Page 1

Reino Unido

BraZilianbeats

cultura

Remembrance Day: Britânicos relembram fim de Guerra Mundial

O padastro do funk carioca agita noite londrina

Filmagens de arquivo X começam em dezembro

12

20

22

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 1 a 7 de novembro de 2007

China e Brasil lideram aberturas de capital no mundo

Agora é oficial:

Ano 6

/

Número 296

a copa de 2014 é nossa!

N

U

m relatório da Ernst & Young divulgado na terçafeira, 30, mostra que o agitado mercado acionário chinês é o primeiro do mundo em aberturas de capital de empresas no terceiro trimestre, tanto em quantidade, quanto em volume de recursos levantados. O Brasil aparece em segundo lugar com um volume de recursos de US$ 9,3 bilhões. Continua na página 8

Cristina Kirchner é a primeira mulher eleita presidente da Argentina

10

esta terça-feira, 30, o Brasil parou para ver a indicação do País como sede dos jogos da Copa do Mundo de 2014. Em várias capitais, centenas de pessoas foram às ruas comemorar a confirmação tão esperada por todos os brasileiros. Dono de cinco títulos mundiais, o país do futebol voltará a receber uma Copa do Mundo, fato que não acontecia desde 1950. Depois de mais de cinco décadas de espera, finalmente o Comitê Executivo da Fifa confirmou o Brasil como sede da Copa do Mundo de 2014, nesta terça-feira, 30, na sede da organização, em Zurique, na Suíça. O anúncio oficial foi feito pelo presidente da Fifa, Joseph Blatter. Todos os 20 membros do Comitê Executivo da Fifa votaram a favor

da candidatura do Brasil. Agora, o Brasil tem até o dia 31 de outubro de 2008 para anunciar quais cidades receberão os jogos. Dezoito cidades se candidataram

para receber as partidas da Copa. O Comitê Organizador pretende escolher 12, embora a Fifa prefira um torneio com oito a dez locais de jogos. Continua na páginas 16 e 17

U

Brasileiros querem o fim da cobrança de CPMF

m abaixo-assinado com 1,3 milhão de assinaturas pedindo o fim da cobrança da CPMF foi entregue nesta quarta-feira, 30, no Senado Federal, em Brasília, pelo presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo – Fiesp, Paulo Skaf. A entrega do documento provocou discussão entre os senadores. A prorrogação da CPMF para 2008 é defendida pelo presidente Lula que diz não pensar em outra fonte de recursos para substituir a contribuição.

Continua na página 05

Se você tem uma empresa, oferece um produto ou serviço, nós levamos o cliente até você. Não fique de fora dessa! Ligue já! E saiba como anunciar nas Páginas Brasileiras.


1 a 7 de novembro de 2007

Explosão em ônibus na Rússia

deixa oito mortos e 45 feridos

Ônibus atingido por explosão faz dezenas de vítimas na Rússia

P

elo menos oito pessoas morreram e 45 ficaram feridas nesta quarta-feira, 31, após a explosão num ônibus na cidade russa de Togliatti, informou o Ministério da Rússia para Situações de Emergência. Segundo dados preliminares da Polícia, citados pela agência oficial russa “Itar Tass”, a explosão foi causada por uma bomba. De acordo com os primeiros relatórios dos técnicos, uma carga explosiva de potência equivalente a um quilo de TNT foi detonada dentro do ônibus. “Há bases para supor que a bomba estava instalada no ônibus”, disse um porta-voz policial

citado pela agência de notícias “Interfax”, confirmando a suspeita de atentado. Ele acrescentou que no local da explosão “dava para sentir o cheiro característico de TNT”. Outras fontes próximas à investigação sugeriram a possibilidade de que a bomba estava sendo transportada por um dos passageiros e foi detonada por acidente. No entanto, até agora as autoridades não emitiram uma declaração oficial. Dezenas de pessoas tiveram que ser hospitalizadas, duas delas em estado grave e outras precisaram de assistência médica. Segundo declaração do porta-

voz do Serviço de Resgate de Togliatii, Andrei Derbeniov, à agência oficial russa “RIA Novosti, a explosão foi tão potente que “quebrou os vidros dos dois primeiros andares de um edifício de apartamentos”. Alguns moradores do prédio precisaram de atendimento médico. A explosão aconteceu às 7h17 de Moscou (2h17 de Brasília), na esquina das ruas Karl Marx e Gagarin. A cidade de Togliatti, antiga Stávropol do Volga, foi rebatizada em 1964 em homenagem ao dirigente comunista italiano Palmiro Togliatti. Tem cerca de 800 mil habitantes.


1 a 7 de novembro de 2007

Última Hora

Presidente da ANAC

deixa o cargo

O ex-presidente da ANAC, Milton Zuanazzi deve ser substituído por Solange Vieira.

O

diretor-presidente da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), Milton Zuanazzi, deixou nesta quarta-feira, 31, o cargo. Ele era o último remanescente da antiga diretoria do órgão que foi totalmente renovada com a chegada

de Nelson Jobim ao Ministério da Defesa. A substituta de Zuanazzi deve ser Solange Vieira, indicada por Jobim ao posto. Braço direito do peemedebista desde sua posse, ela é funcionária de carreira do BNDES e comandou a Secretaria de Previdência Complementar no

A economista Solange Vieira é o nome mais cotado para presidente da ANAC

governo Fernando Henrique Cardoso. O ex-presidente da Anac deixou a agência reguladora fazendo críticas ao ministro da Defesa e disse que o motivou que levou à sua saída foi não querer trabalhar com o Jobim.”

Jato da Força Aérea japonesa pega fogo durante decolagem N

o Japão, um jato da Força Aérea, que ainda estava em fase de teste, pegou fogo durante a decolagem no aeroporto da cidade de Nagoya. O avião caiu três segundos depois de ter levantado vôo. Os dois pilotos a bordo do jato F-2 sofreram apenas ferimentos leves. Avião estava em fase de testes num aeroporto no centro do país. Dois pilotos ficaram levemente feridos.


1 a 7 de novembro de 2007

Leitor Foto da Semana Andréa Valença

Presidente: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com

O inverno pinta o céu de Londres

Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Editora e Redatora: Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com Editora interina Glaudineia Murad Direção de Arte e Diagramação: Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Rogério Moura Lima Israel Robertson Salles Colaboradores: Fabio Garcia Jacqueline Vieira Haddad Roberta Ávila Oiligriv Pereira Rogerio Oliveira Vinicius Parente Virgilio Guimarães Vitória Nabas Yanna Barbosa Maria Novais Makfferismar Santos Delfim Netto Mauricio Lamano Ferreira Serviço de imagens: AFP Distribuição: Marcus Fumagalli Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

Cartas e E-mails Solidariedade Parabéns ao Brazilian News pelo artigo sobre o menino brasileiro, o Joabe Igor. Isso sim é solidariedade. Eu e meus amigos estamos juntando um dinheiro e vamos depositar na conta que saiu publicada, da mãe dele. É um conforto sabermos que temos um jornal que se preocupa com os brasileiros perdidos aqui em Londres. João Paulo Gonçalves, Londres

Jean Charles I Gostei da cobertura que vocês estão dando ao caso do Jean Charles, porque muita gente não entende que tipo de julgamento é este. Agora entendi que o que está sendo julgado é se a polícia violou regras de saúde e segurança pública. Mas e daí? O que acontece depois? A família dele vai ou não vai receber algum dinheiro? Samira Alves Pinto, Londres

Jean Charles II Vocês não acham que essa história já tá meio muito não? Sei que é importante, mas já tá demais. Carlos Jardim Lobato Imigrantes Vocês disseram que “650.000 imigrantes vieram a Londres nos últimos três anos o que significa um quinto da população o país”. Bem, isto significa 1% da população estimada para 2016 que será de 65 milhões como vocês veicularam, e

não a 5ª parte, a 5ª parte seria 13 milhões de pessoas. Sergio Neves Resposta do editor Caro Sergio, obrigado por estar vigilante. São leitores como você que nos motivam a fazer um jornal cada vez melhor.


1 a 7 de novembro de 2007

Anúncio de racionamento de gás em São Paulo e Rio provoca filas em postos de combustíveis

Taxistas fazem filas em postos no Rio de Janeiro para abastecer carros após anúncio do racionamento Por: Glaudinéia Murad gmferreira@hotmail.com

A

Petrobrás anunciou na terça-feira, 30, que diminuiria em 17%, o fornecimento de gás natural para São Paulo e Rio de Janeiro para assegurar a geração de energia elétrica para as termelétricas de gás natural do País. Porém, uma liminar judicial publicada nesta quarta-feira, 31, obrigou a estatal a restabelecer o fornecimento do combustível.

Como conseqüência, 89 postos de gasolina e oito grandes indústrias do Rio de Janeiro, entre elas a CSN (Companhia Siderúrgica Nacional) e a Bayer, chegaram a suspender o fornecimento de gás natural. De acordo com a Petrobras, as concessionárias Comgás (que atua em São Paulo), CEG (Companhia Estadual de Gás, que atua no Rio de Janeiro) e CEG-Rio (que atua no interior do Estado fluminense) estavam retirando volume

maior do que o estabelecido em contratos.

Na nota publicada em seu site, a Petrobras diz que se viu obrigada a limitar temporariamente a entrega de gás natural às distribuidoras e que as empresas foram avisadas há duas semanas pela área técnica da companhia.

Abaixo-assinado com 1,3 mi de assinaturas contrárias à prorrogação da CPMF é entregue no Senado

A

Comissão de Constituição de Justiça do Senado CCJ, realizou nesta quarta-feira, 31 uma audiência pública para debater a prorrogação da CPMF em 2008. Durante a sessão, o presidente da Fiesp - Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, Paulo Skaf, entregou à relatora do projeto, senadora Kátia Abreu (DEM-TO)

um abaixo-assinado com 1,3 milhão de assinaturas contrárias à prorrogação da CMPF. A entrega do documento provocou discussão entre os senadores Também participaram do debate, o deputado federal e ex-ministro da Fazenda, Antonio Palocci, o representantes da OAB (Ordem dos Advogados do Brasil), Antô-

nio Carlos do Amaral, da Febraban (Federação Brasileira dos Bancos), Gabriel Jorge Ferreira, e da USP (Universidade de São Paulo), Márcio Nakane. A prorrogação da CPMF para 2008 é defendida pelo presidente Lula que diz não pensar em outra fonte de recursos para substituir a contribuição.

Sabe onde encontrar um dentista brasileiro? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!


1 a 7 de novembro de 2007

Brasil (geral)

Leite suspeito de contaminação com soda caustica é aprendido no DF

A

Vigilância Sanitária retirou de circulação 286 litros de leite de quatro grandes supermercados de Brasília, esta semana. Os lotes recolhidos foram condenados pela Polícia Federal por suspeitas de contaminação por soda cáustica e água oxigenada. Em Uberaba, Minas Gerais, os agentes também encontraram um depósito com 16 toneladas de queijo com embalagem adulterada e datas de validades vencidas. O dono da empresa escondia o prazo de validade vencido para enganar o consumidor. Os fiscais querem saber se as empresas produziram mesmo o queijo ou se as embalagens foram falsificadas. Das sete marcas encontradas, seis são de Goiás e uma de Minas Gerais. As datas de validade estavam vencidas desde julho. O queijo apreendido ficava num depósito clandestino. Três pessoas foram presas. O depósito não tinha autorização da Receita Estadual e da Vigilância Sanitária para funcionar e nem nota fiscal da mercadoria. Um dos sus-

peitos confirmou que a movimentação no depósito quase sempre acontecia na calada da noite. A polícia investiga agora a quanto tempo o depósito funcionava e onde o queijo era vendido. Os acusados podem pegar de dois a seis anos de prisão.

Lotes das marcas de leite Calu, Centenário e Parmalat estão sendo retirados do mercado. No Distrito Federal, a Vigilância Sanitária só encontrou até agora a marca Parmalat. Os lotes interditados são LCZL 01 e LCZL 06. O diretor da Vigilância Sanitária do DF, Laércio Cardoso, lembra que o número do lote, a data de fabricação e a da validade têm que estar visíveis na embalagem. O lote é um conjunto de números, letras ou os dois juntos, que identifica os produtos fabricados pela empresa em determinado dia. Caso haja alguma desconfiança sobre a mercadoria, fica mais fácil identificar e retirar do mercado apenas os lotes com problema.

Em Minas Gerais, agentes encontraram um depósito com 16 toneladas de queijo com embalagem adulterada e datas de validades vencidas.

Leite adulterado A Vigilância Sanitária analisa amostras de leite adulterado em Belo Horizonte e no Distrito Federal. Os primeiros resultados do leite recolhido nos supermercados devem ser divulgados esta semana.

De acordo com os técnicos, o resultado final sobre o leite comercializado deve ser divulgado nos próximos dias. É que ainda faltam outras 40 marcas do tipo longa vida integral para ser recolhidas nos supermercados.

Os testes vão verificar se há substâncias como água oxigenada e soda cáustica usadas para aumentar o prazo de validade, neutralizar problemas como odor inadequado e corrigir a acidez.


1 a 7 de novembro de 2007

Brasil (geral)

Governo vai liberar R$ 1 bi para aquisição da casa própria E

m 2008, todos os trabalhadores com conta do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) poderão usar linha de crédito. A principal vantagem são os juros inferiores aos do Sistema Financeiro da Habitação (SFH).

Agora, todos os trabalhadores com contas do FGTS há mais de três anos terão acesso a financiamento com recursos do fundo para compra de imóveis com valor de mercado de até R$ 350 mil a partir de janeiro de 2008. Mão biônica promete ajudar vítimas de amputações usando comando cerebral

P

essoas que sofreram amputações nas mãos podem ter a chance de voltar a usar os membros, se depender de uma empresa de Sorocaba, no interior paulista. O projeto de mão biônico, desenvolvido pela

Ortopedia Conforpés com apoio de universidades, deve resultar no lançamento do produto em 3 ou 4 anos, segundo o diretor Nelson Nolé. A idéia é conseguir um controle independente de cada um dos cinco dedos com a

Quer saber onde encontrar passagem barata pro Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

ajuda de comandos cerebrais. O funcionário público Celso Mascarenhas, de 38 anos, que teve a mão direita amputada em 1989 após acidente com um rojão, experimenta o sistema.

A decisão foi anunciada na terça-feira, 30, pelo Conselho Curador do FGTS, informou o ministro do Trabalho, Carlos Lupi. Segundo ele, o governo vai disponibilizar R$ 1 bilhão para que os trabalhadores possam comprar a casa própria - para os empréstimos populares, a Caixa disponibilizou R$ 5,4 bilhões.

O valor do imóvel a ser financiado que antes estava limitado a R$ 130 mil, foi ampliado para R$ 350 mil. Se escolher fazer o empréstimo imobiliário em 30 anos - 360 meses, prazo máximo oferecido pela Caixa -, o trabalhador poderá conseguir um financiamento de até R$ 245 mil.


1 a 7 de novembro de 2007

Mundo

U

m relatório da Ernst & Young divulgada na terça-feira, 30, mostra que o agitado mercado acionário chinês é o primeiro do mundo em aberturas de capital de empresas no terceiro trimestre, tanto em quantidade quanto em volume de recursos levantados. O Brasil aparece em segundo lugar. Outros mercados emergentes, incluindo a Índia, também passam por um incremento na quantidade de ofertas de ações, mas as aberturas nos mercados mais maduros caíram sob o peso da influência da crise de crédito e das turbulências geradas pelo mercado hipotecário de risco dos Estados Unidos. Empresas da China continental e de Hong Kong levantaram US$ 14,3 bilhões no terceiro trimestre, mais que o dobro no mesmo período do ano passado. Enquanto isso, o Brasil ficou em segundo lugar com US$ 9,3 bilhões levantados no terceiro trimestre. Os Estados Unidos ficaram na terceira posição, com US$ 8,3 bilhões. “Não há dúvida de que os mercados emergentes são o motor da economia global e os IPOs (ofertas iniciais de ações) são um reflexo disso”, disse Gil Forer, diretor global da Ernst & Young. Forer disse ainda que o panorama do IPO parece saudável, apesar do impacto da crise de crédito

China e Brasil lideram aberturas de capital no mundo

Brasil aparece em segundo lugar com US$ 9,3 bi levantados no terceiro trimestre.

ainda ser difícil de mensurar. Três das dez maiores ofertas públicas iniciais ocorridas no mundo, incluindo a listagem do Bank of Beijing , aconteceram no último trimestre na China.

Nos últimos anos, o quarto trimestre vinha sendo o mais forte para a China em termos de aberturas de capital, uma tendência que a Ernst & Young espera que se mantenha.

“A confiança do investidor continua positiva, há muitas razões para acreditar que os fundos levantados pelas empresas na China e em Hong Kong irão facilmente ultrapassar 50 bilhões de

dólares em 2007”, afirmou o sócio da Ernst & Young, Joe Tsang, a jornalistas. Em 2006, a China levantou US$ 57 bilhões em aberturas de capital.


1 a 7 de novembro de 2007

Menina de 3 anos sobrevive a queda de avião no Canadá U

O avião era pilotado pelo avô da criança e ia da Colúmbia Britânica para Alberta.

Estudo afirma que HIV se espalhou pelo mundo a partir do Haiti

V

ariantes genéticas do vírus da Aids sugerem que país foi porta de entrada na América. Dados podem ajudar pesquisadores a mapear formas do patógeno e atacá-lo. O vírus da Aids se espalhou pelo mundo a partir do Haiti, aonde chegou procedente da África em meados dos anos 1960, segundo um

estudo da Universidade do Arizona, nos Estados Unidos. A descoberta, publicada na revista científica “PNAS”, desmente a hipótese de que o HIV emigrou diretamente da África para os Estados Unidos. Segundo o estudo, a rota seguida pelo vírus pode ser de extraordinária ajuda para controlar a doença e conhecer sua evolução.

ma menina de três anos sobreviveu a um acidente de avião em uma região montanhosa do oeste do Canadá, informaram autoridades locais na terça-feira, 30. A criança ficou pendurada de cabeça para baixo em uma cadeira de segurança durante quatro horas antes de ser resgatada. O Cessna 172, que era pilotado pelo avô da criança, caiu de nariz em um rio gelado. O avô e outro passageiro morreram no acidente.

Quando as equipes de resgate chegaram ao local, a menina disse como se chamava, Kate Williams, e pediu que pegassem seu ursinho de pelúcia, informou o jornal “Globe and Mail”. “Peguei o ursinho e ela disse que não queria porque estava coberto de neve. Tive de limpar antes que ela pegasse”, contou o sargento Scott Elliston. Segundo autoridades, o piloto, de 65 anos, havia decolado de Golden, na Colúmbia Britânica, no

domingo,28. Ele ia até Edmonton, em Alberta, onde tinha uma empresa de engenharia. Uma hora depois, o avião começou a transmitir um sinal de socorro. A menina passou a noite no hospital e voltou para casa na segunda-feira, 29. O sargento Marko Shehovac, da polícia local, disse que foi “um milagre” a criança sobreviver. Ela não quebrou nenhum osso e sofreu apenas um ferimento leve no rosto.


1 a 7 de novembro de 2007

Cristina Kirchner é eleita no primeiro turno e prepara pacto de crescimento econômico Acordo com empresários e sindicalistas visa conter a inflação e garantir investimentos Por: Roberta Avila rvc.avila@gmail.com

C

AFP

ristina Kirchner se tornou a primeira mulher eleita presidente pelo voto popular neste domingo, 28, na Argentina. Cristina recebeu 44,91% dos votos, mas apesar da vitória arrasadora, a presidente eleita foi derrotada por Elisa Carrió em Buenos Aires e outros centros urbanos, num sinal de que seu governo dificilmente contará com a simpatia das classes alta e média do país. Cristina toma posse dia 10, mas já está elaborando, junto com seu marido, o presidente Néstor Kirchner e um grupo de assessores do governo, um pacto social com o qual esperam proporcionar uma base sólida para que a economia do país siga crescendo. Nos últi-

mos quatro anos, o PIB argentino cresceu 49%. A intenção seria obter um compromisso semelhante ao Pacto de Moncloa - o acordo entre partidos políticos, sindicatos e empresários alcançado no final da década de 80 na Espanha que permitiu que o país se desenvolvesse economicamente. Para isso, duas variáveis são cruciais: aumento de preços e salários. A Confederação Geral do Trabalho (CGT) já antecipou que espera aumentos salariais de 30%. O governo, a pedido dos empresários, tenta limitar os reajustes na faixa dos 13%. A CGT argumenta que, para aceitar esse nível de aumento, a inflação não poderia passar dos 6,5% em 2008, mas segundo economistas, a inflação real em 2007 ficará na

Cristina Kirchner é a primeira mulher eleita presidente da Argentina

Precisa enviar dinheiro pro Brasil? Você encontrará as melhores opções nas Páginas Brasileiras!

faixa dos 20% - embora o governo assegure que o índice não passará dos 10%. Outro ponto do pacto seria o compromisso dos empresários de intensificar investimentos na área produtiva. Os empresários, nesse caso, esperam que o governo lhes garanta que não haverá colapsos energéticos, como os que ocorreram entre maio e agosto. Cristina Kirchner visitará o Brasil antes da sua posse, conforme ficou acertado durante a sua ida ao Brasil há 20 dias, quando foi recebida com muitas das honras que o protocolo reserva para os chefes de Estado. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva parabenizou Cristina no domingo, 28, por telefone pelo resultado da eleição e na segunda-feira, 29, o

Itamaraty divulgou uma nota oficial cumprimentando a atual senadora e primeira-dama. “É uma honra registrar nesta mensagem, em nome do governo e de todos os brasileiros, os mais efusivos cumprimentos por sua eleição para a Presidência da Nação Argentina”, escreveu Lula. Analistas estimam que a vitória de Cristina Kirchner na disputa presidencial da Argentina significa que o país poderá se aproximar mais dos EUA e menos de Chávez, para atrair investimentos na área de infra-estrutura, necessários à Argentina. Em sua primeira entrevista depois de eleita, concedida ao canal argentino Todo Notícias, Cristina defendeu a importância do fortalecimento e da ampliação do Mercosul e desejou a Hillary Clinton a mes-

ma sorte que ela teve nas eleições. “Tudo parece indicar que é a favorita dos americanos”, disse Cristina sobre Hillary. Entre suas prioridades, a presidente eleita mencionou o combate a pobreza e ao desemprego e melhorar a educação, para que assim o país se torne competitivo. O presidente Nestor Kirchner disse ao jornal argentino Clarín na terça-feira, 30, que o resultado foi uma “surra” eleitoral. A votação de Cristina, que foi eleita com voto das classes mais pobres, foi o contrário da de Kirchner em 2003. Ele disse que está “muito satisfeito, não só por 45% e os 22 pontos de vantagem, mas ganhamos em 21 províncias e perdemos só em três: Córdoba, San Luis e Capital”.


1 a 7 de novembro de 2007

ONU pede fim do embargo

americano contra Cuba

País tem embargo americano desde 1962, pouco depois da chegada de Fidel Castro ao poder

A

Assembléia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU)

aprovou na terça-feira, 30, pelo 16° ano consecutivo, uma resolução que pede o fim do embargo ame-

ricano contra Cuba, imposto há mais de 40 anos. O embargo foi imposto em 1962, pouco depois da chegada de Fidel Castro ao poder. A resolução recebeu 184 votos a favor, quatro contra (Estados Unidos, Israel, Palau e Ilhas Marshall) e uma abstenção (Micronésia). O documento pede o fim do embargo econômico, comercial e financeiro contra Cuba “o mais rápido possível”. O ministro de Relações Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, disse diante da Assembléia Geral que os Estados Unidos estão recrudescendo o que chamou de “brutal guerra econômica” contra seu país. A resolução, no entanto, não tem força legal e ocorre uma semana depois de o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, ter afirmado que o embargo contra Cuba será mantido enquanto o regime comunista estiver no poder na ilha.


1 a 7 de novembro de 2007

Remembrance Day ou Poppy Day

O Dia da Recordação Por: Marcelo Mortimer

Q

ualquer um que viva aqui, ou que mesmo a passeio esteja aqui nessa época do ano, não pode deixar de notar aquela florzinha de papel vermelha que os ingleses põem na lapela. Se repararmos bem, veremos que se trata de uma papoula de papel, e é o símbolo de uma data extremamente importante em todo Reino Unido: o Remembrance Day ou Dia da Recordação, também conhecido como Poppy Day ou Dia da Papoula. Nesse dia os britânicos comemoram aqueles que lutaram, e os que ainda lutam, em suas guerras, e esse dia é levado muito a sério. O Dia da Recordação dos britânicos comemora o dia em que o armistício foi assinado em Compiège, cidade do norte da França, dando fim à Primeira Guerra Mundial. A assinatura se deu às 5

da madrugada, e exatamente seis horas depois houve o completo cessar fogo, e, para comemorar isso há um silencio de dois minutos em todo Reino Unido às 11 horas da manhã, sempre no dia 11 de novembro. O período de silêncio foi primeiramente proposto por um jornalista de Melbourne, Edward George Honey, numa carta publicada no London Evening News, no dia 8 de maio de 1919, que chamou a atenção do Rei Goerge V. No dia 7 de novembro de 1919, o rei expediu uma proclamação impondo os dois minutos de silêncio: “Toda locomoção deve cessar, e assim, em prefeita calma e silêncio, os pensamentos de cada um devem se concentrar em reverenciar a lembrança daqueles que gloriosamente morreram.” Além dos dois minutos de silêncio, há desfile dos veteranos de guerra por todo país. A Família

Procurando comida brasileira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras

Real e líderes políticos se reúnem no Cenotaph, um grande memorial de guerra em Whitehall, Londres. O domingo mais próximo do dia 11 de novembro é chamado de Domingo da Recordação, quando os serviços religiosos são celebrados em honra daqueles que participaram das guerras, e coroas de flores são colocadas nos memoriais em cada cidade. Em muitos lugares os dois minutos de silêncio são seguidos por um único corneteiro tocando “The Last Post”, reminiscência de tempos de guerra quando trombetas eram parte das batalhas tanto quanto as baionetas. Um poema chamado “Para os Caídos”, de Laurence Binyon, é freqüentemente lido em voz alta na ocasião, cuja mais famosa estrofe, a quarta, diz: “They shall grow not old, as we that are left grow old: Age shall not weary them, nor the years condemn. At the going down of the sun and in the morning We will remember them.” Estas mesmas palavras, se ob-

servarem, verão escritas em muitos memoriais de guerra por todo o país. O Dia da Recordação é também conhecido como Poppy Day (Dia da Papoula), pela tradição de se usar uma papoula artificial. Elas são vendidas pela Legião Real Britânica, uma instituição de caridade dedicada a ajudar veteranos de guerra. Elas não têm um preço certo – você doa o que puder. O slogan da Legião Britânica é: “Lembre-se dos mortos; não se esqueça dos vivos”, e eles fazem campanhas para arrecadar dinheiro para os veteranos de guerra, especialmente os mais velhos. As papoulas são usadas porque o solo do Front Ocidental, na Primeira Guerra Mundial, continha milhares de sementes delas, todas lá sem germinar. E assim continuariam por muitos anos mais, se as lutas travadas não tivessem agido como um trator a revirar e arar o solo, fazendo com que as mesmas germinassem como nunca antes. O mais famoso destes campos de papoula durante a guerra estava em Ypres, uma ci-

dade em Flandres, Bélgica, que foi crucial para a defesa Aliada. Três batalhas foram lutadas neste campo, mas a segunda delas foi calamitosa para os aliados por ser a precursora no uso de armas químicas. Os alemães usaram pela primeira vez o gás de cloro que estavam experimentando, o qual acabou por fazer brotar as papoulas em grande abundância. Isto, por sua vez, inspirou a Legião Britânica a adotar a papoula como emblema. A americana Moira Michael, da Geórgia, foi a primeira pessoa a usar uma papoula como recordação. Ela trouxe algumas papoulas, usou umas tantas, e vendeu as outras, angariando dinheiro para os ex-combatentes. Sua colega, Madame Guerin, Secretária da Associação Cristã de Moços da França, gostou da idéia e fez papoulas artificiais para os órfãos da guerra. E foi assim que a idéia pegou. Em novembro de 1921, a Legião Britânica e a Liga Austríaca dos Marinheiros e Soldados de Guerra venderam as papoulas artificiais pela primeira vez. Estava assim instituído o Poppy Day.


1 a 7 de novembro de 2007

Obra prima escondida Descoberto em Londres desenho de Leonardo Da Vinci

C

uradores de arte descobriram um novo desenho de Leonardo da Vinci escondido debaixo da superfície de uma das mais famosas obras do artista renascentista. Da Vinci pintou duas versões da tela “A Virgem dos Rochedos” entre 1483 e 1508. A tela exposta em Londres é vista há anos como cópia inferior do original, que hoje se encontra no Louvre, em Paris. Curadores da National Gallery encontraram o desenho incompleto quando pesquisavam de que maneira Da Vinci copiou seu próprio original. Para isso, eles usavam um escaneamento infravermelho para enxergar através de várias camadas de tinta na tela exposta em Londres. O que encontraram foram dois níveis de desenho por baixo da pintura. O primeiro era um desenho da Virgem dos Rochedos. Por baixo desse havia um desenho diferente, mostrando a Virgem com os braços abertos. “Nunca mais se poderá afirmar que esta tela é uma cópia pura e simples, porque agora está claro que Leonardo quis começar um trabalho novo,” disse à rádio BBC o curador da National Gallery, Luke Syson. Em 1483 Da Vinci recebeu a en-

comenda de pintar A Virgem dos Rochedos de um ordem religiosa, a Confraria Milanesa da Imaculada Conceição, para ser o retábulo de uma capela. Com 1,9 metro de altura, a tela mostra a Virgem Maria ajoelhada numa caverna com o menino Jesus e São João. Da Vinci exigiu um bônus enorme depois de completar o quadro, mas seu pedido foi recusado, então ele vendeu a tela para outro comprador. O quadro acabou chegando ao Museu do Louvre.

Alguns anos mais tarde, a Confraria pediu a Da Vinci uma tela substituta, que foi instalada em sua capela em 1508. É essa a pintura hoje exposta em Londres. O trabalho de detetive dos curadores do National Gallery revelou que, depois de receber a segunda encomenda, Da Vinci iniciou um novo trabalho para a ordem milanesa, mostrando a Virgem Maria adorando o menino Jesus. O desenho oculto mostra a Virgem ajoelhada, olhando para baixo, com um mão no seio e a outra

A Virgem dos Rochedos: pintor fez duas versões da famosa obra

aberta num gesto dramático, seus dedos chegando até a borda da tela. Syson acredita que a Confraria rejeitou a composição proposta por Da Vinci e exigiu uma cópia do quadro inicialmente encomendado. “Desconfio que ele foi obrigado a abrir mão dessa idéia nova e muito bela,” disse Syson. “De certa maneira, é uma grande pena.”

Alto perigo Pesquisa realizada na Grã-Bretanha relaciona leucemia a redes de alta tensão Morar muito perto de redes de alta tensão pode aumentar o risco de leucemia na infância, segundo uma pesquisa realizada na GrãBretanha. O estudo publicado pelo British Medical Journal concluiu que as crianças que moram a um raio de 200 metros de distância das linhas de alta tensão têm risco 70% maior de desenvolver leucemia do que as que moram a mais de 600 metros. Mesmo se a relação entre a proximidade das redes de alta tensão e os casos de leucemia for confirmada, em novas pesquisas, ela seria a causa de apenas 1% dos casos da doença na Grã-Bretanha - cinco casos extras a cada 400 casos por ano. O estudo foi realizado por cientistas da Universidade de Oxford e avaliou 29 mil crianças com câncer - entre elas 9,7 mil com leucemia - nascidas entre 1962 e 1995, além de um grupo de controle de jovens saudáveis. Os cientistas mediram a distância entre as casas das crianças quando elas nasceram e as redes de alta tensão mais próximas. Eles concluíram que 64 crianças que sofriam de leucemia viviam a menos de 200 metros de distância de alguma rede. Outras 258 crianças que sofrem da doença viviam a

Crianças que moram a um raio de 200 metros de distância das linhas de alta tensão têm risco 70% maior de desenvolver leucemia

uma distância entre 200 e 600 metros das redes. As crianças que vivem entre 200 a 600 metros de distância das redes de alta tensão têm 20% a mais de chances de ter leucemia. Apesar de a tendência ser clara, os médicos não conseguiram explicar a razão. Eles acreditam que os resultados podem ser explicados por outros fatores, como por exemplo o tipo de pessoa que mora perto das torres, ou o ambiente em que eles são colocados. Pesquisas anteriores, no entanto, sugerem que há uma relação entre campos magnéticos de baixa freqüência – como os criados com a produção de eletricidade – e o câncer.


1 a 7 de novembro de 2007

Agora Vai – Programa de Aceleração do Crescimento um sinal de evolução Por: Delfim Netto

À

medida que a situação na América Latina parece sugerir a volta de não-soluções para seus antigos problemas, como é o caso do “socialismo do século 21”, da confusão boliviana, da ameaça de desastre no Equador e da recaída na Nicarágua, o Brasil faz um duplo movimento.

De um lado, oferece pragmática solidariedade àquelas nações no campo político e, com certo cinismo, reconhece-as como “democracias”. De outro, vai pouco a pouco superando, com paciência e perseverança, o esquerdismo infantil que sugeria a superação dos desequilíbrios sociais (que são muitos e grandes) destruindo a eficiência produtiva da economia de mercado, que tem defeitos muito menores do que qualquer outra organização alternativa já tentada. O Programa de Aceleração do Crescimento foi o primeiro sinal dessa evolução. Reconheceu, im-

plicitamente, que a ação do governo deve concentrar-se em prover

Procurando um lugar para tomar uma cerveja brasileira ou uma caipirinha? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

os bens públicos que só ele pode fazer, como segurança, justiça, aumentar a igualdade de oportunidades e manter a estabilidade do valor da moeda. As dificuldades institucionais enfrentadas pelas obras do PAC e a impossibilidade do governo de executá-las diretamente confirmaram a necessidade de cooptar o setor privado. O enorme sucesso das concessões das estradas de rodagem contém boas lições para a administração pública (leilões bem projetados melhoram a situação do usuário) e para nossos empresários (eles precisam de condições

isonômicas à dos competidores estrangeiros, mas têm que mostrar competitividade). Caiu a ficha. Começamos a aceitar que foram o aumento da carga tributária, o endividamento interno e a vulnerabilidade externa que reduziram o crescimento anual do país a 2,5% nos últimos 20 anos, em lugar dos 6,5% em 1950-1985. Se tomarmos 1985 como base (igual a 100), nosso PIB hoje é de 169. Se o crescimento tivesse sido de 6,5% ao ano (possível com uma política menos aleatória do que a praticada), seria de 376! Com uma

carga tributária de 36% do PIB, o governo se apropria, hoje, de 61 unidades físicas do PIB (169 vezes 36%). Com a carga tributária de 1985 (24% do PIB), ele se apropriaria, hoje, de 90 unidades do PIB de 376 (376 vezes 24%). Em poucas palavras, se os governos tivessem tido uma estratégia inteligente nos últimos 20 anos, poderíamos ter hoje 48% mais de recursos físicos (90 dividido por 61) para atender à missão que só eles podem cumprir. Essa é a verdade banal: o político pensa na próxima eleição; o estadista, na próxima geração.


1 a 7 de novembro de 2007

Recicle seus conceitos, recicle seu lixo! Por:

Mauricio Lamano Ferreira * Formado em ciências biológicas pela Universidade Mackenzie e mestre em biodiversidade vegetal e meio ambiente pelo Instituto de Botânica de São Paulo

H

oje em dia é bem comum ouvirmos falar em reciclagem, embora a ação ainda esteja longe do discurso. Essa história de reciclar materiais ganhou força na década de 70 quando as preocupações ambientais passaram a ser tratadas com maior rigor, especialmente após o primeiro choque do petróleo. Reciclar o lixo não é somente um dever que temos de cumprir, mas uma necessidade em forma de respeito às futuras gerações do nosso planeta. O termo reciclar implica em reaproveitar, reutilizar. A produção de materiais reciclados faz com que haja uma menor utilização dos recursos naturais da Terra, um menor consumo de energia, menos lixeiras e incineradoras e uma redução parcial da poluição. Os resíduos domésticos por nós produzidos, normalmente vão para aterros sanitários onde se tornam fonte de metano, um dos principais gases responsáveis pelo aquecimento global. Assim como outros países, o Brasil ainda esta longe de alcançar números desejáveis de lixo reciclado. Em busca do tempo perdido, o presidente Luis Inácio

Lula da Silva assinou no mês passado o projeto de lei que institui a política de resíduos sólidos. O projeto visa estimular a redução, a reciclagem, o tratamento e a destinação adequada dos resíduos sólidos e definir punições para quem descumpri-las. No Reino Unido, os setores domésticos e comercial apresentaram nos últimos anos baixa taxa de reciclagem quando comparados com outros produtores de resíduos, como a construção civil por exemplo. Tal fato preocupou autoridades governamentais e atualmente há um planejamento para aumentar a quantidade

Precisa de assistência médica em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

de resíduos domésticos recicláveis para 33% ate 2015. Aqui em Londres, há órgãos que são responsáveis pela coleta do lixo reciclável doméstico. Tais órgãos oferecem cestas para serem colocadas nas cozinhas de acordo com o tipo de resíduo, além de informações básicas sobre o que e como reciclar. Se o seu bairro dispõe deste serviço, não perca a oportunidade de fazer a sua parte e ser mais um que faz a diferença por um mundo melhor. Maiores informações sobre reciclagem em Londres pode ser encontrada no website: http://www.recycleforlondon.com/index.cfm

A cidade de São Paulo reúne botânicos de diversas partes do Brasil e do mundo A Sociedade de Botânica do Brasil realiza nesta semana o 58° Congresso Nacional de Botânica na cidade de São Paulo com o tema central ‘A Botânica no Brasil: Pesquisa, Ensino e Políticas Publicas Ambientais’. Durante este evento alguns assuntos como ensino, pesquisa e extensão na área de botânica estarão sendo discutidos visando a conservação da flora brasileira e dos aspectos relacionados ao meio ambiente. Segundo o presidente do evento, Dr. Luis Mauro

Barbosa, o Instituto de Botânica de São Paulo (IBT-SP) oferece a todos os participantes a oportunidade de conhecer as pesquisas desenvolvidas em todas as áreas da botânica e um dos mais belos jardins botânicos do mundo. O congresso conta com participação do Secretário Estadual de Meio Ambiente, Chico Graziano e do ex-Secretário Fabio Feldman, além de diversos pesquisadores de diferentes partes do mundo. Os alunos da pós-graduação do IBT-SP e toda a comissão organizadora do evento estão se dedicando ao máximo para que os objetivos do congresso sejam alcançados.


1 a 7 de novembro de 2007

A Copa do Mundo de 2014 é do Brasil

Por:

João Paulo Oliveira jpoliveirabueno@journalist.com Especial para o Brazilian News

Marcello Casal Jr./ABr

N

esta terça-feira, 30, o Brasil parou para ver a confirmação de que o país será a sede dos jogos da Copa do Mundo de 2014. O anúncio foi feito pelo presidente da Federação Internacional de Futebol – FIFA, Joseph Blatter, que entregou o direito e a responsabilidade de realizar um dos maiores eventos esportivos do mundo ao país, reconhecido como pátria da bola. “A Fifa decidiu por unanimidade atribuir a responsabilidade de organizar a Copa do Mundo da Fifa de 2014 ao país Brasil”, disse Blatter. A confirmação veio depois de visitas feitas a diversas cidades brasileiras, interessadas em sediar os jogos e a apresentação de projetos para viabilizar a realização da Copa do Mundo nas capitais. Entre os dias 23 de agosto e 1º de setembro deste ano, os inspetores da entidade máxima do futebol conheceram estádios e infra-estrutura e há uma semana divulgaram relatório em que já apontavam que o Brasil possui condições de sediar a Copa do Mundo e que gerou a aprovação do Conselho da FIFA. O Brasil era o único candidato a

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva segura taça na cerimônia que confirma o Brasil como sede da Copa do Mundo de 2014

sede, o que segundo Joseph Blatter gerou um desafio à federação internacional. “Foi um verdadeiro desafio

para a Fifa ter a mesma lista de requisitos, as mesmas recomendações e as mesmas pré-condições a serem

preenchidas por um só candidato”, afirmou o presidente da Federação que também acredita que o Brasil so-

frerá um forte impacto “em termos sociais e culturais” devido a realização Continua na página 17


1 a 7 de novembro de 2007

ESTERIÓTIPOS A criminalidade foi um dos temas que gerou uma irritação no presidente da Fifa, Joseph Blatter. Uma jornalista canadense questionou o presidente da Confederação Brasileira de Futebol - CBF, Ricardo Teixeira, sobre as ações a serem realizadas para conter a violência no Brasil durante o mundial.

Blatter que estava na platéia durante a entrevista coletiva, voltou ao palco para reclamar do questionamento da profissional. Ele relembrou que a mesma questão foi levantada ao anunciar a África do Sul como sede da Copa do Mundo de 2010. “Agora, nós temos a Copa do Mundo no Brasil e começamos com a mesma pergunta. Senhoras e senhores, por favor. Prestem atenção, um pouco de respeito ao futebol, às instituições, à casa da Fifa e aos nossos convidados”, alfinetou o presidente da entidade. Já Ricardo Teixeira apresentou os exemplos vistos nos Jogos PanAmericanos, realizados no Rio de

Divulgação/CBFNews.

da Copa do Mundo. Governadores, jogadores de futebol, escritores, CBF – Confederação Brasileira de Futebol e o presidente da República estiveram na cerimônia. Lula foi categórico ao afirmar que os jogos no Brasil será “para argentino nenhum colocar defeito” e que jogadores, jornalistas, dirigentes de futebol se surpreenderão com o espetáculo que será produzido. “O tratamento que esse povo dará marcará a história das copas do mundo”, afirmou o presidente. Lula disse que a escolha do Brasil como sede da Copa é motivo de muita alegria e festa, mas também uma grande responsabilidade para o país. Outro chefe de estado que fez questão de reforçar a alegria do Brasil ter sido reconhecido sede do evento esportivo foi o governador de Minas Gerais, Aécio Neves. Ele comentou que as infra-estruturas mineiras será uma das primeiras a serem concluídas e que isso vai garantir um status diferente para Minas. “Vamos garantir a presença forte de Minas nesse importantíssimo evento esportivo internacional. Já estamos fazendo tudo no limite dos investimentos necessários para transformar o Mineirão no primeiro estádio brasileiro em condições de sediar um dos grupos da Copa do Mundo”, disse o governador lembrando que a Confederação Brasileira de Futebol assegurou a realização do jogo Brasil e Argentina em meados de 2008, pelas eliminatórias da Copa de 2010.

Dunga ao lado do presidente da República, Luis Inácio Lula da Silva

Janeiro, nesse ano. Segundo ele, durante o Pan, não houve nenhum tipo de agressão aos participantes. Teixeira também disse que em outros países, mesmo desenvolvidos, há violência e criminalidade. “Em grandes países como Estados Unidos, você vê garotos atirando, matando gente dentro das escolas. Pelo menos isso, no Brasil, não tem”, falou Ricardo Teixeira. A quebra de estereotipo também foi a linha da declaração dada pelo

técnico da seleção brasileira de futebol. “O mundo vai conhecer um país diferente daquele a que estão habituados, não só o país do futebol, do carnaval e das praias, mas um país em pleno desenvolvimento e que me deixa orgulhoso por ser a sede da Copa do Mundo em 2014”, afirmou Dunga. Será a segunda vez que o Brasil irá sediar a Copa do Mundo. A primeira foi em 1950, quando a seleção brasileira perdeu a final para o

Uruguai no Maracanã.


1 a 7 de novembro de 2007

People

NAO CAIR EM

APÓS 11 ANOS, CHEGOU AO FIM!

L

indsay Lohan vai deixar o Ano Novo em Las Vegas menos glamouroso. A atriz dePor: sistiu de ser a anfitriã de uma Vinicius Parente festa de réveillon que rolaria na www.vinniedesign.com boate LAX. Mesmo com um contrato, feito com a casa antes de Lindsay entrar na reabilitação, ela se recusa a passar a virada na cidade do pecado e cair em tentação. “Lindsay não vai mais ser anfitriã da festa de Ano Novo em Las Vegas”, disse o representante da atriz. “Ela vai continuar com foco no seu trabalho e sobriedade”. Lohan também quer voltar para a reabilitação em Utah assim que puder. “Planejo voltar para Utah (após gravar o filme “Dare to Love Me”) para evitar outras distrações”.

P

MAIS UMA

O

príncipe Harry foi interrogado pela polícia depois de duas aves protegidas por lei terem sido caçadas em Sandringham, uma propriedade da Família Real britânica em Norfolk, no leste da Inglaterra, afirma nesta quarta-feira, 31, o jornal “The Guardian”. Aparentemente, o segundo filho do príncipe Charles estava caçando com um amigo na quarta-feira, 24, quando testemunhas viram dois tartaranhões-azulados serem atingidos por tiros. O massacre de animais protegidos é punido no Reino Unido com seis meses de prisão ou multa de 5 mil libras (cerca de 7.150 euros).

or meio de sua assessoria de imprensa, Marcello Antony e Monica Torres formalizaram o fim do casamento de 11 anos, nesta terçafeira, 30. De acordo com o comunicado, o casal está separado desde julho, mas preferiu manter a decisão em sigilo para se preservar. Mônica e Marcello estão em Nova York, sem data prevista para o retorno, dividindo o mesmo teto “amigavelmente” - como diz o comunicado - com seus filhos adotivos, Francisco e Stephanie. Segundo uma fonte próxima dos atores, os dois, que vivem num apartamento em São Conrado, na zona sul do Rio, compraram mais um apartamento no mesmo condomínio de luxo.

CROSSROADS II

O

filme estrelado por Britney Spears em 2002, “Crossroads – Amigas para Sempre”, poderá ter uma continuação – se depender da cantora. Brit teria se encontrado com o badalado agente de Hollywood, Steven Huvane, que representa Kirsten Dunst e Janifer Aniston, para discutir sobre o assunto. “Crossroads – Amigas para Sempre” conta a história de três amigas de infância, Lucy (Britney Spears), Kit (Zoe Saldana) e Mimi (Taryn Manning). Elas se reencontram depois de oito anos e partem para uma viagem pelos EUA.

MENSAGEM PARA OS FAS

O

s fãs do grupo Take That tiveram que se conformar em ver o cantor Howard Donald “enlatado” no show do grupo em Colônia, na Alemanha, já que ele apareceu apenas numa mensagem enviada em vídeo por ter sofrido uma lesão no peito durante sua atuação em Milão. “Sinto muito, tenham uma boa tarde”, foi a saudação que Donald mandou aos fãs, que encararam bem o fato. Como disse Gary Barlow, vocalista da banda, “afinal de contas todos conhecem as letras”. O Take That se apresentou no palco erguido no estádio de Colônia num espetáculo que combinou canções atuais com sucessos de álbuns antigos.


1 a 7 de novembro de 2007

Suécia

Por: Ana Freccia anafreccia@hotmail.com

N

ão tem coisa melhor para quem mora em Londres do que tirar um fim de semana de folga, o famoso “off” e ir viajar. Temos a vantagem do baixo custo das passagens, curtas distâncias e moeda valorizada. Se você acessar um site de busca de passagens pode comprar o ticket de ida e volta por cerca de £ 30 libras. E foi isso que eu fiz num fim de semana destes, escolhendo a Suécia como destino. Cheguei em uma sexta-feira a noite, depois de apenas uma hora de vôo de Londres. Era fevereiro e estava super frio. Estocolmo estava com as ruas cobertas de neve. O primeiro passo foi largar a mochila e ir para a cama, já que no outro dia iríamos partir cedo a passeio. No sábado, um café da manhã, com um típico Semla, um bolinho com recheio de creme de glacê e menta, vendido em todos os lugares de Estocolmo, a capital. Uma delícia. E então lá fui eu e dois amigos que conheci em Londres, Marina e Tiago. A cidade é linda e considerada uma das principais potencias européias. Cheia de gente bonita, o fato de andar

nas ruas é praticamente como participar de um desfile. Cheia de construções antigas, Estocolmo, possui o Palácio Real, onde pudemos assistir a troca da Guarda. Assim como na Inglaterra, mas em menores proporções, o show também é lindo. Leva cerca de uma hora e percorre depois uma parte da cidade. Do Palácio, que é bem central, fica fácil conhecer as outras atrações, que são todas próximas umas das outras. Ali pudemos ver a estátua de Birger Jarl, fundador de Estocolmo há 750 anos e Wrangelska Palatset. Este palácio foi a residência da família real sueca por 56 anos e hoje abriga a Corte. Vale a pena conhecer também a igreja mais antiga de Estocolmo, chamada de Riddarholmskyrkan, que para mim é um dos monumentos mais lindos da cidade. Saindo de Riddarholmen para a Cidade Antiga, você pode usar a ponte Riddarholmsbron e o primeiro prédio magnífico que você vai ver é Riddarhuset. Aqui a Nobreza costumava se encontrar e o prédio ainda é propriedade dos nobres suecos. A casa foi fundada por volta do século XVII. Outros dois ornamentos também muito bonitos decoram Slottsbacken. Pela Catedral Storkyrkan

está o Obelisk. Na direção do lago está situada a estátu Gustav III, o mais famoso do período Gustaviano. A igreja de STORKYRKAN foi inaugurada em 1306 e hoje é a Catedral de Estocolmo. Durante o século XVIII. No seu interior está a famosa estátua de São Jorge (St. George) e o Dragão. Depois de um banho de história e beleza partimos para Gotemburgo, no extremo oposto da capital. Depois de viajarmos durante a noite, chegamos e encontramos muita coisa fechada. Só então fomos descobrir que era um feriado. Mas nada tão estranho, já que em algumas partes da Suécia é possível viajar sem encontrar quase ninguém nas ruas. Gotemburgo é a segunda maior cidade da Suécia com quase 500.000 habitantes na cidade e muitos ainda nas regiões metropolitanas. Famosa por ser uma cidade portuária, não deixe de provar as delícias da culinária, repleta de frutos do mar fresquinhos. A cidade ainda se destaca por alguns famosos como Greta Garbo e Ingrid Bergmann e por ser a terceira em número de vencedores do Premio Nobel de Literatura. A duração da viagem é em torno de 45 minutos.


1 a 7 de novembro de 2007

Brazilian Beats Por: Letícia Gonçalves brazilian_beats@hotmail.co.uk

Pipoca na Panela…

U

m retrato de mulheres marcantes no cinema brasileiro é o tema que o BCA reservou para o mês de novembro. Mulheres revolucionárias, lutando contra o racismo, igualdades e por uma vida decente. Essa temporada é uma homenagem às mulheres que fazem a história do nosso país. O primeiro filme exibido será OLGA (2004) - retrata uma grande história de amor, em todos os sentidos: a luta; os ideais; o marido; a maternidade. Da infância burguesa na Alemanha à morte numa das câmaras de gás de Hitler, as imagens retratam a alma de uma revolucionária que descobriu o amor e a crueldade no Brasil, onde Olga Benário casou-se com Luís Carlos Prestes, engravidou e foi entregue por Getúlio Vargas aos nazistas. Quinta, dia 1º, às 19h15. GABRIELA (1975) - Bahia, 1925. Uma das maiores secas da história do Nordeste leva para Ilhéus Gabriela (Sônia Braga), uma bela retirante que com sua beleza e sensualidade conquista a todos, principalmente Nacib (Marcello Mastroianni), dono do bar mais popular da cidade, que emprega Gabriela para trabalhar em sua casa e com quem tem um caso. O relacionamento dos dois fica tão intenso que eles se casam, mas tudo parece desmoronar quando Gabriela lhe é infiel com o maior conquistador da cidade. Paralelamente, um “coronel” vai ser julgado por ter matado sua mulher com o amante. Os outros “coronéis” acham que ele tem de ser inocentado, pois houve um forte motivo para o crime, mas os tempos mudaram e determinados conceitos do passado estão sendo enterrados. Quinta, dia 8, às 19h15. Ingressos £1 e £0,50 para membros e idosos. BCA - Brazilian Contemporary Arts - www.brazilian.org.uk 020 8747 4770 – 22, Chiswick High Road - W4 1TE - Stamford Brook Tube Station

Baile Funk na área

C

om seus quase 30 anos de carreira Fernando Luis Mattos da Matta, conhecido como DJ Marlboro, é aclamado como o padrasto do Funk Carioca. Em 1989, venceu o “Campeonato Brasileiro de DJs” e desde então não parou. Sendo o pioneiro na nacionalização do funk, foi o primeiro a compor letras, produzir e lançar cantores. Sim, é óbvio que todo mundo conhece ou já ouviu, ele também foi o primeiro Dj a participar como residente do programa da Xuxa na TV Globo. Marlboro faz história, pois tem sua trajetória registrada em diversos livros e não para por aí, anualmente promove eventos beneficentes ajudando a comunidade. Depois de botar para dançar milhares de pessoas nos bailes espalhados pelo Rio, enfim conquistou seu lugar no mundo: Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Croácia, Eslovênia, Japão, Colômbia e por aí vai. Agora no dia 8 de novembro, quinta, entre outros, ele será o Dj da noite na Cargo. A festa conta também com o show da banda portuguesa Macacos do Chinês e o documentário Lusophony The (R)evolution. O evento faz parte do Atlantic Waves - London International Festival of Exploratory Music. Essa é uma oportunidade pra checar a cena funk e dançar a valer. Grátis até às 21h. Cargo - www.atlanticwaves.org.uk - 020 7739 3440 83 Rivington St, Shoreditch - EC2A 3AY – Old Street Tube Station

Ópera à Brasileira

A

soprano brasileira Gabriela Di Laccio mora em Londres desde 2001, graduada com distinção na Universidade do Paraná ganhou uma bolsa de estudos para pós-graduação em Early Music and PerformanceOpera no Royal College of Music. Desde sua chegada no Reino Unido participou e foi premiada em várias competições importantes como Peter Pears Prize e Richard III Prize. Como solista ou parte de grupos musicais a artista vem se destacando com um repertório vasto que abrange do Barroco ao contemporâneo. Nesse dia 9 de novembro, sexta às 19h30 Gabriela Di Laccio irá apresentar árias e duetos de óperas famosas como “O casamento de Fígaro”, “La Traviata”, “Don Giovanni” e o “Barbeiro de Sevilha”. Maiores informações no website www. gabrieladilaccio.com ou pelo telefone 0207 3865 707. Bolívar Hall, Embassy of Venezuela - www.brazil.org.uk 54 Grafton Way - W1T 5DL – Warren Street Tube Station


1 a 7 de novembro de 2007

HOMEM COM HOMEM...DÁ LOBISOMEM Por:

Yanna Barbosa yannabarbosa@hotmail.com

S

em querer polemizar o tema “união homossexual”, tudo começou a partir de uma teoria levantada por um dos membros do MNT– Movimento Neo-machista do Tocantins. Com sede oficial numa famosa feira-livre em Palmas, o MNT recebia todas as sextas-feiras seus membros. Machos que se reuniam, com ou sem lua cheia... Que viravam bichos quando a noite chegava e saíam de casa sem hora para voltar. Partiam na ilusão de que deixavam para trás desesperadas e submissas Amélias a urrarem de ciúmes daqueles belíssimos espécies da raça. Abençoadas noites de sextasfeiras. Numa dessas “animadíssi-

mas” reuniões, um dos “gênios” discorreu sobre um estudo, certamente originário da central do MNB – Movimento Neo-machista Brasileiro. A teoria era: “como seria maravilhoso se homem casasse com homem”...e mais que depressa...”Sem “viadagem”, é claro” Deixou claro que sexo seria apenas com “as outras...Todas as outras”. Um casamento sem cobranças, sem ciúmes, sem a remota possibilidade de discutirem a relação. O princípio da teoria era o seguinte: saída todas as noites...garotas...motéis...e uma sinuquinha no final da madrugada, ou ainda, amigos, cerveja...e uma sinuquinha no final da madrugada. E a televisão? Só futebol. Às vezes um filminho pra descontrair. Novelas? Nunca. Programas femininos? Jamais, nada, nadinha, somente o intelectual e instrutivo futebol. E a geladeira? Nada light. Só cerveja, salaminho, azeitonas. Empolgados com o novo modelo de relação resolveram fazer o teste. Dois deles foram escolhidos

para tal experiência. E partiram para a prática... foi aí que nossos gênios falharam... Nosso casal descobriu que o dia é composto de manhã, tarde e noite. Dia de trabalhar, de tomar café da manhã, de almoçar... Amanhece...O despertador toca e nenhum dos dois se move... A manhã começa com aquele maravilhoso casal atrasado para o trabalho. O café? Qual dos dois se oferece? “Ta me achando com cara de quê, cara, vou fazer café pra macho?” E partem para a labuta sem café da manhã. E agora? Quem dirige? Atenção...não é permitido criticar, heim? Afinal, o ditado diz... Mulher no volante... E a empregada que não foi! O sabão em pó acabou! A rotina da vida começa a amedrontar nossos “Apolos” da masculinidade. As noites passam a ser mais curtas e os dias mais longos e difíceis. No entanto, como nada é impossível, o milagre aconteceu. Diante de tanta bagunça, aque-

le mais sensato, aos poucos, foi adquirindo bom senso e praticidade... e a vida do casal se organizou. Os dias passaram a ter manhã, tarde e noite... Tudo ia maravilhosamente bem quando acontece uma tragédia... numa manhã de sol a cama daquele que alcançou a perfeição

amanhece banhada em sangue. Um crime? Um assassinato? Nada disso. Aquele macho que adquiriu bom senso, aprendeu a ser prático, conseguiu fazer dez coisas ao mesmo tempo e ainda, conseguiu conviver com o parceiro dia a dia, simplesmente...Menstruou.


1 a 7 de novembro de 2007

Fotos de Diana morta foram oferecidas por 600.000 dólares ao jornal “The Sun” Por:

Fabio Garcia

F

fabiogark@hotmail.com

otos da princesa de Gales já morta foram oferecidas por 300.000 libras (600.000 dólares, 428.339 euros), poucos

minutos depois do acidente que custou a vida de Diana e de seu namorado. A informação foi dada, nesta terça-feira, 30, no tribunal onde se desenrola o processo sobre a tragédia. Dramáticas fotos de Diana com o corpo coberto de sangue foram oferecidas ao jornal britânico “The Sun” pelo francês Romuald Rat, um dos primeiros fotógrafos a chegar ao local da tragédia, na ponte de

Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!

Alma, em Paris, em 31 de agosto de 1997, revelou a corte suprema de Londres. O jurado examinou nesta terça a transcrição de uma entrevista do chefe de fotografia do diário “The Sun”, Kenneth Lennox, à rede britânica Channel 4, onde afirma ter recebido uma ligação de Rat após o acidente. “O fotógrafo francês explicou que tinha fotos de Diana em um acidente de carro e que o “The Sun” poderia comprá-las com exclusividade para o Reino Unido por 300.000 libras”, afirmou Lennox na entrevista. Lennox disse que uma das fotos que recebeu de Rat mostrava o momento em que um médico colocava

uma máscara de oxigênio na princesa de Gales. Rat e o motorista da moto em que estava, Stephane Darmon -que depôs nesta terça no tribunal- figuram entre os paparazzi que perseguiram o carro de Diana e Dodi pelas ruas

de Paris, conduzido por Henri Paul, que também morreu no acidente. Após tomar conhecimento da morte da princesa, o “The Sun” desistiu e não comprou as fotos, que não foram publicadas por nenhum jornal britânico.

Pete Doherty é condenado a quatro meses de prisão com direito a condicional

O

cantor Pete Doherty, líder da banda de rock britânica Babyshambles, foi condenado esta semana a quatro meses de prisão, embora solto em liberdade condicional, por condução ilegal e posse de drogas. Doherty, de 28 anos, foi detido em 5 de maio pela Polícia no bairro de Kensington,aqui em Londres. Os termos da liberdade condicional, ditados hoje pela magistrada no Tribunal de West London, obrigam o ex-namorado de Kate Moss a cumprir um programa de desintoxicação de um ano e ir du-

rante 18 meses a ordens de controle judiciais. O roqueiro, cuja banda acaba de lançar seu segundo álbum, “Shotter’s Nation”, também deverá pagar uma multa de 475 libras (US$ 950) por dirigir sem seguro e sem o certificado da inspeção técnica de veículos. Na sexta-feira, a juíza Jane McIvor revogou os seis meses do programa para se manter afastado das drogas que o cantor ainda deveria cumprir como parte de uma sentença de dois anos que lhe foi imposta em 2006.

Filmagens de Arquivo X 2 começam em dezembro

A

pós quase dez anos de espera, os fãs podem comemorar. A FOX marcou finalmente a data das gravações do segundo longametragem de Arquivo X. A produção começa a ser filmada em 10 de dezembro desse ano, em Vancouver. David Duchovny e Gillian Anderson - intérpretes dos agentes Fox Mul-

der e Dana Scully - estarão de volta a seus papéis. A direção será de Chris Carter, criador da série. Carter também assina o roteiro, junto a Frank Sponitz (a dupla trabalhou junta no longa lançado em 98). Isso confirma a informação dada por Duchovny no final de setembro, quando o ator disse que o roteiro já

estava pronto e as filmagens começariam no finalzinho desse ano. Por enquanto, o estúdio vem se referindo ao projeto como “Done One”. A série Arquivo X estreou nas telas da FOX em 1993, se tornando o maior sucesso dos anos 90. O último episódio foi ao ar em 2002.

Tratamento de Victoria Beckham coloca em risco turnê das Spice Girls Com um vestido amassado, Victoria Beckham deixa hotel em Londres.

A cantora passará por uma cirurgia para remover silicone nos seios. Em

tratamento, ela está perdendo vários ensaios com as Spice Girls.


1 a 7 de novembro de 2007

Elvis Presley lidera ranking de personalidades mortas que mais lucram

agência de empregos

Por: Fábio Gárcia

O

rei do rock & roll, Elvis Presley, recuperou seu trono tirado no ano passado por Kurt Cobain, o vocalista do Nirvana, como a celebridade já morta que mais dinheiro rendeu nos últimos 12 meses. Trinta anos após sua morte, e segundo uma lista elaborada anualmente pela revista “Forbes”, a lendária figura do cantor, morto aos 42 anos, gerou no último ano US$ 49 milhões, sete mais que um ano antes. Ele foi seguido de perto por outro músico, John Lennon, que, quase 17 anos após seu assassinato, gerou US$ 44 milhões em só um ano, quase o dobro que 12 meses antes. O terceiro da lista é o desenhista Charles M. Schulz, o criador de “Snoopy”, que rendeu US$ 35 milhões, exatamente a mesma quantia que no ano anterior, o que lhe permitiu manter seu posto sete anos após sua morte. Com essa exceção, a lista dos mortos que mais dinheiro geram continua com outros músicos, com George Harrison na quarta colocação, com US$ 22 milhões seis anos após sua morte. Em quinto, outro clássico, Albert Einstein, que, sendo um dos que mais tempo está morto (52 anos), sua imagem de cientista ainda é capaz de gerar US$ 18 milhões ao ano. Ele é seguido pelo rei da arte pop, Andy Warhol (US$ 15 milhões), o au-

brasileira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

tor de teatro Theodor Geisel (US$ 13 milhões), o músico Tupac Shakur (US$ 9 milhões), a atriz Marilyn Monroe (US$ 7 milhões), o ator Steve McQueen (US$ 6 milhões), os músicos James Brown

(US$ 5 milhões) e Bob Marley (US$ 4 milhões) e o ator James Dean (US$ 3,5 milhões). As 13 celebridades incluídas na lista da “Forbes” geraram juntas US$ 232 milhões nos últimos 12 meses.

Kylie Minogue preocupa médicos ao anunciar turnê

A

cantora australiana Kylie Minogue deixou seus médicos preocupados ao anunciar que pretende dar início em maio do ano que vem a uma turnê mundial em comemoração de seus 40 anos, já que o estresse e o cansaço poderiam fazer ressurgir o tumor que a cantora venceu dois anos atrás. Kylie foi obrigada a interromper sua Showgirl Tour, em 2005, quando foi diagnosticado o câncer no seio. No entanto, hoje ela diz se sentir em perfeita forma e pretende voltar a se exibir ao vivo em concertos ricos em extravagância cênica e mudanças de roupa. A estrela não quer ouvir as razões dos doutores, “Kylie quer fazer esta turnê. Quando teve de interromper a turnê de 2005, ficou perturbada. Se fosse por ela, faria uma longa série de shows, mas os dez médicos dizem que a prioridade deve ser sua saúde, e que ela deve dedicar mais tempo para relaxar”, disse uma fonte do jornal britânico “Daily Express”. “Os doutores não pensam que viajar seguidamente e fazer shows todas as noites seja uma boa

Procurando uma

idéia. Conhecendo Kylie, ela irá querer dar o seu máximo, mas

não poderá fazê-lo como antigamente”, concluiu a fonte.


1 a 7 de novembro de 2007

Informática e Tecnologia

Roupas têm alarme embutido para proteger usuários

E

Por:

Vinicius Parente www.vinniedesign.com

specializada em equipamentos tecnológicos para a segurança de crianças, a companhia ChildSafetyTech apresenta uma linha de roupas que conta com alarme embutido de 125 decibéis, medida equivalente ao som de aterrissagem de um jumbo, informou o site The Red Ferret. De acordo com a empresa,

Precisando de assistência financeira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

a coleção “Kids Alarm” foi desenvolvida para permitir que as crianças peçam socorro em caso de perigo, como ao se sentirem ameaçadas pelo assédio de predadores sexuais, por exemplo. Assim, basta acionarem o minialarme embutido nas roupas para que o barulho comece a se espalhar pelo ambiente. “O resultado desejado é que o predador acabe fugindo, para tentar evitar que seja visto ou preso”, explica o texto no site, acrescentando que, com instrução, crianças de 5 anos podem manejar o

alarme com facilidade. Disponível em três cores - preto, violeta e azul marinho -, o casaco de lã unissex, voltado para usuários de 5 a 15 anos, custa US$ 40,95. O mesmo preço da mochila, que traz vários compartimentos e três opções de cores: azul, verde e camuflada. “Nossos produtos têm grande grau de flexibilidade e os sistemas de localização são usados não só por crianças, como também para proteger pessoas idosas, especialmente aquelas que sofrem de problemas mentais ou vivem sob cuidados supervisionados em asilos, por exemplo”, informa no site a dona da empresa, Shevon A. McDonald.

Chamada “Adult Alarm”, a linha de produtos voltada para os maiores de idade conta também com casaco unissex (US$ 57,38), mochila (US$ 49,99), bolsa (US$ 37,90) e colete feminino (US$ 46,45).

Polícia britânica investiga rede de pedofilia no mundo virtual

A

polícia britânica investiga informações a respeito de atividades de pedofilia no mundo virtual, afirmou nesta terça-feira, 30, a televisão britânica. “Crianças virtuais” estão oferecendo sexo em uma área do Second Life, permitindo que pedófilos vivam suas fantasias no mundo virtual, disse a rede Sky News. Segundo a fonte, há uma área de jogos chamada Wonderland onde crianças oferecem sexo em troca de “dólares Linden”, moeda utilizada no jogo que logo podem ser convertidos em dólares reais. “As crianças virtuais são de todas as idades” afirmou a fonte. A rede britânica Sky News mos-

trou também a existência de áreas no universo virtual - que foi criado em 2003 e que atualmente é visitado por mais de dez milhões de in-

ternautas do mundo inteiro - onde os participantes são estimulados a violar e a torturar outros personagens virtuais.

“Caixão multimídia” vem com acesso à Internet

U

m inventor filipino apresentou um “caixão multimídia” que conta com um aparelho de vídeo conectado à internet, de modo que os parentes e amigos do morto que estejam em outros países possam enviar suas condolências durante o velório. O inventor, Antonio Andes, disse que a tela também pode ser configurada para mostrar o retrato do morto, vídeos com cenas de sua vida ou algo que expresse os seus últimos desejos. Além disso, pode emitir música e filmes para tornar mais amena a cerimônia.

Andes, de 42 anos, disse que o monitor pode ser alugado por 5 mil pesos (US$ 114) por um prazo de cinco dias. O preço não inclui o aluguel do grande caixão metálico dentro do qual fica o ataúde de madeira do morto. O aluguel da caixa de metal custa 8.500 pesos (US$ 194). Segundo informou nesta quartafeira, 31, o jornal The Philippines Star, Andes patenteou sua invenção no ano passado. Ele contou com um fundo de 500 mil pesos (US$ 114 mil) do Ministério de Ciência e Tecnologia.


1 a 7 de novembro de 2007

Mudanças nas Leis de Imigração

Por: Dr.Vitória Nabas

vnabas@nabaslegalconsultancy.com Nabas Legal Consultancy 4th Floor (West) - Thrale House 44 – 46 Southwark Street

A

coluna desta semana visa esclarecer as mudanças na legislação referente à Imigração que serão implementadas durante o próximo ano. O Governo Britânico deixou clara sua intenção de mudar a legislação para incluir um sistema de pontos para trazer para o Reino Unido os imigrantes que sejam interessantes para o país. Assim, fiquem atentos, pois a mudança é radical. Esta mudança se baseia no modelo de sucesso implementado na Austrália. A idéia do Governo Britânico é permitir que apenas pessoas que venham a beneficiar o Reino Unido entrem aqui para trabalhar e estudar e acabar com o abuso da imigração ilegal feita inclusive através de aplicações falsas. O Governo irá dividir os vistos de estudante e trabalho em 5 categorias: a) Categoria 1 – Highly Skilled (ex: cientistas e empreendedores); b) Categoria 2 – Trabalhadores qualificados que tem oferta de emprego (ex: enfermeiras, professores, engenheiros); c) Categoria 3 – Trabalhadores menos qualificados que venham trabalhar em áreas que estejam precisando de trabalhadores (ex: projetos específicos, construção civil). A intenção do Home Office é

de que estes cargos sejam ocupados por membros da Comunidade Européia como Búlgaros e Romenos; d) Categoria 4 – Estudantes. Até 2009 o Governo pretende que as próprias escolas entrem em contato diretamente com o Home Office para informar sobre o progresso de seus alunos. O estudante ficará preso à escola que escolheu para pedir o visto e caso deseje mudar de instituição terá que fazer um novo pedido de visto; e) Trabalhadores jovens por um período temporário (ex: músicos e empregados domésticos). Vale lembrar que empregados domésticos poderão trocar de patrão e renovar o visto por mais tempo. Os pontos serão atribuídos para refletir aptidão, experiência, idade e necessidade do tipo de traba-

lhador para o setor que ele(a) irá trabalhar. Uma grande vantagem do sistema de pontos para concessão de visto é que reduz a discricionariedade dos oficiais de imigração que ficarão obrigados a conceder o visto caso o interessado preencha os requisitos necessários. A outra vantagem é que não implica em cancelamento do direito de apelar da decisão que recusou o visto. Algumas das mudanças sugeridas e que estão sendo estudadas para a área de imigração incluem: fornecimento de impressões digitais e fotos (que já está sendo implementado no mundo todo - o Brasil já usa este sistema); maior poder aos oficiais de imigração que se encontram nos pontos de entrada do país; contagem de pessoas que entram e saem do

Reino Unido (isto significa que poderão começar a carimbar passaportes na saída do país); a criação de carteiras de identidade para identificar estrangeiros; implementação de multas para empregadores que contratarem pessoas que estão ilegais no país (esta multa já existe, porém, não é aplicada com assiduidade); implementação de licença para patrocinadores (ou seja, quem vai patrocinar por exemplo um visto de estudante

deverá receber uma licença para tal – as escolas já estão providenciando este sistema). Um sistema transparente de concessão de vistos é sempre uma vantagem, diminuindo a margem de recusas baseadas em fatores menos importantes e intuições dos oficiais de imigração. Assim, com tais mudanças, consulte sempre um advogado especializado para não cometer erros. Até a próxima.


1 a 7 de novembro de 2007 19 à 25 de outubro de 2006

Comunidade / London HeLp 4u

Cidadania Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins nalidade britânica? o Por: período que estiver no Reino Unido London Help4U: A obtenção de cida- Atkins sem precisar recorrer à recursos públiNelissa dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidamarketing@londonhelp4u.co.uk cos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em brasileiros LEITOR: não têm direito de aplicar de sua família de nacionalidade euroem Londres, se tenho que ser profis- www.comcontato com Rogério Oliveira através Existe alguma escola que oferece LH4U: Olá leitor! A Community Telecom para o UK Ancestry, já que o reque- péia. Depois de verificar as chances sional para jogar e como funciona a do e-mail rogerio@kickersfutsal.com. trabalho no Reino Unido? Grata Amália Sanchez. munityip.com é uma companhia fundada desde 2002 e rente deve ser cidadão de um dos paí- de conseguir a cidadania européia, o Liga de Futsal na Inglaterra. Os treinos acontecem aos domingos LH4U: Caro leitor, nada melhor que aproveitar as fé- que faz parte do Grupo TMS com escritórios nos EUA, ses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe rias para incrementar o curriculum e, principalmente, Reino Unido eem Chile. Com mais de 40 anos de experiênsão aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem a sua Londres. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de ganhar experiência internacional em Londres. O Procia combinada na indústria de telecomunicações e uma inglesa, como o Canadá, Austrália e descendência. O tempo de busca para Futsal, que está selecionando jogado- horários para o jogador. grama Sanduíche é uma ótima combinação para quem comprovada trajetória de êxitos empresariais, a CommuÁfrica do Sul); ser maior de 17 anos; dar entrada na naturalização, varia res entre 16 e 32 anos para fazer parquer estudar e trabalhar legalmente napara Inglaterra. nity Telecom oferece de serviços, como de chegar em Londres e o ancestral (no caso do avô) deve ter de país país, masOnormalmente te do seu uma time. Avariedade equipe é dividida em L: Acabei nascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidãoque de nascimento, trêse categorias: (Kickers tenhopode mil e uma dúvidas sobre empreprograma é especialmente formulado para aqueles a Telefonia VoIP a telefoniaProfissional tipo Skype, onde você 1922, no Reino Unido, Island Channels, e óbito (em caso falar de faleciFutsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, cursos, entre outros assuntos. querem combinar estudo com umcasamento período de trabalho. grátis com outros clientes da Community, em qualIsle of Manem ou na da Irlanda. dosde antepassados. o Kickers Academy, equipe oaberta Tem O curso si República é estruturado com omento) objetivo melhorar Conte quercom lugar do emundo. Também oferece Acesso IP algum - Ser-lugar que oferece este tipo Além disso, deve provar que tem cona LondonHelp4U para ir atrás do seu para aqueles que gostam do esporde serviço o inglês do estudante e capacitá-lo para o trabalho na viço que permite realizar chamadas de longa distância agratuitamente? dições financeiras para sustentar-se direito à cidadania! mas apenas como forma de lazer LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! área escolhida. Para mais informações envie um e-mail um baixíssimote,custo, desde qualquer telefone, utilizando e diversão. A Kickers Futsal particiO curso gratuito chamado Survive, A L para números locais de acesso em mais de 20 países. Não reCOagentesbrasil@londonhelp4u.co.uk ES pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é quer internet eUnido, bastacomo ligar opara o número de acesso desFutsal Premier Lea- uma ótima opção para quem acabou LEITOR: Olá comunidade da LondonHelp4U! Estou de seu telefone a operadora sobre em Londres e necessita gueusual (FPL),e England Serie A,lhe o orientará FPL de chegar sempre antenado com as notícias publicadas na colucomo fazer a chamada usando seu PIN (número pessoal L: Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem pacoEngland London League, Hull Tourna- de ajuda com acomodação, trabalho, na do jornal e gostaria trabalho identificação). no seu caso,e o serviço ligações que mais línguas e gostaria de saber de se parabenizá-los existe tes para pelo a Espanha (Madri,deMálaga ment Agora e o England Nationals também telefônicas, inglês para o diaque têm prestado à comunidade esse tempo se adequaria acumula é o aluguel de números internacionais, em outros. O curso é realizaalguma escola em Londres, com cur- brasileira e Barcelona) e até nas exuberantes diversos títulos como Cam- a-dia, entre sos na Espanha, França e Itália. Ilhasque Balearic, em contar Mallorca, eque Cuba. O pode pões de Londres. Participando da dode durante todo. Estou com uma dúvida e sei posso você alugar um Número Internacional qual-o segundo sábado do mês, LH4U: Existem algumas escolas que curso de francês é uma ótima opção Liga de Futsal de Londres, o jogador das 13h às 17h, no Church Centre, com vocês para solucioná-la. Precisaria alugar uma li- quer lugar do mundo (a Community Telecom cobre mais oferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados em aprenpoderá também participar do Camlocalizado nha telefônica no Brasil e receber as ligações de lá di- de mil cidades, em 40 países), e poderá receber chama-na 07 Greens Court, W1F Inglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente peonato Nacional Inglês, onde a equi- 0HQ. Faça já a sua inscrição através retamente no meu celular. Seria possível essa conexão das de seus parentes e amigos no telefone que escolher, cidades onde o inglês também é a lín- cultural e romântico da cidade de Paris pe de brasileiros do Kickers Futsal é do e-mail: marketing@londonhelp4u. e qual companhia pode oferecer esse tipo de serviço? celular, telefone fixo, etc. A grande vantagem é que quem gua oficial, como nos Estados Unidos ou Nice. No caso do italiano, existem a atual campeã. Para fazer parte do co.uk. O próximo curso acontece dia Muito Obrigado! Sérgio Campos. liga paga tarifa local. (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), alguns cursos também em Florença, time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

London

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl


1 a 7 de novembro de 2007

Meningite: novas pesquisas prometem reforço no combate a doença Por:

Samanta Gobbo Fedrizzi safedrizzi@hotmail.com

Bióloga, mestrado em Fisiologia pela UNICAMP e doutorado em Ciências pela USP.

G

otículas de saliva de uma pessoa infectada podem transmitir a meningite, que se não tratada rapidamente pode ser mortal. A meningite pode ser causada por vírus ou bactéria, que se alojam nas meninges, finíssimas camadas que envolvem o encéfalo (cérebro, bulbo e cerebelo) e a medula espinhal que corre por dentro da coluna vertebral. Elas são constituídas por três camadas: dura-máter, aracnóide e pia-máter. No espaço entre a aracnóide e a pia-máter circula o líquido cefalorraquidiano (LCR) ou líquor. Quando uma bactéria ou vírus, por alguma razão, consegue vencer as defesas e aninhar-se nas meninges, elas se inflamam, podem produzir pus e a infecção se espalha por todo o sistema nervoso central. Dor de cabeça, vômitos, rigidez da nuca, prostração, febre alta são sintomas característicos do quadro de meningite. Deve-se redobrar os cuidados especialmente em duas faixas etárias extremas: nos primeiros anos de vida e quando as pessoas começam a envelhecer. Diagnóstico precoce e início imediato do tratamento são fundamentais para controlar a evolução da doença.

Teoricamente, a maioria dos microrganismos que causa infecções nas pessoas pode causar meningite. No entanto, entre todos, se destacam dois grupos principais: o das bactérias e o dos vírus, microrganismos muito menores do que as bactérias e que, em geral, provocam um quadro mais leve da doença. A bactéria entra no organismo pelo nariz e aloja-se no interior da garganta. Em seguida vai para a corrente sangüínea. Podem ocorrer dois caminhos: cérebro ou difusão pelo corpo (bacteremia), causando uma infecção generalizada conhecida como septicemia. O principal indício de que o quadro não está evoluindo bem é a criança ficar largada, muito caída, e aparecerem manchas vermelhas em seu corpo. É uma manchinha no rosto, debaixo da pálpebra, às vezes uns pontinhos vermelhos na conjuntiva, meia hora depois uma na mão e outra no joelho. Esses sinais caracterizam uma emergência médica que requer atendimento o mais rápido possível. Elas são expressões de que há grande quantidade de bactérias circulando pelo sangue. Em medicina, isso se chama septicemia ou, de acordo com a terminologia técnica, sepse. As manchas vermelhas indicam que, em vez de a bactéria concentrar-se no cérebro ou na coluna, prefere circular mais rápido e causar uma infecção generalizada, às vezes, antes mesmo de instalar-se nas meninges. A septicemia ou sepse é muito grave porque faz a pressão sangüínea cair rapidamente e a pessoa entra em choque. Nesse caso, mesmo nos melhores centros médicos do mundo, o índice de mortalidade se aproxima de 30%. Já nos casos em que a meningite é isolada, quer dizer,

a criança não chega a ter essas manchas, mas apresenta os outros sintomas, a mortalidade é bem menor. Existem várias bactérias que podem ocasionar a meningite. Uma forma contagiosa da doença é a causada pelo meningococo que transmite a doença pelo ar. Outra forma de contágio é o contato com a saliva de um doente. O Herpes simplex, aquele que provoca lesões nos lábios, é outro na lista. Em alguns casos, felizmente raros, ele invade as meninges e isso deixa seqüelas como surdez e cegueira. A Neisseria meningitidis provoca meningite meningocócica em tem vários subgrupos. A vacina para o tipo C, considerado o mais prevalente no Brasil, garante uma imunização duradoura e é dada aos 3 meses de idade, com duas doses adicionais. Haemophilus influenzae, deflagra problemas respiratórios e, apesar de não ser freqüente, também é capaz de inflamar as meninges. O Streptococcus pneumoniae, causa pneumonia e meningite. A incidência da meningite tende a ser maior no inverno, onde as pessoas buscam refúgios em locais fechados. Os microrganismos se aproveitam de aglomerações para se propagar. O contato imediato pode ocorrer de quem ficou próximo de uma pessoa acometido por algum tipo de meningite bacteriana. O meningococo se aloja da garganta geralmente sem causar problema, sem nenhum sintoma, mesmo assim, é fundamental tomar antibióticos específicos para não disseminar o microrganismo por aí. As seqüelas das meningites bacterianas podem ocorrer e o risco é proporcional ao

tempo que se demora a fazer o diagnóstico e instituir o tratamento. A meningite provoca uma inflamação das membranas que estão em volta do cérebro. Se nada for feito, há um acúmulo de pus que não tem por onde escapar e a formação de abscessos que afetam partes nobres do cérebro ou alguns nervos. Essas lesões neurológicas são irreversíveis. Por isso, quando a doença demora a ser diagnosticada e tratada pode provocar seqüelas como surdez, alterações de percepção e movimento ou outras ainda mais graves. O diagnóstico é feito através de alguns exames especiais. O principal é a análise do líquido da espinha colhido na região lombar (na parte inferior da coluna) ou na nuca. A presença de pus nesse material normalmente cristalino indica infecção por bactéria, e a meningite (também chamada de purulenta por isso) exige tratamento agressivo. Novas pesquisas tentam dar um fim nesses inimigos microscópicos. Pesquisadores do Imperial College, em Londres, identificaram um mecanismo que serve de escudo à bactéria Neisseria miningitidis. São enzimas específicas que resguardam o material genético do microrganismo dos danos infligidos pelo sistema imunológico. É necessário encontrar drogas capazes de desativar essas enzimas para tornar a bactéria vulnerável. Se der certo será uma importante arma contra esse microrganismo. Vamos torcer para que dê certo o quanto antes.

Precisando obter informações e assessoria sobre visto e abertura de conta? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!


1 a 7 de novembro de 2007

Símbolos de Londres

estão sendo substituídos O

ônibus vermelho de linhas arredondadas, o Routemaster, começou a ser produzido em série depois da 2ª Guerra Mundial. Tem fãs no mundo todo, mas mesmo assim não subsistiu ao tempo. Foi quase que completamente substituído.

Outra das tradições de Londres são os ternos de Savile Row, que desde 1800 são sinônimo da impecável alfaiataria “inglesa” O grande táxi preto, um modelo tradicional dos ônibus vermelhos de dois andares – com linhas arredondadas, cobrador e motorista – e os elegantes ternos de Savile Row estão entre os símbolos de Londres que identificam imediatamente a cidade. Afinal, a tradição que eles representam é uma forte caracterísica britânica. Mas neste início de século 21, a existência desses símbolos se viu ameaçada. Começam a surgir novos marcos da capital britânica, como a London Eye (a roda gigante na margem sul do Tâmisa) e o edifício da Swiss Re, mais conhecido como

O prédio da Swiss Re

Os clássicos táxis ingleses

“Gherkin”, literalmente, “Pepino de Conserva”. Existem 20 mil dos tradicionais táxis pretos, com o formato de uma bolha, em circulação em Londres. O departamento de transportes públicos da cidade, responsável pela licença aos táxis, está estudando se abre o mercado para veículos diferentes, o que significaria que o atual modelo poderia ser substituído por outro. A produção do carro preto é monopólio e o veículo custa 30 mil libras (cerca de R$ 150 mil). A Associação dos Motoristas de Táxi de Londres quer que seus associados tenham direito à escolha. O ônibus vermelho de linhas arredondadas, o Routemaster, começou a ser produzido em série depois da 2ª Guerra Mundial. Tem fãs no mundo todo, mas já desapareceu. Hoje você só o encontra circulando em ocasiões especiais, como casamentos ou festas, em que o mesmo é alugado para tais fins. O prefeito de Londres, Ken Livingstone, ainda manteve algumas poucas linhas, mas os ônibus têm uma reputação de serem perigosos no embarque ou desembarque – as portas abertas são uma tentação para quem quer descer ou subir fora do ponto – e, por isso, foram condenados à extinção. Londres continua com ônibus vermelhos de dois andares, é claro, mas todos de design moderno, com portas e apenas o motorista, sem cobrador. Outra das tradições de Londres são os ternos de Savile Row, que desde 1800 são sinônimo da impe-

cável alfaiataria “inglesa”. O terno comprado em Savile Row é feito em Savile Row, prometem as elegantes alfaiatarias da rua que tem clientes na realeza e entre os ricos e famosos do mundo. Mas essa promessa está ameaçada. A famosa rua dos alfaiates de Londres fica em uma das áreas mais caras da cidade, que atrai empreiteiras e construtoras do mundo todo. O problema, dizem os alfaiates, é que novos escritórios e lojas vão ter aluguéis exorbitantes e eles terão que sair. Londres do amanhã - Uma Londres moderna começa a ser conhecida por seus novos símbolos. O prédio da Swiss Re, do arquiteto Norman Foster, já se tornou um ícone da moderna arquitetura mundial. Ganhou o apelido de Gherkin, mas é admirado por suas linhas, pelos recursos que estão ditando as normas do “edifício inteligente” desse começo de século e até pela preocupação com o meio ambiente. “É um prédio brilhante porque elevou os padrões para prédios altos”, diz George Ferguson, presidente do Royal Institute of British Architects. Já a enorme roda-gigante, a London Eye, instalada na margem sul do Tâmisa deveria ter sido apenas temporária. Fez tanto sucesso, que virou atração permanente. “Você vê de todos os lugares, mas nunca perturba a vista porque é transparente”, diz Ferguson. E, não podemos nos esquecer do recém inaugurado, o novo Estádio de Wembley.


1 a 7 de novembro de 2007

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7357 0601


1 a 7 de novembro de 2007

Classificados

Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!

Espaço reservado para sua publicidade

020 7357 0601


1 a 7 de novembro de 2007

Classificados

EMPREGOS Necessita-se Auxiliar de Contabilidade part-time. Inglês indispensável e de preferência que se fale Espanhol. Enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com (P288/295) Casa Latino Americana- Serviço grátis em domicilio para incapacitados. Novos serviços. Aulas para exame de cidadania. 10 Kingsgate Place, kilburn, NW6 4TA Tel:020 7372 8653 admin@casalatina.org.uk (J 292/295) Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ou contabilidade e Microsoft Office é

essencial. Envie CV c/ informações p/ info@intertransfer.co.uk (Ref ind.) SERVIÇOS Professor de inglês nativo. IELTS, Cambridge FCE e LIFE in UK preparação. Aulas por £10 a hora. Livro por curso = grátis! problemsolver@techie. com (M296/299) Sabia que seu extrato, ou qualquer conta de água, luz ou tel. do Brasil serve como comprovante de endereço? Ligue p/ quem tem anos de experiência te auxiliando junto aos bancos com empréstimos e cartões de crédito. Paulo 079 4609 8580 (M288/302) Ótima oportunidade de trabalho. Precisa-se de curries para trabalhar em Londres e no interior. Trabalhos full-time e part-time. Envie detalhes para wmdeliveryservices@hotmail.com ou ligue 078 5336 9624 (R295/298) BIG VAN. A mudança mais rápida e barata de Londres. Segurança, rapidez e os melhores preços para reboque de motos, remoção de entulhos e transportes em geral. Viagens curtas e longas. Ligue e faça uma consulta. Vinícius: 079 4332 9657 / 077 2458 2979 (M294/297) S O S em Londres: Seu patrão só paga mediante depósito em conta? Precisa de ajuda? Estamos preparados para socorrer em quase tudo, mesmo que não possua Bill. Ligue agora. Queremos te ajudar. Paulo ou Elga, 078 2582 8139 (M 291/296) If you need a NEW course at the accredited college, an attendance and

FREE information about the Student Visa Extension please don’t hesitate to contact us! We have got various courses to choose from: English courses only from £380 a year! DBA, BBA, MBA programmes. Our colleges are in Central London!!! 077-56432640 (M295/296) Financiamento em geral: empréstimos, mortgages, … Transparência, agilidade e seriedade comprovadas. Traduções e revisão gramatical e textual da língua portuguesa e muito mais. Referências disponíveis. Marcos 075 1262 6162 e 079 2562 4859 9 (M 292/295) Trabalhe da sua casa em negócio internacional Ótimos ganhos - Ligue já 078 9444 9983 (M290/303) Pequenas mudanças, pequenos preços. Transporte de passageiros, aeroportos, etc. 079 0849 0888 / 079 5669 9909 /020 8806 0306 Ricardo (M289/295) Auxiliamos no acompanhamento para: GP, lojas, cartões de crédito, BT Telecomunicações, entrevistas de emprego, empréstimos e tudo aquilo que necessita de tradução. Tradutores Vinney ou Marcos: 078 4036 1816 (M288/294) Precisa chamar atenção p/ atrair novos clientes? Trabalhamos sua imagem do jeitinho que você quer: criamos website, logo, cartões, panfletos, anúncios, retocamos fotos e fazemos o trabalho gráfico que precisar (em português, inglês e espanhol). 079 8451 6809 Andreia (A290/296))

Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Kátia 07707750234 (M291/297) Faça sua página Web. Melhor preço de Londres! Ligue já! 078 4713 6984 (275/298) ADULTO Precisa-se de moças bonitas e educadas para acompanhar executivos no centro de Londres. Excelente ambiente de trabalho. 077 2541 4912 “(M295/298) Preciso de uma pessoa do sexo feminino para aprender uma dança sagrada e sensual e massagem tantrica. Oferecemos treinamento e possível emprego. Tel. para contato: 079 0563 7861 (R 295/298) Precisa-se de meninas bonitas e educadas para acompanhar executivos no centro de Londres. Excelente ambiente de trabalho. 077 2541 4912 (M 294/297) Precisa-se de garotas bonitas, com vontade de vencer na vida e com tempo disponível para trabalhar em ambiente de alto nível. Temos acomodações. Não é necessário experiência. Interessadas ligar para Ana Paula – Tel: 077 1660 8011 (M288/295) DIVERSOS SE BUSCA – Pessoa que saiba o paradeiro da Sra. Ana Paula da Cruz Pinto, de nacionalidade portuguesa. Pede-se colaborar indicando seu endereço ou número de telefone, ou avisa-la para que entre em contato com o

Sr. Orlando Mancini nos tels.: 079 5600 1644 ou 020 8949 1709 (H 292/295) MORE BEM Vagas para moças. £50 por semana. 1 semana de depósito. Contas e faxina inclusas. Aldgate East. Maria 077 4947 2362 (M295/298) Uma vaga para casal em Dalston a 25 minutos de Oxford. Casa nova, ótima acomodação. £60 por pessoa. Falar com Humberto 078 3700 7131 (R 294/297) Vagas para quartos em Brixton por £45. Edi 077 8951 5586 (M 294/297) Quartos duplos e triplos em casa com quintal em Seven Sisters, com internet, faxina e contas inclusas. 2 minutos da estação de Seven Sisters. Tel: Simone 078 7439 9253 ou César 077 2862 0260 Simone. (M293/296) Quartos doubles e vagas em Westferry, a 2 minutos da estação, contas inclusas, internet. Flat novo e bem mobiliado. Falar com Fernanda ou Juliano: 077 6774 4778 / 079 1615 2020 (M 290/297) Temos os melhores quartos single ou double, em casa limpa, organizada em Leyton. Faxina semanal, wireless e contas incluídas. Tratar 079 8451 6809 (M293/296) Quartos de casal. Stratford e Leytonstone. Excelente transporte e supermercados. Contas e limpeza incluídas. 079 0274 3663 (L285/296)


1 a 7 de novembro de 2007

Entreterimento

Abobrinha

Daniel Nocêra

Por:

Marcus Fumagalli

Minerim Os primos da cidade foram passar o natal com os parentes do sítio em Minas. Alguns dias após o natal, tava lá o primo da cidade esnobando com o primo caipira o que tinha ganhado de presente. Aí o primo da cidade, querendo se mostrar, falou: - Primo, viu o que eu ganhei de presente? Um ‘Ipod’! Espetacular. O primo caipira retrucou: - Bão primo, muito bão!! bão dimaisss... Aí o da cidade perguntou: - Como bom, primo? O que foi que você ganhou? - Ganhei isso aí tamém, uai. -Mesmo? Mas, quem te deu? - Minha prima. A tua irmã. - E de que marca era? - Sei lá, primo. Nóis dois tava na cachuera nadano pelado. Eu cheguei por tráis dela e incostei. - Ela virou pra mim e falô: “Aí Podi!” - Bão dimaissssss, primo, agora, si tem marca, eu sei não, aqui nóis conheci como cú...

Inicio

Fim

FRASE DO ANO “No mundo atual está-se investindo cinco vezes mais em remédios para virilidade masculina e silicone para mulheres, do que na cura do Mal de Alzheimer. Daqui a alguns anos, teremos velhas de seios grandes e velhos de pau duro, mas eles não se lembrarão para que servem.” Dráuzio Varella

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte A maturidade em seu comportamento profissional deixará seus chefes mais atentos a você. Siga seu coração e aja de acordo com sua verdade. No amor, deixe a pessoa amada tomar a iniciativa. Procure fazer uma coisa de cada vez e não tenha pressa de ver os resultados.

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Razão e emoção são pólos opostos, mas é necessário que estejam em total equilíbrio para que você não se precipite. Não deixe seus compromissos se acumularem. Paixão secreta vai evoluir. Tente não colocar as questões financeiras acima de tudo. Não desvie sua atenção do que realmente importa.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno Encerre o mês agradecendo pelas coisas boas que estão por vir. Olho vivo com documentos e finanças. Na paixão, evite julgamentos precipitados ou poderá confundir amizade com algo mais. Não se desvie do que tem que fazer. Não convém ficar arrumando desculpas para o que sair malfeito.

Gêmeos

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Tenha bastante cuidado com pessoas que elogiam demais. O astral indica que é hora de ser menos inocente e acreditar mais em seus atos. A união afetiva pede mais confiança e menos ciúme. Dê mais atenção à sua espiritualidade. Reze o Salmo 23 antes de fazer algo que é importante pra você.

Virgem

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter

Sua estrela vai brilhar muito, mas vai depender de você fazer com que os outros lhe valorizem como merece. Não dê asas a bobagens. No amor, mantenha os pés no chão ao fazer planos. Seu poder de comunicação estará em alta, favorecendo os contatos e os relacionamentos em geral.

Quanto mais ficar na sua e se dedicar aos seus conhecimentos, sem fazer alarde, melhores serão os resultados. Seu sexto sentido estará muito apurado. No romance, invista no diálogo. É hora de tentar ser mais livre. Pense no que lhe faz feliz e lute para conquistar isso. Faça isso, já!

Libra

(23 setembro a 22 outubro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão É claro que ouvir opiniões é bom, mas precisamos saber discernir e agir por nós mesmos. Confie no seu próprio valor. Na paixão, você vai querer segurança, mas não esconda o que sente. É melhor se certificar das atitudes que toma para não fazer corpo mole com assuntos que exigem seriedade.

Escorpião

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Pegue firme no trabalho - e só terá a ganhar. Porém, saiba valorizar quem se aproxima de você. Nunca se esqueça do olho no olho. No amor, estará mais quente com seu par. Vá em frente! Esqueça as coisas negativas e acredite que o astral está providenciando paz e sucesso em seus objetivos.

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol Em alguns momentos, terá a impressão de que todo mundo está conspirando a seu favor. Na paixão, há risco de se precipitar no que diz. O melhor a fazer é não alterar o ritmo das coisas. Não desperdice suas energias à toa. Capriche na aparência e concentre-se no que realmente interessa.

Capricórnio

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Para encerrar bem o mês, tenha um sentimento de gratidão a Deus e à vida. Que tal dar flores a alguém que esteja precisando de novas esperanças? O romance conta com proteção do céu. Aproxime-se de gente que anda meio distante. Pode ter que promover mudanças em sua vida. Isso será bom!

Aquário

(Enero 21 - Febrero 19)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Não crie expectativas demais ao depender de certas pessoas. Convém ser mais prudente com questões que não domina direito. Cuide da saúde. Romance estável, mas também muito sensual. O Sol abre o mês em sua Casa Espiritual, favorecendo seu equilíbrio interior. É tempo de se reciclar.

Peixes

(21 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno Se quer se dar bem, não fique esperando que os outros valorizem seus atos. O segredo é fazer o que julga correto. O resto virá naturalmente. A relação amorosa tem tudo para brilhar. Tente reconhecer o que é realmente importante para a sua vida em geral e, não perca tempo com bobagens.


1 a 7 de novembro de 2007

Esporte

‘NEW LOOK’ LUSITÂNIA BRASIL Por: Oligriv Pereira

D

epois da confusão na última partida contra a Jamaica os jogadores do Lusitânia Brasil entraram em campo com uma nova mentalidade e com apenas cinco dos jogadores que tinham participado na partida anterior. No sábado, 26, durante a partida da V jornada do campeonato internacional da DFA-IFLeague e tendo pela frente a time do Panamá, o time luso-brasileiro praticou um futebol bonito e os seus jogadores tiveram um comportamento exemplar, fazendo esquecer a infame partida da semana anterior. Devido às alterações efetuadas pela equipe técnica o time demorou um pouco a controlar a partida e só depois do primeiro gol, aos 33 minutos, um remate espetacular do jovem João Silvino, depois do passe de Marcos, o time conseguiu tomar o controle da partida. Peterson , aos 39 minutos com um chute indefensável, depois de passe primoroso do Júlio, aumentou para 2-0. A segunda parte foi totalmente dominada pelo Lusitânia Brasil e nem o fato do Panamá ter reduzido para 2-1 aos 55 minutos alterou o rumo dos acontecimentos. Peterson com mais dois gols colocou o placar fi-

nal em 4-1. João Vitorino, com uma bela exibição, merecia a distinção do homem do jogo, porém o ‘hattrick’ de Peterson Arantes pesou a seu favor. Pode-se dizer que as alterações efetuadas pela equipe técnica trouxeram a alegria de volta ao time tendo este correspondido com uma bela exibição. Virgílio Guimarães, responsável pelo Lusitânia Brasil, no final da partida fez o seguinte comentário: “Devido aos incidentes ocorridos na semana passada fui obrigado a efetuar várias alterações e a tomar decisões que já deveriam ter sido tomados há muito tempo. Como todos puderam observar o time correspondeu não só na qualidade do futebol praticado, mas também no aspecto disciplinar. Nas duas ocasiões em que os nossos atletas se viram envolvidos em pequenas picardias com jogadores adversários a tolerância demonstrada pela equipe técnica foi zero, sendo os jogadores imediatamente substituídos. Daqui pra frente esta vai ser a filosofia do clube. Não podemos esquecer que estamos representando um país em uma competição internacional e o comportamento dos jogadores tem que ser exemplar. Como prometi na semana

Avelino Santinha

VENCE E CONVENCE FRENTE AO PANAMÁ

passada - o vestuário já está limpo - com um ambiente sadio o Lusitânia Brasil vai de novo trazer muitas alegrias aos seus torcedores ”. Resultados da V Jornada da DFA-IFLeague: França 8-1 Jamaica; Polônia 2-1 Japão; Irlanda 3-3 Espanha. A França lidera a competição com 13 pontos, seguida pelo Lusitânia Brasil com 11. O próximo jogo contra a França, sábado, 10 de novembro, vai ser muito importante para o topo da classificação. Para maiores informações sobre o clube entrar em contato no tel:

Chuva, mas não de gols! Por: Jair Pimentel jair.pimentel@gmail.com

A primeira rodada da Liga de Futsal de Londres que deveria ser uma chuva de gols, acabou não acontecendo e na chuva fina de Londres, jogadores e torcedores, ficaram do lado de fora da quadra do Bethnall Green Technology College. Por um descuido da organização, que não conseguiu contactar o encarregado de abrir a porta da quadra, os dois primeiros jogos da primeira rodada da liga foram adia-

dos pra o próximo domingo dia 4 de Novembro. Havia cerca de 100 pessoas que foram pra participar e acompanhar os jogos. Foi uma pena que os times não tiveram a oportunidade de mostrar o tempo de treino que tiveram durante a pré temporada, mas isso só vai aumentar a vontade para rodada de abertura do torneio. Antes de decidir sobre o total adiamento da rodada, os portões foram abertos e o último jogo da roda foi realizado. O jogo terminou

3x2 para o Ipswich Wolves contra o Baltic United. Apesar do animo não muito amistoso por toda a confusão, o técnico do Kickers, Rogério de Oliveira, ainda levou o time pra fazer uma “concentração” no Restaurante Raízes, um dos patrocinadores do time, que deve ser um serio candidato ao titulo da liga. Esperamos que o próximo domingo possa ser com chuva de gols e de preferência de gols brasileiros.

0789 908 5989 ou visitar os websites: www.clubwebsite.co.uk/lusi-

taniabrazilfc ou www.dfa-ifleague. co.uk

Procura ajuda para comprar uma casa em U.K. ou no Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!


1 a 7 de novembro de 2007


1 a 7 de novembro de 2007

Esporte

Räikkönen é o 4 esportista

mais bem pago do mundo Por:

Makfferismar Santos

S

mak_uft@hotmail.com

egundo a revista norteamericana, Forbes, o piloto Kimi Räikkönen da escuderia Ferrari de Fórmula 1 ocupa a quarta posição entre os esportistas mais bem pagos do mundo. O finlandês campeão mundial de 2007 está atrás somente do golfista Tiger Woods, o boxeador Oscar de la Hoya e do outro golfista Phil Mickelson. Assim, Räikkönen superou os seus concorrentes de automobilismo. A ascensão do piloto nesta lista exclusiva se deve, logicamente, pelo seu contrato com o time de Maranello, neste ano. Räikkönen deve receber aproximadamente

US$ 40 milhões por ano (cerca de R$ 71 milhões), valor parecido com o salário de Michael Schumacher. Entretanto, mesmo o alemão heptacampeão mundial fora das pistas, ele está em quinto lugar na lista da Forbes com um total de US$ 36 milhões por diversos contratos publicitários e de patrocínio. O jogador de futebol David Beckham aparece na lista com salário de USS 33 mi e o piloto italiano de MotoGP Valentino Rossi está em nono no ranking com US$ 30 milhões. “Ganhei algum dinheiro durante minha carreira, porém estou convencido de que, apesar disso facilitar as coisas, não mudou nada. Sigo aproveitando do mesmo que eu gostava antes, mesmo sendo verdade que agora posso comprar qualquer coisa que eu desejo”, comentou Räikkönen para a televisão italiana Italia1.

Alonso faz mistério sobre seu futuro na próxima temporada de Fórmula 1

O

piloto da McLaren, Fernando Alonso ainda faz mistério sobre o seu futuro na próxima temporada de Fórmula 1. “Outra vez será um ano difícil. As opções estão abertas e tenho que negociar. Eu tenho uma idéia, uma intenção, uma ilusão e estamos assim. Eu sei o que quero fazer no ano que vem, mas não sei se será possível”, diz Alonso. “Seguir com a escuderia atual? Pode ser que sim ou que não”, . Entretanto sobre os rumores de

um ano de descanso, o bicampeão descartou. “Espero vocês aqui no próximo ano”, falou aos fãs no domingo Alonso vem sendo sondado pela Renault há muito tempo, inclusive com o chefe do time, Flávio Briatore, confirmando que fez uma oferta ao espanhol. Porém o entrave na negociação parece ser o tempo de contrato, já que o bicampeão quer um ano, enquanto os franceses gostariam de três anos.

Outras opções do espanhol seriam a Toyota, a qual já teve rumores de propostas milionárias de salário para Alonso. Há rumores de que a Ferrari também já seria sondado o piloto. Há indícios de que o asturiano deseja correr em 2009, pela equipe italiana. Entretanto a escuderia mais nova na disputa é a Williams, com Fernando Alonso podendo entrar em uma troca com o alemão Nico Rosberg.


1 a 7 de novembro de 2007

Seleção feminina

chega ao Japão Comandadas de Zé Roberto já estão no local onde vão disputar a Copa do Mundo de Vôlei

Por: Markfferismar Santos mak_uft@hotmail.com

A

seleção brasileira feminina de vôlei já estão em Osaka, no Japão, desde sexta-feira, 26, para disputar a Copa do Mundo de Vôlei. As brasileiras entram em quadra a partir desta sexta-feira, 2 para disputar

o torneio que classifica as três primeiras equipes colocadas para os Jogos Olímpicos de Pequim-2008. Até o início da competição, as meninas ficam em Kobe para finalizar os treinamentos com as japonesas de Hisamitsu. Nesta quarta-feira, 31, as comandadas pelo técnico José Roberto

Guimarães forma para o hotel oficial da Copa do Mundo, em Hamamatsu. O Brasil nunca ganhou a competição, mas tem duas medalhas de prata (1995 e 2003) e um bronze (1999). O principal objetivo além de tentar o inédito ouro, é acabar no pódio para ficar entre as 12 equipes que vão para as Olimpíadas.

Masters de Paris decide as duas últimas vagas em Xangai

A

s duas últimas vagas na Masters Cup, que reúne os dois melhores tenistas da temporada em Xangai, na China, em novembro, começaram a ser definidas na última segunda-feira, no Masters Series de Paris. Com seis jogadores já classificados, outros 18 chegam ao último Masters do ano com chances. O chileno Fernando González

é atualmente o sétimo colocado da Corrida dos Campeões, com 380 pontos. O oitavo é o alemão Tommy Haas, com 329. Logo atrás, a fila segue até o 25º colocado da lista, o argentino David Nalbándian, com 255 pontos. A briga é tão acirrada que entre o oitavo lugar de Haas e o 15º, do croata Ivan Ljubicic, a diferença de pontos é de apenas 14 pontos.

Uma vitória no Masters Series vale 100 pontos, chegar à final, 70. Alcançar as semifinais, 45 pontos. O suíço Roger Federer, o espanhol Rafael Nadal, o sérvio Novak Djokovic, o russo Nikolay Davydenko, o norte-americano Andy Roddick e o espanhol David Ferrer, os seis primeiros do ranking, nessa ordem, já estão classificados para o torneio na China.

BrazilianNews 296  

Agora é oficial: a copa de 2014 é nossa!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you