Page 1

ÚLTIMA HORA

AMÉRICA LATINA

Indícios de cadáver são encontrados no carro dos McCann

AL disputa vaga no Conselho de Segurança da ONU

02

10

CIÊNCIA E MEIO AMBIENTE Prêmio Nobel da Paz é dividido entre Al Gorel e IPCC

15

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 18 a 24 de outubro de 2007

Ano 6

/

Número 294

Provas manipuladas são usadas

na tentativa de desmoralizar Jean Charles

U

ma imagem que compara Jean Charles de Menezes e o terrorista Hussain Osman foi mostrada ao júri, na última quarta-feira, 17, provando o quanto a Polícia Metropolitana foi desonesta e manipuladora. A foto que combina a metade do rosto do brasileiro inocente e a outra metade do terrorista Osman foi “produzida” para o julgamento e tenta ilustrar a dificuldade que os policiais tiveram para identificar e diferenciar os dois. A foto comprometedora revela pura manipulação na tentativa de encobrir o erro da Polícia ao assassinar o inocente Jean Charles de Menezes. Em outro depoimen-

to, o médico confirmou cocaína na urina do brasileiro e patologista disse ter encontrado vestígio de cocaína no corpo do brasileiro quanto foi morto pela Policia Metropolitana de Londres, em 22 de julho de 2005. Na sessão do dia 16, o chefe da unidade armada que matou Jean Charles chorou ao prestar depoimento ao tribunal. O oficial, que no processo está sendo identificado com o nome fictício de ‘Ralph’, tinha sido perguntado pelo advogado de defesa como se sentia sendo uma testemunha da acusação. Continua na páginas 16 e 17

Brasil perde Paulo Autran

Encontro de Capoeira em Londres

Está buscando produtos e serviços para brasileiros? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

O

ator Paulo Autran, que ficou conhecido como “o Senhor dos Palcos” devido à extensa carreira nos teatros do país, morreu aos 85 anos na última sexta-feira, 12, em São Paulo, informou o Hospital Sírio-Libanês, onde ele estava internado.

O ator sofria de câncer e enfisema pulmonar, e morreu por volta das 16h, segundo a assessoria do hospital. Com 60 anos de carreira, Autran estreou em 2006 sua 90a peça, “O Avarento”, de Molière, que ficou em cartaz até meados deste ano. Continua na página 07

A

Capoeira, uma arte marcial tipicamente brasileira, ganha uma nova dimensão em Londres entre os dias 16 e 21 de outubro. A Associação Brasileira de Artes Contemporâneas (Brazilian Contemporary Arts-BCA) introduziu a capoeira para a comunidade lon-

drina em 1987 e, para celebrar os vinte anos dessa forma de arte em Londres, o Festival First Kind destaca-se em diversas formas. Este evento é, sem dúvidas, um dos mais completos festivais de Capoeira feitos na Inglaterra. Continua na página 22


18 a 24 de outubro de 2007

Polícia encontra indícios de cadáver em carro dos McCann O s médicos Kate e Gerry McCann, pais de Madeleine, 4, a garota britânica desaparecida desde 3 de maio em Portugal, podem se complicar na investigação policial após a divulgação pela imprensa portuguesa da descoberta de evidência de fluidos de um corpo decomposto em um automóvel alugado pelo casal. Segundo o tablóide inglês “Daily Mail”, fontes policiais indicaram que resultados forenses concluíram que se trata de “fluidos de um corpo decomposto”, encontrados no porta-malas do Renault Scenic que os McCann alugaram 25 dias depois do desaparecimento da filha. As fontes da Polícia Judiciária (PJ) portuguesa afirmaram que esses rastros também foram achados em um tapete do veículo, o que indicaria que o corpo da garota foi escondido ali. Os detetives esperam agora pela confirmação do DNA pertencente à Madeleine, para poder armar o caso e culpar formalmente os McCann, segundo o “Daily Mail”. “A polícia espera por essas provas de DNA. Eles foram informados que os fluidos provinham de um corpo morto”, destacou a fonte. No entanto, as acusações foram

Madeleine desapareceu em 3 de maio de um quarto de hotel

negadas por pessoas próximas ao casal, que as consideram como parte de uma campanha de desprestígio por parte da polícia portuguesa. Amigos dos McCann consideram que tais fontes orquestraram as informações, em vingança pelas críticas do casal à condução das investigações sobre o desaparecimento de Madeleine. Provas Os laboratórios do Serviço de Ciências Forenses em Birmingham realizam mais testes de DNA de provas ainda não concluídas. “Se a polícia portuguesa realmente achou fluidos de um corpo em decomposição dentro do automóvel e tem provas dele, acre-

ditam que Gerry e Kate seguiriam em sua casa de Leicestershire?”, disse com raiva a amiga da médica britânica. “A polícia portuguesa esta realizando um ato planejado de vingança, já que a imprensa britânica mostrou falta de respeito no começo da investigação”, acrescentou. Segundo uma fonte próxima à família, “a polícia acredita que as críticas foram, inspiradas pelos McCann, e agora a vingança é uma tentativa de responder a elas”. Kate e Gerry McCann --que no último dia 7 de setembro foram declarados suspeitos formais do caso-- reiteraram categoricamente sua inocência, e pediram aos detetives para se concentrarem nas buscas por Madeleine.

Cardeal Odilo Scherer terá direito a voto na escolha do sucessor de Bento 16

O

papa Bento 16 anunciou nesta quarta-feira, 17, em Roma (Itália), a nomeação de d. Odilo Scherer, 58, arcebispo metropolitano de São Paulo, como cardeal. Com a nomeação, ele ganha o direito de participar, eventualmente, da escolha do próximo papa. O cargo, aliás, aumenta as chances de ele próprio se tornar sucessor de Bento 16. “Naturalmente, isso fica na fantasia do povo. Mas não tem sentido falar nisso agora”, disse ele. Com d. Odilo, o Brasil soma, atualmente, quatro cardeais eleitores -com menos de 80 anos. Os outros são d. Cláudio Hummes, d. Geraldo Majella e d. Eusébio Scheid. Dom Odilo receberá os símbolos do cardinalato --o anel e o barrete (chapéu quadrangular) vermelho- em uma cerimônia que ocorrerá em Roma, no próximo dia 24 de novembro. Na ocasião, o papa confiará a ele uma igreja ou uma paróquia da capital italiana. O cardeal recém-nomeado esclarece que sua nova função não exigirá uma mudança e que, por isso, irá permanecer no comando da Arquidiocese de São Paulo, que exerce há apenas sete meses -desde que d. Cláudio foi chamado pelo papa para assumir a Congre-

Dom Odilo Scherer diz que chance dele ser candidato a papa “fica na fantasia do povo”

gação para o Clero, no Vaticano. “Daqui pra frente, eu espero receber mais trabalho”, disse. Nomeação Para d. Odilo, a nomeação de um brasileiro cardeal representa uma atenção do papa com o país. Sobre o crescente número de brasileiros que deixam a Igreja Católica ou se declaram não-praticantes, d. Odilo classificou a situação de “normal”. “No passado, ser católico estava ligado à brasilidade. Todo mundo fazia questão de batizar os filhos.

Hoje, as pessoas se sentem mais autônomas, e a globalização deu a elas mais opções religiosas. Isso requer de nós um novo esforço de evangelização. Não se muda o jeito de ser histórico da Igreja em pouco tempo.” No total, o papa anunciou hoje a nomeação de 23 cardeais. Com eles, atualmente, o colégio dos cardeais possui 181 integrantes, sendo 121 com menos de 80 anos e, portanto, eleitores. Pela norma do direito canônico, devem existir 120 eleitores no colégio.


18 a 24 de outubro de 2007

Última Hora

Militares prendem funcionário da ONU em escritório na Somália

M

ilitares e policiais da Somália invadiram uma instalação da ONU (Organização das Nações Unidas) em Mogadício, capital somali, e prenderam um funcionário do Programa Mundial de Alimentação da organização. A Reuters divulgou que 60 homens participaram da operação, enquanto a Efe informou um número de cerca de 30 homens. O grupo entrou no escritório da ONU à força, segundo relatos colhidos pela Efe, que não cita nomes. Segundo a Reuters, a prisão foi determinada pelo departamento de inteligência da Somália. “A ONU pode confirmar que o Idris Osman foi preso em Mogadício”, disse Peter Smerdon, porta-voz do Programa Mundial de Alimentação, em Nairóbi, capital do Quênia. Smerdon disse que o organismo tenta obter mais informações com as autoridades somalis. “Nós ainda estamos tentando verificar as informações exatas”, disse Barry Came, porta-voz da instituição em Roma. Osman é chefe de operações em Mogadício. Para buscá-lo no escritório, os militares utilizaram dois veículos blindados, segundo a Reuters. Um porta-voz da polícia da Somália confirmou a detenção de Osman, mas não disse qual seria a razão. Mogadício é considerada uma das cidades mais violentas do mundo e foi devastada por uma disputa entre as forças da Somália e da Etiópia contra rebeldes que tentam minar a frágil administração somali. Os rebeldes tentaram conduzir um golpe em dezembro último, que foi frustrado. A violência no país forçou muitas agências de ajuda a deixar o país. Piratas, problemas em atravessar fronteiras e a experiência

prévia de ineficiência na distribuição de alimentos atrapalham nos esforços de fornecer ajuda para os que fugiram do ressurgimento da violência provocada por confrontos entre governo e rebeldes islâmicos na capital. Em abril, o governo interino do país prometeu retirar obstáculos para o fornecimento de ajuda humanitária. Trabalhadores de agências de ajuda reclamam de roubos em postos de checagem e obstruções. A Somália enfrenta uma situa-

ção de caos desde 1991, quando rebeldes tiraram do poder o ditador Mohamed Siad Barre. Após os confrontos, os líderes regionais iniciaram uma disputa entre si. O governo da Somália, apoiado pela ONU, foi formado em 2004 e tem lutado para implementar algum controle efetivo no país. Trata-se do 14º governo desde 1991. A situação humanitária piorou no país desde que forças conjuntas da Somália com as da Etiópia entraram em confrontos diretos com rebeldes islâmicos.


18 a 24 de outubro de 2007

Leitor Foto da Semana Presidente: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Editora e Redatora: Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com

Últimos raios de sol do verão inglês.

Direção de Arte e Diagramação: Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Colunistas: Juliana Monticelli Leticia Gonçalves Nelissa Atkins Samanta Gobbo Fedrizzi Colaboradores: Alcione Luz Fabio Garcia Jacqueline Vieira Haddad Roberta Ávila James Rosa João Paulo de Oliveira Bueno Kátia Puras Marcelo Reale Oiligriv Pereira Rafael Guedes Rogerio Oliveira Rosana Corrêa-Wolfl Vinicius Parente Virgilio Guimarães Vitória Nabas Serviço de imagens: AFP Distribuição: Marcus Fumagalli Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

Cartas e E-mails Brazilian News Muito bom ver o jornal cada vez melhor. Morei em Londres ano passado e, depois de uma temporada na Itália, retorno a Inglaterra e fico satisfeito em ter notícias mais com a nossa cara. Ranieri Filho, Londres.

Jean Charles Parabéns pela cobertura do caso Jean Charles. Estou acompanhando o julgamento e, ter noticias em português e essencial para nossa comunidade que, nem sempre, consegue ler fluentemente em inglês. Ana Lucia dos Santos, Londres.


18 a 24 de outubro de 2007

O uso de “laranjas” está se tornando cada vez mais comum na cena brasileira. Agora, a nova moda, é usar o serviço dessas pessoas para driblar o fisco e sonegar imposto de produtos importados.

A

Receita Federal e a Polícia Federal realizaram na madrugada da última terça-feira,16, uma operação para desarticular um esquema de fraudes no comércio exterior. A ação, chamada de Persona, contou também com a participação do Ministério Público Federal. Cerca de 650 federais estão trabalhando na operação nos Estados de São Paulo, Rio e Bahia. Ao todo, foram expedidos pela Justiça Federal de São Paulo 93 mandados judiciais de busca e apreensão e 44 ordens de prisão temporária. Segundo a Receita, o esquema de fraudes foi criado por empresários brasileiros para beneficiar uma multinacional americana, líder mundial no segmento de serviços e equipamentos de alta tecnologia para redes corporativas, para internet e para telecomunicações. A operação é resultado de dois anos de investigações, conforme a Receita, que indicaram fraudes em importações, ocultação de patrimônio, descaminho, sonegação

Receita e PF combatem

fraudes de importação fiscal, falsidade ideológica, uso de documento falso, evasão de divisas e corrupção ativa e passiva. Nos últimos cinco anos, o grupo teria importado de maneira fraudulenta, segundo a Receita, aproximadamente US$ 500 milhões em valores declarados de produtos para a multinacional americana e um volume mensal de 50 toneladas de mercadorias, o que pode gerar lançamentos tributários no montante de R$ 1,5 bilhão. Laranjas O esquema previa a ocultação do real importador, do solicitante e dos reais beneficiários, segundo a Receita. Por meio de off-shores sediadas em paraísos fiscais – Panamá, Bahamas e Ilhas Virgens Britânicas – e com quadro societário composto por pessoas de baixo poder aquisitivo, os “laranjas”, as importações eram solicitadas pelo cliente final à multinacional. Desta forma, segundo a Receita, a organização conseguia reduzir tributos, quebrar a cadeia de IPI, burlar aos controles da Aduana brasileira. A fraude também incluía operações comerciais simuladas, em notas fiscais falsas ou inexistentes, subfaturamento das importações

que levavam a situações de importações a custo zero e concessão de descontos que atingiam até 100% do valor das mercadorias. As ações visavam impedir a cobrança dos tributos. Na cadeia de importação, havia dirigentes brasileiros da multinacional americana e de sua distribuidora em São Paulo, de onde conseguiam “abastecer o mercado nacional com produtos sem industrializá-los e sem participar formalmente de qualquer processo de importação”, conforme a Receita. Importações Em ano de recorde nas importações, a Receita Federal registra aumento nas autuações nas aduanas. De janeiro a agosto, o órgão conseguiu mais de R$ 2 bilhões em impostos sonegados, multas e mercadorias apreendidas. Segundo Cleci Lionço, secretária-adjunta da Receita, o problema que mais chamou a atenção foi o uso de laranja nas importação. Nesse caso, os registros subiram 500%. O principal alvo das ações são empresas, mas pessoas físicas também são fiscalizadas, e o órgão promete ação sobre as compras na internet para o Natal.

A maior parte das ocorrências foi gerada pela sonegação do Imposto de Importação. No primeiro semestre, a Receita arrecadou R$ 1,285 bilhão do tributo e multas. O valor é 70% maior que o registrado em igual período de 2006. O trabalho do fisco nos aeropor-

tos, portos e fronteiras apreendeu R$ 674 milhões em mercadorias. Entre os itens mais comuns estão cigarros e óculos de sol, que tiveram cada um R$ 54 milhões apreendidos no período. Em seguida, estão calçados, têxteis e produtos de informática.

Sabe onde encontrar um dentista brasileiro? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

Contrabando de cigarros apreendidos pela Policia Federal.

“Laranjas” são usados para fraudar os impostos de importação.


18 a 24 de outubro de 2007

Brasil (geral)

Cantor Luciano está desiludido

com governo Lula Luciano desabafa “O governo faz bravata populista para aprovar a CPMF. (...) O governo é uma decepção”.

S

e depender de Luciano, que faz dupla com o irmão Zezé di Camargo, o showprotesto de hoje contra a CPMF, em São Paulo, vai virar um ato contra o governo Lula. “A CPMF é um tributo cascata, prejudica o mais pobre e não foi para a saúde. O PT demorou mais

de 20 anos para chegar ao poder, mas não aprendeu a governar”, critica o cantor, eleitor de Lula em 2002. Ele anulou o voto em 2006 e se diz desiludido. “O governo faz bravata populista para aprovar a CPMF, ameaça aumentar imposto, acabar com projetos sociais, dizendo que só a

elite reclama da CPMF. Eu, como cidadão, tenho que criticar isso. O governo é uma decepção.” O “Tributo contra o Tributo” começa às 17h30 no vale do Anhangabaú. Além de Zezé di Camargo e Luciano, são esperadas as bandas pop KLB, CPM 22, Fresno e NX Zero. Segundo os organizadores, nenhum dos artistas cobrou cachê e o ato não é contra o governo. Quem organiza o protesto é a Frente Nacional da Nova Geração, conjunto de entidades que reúne jovens empresários e profissionais liberais, cujo líder é Ronaldo Koloszuk, 30, diretor titular do CJE (Comitê de Jovens Empreendedores) da Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo). Entre aluguel de equipamento e pagamento de seguranças, o ato custará R$ 300 mil e será pago por entidades como a Fiesp e a Associação Comercial de São Paulo e pelos jovens do CJE. Os organizadores dizem esperar dois milhões de pessoas. Projeção do Datafolha mostra que cabem, no máximo, 400 mil pessoas no vale. “Esse governo quer o comodismo, e eu não vou fazer o que ele quer, não”, diz Luciano. “O Lula abriu a torneira de dinheiro do Planalto e agora não sabe como fechar.”

Renan diz que sua saída é definitiva

O

presidente licenciado do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), disse semana passada para amigos que considera sua saída definitiva do cargo um “fato consumado” e que, agora, precisa trabalhar para “preservar” seu mandato.Como divulgou o jornal “Folha de São Paulo”, Renan analisa os prós e contra de uma renúncia imediata ao cargo, antes mesmo do término de sua licença. Renan anunciou na última quintafeira que está se licenciando do cargo por 45 dias. Alvo de processos por quebra de decoro parlamentar no Conselho de Ética, ele disse em pronunciamento para a TV Senado que não precisa do cargo de presidente da Casa para se defender. “O poder é transitório, enquanto a honra é poder permanente que não sacrifico em nome de nada.” Enquanto estiver em licença, a presidência do Senado será ocupada pelo vice-presidente do Senado, Tião Viana (PT-AC). “Agindo assim, afasto de uma vez por todas o mais recente e injusto pretexto usado para tentar dar corpo à inconsistência das representações, enviadas sem qualquer indício ou prova ao Conselho de Ética do Senado Federal”, disse Renan no pronunciamento. Ao anunciar seu licenciamento, Renan fez questão de dizer que quer evitar constrangimentos como

numa de suas últimas sessões, quando vários senadores pediram para ele deixar o cargo. “Com este meu gesto, que é unilateral, preservo a harmonia do Senado, deixo claro o meu respeito pelos interesses do país, e homenageio sem dúvida as altas responsabilidades das funções que exerço, contribuindo decisivamente para evitar a repetição dos constrangimentos ocorridos na sessão de 9 de outubro.” No pronunciamento, o peemedebista voltou a reafirmar que é inocente e disse que vai enfrentar os processos “à luz do dia, com dignidade, sem subterfúgios”. “Não lancei mão das prerrogativas de presidente do Senado em meu benefício ou contra quem quer que seja. A minha trincheira de luta sempre foi a inflexível certeza da inocência, a qual estou convicto, prevalecerá com a verdade, como aconteceu na minha absolvição.”


18 a 24 de outubro de 2007

Brasil (geral)

Paulo Autran, o ‘Senhor dos Palcos’,

morre aos 85 anos O

ator Paulo Autran, que ficou conhecido como “o Senhor dos Palcos” devido à extensa carreira nos teatros do país, morreu aos 85 anos na última sexta-feira, 12, em São Paulo, informou o Hospital Sírio-Libanês, onde ele estava internado. O ator sofria de câncer e enfisema pulmonar, e morreu por volta das 16h, segundo a assessoria do hospital. Com 60 anos de carreira, Autran estreou em 2006 sua 90a peça, “O Avarento”, de Molière, que ficou em cartaz até meados deste ano. O trabalho veio na sequência de “Adivinhe quem vem para rezar”, do jornalista e autor estreante Dib Carneiro Neto, provando o folêgo do ator incansável para emendar uma peça na outra, de escritores consagrados ou novatos. Autran, fumante inveterado, havia passado recentemente por diversas internações, incluindo uma no começo deste mês e outra em abril, o que não o impediu de seguir atuando em “O Avarento” quando recebeu alta. Paulo Paquet Autran nasceu no Rio de Janeiro em setembro de 1922, mas foi criado em São Paulo, onde se formou na Faculdade de Direito do Largo de São Francisco, da USP. Chegou a advogar durante sete anos, enquanto fazia teatro amador. Ao lado da amiga Tônia Carrero estreou sua primeira peça profis-

sional, “Um Deus Dormiu Lá Em Casa”, em 1949, no Teatro Brasileiro de Comédia (TBC). Ganhou notoriedade com a montagem do musical “My Fair Lady” em 1962, que ficou dois anos em cartaz, uma raridade para a época. Outro sucesso do período foi “Liberdade, Liberdade”, de Flávio Rangel e Millor Fernandes, em 1965, que rodou cidades por cerca de três anos. Autran passou por todos os gêneros do teatro, de musicais e comédias a dramas, de autores clássicos a contemporâneos. De Shakespeare, fez “Coriolano”, “Rei Lear”. De João Cabral de Melo Neto, interpretou “Morte e Vida Severina”. No cinema, destaque para as atuações no filme do Cinema Novo “Terra em Transe” (1967), de Glau-

ber Rocha, e em “O País dos Tenentes” (1987), de João Batista de Andrade. Recentemente, participou dos longas “A Máquina” (2005) e “O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias” (2006), filme escolhido para representar o Brasil no Oscar. Conhecido por evitar trabalhos na TV, fez novelas como “Pai Herói”, de Janete Clair, e “Guerra dos Sexos” e “Sassaricando”, ambas de Silvio de Abreu. O trabalho mais recente foi a minissérie “Hilda Furacão”, de 1998. Costumava dizer em entrevistas que não gostava de televisão e que só lhe ofereciam papéis de “débeis mentais”. Em 1999, casou-se com a atriz Karin Rodrigues, embora morassem em apartamentos diferentes. Karin estava na peça “O Avarento”.

Na peça “O Avarento”, que ainda estava atuando quando foi internado.

Quer saber onde encontrar passagem barata pro Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

O senhor dos palcos, Paulo Autran.

Em 1989, em Porto Alegre, na peça “A Vida de Galileu”.

Autran, fumante inveterado, passou recentemente por diversas internações.


18 a 24 de outubro de 2007

Mundo

Turquia pretende invadir norte do Iraque O parlamento da Turquia deve aprovar por larga maioria, nesta quarta-feira, 17, a moção que prevê uma incursão militar turca no norte do Iraque. A operação teria como alvo rebeldes separatistas curdos com bases no país vizinho.

O

documento diz que a Turquia advertiu o Iraque repetidas vezes sobre as ações de membros do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), mas que nenhuma medida foi tomada pelo governo iraquiano. A Turquia afirma que o grupo é uma organização terrorista responsável pela morte de pelo menos 15 soldados turcos nas últimas duas semanas e diz que os separatistas curdos têm liberdade de movimento no norte do Iraque. Jamal Abdallah, um porta-voz do governo da região iraquiana do Curdistão, afirmou à BBC que não existe cooperação com o PKK. “Nunca ajudamos e não estamos ajudando o PKK. As bases deles não estão sob controle das autoridades regionais do Curdistão”, disse. Caos na região O analista da BBC Nick Child

disse que uma incursão turca pode ser uma ameaça aos campos de petróleo nos arredores da cidade de Kirkuk. Ainda segundo Child, autoridades iraquianas e americanas também temeriam que uma ação militar turca provoque um caos na única região do país que ainda é “relativamente calma”. O governo do Iraque pediu “negociações urgentes” a respeito da ameaça da Turquia. O vice-presidente iraquiano, Tareq Hashemi, que esteve em Ancara nesta terça-feira para conversar com as autoridades turcas, pediu mais tempo para tentar conter as bases rebeles curdas. “O governo iraquiano deveria ter a chance de pode prevenir as atividades terroristas na fronteira”, disse Hashemi à agência de notícias turca Anatólia. “Eu consegui o que queria com os diálogos. Uma nova atmosfera emergirá desta crise”.

Refinaria de petróleo no Iraque.

Mal-estar O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, disse que a aprovação da moção não significa que a operação militar seja iminente, mas avisou que a Turquia agirá “de forma decisiva no combate ao terrorismo”. O secretário-geral da OTAN (Organização do Tratado Atlântico Norte), Jaap de Hoop, também entrou no

debate ao telefonar nesta quarta-feira para o presidente turco, Abdullah Gul, para pedir “moderação”. As relações entre os Estados Unidos e a Turquia estão balançadas desde a semana passada, quando o Comitê de Relações Exteriores da Câmara dos Representantes descreveu como “genocídio” o assassinato em massa de armênios por turcos otomanos durante a Pri-

meira Guerra Mundial. A Turquia é um ponto estratégico para os Estados Unidos na região e analistas acreditam que a votação do comitê possa levar autoridades turcas a restringirem o acesso americano à base aérea de Incirlik, considerada importante para forças americanas operantes no Iraque e no Afeganistão. (BBC/Brasil)


18 a 24 de outubro de 2007

Mundo

Brazilian Look,

brasileiro até no nome

U

m salão brasileiro em Londres? Sim, e de verdade, não apenas no nome. No Brazilian Look, entre Fulham e Chelsea, é possível encontrar todos os serviços de um salão de beleza que os brasileiros estão acostumados. Ao contrário das grandes redes inglesas, que geralmente cuidam apenas do cabelo, o Brazilian Look oferece manicure, pedicure, bronzeamento artificial, depilação com cera; serviços que para qualquer brasileiro são essenciais para um salão de beleza. Para cuidar do cabelo, o Brazilian Look não se restringe apenas a cortes, penteados e tinturas. Tratamentos de queratina e até escova progressiva – uma inovação para alisar os cabelos que não utiliza nenhuma química – foram adotados pelo dono do salão, que não é brasileiro. “Outros salões de beleza brasileiros também oferecem esse serviço, porém nossos produtos têm uma qualidade superior o que evita danificação dos cabelos, e o resultado do nosso tratamento é mais duradouro também”, diz or-

gulhoso Sam Hawa. Hawa conta que muitos clientes chegam ao salão perguntado sobre estes tratamentos específicos, de queratina e a escova progressiva, pois ouviram falar e querem saber se é verdade e, obviamente, experimentar a novidade! Mas a última atração do Brazilian Look fica por conta de uma depilação estilizada que pode ser feita em “qualquer” parte do corpo, basta ter pêlo suficiente para compor um desenho, símbolo, letra ou o que for da vontade do cliente. Com preços bastante acessíveis, o salão tem uma clientela basicamente inglesa, apesar da equipe de cabeleireiros ser brasileira. Mas os preços simplórios não afastam grandes estrelas como Diana Ross e Jennifer Aniston de procurarem o salão quando estiveram na cidade.

Vários jogadores do Chelsea Futebol Clube são clientes do salão que fica em frente ao estádio. Pode ser comodidade, mas as namoradas dos jogadores também escolhem o Brazilian Look para renovar o visual. O Brazilian Look é aberto de segunda a sábado, das 10 horas até o último cliente sair. Estacionamento com motorista também e oferecido pelo salão. A parir deste mês, excelentes ofertas de Natal já fazem parte da tabela de preços, então não perca tempo e marque uma horinha para desfrutar as maravilhas que o Brazilian Look oferece! “Brazilian Look 469 Fulham Road London SW6 1HL United Kingdom tel 0207 385 1701”


18 a 24 de outubro de 2007

Chávez promete transformar Bolívia

em ‘Vietnã’ se Evo for derrubado Presidente venezuelano afirma que intervenção militar já foi discutida com Lula

O

presidente da Venezuela, Hugo Chávez, afirmou no domingo passado, 14, que se a Bolívia derrubar da presidência ou matar Evo Morales a Venezuela intervirá militarmente no país. A declaração foi feita durante o seu programa de televisão semanal, o Alô Presidente, que foi transmitido de Cuba em homenagem aos 40 anos da morte de Che Guevara, que foi defensor do Bolivarismo, união da América Latina contra seus colonizadores, doutrina que Chávez também defende. Durante o programa, Chávez declarou que “Se a oligarquia boliviana conseguir derrubar ou assassinar Evo, o governo venezuelano, nós venezuelanos, não vamos ficar de braços cruzados”. No mesmo programa, apresentado do mausoléu que abriga os restos mortais de Che, na província de Santa Clara, em Cuba, Fidel Castro leu declarações ao telefone durante mais de uma hora, e conversou com Chávez sobre os movimentos de esquerda na América Latina e sobre

o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush. Chávez afirmou que existem conspirações contra o presidente boliviano porque ele é um dos que não se vendem, e disse que no mês passado, em Manaus, conversou com o presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, sobre a necessidade de evitar um golpe na Bolívia. Segundo Chávez, estamos vi-

vendo a profecia de Che: um Vietnã, dois, três Vietnãs na América Latina. “O que é a Bolívia hoje se não um Vietnã? Um povo que despertou, um líder à frente que está derrotando as forças do Império e os lacaios oligarcas, que arremetem contra Evo, Venezuela e Cuba”, disse Chávez. Os dois presidentes fizeram brincadeiras em inglês durante a entrevista.que começou com Chá-

vez dizendo “bom dia para a nossa América, como vai, Fidel, how are you? Good morning!”. Chávez, que esta semana se declarou “porta-voz” de Fidel, afirmou ainda que a Venezuela e Cuba são um mesmo país, que vai em direção a uma confederação de repúblicas bolivarianas, caribenhas e sul-americanas. “No fundo, somos um só governo”, disse Chávez. Fidel não tem aparecido em pú-

blico desde julho do ano passado, quando saiu de licença para fazer uma cirurgia intestinal de emergência, levantando especulações de que havia morrido ou tido uma recaída. Em setembro deste ano, ele apareceu em uma entrevista na TV cubana. Chávez tem visitado Fidel regularmente desde a cirurgia. Evo Morales está fazendo campanha para concorrer ao Prêmio Nobel da Paz ano que vem.

América Central disputa vaga no Conselho de Segurança da ONU República Dominicana e Costa Rica concorrem a uma das vagas rotativas do grupo

A

Costa Rica e a República Dominicana disputam na eleição na terça-feira, 16, uma das vagas temporárias do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU). O vencedor assumirá a vaga em 1 de janeiro de 2008, e o mandato é válido por dois anos. A Croácia e a República Checa disputam a outra vaga disponível no grupo. Os membros não-permanen-

tes, eleitos por critérios de rodízio dentro de regiões, não têm poder de veto.Outras três vagas estão em aberto este ano, mas é improvável que haja disputa, já que Burkina Faso, Líbia e Vietnã já receberam o aval de entidades regionais e não enfrentam oposição. O fato de Costa Rica ou República Dominicana terem uma vaga garantida no Conselho significa

que a América do Sul ficará fora do Conselho no ano que vem. A Costa Rica já esteve duas vezes no Conselho de Segurança, já a República Dominicana nunca foi contemplada com uma vaga. De acordo com autoridades dominicanas o chanceler Carlos Morales Trancoso realizou mais de 45 encontros bilaterais com outras delegações da ONU como parte da campanha.

Para a Líbia, já praticamente eleita, a entrada no Conselho será um sinal de retomada do seu prestígio internacional, após anos sendo acusada pelo Ocidente de patrocinar o terrorismo. Os países que deixam o Conselho em 31 de dezembro são

República do Congo, Gana, Peru, Catar e Eslováquia. Bélgica, Indonésia, Itália, Panamá e África do Sul ainda têm um ano de mandato pela frente. Estados Unidos, Rússia, China, Grã-Bretanha e França são membros permanentes do órgão, com direito a veto.


18 a 24 de outubro de 2007

Hillary Clinton e John McCain defendem aproximação com AL Em artigos publicados na revista Foreign Affairs os pré-candidatos à presidência americana defendem seu posicionamento sobre a América Latina

A

senadora Hillary Clinton, pré-candidata à Presidência americana pelo Partido Democrata, declarou em um artigo publicado na revista Foreign Affairs que o governo de George W. Bush “desprezou os vizinhos do sul”. O artigo, chamado Segurança e Oportunidade para o Século 21 à América Latina e defendeu que os Estados Unidos deviam melhorar suas relações com os países da América Latina para seu próprio bem. “Para nosso risco, a administração Bush desprezou os nossos vizinhos do sul. Nós testemunhamos um retorno do desenvolvimento da democracia e de abertura econômica em partes da América Latina e agora devemos voltar a construir uma política de compromisso vigoroso.”, escreveu Hillary. O texto tratava sobre as oportunidades que o próximo presidente americano terá, e Hillary salientou

que é importante apoiar os países em desenvolvimento, como o Brasil e o México e que a Argentina e o Chile são parceiros econômicos que deveriam ser melhor aproveitados. Para a América Central, Colômbia e Caribe Hillary defendeu o combater ao tráfico de drogas, ao crime e às revoltas. “É preciso trabalhar com nossos aliados para fornecer programas de desenvolvimento sustentável que reduzam as desigualdades entre os cidadãos da América Latina”, declarou. Hillary defendeu também a retirada das tropas americanas do Iraque e disse que o próximo presidente dos Estados Unidos “terá a oportunidade de reintroduzir o país no mundo e resgatar sua liderança”. A Foreign Affairs traz na mesma edição, referente aos meses de novembro e dezembro de 2007, um artigo publicado pelo senador e pré-candidato à Presidência pelo

Partido Republicano, John McCain. No texto entitulado Uma Paz Duradoura Construída sobre a Liberdade, McCain defende a entrada do Brasil no G-8, grupo que reúne os países mais industrializados do mundo e a Rússia. “Nós deveríamos garantir que o G-8 se torne novamente um clube que reúne as maiores democracias de mercado ao incluir o Brasil, a Índia e excluir a Rússia”. Na opinião de McCain os Estados Unidos deveriam fortalecer suas relações com o Brasil, “um parceiro cuja liderança nas forças de paz da ONU no Haiti é um modelo para estimular a segurança regional”. O senador culpou a falta de atenção dos Estados Unidos pelo enfraquecimento das relações do país com a América Latina, cujos países, nas palavras do senador seriam “parceiros naturais” dos americanos.

Um milhão de crianças da AL já sofreram exploração sexual Dados de ONG apontam que 78% dos casos são cometidos por pessoas próximas ou do entorno familiar da vítima

C

erca de um milhão de crianças já foram vítimas de algum tipo de abuso sexual na América Latina. Os dados são da Organização Não Governamental (ONG) Coalizão Contra o Tráfico de Mulheres e Meninas na América Latina e no Caribe e foram divulgados na segunda-feira, 15, durante a apresentação de uma campanha de prevenção do abuso contra menores. Para a diretora regional da ONG, Teresa Ulloa, a América Latina se transformou em um local de origem e trânsito para o tráfico de mulheres e meninas para a exploração sexual. Os principais países envolvidos são México, República Dominicana, Equador, Guatemala, El Salvador, Paraguai, Bolívia e Colômbia e o destino das mulheres e meninas é a principalmente a Europa (Espanha, Alemanha e Grécia),

o Japão e algumas cidades dos Estados Unidos e Canadá. A campanha lançada na segunda-feira pretende conscientizar as crianças sobre cuidados com a saúde e o corpo através de vídeos de curta duração. “Acreditávamos que era difícil

falar com as crianças abertamente sobre a exploração sexual, portanto decidimos fazer isso de um ponto de vista integral, falar do cuidado de sua saúde, do direito que têm de não ser maltratados e, ao mesmo tempo, que ninguém pode tocar seu corpo”, disse Ulloa. Segundo a representante da ONG, 78% dos maus-tratos sexuais contra crianças são cometidos por pessoas próximas ou de seu entorno familiar.

Precisa enviar dinheiro pro Brasil?

Vendas internacionais garantem o lucro da Coca-cola

A

Coca-Cola registrou um aumento no lucro do terceiro trimestre, ajudada por crescimento nas vendas em mercados internacionais, informou a empresa na quarta-feira. A maior companhia de bebidas do mundo apurou lucro líquido de 1,65 bilhão de dólares, ou 0,71

dólar por ação, ante resultado de 1,46 bilhão de dólares, ou 0,62 dólar por papel, no mesmo período do ano passado. A receita operacional subiu de 6,45 bilhões de dólares há um ano para 7,69 bilhões de dólares no trimestre passado. A Coca-Cola tem cada vez mais

contado com mercados em desenvolvimento como a China e Índia para continuar crescendo, uma vez que as vendas de seus refrigerantes na América do Norte perderam força por conta de atenção maior dos consumidores com a saúde. (Reuters)

Você encontrará as melhores opções nas Páginas Brasileiras!


18 a 24 de outubro de 2007

Londres deve provocar atrito com Argentina e Chile, que brigam pelo mesmo território da região intocada

O

Reino Unido pretende reivindicar a soberania sobre mais de 1 milhão de quilômetros quadrados na Antártida, segundo informa a edição desta quarta-feira, 17, do jornal britânico The Guardian. A medida deverá irritar países da América do Sul, como Chile e Argentina, que acreditam ter maiores direitos sobre as riquezas naturais da região. Fontes do Ministério de Relações Exteriores disseram ao jornal que estão recolhendo e processando dados para apoiar a reivindicação britânica. O objetivo é ampliar os direitos de exploração das reservas de petróleo, gás e minerais até 350 milhas náuticas. O pedido, que o governo apresentará oficialmente às Nações Unidas, representa um claro desafio, segundo o jornal, ao espírito do tratado de 1959 sobre o continente. O acordo, para prevenir futuras disputas, proibia novas reivindicações territoriais sobre a

Reino Unido quer reivindicar 1 milhão de km² na Antártida Antártida. O protocolo ambiental do Tratado Antártico, assinado em 1991, proíbe toda atividade relacionada com a extração de minerais que não esteja destinada a fins de pesquisa. Em setembro, o jornal havia revelado que Londres estaria preparando um dossiê para reivindicar também as águas territoriais em torno de várias ilhas, como as Malvinas, a Geórgia do Sul, a Ascensão e Rockall, a oeste da Escócia. As reivindicações se baseiam no artigo 76 da Convenção da ONU sobre o Direito do Mar. O governo britânico deve decidir ainda como argumentar sua reivindicação na ONU. Uma possibilidade, segundo o Guardian, seria alegar os limites da plataforma continental. A ONU permite aos países estender seus direitos territoriais sobre o fundo oceânico adjacente à plataforma continental em até 350 milhas do litoral. O território antártico britânico,

que o país reivindicou pela primeira vez em 1908, forma uma cunha triangular com o vértice no pólo sul e tem uma extensão superior a 1 milhão de quilômetros quadrados. Um submarino britânico desceu recentemente até mais de duas milhas de profundidade na beira da plataforma continental, em águas repletas de krill e outras pequenas criaturas marinhas. Boa parte do fundo do mar na região é tão profunda que por enquanto não torna tecnicamente viável a extração dessas matériasprimas. Impasse no Ártico Os russos estão liderando uma nova “corrida pelo ouro” no norte do planeta, com corajosas tentativas de tomar controle de petróleo, gás, minerais em grandes partes do Oceano Ártico até o Pólo Norte. Segundo a BBC, a Rússia está alegando que uma cadeia de montanhas submarina conhecida como

Cordilheira de Lomonosov é uma extensão do território russo. Ao mesmo tempo, outros Estados estão agindo para proteger os seus interesses no Ártico. O Canadá está planejando construir oito navios de patrulha, e o Congresso

americano considera a proposta de construir dois navios polares novos. A corrida pelo Ártico se acirrou devido ao derretimento de partes da camada polar de gelo, que permitirá explorações mais fáceis.

Trabalhadores dos correios britânicos enfrentam uma luta política contra o governo trabalhista de Brown Procurando comida brasileira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras

Em luta há vários meses pela revalorização salarial e contra plano de ‘modernização’ apresentado pela administração, os trabalhadores da Royal Mail iniciaram um movimento de protesto que incluiu duas paralisações de 48 horas na semana passada.

A

primeira realizou-se na quinta e sexta-feiras, dias 4 e 5, seguindo-se outra paragem por igual período, na segunda e terça-feiras. Estas jornadas foram convocadas pelo principal sindicato do sector, o Communications Workers Union (CWU) que conta cerca de 130 mil filiados nos correios britânicos. Esta estrutura anunciou ainda uma série de novas greves suplementares para as próximas semanas que ameaçam perturbar grave e duradouramente o serviço postal em todo o país A própria administração da Royal Mail advertiu no seu site Internet que, devido às duas greves consecutivas de 48 horas, todo o correio deveria ficar interrompido até ontem, a última quarta-feira, 10,

prometendo uma normalização do serviço só daqui a vários dias. Desde o passado mês de Junho, o CWU já convocou quatro greves nacionais, reivindicando a equiparação dos salários à média nacional num prazo de cinco anos, o que pressupõe um aumento global de 27%. Em simultâneo o CWU contesta o plano de modernização, concebido pela administração e o governo trabalhista, o qual prevê o encerramento de 2.500 das 14.700 estações de correio atualmente existentes e a transferência de vários serviços para a cadeia privada de distribuição WH Smith. O sindicato calcula que esta modernização irá custar mais de 40 mil postos de trabalho, depois de, nos últimos cinco anos, já terem desa-

parecido 45 mil postos efetivos. A Royal Mail emprega hoje cerca de 200 mil trabalhadores.


18 a 24 de outubro de 2007

A

universitária Lucinéia de Lima, 30 anos, foi encontrada morta na terca-feira, 16, em seu apartamento em Londres, com vários hematomas no corpo. Os policiais acharam próximo ao corpo um saco plástico, provavelmente usado para asfixiá-la. Lucinéia estudava Comércio Exterior e morava na capital inglesa há cerca de três anos. Ela retornaria ao Brasil no sábado, 20, para passar três meses com a família em Blumenau, cidade localizada a 130 km de Florianópolis (SC). A Polícia Federal em Itajaí informou que está trabalhando nos procedimentos para que a irmã de Lucinéia vá à Inglaterra cuidar dos detalhes do traslado do corpo da

Brasileira morta em Londres

voltaria ao Brasil no sábado estudante ao Brasil. A assessoria de imprensa do Ministério das Relações Exteriores informou no final da manhã de hoje que o Consulado Brasileiro na Inglaterra prestará assistência à família de Lucinéia nos trâmites para o traslado do corpo e nas informações sobre o andamento da investigação policial. O corpo da brasileira Lucinéia de Lima foi submetido a autópsia na quarta, 17, de acordo com informações fornecidas pela Sco-

tland Yard à BBC Brasil. Até divulgar o resultado da autópsia seja e que a causa da morte seja estabelecida, o porta-voz da polícia metropolitana de Londres considera a morte “inexplicável”. Lucinéia era a mais nova de quatro irmãos - três mulheres e um homem. A irmã mais velha, Dalva, se prepara para viajar a Londres assim que tiver o seu passaporte expedido, o que está previsto para sexta-feira, 19. Ela pretende acompanhar as investigações e o

traslado do corpo, quando ele for liberado. Uma das irmãs, Luciana, disse à BBC Brasil que a família está confusa em meio às informações que recebe da polícia e do consulado brasileiro. “A gente não sabe, né? Se foi homicídio, se foi roubo, se foi morte natural”, disse Luciana. O endereço em que a jovem foi encontrada fica em Bayswater, bairro na região central de Londres bastante freqüentado por brasileiros.

Lucinéia de Lima estava prestes a visitar a família no Brasil

A investigação está sendo conduzida por policiais do Departamento de Investigação Criminal, em Paddington Green.

Obesos podem viver até 13 anos menos, diz estudo Um relatório divulgado na Grã-Bretanha nesta quarta-feira, 17, apontou que pessoas que sofrem de obesidade podem ter a expectativa de vida reduzida em até 13 anos.

O

relatório, que foi endossado pelo governo britânico e compilado por 250 especialistas do Foresight Programme (ligado ao departamento governamental para Ciências), está sendo considerado o maior estudo já feito no país sobre obesidade. O estudo Combatendo a obesidade: escolhas futuras aponta que a Grã-Bretanha está imersa numa crise que pode levar até 30 anos para ser revertida. Um estudo paralelo do British

Medical Journal indica que fumantes podem viver 10 anos menos do que o desejado, uma expectativa que indica que o problema da obesidade pode ser ainda mais grave. Impactos Se o número de obesos continuar crescendo, estima-se que 60% dos homens, 50% das mulheres e 25% das crianças britânicas serão obesas em 2050. Atualmente, um quarto da população adulta sofre de obesidade.

O impacto sobre o sistema público de saúde também será drástico, aponta o levantamento. De acordo com cálculos feitos pelos pesquisadores, serão necessários 46 bilhões de libras adicionais para cobrir gastos com tratamentos de doenças como diabetes, infartos e outras doenças ligadas à obesidade. “A obesidade está aumentando a cada ano e há o risco de que não nos reste muito tempo para agir”, avalia David King, conselheiro-che-

fe do governo britânico para assuntos científicos e líder da pesquisa. O relatório conclui que os indivíduos não são os culpados por desenvolverem obesidade, mas sim “uma sociedade que prioriza o consumo de comidas baratas, ricas em açúcar e gordura, o uso de transportes motorizados e trabalhos sedentários”. “Temos de lutar contra a noção de que a epidemia atual de obesidade surge da indulgência e da preguiça dos indivíduos. Nós vivemos numa sociedade de consumo que nos encoraja a comer e ter uma vida sedentária. É um ambiente em que só de nos compor-

tamos de forma normal, podemos engordar”. Os estudiosos cobram maior envolvimento do governo na questão e apontaram algumas políticas que poderiam ser aplicadas, como planejar cidades para que acomodem mais locais para a prática de exercícios físicos e fazer maior pressão sobre as mães para amamentarem seus bebês - o que poderia diminuir o ganho de peso durante a infância. A secretária de Saúde Pública britânica, Dawn Primarolo, disse que o governo esta analisando como proceder diante das informações divulgadas pelo relatório.


18 a 24 de outubro de 2007

Pecado amazônico Vivemos de novo o risco de um vexatório apagão. E o governo posterga a solução dos problemas.

O

Por: Delfim Netto

estudo da Economia Política sugere, e a história confirma, que existem duas condicionantes (não necessariamente independentes) do desenvolvimento econômico robusto de um país. Primeiro, o suprimento próprio de energia, que move os homens e as máquinas. Segundo, quando esta não existir, a capacidade de comprála juntamente com as outras importações, sem incorrer em déficits em conta corrente permanentes. Elas não são causa do desenvolvimento. Apenas determinam o seu nível e, no limite, o abortam. É um pecado, portanto, deixar de fazer aquilo que somos capazes e sabemos que precisa ser feito com relação àquelas condicionantes. Neste país de poucos consensos, há um que hoje intimida os investidores e é moeda corrente nos jornais e revistas. Vivemos a iminência da repetição do vexatório apagão de 2001. O pior é que hoje sabemos o que é preciso fazer e possuímos as ferramentas técnicas e normativas para fazê-lo: integrar, econômica e institucionalmente, o amplo potencial energético da Amazônia ao sistema elétrico e à vida nacio-

Procurando um lugar para tomar uma cerveja brasileira ou uma caipirinha? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

nal. O leilão da Hidrelétrica de Santo Antonio, no rio Madeira, é emblemático nesse sentido. É a primeira hidrelétrica do que deve ser um grande projeto de desenvolvimento e ocupação territorial que respeitará plenamente o meio ambiente. Além do interesse público inegável, será a afirmação nacional sobre a região mais cobiçada do mundo, como observou o presidente Lula. O projeto é paradigma do aproveitamento racional e conservacionista de mais de 60 mil MW potencialmente disponíveis na região amazônica. Faz parte de um complexo praticamente do tamanho de Itaipu, ao abranger três hidrelétricas (11.660 MW), uma hidrovia e uma linha de transmissão de mais de 2,5 mil quilômetros. Vai propiciar emprego para dezenas de milhares de brasileiros, que demandarão supermercados, hospitais, escolas, delegacias, estradas, água tratada, saneamento, lazer e novos equipamentos públicos. Talvez até a ampliação do Aeroporto de Porto Velho. E vai ajudar a assegurar o suprimento de energia para a continuidade do desenvolvimento do País. Não parece, contudo, que estejamos conduzindo esse importante projeto com a necessária grandeza. Ao contrário, há suspeita de que se alimenta uma briga desnecessária entre dois dos quatro grupos interessados no empreendimento, colocando em risco o cada vez mais apertado cronograma da obra. Durante meses, atribuíram-se, com justiça, os múltiplos atrasos na licitação do empreendimento à paralisia dos órgãos ambientais. Vencida essa etapa e obtida a Licença Ambiental Prévia, revelou- se, surpreendentemente, que o Ministério de Minas e Energia, que acusava o Ministério do Meio Ambiente de ser o causador de todos os atrasos, não havia ultimado a sua tarefa para o lançamento do edital. Estava enredado em uma bizantina discussão sobre a participação das subsidiárias da Eletrobrás no leilão, problema superado com a disponibilização das subsidiárias para ingressar

nos consórcios interessados. Agora, argúi-se sobre a validade ou não da exclusividade nos contratos de EPC, nos quais fornecedores e construtores associamse para assegurar a execução do empreendimento para um dos investidores. A alegação é a de que esse fato impediria a livre concorrência. Ficou demonstrado, entretanto, que dois outros consórcios foram formados por concorrentes estrangeiros, com diferentes fornecedores de equipamentos e construtores. Trata-se de mais um falso problema, que parece denotar um gosto pelo conflito e pela constante postergação. O governo, em lugar de arbitrar a disputa, alimentou-a. Em vez de dirigir as forças empresariais para o rápido sucesso do projeto, interfere na disputa, que deve ser travada apenas entre os investidores concorrentes, para o benefício do Brasil e dos consumidores. É preciso lembrar que a tragédia energética de 2001, uma demonstração até então inédita de incompetência governamental, iniciou a destruição de uma das maiores vantagens comparativas da nossa matriz, a concentração na hidreletricidade limpa e barata. Todas as novas ofertas de energia desde então vêm sendo feitas a custo marginal crescente, reduzindo a nossa capacidade competitiva. O Brasil continua a assistir atônito à construção de usinas a óleo combustível, mais caras e emissoras de CO2. A EPE, em uma demonstração de descaso com a inteligência alheia, minimiza o tamanho do problema. Assegura que pode facilmente contratar mais usinas térmicas para suprir a falta de energia provocada pelo eventual atraso das usinas do Madeira. Sem falar no custo para o desenvolvimento econômico do Brasil, que será imposto pela energia cara e suja, os últimos leilões promovidos pelo governo constituem, sem dúvida, o maior programa mundial (organizado) de emissão de gases de efeito estufa em curso no planeta, que está longe de ser compensado pelo etanol e pelo biodiesel. Trata-se, portanto, de um Pecado Amazônico!


18 a 24 de outubro de 2007

Prêmio Nobel da Paz é dividido Al Gore e o Painel Intergovernamental em Mudanças Climáticas (IPCC) ganharam o Prêmio Nobel da Paz de 2007 por seus esforços na divulgação e compreensão do problema que assusta autoridades políticas e civis de todo o mundo: o aquecimento global.

O

Comitê Nobel Norueguês anunciou semana passada que o ex vice-presidente dos Estados Unidos e o órgão das Nações Unidas irão partilhar igualmente o prestigioso prêmio pelos esforços em criar e divulgar um maior conhecimento sobre os efeitos antropicos na atmosfera e as alterações climáticas. Gore e o IPCC foram escolhidos a partir de uma lista de 181 candidatos para dividir o prêmio, no valor de dez milhões de kronors suecas (cerca de 1,5 milhões de dólares).

Al Gore e mundialmente conhecido entre outros fatores pela sua luta contra as altas emissões de carbono na atmosfera. Depois de ter realizado inúmeras palestras sobre o assunto, o ex-presidente lançou um filme documentário sobre a problemática interferência do homem em relação as mudanças climáticas e as conseqüências que isso pode gerar para o planeta. ‘An inconvenient truth’ é um documentário conhecido mundialmente e pode ser encontrado em algumas video locadoras.

Dinossauro gigante é descoberto na América do Sul Paleontologistas argentinos e brasileiros revelaram na última segunda-feira, 15, uma nova espécie gigante de dinossauro que viveu há 88 milhões de anos na região da Patagônia, na Argentina, onde os fósseis foram encontrados. Por: Mauricio Lamano Ferreira

O

diretor do centro de Paleontologia da Universidade Nacional de Comahue, na Argentina, Jorge Calvo, declarou na última segunda-feira, 15, ter descoberto um dos três maiores e mais completos fósseis de dinossauros do mundo pelo fato de ter encontrado 70% do esqueleto do animal. A nova espécie pertence à família dos Titanossauros e mede, aproximadamente, 34 metros. O dinossauro fóssil foi nomeado Fu-

talognkosaurus dukei, na qual a primeira parte do nome significa o gigante chefe dos dinossauros e a segunda parte foi dada em homenagem à empresa que financiou grande parte das escavações no lago Barreales, a 90 quilômetros ao norte de Neuquen, na Argentina. O novo dinossauro foi encontrado no início da escavação, em fevereiro de 2000, juntamente com outros animais e vegetais fósseis, em uma area de 400 metros qua-

Precisa de assistência médica em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

drados. “Os fósseis permitiram aos peritos reconstruir um ecossistema do período Cretáceo superior, de 97 a 66 milhões de anos atrás”, disse Calvo. O diretor ainda ressaltou que pelo fato dos fósseis terem sido encontrados em uma área de aproximadamente meio metros abaixo do solo o grupo pode deduzir que todos os animais viveram na mesma época. Os paleontólogos também encontraram fósseis de peixes, mariscos, pelo menos dois tipos de crocodilos, um pterossauro voador e alguns carnívoros como Megaraptor, um grande dinossauro bípede, que media cerca de nove metros de comprimento e pesava 500 quilos na fase adulta. Eles também en-

Um grupo de paleontólogos do Brasil e da Argentina anunciou a descoberta do mais completo esqueleto de uma nova espécie de dinossauro gigante, da linhagem dos titanossauros.

contraram fósseis vegetais de folhas mostrando a predominância

de angiospermas – plantas com flores e frutos – naquela época.


18 a 24 de outubro de 2007

Foto manipulada e vestígio de cocaína são tópicos no julgamento pela morte de Jean Charles Foto comprometedora revela pura manipulação na tentativa de encobrir o erro da Polícia ao assassinar o inocente Jean Charles de Menezes. Outro depoimento de médico confirma cocaína na urina de Jean Charles e patologista disse ter encontrado vestígio de cocaína no corpo do brasileiro quanto foi morto pela Policia Metropolitana de Londres, em 22 de julho de 2005. Por: Paula Medeiros

paulamedeiros@hotmail.co.uk

U

ma imagem que compara Jean Charles de Menezes e o terrorista Hussain Osman foi mostrada ao júri, na última quarta-feira, 17, provando o quanto a Polícia Metropolitana foi desonesta e manipuladora. A foto que combina a metade do rosto do brasileiro inocente e a outra metade do terrorista Osman foi produzida para o julgamento e tenta ilustrar a dificuldade que os policiais tiveram para identificar e diferenciar os dois. Mas a advogada de acusação Clare Montgomery disse que a fotografia foi alterada “esta foto foi esticada ou redimensionada para que os rostos pareçam ter as mesmas proporções e se assemelhem”. O juiz Justice Henriques falou ao júri “Foi levantada uma séria acusação de que essa fotografia foi manipulada, então não considere-a como prova”. O consultor forense, Michael

George, falou à Corte que a fotografia não poderia ter sido montada no programa Powerpoint e, aparentemente, mostra uma resolução melhor do que as duas fotografias utilizadas para fazer a montagem – o que indica algum tipo de “melhora” na foto final. George produziu uma montagem alternativa para mostrar ao júri, na qual os dois rostos têm diferentes tons de pele e boca e narizes não são alinhados. No dia anterior, terça-feira, 16, outras acusações que tentam desmerecer o brasileiro morto foram levantadas no tribunal. O médico patologista Kenneth Shorrock fez a declaração sobre um teste toxicológico conduzido depois da morte de Jean Charles que indicou vestígio de cocaína na urina do brasileiro, mas verificou que a presença do entorpecente no sangue estava “abaixo dos níveis detectáveis”. Isso significa que não é possível indicar com certeza se o brasileiro estaria sob o efeito da droga no momenContinua na página 17


18 a 24 de outubro de 2007

to em que foi assassinado pelos policiais. Na corrente sangüínea, o exame confirmou a presença de um derivado da cocaína: a benzoilecgonina. Ronald Thwaites, advogado de defesa da Scotland Yard, perguntou ao médico “A presença da substância não indicaria que Jean Charles havia consumido a droga recentemente?”. O Dr. Shorrock respondeu, “Não tenho muito conhecimento para dizer quando ele teria consumido a droga, mas a presença de cocaína na urina e a presença da benzoilecgonina, um subproduto da cocaína, indicam que ele tinha usado cocaína em algum momento”.

Shorrock disse que não sabia por quanto tempo a cocaína pode permanecer ativa sobre o cérebro depois de abandonar a corrente sangüínea. Thwaites perguntou se a cocaína poderia causar “comportamento anormal”. Dr. Shorrock disse “É uma droga que causa euforia, um estimulante. Pode fazer uma pessoa comportar-se de maneira inapropriada para alguém que não esta sob o efeito da droga. E também pode causar comportamento agressivo”. Ele ressaltou que a droga pode levar a mudança de comportamento como ansiedade

e paranóia. Em depoimentos na semana anterior, um policial, que participou da operação em que Jean Charles morreu, disse que o brasileiro apresentava “comportamento suspeito” antes de ser baleado. Policial chora ao depor Ainda na sessão do dia 16, o chefe da unidade armada que matou Jean Charles chorou ao prestar depoimento ao tribunal. O oficial, que no processo está sendo identificado com o nome fictício de ‘Ralph’, tinha sido perguntado pelo advogado de defesa como se sentia sendo uma testemunha da acusação. Posicionado atrás de uma tela para proteger sua identidade – como outros policiais que prestaram depoimento anteriormente - ‘Ralph’ não conseguiu responder à pergunta e, com um tom de emoção, chorou. Diante da cena, o juiz Richard Henriques afirmou que a resposta falava por si. ‘Ralph’ disse durante o depoimento que, apesar da trágica conseqüência da operação, ele se sentiu “orgulhoso do trabalho da equipe na ocasião”. Segundo ele, os policiais acreditavam que estavam arriscando suas vidas, pois supostamente estariam seguindo o terrorista Hussain Osman, que no dia anterior havia participado de atentados a bomba frustrados em trens na capital.

Em outro depoimento, colhido na segunda-feira, um especialista em armas de fogo disse que as balas usadas pela polícia britânica naquele dia são as mesmas que atiradores de elite do exercito americano utilizam, pois “incapacitam a vitima imediatamente”. O especialista, identificado

como ‘Andrew’, disse que os policiais foram treinados para atirar apenas em último caso, quando os métodos convencionais falhassem. A Polícia Metropolitana nega ter violado as leis de Saúde e Segurança no incidente. O caso continua por mais algumas semanas.


18 a 24 de outubro de 2007

People Por: Vinícius Parente viniciusparente@yahoo.com.br

Reservada

Arrependida

V

era Fischer está passando por uma fase intimista. Assim como fez no ano passado, a atriz vai festejar seu aniversário, no dia 27 de novembro, com um jantar para poucos amigos em sua cobertura, no Alto Leblon. Vera, que completa 56 anos, teve que parar um pouco de pintar suas telas por conta de um problema na coluna. Agora a atriz está fazendo fisioterapia, descansando e se dedicando à literatura. A loira se prepara para lançar sua autobiografia, que conta os primeiros 14 anos de sua vida, e já está escrevendo, de próprio punho, outro livro.

N

atalia Guimarães resolveu desabafar sobre o seu suposto affair com Aécio Neves. Ao jornal “Extra”, a Miss se disse surpresa com a repercussão que o seu envolvimento com o governador de Minas Gerais tomou. “É como se eu estivesse assistindo a uma novela sobre mim, só que tem muita gente inventando os capítulos! Eu não namoro o Aécio! E mesmo se tivesse que acontecer algo não teria dado tempo. Saímos para jantar, sim, isso realmente aconteceu, mas logo depois a imprensa caiu em cima. Depois disso, mesmo que algo fosse acontecer já não teria mais graça”.

Na expectativa

N

ão são apenas Juliana Paes e Fernanda Lima – grávida de gêmeos – que concorrem a vaga de Bond Girl para a série “007”. Também estão no páreo as atrizes Lívia Rossy e Juliana Galvão (a sereia do “Sítio do Picapau Amarelo”). De acordo com a coluna de Regina Rito, do jornal “O Dia”, não são somente atrizes que são candidatas a um papel no filme que traz o inglês Daniel Craig como o agente sedutor. As tops Michelle Alves, Ana Paula Araújo, Fernanda Motta e Paula Franco também estão na disputa e vão fazer testes.

Record

O

Procura ajuda para

novo filme do ator, roteirista e diretor Tyler Perry, “Why Did I Get Married?”, com Janet Jackson no elenco, bateu competidores de alto calibre nas bilheterias do fim de semana passado, nos cinemas na América do Norte. Arrecadou mais do que a soma dos filmes estrelados por George Clooney e Cate Blachet. Segundo estimativas divulgadas no domingo pelos estúdios, a comédia “Why Did I Get Married?”, sobre a turbulenta vida de quatro casais casados, arrecadou US$ 21,5 milhões, encerrando duas semanas de reinado da comédia familiar “Treinando o Papai”, relegada à vice-liderança, com US$ 11,5 milhões. O drama jurídico “Michael Clayton”, com George Clooney, saltou 19 posições, chegando à terceira, depois de aumentar o número de salas de cinema em cartaz pelos Estados Unidos em seu segundo fim de semana.

comprar uma casa em U.K. ou no Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

Envolvido em acidente

O

ator britânico Orlando Bloom se envolveu em um acidente de automóvel, em Los Angeles. A pessoa que estava no banco de trás do carro do ator ficou levemente ferida. O acidente aconteceu quando Bloom, que dirigia um Toyota Matrix, registrado no nome de Dariusz Wolski, diretor de fotografia da série de filmes “Piratas do Caribe”, colidiu com um Porsche que estava estacionado, após ser fechado por outro veículo. A Polícia de Los Angeles informou que o acidente não teve relação com excesso de velocidade, drogas ou álcool.


18 a 24 de outubro de 2007

Bushy:

de campo medieval a parque da realeza Aula de história, diversão, prática de esportes, passeio ou simples descanso; escolha qual das possibilidades oferecidas pelo Bushy Park mais agrada e venha visitar o segundo maior parque real.

V

izinho ao Palácio de Haptom Court, segundo maior em extensão entre os parques reais, base militar em guerras mundiais, campo de escavações da era medieval. Esses são apenas alguns dos muitos tópicos sobre a história do Bushy Park, a ‘bela adormecida’ entre os parques reais, que mistura avenidas, jardins, campos e monumentos, no sudoeste de Londres. Mais de quatro mil anos atrás, os campos, hoje designados de Bushy Park, foram habitados durante a Era do Bronze, como confirmam escavações arqueológicas realizadas no perímetro do parque. Uma carroça e um túmulo dessa era medieval foram encontrados ali e, desde então, estão sendo exibidos no Museu Britânico. Esta área é um dos maiores e mais complexos campos de escavações no condado londrino de Middlesex. Mesmo com o passar dos anos, essa essência rural sempre predominou na região. Em 1529, o cardeal Thomas Wolsey, proprietário do palácio e terras ao redor, doou seu patrimônio ao Rei Henry VIII. Unindo essas terras, Henry VIII criou e cercou o Bushy Park, com o objetivo de usá-lo para caçar veados – como tantos outros parques nessa época. Esses

animais ainda podem ser avistados em grandes quantidades pelo parque. Com 4,5 km² de área, o Bushy Park está situado entre os bairros de Kingston Upon Thames, Teddington, Hampton e Hampton Wick. Sua principal avenida, Chestnut, corta toda a extensão norte-sul do parque, com tráfego diário de carros, e, na principal rotatória, exibe a Fonte Diana, rainha da guerra para os romanos, erguida para homenagear a Rainha Henrietta Maria, no século XVII. A fonte foi movida algumas vezes de lugar, mas hoje em dia, encontra-se definitivamente na avenida Chestnut, circundada por um pequeno açude, onde é possível praticar a pesca.

O rio Longside, que tem 19 km de comprimento, foi criado artificialmente, em 1610, pelo Rei Charles I em função da falta de água constante que acontecia no Palácio Hampton Court. Além do rio, vários canais foram desenhados pelo parque para servir de fonte aos animais. Na I Guerra Mundial, tropas canadenses usaram algumas das casas do parque e improvisaram um hospital. Na II Guerra Mundial, a participação do Bushy foi mais além. Parte do parque foi transformada no Quartel General das Forças Expedicioná-

rias Aliadas, que incluía Estados Unidos, França e Inglaterra. Estacionamentos, banheiros, cafeteria e parquinho para crianças são outras facilidades do parque que atraem muitas famílias, principalmente nos fim de semana. Atividades esportivas também estão sempre em alta pelos parques reais. No Bushy não poderia ser diferente, o time de futebol Teddington RFC treina periodicamente no parque. Outros dois times, Hampton Cardinals FC e Rising Sun Pub FC, também alugam os gramados do Bushy vez ou outra. A mais antiga equipe de hóquei, ainda em atividade, Teddington Hockey Club, orgulhosamente tem sua sede no parque. Tênis, rúgbi, futebol americano, e outros esportes menos profissionais, como peladas, peteca, frisby, e outros também tomam seu lugar pelos gramados do Bushy Park todos os dias. Saindo de Waterloo, os trens para chegar ao parque são para as estações Teddington, Hampton Wick e Hampton Court.


18 a 24 de outubro de 2007

Brazilian Beats Por: Letícia Gonçalves brazilian_beats@hotmail.co.uk

A

Brasil ditando moda

Gallery 32, na Embaixada Brasileira, recebe a exposição dos trabalhos da aclamada designer de moda Márcia Ganem e o lançamento do livro “Márcia Ganem Textiles Works”, do fotógrafo Ricardo Fernandes. A designer tem a reputação de ser a mais interessante e inovadora no mundo da moda brasileiro. Suas criações são belíssimas e são enriquecidas também por suas diversas pesquisas e desenvolvimento de novos tecidos e materiais. A artista aplica em suas coleções técnicas inéditas como o uso da fibra de poliamida, amplamente utilizada na indústria automobilística e agora difundida internacionalmente na moda. De 25 de outubro a 2 de novembro, de segunda à sexta, das 11h às 18h. Grátis! Gallery 32 - www.brazil.org.uk/gallery32 - 020 7399 9282 32 Green Street - W1K 7AT - Marble Arch Tube Station

Teti à teti com a comunidade brasileira O fórum de discussões Diálogo Brasil, que tem como um dos seus objetivos debater assuntos de interesse da comunidade brasileira que mora no Reino Unido, estará realizando, como parte das comemorações dos seus quatro anos, o seu III seminário. A prioridade deste evento será informar e orientar a comunidade brasileira de forma prática e objetiva. Por isso, serão abordados temas como Imigração, Educação, Adaptação Intercultural e Direitos Básicos do Imigrante. O evento é gratuito, com palestras simultâneas no período da manhã e da tarde. Haverá também uma sessão de perguntas e respostas ao final de cada palestra. Para participar basta se registrar previamente através do e-mail seminariodb@yahoo.com. Palestras às 10h, 11h30, 14h30 e 16h, dia 27 de outubro. London School of Commerce – www.freewebs.com/seminariodb Chaucer House, White Hart Yard, London - SE1 1NA London Bridge Tube Station

Kompakt man-in-Brasil é a festa eletrônica brasileira O produtor de música eletrônica Gui Boratto, chamado de “sleightof-speed master” pelo website Pitchfork, especializado em música, fez seu próprio caminho pelo mundo techno. Seu álbum Chromophobia (2007) foi premiado com o título de Mixmag Album of the Month e o hino indie-pop “Beautiful Life” é conhecido por toda Europa e Estados Unidos. Agora Kompakt man-in-Brasil será sua festa ao vivo na casa noturna Fabric com Radio Slave, Terry Francis, Rob da Bank e outros. Para os fãs de música eletrônicas e afins, segue a dica: sábado, 27, das 22h às 7h da manhã, ingressos a partir de £12. Fabric – www.fabriclondon.com 020 7336 8898 77a, Charterhouse Street – EC1M 3HN – Farringdon Tube Station

Pipoca na Panela…

P

ara celebrar a História Negra esse mês, o Brazilian Contemporary Arts fez uma seleção de filmes mostrando a força e o talento de atores e atrizes negros no cinema brasileiro. Assalto ao Trem Pagador é um filme brasileiro de 1962, do gênero policial, dirigido por Roberto Farias. Baseado no assalto ao trem de pagamentos do Banco do Brasil, ocorrido em 1960, no Rio de Janeiro. É um dos filmes mais importantes do cinema brasileiro. Uma gangue de bandidos, liderada pelo temível Tião Medonho, organiza e executa um roubo a um tremcomboio de pagamentos. Enquanto a polícia chega a suspeitar de uma quadrilha de bandidos internacionais pela ousadia do plano, os assaltantes se misturam à realidade da pobreza e da violência brasileira. Censura 15 anos e legendas em inglês. Quinta, 18 de outubro, às 19h15. Ingressos £1 e £0,50 para membros e idosos. Brazilian Contemporary Arts (BCA)- www.brazilian.org.uk 020 8747 4770 – 22, Chiswick High Road - W4 1TE - Stamford Brook Tube Station


18 a 24 de outubro de 2007

Churrasco para gatos Por:

Yanna Barbosa yannabarbosa@hotmail.com

E

la havia acabado de entrar para a faculdade de nutrição. O mundo das calorias deixava-a encantada. Apesar de bem magrinha, sempre foi preocupada com possíveis quilos extras. Essa preocupação toda fez com que ela chegasse até a profissionalização superior. O sonho...Um SPA maravilhoso. Logo no primeiro dia de aula, o perfil da classe mostrou que o curso não seria fácil. Ali não havia encantamento, havia neurose. A maioria já havia reduzido o estômago e a minoria, com exceção dela, não comia nada que contivesse mais do que 50 calorias. Caiu na besteira, de comprar na hora do intervalo um suculento misto quente e um suco de laranja.... Quase foi linchada. Louca! Louca! Gritavam pelo pátio onde estudantes de Agronomia, Direito e até mesmo Medicina se deliciavam com sorvetes, pipocas, coxi-

Uma das regras de beleza das últimas décadas é manter-se magérrima. Mas a que custo modelos, atrizes e artistas conservam e enaltecem um corpo que, muitas vezes, passa dos limites da magreza e ficam apenas imaginando a tentação de desfrutar um delicioso, gorduroso e calórico churrasquinho de gato. nhas e chocolates. Mas eles não. Era um crime para quem estava ali para combater todas as calorias do mundo. A primeira professora, magérrima, entrou na sala para a tão esperada aula inaugural. Deixou no ar a frase que marcaria toda a vida profissional daqueles futuros nutricionistas: “Aprendam, a única coisa que não engorda é água”. Meus Deus! E agora? Nesse ritmo as coisas foram caminhando. A estudante parou de lanchar no intervalo, comia apenas barras de cereal. Ela nem acreditou quando veio o inesperado convite: “Vamos fazer um churrasco da turma na casa do Fernando...Você não pode faltar, tá?” Um churrasco! Que legal, acho que a turma acordou... O domingo prometia. Humm,

ela já imaginava aquele churrasquinho na beira da piscina. Aquela picanhinha, aquela linguicinha... Que delícia! Foi uma das primeiras a chegar. A piscina estava lá e o restante da turma não demorou a chegar. Já estava com sede quando avistou as primeiras bandejas circulando. Era água de côco... Bom, antes da cervejinha, nada mal, pensou. Outro garçon desce em direção à piscina. Eram os espetos suculentos.

A futura nutricionista não acreditava no que via. Eram espetinhos de cenoura, abobrinha com ricota... A única carne era a de soja. Nem sombra da esperada cervejinha, só água de côco mesm o . . . . Outra bandeja... Havia ainda a última esperança de que aquilo fosse só a entrada. Nada, era enroladinho de rúcula com tirinhas de salmão. A variedade de verduras e legumes era enorme. Salada de soja com agrião, broto de feijão e por aí vai. As calorias do churrasco todo não chegavam a mil. Todos se deliciavam. O assunto acompanhava os pratos. Todos gatíssimos, magros e sarados. Era o churrasco ideal. Ela aquentou até a primeira

carona. Uma alma iria embora daquela aberração. Era um dos gatinhos da festa que iria participar de uma maratona e não podia comer muito (???). Os dois não andaram nem duas quadras quando a faminta estudante avistou uma “fumacinha” na beira da rua. Paaareee! Ela desceu desesperada. O colega gritou “Onde você vai? Não faça isso, isso é churrasquinho de gato”! A esfomeada logo respondeu “Já comi o churrasquinho para gatos, agora vou comer um de gato, afinal, sou, ou não sou, uma gatinha?” E devorou três espetinhos deliciosos, com direito a fatias de cebola e uma cerveja geladinha. O gatinho maratonista ficou só observando... O que se passava na cabeça dele? Ninguém nunca vai saber... Moral da história: “Quem não tem boi, come gato...”


18 a 24 de outubro de 2007

“Capoeira é um jeito brasileiro de mostrar aspectos da história do país, expressada através do corpo e com ritmo, o que representa um imenso desejo do povo por liberdade e tolerância” ministro da Cultura, Gilberto Gil.

Encontro de Capoeira

celebra a arte brasileira Por: Paula Medeiros

editor@braziliannews.uk.com

A

Capoeira, uma arte marcial tipicamente brasileira, ganha uma nova dimensão em Londres. A Associação Brasileira de Artes Contemporâneas (Brazilian Contemporary Arts-BCA) introduziu a capoeira para a comunidade lon-

drina em 1987 e, para celebrar os vinte anos dessa forma de arte em Londres, o Festival First Kind destaca-se em diversas formas. Este evento é, sem dúvidas, um dos mais completos festivais de Capoeira feitos na Inglaterra. Com entrada gratuita, a exposição de quadros do baiano Sérgio Rabinovitz abre o evento. Nascido em Salvador, bacharel em Artes pela Cooper Union for the Advancement of Science and Arts, em Nova Iorque, o artista já exibiu seus quadros em todo o Brasil e seus mostrou trabalhos em alguns dos lugares mais prestigia-

dos do mundo das artes plásticas como Bass Museum of Art, Peter Cooper Foundation, Window South Collection, Davison Art Centre (USA); Southward Art Collection (Buenos Aires). Este conjunto de quadros, como o trabalho de Sérgio, raramente pode ser visto fora do Brasil. No sábado, 20, acontece um workshop sobre o berimbau, instrumento utilizado na dança da capoeira, e, no dia 21, é a vez de discutir os tipos de percussão e tecnologias utilizadas para a música da capoeira. Os dois workshops serão ministrados por Ramiro Mu-

sotto, que estuda o berimbau desde 1984. músico, já participou de albums de artistas como Marisa Monte, Sergio Mendes, Caetano Veloso, Daniela Mercury e Gilberto Gil. Sem dúvidas, Musotto é o músico de berimbau mais gravado no Brasil. Fora do país, ele já ministrou cursos sobre o instrumento no Japão, Suécia, Finlândia, Dinamarca, Suíça e Argentina. Outras palestras, rodas de capoeira e workshops vão estar acontecendo durante todo o evento. Confira a programação completa no website http://www.brazilian.org. uk/events/capoeira.

Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!

Versão dark do Capitão América é preparada para 2008 Depois de ter sido assassinado em março, herói dos quadrinhos volta com novo visual

N

inguém tinha dúvidas. Depois de ter sido assassinado em março deste ano, o Capitão América estará de volta em janeiro de 2008. Divulgadas pela Marvel, imagens mostram um novo e mais agressivo uniforme do herói dos quadrinhos. O visual, concebido pelos autores Ed Brubaker e Steve Epting e desenhado por Alex Ross, tem influências do uniforme original do herói, com uma armadura peitoral triangular, semelhante ao escudo usado pelo Capitão América em suas primeiras aventuras. Tudo leva a crer, porém, que é Bucky Barnes, o jovem parceiro do líder patriota, quem estará atrás da máscara usada desde 1941 pelo falecido Steve Rogers. Versão mais “dark” do original, o novo Capitão está armado de uma pistola e uma faca, algo que pode abalar o próprio simbolismo do herói. Tradicionalmente portando apenas seu escudo, o Capitão América se tornou um emblema do país logo quando foi criado. Como tal, supunha que a vontade de sua nação era pacífica, mas que não ficava indiferente diante da agressão.

“Eu não acho que a natureza icônica ou simbólica de um super-herói seja frágil como alguns pensam”, afirmou Ed Brubaker ao site Newsarama. Quando perguntado sobre a coerência do “novo” personagem dentro de suas histórias, arriscou dizendo que “Ícones, em geral, são elásticos e tendem a mudar conforme o tempo.” Para o autor, não é tão importante o fato do personagem carregar a arma e uma faca, e que andar armado não significa que ele sairá atirando na cabeça das pessoas. “Policiais levam armas, assim como soldados. Um super-soldado moderno, da mesma forma. É apenas outra ferramenta no arsenal”, comparou. A reação dos fãs, por outro lado, não reflete necessariamente essa opinião. Numa enquete, o mesmo site pergunta aos leitores, “o que você acha do novo Capitão América carregar uma arma e uma faca de caça?”. Divididos entre três opções, 24% acham a atualização do personagem algo “apropriado e lógico para nossos tempos”. Porcentagem quase idêntica vê a idéia como “uma inversão da natureza não-letal do herói”. Mas uma maio-

ria de 51% considera que a nova encarnação do Capitão América acabará sendo uma história autocontida, que Steve Rogers irá voltar, ou simplesmente não possui uma impressão séria sobre o assunto. Atualizar ou substituir algum personagem de quadrinhos sempre foi tarefa arriscada para seus autores. Com seguras exceções, o número de fracassos ao longo dos anos é extensa. Super-Homem (morto), Batman (com espinha quebrada), Robin (assassinado) e Mulher-Maravilha (substituída) são só alguns exemplos. Sucesso ou não à parte, o que salta à vista no caso do retorno do Capitão América é a maneira como se propõe a renovação de um herói. Não se está criando um símbolo, mas tentando-se reescrevê-lo. Sutileza que sensatez nenhuma deve ignorar.


18 a 24 de outubro de 2007

Angelina Jolie

de volta ao trabalho A

ngelina Jolie está de volta ao trabalho. A atriz volta ao batente como protagonista do filme “The Changeling”, do diretor Clint Eastwood. As primeiras gravações do filme aconteceram no último domingo, dia 14, em Los Angeles, EUA. Na trama, que se desenrola nos anos 20, Angie interpreta uma mulher que teve seu filho roubado. Ela descobre que a polícia está envolvida em seu desaparecimento, e vai lutar contra todos para saber do paradeiro do filho. A atriz já atuou em sucessos de bilheteria como ‘’O Colecionador de Ossos’’ ao lado de Denzel Washington e também estrelou em outro, “60 Segundos” ao lado de Nicolas Cage. Em ‘’Garota, Interrompida’’, Jolie é Lisa, uma psicopata que abraça sua condição ao invés de lutar contra ela. Contracenando ao lado de Winona Ryder, Jolie rouba a cena tanto pelo talento como pela beleza. Fez sucesso em “Tomb Raider” filme, baseado num jogo de video game, onde Angelina Jolie encarnou na pele de Lara Croft, ela treinou durante três meses antes de iniciar a produção e fez suas próprias cenas de ação. Extremamente sexy, polêmica, com uma voz rouca provocante, um olhar penetrante e lábios carnudos, a beleza e o talento da atriz Angelina Jolie, atributos capazes de atordoar completamente a libido masculina, finalmente foram premiados à altura. Em março de 2000, o mundo e a Academia de Artes e Ciências de Hollywood reverenciavam o talento da jovem atriz de 25 anos, filha de um casal de atores, que não gostava de ser conhecida por sua descendência e que era tida, até então, como uma garota linda, mas rebelde.

meses da festa por seus 50 anos, a bossa nova, nascida na zona sul do Rio de Janeiro, foi decretada patrimônio cultural carioca. A medida, do prefeito do Rio, Cesar Maia, foi publicada ontem no Diário Oficial do município. O prefeito levou em consideração a importância do movimento para a cidade e para a música brasileira (as canções de Tom Jobim, Vinicius de Moraes e companhia e o novo modo de tocar e cantar são tidos como cruciais à sua modernização). Em seu decreto, ele também destacou o “valioso legado musical” da bossa nova. A medida tem como intenção ajudar na preservação da “memória intangível da cultura carioca”. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

agência de empregos brasileira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

O prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante por sua interpretação marcante de uma sociopata no filme Garota, Interrompida (99) alavancava definitivamente sua carreira. Suas atitudes transformaram-na em uma espécie de bad girl de Hollywood, uma versão radical de atrizes bem comportadas e de sucesso, como Gwyneth Paltrow ou Jennifer Aniston. Angelina se casou com seu primeiro marido, Jonny Lee Miller (com quem contracenou em HACKERS), em Março de 1996, Angelina vestiu roupas de borracha preta e nas suas costas tinha o nome do namorado escrito com o próprio sangue dela (em janeiro de

1997 separaram-se e fevereiro de 1999 divorciaram-se legalmente). Em Maio de 2000, casou com Billy Bob Thornton em Las Vegas, Angelina usa ao pescoço um amuleto com sangue do actor e tem uma tatuagem (ela tem 10 tatuagens) no cimo do braço esquerdo com o nome “Billy Bob”. Em 2005 começou a se relacionar com Brad Pitt, com quem trabalhou no filme “Sr. e Sra. Smith”. Enquanto os dois negavam qualquer envolvimento, o casal começou a ser fotografado junto e a voar à volta do globo em missões humanitárias, juntamente com os filhos adotivos da atriz.

Bossa nova vira patrimônio cultural do Rio de Janeiro

A

Procurando uma


18 a 24 de outubro de 2007

Informática e Tecnologia

Internet assiste à 2ª guerra dos browsers Por: Daniel Falqueto

O

navegador para a World Wide Web foi um dos grandes responsáveis pela popularização da internet. Ele criou um ambiente amigável para o usuário comum acessar a rede, então utilizada principalmente por universidades e cientistas. Na década de 1990, o britânico Tim Berners-Lee, do laboratório de física de partículas europeu Cern, desenvolveu o primeiro browser para a WWW. Primeira guerra A popularização da internet veio

mesmo com o Netscape. O navegador tinha 83% dessa fatia de mercado em 1996, de acordo com dados da Universidade de Illinois. O Explorer, da Microsoft, abocanhava 10%. A internet contava com 36 milhões de usuários, segundo o IDC. Hoje, segundo a IWS Forecast, são 1,2 bilhão. Usando táticas de mercado agressivas e embutindo o programa no Windows, Bill Gates virou o jogo em 1998, mas ainda dividia praticamente ao meio o mercado com o Netscape. Mas, em 2002, o Explorer esmagava a concorrência e detinha, na

prática, o monopólio dos navegadores. Segunda guerra No mesmo ano, baseado no Netscape, aparece o navegador Mozilla --tocado por uma fundação sem fins lucrativos e por uma comunidade de programadores que aproveitam o código aberto do programa. Em 2004, o navegador foi reformulado como Firefox; o software começava a ganhar fôlego a cada versão. Algumas funcionalidades, como a navegação por abas, foram copiadas pelo Explorer.

A fundação Mozilla tem o objetivo de lançar uma nova versão do Firefox por ano. Para o fim deste ano, está planejado o Firefox 3,

que promete mudanças radicais. Além disso, o navegador surfa na fama de ser mais seguro do que o navegador da Microsoft. Como tem um número bem menor de usuários, suas falhas são menos exploradas por hackers. A presença do software vem crescendo lenta e continuamente, principalmente desde o ano passado, e hoje tem 15% do mercado de navegadores, contra 78% do Explorer, de acordo com a Net Aplications.

Como a fazer fotos à noite com sua câmera fotográfica digital

Precisando de assistência financeira em Londres?

Registrar imagens noturnas com qualidade e efeitos em máquinas digitais compactas pode ser mais simples do que se imagina

Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

U

ma simples point and shoot (compacta) pode realizar grandes trabalhos, basta tomar alguns cuidados e em certos momentos “enganar” sua máquina. Apesar de o principal componente da foto ser a luz, um ambiente noturno pode proporcionar uma riqueza de cores e efeitos. Seja para capturar uma bela vista noturna de uma cidade como São Paulo, ou os aspectos mais divertidos de uma boate, aniversário ou reunião de amigos. As câmeras compactas, pela sua tendência de automação, não oferecem recursos para ajuste de velocidade e abertura do diafragma (que regula a entrada de luz), fundamentais em várias situações noturnas. Outra regulagem que faz toda a diferença é o tempo de exposição, fundamental para retratar paisagens onde a luz é pouco presente. Mas com alguns cuidados simples é possível “enganar” sua câmera e obter os efeitos desejados, como em uma câmera profissional. O primeiro passo é pensar o que será capturado na foto, o que alguns chamam de “intenção da imagem”. Busque algo que lhe chama aten-

ção, em uma balada isso poderia ser a multidão dançando, os lasers ou mesmo a mesa de mixagem do DJ.

Após decidido esse detalhe atente para as fontes de luz. Um laser, lâmpada fria ou até uma camiseta refletida na luz negra podem ser fontes interessantes. Trabalhe no modo manual, ajuste o ISO para 400, ou algum valor mais baixo. Mas note que quanto mais baixo o valor do ISO maior será o tempo de exposição exigido pela máquina, logo objetos em movimento serão registrados em seu percurso, formando vários desenhos, ou “fantasmas” como chamam alguns. Tente tremer o menos possível. Observe que ao capturar imagens desse modo as fontes de luz e objetos próximos a ela serão registrados nitidamente, enquanto algo mais afastado ou sem fonte de luz sairá escuro ou completamente nulo.


18 a 24 de outubro de 2007

Casamento, cidadania italiana e permissão de visto No Brasil estão em tramitação algumas alterações nas leis para quem pretende se divorciar; já para quem mora no Reino Unido existem excelentes notícias: a primeira delas é para quem pretende adquirir a cidadania italiana. Em breve, as pessoas interessadas nesse documento não precisarão mais de deslocar até a Itália, pois a Embaixada do País aqui em Londres emitirá o documento. Já os estudantes que concluírem uma graduação no Reino Unido poderão permanecer por aqui por mais um ano e trabalhando em período integral. As dicas são preciosas. Por: Fabiana Cabral Senior Legal Representative

V

amos começar pelo fim da separação judicial no Direito Brasileiro. Existe uma proposta de Emenda à Constituição que está tramitando na Câmara dos Deputados que irá acabar com a separação judicial, instituindo o divórcio consensual ou litigioso como a única solução para dissolver casamentos no Brasil. Atualmente, a Constituição Federal estabelece que o casamento se dissolve com o divórcio após a separação judicial de mais de um ano. Na separação judicial não há dissolução do casamento e, sim, uma oficial separação de corpos. Ou seja, o processo é demorado e passa por duas fases, de acordo com a legislação atual. A Emenda à Constituição passará por dois estágios de aprovação antes de ser enviada para o Congresso Nacional para votação. Esta mudança na legislação irá diminuir custos do processo e o sofrimento natural gerado pela demora em resolver a situação do casal. O próximo assunto que interessa a colônia brasileira diz respeito a retirada de identidade italiana no Reino Unido . Atualmente, para que um brasileiro descendente de italianos faça a sua carteira de identidade italiana, ele deverá viajar para a Itália. Porém, o Consulado Italiano de Londres resolveu facilitar a vida destes descendentes e está ajudando a fazer a carteira de identidade daqui, sem que a pessoa precise sair do país. Este procedimento ainda está em fase de implementação. Finalmente, mais uma notícia

boa: os estudantes brasileiros que quiserem fazer uma graduação, mestrado ou doutorado terão direito de trabalhar por período integral no Reino Unido. Este programa do International Graduates Scheme já está em vigor e permite que os estudantes brasileiros que finalizarem um curso de graduação, mestrado ou doutorado no Reino Unido, possam requerer um visto de trabalho de um ano, a partir da data de conclusão do curso. Este International Graduates Scheme abrange estudantes internacionais, não só os membros da Comunidade Européia, dando chances a outros estrangeiros de aprofundar seus conhecimentos e adquirir experiência internacional.

Este esquema facilita a vida de estrangeiros qualificados e que desejem adquirir experiência internacional mas, ao mesmo tempo, é um esquema interessante para o governo Britânico que foca a imigração em pessoas altamente qualificadas. O esquema também facilita a troca de vistos permitindo que seja estendido o visto como estudante, Work Permit e Highly Skilled Migrant Programme. Para participar do International Graduates Scheme, o estudante devará estar estudando ou ter completado uma graduação, mestrado ou doutorado em agluma institição reconhecida pelo Departamento de Educação do Reino Unido (DFES), deverá provar que terá acomoda-

ção, e poderá se manter sem precisar de recursos públicos no Reino Unido. Para mais informações sobre divórcio, cidadania italiana e International Graduates Scheme, procure um advogado registrado na Law Society (órgäo referente a OAB no Reino Unido) para que ele possa

esclarecer suas dúvidas e orientálo da melhor maneira possivel. Até breve! *NABAS LEGAL CONSULTANCY LTD - 020 7403 2778 - 4th Floor (West) Thrale House 44 – 46 Southwark Street - London SE1 1UN


18 a 24 de outubro de 2007 19 à 25 de outubro de 2006

Comunidade / London HeLp 4u

Cidadania Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins nalidade britânica? o Por: período que estiver no Reino Unido London Help4U: A obtenção de cida- Atkins sem precisar recorrer à recursos públiNelissa dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidacos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em brasileiros LEITOR: não têm direito de aplicar de sua família de nacionalidade euroem se tenhovaria que de serpaís profiscom Rogério Oliveira através Como faço para obter a nacionalidade para dar entrada naLondres, naturalização, paracontato país, mas para o UK Ancestry, já que o reque- péia. Depois de verificar as chances sional para jogar e como funciona a do e-mail rogerio@kickersfutsal.com. britânica? normalmente é solicitado a certidão de nascimento, casamenrente deve ser cidadão de um dos paí- de conseguir a cidadania européia, o Liga de Futsal na Inglaterra. Os treinos acontecem aos domingos LH4U: A obtenção de cidadania através de antepassados to ealguns óbito (em caso de Sim. falecimento) dos antepassados. ses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar LH4U: Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe britânicos sem países dúvida,daum dos caminhos mais são aquelesé,antigos colônia documentos queseguros comprovem a sua em Londres. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de inglesa, como o Canadá, Austrália e descendência. O tempo de busca para MeuFutsal, está selecionando para o jogador. para quem quer morar no Reino Unido. Mas, como o Brasil LEITOR: nomeque é Glaudinéia Murad jogadoe gostariahorários de saber África do Sul); ser maior de 17 anos; dar entrada na naturalização, varia res entre 16 e 32 anos para fazer parnão foi colonizado pela Inglaterra, os brasileiros não têm di- se posso trabalhar com o visto de estudante de seis meses, o ancestral (no caso do avô) deve ter de país para país, mas normalmente te do seu time. A equipe é dividida em L: Acabei de chegar em Londres e reito de aplicar para o UK Ancestry, já que o requerente deve o qual adquiri no aeroporto quando cheguei no Reino Unido. nascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma dúvidas sobre empreser cidadão de um dos países membros do Commonwealth Antecipadamente obrigada! 1922, no Reino Unido, Island Channels, casamento e óbito (em caso de faleciFutsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, cursos, entre outros assuntos. (que são aqueles antigos países da colônia inglesa, como LH4U: Olá leitora! Segundo Francine diretoraIsle of Man ou na República da Irlanda. mento) dos antepassados. Conte com e o Kickers Academy, equipeMendonça, aberta Tem algum lugar que oferece este tipo por exemplo Canadá, e Sul da África), ser maior executiva você infelizmente não tem direitogratuitamente? Além disso, deve provar Austrália que tem cona LondonHelp4U para de ir atrás do seu da LondonHelp4U, para aqueles que gostam do esporde serviço dições financeiras para te, nenhum mas apenas como forma de lazer LH4U: à Londres amigo! 17 anos, o ancestral (nosustentar-se caso do avô)direito deve àtercidadania! nascido antes de trabalhar, pois visto de seis meses ou menos dáBem-vindo o e diversão. A Kickers Futsal particiO curso gratuito chamado Survive, A doSCdia OL 31 de março de 1922, no Reino Unido, Island Chan- direito do cidadão trabalhar no Reino Unido. E pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é nels, Isle of Man ou na República da Irlanda. Além disso, você Unido, como o Futsal Premier Lea- uma ótima opção para quem acabou deve provar que tem condições financeiras para se sustentar LEITOR: Olá gue Comunidade da LondonHelp4U! (FPL), England Serie A, o FPL Meu de nome chegaré em Londres e necessita (eL:qualquer dependente) durante todo o período que estiver João Edson, estou morando no momento em Portugal, pois Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem pacoEngland London League, Hull Tourna- de ajuda com acomodação, trabalho, línguas e gostaria de saber se existe tesa para a Espanha (Madri,faço Málaga e o England Nationals e também telefônicas, inglês para o diano Reino Unido sem precisar recorrer recursos públicos. doutoradoment e precisava saber se o meu visto deligações estudante alguma escola emcaso Londres, cur- Européia, e Barcelona) e até nasé exuberantes acumula diversosme títulos comoa Cama-dia, Agora se o seu é de com cidadania o processo adquirido em Lisboa também autoriza trabalhar aquientre em outros. O curso é realizasos na Espanha, França e Itália. Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O pões de Londres. Participando da do durante o segundo sábado do mês, menos complicado. O brasileiro deve apenas apresentar em Londres no período em que vier aqui para estudar inglês. LH4U: Existem algumas escolas que curso de francês é uma ótima opção Liga de Futsal de Londres, o jogador das 13h às 17h, no Church Centre, sua árvore genealógica certa interessados parte dos emLH4U: leitor.também O seu visto realmente é válido somen-na 07 Greens Court, W1F oferecem cursos de inglês algum não só histórico na para de aqueles apren- Querido poderá participar do Camlocalizado ancestraismas de uma pessoa ou família de nacionalidade euro-do te em Portugal.peonato Para que possaInglês, estudar noaReino Inglaterra, também nos países e der a língua e desfrutar ambiente Nacional onde equi- Unido, 0HQ. você Faça já a sua inscrição através cidades onde odeinglês também é a lín- de cultural e romântico da cidadeterá de Paris pe visto de brasileiros do Kickers é Unido, do e-mail: péia. Depois verificar as chances conseguir a cidadania requerer um de estudante paraFutsal o Reino quemarketing@londonhelp4u. gua oficial, como nos Estados Unidos ou Nice. No caso do italiano, existem a atual campeã. Para fazer parte do co.uk. O próximo curso acontece dia européia, o requerente deverá apresentar alguns documen- pode realizado em Portugal. (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), alguns cursos também em Florença, time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com tos que comprovem a sua descendência. O tempo de busca Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

London

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl


18 a 24 de outubro de 2007

Você não pratica exercício físico?

Então está na hora de começar Por:

Samanta Gobbo Fedrizzi safedrizzi@hotmail.com

Bióloga, mestrado em Fisiologia pela UNICAMP e doutorado em Ciências pela USP.

A

ntigamente não existia sedentarismo. As pessoas andavam muito mais e viviam o dia todo na ativa, para buscar alimentos, cuidar da casa, da horta, etc. Com a modernidade e a tecnologia, ficamos em frente ao computador resolvendo problemas, sem tempo, pedimos comida pelo telefone e, no final, do dia para relaxar, sentamos em frente à televisão e ficamos lá, onde o único exercício quem faz é o dedo para mudar o canal. Com isso, estima-se que 90% das pessoas sejam insuficientemente ativas, sendo 70% delas estão no grupo dos sedentários. O sedentarismo é considerado um fator de risco, para a obesidade, diabete e colesterol alto. São atribuídas mais de dois milhões de mortes ao ano, por inatividade, no planeta, segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS). Esses resultados assustaram e vários órgãos relacionados à saúde se reuniram e juntos chegaram a um consenso: deve-se realizar 30 minutos de atividade física na maior parte dos dias da semana, de inten-

A vida sedentária já é considerada a maior inimiga da nossa saúde. Várias pesquisas relatam a importância dos exercícios físicos para o nosso organismo. Nunca esteve tão em alta praticar exercícios. Você ainda não está convencido? Então vamos lá. sidade moderada, de forma contínua ou acumulada. São muitos os benefícios dos exercícios. Enquanto você está se exercitando, seu organismo desenvolve várias atividades, que envolvem vários sistemas. Confira: Cérebro Enquanto os neurônios enviam mensagens para os músculos realizarem o exercício, são liberados vários neurotransmissores: noradrenalina, que aumenta a quantidade de glicose no sangue; endorfina, que diminui o limiar da dor; e a serotonina, que promove sensação de bem-estar. Coração Fica mais eficiente, bombeando mais sangue a cada batimento. Esse treino contínuo ajuda a fortalecer a musculatura cardíaca, dessa forma, o coração não precisa se esforçar tanto durante a realização dos exercícios. Circulação O aumento da pressão distribui melhor o sangue, chegando aos

pequenos vasos, diminuindo a pressão dentro das artérias, reduzem os riscos de infarto e derrame. Também, com os exercícios as células precisam de mais energia e quem fornece é a glicose. Quando o estoque na célula começa a acabar, ela pega a glicose da corrente sanguínea, ajudam desta forma, a controlar a glicemia em diabéticos do tipo 2. Tecido adiposo Depois da glicose, as moléculas de gordura são a segunda fonte de energia, durante os exercícios elas são consumidas antes de serem depositadas no tecido adiposo em forma de colesterol, por isso, que os exercícios ajudam a diminuir as taxas de colesterol. Depois de 30 minutos de exercícios seguidos, os depósitos de gorduras são solicitados, ajudam a queimar as gorduras, combatendo também a obesidade. Ossos Durante os exercícios, os ossos são pressionados pelos músculos (acontece mais durante a musculação), assim, as células ósseas são estimuladas e passam a produzir mais cálcio e se regeneraram, prevenindo a osteoporose. Pulmões Com o exercício, a freqüência respiratória aumenta para manter o nível de oxigênio requerido pelas células. Aumenta-se o fôlego e previnem-se doenças respiratórias. Não é somente física a melhora com os exercícios. Pesquisas indicam que o exercício consegue levantar o ânimo de quem está deprimido. Resultados indicam que o exercício ajuda a aliviar os sintomas de quem sofre de depressão. Os neurotransmissores (serotonina, endorfina e dopamina) liberados durante o exercício, são os responsáveis, aumentam a sensação de bem-estar e deixam a pessoa mais disposta e alerta. O bom seria um trabalho em conjunto entre o médico e o professor de educação física. O ideal é existir uma parceria para determinar qual o tipo, a intensidade e contexto da atividade física. Se o grau da depressão não for grave, vale a pena procurar um grupo e se exercitar. Segundo psiquiatras, o trabalho em grupo, com pessoas com o mesmo pro-

blema, contribui para a troca de experiências, ajudam a recuperar a auto-estima e diminuem o medo de discriminação. Depois de todas essas explica-

ções, espero que você esteja convencido da importância do exercício para a nossa saúde. Escolha uma atividade que lhe dê prazer, coloque um tênis e vamos lá.

Precisando obter informações e assessoria sobre visto e abertura de conta? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!


18 a 24 de outubro de 2007

Cem anos de Horário de Verão Por: Paula Medeiros paulamedeiros@hotmail.co.uk

C

omeça à zero hora de domingo, 21, o horário de verão no Brasil. Os moradores das regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste do país deverão adiantar seus relógios em uma hora. O que diminui em uma hora a diferença de três horas entra Brasil, horário de Brasília, e Inglaterra. Com o horário de verão, a luz solar – que nesta época do ano é naturalmente mais forte – é aproveitada por mais tempo. Isso permite a redução da demanda por energia das 19 horas às 22 horas, e o sistema elétrico opera com mais folga, evitando-se, assim, os riscos de sobrecarga. Enquanto isso, no hemisfério norte, com o fim do solstício de verão, os relógios voltam uma hora no domingo, 28. O horário de verão inglês regularmente inicia no último domingo do mês de março – quando começa a primavera – e termina no último domingo de outubro – quando a estação outonal já muda os tons dos parques. As origens do Horário de Verão remontam ao ano de 1907, quando William Willett, construtor Britânico e membro da Sociedade Astronômica Real, deu início a uma campanha para adoção do horário de verão. Naqueles dias o argumento utilizado era que haveria mais tempo para o laser, menor criminalidade e redução no consumo de luz artificial. Surgiram opositores de todas as áreas; fazendeiros, pais preocupados com as crianças que teriam que acordar mais cedo, entre outros.

Willett não viveu o suficiente para ver a sua idéia ser colocada em prática. O primeiro país a adotá-la foi a Alemanha, em 1916, no que foi seguida por diversos países da Europa, devido à primeira Guerra Mundial. A economia de energia elétrica foi visto como um esforço de guerra, propiciando uma economia de carvão, a principal fonte de energia da época. No Brasil ele foi adotado pela primeira vez em 1931, visando também à economia de energia elétrica. Este ano, a mudança valerá até a meia-noite do dia 16 de fevereiro. A expectativa do governo brasileiro é de que o horário de verão deste ano proporcione uma redução de 4% a 5% no consumo de energia no horário de pico (entre o início da tarde e o começo da noite), o que representa cerca de dois mil megawatts, o que equivale pouco mais do que o dobro da carga de consumo de pico de uma cidade como Brasília.

Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!

Horário de verão brasileiro começa no domingo, 21, em três regiões do país. Na semana seguinte o horário de verão britânico termina.


18 a 24 de outubro de 2007

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7357 0601


18 a 24 de outubro de 2007

Classificados

Espaço reservado para sua publicidade

020 7357 0601

Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!


18 a 24 de outubro de 2007

Classificados

EMPREGOS Necesita-se Auxiliar de Conatbilidade part-time. Ingles indispensável e de preferência que se fale Espanhol. Enviar CV para: eldoradomarketing@ hotmail.com (P288/295) Casa Latino Americana- Serviço grátis em domicilio para incapacitados. Novos serviços. Aulas para exame de cidadania. 10 Kingsgate Place, kilburn, NW6 4TA Tel:020 7372 8653 admin@casalatina.org.uk (J 292/295) Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. Envie CV c/ informações p/ info@intertransfer. co.uk (Ref ind.) SERVIÇOS BIG VAN. A mudança mais rápida e barata de Londres. Segurança, rapidez e os melhores preços para reboque de motos, remoção de entulhos e transportes em geral. Viagens curtas e longas. Ligue e faça uma consulta. Vinícius: 079 4332 9657 / 077 2458 2979 (M294/297) S O S em Londres: Seu patrão só paga mediante depósito em conta? Precisa de ajuda? Estamos preparados para socorrer em quase tudo, mesmo que não possua Bill. Ligue agora. Queremos te ajudar. Paulo ou Elga, 078 2582 8139 (M 291/295) Se precisa de um NOVO curso em escola acreditada e informação GRÁTIS acerca de como extender o seu visa

de estudante, contate nos! Vários cursos como: Inglês a £380 ao ano! Programas DBA, BBA, MBA. Escolas no centro de Londres!! 07756432640, studentadviser07@gmail.com (M293/296)

que você quer: criamos website, logo, cartões, panfletos, anúncios, retocamos fotos e fazemos o trabalho gráfico que precisar (em português, inglês e espanhol). 079 8451 6809 Andreia (A290/296))

Financiamento em geral: empréstimos, mortgages, … Transparência, agilidade e seriedade comprovadas. Traduções e revisão gramatical e textual da língua portuguesa e muito mais. Referências disponíveis. Marcos 075 1262 6162 e 079 2562 4859 9 (M 292/295)

Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Kátia 07707750234 (M291/294)

Sabia que seu extrato, ou qualquer conta de água, luz ou tel. do Brasil serve como comprovante de endereço? Ligue p/ quem tem anos de experiência te auxiliando junto aos bancos com empréstimos e cartões de crédito. Paulo 079 4609 8580 (M288/302) Trabalhe da sua casa em negócio internacional Ótimos ganhos - Ligue já 078 9444 9983 (M290/303) Pequenas mudanças, pequenos preços. Transporte de passageiros, aeroportos, etc. 079 0849 0888 / 079 5669 9909 /020 8806 0306 Ricardo (M289/295) Auxiliamos no acompanhamento para: GP, lojas, cartões de crédito, BT Telecomunicações, entrevistas de emprego, empréstimos e tudo aquilo que necessita de tradução. Tradutores Vinney ou Marcos: 078 4036 1816 (M288/294) Precisa chamar atenção p/ atrair novos clientes? Trabalhamos sua imagem do jeitinho

Faça sua página Web. Melhor preço de Londres! Ligue já! 078 4713 6984 (275/298) ADULTO Precisa-se de meninas bonitas e educadas para acompanhar executivos no centro de Londres. Excelente ambiente de trabalho. 077 2541 4912 (M 294/297) Precisa-se de garotas bonitas, com vontade de vencer na vida e com tempo disponível para trabalhar em ambiente de alto nível. Temos acomodações. Não é necessário experiência. Interessadas ligar para Ana Paula – Tel: 077 1660 8011 (M288/295)

gócios, inglês, 44 anos, procura brasileira para compartilhar o tempo e desfrutar a vida com muitas noites românticas. Contatar John: 079 5641 7306 (M 286/293) MORE BEM Uma vaga para casal em Dalston a 25 minutos de Oxford. Casa nova, ótima acomodação. £60 por pessoa. Falar com Humberto 078 3700 7131 (R 294/297) Vagas para quartos em Brixton por £45. Edi 077 8951 5586 (M 294/297) Quartos duplos e triplos em casa com quintal em Seven Sisters, com internet, faxina e contas inclusas. 2 minutos da estação de Seven Sisters. Tel: Simone 078 7439 9253 ou César 077 2862 0260 Simone. (M293/296) Quartos doubles e vagas em Westferry, a 2 minutos da estação, contas inclusas, internet. Flat novo e bem mobiliado. Falar com Fernanda ou Juliano: 077 6774 4778 / 079 1615 2020 (M 290/297)

DIVERSOS SE BUSCA – Pessoa que saiba o paradeiro da Sra. Ana Paula da Cruz Pinto, de nacionalidade portuguesa. Pede-se colaborar indicando seu endereço ou número de telefone, ou avisala para que entre em contato com o Sr. Orlando Mancini nos tels.: 079 5600 1644 ou 020 8949 1709 (H 292/295) Bem sucedido homem de ne-

Temos os melhores quartos single ou double, em casa limpa, organizada em Leyton. Faxina semanal, wireless e contas incluídas. Tratar 079 8451 6809 (M293/296) Quartos de casal. Stratford e Leytonstone. Excelente transporte e supermercados. Contas e limpeza incluídas. 079 0274 3663 (L285/296)


18 a 24 de outubro de 2007

Entreterimento Dif´ ıcil

Muy f´ acil 1

9

8 8

7

8

8

4 6

3

4

4 5

6

6

7 1

3

1

4

1

5

9

6

8 3

6 1

7

3 2

9 1

8 8

2 4 2 4

3

5 2 1 6 5 7 1

F´ acil

7

9

7

4 5 1 6

5 2 9 6 3

9

9 4

4

Touro 9

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno No trabalho, ao lidar com chefes, ouça e só depois fale. Conseguirá captar facilmente o que esperam de você. Sensibilidade aflorada, as chances de conquistar um amor sério aumentam. Terá disposição para sair, conhecer novos lugares e pessoas que se tornarão importantes com o tempo.

5 6 4

3 2

3

7

5

9

5

Gêmeos

4 1

7 1 9 3 4

7 7

8 2

5 2

20 junho) 9(21 maio 8a Elemento: 3Ar Intermedio

6

Virgem

7

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter

9

um tempo para fazer algo que lhe dê prazer.

7

3 2

4 4

8 5 8

1 3 4

5 4 5

1

3 9 8

8 2 2 1 3 3

2 2

4

8 8

9

1 9

2

6

4 5

9 7

9

1

Muy1 dif´ ıcil 2

8

5

5 4

7

8

uma guinada em sua vida. Para quem está só, sorte com ou Aquário. 4Peixes 6 correspondem o que esperamos Nem sempre os outros deles. Portanto, não espere demais de ninguém.

9

Sagitário

3

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Viver calculando o que deve ou não sentir faz com que perca o sabor da vida. Saiba que terá pessoas próximas quando mais precisar. Confie mais em seu coração. A dois, a paquera promete! Para que não te falte proteção, leia o Salmo 66 em voz alta, toda segunda-feira, no período da manhã.

4

Aquário

(Enero 21 - Febrero 19)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Pare de correr e dê atenção às coisas que se passam dentro de si. Pense no que pode fazer para melhorar a sua vida. Encare tudo com alegria. No amor, o clima estará mais quente. Muitas vezes, os fatos que tentamos esconder no coração são a maior causa dos nossos sofrimentos.

4 1

Peixes

(21 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno Saberá ajudar as pessoas que precisarem de você sem que isso atrapalhe a sua vida. Um pouco de solidão pode ajudar você a pôr os pensamentos em ordem. No amor, surpresas boas. Leia o Salmo 147, que deverá atrair as vibrações necessárias para o seu crescimento profissional.

Planeta Regente: Sol Você vai sentir sua vida abençoada pela sorte e isso lhe dará mais confiança para lutar pelas coisas que sempre estiveram em seus planos. No amor, um sonho seu pode se realizar. Lembre-se de que é essencial manter o equilíbrio. Respeite seu corpo e tire um tempo para relaxar.

4

8

Capricórnio

(22 dezembro a 20 janeiro)

5

(22 novembro a 21 dezembro) Magic Sudoku 2 Elemento: Água

pense tanto nos resultados das coisas: verá que 1 Não 6 do3que imaginava e sem estresse. tudo sairá melhor Pense em tudo o que tem e que são de certa forma, c 2005-2006 http://www.PrintSudoku.com bênçãos. Na paixão, sucesso. Busque o equilíbrio passeando junto à natureza. Reserve 4 1

4

7

1

4 6 9

9

Câncer

(23 agosto a 22 setembro)

Planeta Regente: Saturno

6

Fim

1

7

3 5

1 9

1

2

5

4

8

2 2 3

jo de prosperar na vida. Vá com calma. Na paixão, atenção é bom e todos gostam. Nada de ser mais ou menos, é hora de se envolver por completo nos estudos, no trabalho e no amor.

4

Seu astral estará iluminado e terá mais ânimo para lutar pelo que quer. No trabalho, poderá contar com o apoio de gente querida. No amor, não conseguirá disfarçar seus sentimentos. A melhor maneira de se tornar um ser humano mais compreensivo é conviver com as diferenças dos outros.

8

1 7 4 Libra Magic Sudoku (21 junho a 21 julho) (23 setembro a 22 outubro) Água Elemento: Fogo 7 2Planeta Regente: 3PlanetaElemento: Regente: Lua Plutão Relaxe! O segredo da felicidade é viver um dia de cada Não valorize demais o que as pessoas à sua volta dizem. 1 5 6 3 8 vez. Lembre-se, também, de que o futuro se constrói no que melhor do que aceitar o julgamento alheio, é 9 1 3 No romance, pare de procurar falhas e apro- 6Saiba presente. confiar mais em você. No amor, a sensualidade será sua veite o que é bom. marca registrada. 7sempre,8às sextas-feiras, perfumes de alfazema ou Use Não enrole e tome logo as atitudes que está adiando, 7 9 a ser mais 5feliz. lavanda: trará sorte e abrirá os seus caminhos. mas sabe que lhe ajudarão 6 2 9 1 1 7 2 Leão 1 7 Escorpião 8 3 (22 julho (23 outubro a 21 novembro)1 2 a 22 agosto) Elemento: Fogo Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Planeta Regente: Saturno 6 Cuidado com a sensação de que as coisas estarão mais Conte com muita proteção espiritual. 2 3 Nada 9 de ficar pen8 fáceis. Suas emoções poderão ser dominadas pelo desesando demais no que vai ou não fazer. Será capaz de dar 9

5

2

2

6

1

8

9

9

4 7

6

4

4

5

3

6 Muy dif´ ıcil 7

4

1

8

6

9

5 5

6

8

1

de-cabra: use num colar ou na sua carteira.

8 3

3 4

Dif´ ıcil1

5

4 6 8 Áries Intermedio (20 março a 20 abril) Elemento: Fogo 2 1 7 Planeta Regente: Marte Bastante confiante em sua intuição, saberá a hora cer9 4 ta de tomar suas decisões, sem atropelar nada nem 7futuro. No amor, 9 ninguém. Seu pensamento2estará no muita energia positiva rolando. 1 perto uma semente chamada 6 olhoTenha sempre por 6

Inicio

1

2 7 1 5

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

7

5

2

7

5

3 F´ acil

9

4

9 9

4

Daniel Nocêra

7 7

Muy f´ acil 2 7

1 8

6

2

2 1

3

9 1

3

7

6

5

9

6

2

Sudoku #490 1


18 a 24 de outubro de 2007

Esporte

Começa a temporada 2007-08 de Futsal em Londres Time brasileiro de futebol de salão é um dos destaques da Liga de Londres que começa sua temporada no próximo final de semana. Por: Rogério Oliveira rogerio@kickersfutsal.com

A

pós dois meses de férias, um mês de pré-temporada, e algumas confusões com ginásios, as equipes de futsal de Londres e redondezas voltam às atividades. A primeira rodada será no domingo, 28, e os jogos serão realizados no novo ginásio de Bethnall Green, aos domingos pela manhã, entre 10 e 12h. O inicio da temporada atrasou em função do ginásio Crystal Pala-

ce, local onde os jogos aconteciam anteriormente, estar interditado pela agência de construção civil de Londres. O centro esportivo apresenta alguns problemas que precisam ser resolvidos para fazer entrar no programa dos Jogos Olímpico de Londres, em 2012. Segundo a organização, o novo ginásio de Bethnall Green é melhor que o antigo, tanto para as equipes como para os torcedores que poderão assistir aos jogos em cadeiras modernas e confortáveis.

A Liga tem sete equipes com um excelente nível técnico, tanto que qualquer um dos times pode consagrar-se campeão. Os favoritos ao título são o atual campeão inglês, Ipswich Wolves, a equipe duas vezes vice-campeã inglesa, Baltic United, e o clube brasileiro Kickers Futsal, tricampeão de Londres. As datas dos próximos jogos são 4, 11 e 18 de novembro, 9 e 16 de dezembro, 13, 20 e 27 de janeiro.

Lusitânia Brasil começa bem temporada 2007-08 Por: Oligriv Pereira

A

pós as três primeiras partidas da temporada 2007-08, do campeonato de futebol internacional amador “DFA-IFLeague”, em Londres, o Lusitânia Brasil conseguiu uma vitória e dois empates. Um início de temporada promissor com os resultados obtidos a deixarem antever mais uma excelente campanha. A vitória por goleada contra o Japão foi seguida de dois empates, um contra a Polônia, rival ao título, e o segundo contra a Irlanda. O próximo jogo será no sábado, 20, às 10h30, em Wandsworth Common. O responsável pelo Lusitânia Brasil, Virgílio Guimarães, conversou com o Brazilian News, “Os torcedores que têm assistido às partidas podem comprovar o futebol de alta qualidade com que o time iniciou a temporada. Nota-se um forte entrosamento entre os jogadores, alguns como o goleiro Flander Oliveira, o lateral Eriel Gonçalves, o ‘todo terreno’ Wandinho e o artilheiro Peterson Arantes. Este, em particular, mostra uma preparação mais avançada e como conseqüência realiza excelentes exibições”.

Fique de olho nas próximas edições do Brazilian News para estar por dentro da Liga mais competitiva de futsal do país. Equipe brasileira pronta para a temporada A equipe brasileira de futsal em Londres, Kickers Futsal, está contando os dias para o início da Liga. A equipe patrocinada pelas Lojas Bem Brasil e Community Telecom vem treinando há três meses para alcançar um bom ritmo para seus jogadores. “Os jogadores estão muito ansiosos para jogar. Chega uma hora que só treinar fica chato”, ressalta o assistente técnico da equipe, Fernando Procianoy. Segundo a assessoria de imprensa do Clube, a equipe terá muitas mudanças em relação ao ano passado. A equipe passou por uma reformulação tática e técnica e contratou novos joga-

dores do Brasil, Inglaterra e Moldóvia. Outra contratação de peso foi a do preparador físico Rodrigo Rosa, que é formado em Educação Física, e trabalha com futsal há cinco anos em São Paulo. Para essa temporada, a direção da equipe espera o quarto título da Liga de Londres e pretende conquistar o primeiro título inglês. “O Kickers caminha passo a passo. Somos três vezes campeões em Londres, agora queremos a Inglaterra. Para que isso se torne realidade tivemos que nos estruturar antes. Isso só foi possível, pois contamos com apoio de diversas empresas como a London Help4 U, Active Planet e Nike e com o patrocínio da Bem Brasil e Community. Agora temos local de treino, ajuda financeira e podemos oferecer ótimos benefícios aos nossos jogadores”, conta o gerente da equipe, Rogério Oliveira.

Procura ajuda para comprar uma casa em U.K. ou no Brasil? A temporada continua até abril, mas muito antes disso o time quer colocar uma pessoa com experiência na vaga de zagueiro que ainda esta em aberto. “Peço aos jogadores que queiram fazer parte do Lusitânia Brasil que entrem em contato comigo. As portas estão sempre abertas e oportunidades são dadas a todos os jogadores de qualidade”, convida Guimarães. Uma das estrelas do time, o atacante Peterson Arantes, destacou “Desde o primeiro dia que cheguei

ao time as vitória têm sido uma constante. Em três temporadas fomos campeões duas vezes, vencemos duas Copas e dois Torneios, tenho as prateleiras cheias de troféus. Criei novas amizades e o ambiente no time é super sadio, tanto entre os jogadores como com a equipe técnica”. Para maiores informações sobre o clube entrar em contato no tel: 0789 908 5989 ou visitar os web-sites: www.clubwebsite.co.uk/lusitaniabrazilfc ou www.dfa-ifleague.co.uk

Você encontrará nas Páginas Brasileiras!


18 a 24 de outubro de 2007


18 a 24 de outubro de 2007

Esporte

Recorde mundial de João do Pulo,

no triplo, completa 32 anos

Em 1979, mesmo distante de sua melhor marca, o atleta conquistou o bicampeonato pan-americano ao saltar 17,27 m. O segundo título consecutivo no salto em distância também chegou, ao cravar 8,18 m, e bater o norte-americano Carl Lewis, considerado uma jovem promessa, na época. Na disputa olímpica de Mos-

cou, em 1980, João do Pulo cravou 17,22 m e levou novamente o bronze. Depois de ter que amputar uma perna aos 27 anos, por conta de um acidente sofrido, o ex-atleta chegou a ser eleito duas vezes deputado estadual. Em 1999, João do Pulo morreu, aos 45 anos, após uma infecção pulmonar.

Renato Mota

Brazilian FC vence Singcraft FC por 3 x 2

Jacó Briones: Meia teve uma boa atuação e marcou 2 gols na vitória brasileira. Por: Maria de Novais

C

om uma vitória fora de casa por 3x2, o Brazilian Football Club, equipe que representa a comunidade brasileira em Londres, venceu o Singcraft FC em mais um jogo pela Middlesex County Football League. O Brazilian FC jogou com Newerton, Ediel, Dalney, Natan e Guilherme; Jacó, Fábio, Rogério Portes e Raoni; Paulo Cezar e Estevão, e Tavares, como técnico. A partida foi realizada no sábado, 13, no Riching’s Park Sports Ground, próximo do aeroporto de Heathrow. A partida foi considerada tranqüila, uma vez que o placar foi aberto ainda no primeiro tempo pelo meia Raoni, que voltou a defender a equipe brasileira após três anos. No segundo tempo, quando

Lìder da temporada leva a melhor na primeira das quatro provas da Superfinal

O

carioca Cacá Bueno venceu neste domingo a etapa da Stock Car, em Buenos Aires. A prova é a primeira das quatro da Superfinal, fase em que apenas dez pilotos têm chances de vencer a temporada. Thiago Camilo cruzou a linha de chegada em segundo, à frente de Popó Bueno. Ricardo Maurício liderava a corrida, mas saiu da pista na nona volta, deixando Cacá na frente. Com a vitória, a 18ª na carreira, Cacá se mantém na liderança da temporada.Na classificação, o

C

om a marca de 17,89 m, o paulista João Carlos de Oliveira estabeleceu o recorde mundial no salto triplo, há exatos 32 anos. Ainda desconhecido, João do Pulo entrou para a história do atletismo, em 15 de outubro de 1975, aos 21 anos, ao superar em 45 centímetros o georgiano Viktor Saneyev. O feito obtido no estádio Olímpico Universitário, na Cidade do México, rendeu o título da prova na 7ª edição dos Jogos Pan-Americanos e permaneceu durante 32 anos como a melhor marca sul-americana, superada em maio deste ano por Jadel Gregório, que saltou um centímetro a mais. A consagração de João do Pulo encerrou um jejum de medalhas de ouro do Brasil na competição, que permanecia desde o tricampeonato pan-americano no salto triplo de Adhemar Ferreira da Silva, que levou o ouro em Chicago, em 1959. Os 17,89 m obtidos em 1975 foram superados em junho de 1985, quando o norte-americano Willie Banks estabeleceu o novo recordes mundial (17,97 m), que hoje pertence ao britânico Jonathan Edwards (18,29 m). No ano seguinte ao recorde mundial - com os ouros no salto triplo e em distância -, João do Pulo levou o bronze em sua especialidade e ficou na quarta colocação no salto em distância, nos Jogos Olímpicos de Montréal, no Canadá.

Cacá vence em Buenos Aires

o Brazilian ditava o ritmo da partida, o meia Jacó ampliou para 2 x 0, numa boa transação envolvendo o meio campo e ataque dos brasileiros. O mesmo Jacó marcou seu segundo gol na partida após penetrar pela esquerda finalizando no canto do goleiro inglês, fazendo 3 x 0 e o seu quarto gol no campeonato. Apesar da boa apresentação brasileira o Singcraft ainda marcou dois gols diminuindo a diferença para 3 x 2, placar final. O próximo jogo, dia 20, às 15h, o Brazilian FC convida toda torcida brasileira para a importante partida contra o Deportivo Galicia, em Osterley lembrando que a entrada é gratuita. Verifique no site www.brazilianfc.com em caso de mudança nos detalhes da partida.

carro não estava tão bom, mas na corrida ficou ótimo – afirmou Cacá.

Cacá Bueno ampliou para 15 pontos a diferença na liderança do campeonato. O piloto tem agora 252 pontos, seguido por Thiago Camilo com 237, e Ricardo Maurício com 221. A próxima etapa da Stock Car será disputada, no dia 28 de outubro, na pista de Tarumã, no Rio Grande do Sul.


18 a 24 de outubro de 2007

Massa fica tranqüilo com contrato assinado Por: Markfferismar Santos

A

Ferrari anunciou na terça-feira,16, a renovação de contrato com Felipe Massa. Mas a novidade não pegou de surpresa o piloto, que admitiu ficar mais tranqüilo com o novo compromisso, válido até 2010. “Eu já estava em uma situação tranqüila. Assim, fico mais tranqüilo ainda”, disse, em encontro com jornalistas, em São Paulo. “Mas, quando eu entrar na pista, não muda nada, porque você não pensa no seu contrato, só em ser o mais rápido”, afirmou. Massa revelou que o novo acordo foi fechado bem antes do anúncio oficial. “O contrato foi assinado há umas duas semanas, perto do Grande Prêmio da China, mas ele já estava sendo negociado há al-

gum tempo. O fato de anunciarem perto do GP do Brasil é uma demonstração de carinho.” O piloto tem compromisso com a Ferrari desde 2001, mas, à época, corria pela Sauber. Ele foi promovido a titular apenas no ano passado, substituindo o compatriota Rubens Barrichello e competindo ao lado do heptacampeão Michael Schumacher. Agora, a única preocupação do ferrarista é com o asfalto de Interlagos, palco do GP do Brasil, prova que será disputada neste domingo e que define a temporada 2007. Por causa dos compromissos pessoais e promocionais da equipe, o brasileiro ainda não foi ao circuito. “É claro que, quando você olha, é difícil ter uma certeza de como ficou. O legal é ver que as pessoas se preocuparam em fazer

Você descobrirá como nas Páginas Brasileiras! o que era necessário. Vamos observar na sexta-feira”, afirmou. Até hoje, Massa conquistou cinco vitórias pela Ferrari, incluindo o primeiro lugar em Interlagos, no ano passado, quebrando um jejum de 13 anos sem um piloto do país no lugar mais alto do pódio. Ele ainda soma oito pole positions e o mesmo número de voltas mais rápidas.

Räikkönen espera se beneficiar da rivalidade entre Hamilton e Alonso

O

piloto Kimi Räikkönen da equipe Ferrari espera se beneficiar da rivalidade existente entre dos dois pilotos da McLaren, o britânico Lewis Hamilton e o espanhol Fernando Alonso. Assim, o finlandês pretende, no próximo domingo, no Grande Prêmio Brasil, superar seus dois rivais na disputa pelo título. “Há muita pressão em ambas as equipes. Eles são favoritos e, além disso, lutam entre si. Com um pouco de sorte, aproveitaremos isso. Tenho poucas chances de ser campeão, porém, como se viu em Xangai, pode acontecer qualquer coisa”, declarou Räikkönen em seu site pessoal. “Enfrentarei a última corrida do mesmo jeito que fui para as anteriores. Minha intenção é vencer e o resto não depende de mim. Não podemos fazer cálculos, temos que ganhar. Claro que o piloto com

mais pontos deve ser o favorito em condições normais, mas será emocionante”, enalteceu o piloto. O finlandês completa, amanhã, 28 anos de idade e anunciou que não quer fazer nenhuma comemoração para poder se concentrar para a prova de domingo. “Só desejo um presente de aniversário e

Precisando mandar mercadorias pro Brasil?

desejo recebê-lo depois da etapa de Interlagos”. Para Räikkönen ser campeão, ele tem que chegar em primeiro na corrida, e torcer para Fernando Alonso não passar de terceiro, enquanto que o líder Lewis Hamilton poderia atingir no máximo o sexto posto.

BrazilianNews 294  

Provas manipuladas são usadas na tentativa de desmoralizar Jean Charles