Page 1

informe especial

deportes

Entretenimiento

A punto de iniciarse en Oslo las conversaciones de paz entre el gobierno Santos y las FARC

Falcao fue la gran figura de Colombia ante Paraguay

Alejandro Sanz comenzó su nueva gira en Latinoamérica

8y9

L

A T

I

w

w

27

N w

.

A e

Año 12 Londres / Madrid / Miami

x

M p

r

E e

s

R s

I n

C e

w

29

A s

N .

u

N k

.

c

E o

W S

m

Del 16 al 22 de octubre de 2012

Evo Morales dice que EEUU ha declarado “una guerra permanente” contra sus reformas

Número 654

PERFILES Julio César Meza regresa a la escena músical Vea más información Pág. 13

El Presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que Estados Unidos ha declarado una “guerra permanente” y conspira “cada hora” contra el proceso de cambio que lidera en su país porque este ha comenzado a “liberarse” de su dependencia. “Estados Unidos nos ha declarado una guerra permanente al proceso de cambio”, dijo Morales en un discurso en la ciudad oriental de Santa Cruz, durante un acto organizado con la embajada de Cuba para homenajear a cientos de médicos bolivianos graduados en la isla. Vea más información Pág. 5

Vea más información Pág. 5

Vea más información Pág. 20


2

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

DE PRIMERA

Gobierno peruano afirma que debe

determinar si Fujimori desea ser indultado Medios locales señalan que la solicitud de indulto fue firmada por Hiro, Keiko, Sachi y Kenji, los cuatro hijos de Fujimori, pero no por el ex gobernante, quien está preso en un cuartel policial de Lima.

Los hijos de Fujimori presentaron una solicitud de indulto humanitario para su padre, que ha polarizado la opinión pública y política del país.

E

l presidente del Consejo de Ministros de Perú, Juan Jiménez, afirmó que una comisión especial deberá determinar si el ex presidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de prisión, desea verdaderamente ser beneficiado con un indulto humanitario. En declaraciones a la emisora Radio Programas del Perú (RPP), Jiménez dijo que este tema deberá ser determinado por la Comisión de Gracias Presidenciales, encargada de emitir un informe sobre el pedido de indulto humanitario presentado el miércoles pasado por los hijos de Fujimori. “La Comisión de Gracias Presidenciales puede determinar si existe la indubitable determinación de si el interno quiere o no el indulto. Es un tema que deberíamos saber, si el pedido tiene la indubitable voluntad de Alberto Fujimori, que es lo que plantea la norma como presupuesto de partida”, precisó. Medios locales han señalado que la solicitud de indulto fue firmada por Hiro, Keiko, Sachi y Kenji, los cuatro hijos de Fujimori, pero no por el ex gobernante, quien está preso en un cuartel policial de Lima. Según esas informaciones, Fujimori no Continúa siguiente página


Del 16 al 22 de octubre de 2012

DE PRIMERA Viene de la página 2

www.expressnews.uk.com

Chávez acusado de espiar a Capriles y periodistas

U

n equipo de periodistas argentinos denunció que el Gobierno de Hugo Chávez, a través de agentes del servicio secreto, redactó documentos confidenciales donde registraron todos los movimientos del candidato opositor Henrique Capriles y su familia durante la campaña a las elecciones de Venezuela. Según un artículo del diario británico The Guardian, diversos intelec-

AP

habría rubricado el pedido porque eso implicaba una admisión de responsabilidad en los casos por delitos de lesa humanidad y corrupción por los que ha sido sentenciado. Jiménez añadió que la comisión también deberá determinar si solicita que una junta médica evalúe si las condiciones carcelarias ponen en grave riesgo la vida de Fujimori, tal como han señalado sus familiares y seguidores. “Este tema está vinculado a si el estado de salud guarda peligrosidad específica por las razones de encierro. Primero se debe determinar si se cumplen los presupuestos para determinar la viabilidad del indulto”, dijo. El primer ministro ratificó que el tema del indulto deberá ser abordado en primer lugar desde el aspecto técnico, con una revisión del historial médico y luego pasará a manos del presidente Ollanta Humala, quien decidirá si otorga el beneficio. “Siendo este un tema técnico, tiene implicancias políticas, pero no pasa por el Consejo de Ministros”, aclaró. Jiménez también confirmó que actualmente existen 117 expedientes con solicitudes de indulto humanitario en revisión, tal como informó el viernes la ministra de Justicia, Eda Rivas, pero aclaró que eso no implica que el de Fujimori tenga que quedar “en cola”. “Va a depender si la persona se encuentra en una situación especial de gravedad”, puntualizó. Los hijos de Fujimori, que purga 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad y corrupción, presentaron una solicitud de indulto humanitario para su padre, que ha polarizado la opinión pública y política del país. Keiko Fujimori, quien perdió las elecciones presidenciales del año pasado ante Ollanta Humala, indicó que esperaba que esta solicitud se resuelva “con un criterio humano”. La también excongresista pidió “celeridad” en la respuesta al indulto, dijo que esperaba que el proceso dure entre uno y dos meses y que aguardarán “con mucha fe y esperanza” el resultado de su solicitud. Jiménez señaló, sin embargo, que no existe un plazo fijo para resolver la solicitud. Según el jefe del Gabinete, la Comisión de Gracias Presidenciales del Ministerio será la encargada de evaluar la solicitud y de emitir un dictamen para que sea elevado al presidente. Los médicos que tratan a Fujimori en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas indicaron que es un paciente que tuvo un cáncer en la lengua que actualmente se encuentra controlado. El 23 de agosto pasado, Fujimori, de 74 años, fue operado por quinta vez por una lesión recurrente en la lengua, y tras sufrir complicaciones de cicatrización tuvo que ser hospitalizado. Los sectores que se oponen al indulto de Fujimori aducen que su estado de salud es mejor que el de muchos reos en las cárceles peruanas y que su puesta en libertad supondrá un respaldo a la impunidad de las violaciones a los derechos humanos cometidas durante su Gobierno.

3

Hugo Chávez.

tuales, grupos estudiantiles y enviados de prensa para cubrir la jornada electoral también fueron seguidos por la inteligencia venezolana. Aunque aún no se comprobó la autenticidad de los documentos, los reporteros argentinos aseguran que son reales y algunos medios de ese país anuncian que la próxima semana serán difundidos por Clarín, Folha (Brasil) y The Guardian (Reino Unido).


4

Del 16 al 22 de octubre de 2012

FOTO DE LA SEMANA

DIRECTORA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERO LONDRES Ana Maria Siabatto adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR GENERAL Frank Rodriguez editor@expressnews.uk.com EDITOR LONDRES Nataly Mora londoneditor@expressnews.uk.com

PRODUCTOR LONDRES Daniel Castillo productorlondres@expressnews.uk.com

REDACCIÓN BOGOTÁ Alejandra Segura

alejandras@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Jorge Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN COMERCIAL Giovanna Fasanelli sales@expressnews.uk.com DIRECCIÓN MERCADEO Humberto Villamizar marketing@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁ Ingrid Solarte ingrids@expressnews.uk.com COLABORADORES Carolina González (Medellín) Federico Pettinato (Londres) Angie García (Bogotá) Carmen Chamorro (Madrid) Pedro Pablo Arias (Londres)

Katiushka Borges (Londres) Jonathan López (Londres) Everoy Johnson (Londres) Colin Gordon (Londres) Carlos Gallardo (Londres) Isaac Bigio (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Javier Gamero Kinosita (Suiza) Belén Barrachina Perez (Madrid) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media Europe Lancasteer House 70 Newington Causeway, London United Kingdom SE1 6DF PBX: 02074035342 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 702 8708 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Imagen cortesía de Red Bull

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com

El austriaco Felix Baumgartner pocos segundos antes de su histórico salto desde la estratosfera con en el cual se convirtió en el primer hombre en sobrepasar la velocidad del sonido.

FRASE DE LA SEMANA

Ha sido muy difícil. Estás deshidratado, estás cansado. Ahí arriba es un mundo distinto, el cuerpo reacciona de forma diferente. Ha sido muy difícil, espero que hayamos superado la barrera (del sonido).

Declaró Felix Baumgartner pocos minutos después de aterrizar a salvo tras su histórico salto desde la estratosfera.


Del 16 al 22 de octubre de 2012

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Evo Morales dice que EEUU ha declarado

“una guerra permanente” contra sus reformas El mandatario boliviano sostuvo que se siente orgulloso de haber expulsado en 2008 al embajador estadounidense Philip Goldberg porque, a su juicio, promovía un enfrentamiento interno y la fragmentación de Bolivia.

“Estos informes son una venganza frente al proceso de descolonización, de destetamiento de los Estados Unidos”, aseguró Evo Morales.

E

l Presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que Estados Unidos ha declarado una “guerra permanente” y conspira “cada hora” contra el proceso de cambio que lidera en su país porque este ha comenzado a “liberarse” de su dependencia. “Estados Unidos nos ha declarado una guerra permanente al proceso de cambio”, dijo Morales en un discurso en la ciudad oriental de Santa Cruz, durante un acto organizado con la embajada de Cuba para homenajear a cientos de médicos bolivianos graduados en la isla. Según Morales, la “guerra” contra sus reformas se constata en los informes de Washington sobre el terrorismo, narcotráfico, derechos humanos e inversiones que cada vez son contrarios a su Gobierno. “Estos informes son una venganza frente al proceso de descolonización, de destetamiento de los Estados Unidos”, dijo y agregó que Bolivia ya no puede estar “como un bebé lactando” de la potencia del norte, siendo un país rico en recursos naturales. El mandatario respondió así al departamento de Estado estadounidense que calificó como “no constructivas” para las relaciones bilaterales sus palabras del viernes en sentido de que en Bolivia “tener relación con la embajada de EE.UU. es como una caca”. La reacción de Washington la hizo conocer el subsecretario interino de

Asuntos Públicos del Departamento de Estado de EE.UU., Mike Hammer, para hacer notar que términos como esos no ayudan al proceso de mejora de las relaciones bilaterales. El gobernante boliviano hizo la pasada semana una prolongada exposición sobre incidentes en las relaciones de su país con EE.UU. para “refrescar la memoria” y justificar su posición crítica contra ese país. Enfatizó que Washington “cada día, cada hora, cada semana, cada mes conspira” contra las reformas porque aún no perdona a Bolivia, según dijo, que haya nacionalizado el sector petrolero para mejorar su desarrollo económico y tener una autonomía política. Agregó que durante más de 50 años Estados Unidos logró imponer una “relación asimétrica, irrespetuosa (...), abusiva, dominante y hegemónica” para alinear a Bolivia con sus políticas. También sostuvo que se siente orgulloso de haber expulsado en 2008 al embajador estadounidense Philip Goldberg porque, su juicio, promovía un enfrentamiento interno y la fragmentación de Bolivia como ocurrió en la antigua Yugoslavia. Denuncias de Morales similares han sido rechazadas varias veces por Estados Unidos, país con el que Bolivia no tiene desde ese año relación a nivel de embajadores aunque en 2011 firmaron un convenio para avanzar en ese sentido, sin resultados hasta ahora. La comparación de la relación con la embajada estadounidense en La Paz con la “caca” provocó críticas de opositores y analistas. El analista Gustavo Aliaga dijo a la prensa que a Morales “se le fue la mano” al usar el insulto y el agravio como política oficial ante Estados Unidos, y la diputada opositora Norma Pierola indicó que se sintió “vergüenza pública” por esas palabras. El ex canciller Armando Loayza sostuvo que cosas como esa no las ha dicho ni siquiera el presidente venezolano, Hugo Chávez, aliado del mandatario boliviano, que también es crítico de Estados Unidos.

BUSCANDO CASA EN COLOMBIA? Asesoramiento en los procesos de búsqueda y adquisición de inmuebles Gestión y trámite de créditos hipotecarios para: Compra de vivienda nueva o usada, lotes, locales, bodegas y oficinas. (Financiación hasta el 70% del valor del inmueble) Construcción en lote propio y ampliación o remodelación de vivienda propia 02079397877 I 07830376502 I 07533708414

info@casaencasa-co.com

In Tuition House 210 Borough High Street, Oficina 205, Londres SE1 1JX

www.casaencasa-co.com Busque su casa aquí casaencasa

5


6

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

GENERALES

Damas de Blanco quieren mantener vivo el legado de Laura Pollán pese a la represión

A

blo de Cuba y el respeto a los derechos humanos”, dijo en una conversación telefónica Berta Soler, la sucesora de Pollán al frente del grupo. Las Damas de Blanco rindieron homenaje este fin de semana a su fallecida líder, que murió el 14 de octubre de 2011 a los 63 años en un hospital habanero por una insuficiencia respiratoria y una descompensación diabética. Reunidas en la casa de Pollán, convertidos en la sede del grupo, las “damas” recordaron el sábado a su líder con proyecciones de fotos e imágenes, y el domingo, día del aniversario de su muerte, le dedicaron la habitual caminata que realizan por la FLAVOURS & FUN Quinta Avenida de la capital cubana tras asistir a misa en la parroquia de Santa Rita. Berta Soler comentó que por el momento se encuentran reunidas en la casa de Pollán en un ambiente de “calma” alrededor si bien denunció que la seguridad cubana ha advertido a algunas damas de que no acudan a 48 Chalk Farm Road - Camden Town - NW1 8AJ

A fusion of Brazilian and Caribbean culture and food

(next to Stables Market, between Camden Town and Chalk Farm Station)

BOOK YOUR TABLE: 020 7267 6613 /cocobamboo.uk

@cocobamboo_uk

www.cocobamboo.co.uk

EFE

un año de la muerte de Laura Pollán, líder de las cubanas Damas de Blanco, este grupo femenino desea mantener vivo su legado de lucha pacífica en favor de los derechos humanos y libertades en Cuba, a pesar de la represión del Gobierno contra la disidencia. “Para nosotras es muy momento muy duro este primer aniversario de (el fallecimiento) de nuestra líder que dio su vida por la libertad del pue-

Laura Pollán.

esas actividades. Según dijo, en los últimos días la seguridad ha impedido a algunos activistas acudir a misas celebradas en La Habana y otros puntos de la isla y mencionó el caso de Jorge Luis García Pérez, conocido como “Antúnez”, en la localidad de Placetas (centro). Un año después de la desaparición de su líder, las Damas de Blanco aseguran que el grupo está “muy consolidado” y “ha crecido” al contar más de 180 integrantes y “delegaciones” en siete provincias del país, incluida La Habana.

“Ha crecido porque queremos seguir el legado que nos ha dejado Laura Pollán de ser defensoras de los derechos humanos y la lucha no violenta por la libertad de los presos políticos y la libertad del pueblo de Cuba”, destacó Soler. Y ello a pesar de que la represión “es más grande y más fuerte”: “el Gobierno cubano no nos deja ejercer la libertad de movimiento, de expresión, de asociación o la religiosa”, añadió. Continúa siguiente página


Del 16 al 22 de octubre de 2012

GENERALES Viene de la página 6

A su juicio, el Gobierno cubano “fortalece su maquinaria represiva con los recursos que roba al pueblo”, al que “no tiene nada que ofrecer”, ni siquiera con las reformas económicas impulsadas por el presidente Raúl Castro. “Aquí no hay reformas, hay reformillas que no van a resolver la situación (...) El pueblo de Cuba está necesitado de libertad y reformas económicas, políticas, sociales... pero a Raúl Castro no le interesa eso sino mantenerse en el poder reprimiendo a las personas”, se lamentó Soler. Laura Pollán fue uno de los rostros más conocidos y respetados de la lucha pacífica por la causa de los presos políticos cubanos al frente de mujeres familiares de los 75 disidentes encarcelados en la Primavera Negra de 2003. Fue una de las fundadoras de las Damas de Blanco, las mujeres vestidas de blanco, como símbolo de la paz y de la inocencia de sus familiares, que portando gladiolos y formando con sus manos la “L” de libertad marchan por las avenidas de la Habana o hacen vigilias por los presos. Las Damas son conocidas internacio-

nalmente y fueron distinguidas con el Premio Sájarov del Parlamento Europeo en 2005, pero también han sido objeto de numerosos “actos de repudio”, eufemismo con el que se conoce en la isla el acoso y hostigamiento por parte de grupos de seguidores del régimen cubano. A pesar del proceso de excarcelación de presos de conciencia que el Gobierno llevó a cabo en 2010 y 2011 con la mediación de la Iglesia Católica, las Damas estiman que aún quedan unos 67 prisioneros por motivos políticos en Cuba. El Gobierno cubano considera a los disidentes “contrarrevolucionarios” y “mercenarios” al servicio de Estados Unidos. Desde Londres Amnistía Internacional (AI) reclamó hoy al Gobierno de Cuba que permita a las Damas de Blanco “conmemorar libremente” el primer aniversario de la muerte Laura Pollán. “Dados los vergonzosos precedentes que mantienen las autoridades cubanas en cuanto al tratamiento hacia los activistas, nos preocupa la seguridad de las Damas de Blanco en la conmemoración de la muerte de uno de sus miembros”, explicó en un comunicado Javier Zúñiga, asesor para los Programas Regionales de Amnistía.

www.expressnews.uk.com

7


8

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

INFORME ESPECIAL

A punto de iniciarse en Oslo las

conversaciones de paz entre el gobierno Santos y las Farc Frente Patriótico llama a Europa a acompañar el proceso de paz.

El gobierno colombiano, encabezado por Juan Manuel Santos, espera que el proceso de paz tenga éxito y finalmente se pueda cerrar el capítulo más doloroso de la historia del país. Por:

Carmen Chamorro García

Periodista de ACPE y miembro de ADESyD

E

l nuevo Embajador de Colombia en la capital española, Orlando Sardi de Lima adelantó a esta corresponsal que el proceso de negociaciones, en la apertura a un diálogo formal (que luego continuará en Cuba) entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se iniciará este lunes, 15 de octubre en Oslo, si bien la fecha oficial del inicio de las conversaciones serán el 17 de octubre. La formación de las comisiones negociadoras y la agenda de diálogo, bien definidas y listas para manejar una relación distinta a los anterio-

res intentos del cese de hostilidades, se harán públicas dos días más tardes. “Las reglas del juego, delimitadas con gran claridad, han sido ya expuestas por Juan Manuel Santos. Los procesos de paz son muy complejos y espero que tengan el mejor de los resultados y que se respete con la mayor confidencialidad para llegar a buen término”. De esta manera contestaba el Plenipotenciario colombiano en la sede de la Asociación de Periodistas Gráficos Europeos (APGE), durante un desayuno informativo de trabajo. El hecho de poner fin al conflicto armado desde hace más de medio siglo es un tema delicado e importante para Colombia y como tal, ha de manejarse según el orden previsto. En torno a la cuestión formulada, si la prolongación de Continúa siguiente página


Del 16 al 22 de octubre de 2012

INFORME ESPECIAL Viene de la página 8

Hugo Chávez respaldaría al Gobierno de Santos con la continuidad de las FARC, el plenipotenciario colombiano, sin querer dar detalles, explicó que como todos saben Venezuela acompaña a Colombia en el proceso, al igual que países como Cuba, Noruega y Chile, que también ejercerán de acompañantes. “He felicitado a Bernardo Álvarez,

“Las reglas del juego, delimitadas con gran claridad, han sido ya expuestas por Juan Manuel Santos. Los procesos de paz son muy complejos y espero que tengan el mejor de los resultados y que se respete con la mayor confidencialidad para llegar a buen término”, Orlando Sardi, embajador de Colombia en Madrid

Embajador venezolano en Madrid, por el éxito democrático y votación masiva que refleja el pensamiento del pueblo venezolano. Es de agradecer el papel de Venezuela, igual que a toda la comunidad internacional, muy respetuosa y dispuesta a colaborar. Son procesos complejos que requiere de todos”. El Embajador Orlando Sardi de Lima quiso reiterar en todo momento que Colombia, país de grandes oportunidades de negocio para las empresas españolas sobre todo en la actual coyuntura delicada, está fomentando las relaciones comerciales y asociaciones económicas con todos las naciones del mundo, de ahí la reciente firma de Tratados de Libre Comercio con Japón, Corea (cerró la negociación recientemente) y la UE. La Alianza Pacífico, unión de los cuatro países, Colombia, México, Chile y Perú, bien encaminada en sus preliminares, permitirá unir esfuerzos para actuar como bloque en cuestiones de comercio e inversión. Por su parte, la Comisión Internacional del Movimiento Social y Político Marcha Patriótica (MP), -en medio de los señalamientos de ser una organización cuyos miembros son financiados por la

guerrilla colombiana-, y que estuvo de gira por Europa dando a conocer el proyecto de su Plataforma Política, solicitó a los países europeos “acompañar” el proceso de paz que se iniciará, como se ha adelantado al principio, en los próximos días de octubre en la ciudad noruega. La facultad de Ciencias Políticas en Madrid fue la protagonista del lanzamiento oficial de Movimiento Patriótico, que tras un período de construcción, liderará dos consignas principales en apoyo al trabajo de un Consejo-base, formado en España: promover un gran movimiento social y popular en Colombia y fomentar la búsqueda de la solución política al conflicto que ha conducido a una guerra civil. En cierta manera, supuso una primera visita oficial a Europa compartiendo apuestas en la búsqueda de acompañamiento internacional a una salida distinta a la guerra, con la idea de reflexionar sobre la necesidad de la participación de los movimientos sociales y la población civil en los diálogos de paz entre el Gobierno colombiano y la insurgencia de las FARC-EP. Con la idea que sean observadores del nuevo proceso político de apertura al diálogo entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC-EP, este movimiento, que rechazó las acusaciones en torno a sus estrechas vinculaciones con las FARC, hizo un llamamiento en Europa para solidarizarse con su proyecto político y social en el procedimiento de democratización de Colombia. Solicitaron a todos los ciudadanos europeos a manifestarse a favor de la solución política al conflicto armado, con la idea de exigir garantías reales para el ejercicio democrático en el país. “Ya Marcha Patriótica tiene un posicionamiento en el seno de la sociedad colombiana porque hemos tomado conciencia a partir del dolor”, según las declaraciones de Gloria Cuartas, ex alcaldesa de Apartadó, Antioquia, y asesora de la UNESCO, hechas a esta corresponsal. “Fui testigo de asesinatos de colombianos y del movimiento social que surgía como expresión de negociación entre la insurgencia y el Gobierno de Betancourt, quien hizo un llamado al diálogo a las organizaciones rebeldes guerrilleras de Colombia y suscribió acuerdos con las guerrillas de las FARC, M-19 y el EPL, por lo que no he dudado en acercarme a MP”.

www.expressnews.uk.com

9


10

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

REINO UNIDO

El FMI defiende que los ajustes se hagan dependiendo de la economía de cada país

L

Por:

Europapress

a directora gerente del FMI, Christine Lagarde, ha defendido que las economías avanzadas prosigan con ajustes “creíbles” a medio plazo, si bien ha asegurado que éstos deben acometerse “país a país” dependiendo de sus “parámetros” económicos. “Un programa de ajustes no puede ser aplicable al mismo tiempo a todos países”, sentenció Lagarde en la rueda de prensa que ponía fin a la asamblea celebrada por el FMI. Precisamente, el comunicado final del FMI valora el “significativo” progreso en la eurozona, aunque insta a dar “nuevos pasos”, como la implementación de una unión bancaria y fiscal. El organismo internacional también avisa de que el crecimiento global se ha desacelerado y que por tanto algunos “riesgos” permanecen para retomar la senda de la recuperación. “Se necesita una acción decisiva para zanjar la desconfianza y restaurar

Christine Lagarde, Gerente del Fondo Monetario Internacional.

la fortaleza de la economía global”, insta el comunicado. “No se ha detectado objeción alguna a la recomendación que dimos a los países miembros, que era la de A-C-TU-A-R”, deletreó la directora gerente del FMI.

Arrestados siete marines británicos por un supuesto asesinato ocurrido en Afganistán el año pasado

Policía militar del Reino Unido. Por:

Europapress

L

a Policía Militar de Reino Unido ha detenido a siete marines por su presunta relación con un asesinato ocurrido el año pasado en Afganistán, en el marco de un “enfrentamiento con un insurgente”, según el Ministerio de Defensa británico, que apenas ha revelado detalles de este suceso. Un portavoz del Ministerio ha advertido de que sería “inapropiado” dar más

datos mientras las investigaciones aún están en marcha, por lo que se ha limitado a matizar que en el suceso en cuestión “no estuvieron implicados civiles”, informa la radiotelevisión pública BBC. El Gobierno ha enmarcado estos arrestos dentro de la “determinación” del Ministerio de Defensa y de las Fuerzas Armadas para “asegurar” que los militares británicos actúan de acuerdo a las normas y estándares establecidos.


Del 16 al 22 de octubre de 2012

REINO UNIDO

11

www.expressnews.uk.com

Amazon.com apuesta por vender el Kindle “a precio de coste” Por:

Europapress

E

Kindle, el libro digital más vendido en el mundo.

l consejero delegado de Amazon. com, Jeff Bezos, confirmó el pasado viernes una sospecha largamente extendida en Wall Street al reconocer que el portal de comercio electrónico vende sus dispositivos de ‘hardware’, incluyendo el popular lector de libros electrónicos Kindle, “a precio de coste” y que el beneficio de la multinacional procederá así de la comerciali-

BAA (Ferrovial) registra un récord mensual de viajeros en Heathrow, con 6,3 millones

B

AA, grupo de aeropuertos participado por Ferrovial, registró un récord mensual de viajeros el pasado mes de septiembre en el aeropuerto londinense de Heathrow, cuando contabilizó 6,34 millones de usuarios, un 0,6% más Heathrow , el Aeropuerto Internacional más grande de Londres. respecto al mismo mes de 2011. En cuanto a los nueve primeros El aeródromo de Stansted, actualmente en venta, redujo por contra un meses del año, un total de 75,77 millo4% el número de usuarios en el noveno nes de viajeros transitaron por los cinco mes del año, hasta contabilizar 1,63 aeropuertos de BAA, de los que 52,96 millones corresponden a Heathrow, cimillones de pasajeros. En total, los cinco aeropuertos bri- fra que arroja una aumento del 0,6%. El presidente ejecutivo de BAA, tánicos de BAA sumaron un total de 9,18 millones de usuarios en septiem- Colin Matthews, considera que el rébre. El mayor descenso se contabilizó cord de pasajeros logrado por este en el aeródromo de Southampton, con aeropuerto, la ‘joya de la corona’ del 168.000 usuarios, un 4,4% menos que grupo,”demuestra la importancia del en septiembre de 2011, mientras que aeródromo como ‘hub’ para conectar el mayor repunte se lo anotó Glasgow, el Reino Unido a los mercados en crecimiento”. con 736.100 viajeros, un 5,6% más.

zación de contenidos ‘online’. “Vendemos el ‘hardware’ a precio de coste”, indica Bezos en una entrevista concedida a la cadena británica BBC, confirmando que la estrategia de Amazon.com pasa por poner sus dispositivos en manos del mayor número posible de consumidores. “Queremos ganar dinero cuando la gente use nuestros dispositivos, no cuando los compre”, explicó el máximo ejecutivo de

Amazon.com, cuya estrategia contrasta frontalmente con la de Apple, que se ha caracterizado por obtener una parte significativa de sus ganancias de la venta de ‘hardware’, así como con la de fabricantes de dispositivos bajo Android, como Google. “Lo que hemos descubierto es que cuando la gente compra Kindle lee cuatro veces más de lo que lo hacía antes (...) pero no dejan de comprar libros”, añadió Bezos.


12

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

Agenda de Eventos NOVIEMBRE

3

Oscar D’ León Regresa “El Sonero Mayor” a la capital Británica, entonando sus más grandes temas como Lloraras, Sigue Tu Camino, Detalles, Calculadora, Ven Morena, Yo Quisiera y muchísimos más. Fecha: Sábado 3 de Noviembre 2012 Hora: 8:30 pm Lugar: Roundhouse, Chalk Farm Road, NW1 8EH

DEL 28 DE SEPTIEMBRE AL

DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL

DE NOVIEMBRE

DE OCTUBRE

10

Exposición Arte contemporáneo colombiano Essence of place: Rosario López, Miguel Ángel Rojas y Fernell Franco Esta exhibición reúne tres artistas colombianos de diferentes generaciones interesados en explorar los temas de identidad y lugar a través de la fotografía. Lugar: Mummery + Schnelle 83Great Titchfield Street London W1W 6RH Fecha: 28 septiembre – 10 Noviembre

27

Taller “El Convite de Simón” El Consulado General de Colombia, con el apoyo y dirección artística de LAY Entertainment, le invitan al Taller de teatro, danza y artes plásticas “El Convite de Simón”, a través del cual niñas y niños colombianos entre los 5 y 13 años aprenderán bailes, juegos, rondas y artes, en lo que será un homenaje al legado literario del escritor y poeta de los niños, Rafael Pombo. Cupos limitados. Lugar: 35 de Portland Place, código postal W1B 1AE. Fecha y Hora: cada sábado desde el 29 de septiembre hasta el 27 de octubre. 1:30 PM - 5:00 PM

NOVIEMBRE

5

SERVICIOS

Concierto de Juanes El artista colombiano regresa a Londres como parte de su tour por Europa en una presentación que se tomara el Shepherds Bush Empire ubicado en el noroccidente de la ciudad más conocido como uno de los templos del rock en Inglaterra. Fecha y hora: 5 de Noviembre 2012; 8: 00 pm Lugar: Shepherds Bush Empire

DEL 10 DE OCTUBRE AL

9

DE NOVIEMBRE

Taller Educativo Ven y participa de uno de estos talleres de crecimiento personal, dictado por profesionales y totalmente gratuito. Refrigerio incluido. Sesiones en Español, cupos limitados, favor inscribirse escribiendo o llamando a los datos señalados: Hora: 10:00am – 1:00pm Lugar: Taller a dictarse en el sur: Bonnington Centre, 11 Vauxhall Grove SW8 1TD

OCTUBRE

26

33 DEGREES SOUTH. Arte Contemporáneo de Chile Cuando el arte internacional dirige su mirada cada vez hacia Sudamérica en busca de inspiración, 33 Degrees South: El arte contemporáneo de Chile trae de forma conjunta el trabajo de 6 artistas chilenos al público británico. Trabajando el estilo conocido como “Conceptualismo Poético”, estos artistas ofrecen nuevas perspectivas dentro de la narrativa global, usando reverie personal, cultura clásica y la tierra como su fuente material. Esta exhibición presenta una selección profunda del trabajo de cada uno de estos artistas. www.ebandflowgallery.com

Viva la Vida en Peckam El festival de cine en Brixton se dedica a trabajar con las diversas comunidades locales esta vez tomara lugar en Peckhampex muy cerca de la estación de tren de Peckam Rye, donde celebrara la cultura española y latinoamericana. Para mayor información comuníquese al 02075250727. Lugar y Fecha: 26 de octubre - Peckhampex cinema Hora: 6 pm

SERVICIOS

Zumba para mujeres todos los viernes Alcaldía de Lambeth y Servicio por Los Derechos de la Mujer Latinoamericana, Invita participar de clases semanales de Zumba. Ven y diviértete al tiempo en que te ejercitas. Clases pagas pero precio especial de solo £3 con cupón de LAWRS para mujeres Latinoamericanas. Solicite so cupón a Carolina Velásquez Correa carolina@lawrs.org.uk Tel. 020 7358 7028 Lugar: Clases en YMCA, 40-46 Stockwell Road, SW9 9ES

TODOS LOS Cursos de SÁBADOS Inglés Gratuitos IRMO, organización sin animo de lucro que trabaja con la comunidad Latinoamericana en el Sur de Londres informa a la comunidad que tendrá las inscripciones abiertas para nuestros cursos de ingles gratuitos en ESOL 1, 2 y 3 entre el 22 y el 26 de Octubre. Mayor información: www.irmo.org.uk o comuníquese al tel 02077339977 Lugar Unit 8, Warwick House. Overton Road. SW9 7JP

30 OCTUBRE

Seminario para residentes en el Reino Unido

¿Es usted un ciudadano europeo o un miembro de la familia de un ciudadano europeo? ¿Está usted interesado en conocer sus derechos de residencia en el Reino Unido? Un especialista en la ley de inmigración le explicará sus derechos y responder a sus preguntas Lugar y fecha: 4 – 6 pm, Martes 30 de octubre 2012 Latin American House, 10 Place Kingsgate, Kilburn, Londres NW6 4TA


Del 16 al 22 de octubre de 2012

PERFILES

13

www.expressnews.uk.com

Julio César Meza regresa a la escena musical

Julio César Meza recorriendo las calles de la capital británica. Por:

Nataly Mora

C

antante y compositor cartagenero de 32 años que por su gran talento en el escenario a la hora de cantar y bailar lo llevaron a ser el ganador de la primera temporada del concurso El Factor X en Colombia en el año 2005. Julio Cesar que a pesar de haber tenido dificultades económicas y familiares en su natal Cartagena, siguió persistiendo por alcanzar un sueño que hoy por hoy lo hace realidad. Siete años de carrera artística profesional desde que se inicio con el canal RCN y su primera producción discográfica titulada Luchando (2006), que alcanzo su primer disco de oro y platino en tan solo 3 meses después de su lanzamiento, hicieron de Julio el cimiento de una carrera que aun sigue en marcha. Sexto entre siete hermanos y quien se dio a conocer con su canción Me hiciste sufrir, enamora a Colombia no solo con una gran historia personal sino con las ganas de salir a demostrarle a todo un país el talento musical que desde muy pequeño lo identifica. Después de recorrer casi Colombia entera promocionando su material discográfico en donde se encontraban sencillos como: Luchando, Hasta los huesos, Baby, Mentiras, Que será y entre otras canciones que completaban el álbum, en el año 2007 Julio participa en del cabezote de la telenovela Juegos Prohibidos donde en compañía de Farina (cantante colombiana) logran una fusión pop- reggaeton dándole la libertad al cantante cartagenero de hacer algunos arreglos que hacen de esta canción una de las mas escuchadas del año. En el 2009, Julio se estrena como actor cuando el canal que lo da a conocer le propone interpretar a Julio Bolívar, un joven de la costa colombiana residente del barrio El Tiburón enamorado del amor, su familia y su música, “Chipi Chipi” como fue conocido en la telenovela Chepe Fortuna dirigida por Mario Ribero y con casi un año al aire, hoy le da la vuelta a 11 países. Desprendido formalmente de contratos mu-

sicales con el canal, Julio empieza la construcción de su nuevo material discográfico, cuando por casualidades de la vida se cruza con el promotor musical Henry Estupiñán, abogado de profesión pero con amplio conocimiento y trayectoria en mundo de la música lo que él considera su verdadera pasión. Desde diciembre de 2010 y gracias a su encuentro fortuito con Julio, deciden formar un equipo de producción y regresar a la escena musical apostándole al R & B como genero con el que el cantante cartagenero actualmente se identifica. Este género se basa en la combinación de caja de ritmos, ocasionales notas de saxo y con una gran influencia del blues & jazz haciendo que la producción sea cada vez más limpia y cuidada. Junto con Carlos Montoya como productor, un ingeniero musical y Alfonso Sarabia ingeniero de sonido se trasladan a Londres a trabajar en la masterizacion del nuevo álbum que han venido trabajando a lo largo de 1 año, acuden a estudios como “Chapel Studios” y “Abbey Road” , reconocidos a nivel mundial por que han pasado artistas de la talla de The Beatles agrupación que graban casi la totalidad de sus producciones en este ultimo. Me siento perdido, titulo del primer sencillo con el que se estrenara la nueva producción de Julio Cesar Meza que aun no han bautizado pero que empezara su etapa promocional en Colombia en el primer trimestre del año 2013, contiene canciones de su autoria como en su

primera producción, escritas con alma y corazón generando grandes expectativas en el publico latinoamericano que esta a la espera de esta nuevo lanzamiento. ExpressNews hablo con el cantante en su paso por Londres el pasado 9 de octubre recorriendo las calles de la imponente capital británica y aseguro que no será la última vez que la visite. Nos contó el crecimiento personal y profesional que le dejo su paso por Chepe fortu-

na y la experiencia de trabajar con los grandes maestros de la actuación colombiana con los que tuvo la oportunidad de compartir set. Finalmente Julio y su equipo de trabajo dejan Londres después de intensas horas de trabajo en este nuevo “hijo” musical (como así lo califico el cantante) que esta a punto de nacer, llevándose el mejor recuerdo al estilo ingles. Ampliación de la entrevista en www.expressnews.uk.com


14

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

Un balance del Mes Amigo Por:

Isaac Bigio

E

n aras de lograr que la sociedad británica reconozca y celebre los aportes de más de un millón de personas que se originan en los países de habla española y portuguesa es que se ha venido impulsando la necesidad de celebrar un periodo de 5 semanas para conmemorar la herencia latina, hispánica y lusofona, el mismo que ha sido denominado Mes Amigo. La idea es llegar a lograr algo similar a lo que los latinos han conseguido en EEUU donde desde 1968 el gobierno central instruye a todos los colegios, universidades, bibliotecas y demás instituciones públicas a festejar a los 50 millones de latinos de dicha potencia, evento que es conocido como Mes de la Herencia Hispana, el cual, incluye a hispanoamericanos, españoles, guineanos, brasileros y pueblos de habla portuguesa. El Mes Hispano empezó con un discurso del Presidente Obama y con pronunciamientos de su adversario Romney el 15 de septiembre (día de México y Centroamérica) y terminó el 15 de Octubre (3 días después de la fecha en que los ibéricos y amerindios se encontraron). En el caso británico, tras que el alcalde de Londres Boris Johnson, aceptó abiertamente la

propuesta de un mes iberoamericano en la cita con la comunidad de habla lusa y castellana del 6 de diciembre, diversas organizaciones se fueron reuniendo para crear una agenda al respecto. Todos los candidatos en las elecciones municipales refrendaron la propuesta. No obstante, debido a las Olimpiadas ninguna alcaldía o embajada podía haber dedicado recursos al respecto, mientras que City Hall propuso esperar hasta el 2013. Pese a ello y a carecer de cualquier tipo de financiamiento o patrocinio público diversas organizaciones fueron impulsando lo que ha devenido en el año cero del mes amigo. Ello con el objetivo de demostrar que este si es posible de realizar. En citas en la University College of London y bajo el timón del profesor Steven Hart se acordó que el mes amigo debía discurrir entre el 7 de septiembre (día del Brasil) al 12 de Octubre (día de las Américas, de la resistencia indígena o de la hispanidad) al 12 de Octubre. Las semillas han dado sus frutos creando las condiciones para que el 2013 el mes amigo pegue con fuerza. El 7 de septiembre la embajada brasilera hizo una recepción y luego esa noche hubo 3 fiestas masivas combinando ritmos brasileros, africanos e hispanos. En el festival del Támesis el sábado 8 donde hubo dos grandes eventos suramericanos (Circolombia y Presentación de Rio de janeiro) y el domingo 9 fue el carnaval nocturno dominado por flotas iberoamericanas, algunas de las cuales se tomaron fotos con la pancarta del Mes Amigo, en especial la escuela de samba Paraíso, quien cerró el evento y auspiciaba el Mes Amigo. Ese mismo fin de semana la Alianza de pastores iberoamericanos celebro el mes amigo e instruyo que se hablara de este en sus cultos.

El acto de lanzamiento oficial del Mes Amigo se dio el domingo previo al 7 de septiembre en el único centro cultural que lleva el nombre de un parlamentario suramericano (el Bernie Grant Centre) con la Fiesta Latina. Luego la inauguración del Mes Amigo discurrió en el Festival Latinoamericano de Teatro que duro del 7 al 16 de septiembre, donde sus organizadores reclamaron ser parte del Mes Amigo y sembraron el anhelo de que en los siguientes años podrán hacer teatro latino en el mes amigo en los colegios. El 13 la Scotland Yard en su sede hizo un evento de la Asociación de la Policía Iberoamericana y del Pedro Achata Trust en su sede, en tanto que Inti Illimani tocaba en el Támesis. Otros eventos en este mes han consistido en las fiestas por el día de Cataluña (11 de septiembre), las mismas que empalmaron con grandes marchas de cientos de miles en esa región pidiendo más autonomía; cinco fiestas por el 15 de septiembre (incluyendo una organizada por la embajada mexicana y otro por la salvadoreña, además de la que Expressarte hizo en Archway mostrando con orgullo ser parte del mes amigo). A estas últimos debió haber asistido Richard Barnes (vicealcalde 2008-2012 de Londres) pero tuvo que cancelar por la salud de su madre. En la segundad mitad de septiembre se celebraron los días de Cochabamba y Santa Cruz en Bolivia (incluyendo con un concurso de belleza) y el de la amistad y el amor en Colombia, así como el de la primavera en todo el cono sur. Luego un similar numero de fiestas hubo para recordar la independencia de Chile del 18 de septiembre, mientras que las comunidades de Belice, Guinea Bissau y Mozambique celebraron fechas nacionales el 21, 24 y 25 de septiembre, respectivamente, y los portugueses conmemoraron el 5 de octubre `02 años de tener la única republica de los 4 países que hay en la península ibérica. En ese periodo la comunidad brasilera tuvo sus premiaciones y se desarrollaron el festival de tango argentino River Tango, el festival de cine español y el festival de cine brasilero. También cantaron Tony Carrera, uno de los principales artistas portugueses, en el O2 de Brixton y el Royal Albert Hall dedico varias noches a la

presentación de cantantes de modo en España, América Latina y Brasil. La Canning House viene preparando un concurso de ensayos en español y portugués en los colegios. Para cerrar el mes amigo hubo varios eventos en universidades, incluyendo la semana latinoamericana del Instituto de Educación. En el Bolivar Hall Lokandes y otros grupos conmemoraron el 12 de octubre el día de la resistencia amerindia. Otras numerosas actividades se desarrollaron en ese periodo mostrando las potencialidades del Mes Amigo. Ciertamente que todas ellas fueron organizadas por diversas entidades muy diferentes, pero lo importante es que muestran el camino para hacer una red de coordinación. Las distintas embajadas y empresas de nuestra comunidad han de tomar en serio el ejemplo de Levenes quien tanto ha ayudado al mes amigo. Ahora se trata de trabajar para que en el 2013 se logren cientos de miles de volantes o publicaciones y una sistemática campana publicitaria y en los centros educativos, en tanto que la capellanía latinoamericana y la catedral brasilera de reavivamiento harán pronto eventos de cierre extemporáneos del mes amigo.


Del 16 al 22 de octubre de 2012

COMUNIDAD

15

www.expressnews.uk.com

Por:

www.vivalaradio.co.uk

L

a Fundación Semillas sigue adelantando actividades en busca de fondos económicos para llevar a cabo la financiación de los proyectos en pro de los niños necesitados de Latinoamérica. El pasado sábado 13 de octubre mediante una “Chocolatada” (entiéndase una merienda en la tarde), los integrantes de la fundación y un buen número de colaboradores disfrutaron de un ameno programa de entretenimiento, danzas, premios y otras sorpresas. Este tipo de actividades, además de rifas, paseos a la playa, bingos y asados, permiten reunir fondos que financian en parte los programas que se adelantan en pro de los niños más necesitados de Latinoamérica. “Desde hace 15 años un grupo de amigos decidimos ayudar a los niños de escasos recursos económicos o con problemas físicos y gracias al apoyo de la gente, cada año hacemos obras muy bonitas como llevarles regalitos en navidad o ayudarles en tratamientos médicos o de rehabilitación”, dice Juan Carlos Orrego, presidente de la

organización. “Niños de ciudades en Colombia como Pereira, Anserma, Armenia o Barranquilla, se han beneficiado de ayudas proporcionadas por nuestra fundación”, añade el dirigente cívico. Entretenimiento y obras La Fundación Semillas programa diferentes actos durante el año y con el dinero recolectado se cubren algunas necesidades de los niños más desprotegidos. En el reciente acto cultural se contó con la contribución del grupo de danzas “Tierra Mestiza” integrado por Jenny y Uriel, que con 3 bailes típicos colombianos y un colorido vestuario, levantó los aplausos de los presentes. Así cada actividad, a base de comidas típicas, música, entretenimiento y el apoyo de personas de corazón noble, logra sus objetivos que permiten llevarles por lo menos una sonrisa a muchos niños en las navidades. Información: Si desea contribuir o contactarse con la Fundación Semillas puede hacerlo escribiendo al correo electrónico lgchildren@yahoo. co.uk o llamando al 07737403860

Leo Pareja

Fundación Semillas trabaja en pro de los niños necesitados

Integrantes de la Fundación Semillas.

NUEVOS SERVICIOS CON Dra NATALIA PEREZ Atendemos de Lunes a Sabados Unit 5, Holles House, Overton Rd London, SW9 7AP (Oval / Brixton)

INTRALIPOTERAPIA

www.eurobelleza.com info@eurobelleza.com

BOTOX

Otros tratamientos: FILLERS

• Facial • Corporal • Masaje • Depilación con cera • Fisioterapia • Spa • Desintoxicacion y perdida de peso • Sauna • Y mucho más!

Llame ahora y solicite una consulta para más información!

15% descuento 1ª Visita! Por favor verificar nuestro website para termos y condiciones

0207 326 0991 Encuentranos en


16

Del 16 al 22 de octubre de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Classico Latino, un viaje

musical por Latinoamérica C

lassico Latino es el trío colombo-británico compuesto por el pianista Iván Guevara, el cellista Graham Walker y la violinista Lizzie Ball, y lanzará su nuevo disco Journey Through Latin America con un gran concierto el próximo 26 de octubre, 7pm en el Union Chapel de Islington. Classico Latino tuvo un gran inicio. Nace en la Universidad de Cambridge en 1997, mientras Graham estudiaba su licenciatura en matemáticas e Iván realizaba un doctorado en leyes. Ambos centrados en carreras completamente distintas, compartían la pasión y el gusto por la música, así que Iván convenció a Graham de que tocaran juntos melodías tradicionales latinoamericanas y tras varios ensayos acordaron realizar un concierto en el Master’s Lodge de St John’s College en Cambridge. Como se dice en estas tierras: the rest is history. Poco después, Lizzie Ball se une al grupo completando el círculo y trae consigo una mayor libertad de repertorio al contar con el violín, instrumento fundamental en nuestra tradición musical. Apasionada y conocedora de la música latinoamericana, Lizzie no duda un segundo en unirse a este trío que, desde entonces, ha causado revuelo en ambos lados del Atlántico. Desde sus inicios, Classico Latino se ha centrado en revivir la música

popular de Latino América. Joropos, samba, tangos, etc., todas aquellas canciones que, a diferencia de la música clásica, no están escritas en partituras y que viven de la memoria colectiva, enraizadas en la identidad cultural de nuestros países. Journey Through Latin America fue grabado en los famosos estudios de Abbey Road y fue producido por el colombiano Toño Castillo, quien viajo a Londres para realizar el trabajo con la con producción del Londinense James Pearson, reconocido pianista de jazz y director artístico del famoso club Ronnie Scott’s. Esta grabación también cuenta con la participación especial de artistas europeos y latinoamericanos como el cantante colombiano Andrés Cepeda, el tiplista colombiano Faber Grajales, el guitarrista mexicano Morgan Szymanski, el percusionista colombiano Sebastián Laverde y el venezolano Wilmer Sifontes, la cantante griega Eirini Tornesaki, la violinista rusa Dunja Lavrova y el aclamado coro The Gentlemen of St John’s de la Universidad de Cambridge entre otros. Iván tuvo el grandísimo privilegio de usar el mismo piano con el que Paul McCartney ha plasmado tantas de sus grandes canciones. Pocos como

CLASSIC CLASSIC

International Calls from your landline

Cheap International Calls Cheap international calls from your landline Extremely competitive rates No subscription charges Calls charged directly by your landline provider No need to set up an account or have a contract with Auracall

Dial the access number from your landline. Upon hearing the voice prompt enter your destination number in a full format followed by the # key (e.g. 00xxxxxxxxxx #). Wait to be connected

COLOMBIA landline - 2p/min - 0844 831 5802 COLOMBIA mobile - 4p/min - 0844 901 5802 USA landline & mobile - 1p/min - 0844 862 5802 For more country rates visit www.auracall.com/expressnews

Helpline: 020 8497 4622 T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at time of publishing 03/09/2012. This service is provided by Auracall Ltd.

Classico Latino se ha centrado en revivir la música popular de Latinoamérica.

ellos pueden presumir de ello y qué mejor que pensar que por un momento, los Abbey Road Studios sonaron a Latinoamérica. Para el evento del 26 de octubre, esperen música de Colombia, Cuba, México, Venezuela, Perú, Chile y Argentina. Classico Latino

nos asegura que muchas de estas melodías les serán sumamente familiares ya que tocarán las grandes canciones que han hecho bailar, reír y llorar a más de una generación. Todo esto, con nuevos arreglos elaborados especialmente para ellos en el piano, cello y violín, y la partici-

pación de invitados especiales. Classico Latino & Friends Viernes 26 de octubre, 7pm Union Chapel Compton Terrace, Islington, London N1 2UN www.unionchapel.org.uk www.classicolatino.com

“Dios es americano” el paraíso de Adán y Eva, América fue el lugar destinado a tribus israelitas que le colonizaron y que hace dos milenios la transformaron en el primer continente cristianizado y donde allí vino Jesús después de ser crucifiMitt Romney candidato presidencial para las próximas elecciones cado. Sin embargo, de los Estados Unidos en noviembre de 2012. como hace unos 16 siglos los nativos americanos renePor: Isaac Bigio garon de la Biblia (que solo llegó allí Redacción Londres en la realidad con los españoles hace itt Romney es el can- 5 siglos) todos ellos se tornaron padidato más “patriota ganos y por ello su piel se oscureció. americano” que haya Es en el estado de Nueva York donde habido. No solo que se inscribe en un ángel se le reveló al primero de 16 la corriente de Reagan y Bush de profetas mormones, todos los cuales, contemplar al mundo como algo que al igual que sus apóstoles, han sido y EE.UU. debe patrullar, sino porque son blancos anglo-americanos. Para los mormones, su templo él considera a su país como el lugar elegido por Dios. Su iglesia, la mayor y directiva global se encuentran en que ha surgido netamente en EE.UU., Utah, desde donde se entrenan o son afirma que el testamento más impor- liderados 50,000 misioneros que bustante es uno tercero, el mismo que can convencer a la humanidad que el está por encima de los de la Biblia y único profeta y vidente viviente que que se llama el “Libro de Mormón”. habla regularmente con Dios y quien Según sus doctrinas, Dios escogió transmite sus dictámenes vive allí y es al condado de Jackson en Missouri el jefe de su iglesia. Los mormones no solo creen (noreste de EE.UU.) para hacer allí

M

que América es el Sión de Dios sino que ésta debe remodelar al mundo y que sus profetas y apóstoles (todos ellos estadounidenses) deben dominar el cielo y, por ello mismo, llegar a ser tan dioses como el mismo Jehová y Jesús (que ellos, al igual que otros personajes, consideran no son el mismo). La fundamentación del americanismo de los mormones no es aceptada por la ciencia. Para los mormones, los descendientes de Adán acabaron pasando hace unos 5 milenios desde Norteamérica hasta el Medio Oriente y luego hace dos y medio milenios la primera de tres tribus israelitas una parte de ellos cruzaron dos océanos para poblar América donde dieron paso a las grandes civilizaciones (como las mesoamericanas o andinas). El primer viaje que se ha comprobado se haya dado entre América y Palestina ocurrió hace medio milenio y antes es imposible que se hubiese podido dar tal debido a la falta de técnicas y mecanismo de navegación. No hay una sola evidencia arqueológica, arquitectónica, agropecuaria, genética o lingüística de que los primeros americanos hayan tenido contacto alguno con los hebreos y menos aún que desciendan de ellos.


Del 16 al 22 de octubre de 2012

COMUNIDAD

Castle & Brassiere,

Daniel castillo

restaurante típico colombiano

Ariel Mejía propietario del restaurante Castle & Brassiere ubicado en el corazón del centro comercial Elephant and Castle.

A

riel Mejía propietario del restaurante colombiano Castle & Brassiere ubicado en el corazón del centro comercial de Elephant & Castle, le cuenta a ExpressNews la maravillosa historia con la que inicia el proyecto de crear su propio negocio en Londres. Después de residir por varios años en España y ser propietario de un restaurante

en el mismo país, le surge la idea de cambio de ciudad, sumado a la crisis económica por la que atraviesa Europa. Ariel llega a la capital británica con ganas de salir adelante junto con su familia, cuando se encuentra con una situación no muy favorable y un ritmo de vida desgastante. Es allí, cuando después un tiempo de analizar en

donde se ubicaba la gran concentración de latinos e ingeniarse la manera de revivir un local de comidas que a su parecer estaba en el olvido, es cuando nace Castle & Brassierre. El pasado 28 de enero de 2012 enfrenta su reto más grande cuando abre las puertas al público y empieza a introducir un servicio de calidad pero sobretodo ofreciendo la exquisitez de la cocina colombiana. Ariel ha propuesto en su menú diferentes platos típicos de cada región para que así sus clientes tengan la oportunidad de escoger lo que mas les gusta. Como buen Paisa siempre ofrecerá el mejor sabor de uno de los platos más afamados en Colombia La Bandeja Paisa del que se considera especialista y la encontraran todos los días como opción en el menú. También se esta trabajando en la pagina web, donde pondrán encontrar el menú de cada día y así el publico sabrá cuando ir a comer su plato preferido. Castle &

Daniel Castillo

Centro especializado en inmigración

Faustin, abogado especialista en inmigración.

A

austin, Abogado de profesión con formación académica entre Moscú y París, le cuenta a Express News la importancia de recurrir a un asesoramiento especializado cuando en temas de inmigración se trata. Asegura que ningún caso se parece al otro y que aunque pueden tener el mismo titulo no es el mismo fondo. “Hemos resuelto muchos casos que en algún momento pensamos no habría solución, casos de estudiantes ilegales sin horas permitidas de trabajo, incluyendo a indocumentados, falsificación de documentos y otros casos, todo lo que este en nuestras manos lo haremos para prosperar la defensa, existen pasos a seguir para acercarse al gobierno británico, las leyes nunca son las mismas para cada caso y nunca son las mismas a nuestro país de origen es por esto que no es recomendable acudir a personas que enredarían mas el caso que solucionarlo “ señala Faustin. Todo proceso que se lleve a cabo en términos lega-

les de tiempo y se pruebe al gobierno los derechos del individuo tiene solución, propone no temer al acercarse a pedir ayuda profesional ya que es la única salida a problemas que como por ejemplo muchos estudiantes tienen, siendo este uno de los casos mas recurrentes en su oficina. Por eso todas las personas inmigrantes que quieran proceder con algún tema que involucre su situación legal, las puertas de Communities Immigration Centre Ltd, estarán siempre abiertas. Así como también el trámite legal de visas para viajar a cualquier país del mundo. Faustino parisino de nacimiento pero con raíces cubanas tiene el dominio de 5 lenguas lo cual facilita la comunicación entre cliente y abogado y poderlo representar sin importar su origen o procedencia. El Centro de inmigración representa clientes ante el gobierno británico, en Cortes de Inmigración, y en apelaciones sobre asuntos tales como asilo político. Para mayor información comunicarse al 07554239765.

17

www.expressnews.uk.com Brassierre ofrece el servicio de eventos especiales en el local, o cualquier tipo de reuniones sociales. Con ayuda de su equipo de trabajo conformado por 4 colombianos hacen de este restaurante uno de lo mas concurridos de la zona, que aunque nuevo en el mercado ofrece a su publico la mejor armonía y la atención que hace que sus cliente se sientan como en casa. Ariel extiende la invitación a toda la comunidad latina a que se acerque al restaurante y se deleite con sus platos, sus precios y su sazón.


18

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

El boom del catalán

Vista exterior del parlamento de Cataluña. Por:

Isaac Bigio Redacción Londres

U

no de los nuevos fenómenos europeos es el reavivamiento de las lenguas catalanas, las cuales se han de potenciar si es que Cataluña avanza hacia su independencia. Al castellano se le suele identificar como el idioma español, el mismo que ya es la lengua materna europea más hablada de todos los

tiempos. Sin embargo, el castellano se habla porcentualmente más en Hispanoamérica que en el mismo reino de España, en el cual hay otros idiomas oriundos. Si uno ve el mapa lingüístico de la península ibérica verá que dominan el portugués (y su variante la de Galicia, que es la cuna de dicho idioma) en la franja occidental que da al Atlántico, el castellano en la franja mayor y central y el catalán en la franja más oriental,

mientras que hay una serie de lenguas ‘intermedias’ que se hablan en los bordes entre esas 3 zonas (como el mirandés, asturianoleonés, arriano o aragonés). Todas estas son lenguas ibérico-romances que no son difíciles de entenderse entre sí, mientras que el vasco de la frontera oeste de España con Francia es un idioma nada relacionado con cualquier otro del mundo. El castellano y el portugués bordean, cada uno, 350 y 240 millones de parlantes nativos, respectivamente, siendo ambos los primeros idiomas de la globalización y los únicos que hoy son más hablados por razas de otros continentes que por la de su raza blanca originaria. En EEUU ser hispano equivale a ser mestizo mientras que el portugués es el idioma materno más hablado por la gente negra y mulata en todo el mundo. De todos los demás idiomas de Iberia, solo el catalán ha logrado ser hablado por muchos millones de personas, mientras que en el resto sus parlantes nativos se cuentan en el orden de millares a cientos de miles. Hoy hay unos 11,5 millones de personas que hablan el catalán (la mayoría de los cuales también emplea el castellano), más que los 10,5 millones de ciudadanos portugueses. Mientras el portugués se expandió globalmente tras que su país se separara de España en el siglo XII y luego fue la base

del primer imperio con presencia en todos los continentes, el catalán, en cambio, solo se irrigó en el Mediterráneo noroccidental pues su región no daba directamente al océano y fue absorbida por el reino de Aragón que a su vez fue subsumido por el de Castilla que en distintos momentos reprimió la autonomía y la lengua catalana. Tras la caída de Franco, las lenguas catalanas se han reavivado y hoy son el idioma oficial en 3 autonomías de España (Cataluña, Valencia y Baleares) y en Andorra, mientras que también es hablado mucho en partes de Aragón y Murcia, en los Pirineos suroccidentales de Francia y en Alghero (Cerdeña, Italia).

Hoy hay unos 11,5 millones de personas que hablan catalán (la mayoría de los cuales también emplea el castellano), más que los 10,5 millones de ciudadanos portugueses. Mientras que el portugués se expandió globalmente después que su país se separara de España en el siglo XII y luego fue la base del primer imperio con presencia en todos los continentes, el catalán, en cambio, solo se irrigó en el Mediterráneo noroccidental pues su región no daba directamente al océano y fue absorbida por el reino de Aragón que a su vez fue subsumido por el de Castilla que en distintos momentos reprimió la autonomía y la lengua catalana


Del 16 al 22 de octubre de 2012

COMUNIDAD

AFP/Getty Images

El socialismo de Chávez

Hugo Chávez fue electo por cuarta vez al mandato de Venezuela. Por:

Isaac Bigio Redacción Londres

E

l presidente venezolano ha logrado algo que ningún otro socialista del mundo ha hecho por la vía electoral: ganar un cuarto mandato que le permitiría

estar constitucionalmente 20 años en el Palacio de Miraflores. Ciertamente que ha habido otros gobernantes socialistas (como Stalin, Mao, Ho, Kim o Castro) que han estado en el poder más tiempo que él pero en base a dictaduras de par-

tido único comunista y economías estatizadas y planificadas, pero ninguno de ellos se sometió a permanentes elecciones y a un régimen multipartidista como sí lo ha hecho el bolivariano. También ha habido otros socialis-

19

www.expressnews.uk.com tas que han estado más tiempo que Chávez gobernando a sus respectivos países, pero ninguno de ellos ha tenido tal control del poder como lo ejerce el caudillo venezolano. Einar Gerhardsen, líder del Partido Obrero Noruego (que inicialmente participaba en los congresos de la Internacional Comunista), fue primer ministro de su reino en 1945-51 y 1955-65 mientras que su camarada Tage Erlander fue primer ministro sueco 23 años con, 3 días. Todos los gobernantes socialistas de habla escandinava estuvieron sometidos a un jefe de Estado vitalicio (su monarquía) y pasaron por tiempos en los que fueron substituidos en sus funciones. François Mitterrand fue presidente de Francia durante 14 años exactos (del 26 de mayo de 1981 a 1995), pero él debía aceptar un jefe de gobierno con el que no siempre concordase y en 1986-88 tuvo que otorgarle su puesto al derechista Jaques Chirac. Chávez, en cambio, siempre ha ejercido el rol del jefe de Estado y de Gobierno, nunca ha dejado su lugar a algún adversario ni tampoco ha cedido el poder para pasar por un tiempo a la oposición.

Chávez ha logrado ser depuesto del poder ya sea militarmente (como pasó con Allende en Chile 1970-73) o electoralmente (como fue el caso del sandinismo nicaragüense en los noventas). Mientras todos esos socialistas descritos de tan amplia gama tienen en común un origen ideológico marxista o raíces sindicales, Chávez es un comandante que debutó en política con dos golpes y que mantiene una nueva versión del socialismo castrense. Esta no es la misma de las juntas que gobernaron Chile en 1932, Bolivia en 1936-39, 1943-46 y 1969-71 y Perú en 1968-75, todas ellas sustentadas en un ala castrense que conquistó y perdió palacio mediante cuartelazos. Chávez ha logrado combinar distintos elementos de las diversas escuelas socialistas. Del socialismo nacionalismo castrense latinoamericano y árabe adopta el antiimperialismo y metodologías militares (un comandante que lidera misiones), del comunismo castrista toma el culto a la personalidad, los discursos extensos y varios elementos de su retórica y práctica, y de la socialdemocracia adopta la idea de poder mantener el mercado y el multipartidismo.


20

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

NUESTRA COMUNIDAD EN IMÁGENES

De paso por Londres

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Julio César Meza y su equipo de trabajo compartieron una tarde recorriendo las principales calles de la capital británica, pasando por los Abbey Road studios hasta las emblemáticas zonas turísticas de Londres. Aquí una muestra de lo que fue este maravillo encuentro con la música y el talento que lo caracteriza.


Del 16 al 22 de octubre de 2012

NUESTRA COMUNIDAD EN IMÁGENES

21

www.expressnews.uk.com

“Chocolatada”

Tierra Mestizaje alegro la tarde de todos.

Integrantes de la Fundación Semillas.

Juan C. Orrego presidente la Fundación Semillas entrega un premio.

Leo Pareja

Leo Pareja

Leo Pareja

Leo Pareja

El pasado sábado 13 de octubre mediante una “Chocolatada” (una deliciosa merienda en la tarde), los integrantes de la Fundación Semillas y un buen número de colaboradores disfrutaron de un ameno programa de entretenimiento, danzas, premios y otras sorpresas.

El grupo Tierra Mestizaje durante su presentación.

Humor Ecologista


22

Del 16 al 22 de octubre de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Solicite ya el salario mínimo en Reino Unido

Everoy Johnson

D

esde las últimas decisiones del Gobierno para flexibilizar las normas en la construcción, esperaba encontrar mucha más actividad en mis trayectos a lo largo del país, pero lo cierto es que no he visto nada más allá de lo habitual. ¿Significa eso que no se están llevando a cabo las esperanzas del Gobierno o que no hay suficiente dinero para poder comenzar ni siquiera los proyectos más pequeños de construcción, a pesar de haber cambiado recientemente la normativa para ello? ¿Qué podría estar parando la urgencia por que comiencen los traba-

Wikicommons/Roger Cornfoot

Por:

Traducción: Belén Barrachina

jos? Veamos aquí algunas reflexiones al respecto: En julio, el Gobierno elaboró un plan para la aplicación de una cuota del 15%. ¿Podría suponer esta medida un obstáculo? Otro posible impedimento podría ser que, simplemente, no disponemos de suficiente dinero en el bolsillo. ¿Tal vez estamos reservando algo para los regalos de Navidad de los niños y nuestros seres queridos y no tenemos para nada más? Si no hay suficiente dinero en circulación, ¿cómo se supone que vamos a dar comienzo a estos proyectos de nuevas construcciones? Sin pretender sonar elitista, el dinero que se requiere para este tipo de trabajos debe proceder de propietarios que no se encuentren normalmente en la parte baja de la escala social dependiendo del poder adquisitivo. Así que si la clase media se guarda tanto sus céntimos, y más aún, sus libras, ¿qué será lo próximo que ocurra? En esa parte de la escala, se ha introducido muy poco dinero a través de Sueldo Mínimo Nacional (National Minimum WageNMW). Desde el 1

de octubre, se ha incrementado esta cantidad mínima por hora a la que tienen derecho la mayoría de los trabajadores en Reino Unido. Existen diferentes niveles de NMW, dependiendo de la edad y de si su situación en la empresa es de “aprendiz”. Las nuevas tarifas son: • 6.19 libras- tarifa media para trabajadores a partir de 21 años de edad • 4.98 libras- grupo entre 18- 20 años de edad • 3.68- aprendices de 16/17 años, habiendo terminado o terminando la escuela, pero menores de 18 en cualquier caso • 2.65- tarifa media para aprendiz de por debajo de 19 años de edad o a partir de 19, que se encuentren en su primer año de aprendizaje Usted tiene derecho a este tipo de tarifas de salario mínimo si: - Dispone de contrato de trabajo - Dispone de un contrato para desarrollar su trabajo u ofrecer servicios personalmente para su jefe - No es empleado por cuenta propia (selfemployed) bajo ese contrato - Se trata de un trabajador a través de agencias de empleo Incluso si usted se está preparando para un trabajo o se encuentra “en prueba”, también

puede acogerse a estos derechos. Se dan ciertas excepciones para algunos aprendices y trabajadores en cursos de entrenamiento o preparación. Aquellos que forman parte de algunos de los planes gubernamentales para el empleo, tales como el New Deal, puede que también puedan acogerse a NMW. Así que sí usted está involucrado en este u otros proyectos del Gobiernos, podría obtener los llamados “benefits” en lugar del salario mínimo. Si la cantidad que recibe por su trabajo depende del número de unidades que produzcas o de tareas a desarrollar, debe recibir igualmente al menos el mínimo por hora que usted trabaje, o lo que se conoce como “una pieza de salario justo” por cada pieza producida o labor desarrollada. Si usted es discapacitado, también tiene derecho a recibir el NMW, a menos que lleve a cabo actividades laborales por razones terapéuticas, sin obligación contractual de trabajar o derecho a cualquier otra indemnización. En última instancia, si usted no es británico nativo, pero está trabajando legalmente en Reino Unido, puede solicitar el NMW. No importa cuánto tiempo haya permanecido en el país ni tampoco si la persona que lo ha contratado tiene su empresa ubicada aquí o en cualquier otro sitio.

Zona comercial en Swindon, núcleo importante de agencias de búsqueda de empleo en la región.


Del 16 al 22 de octubre de 2012

COMUNIDAD

Té para dos TE PARA DOS: ¡Recupera tu poder masculino!

Por:

Katiushka Borges www.loverslikeus.net

¿C

ómo usar tu poder masculino? Comenzando por asociar ‘responsabilidad’ con la palabra poder, partimos de una premisa fundamental. Estar en una situación de poder, es un privilegio y un compromiso con quienes han entregado ‘el poder’ a esa persona, la cual es considerada como con ‘mayor fuerza o autoridad’. EL poder y el liderazgo van de la mano, y quien tiene el poder, sirve de ejemplo a otros. Servir es una palabra que contiene una dimensión muy especial en este contexto del poder masculino. Si concebimos el poder como la responsabilidad de servir y guiar a otros, como de es-

timular y desarrollar el potencial en otros, se convierte en una misión y propósito de vida. Pero si el poder se usa para imponerse sobre otros y de castrar sus potenciales, para servir al ego, no estamos honrando esa energía para el beneficio de todos. 1- HAZ UNA LISTA de aquellos hombres que consideras poderosos y resalta las cualidades positivas que admiras, ya sea porque inspiran a otros o son un ejemplo a seguir. 2SI TIENES HIJOS, ¿cuáles son las cualidades de lo masculino que les has enseñado e inspirado en ellos, sean hombres o mujeres? Si observamos en el Tarot, aquellas cartas que representan los arquetipos masculinos, vemos como EL EMPERADOR, encarna el aspecto paternalista de nuestra psique. Lo masculino se asocia con la energía YANG en la filosofía china; y según Jung, es el animus (que representa el aspecto interno masculino en la mujer - que en su forma positiva, es mediador entre el consciente y el inconsciente- y en su forma negativa,

puede manifestarse como rigidez y prejuicios-). Otra carta del Tarot que vale la pena mencionar es EL HIEROFANTE o SUMO SACERDOTE, que es el arquetipo del animus, en lo mental y espiritual, auto-conocimiento y reflexión, búsqueda del sentido en la acción. Un ejemplo claro de éste, lo viví la semana pasada cuando estuve unos días en Estonia, para recibir el método Chod de sanación, junto a valiosas enseñanzas de un poderoso Maestro del Budismo Tibetano. Pude experimentar como su poder masculino es expresado a través del conocimiento, la compasión, la reflexión compartida y la dedicación a servir a otros. Si analizamos las cualidades positivas a exaltar en lo masculino, vemos que acción, protección y proveer son claves. El hombre por naturaleza ha sido cazador. Cazar para proveer a su familia y estar dispuesto a tomar acción para protegerla de cualquier peligro o amenaza. Al mismo tiempo, el hombre es competitivo, es parte de su naturaleza. La competencia por ser mejores, por conquistar a la mujer deseada, la ambición de cazar se enfoca en escalar posiciones dentro de una empresa, y en vencer a los supuestos ‘adversarios’ que encuentre en el camino. El uso de la fuerza en

Anécdotas Deportivas

Wikicommons

En esta edición continuamos con el artículo número 67 que cuenta Anécdotas deportivas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cada semana en Express News contribuimos para mantenernos en la fiesta del deporte.

Lance Armstrong. Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

S

iempre hubo sospechas a través de toda su carrera, era algo así como un equipo que se plantó en todo momento para montarle la perseguidora y que por fin – por desgracia del ciclismo y el deporte en general – Lance Armstrong es alcanzado. Ojalá pueda demostrar lo contrario pero las evidencias en su contra en esta ocasión parecen ser muy certeras. La Agencia Antidopaje de Estados Unidos – USADA – envió las pruebas de dopaje a la Unión Ciclista Internacional – UCI – donde se pone de manifiesto todo lo ilegal que hizo el equipo US Postal donde figuró el estadounidense Lance Armstrong, hoy por hoy leyenda del ciclismo internacional tras haber ganado siete tours

de Francia. Esta agencia ha señalado que las pruebas muestran que el “equipo US Postal practicaba el programa de dopaje más sofisticado, profesionalizado y exitoso que cualquier disciplina deportiva haya conocido en toda su historia”. Más de mil folios están ahora mismo en diferentes departamentos importantes para el estudio correspondiente. Además de la Unión Ciclista Internacional, también han recibido el mencionado material la Agencia Mundial Antidopaje – AMA - y la Corporación Mundial de Triatlón - CMT -. La investigación realizada por la USADA – agencia independiente financiada por el gobierno estadounidense - compromete entre otros a personajes del ciclismo internacional que ya anteriormente han sido sancionados de por vida, como es el caso de los galenos, el italiano Michele Ferrari y el español Luis García del Moral. Además aparecen los nombres de otros dos españoles, el médico Pedro Celaya – aparentemente el más querido por los ciclistas de la época – y el preparador Pepe Martí. También se encuentra el nombre del director Johan

Bruyneel de Bélgica. Estos últimos han rechazado los cargos y según se dice, se han sometido a la decisión de un tribunal arbitral. Travis Tygart, director de la agencia norteamericana antidopaje manifestó que con estas pruebas sancionan de por vida a Lance Armstrong. No obstante, quien debe ratificar esa sanción es la misma Unión Ciclista Internacional. Observando el documento se puede encontrar que como prueba de las cosas que pasaban a puerta cerrada durante el desplazamiento de las caravanas de ciclistas profesionales en Europa, hay veintiséis testimonios de los cuales quince de ellos son deportistas de esta actividad. Otra serie de datos importantes están incluidos en el informe como notas científicas, resultados de algunos análisis de laboratorios e incluso hay datos cuando ellos mismos intercambiaban correos electrónicos. Poco a poco y seguramente lo estarán haciendo a medida que pasa el tiempo y en el día y la hora que ellos lo consideren correcto, las entidades que tienen que velar por el bienestar de esta disciplina deportiva darán a

23

www.expressnews.uk.com

este campo de batalla, ya no es física, sino a través de influencias, asociaciones, intelectual; y a veces inescrupulosa, donde el fin justifica los medios. En el mundo corporativo pasa mucho. Dominado por los hombres, vemos como las mujeres que llegan al poder en esas organizaciones, usan el recurso de la autoridad y la representación negativa, no solo de lo masculino sino de lo femenino para lograr más poder. Lo he visto en ciertas mujeres que dedican su vida a escalar posiciones en el ámbito corporativo y se identifican con el animus, desconectándose del poder de lo femenino. Desvalorizándolo en ellas y en las demás mujeres. En la búsqueda de aceptación, éxito y control desean demostrar que ‘a pesar de ser mujer, soy más poderosa que los mismos hombres’. El gran error de percepción que lleva muchos a sentir que, usar el poder de lo masculino es sinónimo de negar o aplastar a otros, refleja el gran desbalance en que vivimos hoy en día. Si nos conectamos con la Naturaleza y nos inspiramos en los principios del poder masculino y femenino, como el Padre Sol y la Madre Tierra, podremos encontrar ciertas respuestas a cómo desarrollar esas energías dentro de nosotros.

Recuperar el poder masculino enfocado en proteger lo femenino; puede llevarnos a otra dimensión y cambio hacia el balance que tanto necesitamos. Al hacerlo fuera de ti mismo(a), lo haces dentro de ti mismo(a). Y eso es lograr el balance. Ya seas mujer o seas hombre. Si eres mujer y usas el poder masculino como debe ser, manifiestas tu sueño, logras tus metas, usas esa energía de acción para desarrollar y proteger tu individualidad. Y lo más importante de todo, al usar la energía del poder masculino como mujer, eres capaz de proteger a otras mujeres a tu alrededor, enseñarles a través del ejemplo y, evitar caer en rivalidades, en desvalorizar lo femenino. Tanto el poder masculino como el femenino son complementarios. Si quieres escribirnos para contar tus experiencias o asistir a talleres para rejuvenecer tu alma y sanar el corazón, visita mi blog, http:// chamama-katiushka.blogspot.com. Escríbenos a TÉ PARA DOS, chamanamovil@gmail.com o por twitter @LoveMamasonga.

· El ciclismo y su época oscura… · conocer las decisiones tomadas contra este lamentable caso. Por ejemplo, John Fahey, presidente de la Agencia Mundial de Antidopaje, dijo en un comunicado de prensa que resaltaba positivamente el gran trabajo realizado por USADA en los Estados Unidos y por la valiente decisión de sancionar a la perpetuidad a la leyenda del ciclismo profesional, Lance Armstrong: “Nos gustaría elogiar a la Agencia Antidopaje de Estados Unidos por tener el coraje y la resolución trabajar seriamente en este difícil caso por el bien de los atletas limpios y la integridad del deporte. AMA va a considerar muy cuidadosamente el contenido de esta investigación y las grandes evidencias que tiene. El proceso seguido por la USADA ha sido apropiado y cuidadoso en todo momento y en cumplimiento con el Código Mundial Antidopaje. La Unión Ciclista Internacional dispone ahora de veintiún días para decidir si desea apelar el caso. A partir de entonces la AMA tiene veintiún días para decidir si ejercerá su derecho a apelar”. Luego el comunicado deja entrever que más adelante cuando hayan verificado todo, se pronunciarán una vez más sobre el particular. Por su parte, la Unión Ciclista Internacional, también ha dicho que responderá oportunamente una vez

que haya examinado todo el informe recibido y que se ajustará al Código Mundial Antidopaje y también a la fecha de los veintiún días para cualquier apelación dentro de sus propios términos. Situación que en el mundo del ciclismo a lo mejor no sorprenda en estos tiempos. Pero no deja de dar tristeza y con esto creo que ha llegado la época oscura de este deporte que tantas alegrías le ha dado a tantos países como Italia, Francia, España y Colombia, como para nombrar algunos. Para recordar que Armstrong dio positivo dos veces durante su carrera y en ambas se salvó de sanciones. Una en un Tour por Cortisona y el médico dijo que lo que le había inyectado era debido a una caída, y la otra fue en el Tour de Suiza de 2001 donde le encontraron EPO, pero una pésima conservación de las muestras de sangre que se analizaron cuatro años después, no se dejo muestras para un contraanálisis por lo que no tuvo validez. No creo que Lance Armstrong sea el máximo culpable. Él figura como uno más de todo un equipo que estuvo dopándose por varias temporadas y participando en las vueltas más importantes del mundo. Es increíble que nadie se haya enterado. Bendiciones!


24

Del 16 al 22 de octubre de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Valores Futbolísticos El Dr. Pedro Pablo Arias, es periodista, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cubre los Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992 para América Latina y el mundo hispano de los EE.UU. Estuvo en la Copa Mundo de Fútbol en Suráfrica 2010. También es pastor y fundador del Ministerio Bendiciendo a las Naciones – Iglesias Cristianas de Newham y Maranatha.

Acciones dudosas

Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

L

a Premiership es probablemente la mejor liga del mundo en la actualidad. Complace ver a varios de nuestros futbolistas latinoamericanos triunfando en Inglaterra. Uno de esos buenos jugadores es Luis Suárez que presta sus servicios al Liverpool y ha sido protagonista en los últimos días por sus goles y también por sus acciones. El caso de Suárez ha trascendido tanto que hasta la Asociación Uruguaya de Fútbol se hizo sentir con una fuerte carta enviada a la FIFA. El hecho comenzó durante el partido del Liverpool ante el Stoke City. La acción ridícula del sudamericano en una jugada donde quiso fingir un penal que solamente él creyó que iba a convencer al árbitro ha sido lo que ha ocasionado este malestar. El “Pistolero” – así le llaman en su país - ha sido objeto de muchas criticas por ello e incluso abundan las burlas en el norte de Inglaterra. Otros han sido más contundentes como el entrenador del Stoke City, Tony Pulis, que además de acusarle de tirarse en el área y fue fuerte al pedir que la Asociación de Fútbol de Inglaterra le sancione por ello: “Se ha visto a Luis Suárez tirarse en el área en la segunda parte, lo que fue algo realmente muy desagradable. La FA debería ver el vídeo y sancionarle con tres partidos y así dejaría de tirarse”, expresó enfadado Pulis. El partido terminó empatado a cero goles y el Stoke City sacó un importante punto para sobrevivir este año en la Premier. Ante la acción de Suárez en la jugada de la segunda parte dentro del área del rival marcado por Marc Wilson, el árbitro no hizo caso. De lejos, se veía convincente y por eso una gran parte de los aficionados del Liverpool en Anfield pensaron que el colegiado había sido injusto y les había “robado” los tres puntos de la victoria. De esta forma el futbolista se convierte una vez más en polémica. Re-

cordemos que hace precisamente un año atrás él también fue acusado por el defensa francés Patrice Evra, del Manchester United, de haberle insultado con tintes racistas. En aquella ocasión Suárez tuvo que pagar una multa y quedarse por fuera de la convocación de su equipo durante ocho fechas programadas por la Premier. Desde entonces su reputación ha sido siempre de futbolista conflictivo y es igualmente acusado por sus colegas de otros equipos regularmente de tratar de engañar a los árbitros simulando en exceso. Esta situación se ha salido de los campos de los estadios ingleses. El vicepresidente de la FIFA, el irlandés Jim Boyce, condenó abiertamente la actitud de Suárez. Manifestó que el futbolista era un “tramposo” y también dijo que son acciones que ensucian al fútbol y se convierten en un cáncer para el deporte mismo. Ha sido fuerte el directivo que ocupa ese papel en la máxima rectora del balompié desde junio de 2011 después de la salida de Jack Warner, que tuvo que renunciar a su puesto luego de los supuestos casos de corrupción dentro de la FIFA. Boyce, es el vicepresidente de la FIFA y el presidente actual de la Asociación de Fútbol de Irlanda – IFA -. No sé si es ignorancia del jugador o soberbia pero Suárez como futbolista debería saber quién es Boyce. Su respuesta en un principio deja mucho que desear. Dijo no saber quién era Boyce, y le sorprendieron las declaraciones que hizo en su contra, pero “seguramente son una manera de hacer publicidad, ya que es una persona desconocida”. También expresó que no le afectaron las declaraciones hechas por el vicepresidente de la FIFA, y no le interesa lo que este tenga que decir, ya que para él lo importante es el apoyo que ha recibido de su gente y Asociación. Luego, Suárez fue más humilde en reconocer que comete errores: “A medida que pasan los años uno se da cuenta lo que tiene que corregir. Tengo 25 años y cosas por mejorar, como mi actitud dentro de la cancha. Pero bueno, es mi forma de jugar desde que era chico. Trato de corregirlo, pero a veces la ansiedad me lleva a volver a jugar así. Todos saben acá que soy de gesticular

Luis Suárez, delantero uruguayo del Liverpool.

mucho, de hablar, de protestar y son cosas que tengo que mejorar, pero es mi forma de jugar”, expresó el uruguayo. Aquí también tiene el apoyo de su entrenador del Liverpool, Brendan Rodgers, quien asegura que el uruguayo sufre por la mala reputación que han dado de él los medios. Lo cierto es que las declaraciones de Boyce no gustaron a la Asociación de Fútbol de Uruguay y aquí les presentamos su reclamo ante Joseph Blatter: Entendemos que este tipo de declaraciones, provenientes de una persona que ostenta el cargo de Vicepresidente de FIFA, haciendo referencia específica a un jugador de fútbol y vinculando su accionar a una enfermedad que constituye un flagelo para la humanidad, están en las antípodas de los principios rectores del fútbol mundial. Resulta para la Asociación Uruguaya de Fútbol inadmisibles e inaceptables las expresiones vertidas por esta persona. El Código de Ética de FIFA, en su art. 3 claramente expresa: “Los oficiales deberán ser conscientes de la

importancia de su función y de las obligaciones y responsabilidades que implica”. Desconociendo deliberadamente su cargo y su función, el Sr. Boyce ha referido en forma específica a un jugador de fútbol, incentivando y provocando hostilidad hacia el mismo, más aún si se toma en consideración el medio en el cual dichas expresiones fueron vertidas. Como consecuencia de lo antedicho, el Consejo Ejecutivo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, desea poner en su conocimiento que ha decidido: 1) Retirar la confianza a la persona del Sr. Jim Boyce, como Vicepresidente de la F.I.F.A. 2) Solicitar que la conducta del Sr. Jim Boyce sea sometida a la consideración del Tribunal de Ética de la F.I.F.A. 3) Comunicar al Comité Ejecutivo de Conmebol a efectos de que tome conocimiento de la situación planteada y tome las medidas que entienda pertinentes. 4) Expresar la profunda solidaridad de todos los dirigentes del Fútbol uruguayo con el jugador Sr. Luis

Suárez. 5) Permanecer atentos al devenir de los acontecimientos y a la incidencia que las expresiones del Sr. Boyce tengan en el futuro, en los partidos en los que intervenga el citado jugador uruguayo tanto en defensa de la Selección de Uruguay, como en su club. 6) Hacer pública la presente nota, la que será publicada en el sitio web de la Asociación Uruguaya de Fútbol. Sin otro particular, le hacemos llegar un cordial saludo. Dr. Sebastián Bauzá Presidente Para reflexionar, termino con esta encuesta donde participaron en Inglaterra 23,323 personas. En ella Suárez fue elegido el “worst diver” en la Premier con el 62%. Seguido de Ashley Young y Gareth Bale. Luego le siguen otros tres latinoamericanos: Javier Hernández, David Luiz y Oscar. En definitiva, algo que tiene que corregir Suárez, infortunadamente es parte de algunas características como rasgo propio de nuestra idiosincrasia. No obstante es posible cambiar.


Del 16 al 22 de octubre de 2012

DE INTERÉS

Vargas Llosa: ‘Los toros son fuente de inspiración de artes y letras’ Aseguró que si abolieran las referencias a los toros se empobrecerían la poesía, la pintura, la música o la filosofía.

Mario Vargas Llosa. Por:

EFE

E

l escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa, que recibió en Toro (Zamora, noroeste de España) un homenaje por su apoyo a la tauromaquia, defendió la fiesta brava como un hecho cultural y “fuente riquísima de

inspiración” para todas las artes y las letras. Vargas Llosa aseguró que si abolieran las referencias a los toros se empobrecerían la poesía, la pintura, la música o la filosofía, ya que la tauromaquia “ha irrigado prácticamente todas las manifestaciones de la

creatividad artística y cultural”. El escritor, que recomendó la lectura de la primera novela de su paisano José María Arguedas para descubrir cómo en Perú los descendientes de los incas asumieron como propia la fiesta de los toros, subrayó que al igual que allí ese proceso se ha

25

www.expressnews.uk.com dado en Colombia, Venezuela o México, países donde los toros forman parte de “la tradición, la cultura y la costumbre”. A su juicio, la fiesta se mantiene “absolutamente viva” y en lugar de disminuir va creciendo, y ha enmarcado la prohibición de las corridas en la región española de Cataluña dentro de campañas que utilizan a la tauromaquia por motivos políticos. Sobre la prohibición en Bogotá (Colombia), indicó que está cuestionada desde el punto de vista legal y mostró su esperanza en que la afición taurina colombiana “imponga sus propios punto de vista” para restablecer la tauromaquia en la capital de Colombia. El autor de “El sueño celta” invitó a los aficionados a defender los toros “con claridad y sin complejos de inferioridad”, y puso de relieve que la tauromaquia “hunde sus raíces” en el pasado de Europa y está extendida por todo el mundo, además de recordar a los antitaurinos que sin la fiesta desaparecería este “hermosísimo animal”. En su opinión, las corridas de toros tienen un ritual determinado que se ha “suavizado” y se ha ido “re-

finando, sobre todo en defensa del animal”, pese a que tienen un componente de violencia que “indiscutiblemente” forma parte de la fiesta. Vargas Llosa asistió el pasado fin de semana a Toro (Zamora) a las fiestas de la vendimia de esta localidad que da nombre a una Denominación de Origen vitivinícola que este año celebra sus bodas de plata. Sobre los caldos toresanos, el autor de “La fiesta del chivo” ha señalado que tienen cada día más prestigio y que “hoy en día compiten con los mejores vinos del mundo”. A su llegada a Toro, Vargas Llosa ha firmado en el Libro de Oro del Ayuntamiento y se ha reunido con representantes de asociaciones taurinas que promueven la declaración de la fiesta como patrimonio cultural inmaterial, mientras que por la tarde tenía previsto descubrir un azulejo conmemorativo colocado en la plaza de toros como reconocimiento a su defensa de la tauromaquia. El autor de “La civilización del espectáculo” prolongará su visita a Toro hasta el próximo domingo, cuando está previsto que acuda al desfile de carros engalanados a la antigua usanza que se celebra con motivo de las fiestas de la vendimia.


26

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

DE INTERÉS

Migración, derechos humanos y criminalidad en las sociedades europeas contemporáneas

Las grandes cantidades de inmigrantes en Europa y el trato que estos reciben, por estereotipos algunas veces justificados son problemáticas que deben ser revisadas con cuidado. Por:

Javier Gamero Kinosita

1

Especial Express News

E

l proceso de globalización ha generado que Europa haya sido en los últimos años, receptora de un marcado flujo migratorio, diversos grupos de seres humanos de distintas latitudes, con un destino escurridizo y con culturas y tradiciones heterogéneas han inmigrado masivamente al “viejo continente”, tornándo a sus países miembros en sociedades íntegramente pluriculturales. Según el Dr. Walter Kälin, Catedrático de Derechos Humanos en la Universidad de Berna 2 , simples interrogantes, tales como si se puede en los colegios dispensar de las clases de natación a las alumnas de familias inmigrantes tradicionales en virtud de la libertad de religión o si se puede permitir a una maestra impartir clases portando un velo o si se debe permitir ceremonias litúrgicas religiosas a los reos que no son cristianos en los establecimientos penitenciarios en virtud de la libertad de culto; o interrogantes mucho más complejas, tales como si nuestras autoridades pueden permanecer impasíbles ante los matrimonios forzosos o si se pueden tolerar la mutilación genital femenina; confieren sin lugar a duda renovada relevancia a las identidades étnicas y culturales que, de alguna forma redefinen hoy en día en el continente, los principios centrales de la convivencia entre minorías y mayorías y también los alcances y límites de la tolerancia. La emergencia de estos nuevos universos identitarios han generado en las sociedades democráticas occidentales un conflicto de valores, conflictos culturales, conflictos de identidad y desde luego conflictos normativos, que tangencian la vigencia irrestricta de los derechos humanos fundamentales des-

vaneciéndose por una lado la anhelada tesis de la convergencia de la cultura global y por otro lado, fortaleciéndose la denominada teoría de la incompatibilidad cultural, que se basa en la incongruencia estructural existente entre las normas culturales del país emisor y las normas culturales y penales del país receptor. La influencia de los conflictos culturales en la criminalidad El Dr. Carlos Vázquez González de la UNED sostiene que “las prácticas, hasta entonces inexistentes en las sociedades europeas, como la poligamia, la mutilación genital femenina, la lapidación por adulterio, los actos de privación de libertad o secuestros de esposas, hijas, hermanas y sobrinas, entre otros castigos bárbaros y -en casos extremos, hasta el asesinato en nombre del honor familiar- ya no son algo desconocido o anecdótico, producto de tribus salvajes o incivilizadas de rincones lejanos del planeta y de la que teníamos noticias a través de reportajes o documentales ofrecidos por los medios de comunicación, sino que se producen cotidianamente en el seno de sus comunidades”. En opinión de la Dra. Andrea Di Nicola de la Universidad Católica de Milán, Italia; en muchos países de la EU se ha incrementado ostensiblemente el debate público y la crítica social acerca de la relación existente entre la inmigración irregular y el crimen 4. Sólo en Gran Bretaña entre el 2004 y 2005, se han registrado 12 asesinatos por honor y en el año 2010 se registraron en ese país 2823 delitos contra mujéres para limpiar la honra de la familia 5. El Dr. Michael Windzio del Instituto de Investigación Criminológica de Hannover sostiene que la “cultura del honor” ha tomado también gran relieve en la conducta violenta de los jóvenes inmigrantes en Alemania 6. El problema radica en que los jóvenes immigrantes yacen entre dos sistemas culturales totalmente distintos, el hegemónico o mayoritario de la sociedad de acogida y el de las minorías étnicas de las que proceden. Un factor que genera

tensión en la convivencia es la posición asumida por ciertas minorías de resaltar su cultura, su tradición. Es el llamado repliegue identitario del inmigrante o aislamiento migratorio provocado fundalmentalmente por la exclusión social 7 . Cabe destacar también la existencia de los movimientos ghetto, que se refiere a aquellos grupos de inmigrantes que han renunciado al objetivo de la integración, buscando por el contraio, la segregación y exclusión de la sociedad. El inmigrante se ve obligado a ejercitar un desdoblamiento identitario entre la cultura de la sociedad de origen y de la sociedad de acogida. Su yo proyecta una doble visión en el sistema de normas y valores de ambas sociedades. Esta especie de entrecruzamiento cultural en sociedades completamente antagónicas generan una incompatibilidad de concepciones. El dilema estriba en el conflicto de lealtades, si respetar las normas y valores de su familia de origen o los de la sociedad que los acoge. En la doctrina penal internacional se advierten dos figuras jurídicas: Los delitos culturalmente motivados: Se refieren a los comportamientos que infringen las normas penales y que se explican en razón de la cultura a la que pertenece el infractor. El autor considera que el comportamiento desplegado no es delito dentro de su esfera cultural. La doctrina del derecho contempla una influencia en el juzgamiento de estos delitos cuando se trata de establecer la culpabilidad o responsabilidad, ya que ellos adecuan su conducta a mandatos admitidos como válidos y necesarios dentro de su comunidad. Los delitos por convicción y por un deber de conciencia: Son aquellos casos en que se incumple la norma por un deber de conciencia. El individuo no puede anteponer una decisión del legislador a sus propias convicciones discrepantes. El infractor antepone sus creencias al derecho oficial, siendo plenamente consciente de que su acción es considerada un delito, a diferencia en los delitos culturalmente motivados, en donde el infractor considera no haber infringido la ley. Reflexión final Este complejo panorama ha incrementado la percepción de inseguridad de las ciudadanas y ciudadanos europeos que cada vez se sienten más inseguros y amenazados cotidianamente por los extranjeros inmigrantes originando un “miedo a los distintos”, el “miedo al otro” y un “rechazo frontal a las minorías”. Los inmigrantes son vistos como cargas sociales y económicas por la población autóctona, se tiene una percepción errónea de los extranjeros basada en estereotipos y prejuicios tales como: los immigrantes tienen un nivel cultural bajo, son ignorantes, no se quieren integrar, no pagan la seguridad social, se llevan todas las ayudas, nos quitan nuestros trabajos, etc. Esta percepción de inseguridad ciudadana está ligada fundamentalmente a la inmigración ilegal que es considerada nociva y asociada a la vagancia, la delincuencia, la violencia y finalmente al extremismo radical y terrorismo. Hay quienes incluso otorgan al inmigrante ilegal un estatus de criminalización. Esta criminalización racista acarrea el riesgo de marginalización plena en la sociedad de acogida. En la doc-

trina ha calado la denominación de “ejército de reserva de delincuentes” 8 como referencia al estatus de criminalización y marginalización del inmigrante ilegal. La sociedad está cada vez menos dispuesta a tolerar riesgos. En el debate público predominan propuestas de políticas migratorias de carácter claramente restrictiva o programas de “inmigración-cero”, que contemplan el cierre de fronteras, la imposibilidad del reagrupamiento familiar, la expulsión o retorno voluntarios de aquellos colectivos de inmigrantes indeseables (filtro étnico), recorte de subvenciones económicas, entre otros, muy alejadas de aquellos modelos multiculturalistas. Este contexto actual de inseguridad y preocupación social ha creado las condiciones favorables para las corrientes xenófobas y populistas que generan discriminación y racismo. Todo ello constituye los nuevos desafíos para las políticas nacionales de integración y las políticas criminales. A mi juicio, el camino a seguir por los países europeos frente a la sociedad pluricultural y la diversidad cultural existente, debe ceñirse estrictamente por la senda de la doctrina universal de los derechos humanos, creación histórica de las sociedades democráticas, que debe ser el factor esencial de integración estatal y social y la viga maestra de la política de multiculturalismo, los derechos humanos han de ser el filtro entre lo tolerable y no tolerable en la región. 1 Jurista y criminólogo peruano, miembro de la Sociedad Suiza de Derecho Penal y la Sociedad Europea de Criminología. 2 Walter Kälin (2000): Grundrechte im Kulturkonflikt: Freiheit und Gleichheit in der Einwanderungsgesellschaft“ Reflexión en la contraportada del libro. Editorial Neue Zürcher Zeitung, Zürich- Suiza. ISBN 3 85823 816 3. 3 Carlos Vázquez González (2010): ”Inmigración, Diversidad y Conflicto Cultural: Los delitos culturalmente motivados cometidos por inmigrantes“. Estudios de Criminología y Política Criminal 20. Pãginas 128 y 129. Editorial Dykinson, S.L. Madrid. España. ISBN: 978-849772-436-4. 4 Andrea Di Nicola (2009): « What Predicts Violent Crimes by Immigrants? An Explanatory Analysis ». IX Conference of the European Society of Criminology: Criminology and crime policy between human rights and effective crime control ». Liubliana - Eslovenia 9-12 setiembre 20095 Martin Alioth, Dublin (2011): “ Misshandelt im Namen der Ehre“. Neuer Zürcher Zeitung (NZZ) del 4.12.11. Zürich-Suiza. 6 Michael Windzio (2006): “Violent behaviour of young inmigrants in Germany: The relevance of self-control, culture of honour and social bonds“. 6th Annual Conference of the European Society of Criminology: Understanding Crime : Structural and Developmental Dimensions and their Implications for Policy. Tübingen, Alemania, 26-29 agosto 2006 7 Carlos Vázquez González (2010): “El reto de las identidades y el multiculturalismo para el Derecho Penal“. Lección inaugural del Curso Académico 2010-2011 de la UNED. 9 noviembre 2010. Salones de la Grande Société en Berna – Suiza. 8 J. de Lucas (2004): “La inmigración como res política”. Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho (CEFD), 10. Páginas 1-44. Madrid.


Del 16 al 22 de octubre de 2012

DEPORTES

27

www.expressnews.uk.com

Messi, Falcao y Caicedo con dobletes

le roban protagonismo a Higuaín y Suárez

El colombiano Radamel Falcao fue la gran figura de Colombia en la victoria ante Paraguay en Barranquilla.

D

os goles decisivos de Lionel Messi, dos que confirman la relación intima con las redes de Radamel Falcao García y un doblete que hace de Felipe Caicedo ‘el salvador’ de Ecuador pusieron el viernes a este trío en el primer plano de las eliminatorias sudamericanas del Mundial. Al rol de actores de reparto pasaron Gonzalo Higuaín y Luis Suárez que siguen con la pólvora mojada, aunque en la cima de la clasificación de goleadores, que ahora dividen con Messi. El capitán de la Albiceleste apareció cuando su equipo no encontraba fórmulas para desarbolar a una rocosa defensa uruguaya. Como un fantasma se infiltró entre los corpulentos zagueros para arrojarse al césped en busca de un balón que parecía perdido. Messi llegó a seis goles, pues sobre el final puso la guinda de una goleada por 3-0 que contó con la aportación de Sergio ‘el Kun’ Agüero, que llegó a tres. Con cinco goles se instaló Falcao horas antes al endosarle dos de gran factura a una selección paraguaya que remó contra la corriente pero murió en la playa al sumar su quinta derrota al hilo que lo mantiene en el último puesto de la clasificación con cuatro puntos de veinticuatro posibles. Falcao, el goleador que ahora trata de apaciguar un problema de “celos” entre sus piernas, según reveló el viernes con gracia al recordar que con la zurda está marcando más que la diestra, ratificó con su soberbio desempeño que Colombia ha dejado atrás la crisis que le obligó a cambiar de entrenador a finales del año pasado a Leonel Álvarez por el argentino José Pekerman. Colombia, segunda de la clasificación con dieciséis puntos, marcha codo a codo con la selección de Ecuador, ciento por ciento imbatible cuando juega en Quito y que debe gran parte de los siete puntos que ha sumado en las últimas tres salidas a los tantos de Felipe Caicedo. El corpulento delantero formado en el Rocafuerte Fútbol Club, es actualmente el goleador ecuatoriano que con sus cuatro goles en tres partidos escolta a Falcao. En la novena jornada se presentó el segundo gol en meta propia de las eliminatorias: el ecuatoriano Juan Carlos Paredes puso en ventaja a Chile, pero luego se desató la remontada con el doblete de ‘Bam Bam’ Caicedo y un gol de Segundo Castillo. El primer autogol fue de las eliminatorias suramericanas fue del uruguayo Diego Godín.


28

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

ENTRETENIMIENTO

Los Rolling Stones están de vuelta con “Doom and Gloom”

Los Stones están de regreso con “Doom and Gloom”.

L

os Rolling Stones lanzaron el pasado jueves “Doom and Gloom”, una canción inédita de ritmos pegadizos, bien acogida por la crítica, que sirve de adelanto de su álbum recopilatorio “GRRR!”, que saldrá al mercado el próximo 12 de noviembre. Desde el jueves pudo escucharse en la emisora de radio de la BBC en exclusiva el nuevo tema, que captura de nuevo el más puro espíritu guerrero de los Stones. “Doom and Gloom” es un tema guitarrero de trasfondo político que ha recibido, en general, críticas amables por parte de los medios británicos, si bien algunos lamentan su letra “superficial” y una marcada influencia por las tendencias musicales actuales. La canción motivó la reunión en un estudio de

grabación, por primera vez en siete años, de los músicos Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ronnie Wood. El sencillo puede también descargarse en el portal iTunes y, a partir de este jueves, los seguidores del grupo podrán hacer sus reservas para comprar, más adelante, su recopilatorio “GRRR!”. “Doom and Gloom” fue grabado en París y está producido por Don Was, un habitual de los Rolling Stones, con el que ya trabajaron en sus cinco álbumes anteriores: “Voodoo Lounge”, “Stripped”, “Bridges To Babylon”, “Live Licks” y “A Bigger Bang”. La canción será uno de los dos nuevos sencillos incluidos en “GRRR!”, que en tres CD agrupó 50 de los grandes éxitos de los Stones a lo largo de su prolífica carrera. Entre ellos, se incluyen clásicos como “One More Shot”, “Gimme Shelter”, “(I Can’t Get No) Satisfaction” o “Jumpin’ Jack Flash”. El encuentro entre Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ronnie Wood en un estudio de grabación ha sido el primero desde que en 2005 los músicos se reunieran para crear su anterior álbum, “A Bigger Bang”. El lanzamiento del disco el 12 de noviembre coincidirá con el 50 aniversario del nacimiento del grupo de rock.

Anthony Hopkins se pone en la piel del director británico Alfred Hitchcock

A

nthony Hopkins se pone en la piel del director británico Alfred Hitchcock al protagonizar “Hitchcock”, película dirigida por Sacha Gervasi. (En este enlace puede ver el tráiler). A partir de un guión escrito por John McLaughlin, quien se basó en el libro “Alfred Hitchcock and the Making of Psycho”, escrito por Stephen Rebello, “Hitchcock” cuenta la historia del rodaje de “Psycho”. Helen Mirren encarna en el filme a Alma Reville, la esposa del realizador, mientras que Scarlett Johansson, Jessica Biel y James D’Arcy prestan sus rasgos a Janet Leigh, Vera Miles y Anthony Perkins, respectivamente. También cuenta con la actuación de Toni Collette, Danny Huston y Michael Stuhlbarg. “Hitchcock” inaugurará el próximo primero de noviembre el Festival del Instituto del Cine de Estados Unidos (AFI) y llegará a la pantalla grande desde ese mismo mes. “La historia del AFI con Hitchcock nos llena de orgullo, desde que dio un seminario en nuestro conservatorio en 1970 hasta que recibió el premio a su trayectoria en 1979”, dijo Bob Gazzale, presiden-

Esta es una de las primeras imágenes que se conocen de Hopkins interpretando a Alfred Hitchcock.

te de la institución. Hitchcock mantiene cuatro de sus obras en la última lista del AFI con las 100 mejores películas de la historia: “Vertigo” (9), “Psycho” (14), “Rear Window” (48) y “North by Northwest” (55). Además el personaje de Norman Bates en “Psycho” fue elegido por el AFI como el segundo mejor villano de la historia del cine, por detrás del Hannibal Lecter del propio Hopkins en “The Silence of the Lambs”.


Del 16 al 22 de octubre de 2012

ENTRETENIMIENTO

Alejandro Sanz comenzó su nueva gira en Latinoamérica

Alejandro Sanz.

A

lejandro Sanz se presentó en el auditorio Complejo Siglo XXI de Puebla, cerca de México DF, acompañado de su inseparable guitarra. La primera canción que entonó fue “Llamando a la mujer acción”. El cantante encendió al público desde el principio con su más reciente material, primero con “Desde cuándo” y luego con “Quisiera ser el

aire” y “Cuando nadie me ve”. Tras interpretar “Camino de rosas” y “Mi soledad y yo”, se valió de “Corazón partío” para acercarse a las primeras filas y saludar a las emocionadas admiradoras. Con buen semblante y energía, Sanz ofrecía lo mejor de su nuevo material, pero aprovechó para traer al presente las canciones que lo colocaron en el gusto del público. “Gracias

Puebla por recibirme, ser la primera de esta gira”, dijo. La Música No Se Toca ocupa los primeros lugares de ventas físicas y digitales en España, México, Argentina, Colombia, Venezuela, Chile, Ecuador, Honduras, Costa Rica, Guatemala y Perú.

www.expressnews.uk.com

29


30

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

YA ESTA A LA VENTA LA ULTIMA EDICION DEL LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAテ前L PARA LA PREPARACION DE LA PRUEBA DE TEORIA.

CLASIFICADOS


Del 16 al 22 de octubre de 2012

CLASIFICADOS

GANE DESDE £400 a £600 libras por día. Local de alto nivel, discreto, necesita chicas entre 18 y 30 años; bonitas, responsables y con buena disposición para ganar dinero. No se necesita experiencia; disponibilidad de tiempo para trabajar con masajes. Interesadas llamar al Tel.07856246200, hablar con Janeth (JC 639-642). Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@ lcctransenvio.com (H319/9999). ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time al norte de Londres en el área

de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (AR 614-663).

¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, planes de inversión, consultoría de negocios, entre otros). Contadores y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (AS 567-999). Daniel está de vuelta!!! Para quien desee abrir cuentas y prestamos. Contáctelo Ahora: 07407117846 (EN 642-645).

Habitación grande para damas en Ilford por apenas £360 p/m. Solo a 15 minutos de la Villa Olímpica. Todos los servicios incluídos

e internet gratis. Para mayor información llame a cualquiera de los siguientes teléfonos: 07432637582 o al 07810717356.(HV 642-645). Rento habitación grande para dama en Ilford £360 por mes INCLUIDO SERVICIOS e Internet Gratis. Tels: 07432637582, 07810717356( 642-645). Se rentan habitaciones, £70 por semana, servicios incluidos e internet. Llamar a Jorge al Tel.077 3861 3073. E-mail: lizarazojorge@ hotmail.com (JC 639-642). Alquilo habitación doble con acceso a patio grande, hasta con un niño/a en casa de familia grande y bonita en una zona bastante residencial de Dulwich a solo 2 millas de Brixton y buen acceso a transporte público , con antejardín y patio con árboles frutales, por favor llamar a John al 07961710342. Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia.

www.expressnews.uk.com

Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (HS 507-999). Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aproximadamente. Informes al 07961928028. (AS 569999).

Busy flat in East London looking for attractive, honest, reliable and friendly girls between age 19-35. Call or text Jessy 07528 390388 (JR 637-640). Exitoso hombre de negocios inglés de 46 años desea conocer una atractiva mujer latina para compartir días y románticos atardeceres. Interesadas llamar a John al: 07570913858 (JR 627-634).

31


32

Del 16 al 22 de octubre de 2012 www.expressnews.uk.com

DEPORTES

Argentina, Colombia y Ecuador se distancias de Uruguay y Chile Continúan las eliminatorias suramericanas

A

rgentina, con el faro de Lionel Messi, sigue al frente de las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial con un punto de diferencia sobre Colombia y Ecuador tras una jornada en la que se abrió un abismo con Uruguay y Chile, los equipos que ocupan las otras plazas de clasificación a Brasil. Messi, con un doblete, y Sergio Agüero resolvieron lo que parecía un partido condenado al empate sin goles y la Albiceleste llegó a 17 puntos en ocho presentaciones, uno más que los de Colombia y Ecuador, que en ese orden siguen la clasificación. Chile volvió a perder, esta vez en el campo de Ecuador, que ha resultado inexpugnable ya que los cinco rivales que subieron a la altitud de 2.850 metros de Quito regresaron con las manos vacías. Los de Claudio Borghi quedaron en el quinto puesto, que da derecho a una reMessi lideró a Argentina en su victoria ante Uruguay. pesca con el quinto clasificado de Asia, y los mismos doce puntos de Uruguay, que en el cierre de la jornada doza. fueron apabullados por Argentina en la ciudad de Men- Los ecuatorianos visitarán a Venezuela hoy martes mientras que Chile recibirá a Argentina. Argentina visitará a Chile en la décima jornada, última del año, mientras que Uruguay ascenderá a los 3.650 metros de altitud de La Paz para enfrentar a Bolivia, que el viernes rescató en su casa un empate 1-1 con Perú. Los colombianos, dirigidos por el argentino José Pekerman, llegaron a su tercera victoria en línea al derrotar por 2-0 a Paraguay en Barranquilla con doblete de Radamel Falcao García. La caída ante Colombia, tercera en seguidilla desde que asumió el uruguayo Gerardo Pelusso, mantuvo a Paraguay en el último lugar con cuatro puntos de veinticuatro posibles. Colombia descansará en la jornada de hoy martes mientras que los paraguayos recibirán a Perú en Asunción. Bolivia y Perú se restaron opciones de llegar a Brasil 2014 tras el empate 1-1 en La Paz. Los de Xabier Azkargorta quedaron en el penúltimo puesto con cinco puntos, mientras que los pupilos del uruguayo Sergio Markarián están apenas un peldaño arriba con ocho unidades. En la décima jornada, Bolivia será local contra Uruguay, mientras que Perú irá a Asunción a enfrentar a Paraguay.

Express News 654  

A punto de iniciarse en Oslo las conversaciones de paz entre el gobierno Santos y las FARC, Falcao fue la gran figura de Colombia ante Parag...