Great Russell St, London WC1B 3DG). Junto con la colaboración del Museo del Oro de Bogotá se podrá disfrutar hasta el 23 de Marzo de 2014 de una muestra con más de 200 objetos prehispánicos de la colección del Museo del Oro; entre ellos 160 son de oro o aleaciones de oro y cobre, y el resto son cerámica y lítico. Los tickets para poder asistir a la

Exposición y recepción del artista colombiano Omar Casrañeda en el Consulado de Colombia este jueves 30 de enero (35 Portland Place, W1B 1AE)El artista latinoamericano estudió una maestría en Bellas Artes en Saint Martins College Art. Ha vivido en Inglaterra durante más de una década, aunque se mantiene cerca de su herencia colombiana, En esta ocasión trae a Londres su última obra hecha de panela (caña de azúcar de Colombia) y el oro.

15 de febrero exposición se pueden adquirir en la página web del museo, el precio son 10 libras, con entrada gratuita para miembros del museo y menores de 16 años.

debate político elecciones colombia El sábado 15 de febrero se llevara acabo un debate político entre los candidatos a la cámara por los colombianos en el exterior y la comunidad colombiana en Londres. A este debate están invitados todos los candidatos: U, Polo Democratico, UP, MIRA y Alianza verde-


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

25

LAS TENDENCIAS DE EXPRESS NEWS

Londres y la moda

L

a capital británica y el glamour van de la mano y es que Londres es mundialmente famosa por su estilo innovador y rompedor de tendencias, no sólo en las boutiques si no también en sus calles; sin duda, es el paraíso de cualquier amante de la moda. Es por eso que Express News les invita a conocer todas y cada una de las tendencias que más furor despiertan en las tiendas.

Por:

Vestidos de novia, transparencias resplandecientes, tules y plumas salieron a escena acompañados con prendas de entrenamiento bañadas en tonos pasteles; coderas y riñoneras futuristas, metalizadas asentadas en texturas acolchadas, entre otras muchas sorpresas.

Alicia Trancón freshunicorn.blogspot.co.uk Instagram: @Alicialazzo

¿Serán las “sneakers” el nuevo imprescindible?

¿

Chanel y deportivas? Sí, por favor. La semana pasada, Karl Lagerfeld marcó un antes y un después en la historia de la moda gracias a esta combinación tan explosiva en la Fashion Week parisina del pasado martes 21 de enero. La red social “twitter” sirvió de expositor de alabanzas y felicitaciones para el diseñador, tanto que Innés de la Fressange (modelo y diseñadora francoargentina) no dudó en mostrar su asombro públicamente, calificando la nueva colección de la maison francesa como “brillante”. La histórica firma de lujo tiene la aptitud inamovible de dejarnos boquiabiertos en cada una de sus prendas cuidando el clasicismo en cada uno de sus cortes. Sin embargo, esta vez ha ido más allá debido a la perfecta

conjugación del uso de artículos de Alta Costura con elementos puramente deportivos. Las sneaker de Chanel, están confeccionadas a mano por la propia firma a través del taller Massaro; decoradas con encaje, pedrería o piel de pitón. La elaboración de un par de estas zapatillas lleva un coste de más de 30 horas de trabajo artesanal, una obra maestra de la que no hay que enamorarse ciegamente si no tienes 3000 euros en el bolsillo. Ya son varios medios aquellos que se hacen eco de la especulación acerca de las sneaker como la nueva prenda fetiche de la marca. Este es sin duda un claro ejemplo de democratización en el mundo de la moda actual, el gran triunfo del sporty chic, han llegado hasta hacerse un hueco en la pasarela más exclusiva. Así es Chanel, así es la moda.

osas que ago hay c imagen h e u q lo a “De todo el tiene un ría. Chan zarla. Tengo que ia d o o c o C li . Tengo r es actua y mi labo i propia identidad hasta m encontrar lo que la firma era Karl de s e d er hoy” ir e u q y podría s a rí e b e d lo que Lagerfeld La modelo británica Cara Delevinge vestida de novia y el diseñador Karl Lagerfeld cerrando el desfile.

Los accesorios más salvajes S

in ninguna duda, los accesorios son imprescindibles para cualquier look ya que tienen esa facilidad de marcarnos ese toque personal y diferenciador del resto. En Express News nos hemos adelantado a la próxima temporada primavera-verano, llenando nuestros complementos de pájaros, mariposas e incluso animales salvajes que nos harán sacar nuestro lado más selvático. El animal print (estampado animal) ha conseguido colarse en nuestro armario varias temporadas pero ha querido dar un paso más y ahora se incluye en nuestros accesorios. La diseñadora de joyas asentada en Londres, Patricia Nicolás nos ha sorprendido con “The Bird” su nueva

colección inspirada en el gran mago del suspense: Alfred Hitchcok. Por otro lado, diseñadores internacionales han decidido refugiarse en el corazón del amazonas; creando complementos inspirados en animales salvajes como es el ejemplo de Kenzo París, quien sigue siendo fiel a los tigres y felinos que tanto le caracterizan. La llegada del buen tiempo siempre es sinónimo de celebración, pero aunque aun queden unos meses para ello rompe tu monotonía invernal con un toque alegre y divertido, dando color a los días grises a golpe de accesorio.

Debes saber La moda de las dos caras Parece ser que los diseñadores y algunas marcas saben que nos cansamos demasiado rápido de nuestra ropa, es por eso que han vuelto a recuperar las prendas reversibles. La primera marca que se ha hecho participe es Bershka quien recientemente nos ha sorprendido con una colección cápsula, que se caracteriza especialmente por el hecho de ser totalmente reversible. En esta colección se presenta cuatro prendas que ofrecen dos estampados completamente diferentes, de esta forma podrás tener ocho prendas en lugar de cuatro. ¡Gracias Bershka!

Nuevo Seat by Mango

Look de la semana Streetstyle

Las dos marcas españolas, Seat y Mango, han decidido unirse para crear la colección del coche urbano Mii el cual se estrenará en Barcelona este verano durante la semana de la moda de la ciudad. El coche estará en disponible en dos colores (negro y beige) y los logos “Mii by Mango” se encontrarán en el respaldo de los asientos y en los exteriores de las puertas. Como dato importante es que solamente se fabricarán mil coches, y cada uno contará con accesorios diseñados por los fans que participaron en el concurso que la marca española organizó en su página de facebook. ¿El precio? Aun es un secreto, pero pronto se lo revelaremos.

Alexa Chung Presentadora de televisión, modelo e it girl londinense Collar y pendientes de la colección “The bird” de Patricia Nicolás

Pulsera de plata de Kenzo

Apuesta por un look casual: Falda de cuero de tubo y un jersey holgado ¿Bomber de cuadros o de flores?

Seat Mii Mango


26

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

Imagen tomada de: voces.huffingtonpost.com

estilo de vida

Tiempo de “reiniciar” el corazón y sacar los virus del alma Por:

E

Carlos Ríos Especial para Express News

n este primer mes del año nos da por limpiar, organizar y poner todo en orden, parece que nos estorban aquellas cosas que llevan mucho tiempo en el mismo sitio, o aquellas que guardamos creyendo que algún día las íbamos a utilizar y mentiras, ahora estorban y hacen bulto en nuestros pequeños espacios. También sucede con las cosas de la cocina, nuestro ropero y otras más, yo estaba en ese plan y llamé al técnico para que me limpiara el computador, se demoró aproximadamente dos horas, me dijo que estaba muy lleno de basura, archivos, descargas y virus que son muy frecuentes y que hacen que el computador se vuelva lento y no funcione apropiadamente, así fue, parecía un equipo nuevo, todo volvió a la normalidad, me quedé pensando que así como es usual que se adhieran virus y archivos no útiles, así también en nuestras vidas se van pegando y alojando muchas cosas malas que no nos dejan ser los mismos, se nos pone la vida lenta y pesada. No sé si le ha pasado, pero cuando usted se ha encontrado con una persona que lo conoció en otro tiempo, hoy comparte con usted unas horas y le dice: “no eres el mismo, te veo más ansioso, muy preocupado, sonríes poco y te tomas la vida muy en serio”, muchos de nosotros no hemos cambiado, el medio y las circunstancias nos han cambiado, llevando enormes pesos, obligaciones, odios, recuerdos que no nos dejan ser y

disfrutar lo que somos y lo que tenemos. Creo mi querido amigo que llegó la hora de “resetear” el corazón con tanto recuerdo que nos hace daño, de identificar qué clase de virus nos han invadido el sistema nervioso y nos tienen demasiado ansiosos y preocupados. Hay una nueva tradición en Nueva York para marcar la transición de un año hacia otro. Se llama el día de “Good Riddance”, lo cual puede traducirse como “el día en que decimos adiós a las cosas que ya no queremos en nuestras vidas”, y acaba de celebrarse por séptima vez. Tim Tompkins, presidente de Times Square Alliance, explicó: “Es un gran día para todos aquellos que atesoran la oportunidad de destruir físicamente los recordatorios de eventos negativos del pasado año y avanzar simbólicamente hacia un mejor futuro”. Y, por supuesto, los neoyorquinos acudieron en masa al centro de Manhattan, justo antes del Año Nuevo, con sus propias ideas peculiares para conmemorar un día dedicado a eliminar la basura de sus vidas y para expresar su desprecio por los elementos más perjudiciales del pasado. Le decimos “¡adiós!” a aquellos aspectos de nuestras vidas que queremos desechar. Algunos aprovecharon la oportunidad para quemar cartas de cónyuges infieles. Una pareja destruyó el diagnóstico médico de cáncer de riñón de su hijo que afortunadamente ahora estaba mejor. Luego estaban aquellos que trajeron documentos

que querían destruir —por ejemplo gastos médicos— y objetos que querían romper con un martillo, como una manera de decir adiós vengativamente a los problemas del año pasado. Lo que todos ellos compartían era el deseo de decirle “¡adiós!” a los aspectos de sus vidas que visiblemente querían deshechar, un compromiso a impedir que los malos recuerdos interfieran en el futuro. Jornadas de perdón que renovarán su vida Perdónese usted mismo Todos tenemos la oportunidad de caer y levantarnos. No se torture con pensamientos y situaciones del pasado Tomar la decisión de dejar ir, recuerdos, momentos y personas que nos hicieron daño Perdónese por sus malas decisiones, por los errores, por los fracasos, por el daño hecho a otros Perdónense en familia. Entre más cerca estamos de alguien, más probabilidades tenemos de tener problemas y diferencias, no es que usted odie a su pareja, o a sus padres, o a su suegra, es simplemente aprender a tolerar, a pasar por alto, amar y sobre todo a reconocer cuando me equivoco y pido perdón. La familia es un espacio donde se crece y se aprende, donde nadie es perfecto y todos cometemos errores, tiene que haber un una gran dosis de tolerancia y respeto No se enfrente con sus hijos, ámelos,

entiéndalos, no griten, dialoguen Los padres no son enemigos porque pongan reglas o disciplinas, solo quieren lo mejor para usted. Una reunión familiar, hablar, pedirse perdón, abrazarse, decirlo al otro que de verdad lo amamos, es una gran dosis de refrigerio que le va ayudar mucho al ambiente de su casa Si la vida es una carrera de atletismo quiere decir que tenemos que estar

muy livianos y sin cargas para poder avanzar y llegar hasta la meta, si la vida es como un computador no puede estar contaminado y cargado de cosas que no le sirvan. Todo el tiempo vamos a tener. Ahora el ejercicio es quemar, sacar, botar, regalar todo aquello que este de más en mi vida y en cuanto a su alma llame, contacte, busque y póngase en paz con todos, le aseguro que su vida será más liviana y feliz.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

27

música

Niños y niñas de la orquesta ‘Big Noise Raploch’ regresan a Escocia después de su transformador viaje a Caracas Los 52 niños y niñas de la orquesta ‘Big Noise Raploch’ llegaron a Escocia después de un viaje a Venezuela de diez días, único en la vida. Por:

Unidad de Prensa Embajada de Venezuela en Londres

D

espués de haber recaudado decenas de miles de libras a través de conciertos y otros eventos para el financiamiento de este viaje, se enteraron a su regreso que la lotería “People’s Postcode Lottery” había donado £100.000 para que la fundación pudiera seguir ampliando su oferta de instrucción musical a niños y jóvenes de zonas desfavorecidas. Richard Holloway, presidente de Sistema Escocia, dijo que fue “una noticia maravillosa” y agregó: “este financiamiento nos ayudará a seguir con este emocionante trabajo transformativo.” Durante su estadía en Venezuela, tuvieron la oportunidad de participar en talleres con la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y con el mundialmente famoso Gustavo Dudamel, quien también actúa como patrocinador de la orquesta ‘Big Noise Raploch’. La visita del grupo culminó con un concierto donde las niñas y los niños escoceses compartieron el escenario con niñas y niños venezolanos de la Orquesta Sinfónica Infantil de Montalbán en el Centro Nacional de Acción Social por la Música, en Caracas. Este evento se enmarcó en una serie de conciertos binacionales que ha desarrollado El Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela con el propósito de unir y profundizar lazos

establecida en el año 2008 y trabaja con 450 niños y niñas, desde bebés hasta adolecentes. La orquesta de Govanhill se lanzó el verano pasado y ya cuenta con 700 niños. Nicola Killean, Directora de Sistema Escocia, comentó al recibir la noticia, “Cualquiera que sea la fuente, el dinero que se destina a nuestras orquestas es una inversión en la vida de los niños, lo que significa un ahorro para nuestra sociedad a largo plazo. Estamos no sólo produciendo músicos sino ciudadanos felices, sanos y bien preparados.”

de amistad entre los dos países a través de la música. George Anderson, Jefe de Comunicaciones de Sistema Escocia, informó, “Esta visita ha sido un gran éxito. Los niños han trabajado mucho y además han disfrutado y esperamos que esta experiencia les motive a seguir con entusiasmo sus estudios musicales. Han hecho muchos nuevos amigos,” y agregó que, “están llegando a casa sintiéndose como gigantes.” Además de Raploch, hay orquestras “Big Noise” escocesas en Govanhill, en la ciudad de Glasgow y están creando una nueva en Aberdeen, lo que significa que pronto habrá más niños y jóvenes quienes podrán disfrutar de estas oportunidades para la educación musical. La fundación Sistema Escocia, inspirada en el exitoso programa de educación musical venezolano, fue establecida en el año 2007 y trabaja de manera intensiva con 1.150 niños por semana. El Sistema se estableció en Venezuela en 1975 como un programa de educación musical gratuito que ha beneficiado a cerca de un cuarto de millón de jóvenes y ha dado como resultado la creación de cerca de 200 orquestas juveniles. Bajo el gobierno bolivariano, el programa se ha ampliado, beneficiando de esta manera a los niños más desfavorecidos de todo el país. La orquestra ‘Big Noise Raploch’ fue

Los niños de ‘Big Noise Raploch’ disfrutaron de Venezuela durante 10 días. Foto tomada de Facebook Sistema Scotland

Las orquestas infantiles de Escocia y Venezuela se unieron para ofrecer un gran concierto en el Centro Nacional de Acción Social por la Música. Imagen tomada de Facebook Sistema Scotland

L

os tres artistas cantarán la canción oficial del Mundial de Brasil, titulada ‘We are one’. El sencillo fue escrito y producido por el rapero de Miami y será presentado oficialmente en los próximos meses. La canción está inspirada en el colorido ambiente del país anfitrión, según informó la FIFA, tras el anuno realizado la semana anterior en el estadio de Maracaná en presencia de Claudia Leitte y ‘Pitbull’, así como del secretario General de la FIFA Jérôme Valcke, el presidente del Comité Organizador, José María Marín, el viceministro de Deportes de Brasil, Luis Fernández, y los exfutbolistas brasileños Bebeto y Cafú. De acuerdo con información presentada por Europa Press,”la FIFA y Sony Music están muy satisfechas de poder compartir con el mundo el deslumbrante talento de Claudia Leitte, a la que acompañarán dos aclamados artistas internacionales como ‘Pitbull’ y Jennifer López. En mis múltiples visitas a Brasil, he oído hablar mucho de la tradición musical brasileña y es un verdadero placer que el alma de la

canción sea una artista brasileña. Estoy seguro de que, al igual que yo, millones de hinchas de todo el mundo aguardan impacientes a que la canción salga a la luz”, señaló Valcke al respecto.   De la misma forma, Leitte expresó su felicidad por “representar” a su país junto con dos artistas “increíbles”. “Disfruto compartiendo mi cultura y mostrando mi país a la gente a través de la música. La Copa Mundial de la FIFA es uno de los mayores acontecimientos del planeta y estoy feliz de poder bailar samba con ‘Pitbull’ y Jennifer López en Brasil”, apuntó. “Es un honor para mí actuar al lado de Jennifer López y Claudia Leitte en la Copa Mundial de la FIFA y hacer disfrutar al mundo entero. Estoy convencido de que este fantástico deporte y el poder de la música nos unirán a todos, porque somos mejores cuando somos uno”, sentenció ‘Pitbull’.   El estreno de ‘We Are One’ (Ole Ola) será antes del Mundial, y la canción estará incluida en el álbum oficial del Mundial, que publicará ‘Sony Music Entertainment’.

Foto Reuters

La canción del Mundial de Brasil se llama ‘We are one’ y será interpretada por Pitbull, Jennifer López y Claudia Leitte


28

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

QUÉ ver EN LONDRES

Formen filas en el “Imperial War Museum” Por:

Naiara Alvarez Panizo

La bomba atómica, un torpedo humano, tanques y aviones militares se dan cita en el Imperial War Museum, el Museo de la Guerra de Londres ¡No se lo puedo perder!

naiarapanizo@gmail.com

The Imperial War Museum” como es conocido en inglés, es el museo militar Británico, creado en 1917, abre sus puertas después de la I Guerra Mundial en 1920. Este gran coloso cuenta con unos 10.700.000 artículos pertenecientes a las dos grandes guerras mundiales y a otras tantas de las que no tenemos tanta información. Las exposiciones otorgan mucha importancia sobretodo a los efectos que las guerras tuvieron sobre la población civil. Para ponernos en situación y entender un poco más lo que las salas del Imperial War nos quieren hacer llegar, debemos saber que el primer conflicto bélico mundial comenzó un 28 de Julio de 1914 y en él, se vieron involucradas todas las grandes potencias mundiales, que terminarían por aliarse y formar así dos bandos enfrentados entre sí, por un lado: La Triple Entente, formada por países como Francia, Reino Unido y Rusia. Por otro lado: La Triple Alianza, formada por Alemania, AustriaHungría e Italia. La I Guerra Mundial es conocida también bajo el nombre de “La Gran Guerra” debido a las grandísimas pérdidas que se produjeron y al gran nivel bélico que alcanzó. Los datos, para hacernos una idea, hablan de 70 millones de militares movilizados, murieron más de 9 millones de combatientes, muchos de ellos a causa de los grandes avances tecnológicos en cuanto a armas se refiere, esto hizo estragos dado que todo fue usado de manera masiva a la par que temeraria. La causa principal de todo esto fue el asesinato en Sarajevo del archiduque Francisco Fernando, heredero al trono del Imperio AstroHúngaro.

Planta baja del museo

Museo Imperial de la Guerra

El Museo imperial de la guerra es el museo militar británico. Se creó después de la Primera Guerra Mundial en 1917. Originalmente ubicado en el Crystal Palace en Sydenham Hill, el museo abrió sus puertas en 1920.

Por otro lado, la II Guerra Mundial también enfrentó a la mayor parte de las potencias mundiales, esta vez agrupándolas en Las Potencias del Eje formado por: Alemania, Italia, Francia de Vichy, Japón, Rumania… y por otro lado Los Aliados, formado por: Gran Bretaña, Francia, Unión Soviética, EEUU, Polonia… Esta fue la mayor contienda en la historia, si creíamos que la I Guerra había sido masiva, la II la superó con creces dado que esta vez se movilizaron 100 millones de militares, los cuales se encontraban en un estado de guerra total, motivado por la invasión de Alemania a Polonia el 1 de Septiembre de 1939. Esta gran contienda estuvo marcada también por el Holocausto Nazi y porque fue la primera vez que se utilizaron armas nucleares en un conflicto bélico, fue con el lanzamiento por parte de

los norteamericanos, de las bombas atómicas sobre dos poblaciones japonesas, en respuesta al ataque sorpresa de mano de los orientales a la base naval que EEUU poseía en Pearl Harbour, Hawai. Todo esto hizo de la esta guerra la más mortífera de la historia con un total de entre 50 y 70 millones de víctimas, cifras que sin duda ponen los pelos de punta y parecen referirse a todo menos a pérdidas de vidas humanas. Tras el estallido de esta segunda guerra, el museo incrementó rápidamente sus colecciones, por lo que tuvieron que transportarse a otras sedes en Londres, como el buque de guerra HMS Belfast, el museo Churchill y otras muchas fuera de la ciudad. A pesar de todo esto, la sede principal está ubicada en el antiguo Hospital psiquiátrico de Bethlem, en Lambeth Road.

Inspiración islámica Por:

Lucía Caro apedillo@hotmail.com

E

l museo Victoria & Albert contiene una de las mejores colecciones de arte islámico del mundo. Comenzada a mediados del siglo XIX, sus fundadores creían que los artistas británicos podrían aprender a través de un contacto más próximo a la cultura generada por la religión islámica, uniendo decoración con forma y función. Desde 2009, y cada dos años, el museo concede el premio Jameel en una competición internacional abierta a artistas y diseñadores de todo el mundo. Este galardón, al que por primera vez aspiran artistas de Kósovo, Brasil o Noruega, supone un acercamiento entre el arte islámico y la práctica contemporánea a través de diversos medios como modelado, vídeoinstalación, topografía o caligrafía. En la edición de este año, la prestigiosa institución concede el premio a Dice Kayek, una firma de moda turca establecida por las hermanas Ece y Ayse Ege. Su colección Estambul Contrast evoca la arquitectura y el patrimonio artístico del país. Uno de los tres diseños que pueden contemplarse es Hagia Sophia

(2009), un abrigo de satén blanco inspirado en los mosaicos bizantinos. La sala también recoge las obras de los diez finalistas. El diseñador de textil Rahul Jain recrea el pasado a través de magníficas telas de seda. Su obra The birds of Paradise (2008) es una magnífica pieza hecha de seda, plata e hilos de plata bañados en oro. Otro de los finalistas es Pascal Zoghbi, topógrafo especializado en fuentes tipográficas arábicas. Su obra presentada The arabic font collage (2013) compone un nuevo estilo de escritura para periódicos, revistas, arquitectura… También relacionada con la caligrafía árabe, Mounir Fatmi presenta el vídeo Modern Times: A History of the Machine, en la que se reproduce una nueva composición del lenguaje como ruedas de una ruidosa locomotora que avanza implacable. El artista Wagas Khan utiliza las habilidades aprendidas en la pintura de miniatura para crear dibujos a gran escala. Uno de sus trabajos, Forming Spaces III (2012) refleja aspectos de Sufismo, una de las denominaciones que se le han dado al aspecto místico del Islam. Así, el calígrafo Nasser Al Salem, explora las formas encontradas en la escritura arábiga. La pintura Guide us upon the straight Path (2013) supone una nueva y evocativa

caligrafía basado en el monitor de los hospitales. El autor Laurent Mareschal muestra su interés por la no permanencia de la vida, centrándose particularmente en Palestina. Beiti (2013) es una obra hecha con especias basada en flores de las casas antiguas. La diseñadora Florie Salnot, preocupada por temas sociales, ha trabajado con mujeres saharauis que viven en campos de refugiados en Argelia. Inspirada en la joyería tradicional, exhibe tres collares de su serie Plastic Gold (2010-2012).

El museo consta de seis plantas, a través de las cuales se puede ver el horror vivido en las contiendas. En el sótano, por ejemplo, se encuentra Avión estadounidense una interesante exposición de objetos originales de En otra sala se reprolas dos grandes guerras duce cómo se vivían los mundiales, así como bombardeos de Londres la reconstrucción de desde un refugio en la algunos escenarios segunda guerra mundial. bélicos para ponernos en situación ficticia de lo que aquello fue. La planta baja contiene muestras de armamento pesado y la segunda y tercera, unas de las Recreacion de unas más interesantes, muestran trincheras de la primera un dura exposición de los guerra mundial. horrores vividos durante el Holocausto. Hemos estudiado y leído muchas veces sobre esto, pero nunca nos hemos puesto en situación ni hemos tenido enfrente de nosotros armas u otros objetos utilizados realmente por los participantes de estas fatídicas guerras. Podemos entender puertas todos los días de 10:00 a 18:00, un poco más todo lo que pasó, de la siendo la última admisión a las 17:45 y mano de este gran museo que abre sus lo mejor de todo, con entrada gratuita.

Se trata de una exposición que recoge muestras muy interesantes gracias al prestigioso premio internacional otorgado a obras de arte inspiradas en la herencia del Islam.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

29

DESTINOS

Nos vamos a Getsemaní, Colombia

¡Qué viva la fiesta!

Por:

Lina María Díaz Coronell Especial para Express News

Getsemaní se mueve a ritmo de champeta Tomarse unos “drinks” en la calle de la media luna en el barrio Getsemaní, se ha convertido en el mejor plan para los viajeros que llegan con mochila al hombro a Cartagena de Indias. Esta ciudad colombiana es el destino obligado de quienes visitan el país. Sin dudas, es un sueño que se

baña en el mar caribe y se engalana con calles llenas de historia donde puedes disfrutar de cafés, restaurantes y bares. Getsemaní sabe a pueblo. Es ritmo caribeño y música champeta, ritmo propio de la cultura cartagenera. Sus ventanas llenas de flores coloridas exaltan las viejas edificaciones, donde propios y extranjeros viven o están de paso en las casonas remodeladas y adaptadas como hoteles y hostales. Un lugar para los amigos y las historias

Era noche de chicas y después de

haber bailado hasta la madrugada en un bar de champeta, nos sentamos en una pizzería de esquina. Lo vi a través del espejo, justo después de decir “hola”, lo ignoré, es normal que pases por las calles y encuentres chicos que con cerveza en mano, traten de invitarte a salir. Mis amigas si le contestaron su saludo, sin embargo, era muy difícil entenderle. Se empecinaba en hablarnos en español, sin tener en cuenta, que básicamente solo sabía decir hola.

Creí que nunca lo volvería a ver, pero otra de las tantas noches que caminaba por la Plaza de la Santísima Trinidad, donde en el pasado salió Pedro Romero, acompañado de negros esclavos, dispuesto a luchar contra los españoles y así liberar a Cartagena en 1811, justo en ese mismo lugar, hoy la gente se aglomera a tomar, jugar dominó y ajedrez, los artistas urbanos hacen maromas y la gente trata de entenderse entre diferentes idiomas y acentos.

Después de caminar detrás intentando saludarme,le contesté. Me pareció graciosa su forma de conquistar y en su español muy malo me dijo. -¡Hola! Busco unos amigos, pero sus “ojas” (ojos) son más importantes-. No quise otra opción más que seguir su charla y confirmar que toda persona que llega a Cartagena se enamora, no solo de la amabilidad y sabrosura de su gente, sino del aire que se respira porque cuando se vive cerca del mar, la vida siempre es más bella.


30

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

deportes

Juan Mata se pasa al rojo

S

marca.com

emana marcada por uno de los fichajes de la temporada. Juan Mata se ha convertido en el traspaso mas caro de la historia del Manchester United. 45 millones de libras son los que han pagado los diablos rojos para llevarse al mediapunta español. Un refuerzo que llega en un momento de la temporada crucial, cuando el United parece más necesitado. Mata deja al Chelsea, tercero en la Premier, para irse a otro histórico en horas bajas, que va séptimo y a catorce puntos del líder y que acaba de ser eliminado por el Sunderland de la Copa de la Liga inglesa. Mata ha pasado de ser el jugador más valorado por la hinchada del

Chelsea a ser una pieza ‘clave’ del banquillo. Aunque Mourinho desde su llegada había manifestado que contaba con el jugador asturiano, la realidad era que un jugador de la talla del español, con el Mundial a la vuelta de la esquina, no se podía permitir el lujo de pasar más minutos en el banco. Mata, en un vuelo express, se desplazó en helicoptero desde Battersea hasta la ciudad deportiva del Manchester para conocer su nuevo club. Allí le esperaba el entrenador David Moyes para darle la bienvenidad al club. Un club que espera que gran parte de sus males se vayan con la aportación de este futbolista que abandona el Chelsea después de dos temporadas y media, donde ha conseguido una Champions League, FA Cup y una Europa League.

Mata llevará el mítico número siete de los diablos rojos.

M

el título El City, treinta y ocho años después se cuela en la gran final de la Copa de la Liga de Inglaterra (Capital One Cup) tras ganar al West Ham 6-0 en la ida y 0-3 en la vuelta. En la final, a pesar de que muchos ya veían un derby en Wembley, los citizens se encontrarán finalmente al Sunderland de Gustavo Poyet, que en un emocionante partido,

dio la campanada en Old Trafford y eliminó en la tanda de penaltis al todopoderoso Manchester United. En la ida los diablos rojos perdieron por 2-1, idéntico resultado con el que se llego al final de Old Trafford asistió al enésimo descalabro de su equipo en la prórroga en el partido de esta temporada. vuelta. De esta forma, los de ante el Olympiacos de Michel, David Moyes, ya solo se pueden aferrar competición en la que los diablos a remontar posiciones en la Premier y rojos, a pesar de no pasar por buenos en hacer un buen papel en Champions momentos, siempre son favoritos.

eurosport.com

Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

anchester City – Sunderland son los dos equipos que disputarán

City – Chelsea y Arsenal – Liverpool, duelos titánicos en la FA Cup the guardian

Por:

Los penaltis dejan al United fuera de la final de la Copa de la Liga

Los de Mourinho pasaron a octavos con un golazo de Óscar.

L

os cuatro primeros de la Premier League han quedado encuadrados entre sí para los octavos de la Copa de Inglaterra. El Manchester City – Chelsea, y Arsenal – Liverpool son los dos encuentros más destacados de esta ronda. El resto de partidos serán el Brighton Hove Albion - Hull City, Cardiff City - Wigan Athletic, Sheffield Wednesday - Charlton Athletic, Sunderland – Southampton, Everton - Swansea City y el gandor del desempate entre Sheffield United/Fulham se enfrentará al vencedor del Nottingham Forest/ Preston North End. Los partidos más interesantes de los dieciseisavos de final fueron los siguientes:

Manchester City 4 – 2 Watford El Manchester City consiguió darle la vuelta al marcador en un partido que se le complicó al principio. El Watford, equipo de la segunda división inglesa, consiguió ponerse con el marcador 0-2 en la primera parte. Ya en la segunda, con la aparición de un Kun Agüero estelar, el City consiguió remontar con tres goles del propio argentino y un cuarto gol del serbio Kolarov que redondeo la cuenta. Ahora espera el Chelsea. Arsenal 4 – 0 Coventry City El Arsenal pasó a la siguiente ronda en un partido sencillo en el que no encontró complicaciones. El rival permitía reservar algunas de las piezas claves del equipo para citas más importantes. Tanto el francés Giroud como Cazorla, que comenzaron el choque desde el banquillo, anotaron el tercer y cuarto gol, respectivamente. Podolski , con dos tantos en la

primera parte, abrió el camino hacia unos octavos de final donde espera el Liverpool. Chelsea 1 – 0 Stoke City Los de José mourinho consiguieron la clasificación en un disputado encuentro donde los blues no respiraron tranquilos hasta la aparición del brasileño Óscar con un golazo. Este partido también sirvió para que el entrenador portugués diera descanso a algunos de sus jugadores titulares. En la siguiente ronda le espera el City de Pellegrini. Bournemouth 0 – 2 Liverpool El modesto Bournemouth nada pudo hacer ante la superioridad de un histórico como el Liverpool. Los de Rodgers vencieron con goles del nigeriano Mosa en el minuto 26 y de Sturridge en el 60. Ahora toca el Arsenal en uno de los dos grandes partidos de estos octavos de final de la Copa de Inglaterra.

Por:

Paola Ruíz paolaruiz80@gmail.com

E

l ciclista Alemán André Greipel obtuvo el primer puesto en la cuarta etapa del Tour Down Under al hacer tres horas, 33 minutos y siete segundos en un recorrido de 148 kilómetros, que salió de Unley para llegar a Victor Harbor, sur de Australia. Superando en velocidad a Jurgen Roelandts y al italiano Elia Viviani,

el ciclista alemán consiguió el primer lugar y completó su decimoquinta victoria en etapa. André Greipel, nacido en 1982 en la localidad de  Rostock, Alemania, es un destacado “Esprínter”,   caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas masivas, denominadas esprines o sprints.

Eduardo Vargas al Valencia

E

l Valencia ha hecho oficial la llegada del jugador chileno Eduardo Vargas a su plantilla. El Valencia pagará un poco más de 500.000 euros al Nápoles por el jugador chileno, el cual se desempeñara en el Valencia hasta el 30 de junio del 2014. Vargas se encontraba en el fútbol brasileño, jugando para el Gremio de Porto Alegre con el que ha disputado 48 partidos en la última campaña y ha marcado 13 goles. Vargas recibe alegre el nuevo reto que llega a su vida “Me siento muy orgulloso de que un club tan importante como el Valencia haya puesto tanto interés en mí, y ahora sólo pienso en devolver esa confianza con un gran rendimiento”, dijo el jugador.

Finalmente no hay opción de compra aunque el jugador ha mostrado su interés por dejar Brasil a pesar de que tenía ofertas para quedarse allí con equipos como Santos, Sao Paulo y el propio Gremio. El Nápoles se negó a que hubiera una opción de compra, o que llegara cedido para lo que quedaba de esta temporada y la siguiente. El futbolista vivirá su segunda experiencia en Europa después de su paso por el Nápoles, en el cual no pudo demostrar sus capacidades. En Gremio ha vuelto a adquirir la regularidad que necesitaba y ha exhibido sus posibilidades como goleador en la selección, donde marco cinco goles en la fase de clasificación para el Mundial de Brasil.

El velocista germano no desaprovechó que la jornada era propicia para los sprinters y se reencontró con su senda de triunfos en esta prueba. En esta ocasión André llegó en primer lugar aunque no pudo ganar ninguna etapa en los sprint disputados en las tres primeras etapas del Tour Dow Under. El australiano Cadel Evans mantiene el liderato general con un

tiempo de 14 horas 19 minutos y 46 segundos, su compatriota Simon Gerrans está a siete segundos para superarlo y ya sabe que Gerrans no le va a dejar mucho margen de respiro de aquí al final. El sábado, la quinta y penúltima etapa conducirá al pelotón de McLaren Vale a Willunga, sobre 151 kilómetros, con un recorrido desnivelado que debería convenir a Evans.

www.eurosports.yahoo.com

El ciclista André Greipel el más rápido en el Sprint de la cuarta etapa

André Greipel, ganador de la cuarta etapa del Tour Down Under.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

deportes

Nadal es terrestre Contra pronóstico, Wawrinka gana el Open de Australia al número 1

Por:

Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

marca.com

B

Un Nadal lesionado no pudo conseguir su decimocuarto grande.

sin complejos buscando el contrapié de Nadal. El primer set fue una exibhición del Stanilas que por primera vez en su carrera le rompía un set al tenista balear. Todo se complicaba para el español. Dolores en la espalda que iban en aumento con cada golpeo, saques menos potentes de los que acostumbra y un adversario que había crecido durante el torneo y al que ya no había quien lo parara tras ganar el primer set de la final. La inercia durante el segundo set fue la misma que en el primero. El suizo lanzado y español sin poder desarrollar su juego. Hasta llegó a pedir la asistencia del fisioterapeuta y tuvo que abandonar el partido durante unos minutos. El Ferrari entró en boxes, y volvió a salir, pero la reparación ‘in extremis’ no mejoró sus prestaciones, al menos en ese segundo set. En el tercero, cuando ya parecía que el español iba a terminar por abandonar el encuentro, resucitó. Nunca se sabe cuando se trata de Nadal. Con la espalda maltrecha, el mallorquín tiró de ese plus que solo tienen los campeones

llevándose la tercera manga del partido. Un partido que se había puesto cuesta arriba para el número uno pero podía tener tintes de remontada épica. El buen comienzo del suizo parecía haberse detenido con la victoria del español en el tercer set, pero fue un espejismo. El orgullo de Nadal duró todo el partido, pero su físico había terminado por desvanecerse por completo con la tercera manga. Ya no corría a por las bolas largas, ya no era el muro que acostumbra a ser. Se limitó a acabar la final con la dignidad de un deportista de su talla. Una retirada le habría ahorrado sobresfuerzos innecesarios y hubiera deslucido la victoria de Wawrinka. Pero el número 1 de la lista ATP volvió a demostrar que los hombres también se hacen fuertes sabiendo ‘saborear’ el amargo aroma que deja la derrota. La suya, su derrota, se había fraguado en el calentamiento. Pero él se empeñó en que durará dos horas y diez minutos más. El tiempo en el que el suizo Stanilas Wawrinka tardó en tocar la gloria consiguiendo su primer Gran Slam.

Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

En medio de todo este lío aparece el nuevo presidente, Josep María Bartomeau, que será el encargado de que nada de lo acontecido influya en el funcionamiento normal del club. Aunque ya hay voces como la del antiguo presidente del Barcelona, Joan Laporta, que opinan que lo primero que debe hacer el nuevo presidente es convocar elecciones para que los socios elijan a su representante de forma democrática.

ombazo en Can Barça. Su máximo mandatario dejó su sitio de forma prematura. El caso Neymar ha acabado por destabilizar al ya ex-presidente de la entidad catalana. La dimisión llegó después de que el juez de la Aduencia Nacional Pablo Ruíz, admitiera a trámite la querella impuesta contra el presidente por presunta apropiación indebida en modalidad de prestación en el traspaso del futbolista brasileño del Más problemas para Rosell Santos al club catalán. Según una noticia publicada en el Sandro Rosell argumentó que deja diario deportivo Marca, se le suman los la presidencia del Barcelona por muchas problemas al expresidente del Barça. presiones y amenzas recibidas tanto Siguen llegando malas noticias desde él como su familia y porque no quiere Brasil para Sandro Rosell. Mientras que esos ataques injustos afecten a la dejaba la presidencia del club baulgrana imagen del club. Se fue asegurando desde el país carioca llegaban noticias que la operación de Neymar Junior en las que se hacía efectiva la petición había sido correcta pero no dio ningún de ocho años de cárcel por una acción tipo de explicaciones sobre ella. No penal y otra administrativa que afectan dejó claro cuál había sido el montante a las acciones de su empresa Alianto final de la operación. El presidente del Marketing, en la que se le acusa de Barcelona tiene la decencia de dimitir falsificación documental y de beneficio por el escándolo formado en torno a la de algunos contratos. operación del futbolista brasileño, pero no tiene la vergüenza de dar un solo argumento para defenderse de todas esas acusaciones que llegan del exterior. Este escándolo en el club baulgrana también cuenta con su parte circense. El espisodio comienza cuando un socio del Barcelona se querelló contra Rosell por la apropiación indebida de 40 millones de euros en el fichaje del brasileño. Y ahora, una vez que se ha admitido a trámite la querella y el presidente ha decidido dimitir, el socio en cuestión, Jose Cases, está apunto de retirar la querella por consejo de su abogado. Según el socio ya se ha conseguido lo que pretendía, que era sacar a la luz que Sandro Rosell se había apropiado El ex-mandatario del Barcelona deja el club después de que indebidamente de 40 llegara en 2010 a la presidencia. millones del traspaso. marca.com

D

espués de la tormenta que supusieron los tropiezos de la jornada pasada de Atlético y Barcelona, vuelve la calma a la Liga, vuelve la normalidad. Los tres de arriba ganaron sus respectivos encuentros y la competición vuelve a su estado natural. El Madrid ganó en un buen encuentro a un Granada que estuvo muy serio durane gran parte del partido. 2-0 fue el resultado en un choque donde el Madrid se encontró cómodo en defensa, pero más inoperativo en ataque. En la primera parte apenas se dieron ocasiones de peligro por ninguno de los dos equipos. Pero al final la pegada madridista decidió con goles de Benzema y de Ronaldo. El Atlético y el Barcelona mantienen su particular lucha y solventaron sus encuentros de forma sencilla. Los rojiblancos ganaron en Vallecas por 2-4 ante el Rayo Vallecano, mientras los azulgranas se llevaron la victoria en el Camp Nou ante el Málaga por 3-0.

la presidencia del Barça Por:

En La Liga, la vida sigue igual Por:

Sandro Rossel deja La admisión a trámite de la querella por el ‘Caso Neymar’ motiva la marcha del ex-presidente

E

l Abierto de Australia, el primer grande del circuito de la ATP deparó una final inédita. El número uno del mundo, Rafael Nadal, se encontraría esta vez con una sorpresa, Stanilas Wawrinka, que se había colado en la gran final del primer grande del año tras derrotar a Tommy Robredo en octavos, Novak Djokovic en cuartos y Tomas Berdych en semifinales. Su camino hacía la finalisima decían mucho del estado en el que el suizo había llegado a su primera gran cita en un torneo grande. Pero a pesar de ello, Nadal era el gran favorito, los números entre ambos eran demoledores. Doce partidos jugados, y doce victorias para el español, sin haber cedido ni un solo set. Pero las estadísticas están para romperlas. Sin quitarle méritos al suizo, una lesión en la espalda del español limitó una final en la que, en condiciones normales, hubiera habido mucha más batalla. El suizo resolvió el partido de forma sorpresivamente rápida: 3-6,26,6-3 y 3-6 fue el resultado final de un encuentro en el que Nadal volvió al planeta tierra. Al mundo de los seres mortales. Rafael dejó el reto de alcanzar los 14 Gran Slam de Pete Sampras para más adelante. No se puede decir que estaba ante una oportunidad única para conseguirlo, pues sabiendo como se las gasta el balear, las oportunidades volverán a llegar seguro. La final comenzó con malas noticias para el tenista mediterráneo. Durante el peloteo sintió molestias en la espalda que terminarían por decidir el porvenir del partido. A ese infortunio para el español hay que sumarle el gran arranque que hizo Wawrinka que empezó a soltar bolas

31

Cristiano estuvo a punto de marcar uno de los mejores goles de la temporada


32

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

especial deportes

Lo más destacado del fútbol latinoamericano Por:

Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

Falcao García se lesionó y podría perderse el Mundial

R

adamel Falcao García, delantero colombiano, se lesionó en un compromiso con su equipo, el AS Mónaco, y podría estar hasta seis meses fuera de las canchas. La lesión, que pone en duda su participación en el Mundial Brasil 2014, será tratada por el médico portugués José Carlos Noronha, especialista en intervenciones al ligamento cruzado anterior de la rodilla. Noronha espera lograr con Falcao una recuperación similar a la realizada con el portugués Pepe, quien logró retomar su forma a tiempo para participar en Sudáfrica 2010. Según especialistas, el tiempo de recuperación de estas lesiones va de

cuatro a seis meses, razón por la cual aún existe alguna esperanza de que el ariete cafetero cumpla su sueño de ir a Brasil con la camiseta de Colombia.

Caracas venció a Llaneros en segunda jornada de Venezuela

C

on un marcador de 2 goles por 1, Caracas venció a Llaneros y retomó el rumbo en el Torneo Clausura de Venezuela luego de su derrota en la primera fecha. La segunda fecha se complementó

con la victoria de Aragua por 1 a 0 sobre Mineros, El Vigía 0 – Tucanes 1, Carabobo 0 – Atlético Venezuela 1, Zulia 0 – Trujillanos 1, La Guaira 2 – Estudiantes 1, Anzoátegui 2 – Lara 2, Táchira 4 – Yaracuyanos 2 y Zamora 2 – Petare 1.

Forlán sorprende y emigra a Japón

L

uego de las especulaciones sobre intereses del Botafogo para dejar el Internacional de Portoalegre, el delantero uruguayo Diego Forlán sorprendió a propios y extraños al aceptar la oferta del Cerezo Ozaka de Japón, equipo con el que jugará inicialmente hasta diciembre de 2014. Según la prensa uruguaya, el

“Pelé vive en la FIFA y yo vivo en Dubai”, Maradona

L

uego del Balón de Oro honorífico concedido por la FIFA a Pelé, Diego Armando Maradona cargó contra el ente organizador del fútbol y la estrella brasilera. Según Maradona, “el primer Balón de Oro honorario me lo entregaron a mí. El de Pelé fue el segundo. A mí me dieron el primero en París, en 1995. Pelé llegó una vez más segundo. Está acostumbrado a ser segundo. Llegó segundo con

L

United en el mediocampo. Chicharito ha contado con pocos minutos en los ‘red devils’ últimamente debido a decisión técnica de David Moyes, que ha privilegiado en posiciones de ataque a Danny Welbeck, Adnan Januzaj y Shinji Kagawa. Guarín, por su parte, vio frustrado su paso a la Juve luego de que un grupo de ultras del Inter protestaran ante el presidente de su equipo por negociar al mediocampista cafetero, hecho que llevó a romper las negociaciones entre los dos clubes italianos.

Superliga Colombiana: Cali se fue adelante

E

n el primer partido de la Superliga Colombiana, Deportivo Cali venció por 2 goles a 1 a Atlético Nacional en el Estadio Pascual guerrero y partirá con ventaja para el encuentro de vuelta que se realizará en Medellín el 29 de enero. El paraguayo Robin Ramírez fue el encargado de adelantar al Cali con dos goles en los minutos 18 y 20 y Nacional recortó las distancias al minuto 85 luego de cobro desde el punto penal que capitalizó Stefan Medina. La Superliga Postobón de este año cuenta con una circunstancia atípica, pues fue creada para enfrentar al campeón del Apertura con el de Clausura y conceder cupo a Copa

Sudamericana. Sin embargo, Atlético Nacional como campeón de Apertura, Clausura y Copa Colombia ya cuenta con el cupo a esta competición internacional y se mide al Cali, segundo de la reclasificación. En caso de mantenerse la tendencia, el Cali se ganaría su cupo a Copa Sudamericana y el título de ‘súpercampeón’ (sin haber sido campeón de ninguno de los dos torneos de 2013). Por su parte, de coronarse Nacional, la victoria solo serviría para sumar un trofeo a sus estanterías y aumentar el récord de Juan Carlos Osorio como el técnico más ganador de la historia de Nacional, con cinco títulos a la fecha.

Senna, cuando los brasileños tuvieron que elegir al mejor deportista de su historia, y llegó segundo conmigo en esto también. Yo estoy bien así. Y otra cosa: Pelé vive en la FIFA y yo vivo en Dubai”. Además de las palabras que dedicó a ‘O Rei’, Maradona recordó también a Cristiano Ronaldo, de quien dijo es justo ganador, pero una vez más le puso picante al tema y consideró que Messi tuvo su ‘balón

de oro’ con el descanso que tuvo en Argentina para recuperarse de su lesión. “Nosotros los argentinos ganamos el Balón de Oro al descanso para el mejor jugador que tenemos en la Argentina y que se llama Lionel Messi. Y eso es mucho más que ganar un Balón de Oro. Así que felicidades para Cristiano, pero muchas felicidades, muchas más para Lionel Messi”, concluyó el 10 histórico albiceleste.

The Strongest comienza el Clausura con derrota

¿Chicharito al Inter por Guarín?

uego del fallido traspaso del colombiano Freddy Guarín del Inter de Milán al Juventus de Turín, un nuevo rumor vincula a Guarín con otro club. Según la prensa inglesa, Guarín podría ir al Manchester United en una operación de traspaso que llevaría al mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández al nerazurri. De este modo, según la información proveniente de Inglaterra, se solucionarían en parte los inconvenientes que ha tenido el Inter en la delantera y el Manchester

traspaso de Forlán se posibilitó gracias a una oferta “irrechazable” del club japonés, que podría contar con apoyo del gobierno nipón para pagar los gastos del ariete charrúa. El Internacional de Porto Alegre, por su parte, publicó un mensaje agradeciendo el “profesionalismo por los servicios prestados” y deseó buena suerte en su carrera al uruguayo.

E

l actual campeón del torneo boliviano, The Strongest, inició el nuevo campeonato con derrota por la mínima diferencia ante Real Potosí. Sport Boys, por su parte, se hizo al liderato de la tabla gracias a su victoria por 2 a 0 sobre Wilstermann. Bolívar, por su parte, venció a Nacional Potosí por dos goles a 1, mientras que Oriente Petrolero doblegó a Guabirá por 3 a 2. Blooming hizo lo propio y venció al San José por 2 a 1, mientras que en el último partido de la fecha, Aurora y Universitario no se hicieron daño y firmaron un 0 a 0.

Perú: la Copa Inca inicia las emociones

L

a Asociación Deportiva de Fútbol Profesional del Perú aprobó la realización de la Copa Inca como primera etapa del fútbol de este país en 2014. Esta copa otorgaría cupos a la Copa Libertadores y la Sudamericana de 2015. El torneo se jugará en dos grupos de ocho equipos, con Universitario y Alianza Lima como cabezas de serie, y constará de partidos de ida y vuelta todos contra todos. Los primeros clasificados jugarán una final para disputar las plazas Perú 3 en la Libertadores y Perú 4 en la Sudamericana.

Luego de culminada la Copa Inca, se jugarán con normalidad los torneos Apertura y Clausura.

Chile arrancó con pie derecho su preparación para Brasil

C

on una victoria de 4 goles por 0 sobre Costa Rica, el combinado chileno, dirigido por Jorge Sampaoli, inició su preparación para el Mundial Brasil 2014. El partido, disputado en Coquimbo, contó con un combinado chileno alternativo y vio los goles de Miiko Albornoz (’12), Pedro Hernández (’50 y ’53) y Carlos Muñoz (’78). Chile se medirá el 5 de marzo ante Alemania en Stuttgart durante la fecha FIFA y Costa Rica se verá frente a frente con Corea del Sur en Estados Unidos.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

33

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

¿Qué es más peligrosa Pepsi o Coca-Cola? La vida en la Tierra podría durar cientos Una investigación da la respuesta El colorante caramelo que se usa para dar a la Coca-Cola y otros refrescos populares su matiz marrón dorado contiene sobredosis de 4-metilimidazol, un elemente químico con un efecto cancerígeno demostrado en humanos, confirma ‘Consumer Reports’ Por:

de millones de años más de lo previsto

Un reciente estudio sugiere que la vida en la Tierra no acabará tan pronto como habían pronosticado anteriormente algunos científicos.

RT Ciencia

E

l nuevo estudio de la revista de la Unión de los Consumidores de EE.UU. publicado la semana anterior es uno más en una serie de investigaciones realizadas a lo largo de los últimos años que denuncian la presencia de este elemento químico en las bebidas más populares y sus efectos dañinos en la salud humana. La Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer de la Organización Mundial de Salud califica la sustancia de cancerígena, basándose en experimentos con animales. Los médicos piden una regulación más estricta al respecto y acentúan que los niveles de 4-metilimidazol dependen de las técnicas usadas para fabricar el colorante, en otras palabras, dependen del suministrador de cada productor de refrescos. Aún más: puede ser diferente en lotes de la misma marca. Según ‘Consumer Reports’, una Pepsi adquirida en diciembre en el estado de Nueva York contenía cuatro veces más 4-metilimidazol que una Pepsi comprada el mismo mes en California. Los especialistas insisten en que es posible minimizar la presencia de la

Por:

L

sustancia cancerígena en las bebidas y hacen hincapié en que, a fin de cuentas, el uso del colorante es puramente cosmético y no da ningún sabor. Cabe recordar que recientemente el estado de California obligó a todos los alimentos y refrescos cuyo consumo pueda exponer al organismo a más de 29 microgramos de 4-metilimidazol diarios a advertirlo en sus etiquetas. Para hacerse una idea, una medida de 340 mililitros del refresco Malta Goya, por ejemplo, contiene más de 300 microgramos de la

peligrosa sustancia, muy por encima de Coca-Cola o Pepsi-Cola. En respuesta al estudio, la Asociación de los Productores de refrescos de EE.UU. informó a través de un comunicado: “En contra de las conclusiones de ‘Consumer Reports’, la Agencia de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. ha señalado que no hay razón en absoluto para preocupaciones acerca de la salud, una posición respaldada por las agencias reguladoras de todo el mundo”.

Descubren una habilidad del olfato humano: detectar la grasa de alimentos

a investigación arroja que el Sol  no conseguirá evaporar el agua de nuestro planeta durante al menos otros 1.500 millones de años, es decir, más del doble de años más tarde de lo que se había vaticinado anteriormente. A través de la emisión de gases como el dióxido de carbono, los seres humanos están calentando el planeta. Sin embargo, se está desarrollando otro proceso de calentamiento mucho más lento e igualmente peligroso. El Sol desprende cada vez más calor y es también más luminoso. Como consecuencia, cada vez más agua se evapora de la superficie terrestre hacia la atmósfera, donde el calor queda atrapado. Con el paso del tiempo, está previsto que se evaporare el agua de nuestro planeta y que acabe así la vida tal y como la conocemos ahora, apunta el portal  News Sciencemag. Todavía se desconoce el periodo

Corbis

Los científicos han descubierto una habilitad del olfato humano que no conocían: oler la cantidad de grasa en los alimentos. Por:

RT Ciencia

Corbis

P

ara determinar si los seres humanos pueden averiguar el nivel de grasa en diferentes alimentos con tan solo olerlo, un grupo de científicos  del Centro de Investigación Monell de Química Sensorial de Filadelfia,  EE.UU., liderados por el neurobiólogo  Johan Lundström, ha llevado a cabo una serie de test ‘ciegos’ en los que los participantes tenían que oler varias muestras de leche para distinguir cuáles de ellas tienen más grasa.  Los resultados de los experimentos, publicados en la revista ‘Plose One’, demostraron que los humanos son capaces de determinar la proporción de grasa en la leche incluso si la diferencia entre las muestras es muy pequeña.  Los investigadores señalan que la capacidad de detectar las diferencias en los niveles de grasa es tan precisa que ni siquiera los aromas artificiales logran confundirla. Además esta habilidad no depende de los hábitos alimenticios

RT Ciencia

del sujeto, por lo que no puede ser aprendida o desarrollada. Lundström plantea la hipótesis de que el sentido del olfato recién descubierto pueda haber sido un resultado de algunos procesos evolutivos en los humanos. Según el neurobiólogo, nos habría ayudado a detectar la comida más rica en calorías para ingerirla cuando esto era necesario

para sobrevivir. De acuerdo con los científicos autores del estudio, si tras estudios detallados se logra controlar esta habilidad, podría aplicarse en el desarrollo de nuevas formas de reducir el consumo de grasas engañando el olfato, creando la ilusión de ingesta de un producto más rico en calorías de lo que es en realidad.

de vida exacto que queda en la Tierra y los investigadores siguen sin ponerse de acuerdo al respecto. Recientes estudios estimaban que debido a las altas temperaturas,  la Tierra dejará de ser habitable en unos 650 millones de años. Sin embargo, los cálculos de Eric Wolf, un estudiante de doctorado de la Universidad de Colorado, EE.UU., sugieren que en nuestro planeta continuará habiendo vida al menos durante los próximos 1.500 millones años, según recoge un artículo de la revista ‘Geophysical Research Letters’. Wolf llegó a esta conclusión gracias al empleo de un modelo climático en 3D del Centro Nacional de Investigaciones Atmosféricas, agrega la revista.  Si los seres humanos viven tanto tiempo, la vida en la Tierra será muy complicada para ellos, pero algunas áreas justo bajo las regiones polares podrían seguir siendo habitables,  sugiere    Wolf.


34

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

PASATIEMPOS - HORÓSCOPO

www.expressnews.uk.com

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Convocar a los vecinos del pueblo con motivo de algún peligro, en tres palabras. 2. Hereje que negaba el culto debido a las sagradas imágenes. Símbolo del rodio. 3. Movimiento musical entre el andante y el vivace. Tribu maya-

sacrificio de Ifigenia”. 2. Culebra de cascabel de México. 3. Se los rompen los que se aplican con ahinco al estudio. Audiofrecuencia. 4. Espadaña para echar asiento a las sillas. Especie de urraca de América Central. 5. Niños pequeñitos. 6. Dueña de algo. Olla pequeña con la boca ancha. 7. Disminuyeran a proporción o prorrata. 8. Onomatopéyicas. 9. Medio necio. Ampliación de la luz por emisión estimulada de radiación. 10. Gran masa de agua salada. Voz de arrullo. 11. El que se dedica a comprar géneros para revenderlos. 12. Unidad de resistencia eléctrica. Pajar al descubierto.

7. Impulso espontáneo y vital. Ciudad de Italia, en Campania. 8. Negocio del que se espera sacar gran provecho. Pieza redonda en los escudos de armas.

quiché de México y Guatemala. 4. Impregnar de nitrógeno. Ciudad del sur de Israel. 5. Forma de pronombre. Oscurecieran. 6. Golpe dado en una puerta. Dioses védicos poseedores de poder creativo independiente. Conjunción.

VERTICALES 1. Pintor griego, autor de “El

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Asentar sus reales. 2. Majuela. Rada. 3. Elitro. Panal. 4. Lida. Saona.

5. 6. 7. 8.

Geocéntricas. Ar. Iro. Otón. Disón. Atasco. Eneldos. AF.

VERTICALES 1. Amelgado. 2. Salieri. 3. Ejido. Se. 4. Nutación. 5. Ter. Erne.

6. Alosno. 7. Ra. At. Ad. 8. Poroto. 9. Uranitas. 10. Sanacos. 11. RDA.

Anca. 12. Of.

Horóscopo

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Estarás dispuesto a compartir con tu pareja aspectos íntimos de tu personalidad que hasta ahora, quizá por vergüenza habías mantenido en silencio. Recibirás todo su apoyo y será algo que todavía les unirá más. Dinero y trabajo. Deberás administrar bien tu economía si no quieres acabar gastando el doble de lo que habías previsto. Pon atención a dónde guardas tu dinero. Podrías perderlo. Salud. Si tenías previsto pasar el fin de semana fuera no olvides meter en tu maleta un botiquín. Puede que tu salud empeore a causa del frío o de algún alimento que no te siente bien.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Estás algo sensible emocionalmente y eso hará que ante una muestra de cariño inesperada, te emociones. Decidirás hacer público la causa de tu dolor y te encontrarás con todo el apoyo de las personas que más te quieren. Dinero y trabajo. Serás consciente de un aspecto de tu forma de ser cuando te veas reflejado en el comportamiento de una persona muy cercana a ti. Eso te hará verla de otro modo mucho más amable y cercano. Salud. Tu salud estará algo sensible a todo lo que le rodea y tal vez eso haga que necesites que cuiden de ti. Te vendrá bien estar cerca de tu familia y dejar que sean ellos quienes se encarguen de cuidarte. Lograrán que mejores por dentro y por fuera.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. No tendrás ganas de salir y menos de hacer el esfuerzo de conocer a alguien. No te obligues a ello si de verdad no te apetece. Será muy positivo que permanezcas tranquilo pensando en tus emociones y en la forma de terminar con la causa que provoca aquellas que te hacen daño. Dinero y trabajo. Te apetecerá estar solo y disfrutar de un plan tranquilo en casa. Aprovecha para recuperar aficiones como la lectura o el cine. Salud. No estarás eufórico, aunque tampoco especialmente cansado. Te mantendrás en una especie de estado de equilibrio en el que tus dolencias parecerán remitir.

Amor. Tu pareja sabrá entenderte en un momento complicado en el que puedas sentirte molesto con otra persona. Eso hará que estés mejor y evitará que te sientas solo. Dinero y trabajo. Te reunirás con algún grupo de conocidos o amigos y disfrutaréis de una velada en la que te sentirás relajado y extrovertido. Mide tus palabras si entre ellos hay alguien a quien no conoces todavía. Salud. Ten cuidado si realizas tareas fatigosas en el hogar como levantar algo pesado.Pide ayuda a alguien. Sé consciente de tu estado de salud y evita los movimientos bruscos.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Irradias armonía y belleza y esto no pasará inadvertido para nadie que esté a tu lado. Conocerás gente nueva, aunque entre esa gente puede haber alguien a quien tengas que dejarle claro que acabas de conocerle. Dinero y trabajo. Te darás cuenta de que eres capaz de retener cualquier cosa que llegue a tus oídos. La causa estará en que tu intelecto se encuentra muy estimulado, por lo que es el día perfecto para estudiar o aprender. Salud. Mirarás por la ventana y no tendrás demasiadas ganas de salir de casa, pero a tu mente y a tu cuerpo le vendrá muy bien respirar aire fresco. Anímate. Telefonea a algún amigo y sal a dar un paseo o a correr un rato.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Te verás con un amigo que viene de fuera y con el que por diversos motivos vuestra relación se ha deteriorado. Dinero y trabajo. De forma casual acabarás involucrado en una actividad colectiva llevada a cabo por alguna asociación o agrupación. Aunque al principio sientas que no encajas y no sepas muy bien qué estás haciendo allí, esta sensación desaparecerá y notarás que eres uno más dentro del grupo. Salud. Podrías recibir un golpe o causártelo tú de forma involuntaria en las piernas. No deberías preocuparte por él salvo que notes que te afecta a la rodilla. En ese caso pide consejo a un profesional.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Tu pareja va a necesitar que cuides de ella y le ayudes a subir el ánimo. Deja que descanse mientras tú te encargas de todo. Dinero y trabajo. Una persona muy cercana a ti te llamará para pedirte ayuda con alguna tarea poco gratificante pero serás incapaz de decirle que no. Si tenías algún plan previsto con otra persona decidirás involucrarle en ayudar a tu amigo. Salud. A tu salud le vendrá muy bien que no tengas que madrugar ni que pasar largas horas delante de un ordenador. Así que vuelve a la cama si te despiertas pronto. Tras el relax necesario sentirás como tus músculos se relajan.

Libra

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Los asuntos sentimentales estarán más activos. Alguien del pasado reaparecerá con naturalidad en tu vida tratando de recuperar lo que hubo entre los dos. Dinero y trabajo. Aprovecharás el día de hoy para poner orden en tu economía y solucionar algún tema pendiente relacionado con una deuda. Lograrás obtener la cantidad económica que te pertenecía. Sabrás rápidamente en qué gastarlo. Salud. Puedes hacer un mal giro al realizar alguna tarea o al dormir en el sofá que haga que termines con la espalda dolorida. Intenta adoptar una postura ergonómica mientras hagas cualquier cosa y así evitarás tener que acabar tomando un analgésico.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Tus gestos y miradas de lejos a esa persona que te atrae te delatarán. Harás que surjan a tu alrededor rumores acerca de tus sentimientos que cuando lleguen a tus oídos te harán sentir incómodo. Dinero y trabajo. Te olvidarás de algo que te habías comprometido a hacer y buscarás una excusa convincente que te impida tener que hacerlo. Salud. Te sentirás tan cansado como habitualmente pese a haber dormido más y a haber reducido bastante tu actividad diaria. Si piensas salir por la noche y es previsible que vuelvas tarde, la siesta no será un lujo sino una obligación.

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Si esta noche sales puedes coincidir con esa persona que te llama tanto la atención y a la que hace tiempo que no ves. Ten cuidado si aparece otra persona en escena. Mantén tus celos a raya porque puedes salir mal parado. Dinero y trabajo. Sentirás que necesitas exteriorizar cómo te sientes y qué es lo que piensas pero sin embargo te faltarán las palabras adecuadas. Prueba con la pintura, el dibujo, la escultura... en definitiva algo relacionado con el arte. Salud. Tu estómago estará sensible así que será mejor que no le hagas trabajar el doble con comidas pesadas o picantes. Modera la cantidad que ingieras de alcohol porque tampoco le sentará nada bien.

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Amor. Tu pareja y tú improvisarán un plan para esta noche. Sentirás que tu pareja puede ser además tu mejor amigo(a) y eso te hará muy feliz. Le contagiarás esa felicidad. Dinero y trabajo. Te sentirás decidido a tomar las riendas de algo que tenías pendiente relacionado con tu hogar. Tal vez sea una tarea como pintar, redecorar una habitación o simplemente ordenar el garaje. Salud. Estarás optimista y eufórico y eso hará que no sopeses los riesgos de subirte a donde no debes. Podrías acabar pegándote un buen resbalón así que ten cuidado. Salta y baila si de verdad te apetece pero vigila dónde pones tus pies. Si te caes el golpe podría tener consecuencias musculares.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Llevas días pensando en los sentimientos de esa persona con la que has empezado algo y sin embargo no has conseguido obtener respuesta. Dinero y trabajo. Te sentirás atraído por cuestiones relacionadas con la cultura. Te inquietará saber el porqué de muchas cosas que desconoces y decidirás investigar por tu cuenta. Será algo enriquecedor porque descubrirás muchas cosas que encontrarás fascinantes. Salud. Con la cabeza llena de ideas y preguntas es difícil que puedas dormirte pronto. Si ves que no puedes no te obceques dando vueltas en la cama. Sal a dar un paseo, queda con un amigo o ponte a leer un libro. Posiblemente te decantes por lo último.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

35

tecnología

Guerra entre Facebook y la 30 de enero, Universidad de Princeton lanzamiento del por investigación

Imagen tomada de straightfromthea.com

PS Vita 2000

Por:

Manuel Sarabia Acevedo @marsax

D

os investigadores de la Universidad de Princeton (Estados Unidos) publicaron un estudio en el cual comparan la evolución de Facebook y predicen su comportamiento a partir de un modelo de estudio de epidemiología en el cual, según los académicos, Facebook habría perdido su atractivo y el 80% de sus usuarios para 2017. Ante el anuncio, Facebook no demoró en contraatacar y, en tono de sarcasmo, Mike Develin, representante de la red social, publicó un estudio que se basa en los mismos modelos de Princeton en el cual ‘predice’ que la prestigiosa universidad norteamericana

se ‘quedaría sin estudiantes’ para 2021. Según los investigadores de Princeton, la disminución del número de veces que se busca la palabra Facebook en Google marca el principio del declive de la red social de Zuckerberg y según su modelo de estudio de epidemias, aplicado también a MySpace, Facebook estaría en sus últimos años. Los representantes de Facebook criticaron el modelo aplicado por Princeton y consideraron “de particular interés es el uso innovador de datos de búsquedas de Google para predecir tendencias de uso, en lugar de utilizar datos reales de uso”. Según Develin, “con la misma metodología tan robusta que usa el informe (…) nuestra investigación demuestra de forma inequívoca que

Princeton puede estar en peligro de desaparecer por completo” y continúa diciendo que según la tendencia a la baja que presenta la palabra Princeton en búsquedas académicas, “Princeton tendrá en 2018 la mitad de los estudiantes que tiene hoy; en 2021 puede que ya no tenga ninguno. Según nuestro análisis científico, las generaciones futuras solo podrán imaginar las ruinas de esta institución que una vez habitó la Tierra”. Para cerrar con la respuesta, Facebook ironizó más sobre el modelo de investigación diciendo: “estamos aún más preocupados sobre el futuro del planeta. Los datos de Google Trends para la palabra “aire” también han ido cayendo, y nuestras proyecciones muestran que en 2060 no quedará más aire”.

Por:

Manuel Sarabia Acevedo @marsax

E

l próximo 30 de enero será lanzado oficialmente por Sony la nueva consola portátil PS Vita 2000, evolución del PS Vita. Este nuevo dispositivo llega con el fin de hacerle frente a la Nintendo 3DS, reina de las consolas portátiles y darle un estímulo a la línea Vita, que ha estado rezagada en ventas frente a sus competidores. Uno de los principales atractivos de la nueva apuesta de Sony será su conectividad con PS4, además de un ‘adelgazamiento’ de sus dimensiones,

pantalla con panel LCD (y no la tradicional OLED) y carcazas de colores al gusto del usuario. La consola ya fue lanzada en Japón y se espera que con su llegada al mercado occidental pueda ayudar a Sony a ganar terreno. Se estima que su precio puede estar cercano a los 200 euros. Además, se prevé el lanzamiento del sistema PS Vita TV que permitirá disfrutar de los juegos del Vita en un televisor mediante Streaming usando la red Playstation Now. Este dispositivo tendría un precio estimado de 100 euros.

El mundo cambió, ¿Cambiaste tú? Por:

Javier Rodríguez rodfor@yahoo.com

E

l mundo está cambiando a una velocidad increíble, pero muchos no lo perciben porque están distraídos en la rutina de sus trabajos o actividades de ocio. Una de las cosas que está teniendo cambios más dramáticos es la forma de ganar dinero, sin embargo las personas siguen intentando los métodos tradicionales, por qué sería la pregunta que deberíamos hacernos. Aunque pueden ser muchas las razones, la principal es que hay un desconocimiento generalizado de todo lo nuevo que está viniendo. Esto se debe a que las instituciones tradicionales de educación fueron concebidas para educar y preparar la gente en la “Era Industrial” y no para la “Era

Informática” que es en la que ya estamos entrando de forma acelerada. Entrevistándome con muchas personas, noté que las personas de la generación del 80 hacia atrás, no tienen el más mínimo interés en saber de esta nueva “ Era Informática” porque su desconocimiento sobre la misma es tan grande, que los hace pensar que para saber de eso hay que saber de sistemas, computadores, electrónica, etc… quedando atrapados a espera de que un gobierno o un “salvador” cause que las cosas vuelvan a ser como antes, cuando uno iba a la universidad, se graduaba, conseguía un empleo y después de muchos años de trabajo, se jubilaba con una pensión fija. Estudiosos del tema explican que una de las principales características

de la “Era Industrial” era que había pocos ricos, pocos pobres y muchísima clase media, pero para esta nueva “ Era Informática” eso va a cambiar y ahora habrán más ricos, más pobres y la clase media tiende a desaparecer. ¿Quiénes de los que se consideraban clase media, se convertirán en ricos y quiénes en pobres? Aquellos que hagan el cambio y entiendan que esta nueva “Era Informática” trae un nuevo mundo de posibilidades que antes no existían, tienen un alto chance de hacerse ricos, pero aquellos que prefieran atarse al pasado, tristemente irán quedando relegados a la pobreza. Estados Unidos, donde se generó la más grande y reciente crisis

económica mundial, ya está mostrando que esto comienza a ser una realidad, ciudades como Detroit famosa por su industria en el sector de automóviles, ya comienza a lucir como una ciudad fantasma. Ni qué decir del rápido crecimiento de lo que se conoce como “Villa Miseria”, comunidades regadas por todos los Estados Unidos, donde la gente de clase media se vio en la obligación de irse a vivir en parques o campos públicos.

¿Por dónde comenzar? Hago parte de un grupo de personas que hemos estudiado por años estos cambios y podemos guiar a otros en esta nueva “Era informática”. En las próximas ediciones iremos compartiendo más información sobre esto.


36

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

rincón del cine

Por:

Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com

LA GRAN ESTAFA AMERICANA (AMERICAN HUSTLE, DAVID O. RUSSEL, 2013) Por:

Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com

C

on motivo de la grata sorpresa que me he llevado al ver que ha sido ganadora en los Globos de Oro 2014, esta semana he decidido animarme a ver “La gran estafa americana”. Promete también para la noche de los Oscars, pero los académicos no son muy fans del thriller. Tengo que decir que este año todas las opciones a mejor película me parecen brillantes obras de cine y cualquiera puede ser merecedora de la preciada estatuilla. En cuanto a lo que hoy nos ocupa, “La gran estafa americana” del director de las premiadas “El lado bueno de las cosas” y “The fighter”, David O. Russel, es una magistral combinación de todo lo que suele triunfar en pantalla. El estafador Irving Rosenfeld (Christian Bale) conoce en una fiesta a su socia y amante, la enigmática y explosiva Sydney

P r o s s e r (Amy Adams). Juntos, tienen un gabinete de préstamos hasta que son descubiertos por el agente del FBI Richie DiMasso (Bradley Cooper), y se ven obligados a colaborar en una trama de colaboración con la organización gubernamental para desenmascarar a políticos del estado de Nueva York. Ambientada en los 70, la película narra todo el periplo que sufren los protagonistas, lío de faldas incluido, para poder librarse de ir a la cárcel. El guión es insuperable, con diálogos que sencillamente te meten en el universo de la estafa. La banda sonora me parece grandiosa. Todos los temas están escogidos a la perfección en cada momento e incluso pasan de ser meramente ambientales

para inmiscuirse en la propia narración. Christian Bale está magnifico y en mi opinión hace un gran papel. La que sin dudarlo lo borda es Amy Adams, que en el papel de Sidney logra dar un paso más en su carrera por lo que me parece que su Globo de Oro es merecidísimo. Bradley Cooper, el otro protagonista, parece ser últimamente el “novio de

Hollywood” ya que además de que no para de trabajar está en toda cinta que se precie. No me ha gustado en exceso en esta película. Su personaje es muy cambiante y sinceramente no me pega para el rol de agente del FBI. Con todo, decir que con creces recomiendo “La gran estafa americana”. En dos horas y pico, se verán envueltos en una trama subversiva y magnífica, con un final totalmente inesperado. Le pongo cuatro estrellas.

Estrenos cinematográficos del 28 de enero al 4 de febrero 20 años no importan Género: Comedia, Romance Fecha de estreno: Viernes, 31 de enero de 2014. Nacionalidad: Francia. Director: David Moreau. Sinopsis: Alice Lantins tiene 38 años. Es guapa, ambiciosa y da muestras de una profesionalidad impecable, hasta el punto de olvidar su vida privada. En definitiva, lo tiene todo para convertirse en la nueva redactora jefe de la revista Rebelle, todo excepto su imagen de mujer cohibida. Pero cuando el joven y encantador Balthazar, de apenas 20 años, se cruce en el camino de Alice, la imagen que sus compañeros tienen de ella va a cambiar de forma inexplicable. Al darse cuenta de que posee la clave de su ascenso, Alice fingirá un romance improbable.

Reparto: Virginie Efira, Pierre Niney, Charles Berling, Gilles Cohen, Amélie Glenn, Camille Japy, Michaël Abiteboul, Camille Pélicier.

jack ryan: operación sombra Género: Acción, drama, thriller. Fecha de estreno: Viernes, 31 de enero de 2014. Nacionalidad: USA. Director: Kenneth Branagh. Sinopsis: la nueva película basada el personaje literario ideado por Tom Clancy y al que ya hemos visto encarnado en la gran pantalla por otros intérpretes (en esta ocasión será Chris Pine el que se ponga en su piel). Kenneth Branagh (“Thor”) también dará vida al villano de la historia. En el filme, Ryan será un analista financiero que vive en Moscú y que descubrirá una conspiración terrorista que pretende devaluar el dólar para destruir la

economía de los Estados Unidos. Reparto: Chris Pine, Kevin Costner, Keira Knightley, Kenneth Branagh.

al encuentro de mr banks Género: Drama. Fecha de estreno: Viernes, 31 de enero de 2014. Nacionalidad: USA. Director: John Lee Hancock. Sinopsis: Cuando las hijas de Walt Disney le pidieron que hiciera una película de su libro favorito, “Mary Poppins” de P.L. Travers, Walt les hizo una promesa. No sabía entonces que iba a tardar nada menos que 20 años en cumplirla… En su empeño por obtener los derechos, Walt Disney se enfrenta a una escritora cascarrabias e inflexible que no tiene la más mínima intención de que la maquinaria de Hollywood estropee a su adorada niñera mágica. Pero los libros dejan de venderse y el dinero escasea. Así que Travers acepta de mala gana

viajar a Los Ángeles y escuchar los planes de Disney para adaptar su obra. Reparto: Colin Farrell, Tom Hanks, Emma Thompson, Paul Giamatti, Jason Schwartzman, Bradley

la venus de las pieles Género: Drama. Fecha de estreno: Viernes, 31 de enero de 2014. Nacionalidad: Francia. Director: Roman Polanski. Sinopsis: En un teatro parisino, después de un duro día de audiciones para el papel del nuevo proyecto, Thomas se lamenta al teléfono por el poco empeño e interés que han mostrado los candidatos que se han presentado. Nadie tiene el nivel necesario para asumir el liderazgo del reparto y Thomas se está preparando para salir cuando aparece Vanda, un torbellino de energía desenfrenada y descarada. Vanda tiene todo lo que odia Thomas. Es vulgar, sin cerebro y no se detendrá ante nada hasta conseguir el papel. Reparto: Emmanuelle Seigner,

Mathieu Amalric.


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014 www.expressnews.uk.com

GUĂ?A DE SERVICIOS

37


38

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

Se busca Representante de ventas con experiencia. Persona entusiasta, disciplinada y con don de gentes. Buen nivel de inglés. Interesados enviar e-mail con hoja de vida a: adminmanager@expressnews.uk.com  Se necesita Agente de Viajes con experiencia mínima de 1 año. Que hable portugués (indispensable), inglés y español. Favor enviar CV en inglés a: jailson@solimantravel. co.uk  Se busca persona con experiencia en Marketing para 6 meses de Internship (expensas serán pagas). Debe tener excelente comunicación verbal y escrita en inglés y español, portugués sería una ventaja. Interesados enviar e-mail con hoja de vida a: adminmanager@expressnews.uk.com  Se busca Auxiliar de Contabilidad con experiencia. Buen nivel de inglés y español. Interesados enviar CV a joanasantana@ hotmail.co.uk Se busca Señora responsable para cuidar dos niños (7 y 9 años) por las tardes de 3.20pm a 6.30pm. de Lunes a Viernes. Se ofrece: vivienda todo incluido. Interesados contactar 07902400034.  Speedy cursos necesita una secretaria con conocimientos básicos de computación, no necesita hablar Inglés y debe tener más de 30 años. Interesadas llamar al 07538500727. Se buscan peluqueros/as y manicuristas/ pedicuristas (uñas de gel) que hablen inglés para salón en Camden. Interesados contactar: 07901318527 ó 02070416379.  Se alquila silla de peluquería y manicura/ pedicura en salón en Camden. Interesados llamar 07901318527 ó 02070416379.

SERVICIOS SE OFRECE

Experto en hacer enchapes y reparaciones o remodelaciones en casas. Trabajo garantizado. Llame para una cotización gratis o para cualquier pregunta que tenga sobre el trabajo que necesite. Interesados favor comunicarse al Cel 07414292849.  Video-club y grupo de lectura latinoamericano. Jueves, cada dos semanas, 4:30 p.m. Gratis! Manor House Library (Lewisham). TODOS BIENVENIDOS Tel. 020 8314 7794 Masage Abhyanga (Ayurveda Terapia corporal originaria de la India). Utilizo aceites vegetales y esenciales naturales. Purificación y eliminación de toxinas. Nutre la piel, rejuvenece, relaja cuerpo y mente. Llamar después de las 2 p.m. 07883193314.  Vendo juegos de nintendo wii de fifa 14 y aviones disney a 25 libras cada uno, interesados llamar a Marcela al 07776547907, sirven solo para lationoamerica y estados unidos.  José Luis Rivera Londoño Fotógrafo Profesional para todo tipo de eventos, por favor comunicarse al T. 02075037900 M. 07943904752.  Gran oportunidad para aprender inglés. Profesora Británica con gran experiencia. £5 por persona, grupo máximo 6 personas 45 minutos. Clase personal por valor de £20 la hora. Las clases se dictarán en Victoria. Contacto email: annestafford52@googlemail.com Mejore su pronunciación en ingles! Matemáticas KS1, KS2 para niños, Español GCSE, A-LEVEL, English GCSE y Contabilidad A-Level para jóvenes. Traducción simultánea para cualquier trámite. Llamar 07944335652. (DB 711-716)  Se vende o se permuta local comercial bien ubicado en Palmira Valle. Teléfo-

no: 07714719730/ 07534 278874. Email: k.torres18@hotmail.com  Se vende Café Restaurante. Situado en Hornsey Road, cerca del estadio del Arsenal. Totalmente equipado. Interesados contactarse al 02079984845.  Se vende local comercial en Palmira Valle. Centro Comercial Sembrador Plaza. Teléfono: O7922449663/O2084687420.  Se busca oficina en el área de Angel, Por favor comunicarse al email: Jailson@solimantravel.co.uk

VIVIENDA SE ARRIENDA

Se alquila habitación sencilla en Ealing Broadway WV13, Zona 3, para señora responsable. £110 por semana, servicios incluídos. Interesados contactar 07902400034. Se alquilan habitaciones dobles y sencillas amuebladas, £550 y £400 mensuales con todo incluido. No se permiten niños ni animales. Cerca de la estación de Barking. Interesados contactar 07852291741.  Se renta un studio flat cerca de Seven Sisters N15 5DA, precio £680, todos los servicios incluidos, excepto el council tax, parejas bienvenidas, no niños. Info 02084428053 o 07957676404  Rento habitación grande ideal para una pareja con niño, a 15 min de Elephant & Castle. Llamar 07899927631  Casa con 3 habitaciones disponibilidad inmediata. Cerca de Brace Grove N17. Precio £1700. Servicios no incluidos. Info 02084428053 o 07957676404  Se alquila habitación sencilla a señora seria y responsable. £450 mensual todo incluído ubicada en Ealing Broadway. Interesados contactar 07902400034

Habitación sencilla en Maida Vale £150 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452  Habitación para compartir con un hombre en Clapham Junction £90pw. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452 (LM 716-717)  2 habitaciones dobles para ocupación sencilla en Swiss Cottage. £160 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452  Habitación sencilla en Wightman Road £150 por semana. Disponible a partir del 27th de Enero. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación sencilla con baño en Manor House £170 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452  Twin/Double room en Manor House Wightman Road £180 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452  Habitación para compartir con un hombre en Turnpikelane £85 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452  Twin/Double room en Manor House Mattison Road £180 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación sencilla en Manor House Green Lanes £150 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452  Twin/Double room en St Anns Road £180 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452  2 Double rooms/Twin en Manor House Green Lanes £190 por semana. Información: 02031748046 o 07734995452

 Se alquila amplia habitación doble en el área de West Norwood. £140 por semana incluidos servicios e internet. Informes al 07415130724 One large studio flat to rent in N15 5DA close to Seven Sisters Station, Two couple welcome, no children. £700. Includes water, electric, wires internet and TV Licence free. Info 02084428053 or 07957676404  One double room to rent in Seven Sisters road, N15 4DW. £400 per month. Info 02084428053 or 07957676404  Se rentan habitaciones dobles y sencillas cerca de Burgers Park. Informes: 07403475189  Se alquilan habitaciones y apartamentos al sur de Londres. Informes 07535950054.  Se alquilan habitaciones dobles bien equipadas y recién decoradas con tv plasma, nevera propia con todos los servicios incluidos con Internet. Muy buen servicio transporte en la zonas 2 de Clapham y Brixton Mayor informes al 07400242824  Rento habitaciones a £75 por semana todos los servicios incluidos e Internet. Teléfonos 07738613073 o 07860453794 Tenemos todo tipo de propiedades en Stamford Hill y Seven Sisters Station, cuartos, studio flats y casas para rentar. Contactar a Francisco al 07961815235


Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

39

en femenino

LIDERAZGO FEMENINO Y GESTIÓN DEL TALENTO

La negociación emocional: ¿Cómo gestionamos las mujeres? En pleno Siglo XXI, ya no nos extraña hablar de liderazgo femenino. Las mujeres utilizamos la gestión de equipos y el liderazgo dando más valor a factores como la intuición, la empatía, la comunicación… En definitiva llevamos a cabo un perfil de liderazgo más ejecutivo. Sin embargo, aún quedan retos a los que enfrentarse. Como directivas y como mujeres. Aún existen cierta dependencia de clichés, sociales y profesionales, sexistas y discriminatorios a los que hacer frente. ¿Qué es negociar? Según varios estudios realizados en torno a la negociación emocional, las mujeres tenemos mucho qué decir sobre este tema. Y es que nosotras tenemos una mayor capacidad de relación y colaboración, así como de cordialidad y sacrificio para llegar a acuerdos. Partiendo de estas afirmaciones cualquiera diría que tenemos las de ganar en una mesa de negociación. Pero vamos a profundizar un poco más sobre este punto. ¿Influyen nuestras emociones a la hora de negociar? ¿Sólo por el hecho de ser mujer, tenemos mucho camino ganado? ¿Qué papel juegan las emociones en algo tan racional como puede ser llegar a firmar un acuerdo? Éstas y otras muchas preguntas son las que han contestado los expertos en la materia que se dieron cita durante el Congreso de Liderazgo Femenino y Gestión del Talento realizado por INTRAMA (Institute Training for Managers) en el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad de Madrid. Partimos de la siguiente pregunta: ¿Qué es negociar? Nos ayudan a encontrar las respuestas Laura Cantizano, presidenta del European Institute of R+D I and Sales Force, así como otros profesionales tanto de medios de comunicación como de importantes empresas, expertos en el tema de negociar: Marta Pastor de RTVE, Fernando Sainz Trapaga de RCC, Carmen Mellina directora de la Escuela Europea de Coaching e Isabel Casas, socia consultora de Sociedad Creativa. Las investigaciones realizadas por el Instituto Europeo han concluido en estudios que analizan el modelo y la psicología de las personas para poder ayudarlas a la hora de negociar. De éstos, se han podido extraer algunas de las características básicas para que una negociación llegue a buen puerto. “Obtener algo mejor y diferente”, así es como define el término Laura Cantizano pero, ¿qué es lo que se negocia? Rotundamente afirma: “Se negocia valor. Dependiendo de nuestra capacidad y habilidad para generar valor, tendremos más posibilidades de llegar a un acuerdo con cualquier persona o servicio y en cualquier circunstancia”. La importancia de la autoestima “Valorarse a sí mismo”, esta es una premisa fundamental que tenemos que tener en cuenta a la hora de negociar. Sólo el 15,1% de las personas trabajan en su autoestima. Una cifra muy baja si tenemos en cuenta que se trata del “pilar que nos permite el equilibrio, la concentración y la capacidad estratégica, además de ayudarnos a generar empatía, saber escuchar...”,

afirma Laura Cantizano. Aunque en Estados Unidos es algo que ya está implantado, en Europa todavía estamos en pañales en el tema de la autovaloración de los trabajadores. La motivación y la ilusión son dos factores que están muy próximos a la autoestima. Por ello, debemos de escapar de nuestras propias críticas. “Generamos de 70 a 160 juicios por minuto, normalmente”; debemos saber estudiarlos y elegir si queremos que éstos nos “limiten o nos posibiliten”. Ahí es donde entra la difícil tarea de querer cumplir con todo, y con todos, para conseguir la perfección en nuestras vidas. Pero para conseguir esa perfección muchas veces pasamos por estados de ánimo negativos que perjudican a nuestra autoestima: la ansiedad, el estrés, el nerviosismo. “No somos perfectos y por tanto, la perfección es imposible”, concluye Laura. Llevar a los niños al cole, firmar un acuerdo importante en el trabajo, hacer la compra y las tareas de la casa... Hay veces que las mujeres no llegamos a todo y es cuando entra en juego el sentimiento de “frustración” o incluso, de “culpabilidad”. Hay que aceptarse y valorarse. Tenemos que romper con estos moldes que nos imponemos nosotras mismas, y tener capacidad de automotivarnos y aprender a gestionar nuestras propias emociones. ¿Cómo gestionar las emociones? Muchas son las emociones que tenemos a lo largo del día. El objetivo es aprender a evaluar nuestras emociones, etiquetarlas, responsabilizarte de ellas y finalmente gestionarlas, ¿cómo? “Lo físico va con los psíquico”. Es decir, debemos realizar actividades que nos inspiren buenos sentimientos y bienestar para que de esta manera generemos emociones positivas. Caminar, realizar estiramientos, hacer deporte... Debemos intentar que nuestra sangre circule, coger oxígeno y que de esta manera consigamos una mayor coordinación y concentración.”¡Arriba lo psíquico y abajo lo físico!, ¡no hay negociación imposible!”, alienta Cantizano. Lo importante es “generar empatías” y de esta forma entender y respetar a tu interlocutor en una negociación para buscar una “visión común”. De esta forma saldremos airosas ya que habremos transmitido todo lo que queremos y además, de forma convincente. Si echamos un vistazo al panorama actual en el tema de las negociaciones encontramos varias opiniones al respecto de muchos profesionales que lo conforman. Pero, queremos ir poco más allá acerca del modelo de negociación actual y nos preguntamos: ¿cómo es el modelo de negociar de los hombres y de las mujeres?

¿Cómo gestionamos las mujeres? La evolución tecnológica así como la crisis han cambiado de forma drástica el panorama de la negociación. El estilo agresivo y duro que antes triunfaba, ahora está desfasado. “La igualdad es una farsa que nos hemos creído. Nos hemos creido que las mujeres estamos en igualdad con los hombres en este ámbito, pero no es así. A favor, hay que decir que hoy en día, la mujer ha irrumpido de una forma importante en el ámbito de la empresa y por consiguiente, en las negociaciones”. Por estas razones, “la mujer ha marcado estilo a la hora de negociar”, según afirma Marta Pastor de RTVE, directora del programa Ellas pueden de Radio 5. La importancia, por tanto, de la emoción en las negociaciones cada vez está cobrando un mayor protagonismo partiendo de la base de que “somos personas”: “Nuestro estado de ánimo y nuestras emociones son determinantes a la hora de negociar, independientemente de ser hombre o mujer”, según afirma Fernando Sainz Trapaga, director asociado de RCC. Pero muy lejos de este punto de vista, Marta Pastor añade poniendo datos sobre la mesa: “Sí, hay una manera distinta de negociar entre hombres y mujeres, pero creo en la diversidad de las personas y de carácteres. Es muy importante tener en cuenta las siguientes aptitudes claves de una mujer a la hora de negociar: la capacidad de escucha activa, la curiosidad intelectual, la colaboración, la persuasión, la facilitación”. Si echamos un vistazo general a la

sociedad: “El gran reto es hacer que estos atributos que se le adjudican a la mujer trasciendan la variable del

género”, añade Carmen Mellina, experta en coaching ¿Será entonces cuando logremos un equilibrio?


40

Del 28 de enero al 3 de febrero de 2014

DEPORTES GENERALES

Express news 716  

¿Au Pair en Inglaterra? Estafas de empleo en el extranjero Trabajar de Au pair es un empleo muy demandado en el Reino Unido. Se trata de un...