Issuu on Google+

BRASIL

mundo

América Latina

Juíza reconhece união estável entre homossexuais

Mais de 650 mil portadores de doenças mentais cometem suicídio

Colômbia prende o traficante mais procurado do País

07

08

11

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 13 a 19 de setembro de 2007

Ano 6

Sebastião Salgado

/

Número 289

Vinícius Parente

abre em Londres exposição sobre café

A

té o dia 6 de outubro, na Galeria 32, localizada na embaixada do Brasil em Londres, o público londrino poderá apreciar a exposição In Principio, do maior e melhor fotógrafo contemporâneo do mundo, o brasileiro Sebastião Salgado. In Principio traz um retrato dos plantadores de café captado pelas lentes dele no decorrer de décadas. A exposição retrata o dia-a-dia de trabalhadores de diversas partes do mundo como Brasil, Congo, Ruanda, Quênia, Índia. Ao longo dos anos, Sebastião Salgado tem contribuído genero-

samente com organizações humanitárias incluindo o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, (ACNUR), a Organização Mundial da Saúde (OMS), a ONG Médicos sem Fronteiras e a Anistia Internacional. O fotógrafo brasileiro já expôs nas maiores galerias do mundo, e esta é uma oportunidade única para o público em geral conhecer a arte e a sensibilidade desse profissional genuinamente brasileiro. Continua na página 16 e 17

Ronaldo deve ficar mais um mês longe dos gramados Os médicos do Milan, clube pelo qual o atacante Ronaldo atua desde a temporada passada, confirmaram na segunda-feira, 10 de Setembro, o erro de diagnóstico no músculo da coxa do jogador. Próximo dos 31 anos, que serão feitos no dia 22 de setembro, o brasileiro deve ficar mais um mês fora dos gramados. “Nós erramos no primeiro diagnóstico”, explicou o coordenador médico do Milan, Jean-Pierre Meersseman, ao jornal La Gazzetta dello Sport.

Continua na página 33

Está buscando produtos e serviços para brasileiros? Você encontrará em um só lugar!


13 a 19 de setembro de 2007

Polícia desativa carro-bomba Precisa de um guia para encontrar produtos brasileiros em Londres? Estará em suas mãos...

com 80 quilos de explosivos na Espanha

A

Polícia espanhola desativou um carro-bomba carregado com 80 quilos de explosivos que estava estacionado em frente à delegação do Ministério da Defesa da cidade de Logroño, no norte espanhol, informaram fontes da luta antiterrorista. As informações foram repassadas à imprensa na segunda-feira, 10 de Setembro. Uma equipe de desativação de explosivos, que trabalhou durante toda a noite de domingo, conseguiu neutralizar a carga pouco antes das 7h30 (2h30 de Brasília), segundo as fontes. No entanto, uma explosão de pouca potência que correspondeu ao detonador da carga explosiva do carro-bomba chegou a acontecer. O delegado do Governo em La Rioja, Antonio Ulecia, precisou que o carro-bomba não explodiu porque

Espanha já foi vítima de atentados terroristas

seu sistema de ignição falhou. O veículo, dotado de um mecanismo “muito sofisticado”, carregava em seu interior duas grandes panelas cheias de explosivos e perfeitamente presas ao solo do automóvel, além de uma vasilha repleta de gasolina. Por volta das 23h (18h de Brasília) de domingo, uma pessoa que disse falar em nome da ETA ligou para o

jornal “Gara” (habitual porta-voz do grupo) para alertar sobre uma bomba nas proximidades da delegação do Ministério da Defesa da cidade de Logroño. Foram enviadas ao local ambulâncias do serviço de emergências, viaturas da Polícia e especialistas em explosivos que trabalharam até a manhã de segunda-feira rastreando a região.

Argélia protesta contra atentados terroristas que mataram 50 pessoas Milhares de pessoas participaram na Argélia de manifestações de repúdio aos ataques suicidas que deixaram pelo menos 50 mortos nos últimos dias.

N

a maior demonstração, na capital Argel, os manifestantes disseram que os ataques violam os princípios do islã. O primeiro-ministro Abdelaziz Belkhadim estava entre os manifestantes. Composta majoritariamente de mulheres, a multidão entoava nas ruas mensagens como “Terroristas não são muçulmanos” e “o povo argelino rejeita o terrorismo e apóia o presidente Abdelaziz Bouteflika”. Os protestos de domingo, 9 de Setembro, foram organizados pelo Sindicato Geral dos Trabalhadores Argelinos. “A Argélia de 2007 é diferente

da Argélia do ano 1997”, disse o líder do sindicato Abdelmajid Sidi Said à agência de notícias Reuters, referindo-se ano em que milhares de civis foram mortos em ataques atribuídos pelo governo a rebeldes islâmicos. “A Argélia está unida contra o terrorismo. A fase dos anos 90 acabou.” Um grupo que se denomina Al-Qaeda no Magreb Islâmico reivindicou, na internet, os ataques ocorridos na quinta-feira e no sábado. No sábado, pelo menos 30 pessoas morreram quando um carrobomba explodiu em uma base naval em Dellys, a 100 km de Argel. Na quinta-feira, mais de 20 pessoas já haviam morrido quando um homem-bomba se explodiu no meio de uma multidão que esperava pela visita do presidente à cidade de Batna.

População manifestou contra a violência

Em abril, o mesmo grupo disse estar por trás de 30 mortes ocorridas em ataques semelhantes. Segundo o presidente Abdelaziz Bouteflika, os autores dos ataques querem prejudicar a política de reconciliação nacional para acabar com 15 anos de confrontos entre o Exército e grupos que tentam implantar um Estado islâmico. A guerra estourou na Argélia em 1992 depois que o resultado das eleições gerais vencidas por um partido islâmico foi anulado.


13 a 19 de setembro de 2007

Última Hora

Ex-presidente filipino é condenado à prisão perpétua

O

ex-presidente filipino Joseph Estrada foi condenado na quarta-feira,12, à prisão perpétua por corrupção. Estrada foi acusado de ter desviado cerca de US$ 80 milhões (aproximadamente R$ 154 milhões) na época em que comandava o País. A Justiça também ordenou o confisco de uma mansão e de mais de US$ 15,5 milhões (cerca de R$ 29,8 milhões). O ex-presidente deverá cumprir a pena em prisão domiciliar, em sua casa de campo.Ex-ator de cinema, Estrada foi deposto em 2001, em meio a violentos protestos de rua. Ele considerou o veredicto uma “decisão política”. Em um julgamento separado, no qual era acusado de perjúrio, Estrada foi absolvido. Apelo popular Estrada nega as acusações. Ele acusa a atual presidente das Filipinas, Gloria Arroyo, e líderes da Igreja de conspiração. Um forte esquema de segurança foi colocado em operação na

Estrada se diz inocente e tem apoio popular

capital das Filipinas, Manila, durante o julgamento. Centenas de partidários do expresidente foram mantidos afastados do tribunal. Segundo analistas, a condenação de Estrada deverá provocar revolta principalmente entre as camadas mais pobres da população filipina, que formam a maior parte dos apoiadores do ex-presidente. Estrada ainda goza de grande apelo popular, afirmam analistas, e todo o processo de julgamento, que durou seis anos, atraiu muita atenção da mídia.

O condenado afirma que a Presidente Gloria Arroyo está envolvida em sua sentença

“Eu estive preso durante seis anos, quatro meses e 17 dias, mas graças às suas preces, ajuda e amor, eu consegui suportar tudo isso”, disse o ex-presidente, em uma mensagem gravada divulgada na terça-feira, antes do veredicto do tribunal. Na mensagem, Estrada também disse acreditar que o público estava convencido de sua inocência. “Qualquer que seja a decisão do tribunal, eu estou pronto, porque sei que meus compatriotas já me absolveram”, disse.


13 a 19 de setembro de 2007

Leitor Foto da Semana Por: Marina Vieira

Presidente: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Editora e Redatora: Sônia Pugas editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Colunistas: Lisane Braga Juliana Monticelli Leticia Gonçalves Nelissa Atkins Samanta Gobbo Fedrizzi Colaboradores: Alcione Luz Fabio Garcia Jacqueline Vieira Haddad James Rosa João Paulo de Oliveira Bueno Kátia Puras Marcelo Reale Oiligriv Pereira Rafael Guedes Rogerio Oliveira Rosana Corrêa-Wolfl Vinicius Parente Virgilio Guimarães Vitória Nabas Fotos Inglaterra Martyn Wright Vinícius Parente Serviço de imagens: AFP Distribuição: Marcus Fumagalli Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

Londres que ninguém vê....

Cartas e E-mails Diálogo Brasil Em nome do Diálogo Brasil agradecemos a matéria publicada na vossa última edição. Entretanto, gostaríamos de salientar que o Diálogo Brasil não é uma ONG como foi publicado, e sim um Fórum de discussões que se reúne a cada dois meses para tratar de assuntos de interesse da comunidade brasileira no Reino Unido. Para mais informações visite:http:// www.brazil.org.uk/dialogobrasil/index.html Alvaro Piton Relações Publicas Diálogo Brasil Desculpas O BrazilianNews desculpase publicamente por esse erro cometido, e mais uma vez nos colocamos à disposição do Diálogo Brasil para divulgar os assuntos dessa Entidade que visem beneficiar a comunidade brasileira. Independência Percebo que o jornal é bem patriótico, não que a idéia não seja louvável. Mas fazer uma matéria sobre o Dia da Independência foi demais. Vamos procurar assuntos mais práticos e que lembrem que estamos longe daquele País que só impera a corrupção por parte dos políticos. Sueide Tavares


13 a 19 de setembro de 2007

Suécia elimina sobretaxa

ao etanol brasileiro No primeiro dia da visita do presidente Luiz Inácio Lula da Silva à capital sueca, na terça-feira, 11, a Suécia anunciou que vai eliminar a sobretaxa nacional imposta ao etanol brasileiro no país como forma de pressionar a União Européia e os demais países a adotarem tarifa zero para o álcool.

A

decisão foi anunciada pelo primeiro-ministro sueco, Fredrik Reinfeldt, em entrevista conjunta com Lula após a assinatura de um memorando de entendimento entre Brasil e Suécia na área de biocombustíveis. Assinado pelo ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, e pela vice-primeira-ministra sueca, Maud Olofsson, o acordo estabelece a cooperação entre os dois países para o desenvolvimento de novas tecnologias e a criação de um mercado internacional para biocombustíveis. Segundo Reinfeldt, a sobretaxa sueca vai ser derrubada até primeiro de janeiro de 2009 – e vai representar uma queda de cinco a dez ores (centavos de coroa sueca) por litro nos preços do etanol brasileiro na Suécia. “A intenção é fazer pressão sobre outros países para que eles nos sigam, porque pensamos que esta é a melhor forma de agir a favor do etanol”, destacou Reinfeldt. Atrelada à UE A sobretaxa sueca ao etanol do Brasil foi introduzida no ano passado como forma de proteger a indústria doméstica. Trata-se de uma taxa adicional às tarifas impostas pela União Européia ao produto brasileiro, que chegam a 55%. Como país membro da União Européia, a Suécia está atrelada ao bloco e, portanto, é impedida de tomar a decisão unilateral de abolir as barreiras tarifárias adotadas pela Europa como um todo. O presidente Lula ressaltou que a decisão da Suécia, que repre-

senta uma barreira a menos às importações de etanol do Brasil, é um passo importante para a adoção da tarifa zero. “Trabalho com a esperança de que, na medida em que todos nós defendemos um comércio livre, o etanol não seja taxado. A decisão da Suécia é extremamente gratificante para o Brasil e para outros países, e espero que seja um passo seguido pela UE como um todo e por outros países. Acredito que mais dia, menos dia, reduziremos a tarifa à zero na importação do etanol”, disse o presidente. O presidente disse que o governo está empenhado na criação de um “certificado social” para a produção de etanol no Brasil. O objetivo é oferecer garantias aos consumidores do etanol em países estrangeiros sobre as condições dos trabalhadores do setor no Brasil. “Depois do zoneamento agrícola que teremos que fazer, uma segunda coisa extremamente importante vai ser criar um certificado social que possa garantir que quem estiver comprando no Brasil ou no exterior, está comprando o resultado de um trabalhador registrado em carteira, com emprego formal tendo seus direitos inteiramente respeitados. Para isso fizemos nestes últimos dias reuniões com os trabalhadores e com os empresários.” Segundo o presidente, a secretaria geral da Presidência da República vai discutir a elaboração de um contrato coletivo nacional levando em conta as particularidades regionais para que possa humanizar as relações de trabalho no setor de etanol no Brasil.

África O presidente destacou ainda a necessidade de criar parcerias para atuar em terceiros paises. O memorando de entendimento entre Brasil e Suécia na área de biocombustíveis prevê a ajuda a países em desenvolvimento para a promoção de energias renováveis, incluindo produção e uso de biocombustíveis. “Quando penso em biocombustíveis, penso na África, nos países pobres da América Latina, nos países onde a fome mata muita gente por ano”, disse Lula. ”O que eu quero e sonho é que a Africa tenha a possibilidade de ter no século 21 a chance que ela não teve nos séculos 19, 18, 17 e 16.” Neste primeiro dia da visita do presidente a Suécia, foi assinado ainda um segundo acordo na área administrativa, que permite que familiares de diplomatas baseados no Brasil e na Suécia possam ter vistos de trabalho nos dois países. Após a assinatura dos acordos, o presidente participou de um encontro especial na central sueca de trabalhadores IF Metall, que na década de 80 recebeu a visita de Lula quando ele ainda era sindicalista. Na terça-feira, Lula reencontrou o único sobrevivente dos dirigentes que o recepcionaram em Estocolmo na época: Bertil Lundin, que está com 86 anos, era o presidente do sindicato sueco dos metalúrgicos e foi um dos responsáveis pela primeira visita de Lula a Suécia. À noite, o presidente foi homenageado com um banquete de gala oferecido pelo rei Carl Gustaf XVI no Palácio Real, reunindo a Família Real, o primeiro-ministro Fredrik

O primeiro-ministro sueco Fredrik Reinfeldt e Lula

Reinfeldt, membros do governo e representantes do setor empresarial sueco. Na quarta-feira, o presidente se reuniu com executivos suecos e brasileiros em um café da manhã. Em seguida, junto ao rei Carl Gustav XVI, Lula participou do “Brazil Day”, um evento comercial que reuniu empresários dos dois paises no World Trade Center de Estocolmo. Após o evento, o presidente e

sua comitiva seguiram para o Instituto Real de Tecnologia, onde foi realizado um seminário sobre biocombustíveis com a presença de acadêmicos e empresários do setor. As 15h30 do horário local (10h30 do horário de Brasília), o presidente e sua comitiva deixaram a Suécia com destino a Dinamarca, terceira escala da viagem aos paises nórdicos. (BBC/Brasil)

Sabe onde encontrar um dentista brasileiro? Você encontrará em nosso guia!


13 a 19 de setembro de 2007

Brasil (geral)

Líder comunitário desaparece em favela

A

ntes de desaparecer, o expresidente da Associação de Moradores da favela Kelson’s, no bairro da Penha, zona norte do Rio, Jorge da Silva Siqueira Neto, 34, expulso da comunidade por uma milícia, pediu ajuda a instituições policiais e políticas e ao Ministério Público. Ele dizia estar sendo ameaçado de morte. Nada de concreto, porém, foi feito para ajudá-lo. A polícia do Rio investiga a denúncia de que Siqueira Neto foi capturado e, supostamente, assassinado. Carta escrita (leia pág.7) pelo líder comunitário dois meses antes de desaparecer relata a atuação da milícia na Kelson’s, as ameaças, sua expulsão da favela e a busca infrutífera de apoio. O documento foi obtido pela Folha de São Paulo. Siqueira Neto desapareceu na sexta-feira da semana passada. Parentes e testemunhas ouvidas pela Polícia Civil disseram que ele foi baleado por ao menos cinco homens e colocado em um carro, no subúrbio de Rocha Miranda,que também fica na zona norte. A polícia suspeita que um corpo mutilado e carbonizado achado no fim de semana em Campo Grande (zona oeste) seja o de Siqueira

Neto. Houve até um reconhecimento informal pela mulher dele, mas a polícia espera pelo resultado do DNA. Na terça-feira, 11, os pais do líder comunitário colheram material para a realização do exame. Na carta, Siqueira Neto afirmou que pediu ajuda às seguintes instituições desde que foi expulso da favela, em abril: Comissão de Direitos Humanos da Assembléia Legislativa, Corregedoria Interna da PM (Polícia Militar), Corregedoria Geral Unificada das Polícias, Secretaria Estadual de Segurança Pública, Ministério Público do Estado, 1ª Delegacia Judiciária da PM,16º BPM (Batalhão de Polícia Militar) e 22ª DP (Delegacia de Polícia). “Um grupo de extermínio composto por cinco policiais militares invadiu, com seus colaboradores, a comunidade, e desde então vivemos uma verdadeira ditadura. Nesses quase nove meses de ocupação, (...) tenho contabilizado cerca de 200 mortos”, escreveu ele. Com base no depoimento de Siqueira Neto à Corregedoria Geral Unificada da Secretaria de Segurança, foi aberto na Draco (Delegacia de Repressão às Ações Criminosas Organizadas) um inquérito sobre a milícia. No depoimento, o líder comunitário deu os nomes dos

Líder disse em carta nome de policiais envolvidos em grupo de extermínio

cinco PMs que acusava. Três deles foram presos administrativamente no fim de agosto, mas deixaram a prisão no dia 3. Quatro dias depois, Siqueira Neto desapareceu. Na terça-feira dois dos cabos da PM acusados de chefiar a milícia foram presos. Pai de seis filhos, o ex-presidente da associação passou a viver de favor, pois os milicianos tomaram seu trailer de sanduíches e o depósito de gás que a família dele mantinha na favela havia cerca de 30 anos. Para se esconder, dormia a cada dia em um local diferente. Ele não tinha dinheiro nem para comer. Nos últimos meses, líderes

comunitários de outras favelas lhe davam cestas básicas. Com a prisão dos PMs que acusava, Siqueira

Neto se expôs mais. Amigos contam que ele parecia ter recobrado a confiança nas autoridades.


13 a 19 de setembro de 2007

Brasil (geral) Fui expulso e ameaçado de morte, diz texto de líder comunitário

Juíza reconhece união estável entre homossexuais em Goiás “S

A

juíza Sirlei Martins da Costa, da 3ª Vara de Família, Sucessões e Cível de Goiânia (GO), reconheceu a união estável de um casal homossexual. Segundo informações do TJ-GO (Tribunal de Justiça de Goiás), a juíza entendeu que ambos formam uma entidade familiar com “todas as conseqüências legais advindas das uniões estáveis”. A declaração foi requerida pelo casal em uma ação de declaração de sociedade de fato na qual relataram que vivem juntos e têm construído patrimônio desde o início de 1999, sem qualquer interrupção. Apesar de admitir que a regulamentação das relações homoafetivas ainda não está prevista na le-

No Brasil a Lei ainda não é específica para homossexuais

gislação brasileira, a juíza explicou que a consagração do princípio da dignidade à pessoa propiciou ao

MPF denuncia 28 pessoas por fraude em empréstimo da Caixa

O

Ministério Público Federal em Campina Grande (PB) denunciou na terça-feira, 11, 28 pessoas acusadas de fraude e investigadas pela operação Telhado de Vidro da PF (Polícia Federal). De acordo com a denúncia, o esquema, montado por André Vieira de Macedo, Ednaldo de Lira Silva, Herison Alves Martins e José Magno Bacalhau, visava obter empréstimos (carta de crédito FGTS individual) na CEF (Caixa Econômica Federal), mediante fraude e aplicação, em finalidade diversa da prevista no contrato, dos recursos provenientes desses financiamentos. Na denúncia o MPF afirma que a quadrilha atuava fazendo a cooptação de pessoas dispostas a obter empréstimos na CEF, na linha da reforma da casa própria, mas que

não possuíam a documentação necessária para o financiamento. Diante disso, eram falsificados documentos para os interessados, em especial, portarias de prefeituras de atos de nomeação e contracheques, tudo para que se criasse um falso vínculo do candidato ao empréstimo com determinadas prefeituras, mediante pagamento de 10% do valor contratado. Após a obtenção do financiamento, com a liberação do dinheiro para um dos donos de loja de materiais de construção conveniados, em vez destes entregarem ao interessado as mercadorias para reforma, entregavam o dinheiro (o próprio valor liberado), mediante a retenção também de 10% do valor obtido. O proprietário da loja de materiais de construção, inclusive, emitia notas fiscais frias.

Museu do Ipiranga recupera peças furtadas de seu acervo

O

Museu Paulista da USP, mais conhecido como museu do Ipiranga, na zona sul de São Paulo, recuperou 56 das 889 peças que haviam sido furtadas de seu acervo. Segundo a polícia, dois colecionadores devolveram os objetos -moedas, títulos e cédulas da época do império- após a divulgação do furto, em agosto deste ano. Os colecionadores disseram ter comprado as peças em maio, no centro de São Paulo e em uma feira de antigüidades. Segundo a polícia, um deles afirmou ter pago R$ 300 por uma série de 16 cédulas na feira da praça Benedito Calixto, em Pinheiros, na zona oeste; o outro disse ter comprado 40 peças por R$ 4.000 na rua 24 de Maio, onde

fica a sede da Sociedade Brasileira de Numismática (formada por colecionadores de cédulas). O furto foi descoberto no dia 6 de agosto, depois que um funcionário achou cédulas do acervo no lixo de um banheiro do museu. A polícia tenta saber desde quando o furto acontecia -já que os colecionadores disseram ter comprado os objetos em maio. Os policiais suspeitam que funcionários do museu estejam envolvidos. O delegado Marcio Tosatti disse que, de acordo com a descrição dos colecionadores, a venda dos objetos pode ter sido feita pela mesma pessoa. Segundo Tosatti, não há indícios de que os compradores desconfiassem que o material havia sido furtado do museu.

juiz a possibilidade de suprir a lacuna existente na lei sobre o tema. “Há julgados recentes reconhecendo uma série de direitos em prol dos homossexuais, dentre eles o reconhecimento da união homoafetiva como verdadeira entidade familiar. A jurisprudência e a doutrina não estão fechando os olhos a essa realidade crescente no mundo ocidental. A inexistência de lei específica sobre o assunto não impede a apreciação da questão jurídica posta em julgamento, com base em princípios constitucionais”. De acordo com Sirlei Martins, está pacificado que o juízo das varas de família realmente é o competente para julgamento das causas que envolvem relação de afeto formada por pessoas do mesmo sexo, “à semelhança das questões da mesma natureza envolvendo casais heterossexuais”.

ou Jorginho e gostaria de relatar a vocês o que vem acontecendo na comunidade na qual eu presido. Desde o dia 5 de novembro de 2006 que nossa comunidade está sendo dizimada. Um grupo de extermínio composto por cinco policiais militares invadiu com seus colaboradores a comunidade e desde então vivemos uma verdadeira ditadura. Nesses quase nove meses de ocupação de nossa comunidade tenho contabilizado cerca de 200 mortos, e as famílias dos mesmos não têm a quem reclamar. Isso porque tanto a 22ª DP [Delegacia de Polícia] quanto o 16º BPM (Batalhão de Polícia Militar) são omissos, e todo o poder público protege esse grupo de extermínio denominado “milícia”, tanto que venho a todo esse tempo informando-os, mas sem sucesso algum. Só para você ter uma noção menores são espancados diariamente, a associação não pertence mais aos moradores, taxas são cobradas aos comerciantes e empresários locais e moradores e o não-pagamento de tais taxas implica até em ameaças de morte. Já informei a Comissão de Direitos Humanos da Alerj [Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro], a Corregedoria Interna da Pmerj [Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro], a Corregedoria Geral Unificada das Polícias, a Secretaria de Segurança Pública, ao Ministério Público do Estado, a 1ª DJPM [Delegacia Judiciário da PM], ao 16º BPM (coronel Marcos Jardim), a 22ª DP (dr. Alcides Iantorno de Jesus) e a vários deputa-

dos estaduais, mas sem sucesso. Inclusive pedi a esses deputados que endossem meus pedidos de policiamento ostensivo na comunidade para guardar-nos tanto do grupo de extermínio quanto dos traficantes, que sempre vêm à comunidade para tentar retomá-la, mas nada acontece. No dia 5 de abril de 2007 fui expulso de minha comunidade com direito até a ameaça de morte, informei isso a todo o poder público, mas nada aconteceu a esse grupo de extermínio (eu e minha família é que tivemos nossa dignidade privada por esses marginais pagos pelo Estado para matar, seqüestrar, extorquir, espancar e fazer toda sorte de maldade contra a população). Já não agüentamos mais o descaso das autoridades que com sua corrupção estão dizimando as comunidades carentes para mostrar ao mundo exterior a aparente segurança com o intuito de promover o turismo quando os verdadeiros donos do Estado, ou seja, a população, não tem estrutura alguma.”


13 a 19 de setembro de 2007

Mundo

P

elo menos 650 mil portadores de doenças mentais, mais de 80% deles nos países em desenvolvimento, cometem suicídio a cada ano, alerta um artigo publicado na revista científica The Lancet. “Grande parte” desse contingente se deve à falta de tratamento adequado e à marginalização que ainda hoje afeta os que sofrem com esse tipo de transtorno, afirmou à BBC Brasil um dos autores do artigo. Os números constam de uma série de artigos publicados pela Lancet em colaboração com o Instituto de Psiquiatria do King’s College de Londres e a London School of Hygiene and Tropical Medicine. Chamando atenção para a necessidade de se debater a saúde mental no mundo, um dos artigos destaca que os problemas mentais respondem por entre 80% e 90% de todos os 800 mil suicídios registrados anualmente no planeta. “Mas é preciso dizer que esta estatística subestima o número de real de pessoas que cometem suicídio”, explicou à BBC o professor Vikram Patel, professor da London School of Hygiene e um dos autores do estudo. “Em muitos lugares, o suicídio é fortemente estigmatizado, até mesmo criminalizado. Na Índia, há

Mais de 650 mil portadores

de doenças mentais cometem suicídio evidências de que o número real de suicídios é quatro vezes maior que o reportado.” Prioridade Um dos artigos afirma que o Brasil avançou no tratamento de doenças mentais. Ainda assim, os cientistas destacam que nas grandes cidades brasileiras muitos doentes são vistos mendigando em esquinas e dormindo sob pontes e viadutos. Por falta de recursos ou por estigma social, nove entre dez pessoas que sofrem de problemas mentais deixam de receber tratamento adequado em alguns países emergentes, alerta a revista. Na Zâmbia, por exemplo, muitos temem procurar tratamento diante da possibilidade de serem confundidos com “vítimas de bruxaria” ou como se estivessem “possuídos por demônios”. Estima-se que doenças mentais, como esquizofrenia, depressão, transtornos obsessivo-compulsivos e ansiedade, representam 14% das doenças do mundo, mais que o câncer ou as doenças cardíacas. Entretando, criticou a Lancet, a saúde mental “permanece uma prio-

Falta de tratamento adequado ainda afeta quem sofre com esse tipo de transtorno

ridade secundária na maioria dos países de renda média e baixa”. Já os países desenvolvidos, acrescentou a revista, “priorizam doenças que causam morte prematura (como câncer e doenças do coração).” “Tem havido uma falha crítica de

liderança entre países, agências, financiadores e profissionais médicos, e essa falha tem continuado a estigmatizar a saúde mental e aqueles com problemas de saúde mental”, disse o editor da Lancet, Richard Horton, durante o lançamento da série em Londres.

“Esse relatório que estamos publicando tem o objetivo de desenhar uma linha entre a era de negligência e o que acreditamos ser um novo movimento político, social e científico para tornar as doenças mentais um interesse vital para o futuro.” (Fonte BBC/Brasil)


13 a 19 de setembro de 2007

Mundo

Ecologistas de Madri dizem que mais de 200 milhões de pessoas

deixarão o local onde vivem em função do aquecimento global Nos próximos 30 anos, a mudança climática fará com que até 200 milhões de pessoas sejam forçadas a deixarão o local onde vivem, alertou uma organização ambiental na sextafeira, 7 de Setembro.

S

egundo a ONG, até 2020, os processos de desertificação expulsarão de suas casas 135 milhões de pessoas - 60 milhões delas na África. O alerta foi feito pelas Ecologistas em Ação, com sede em Madri, durante um evento paralelo à Cúpula contra a Desertificação, que se realiza na capital espanhola. Para a ONG, é preciso “revisar urgentemente o conceito jurídico de refugiado para poder ampliá-lo a novas realidades sociais”. “A regulamentação do chamado ‘refugiado ambiental’ é imprescindível para preencher uma lacuna jurídica e proporcionar proteção jurídica ao número cada vez maior de pessoas deslocadas por razões ambientais.” A discussão sobre os chamados refugiados ambientais ocorre dentro da própria Organização das Nações Unidas (ONU), que hoje define como refugiados somente aqueles que são forçadas a deixar suas casas por causa de distúrbios

políticos ou sociais. Mas a própria entidade reconhece que cada vez mais pessoas são deslocadas por problemas ambientais, como o esgotamento do solo e a desertificação, ou por efeitos desses processos, como enchentes e outros desastres naturais.

A organização Ecologistas em Ação criticou nações que reforçam suas fronteiras nacionais contra a imigração, adotando o que considera “políticas migratórias que violam sistematicamente os direitos humanos e descumprem a Convenção de Genebra sobre o Estatuto dos Refugiados”. Para a entidade, governos e empresas devem conter a exploração indiscriminada de recursos naturais dos países pobres, que gerariam a perda de florestas, a degradação dos bosques nativos e a mudança no curso dos rios.

Desertificação expulsará de suas casas 135 milhões de pessoas - 60 milhões delas na África


13 a 19 de setembro de 2007

Ex-detido em Guantánamo processa MI5 e MI6 por tortura U

m britânico que esteve detido na base americana de Guantánamo, em Cuba, decidiu processar os serviços secretos MI5 e MI6 do Reino Unido pelas táticas utilizadas para obter informação, informou na quarta-feira,12, o jornal “The Guardian”. Tareq Dergoul, de 29 anos, afirma que foi torturado na base dos EUA. Ele decidiu levar o MI5 (serviço de contra-espionagem) e o MI6 (espionagem) aos tribunais porque os dois órgãos estavam a par dos maus-tratos que sofreu enquanto era interrogado. De acordo com os documentos legais aos quais o jornal diz que teve acesso, Dergoul conta que foi interrogado pelos agentes dos serviços secretos britânicos várias ve-

zes enquanto estava detido. Portanto, argumenta, eles foram cúmplices dos maus-tratos. Dergoul, segundo o “Guardian”, quer que a Justiça britânica proíba os serviços secretos de se “beneficiar” dos abusos cometidos contra prisioneiros detidos fora do Reino Unido. Caso vença a ação, o MI5 e o MI6 não poderão interrogar britânicos que estejam detidos ou sendo torturados no exterior. Liberado sem acusações em 2004, ele afirma que foi surrado, submetido a humilhação sexual e exposto a temperaturas extremamente baixas, acrescenta o jornal. O britânico diz que foi detido no Afeganistão em 2001 por “senhores da guerra” afegãos e vendido aos EUA por US$ 5 mil.

Guantánamo, em Cuba é uma das prisões mais rígidas do mundo

Refém das Farc pode ser vencedora do prêmio da Concórdia

O

Precisa enviar dinheiro pro Brasil? Você encontrará as melhores opções em nosso guia!

júri do Prêmio Príncipe de Astúrias da Concórdia anunciou na terça-feira,11, o seu ganhador, numa edição na qual figuram como possíveis premiados Ingrid Betancourt, excandidata à Presidência seqüestrada pela guerrilha das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc), e as Orquestras Juvenis e Infantis da Venezuela. Betancourt, seqüestrada desde 2002, e as Orquestras venezuelanas, fundadas por José Antonio Abreu, figuram entre 47 candidaturas de 28 países. O júri concluiu na terça-feira sua primeira sessão de deliberações sem revelar quais são os finalistas, devido ao “grande debate” que houve, segundo fontes da Fundação Príncipe de Astúrias, instituição que concede o prêmio. A disputa está “muito aberta” e são muitas as candidaturas com opções, acrescentaram. O júri, integrado por membros

do Patronato da Fundação Príncipe de Astúrias, retomou na quarta-feira,12, as deliberações e deverá anunciar a sua decisão ainda nessa semana. Também concorre ao prêmio a candidatura conjunta “Democracia na África”, que inclui os presidentes do Senegal, Libéria, Mali, Gana, e da União Africana. Outros candidatos são a cantora cabo-verdiana Cesária Évora, a ex-presidente islandesa Vigdís Finnbogadóttir e a Autoridade Nacional para a Lembrança dos Mártires e Heróis do Holocausto (Yad Vashem), de Israel. Também estão cotados o Comitê Internacional de Resgate, a Fundação Africana para a Medicina e a Pesquisa, a Organização Mundial do Movimento Escoteiro, e a ONG SOS Escravos da Mauritânia. O Prêmio da Concórdia, último dos oito concedidos pela Fundação Príncipe de Astúrias, foi concedido no ano passado ao

Ex-candidata à Presidência da Venezuela, Ingrid Betancourt

Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef). O prêmio dá ao seu vencedor de US$ 68 mil e uma escultura criada por Joan Miró.


13 a 19 de setembro de 2007

Colômbia prende o traficante

mais procurado do País Diego Montoya, conhecido como “Senhor da Guerra” e “Don Diego” era um dos homens mais procurados pelo FBI - Polícia Federal Americana. Ele é acusado de enviar milhares de toneladas de cocaína para os Estados Unidos. No mês passado a PF – Polícia Federal também colocou atrás das grades o traficante colombiano Juan Carlos Abadia.

A

s autoridades colombianas anunciaram na segunda-feira,10, a prisão de Diego Montoya, apontado como o traficante mais procurado do país. O ministro do Interior da Colômbia, Carlos Holguin, disse que Montoya foi capturado na região de Valle de Cauca, no oeste do país. Montoya, que está na lista dos mais procurados do FBI (a Polícia Federal Americana), é considerado um dos fundadores do cartel de Norte del Valle, próximo de Cali,

Carlos Abadia foi preso em Agosto no Brasil Montoya era protegido pelas forças paramilitares

acusado por autoridades americanas de enviar por navio milhares de toneladas de cocaína aos Estados Unidos. Segundo o site do FBI, Montoya, de 49 anos, conhecido pelos apelidos “Senhor da Guerra” e “Don Diego”, era protegido pelas forças paramilitares Autodefesas Unidas da Colômbia (AUC). Em agosto, a polícia brasileira prendeu Juan Carlos Abadia, o “Chupeta”, outro traficante colombiano procurado internacionalmente.


13 a 19 de setembro de 2007

Polícia questiona especulação

da imprensa sobre o caso Madeleine A

polícia portuguesa questionou na terçafeira,11, as notícias veiculadas por diversos jornais de que as amostras de DNA coletadas no porta-malas do carro utilizado pelo casal McCann “correspondem 100%” ao da menina britânica desaparecida Madeleine. Alípio Ribeiro, diretor nacional de investigações da Polícia Judiciária, disse à rede de televisão estatal portuguesa RTP que é difícil afirmar com certeza que o sangue pertence “à pessoa A ou à pessoa B”. Na terça-feira, a imprensa noticiou que a polícia portuguesa teria encontrado amostras de DNA idêntico ao da menina debaixo do tapete do porta-malas do carro que o casal McCann alugou mais de um mês depois do desaparecimento de Madeleine, há 131 dias, na Praia da Luz, em Portugal. De acordo com o canal de televisão Sky News, a polícia portuguesa teria concluído que as amostras

são provas de que Katherine e Gerry McCann transportaram o corpo da menina no carro. No entanto, Alípio Ribeiro afirmou à RTP que as descobertas apenas orientam os trabalhos da polícia. “Elas nos ajudam a guiar a nossa investigação, mas não com a precisão matemática que alguns andam dizendo”, disse.

‘Dossiê’ Na terça-feira, o promotor português responsável pelo caso Madeleine, João Cunha de Magalhães e Menezes recebeu da polícia um dossiê com todas as provas de DNA, transcrições de interrogatórios com os McCann e de conversas telefônicas grampeadas entre eles e amigos. A polícia portuguesa também teria interceptado e-mails enviados pelos McCann. Entre as informações levantadas pela investigação policial estariam ainda 40 perguntas que os pais da

Procurando comida brasileira em Londres? Você encontrará no nosso guia!

menina desaparecida teriam se recusado a responder. A partir dos dados da polícia, Magalhães e Menezes deve decidir se indicia Katherine ou Gerry pelo desaparecimento da filha do próprio casal. Os McCann voltaram para a GrãBretanha no fim de semana, sob acusações da imprensa portuguesa de que o retorno não passou de uma manobra jurídica para dificultar um possível processo contra eles. Ambos afirmam ser inocentes e dizem que a prioridade da família continua sendo descobrir o que aconteceu à pequena Madeleine. No blog mantido por Gerry McCann na internet, o pai da menina

Imprensa especula que pais estão são suspeitos

escreveu na noite de segunda-feira,10, que ele e a mulher, Kate, estão “totalmente confiantes” em sua

inocência e que receberam apoio “incondicional” de amigos e da família.

Birmingham implantará detector de mentiras contra fraudes A cidade de Birmingham, a segunda maior da Inglaterra, vai usar detectores de mentiras para evitar fraudes no sistema de distribuição de benefícios sociais.

A

tecnologia será adotada dentro de poucas semanas, em ligações telefônicas, seguindo um esquema piloto proposto pelo Ministério do Trabalho. O detector de mentiras registra mudanças no tom de voz dos beneficiários quando eles ligam para a prefeitura para solicitar benefícios sociais, como ajuda para moradia e seguro desemprego. Essas “mudanças” são então comparadas a uma amostra da voz “normal” do beneficiário, gravada no início da conversa, para evitar que timidez ou outras questões

emocionais afetem a avaliação. Se o detector avaliar que a pessoa é de “alto risco”, o funcionário da prefeitura deverá pedir mais informações para corroborar o pedido de benefício. Fraudes A tecnologia já é adotada para combater fraudes na indústria do seguro, e vem sendo testada pela região administrativa de Harrow, no noroeste de Londres, desde abril. Segundo a administração de Harrow, 126 fraudadores foram descobertos pelo sistema até agora, e a expectativa é que sejam recuperadas 40 mil libras (cerca de R$ 160 mil). Segundo Darragh McElroy, assessor de imprensa do Ministério do Trabalho, o detector de mentira não será a única ferramente para determinar se um beneficiário está fraudando o sistema. “Também são verificados os de-

talhes bancários da pessoa, se há mudanças constantes, o endereço fornecido, todo o histórico do pedido de benefícios.” O beneficiário será informado no início da ligação que ela está sendo gravada, e que será usada tecnologia para detectar fraudes. Segundo o jornal britânico Financial Times, a central sindical britânica TUC criticou o programa afirmando que “o problema com este tipo de tecnologia é que muitas vezes ela não funciona”. A organização afirma que pessoas que tenham direito a pedir benefícios podem se sentir desencorajadas pela tecnologia, que pode identificar inocentes como fraudadores. O Ministério do Trabalho afirma que o objetivo é diminuir o número de fraudes no sistema de benefícios. Entre os anos de 2005 e 2006, o governo britânico perdeu cerca de 700 milhões de libras (cerca de R$ 2,8 bilhões) em fraudes de benefícios. No mesmo período, mais de 52 mil pessoas foram processadas e penalizadas por conta de fraudes. (BBC/Brasil)

Curso de graça para mulheres A LAWRS - Entidade Latina Americana que dá suporte para mulheres organizará, no dia 23 de setembro, das 10h às 17h, um Workshop que tem como objetivo discutir o universo feminino. A facilitadora Rosa Farias pretende levar às mulheres algumas reflexões, como, o que elas têm em comum, identificar o que é “único” em cada uma delas e o que as diferencia uma das outras. AS interessadas poderão ligar para 020 7324-9807. No local haverá creche para as crianças.


13 a 19 de setembro de 2007

UE desiste de obrigar britânicos a usar sistema métrico

A

União Européia (UE) deverá confirmar que abandonou o que se tornou uma de suas políticas mais impopulares entre muita gente na Grã-Bretanha. Ela está se propondo a permitir que a Grã-Bretanha continue a usar libras, milhas, pints em vez de quilos, quilômetros e litros. A Comissão Européia deverá anunciar que está deixando todas as futuras decisões sobre o assunto para o governo britânico. O anúncio será uma vitória

Inglaterra não usa em placas Km e sim mile

para partidários do antigo sistema imperial de medidas, apelidados no país como “mártires do sistema métrico”. O país deveria deixar de usar medidas imperiais em três anos em um processo gradativo. Isso implicaria em estabelecer um prazo para acabar com a venda de leite e cerveja por pints. Uma libra (pound, em inglês) equivale a 0,45359237 kg; uma onça (ounce, em inglês) equivale a 28,34952 gramas; uma pint equivale a 0,568261

litro e uma milha (mile, em inglês) equivale a 1,609344 km. Placas Todas as placas de estradas na Grã-Bretanha teriam que ser mudadas para indicar quilômetros ao invés de milhas - uma iniciativa que, segundo seus críticos, seria cara e causaria confusão. Mas foi a iniciativa de fazer com que os comerciantes britânicos começassem a vender seus produtos em quilos ao invés de libras e onças, que provocaram a reação à medida. O feirante Steve Thorburn, do interior da Inglaterra, inspirou o movimento dos “mártires do sistema métrico” com sua postura de desafio da ordem de abandonar as medidas imperiais. Em 2001, suas balanças foram confiscadas e ele foi condenado criminalmente por vender uma libra de bananas em sua banca de frutas. Thorburn morreu há três anos de ataque cardíaco, mas parece que a campanha que ele iniciou

Frutas são vendidas nos dois sistemas de medidas

finalmente se mostrou eficaz. No futuro, os feirantes terão permissão para exibir o preço de seus produtos tanto no sistema métrico quanto no imperial. Os planos agora abandonados previam que mostrar os preços de frutas e verduras em libras e onças poderia ocasionar um processo judicial. A decisão de deixar esses planos de lado partiu do Comissário Europeu da Indústria, Gunter Verheugen. Em entrevista à BBC, Verheugen admitiu que a UE vem se mostrando impopular por uma medida que na verdade não seria tão importante.

“Eu organizei uma enorme consulta, e o resultado foi que a indústria nos disse que não há problema com o atual sistema”, afirmou. “Eu quero acabar com uma batalha amarga que durou décadas e que, na minha opinião, é completamente inútil. Nós estamos pondo fim a essa batalha.” A Grã-Bretanha começou a delinear planos para aderir totalmente ao sistema métrico em 1965. Isto levou a gerações de alunos de escolas sendo informadas de que elas seriam as últimas a aprender dois sistemas de medidas diferente. (Fonte BBC/Brasil)


13 a 19 de setembro de 2007

Crescimento da China em 2007 será o maior em 12 anos

O

Banco Mundial (BM) elevou as suas expectativas de crescimento para a China, quarta maior economia do planeta, que deverá atingir a taxa de 11,3%, e previu que o superávit comercial e a inflação também continuarão crescendo no país. O aumento do Produto Interno Bruto (PIB) seria o maior desde 1995, e com uma alta considerável em relação aos 10,4% que o BM havia previsto no seu relatório trimestral anterior, em maio. No primeiro semestre do ano, a

China registrou um crescimento de 11,5%. Em dezembro de 2006, o Executivo havia estabelecido o objetivo de conter o aumento em 8%. O BM prevê, no entanto, que o crescimento chinês vai se reduzir para 10,8% em 2008, segundo o relatório apresentado na quartafeira, 12, numa entrevista coletiva, em Pequim. A fim de evitar o superaquecimento econômico, o BM recomendou uma nova elevação das taxas de juros. O Banco Popular da China (central) já recorreu a esse ex-

Procurando um lugar para tomar uma cerveja brasileira ou uma caipirinha? Você encontrará no nosso guia!

pediente quatro vezes este ano. O “maior desafio macroeconômico” para os políticos chineses é o excedente de seu balanço de pagamentos, que segundo o BM continuará crescendo este ano e chegará a 12% do PIB. “A principal tarefa continua sendo conter o superávit comercial, e uma divisa mais forte é a ferramenta mais evidente”, disse Bert Hofman, diretor do escritório do BM na China. Segundo o relatório, as medidas dos políticos chineses para conter as exportações não estão surtindo efeito, e apenas contribuem para um efeito inflacionário. O superávit chinês, segundo o BM, chegará a US$ 378 bilhões em 2007, com um aumento de 22,8% nas exportações e 18,2 nas importações. Devido ao volume de exportações, a China seria afetada por uma recessão na economia dos Estados Unidos e outros grandes mercados. “Isso diminuiria as preocupações

com crescimento, inflação e superávit”, comentou Louis Kuijs, autor do relatório. O BM, com sede em Washington, considera que este é um “bom momento” para acelerar a valorização do iuane, a fim de reduzir as exportações, como os EUA têm exigido nos últimos anos. A pujança das exportações chinesas vem criando conflitos com outras potências como EUA e União Européia, incluído um litígio na Organização Mundial do Comércio (OMC) por causa dos supostos subsídios do Governo aos exportadores. O BM considera normais os conflitos. “Não diria que há uma batalha. Até agora, a integração da China na economia mundial é semelhante à de outros países, sempre com alguns atritos”, disse Kuijs à agência Efe. Ele acrescentou que “é muito cedo” para saber se as medidas adotadas pelos outros países contra a China “afetarão as suas exportações”.

A China é a quarta maior economia do planeta

Em agosto, a China registrou o maior aumento do Índice de Preços ao Consumidor (IPC) da década, com 6,5%, segundo dados do Escritório Nacional de Estatísticas, publicados ontem. A crise se deve à alta do preço dos alimentos, especialmente do porco. O próprio Governo reconheceu que não poderá ficar na meta de inflação fixada para 2007, de 3%. Mas o Banco Mundial acredita que pelo menos ela poderá ficar em 4,6% este ano e 3,8% em 2008. Em 2006 o PIB chinês cresceu 11,1%, segundo estatísticas oficiais, e a inflação foi de 1,5%.

Governo indica que pode flexibilizar para aprovar CPMF

O

governo passou a admitir alguma flexibilização nos atuais parâmetros da CPMF para garantir sua prorrogação, além das já conhecidas propostas de desoneração em outras áreas. O relator da matéria, deputado Antonio Palocci (PT-SP), apresentou substitutivo que abre caminho para a redução da alíquota do imposto. Palocci manteve a alíquota de 0,38 por cento até 2011, mas abriu a possibilidade de o governo reduzir totalmente ou parcialmente a alíquota desde que 0,2 por cento da arrecadação do tributo seja destinada à saúde, segundo informações da Agência Câmara. Mais cedo, o líder do governo no Senado, Romero Jucá (PMDB-RR), havia indicado a disposição do governo em aceitar alguma flexibilização nos atuais condições da contribuição para garantir sua prorrogação. O senador afirmou, após reunir-se com o ministro da Fazenda, Guido Mantega, que até mesmo a redução futura da alíquota da contribuição é uma alternativa em análise. “Essa é uma das opções”, disse a jornalistas.

“O governo estuda uma sinalização para o futuro. Poderia ser a redução da alíquota, a compensação com outros tributos ou reduzir a carga para alguns setores. Também se fala muito na desoneração da folha de pagamento das empresas.” Questionado sobre o assunto antes da apresentação do substitutivo de Palocci, Mantega afirmou que continua defendendo “a proposta original da CPMF que foi enviada ao Congresso, sem nenhuma redução (de alíquota), nenhuma mudança”. A CPMF vence no final deste ano e, se for prorrogada, a estimativa de sua arrecadação para 2008 é de 39 bilhões de reais. Palocci encerrou a leitura de seu parecer para a comissão especial que analisa o assunto no final da noite de terça-feira,12. Como PSDB, PMDB, DEM, PT e PR pediram vista, a discussão da prorrogação da CPMF foi marcada para a próxima quintafeira. BUSCA DE ACORDO A preocupação do governo é evitar que a proposta de emenda consti-

tucional que determina a renovação da contribuição seja aprovada com alterações no Senado, onde não tem maioria sólida. Nesse caso, o projeto precisaria retornar à Câmara, aumentando o risco de não ser aprovado até o final do ano, quando vence a CPMF. Para evitar esse atraso, lideranças do governo procuram fechar um acordo para o texto do projeto ainda na Câmara. Palocci, que também irá relatar a matéria no plenário, participou de reunião com Jucá nesta tarde. Em audiência na comissão, Palocci disse ser favorável à redução da alíquota da CPMF “ao longo do tempo”, mas destacou que a prioridade no momento pode ser diminuir o peso de outros tributos. “Se a opção vai ser por ela (CPMF) ou por outros tributos é um debate que ainda está em curso”, disse Palocci. A expectativa é que seu relatório seja votado na comissão na próxima semana, quando seguirá para o plenário e terá de ser votado em dois turnos.


13 a 19 de setembro de 2007

O maior e mais ativo vulcão da Europa

entra em erupção Os vulcões são indicativos de grande calor e pressão existentes nas camadas mais profundas da Terra, isto é, das forças turbulentas que ai se agitam. Admirado por muitos, o vulcão é considerado uma ‘janela do mundo’, pelo fato de comunicar a parte interna da Terra com o meio externo. Para os apreciadores desse fenômeno da natureza, o maior e mais ativo vulcão da Europa, o Etna, entrou em erupção, no último dia 4, na Itália.

Por:

Mauricio Lamano Ferreira * Formado em ciências biológicas pela Universidade Mackenzie e mestre em biodiversidade vegetal e meio ambiente pelo Instituto de Botânica de São Paulo

C

onsiderada como desastre natural, as erupções vulcânicas podem acontecer de forma imprevisível e causar grandes prejuízos a uma população. Por outro lado, elas podem servir como espetáculo natural para

Localização no mapa do local do vulcão

os admiradores do fenômeno. Admirado por muitos, o vulcão é considerado uma ‘janela do mundo’, pelo fato de comunicar a parte interna da Terra com o meio externo. Essa estrutura geológica é formada por aberturas no solo, através das quais emergem a superfície rochas quentes em fusão, e gases. Os vulcões são indicativos de grande calor e pressão existentes nas camadas mais profundas da Terra, isto é, das forças turbulentas que ai se agitam. Manifestam-se nos pontos onde a crosta se encontra mais fraca, especialmente onde duas placas se encontram ou se separam, ou seja, os vulcões estão associados a atividade tectônica. A maioria deles ocorre nas margens dessas enormes placas que formam a litosfera, a camada superficial da Terra. A força de erupção vem geralmente da pressão dos gases internos em relação ao ambiente externo. Didaticamente podemos comparar um vulcão entrando em erupção a uma lata de refrigerante que acabou de ser sacudida e será aberta.

Antártida terá base polar autosustentável

A

primeira estação científica polar completamente “verde” abre suas portas ao público em um centro de exposições de Bruxelas, onde poderá ser visitada, antes de ser desmontada e transportada à Antártida. Em um projeto desenvolvido pela Fundação Polar Internacional e coordenado pelo Escritório de Política Científica Federal da Bélgica (BELSPO, na sigla em francês), a estação abrigará uma equipe de 20 cientistas que terão como missão pesquisar a evolução da mudança climática e buscar possíveis soluções. Projetada para suportar as extremas temperaturas e os ventos de mais de 200km por hora da região polar, a chamada Base Princesa Elisabeth deverá utilizar apenas energias renováveis e,

portanto, não emitiria gases de efeito estufa. Ecologicamente correta O sol e o vento deverão gerar cerca de 95% da energia consumida na estação. O restante será proporcionado pela reciclagem do calor gerado pelos equipamentos, pela iluminação e pelas pessoas dentro da base, onde a temperatura média deverá ficar entre 18 e 20 graus centígrados. A água será obtida a partir do derretimento da neve e, uma vez utilizada, poderá ser integralmente reciclada para evitar a produção de água poluída. “Mas, ao contrário do que se possa pensar, 80% do edifício foi construído com madeira”, destaca o coordenador do projeto, Johan Berte. (BBC/Brasil)

A pressão formada dentro da lata devido aos gases ali presentes fará com que o refrigerante seja espirrado para fora e a pressão entre os dois ambientes (dentro e fora da lata) se igualem. O poder destrutivo dos vulcões varia bastante, alguns explodem de maneira violenta, destruindo tudo em um raio de 1,5 km em minutos, enquanto outros derramam lava tão devagar que se pode caminhar perto deles sem o menor problema. O vulcão Etna (do grego Aitho ‘queimar violentamente’) entrou em erupção no último dia 4 de setembro, na região da Sicília, Itália. Sem oferecer risco à população, pelo fato de sua lava descer na direção sudeste, que é uma região inabitada há anos, o vulcão jorrou uma pequena quantidade de lava e iluminou a noite promovendo um espetáculo natural aos espectadores de plantão. Uma das principais conseqüências foi a quantidade de cinzas que se espalhou pelas regiões vizinhas, porém a comunidade local já acostumada com tal fato não estranhou o fenômeno da natureza. Essa foi a maior erupção dos últimos seis anos do mais alto e ativo vulcão da Europa.

Etna em erupção

Precisa de assistência médica em Londres? Você encontrará no nosso guia!


13 a 19 de setembro de 2007

F

ormado em economia pela Universidade de São Paulo, Sebastião Salgado trabalhou na Organização Internacional do Café em 1973, e trocou a economia pela fotografia após viajar para a África. Com sua sensibilidade fotográfica percorreu o mundo, e com o passar do tempo, Salgado foi aclamado em todo o mundo por presidentes, e organismos internacionais como a OMS – Organização Mundial de Saúde, Unicef, Unesco, entre outros. Além de fotografar, esse brasileiro tornou-se um grande aliado das causas humanitárias. Seu primeiro livro, Outras Américas, sobre os pobres na América Latina, foi publicado em 1986. A partir de então o nome dele tornou-se

Sebastião Salgado: um fotógrafo

com respaldo internacional matéria obrigatória em faculdades de jornalismo de alguns países do mundo. Na sequência, publicou Sahel: O Homem em Pânico, resultado de uma longa colaboração de quinze meses com a ONG Médicos sem Fronteiras, cobrindo a seca no Norte da África. Entre 1986 e 1992, Salgado concentrou-se na documentação do trabalho braçal em todo o mundo, publicada e exibida sob o nome Trabalhadores, um feito monumental que confirmou sua reputação como fotodocumentarista

de primeira linha. De 1993 a 1999, voltou sua atenção para o fenômeno global de desalojamento em massa de pessoas, que resultou em Êxodos e Retratos de Crianças do Êxodo, publicados em 2000 e aclamados internacionalmente. Na introdução de Êxodos, escreveu: “Mais do que nunca, sinto que a raça humana é somente uma. Há diferenças de cores, línguas, culturas e oportunidades, mas os sentimentos e reações das pessoas são semelhantes. Pessoas fo-

Sebastião Salgado

editor@braziliannews.uk.com

Sebastião Salgado

Por: Sônia Pugas

gem das guerras para escapar da morte, migram para melhorar sua sorte, constroem novas vidas em terras estrangeiras, adaptam-se a situações extremas…” Trabalhando inteiramente com fotos em preto e branco, o respeito de Sebastião Salgado pelo seu objeto de trabalho e sua determinação em mostrar o significado mais amplo do que está acontecendo com essas pessoas, criou um conjunto de imagens que testemunham a dignidade fundamental de toda a humanidade ao mesmo tempo que protestam contra a violação dessa dignidade por meio da guerra, pobreza e outras injustiças. Ao longo dos anos, Sebastião

Salgado tem contribuído generosamente com organizações humanitárias incluindo o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, (ACNUR), a Organização Mundial da Saúde (OMS), a ONG Médicos sem Fronteiras e a Anistia Internacional.Com sua mulher, Lélia Wanick Salgado, apóia atualmente um projeto de reflorestamento e revitalização comunitária em Minas Gerais. Sebastião Salgado foi internacionalmente reconhecido e recebeu praticamente todos os principais prêmios de fotografia do mundo como reconhecimento por seu trabalho.


13 a 19 de setembro de 2007

Maior fotógrafo do mundo Sônia Pugas

A

editor@braziliannews.uk.com

té o dia 6 de outubro, na Galeria 32, localizada na embaixada do Brasil em Londres, o público londrino poderá apreciar a exposição In Principio, do maior e melhor fotógrafo contemporâneo do mundo, o brasileiro Sebastião Salgado. In Principio traz um retrato dos plantadores de café captado pelas lentes dele no decorrer de décadas. A exposição retrata o dia-adia de trabalhadores de diversas partes do mundo como Brasil, Congo, Ruanda, Quênia, Índia. O seleto público que compareceu à Embaixada Brasileira para participar da abertura oficial, no último dia 11, pôde sentir de perto o que Salgado quis repassar por meio do seu material. As fotos são dotadas de muita sensibilida-

de, e, de uma certa forma, leva o observador a transportar-se para as fazendas e locais onde o café é produzido. “A obra é magnífica, fantástica, não podemos ser indiferentes à essa tentativa dele tentar chamar a nossa atenção para um problema”, afirma Luiz Gonçalves, apreciador de arte. O fotógrafo disse que existem mais de 25 milhões de pessoas no mundo que têm no café sua única forma de sobrevivência, e que sua idéia é fazer com que o público saia da exposição com outra mentalidade, pois é necessário que se faça uma reflexão, valorizando as pessoas que trabalham arduamente até que o café chegue à mesa do consumidor. Nesse sentido, ele já trabalha em parcerias com grandes empresas que destinam verbas para ajudar algumas famílias do setor. Salgado repassou um perfil completo da situação de várias famílias que têm suas rendas provenientes da plantação do café. Para ele, produzir essa exposição o fez voltar às suas raízes, pois ainda criança chegou a trabalhar

Vinícius Parente

abre exposição sobre café em Londres

com o seu pai que era dono de uma beneficiadora do produto. Mas as experiências do profissional foram além. Formado em Economia pela USP – Universidade de São, o fotógrafo fez doutorado em Paris, onde trabalhou por cerca de três anos para a Organização Internacional do Café. Na época, com o conhecimento econômico e a sensibilidade do artista, ele percorreu vários países do mundo, fotografando e analisando as diversas etapas da produção do café, desde a colheita

até os processos de secagem e seleção dos melhores grãos. “Fiz uma seleção criteriosa da minha exposição, pois tenho a intenção de que o público entenda que existem milhões de pessoas clamando por dias melhores e que expressam sua luta diária e dor por meio da fotografia”, sentencia.

Projeto In Principio é patrocinado pela marca de café Illy, e tem como

objetivo levar ao conhecimento do grande público o trabalho dos agricultores que produzem a bebida diária de milhões de pessoas.


13 a 19 de setembro de 2007

People

Outro Brad

A

Por:

Lisane Braga lisanebraga@gmail.com

Musical

A

escritora dos livros de Harry Potter, JK Rowling, revelou que começou a escrever um romance policial, assim que terminou o último livro da saga do menino mágico. Periodicamente, a escocesa é vista em um café de Edimburgo, onde anda trabalhando em seu novo projeto. Além deste novo livro, Rowling prepara o musical baseado em Harry Potter e também uma enciclopédia com material que não foi usado em suas anteriores publicações.

atriz Jennifer Aniston encontrou outro Brad para amar. Estão dizendo que a ex atriz de Friends está saindo com o ator Bradley Cooper, embora esta semana também disseram que Cooper estava saindo com Cameron Diaz. Brad, de 32 anos, esteve casado por cinco meses com a atriz Jennifer Esposito, e está em pleno processo de divórcio.

Em Los Angeles

A

atriz mexicana Salma Hayek disse que, depois do nascimento de seu primeiro filho, não se mudará para Paris, de onde é seu companheiro François Henri-Pinault. Ela tem planos de ficar em Hollywood e fazer caminhar a sua nova produtora Ventanazul que realizará filmes latinos. De acordo com a imprensa americana, o bebê de Hayek nascerá em um exclusivo hospital de Los Angeles.

“Tenho classe”

K

eira Knightley criticou Britney Spears e Lindsay Lohan por serem vistas sem calcinha com freqüência e insiste que não faz o mesmo, por uma simples razão: “Tenho classe.” A atriz inglesa se diz alarmada pelo número crescente de celebridades, que se expõem desta forma a fotógrafos e ao público em geral, e diz que esta mania é lamentável.

Barraco

O

s dois ex-maridos de Pamela Anderson, Kid Rock e Tommy Lee se envolveram em uma briga feia durante o MTV Video Music Award, em Las Vegas. A briga aconteceu durante a apresentação de Alicia Keys no Pearl Theatre do Palms Casino Resort. Segundo relatos, o incidente aconteceu quando Tommy, que estava sentado na mesa de P. Diddy, falou alguma coisa para Rock, quando ele passava pela mesa a caminho do palco onde iria apresentar a próxima atração.

Novo namorado

K

ate Moss parece ter começado a namorar outro roqueiro.É Jamie Hince do The Kills. A supermodelo conheceu o músico através de sua melhor amiga, Sadie Frost, nos bastidores de um concerto onde ele supostamente teria brincado: “Desculpe, esqueci seu nome.”


13 a 19 de setembro de 2007

KENSINGTON E A TERRA DO NUNCA – Parte II Por: Paula Medeiros

D

ando continuidade aos nossos passeios pelos parques londrinos, nessa edição o BrazilianNews publica a segunda parte da reportagem sobre o elegante Kensington Gardens, começando pela Terra do Nunca de Peter Pan. O parquinho construído em 2000, pertencendo ao Memorial da Princesa Diana de Gales que se estende por vários parques no centro de Londres incluindo o Hyde Parque, é uma atração para a criançada.

Tendo como motivo a Terra Perdida de Peter Pan, que ganhou uma estátua no Kensington Gardens, mais de 70 mil crianças de até 12 anos divertem-se e soltam a imaginação no navio pirata, nas cavernas, nas areias de praias e no acampamento indígena que se estende por toda área do parquinho. Um tributo a Diana que era uma apaixonada pela inocência das crianças, este espaço é totalmente voltado para que os pequenos usem-no do jeito que desejarem melhor, como explica, Jennette Emery-Wallis, arquiteta

do parque “o objetivo é deixar as crianças decidirem como querem brincar, ao invés de mostrar caminhos pré-estabelecidos, com direções estipuladas”. Pode-se dizer que o lago Serpentine começa (ou termina, depende o ponto de vista) no Kensington Gardens, tendo sua galeria dedicada a exposições fotográficas e artísticas. O Round Pond (laguinho redondo) fica logo atrás do Palácio de Kensington e nele pode-se ver enguias e outros peixes exóticos. Ao seu redor também não é difícil encontrar pássaros como picapaus, raro nos ares londrinos, e mais outras 177 espécies que estão pelos jardins do Kensington por mais de cem anos, como mostram os registros do parque. Restaurantes, cafés, banheiros (com fraudários e para deficientes) são parte da infra-estrutura do Kensington Gardens que é aberto diariamente às 6h. Estações de metro: Lancaster Gate & Queensway, Bayswater e High Street Kensington, além dos ônibus 9 Aldwych – Hammersmith, 10 Hammersmith - Kings Cross, 27 Chalk Farm -Turnham Green, 28 Harrow Road (Prince of Wales) – Wandsworth, 31 Notting Hill Gate - Camden Town, 49 Shepherd’s Bush – Wandsworth, 52 Victoria – Willesden, 70 South Kensington – Acton, 94 Piccadilly Circus- Acton Green, 148 Victoria Shepherd’s Bush, 274 Angel Islington - Lancaster Gate, 360 Elephant and Castle - Royal Albert Hall e 390 Notting Hill Gate – Archway.


13 a 19 de setembro de 2007

Brazilian Beats Clic da Favela

Pipoca na panela…

Por: Letícia Gonçalves brazilian_beats@hotmail.co.uk

D

e 18 a 28 de setembro, o Canning House recebe a mostra fotográfica ‘Belonging’, um trabalho desenvolvido no Brasil pelo Observatório de Favelas - uma organização sócio-pedagógica que coordena vários projetos multimídias e publicações junto a bairros pobres cariocas. A exposição é uma seleção das fotos feitas por jovens que vivem na favela. Pelas suas lentes, eles mostram como é pertencer à essa realidade marginalizada. Abertura terça-feira, 18, às 18h30. A exposição é aberta ao público de segunda à sexta-feira, das 14h às 18h. Entrada grátis. Canning House - www.canninghouse. com - 0207 235 2303 - 2 Belgrave Square - SW1X 8PJ – Hide Park Corner Tube

Elvis com bossa

Quer saber onde tem um Salão de Beleza perto da sua casa? Descubra em nosso guia!

J

O

BCA reduziu de setembro a dezembro os preços nas projeções do Cine Club para £1 por pessoa, estudantes £0,50 e idosos têm entrada gratuita. Como isso? Graças ao prestígio do público e suas doações. Todo o dinheiro arrecadado neste ano será destinado à compra de novos filmes e à manutenção dos equipamentos. Espalhe a boa nova e continue desfrutando deste espaço tão brasileiro que promove nossa cultura em UK. * Quinta-feira, dia13, às 19h15 - Dois Perdidos Numa Noite Suja. No elenco, Débora Fallabela e Roberto Bomtempo. A dupla é imigrante ilegal em Nova York e o filme tem uma narrativa maravilhosa. * Quinta-feira, 20, às 19h15, Terra Estrangeira – Filme sobre o recémeleito presidente Fernando Collor de Mello que congelou a poupança dos brasileiros de todo o País. Com Fernanda Torres, Alexandre Borges, Fernando Alves Pinto, Laura Cardoso, Luís Melo. O filme tem um desfecho dramático. A trilha sonora é de José Miguel Wisnick, com belíssima fotografia em preto e branco de Walter Carvalho. BCA - Brazilian Contemporary Arts - www.brazilian.org.uk - 020 8747 4770 – 22, Chiswick High Road - W4 1TE - Stamford Brook Tube Station

oão Suplicy tem um jeito único de tocar, misturando um pouco de blues com tempero brasileiro e sua voz de barítono. Fácil de perceber em seu álbum Love Me Tender, www.joaosuplicy.com. br, gravado com Roberto Menescal, onde deu um tom todo bossanova às músicas de Elvis Presley. Hits como Suspicious minds, Blues suede shoes e It’s now or never podem ser ouvidos em um ritmo completamente diferente, unindo dois universos musicais opostos e que até então pareciam incompatíveis: o rock de Elvis Presley com o tom intimista e a sofisticação da bossa nova de João Gilberto. Em seu show no Guanabara, na terça-feira, dia 17, João tem como convidado especial o percussionista Anselmo Netto. Ele promete tocar clássicos de Tom Jobim e Vinícius de Moraes, além de algumas de suas próprias composições. A noite continua embalada pelo Dj Limão e seu repertório apurado dos melhores beats brasileiros. Vale conferir. 020 74828600 - Parker St., corner of Drury Lane – Holborn Tube Station


13 a 19 de setembro de 2007

Homem canalha Por: Inez Galvao

C

onfesso que mesmo sendo uma mulher, gostei, pois tinha descoberto recentemente de saber que mais uma vez um canalha se fazia presente em minha vida. O blogger tem cada tirada, sorri muitas vezes, e algumas dei gargalhadas. O meu primeiro pensamento foi: será que foi idéia de homem mesmo. Ta mais para coisa de mulher sacana. Mas homens têm a capacidade ser criativos, principalmente os canalhas. E olha que sou testemunha viva sobre história de homens desta categoria. No site, senti falta de dicas para descobrir como detectar um canalha casado, que se faz passar por solteiro. Não para usar contra o canalha, mas sim a meu favor. Imagina, deito e rolo (literalmente) com ele, visando o meu prazer e depois saio de fininho, como se não soubesse de nada e deixando o babaca na chapada e se achando o máximo. Confesso: canalha deste naipe já passou algumas vezes em minha vida, mas eles sempre derrapavam no meio da estrada. Quando descobria o fato, me aproveitava da situação e deixava o canalha se achando o máximo. Só que desta

vez o canalha da hora foi o mais esperto de todos. Conseguiu nota nove. Não darei 10 porque comecei a desconfiar de algumas atos dele e daí o ‘bom moço’ teve que confessar. E olha que não tive que pressionar muito. Foi espontâneo, natural da parte dele, como se tivesse cometendo apenas mais uma traquinagem e que deveria ser perdoado pela mamãe. O pior de tudo, ele é um canalha perfeito: ótimo amante - neste quesito nota 10. Só estou na dúvida se continuo com ele, afinal no mundo moderno, homem, com H, virou artigo de luxo. Na atualidade o que encontramos são pseudo-homens. Traduzindo: em sua maioria gays assumidos ou aqueles que se dizem homens, mas são enrustidos. Nada contra, cada um com a sua orientação sexual, mas nós mulheres gostamos de homens de verdade, com boa pegada e por aí vai. O problema dos canalhas ou qualidade, como preferir, é que eles têm realmente um manual e seguem à risca. Os canalhas de plantão, geralmente são bonitos, educados, inteligentes e todas as qualidades que nos encanta. Por que se pensarmos bem - um cara feio e sem adjetivos não será um

canalha, porque afinal terá que correr atrás das mulheres, pois acreditam que elas não vão querer nada com eles. Ledo engano. Mas isto é uma outra história. Têm alguns canalhas que merecem um Oscar pela criatividade em mentir porque estão traindo a mulher. Coitadas delas. Algumas estão em fase terminal há anos, mas nunca morrem. Outras largaram o pobre do marido quando os filhos ainda eram crianças indefesas, mas a dona encrenca ou povo (como são chamadas por eles) estão lá sem saber de nada. Confesso que nem chego a ter pena delas, pois se estão levando chifre é porque merecem, deixaram de ser a musa de seus homens que um dia foi. Deixaram de cuidar de sua aparência, ter vida própria. Em resumo viraram Amélia, mesmo sendo ela mulher de verdade. Mas sinceramente não tenho vocação para Amélia. Agora, com todo o respeito, prefiro os canalhas sinceros. Simplesmente chegam e dizem: é só por hoje, uma boa transa e mais nada. Estes são os melhores. Ou são ruins de cama ou são muito bons. Mas, no geral se acham o máximo, e com este mulher nenhuma corre riscos. Sabem onde pisam.

Outro dia estava procurando no google frases sobre homens canalhas e dei de cara com webblogger http://manualdocanalha. weblogger.terra.com.br. O site é um super guia e atualiza a mulherada para todo o tipo de canalha que está no mercado. Você acredita que ainda existe o canalha tímido? Você acredita que ainda existe o canalha tímido? Aquele que tem alguém, tá a fim de traçar outra, mas fica se fazendo de difícil, para não levantar suspeita. E às vezes eles fazem tanto doce, que a gente acaba desistindo. São tantos os tipos, e com eles fui aprendendo aos poucos a me tornar uma versão deles, só que de saias. Acho o máximo. Me divirto, não sofro. E eles que fiquem com a pulga atrás da orelha porque estou sumindo da vida deles. Mas o tipo que melhor aprendi a ser é o canalha que some, mas quando não tem opção, abre uma antiga agenda ( e todos têm uma) e vai atrás dos antigos casos. O bom deste tipo é que na agenda sempre tem um amante que vale a pena, e como algumas mulheres, está disposto a acreditar que foi o único em nossa vida.

Mas independente do canalha, ele sempre usa máscara


13 a 19 de setembro de 2007

Jennifer Hudson fará parte do elenco de Sex and the City A

Por:

Fabio Garcia fabiogark@hotmail.com

vencedora do Oscar Jennifer Hudson se juntou ao elenco do filme “Sex and the City”, que começa a ser filmado na próxima semana em Nova York. Hudson viverá a assistente da personagem de Sarah Jessica Parker, Carrie Bradshaw, no filme ba-

Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá no nosso guia!

seado na série de grande sucesso da HBO. Em julho, as quatro principais atrizes da série, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon e a própria Parker, assinaram contrato para estrelar o filme depois que o estúdio New Line Cinema concordou em financiar e distribuir o filme. Chris Noth também reprisará o papel de Mr.Big. Michael Patrick King escreveu e vai dirigir a produção. Hudson, que ganhou o Oscar de atriz coadjuvante neste ano pelo papel em “Dreamgirls - Em busca de um sonho”, recentemente finalizou sua participação no drama “Winged Creatures”, estrelado por Kate Beckinsale, Forrest Whitaker, Jackie Earle Haley e Dakota Fanning. A ex-participante do programa “American Idol” está no momento em estúdio para gravar seu disco de estréia, que deve ser lançado no primeiro trimestre de 2008.

Atriz no filme Dreamgirls

Silvio Santos começa a gravar novo game onde alunos de 5ª série desafiam adultos

S

ilvio Santos começou a gravar na terça-feira,11, o próximo game show que o SBT colocará no ar. Se o ibope da atração for tão grande quanto seu nome, pode-se esperar uma audiência promissora: “Você Sabe Mais que uma Criança da 5ª Série?” Não é preciso explicar do que trata o programa, portanto. Os candidatos tiveram de se inscrever pelo site do SBT, nos últimos meses. Foram mais de 10 mil inscritos.

Toda semana, um candidato será desafiado pelos pirralhos, e poderá ganhar um bom dinheirinho em caso de sucesso, ou virar alvo de chacota em caso de fracasso. Além dos candidatos, e do próprio Silvio Santos, o programa terá a “assessoria” de alunos de 5ª série, que participarão e receberão cachês pelo trabalho. O programa deverá ir ao ar aos domingos, e estrear ainda este mês.

Artistas latinos se juntam para ajudar vítimas do terremoto ocorrido no Peru

S

hakira, Juanes, Maná, Chayanne, Rick Martin, Alejandro Fernández, Gustavo Cerati, Daniela Mercury e Beto Cuevas serão alguns dos artistas que participarão de uma campanha de ajuda para os desabrigados pelo terremoto no Peru, que causou mais de 500 mortes. Esses artistas, junto com outros famosos cantores da América Latina e da Espanha, unirão suas vozes para liderar uma campanha de anúncios públicos nos maiores canais de televisão, jornais e rádios, que cederão gratuitamente o espaço. A informação foi divulgada em um comunicado de Araceli Ruano, diretora executiva da ALAS (América Latina em Ação Solidária), a fundação sem fins lucrativos presidida

pelo escritor colombiano Gabriel Garcia Márquez, em coordenação com a Federação Internacional de Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. O dinheiro arrecadado, que será recolhido por meio de mensagens de texto SMS enviados com as palavras “Ajuda-espaço-Peru” e repassado será à Cruz Vermelha para ajudar cerca de 7.500 famílias afetadas (cerca de 37.500 pessoas). Nos primeiros 15 dias de operação de resgate, a Cruz Vermelha atendeu a quase 44.500 pessoas em Ica, Pisco e Chincha. Entre os outros artistas que participarão da campanha estão Miguel Bose, Alejandro Sanz, Diego Torres, Carlos Vives, Thalia, Aleks Syntek, Jeremias, Babasónicos,

Reyli, Tânia Libertad, Ricardo Montaner, Julieta Venegas, Lucero, Daddy Yankee, Omar Alfano e Gianmarco.


13 a 19 de setembro de 2007

Exposição no Reino Unido traz escultura de Kate Moss Por: Fábio Gárcia

U

ma escultura de Kate Moss em pose contorcionista de yoga é uma das principais peças da exposição e venda de esculturas organizada pela sala de leilões Sotheby’s no palácio Chatsworth House. A escultura em bronze pintado, obra do britânico Marc Quinn, intitulada “Myth (Sphinx)”, tem 3,3 metros de altura e representa a famosa modelo britânica sentada, com as pernas abertas no alto e os pés atrás da cabeça. A exposição também conta com uma cadeira “Harumaki” dos irmãos brasileiros Fernando e Humberto Campana, inspirada nos rolinhos primavera da cozinha oriental. O mais cotado dos artistas britânicos, Damien Hirst, apresenta a obra “The Virgin Mother”, uma estátua em bronze de dez metros de altura e 13,5 toneladas de peso que já foi exibida no pátio da Royal Academy of Art de Londres. Inspirada em “A Pequena Dançarina”, do francês Edgar Degas

- presente em um museu de Londres - a obra de Hirst representa uma mulher cortada ao meio como nas figuras dos tratados de anatomia e que mostra um feto dentro do ventre. Outras peças da exposição são os carneiros em bronze dos franceses Claude e François-Xavier Lalanne, e o enigmático “Ascension II”, do indiano Anish Kapoor, com seu jogo de superfícies e de luzes. A exposição, segunda edição da série “Beyond Limits” (Além dos limites) pode ser visitada até 4 de novembro no parque que cerca a luxuosa mansão dos duques de Devonshire, e apaga as fronteiras entre escultura e arquitetura ao incluir obras da arquiteta iraquiana Zaha Hadid e do indiano Ron Arad. O toque clássico está presente na escultura de Aristide Maillol intitulada “L’Air”, de 1938, que representa um corpo feminino apoiado sobre um braço e uma das coxas e “Cariátide com Urna”, obra em bronze do francês Auguste Rodin.

Nova música de Madonna vaza na internet

A

canção “The Beat Goes On”, do próximo álbum de Madonna, caiu na rede. Já é a segunda faixa deste CD que vaza parcial ou integralmente na internet - neste ano, “Candy Shop” também circulou por blogs, mas foi retirada por problemas de direitos autorais. “The Beat Goes On” conta com a

produção do rapper norte-americano Pharrell Williams. “A música nos nocauteou e foi amor à primeira vista”, disse na manhã de quartafeira,12, o maior portal de fãs da Madonna no Brasil. Em outros tempos, a cantora norte-americana já fez campanha aberta contra o MP3 e chegou a

divulgar na web uma faixa-pegadinha com xingamentos contra os adeptos do download ilegal. “What the f* do you think you’re doing?” (que diabos você pensa que está fazendo?), gritava para quem baixasse seu material na época do lançamento de “American Life”.

Brazilian News e Disco Brasil oferecem ingressos para boate

D

epois de três anos e meio fazendo festa (e que festas) na Bond Street, a Disco Brasil está de casa nova. A partir do próximo sábado, 15, a festa estréia no Kiss Clube, em Holborn. Animando a galera vão estar os DJ’s Rodolfo & Zooi, tocando o melhor do Forró, Sertanejo, Axé, Funk carioca, Rock, R&B e tudo mais para que você entre no embalo da casa nova. E pra quem acha pouco, tem o grupo Só Quem É, disparado o melhor grupo de samba e pagode de Londres, fazendo samba de partido alto ao vivo todos os sábados. O Brazilian News vai estar lá, e aproveita pra convidar você pra festa de inauguração. Nossos leitores são convidados especiais e não pagam para entrar. Basta mandar uma mensagem de texto com os dizeres “Brazilian News”, e os nomes para a guest list no tel 078 3014 1694. A festa promete galera, neste sábado é Disco Brasil na cabeça. Ah! O endereço, né? Westley House, 4 Wild Court, Holborn, WC2B 4AU.

Procurando uma agência de empregos brasileira em Londres? Você encontrará no nosso guia!


13 a 19 de setembro de 2007

Informática e Tecnologia

Pesquisadores criam semáforo que não apaga quando falta luz Por:

Vinicius Parente

M

www.vinniedesign.com

ais leve e compacto, protótipo usa diodos emissores de luz de alto brilho como fonte luminosa, os chamados LEDs. Uma nova concepção de semáforo de trânsito, com design ino-

vador, mais leve e compacto, que possui, no lugar das tradicionais lâmpadas incandescentes, diodos emissores de luz de alto brilho como fonte luminosa, os chamados LEDs, foi criada por pesquisadores do Centro de Pesquisa em Óptica e Fotônica de São Carlos (Cepof) da Universidade de São Paulo (USP). O novo equipamento tem um formato plano, com espessura menor que 2 centímetros e de fácil insta-

lação. Outras vantagens estão no baixo consumo de energia, 15% inferior ao dos aparelhos tradicionais, e no fato de permanecer funcionando mesmo se houver falta de energia na região onde está o semáforo. Isso acontece porque ele opera acoplado a um jogo de baterias compactas que lhe confere autonomia de uma hora e meia em caso de blecaute. “É uma tecnologia mais barata do que a convencional, econômica em termos de consumo energético e de baixo custo de manutenção”, afirma o professor do Instituto de Física da USP, em São Carlos, Vanderlei Salvador Bagnato, coordena-

dor do Cepof. O semáforo usa quatro emissores LEDs e um desenho que aproveita toda a refração da luz. “Já registramos uma patente do equipamento completo e, até onde sabemos, nenhum outro grupo no Brasil ou no exterior está fabricando semáforos como o nosso.” Batizado de blackout, em referência ao fato de não apagar quando falta energia, o aparelho utiliza quatro LEDs, da sigla em inglês de light emitting diode, de alto brilho em cada refletor (vermelho, amarelo e verde). Uma lente plástica com um desenho óptico especial distribui a luz e emite o efeito luminoso desejado.

Segundo Bagnato, uma das maiores vantagens da nova tecnologia é a segurança que trará ao sistema viário das cidades. “Ela irá reduzir muito a probabilidade de acidentes e transtornos no trânsito provocados por pequenos apagões, principalmente nas grandes cidades, como São Paulo, onde o fluxo de veículos é intenso”, afirma. O produto está em fase final de acabamento e o grupo da USP já faz contatos com empresas que atuam no setor de sinalização de trânsito para negociar o repasse da tecnologia.

Novo iPod nano é ultrafino e toca vídeos

Precisando de assistência financeira em Londres? Você encontrará no nosso guia!

S

teve Jobs, presidente da Apple, apresentou esta semana em São Francisco uma nova versão do iPod nano, que reproduz vídeos. O novo aparelho é ultrafino possui uma tela maior, com duas polegadas. A resolução do novo nano é de 320x240, a mesma do iPod de vídeo. O tocador vem nas cores preto, prata, azul, verde e vermelho e vem com dois novos jogos, o Vortex e Sudoku, já disponíveis para o iPod vídeo. O iPod nano estará à venda por US$ 149, na versão 4 GB, apenas na cor prata, US$ 199, o de 8 GB. Em modo de reprodução de vídeo, os aparelhos terão uma vida de bateria de 5 horas e em modo de música, 24 horas. A linha de iPods com HD também teve um upgrade. Os novos

modelos têm 80 GB, mais fino que o de 30 GB e vendido por US$ 249, e 160 GB de memória, vendido por US$ 349. Também foram apresentados novos iPods Shuffle vermelho, que será vendido por US$ 79.

Além dos tocadores, será lançada nesta noite uma nova versão do iTunes, que terá um compositor de ringtone para iPhone embutido. Será possível utilizar qualquer música comprada na loja digital como toque

Carro elétrico pode ser carregado na tomada

A

Volvo vai apresentar o conceito de um carro híbrido na próxima semana em Frankfurt, na Alemanha. O ReCharge é um veículo que pode ser ligado em uma fonte de enercia elétrica para reabastecimento. energia do motor virá de um conjunto de baterias de lítio, que ficam no porta-malas. O veículo terá autonomia de cerca de 100 Km no modo elétrico. Quando a bateria chegar a

30%, um motor 1.6L de quatro cilindros começa a funcionar para recarregá-la. Também é possível ligar o carro na tomada. O gerador de energia tem força suficiente para abastecer uma residência do caso de falta de energia. Uma carga completa, em 220V, é feita em três horas. Um vídeo com mais detalhes pode ser visto no endereço http://www.youtube.com/watch?v=aXj9y6BLGjg.


13 a 19 de setembro de 2007

Reforma do Código Civil permitirá divórcio em cartório, herança sem inventário e cobrança ágil

Por:

Jacqueline Haddad* vieirahaddad@yahoo.com.br

P

oucas coisas atrasam mais a vida e abarrota o funcionamento da Justiça com milhares de ações, a maioria consensual e tão somente à espera da sanção judicial, que os processos de inventário e de divórcio – questões prosaicas para o legislador, de cuja decisão é o que depende o desenlace amigável desses casos, mas fundamentais ao cidadão. Se assim é, cabe indagar o que faz o Congresso adiar o andamento dos projetos de leis pensados para facilitar o cidadão. Trata-se, na verdade, de uma bateria de projetos. Por que a demora no tramite de temas importantes para a sociedade? Não se sabe. No entanto, estas reformas podem desafogar a mais que congestionada Justiça brasileira. Todos estes projetos, que implicam mudanças no Código de Processo Civil, foram encaminhadas ao Congresso em dezembro de 2004. Entre eles, três já passaram

pela Câmara e aguardam votação no Senado. São os que retiram a separação judicial, os divórcios e os casos de inventários do Código Civil, agilizando a tramitação de temas normalmente simples para o Judiciário, mas embaraçosos, às vezes dolorosos, para as partes envolvidas. Pelo que vem sendo entendido até agora é que, um casal em separação não precisará mais abrir um processo judicial. Só terá de ir a um cartório, estabelecer os termos de separação por meio de escritura pública e ratificar o ato no Registro Civil. É claro o ganho de tempo e de despesa. A dispensa de comparecimento ao juiz será possível, “desde que não existam interesses de filhos menores a preservar”. Da mesma forma, no caso de falecimento envolvendo bens e herdeiros a transmissão patrimonial, não havendo litígios, se processará sem a necessidade de abertura do processo de inventário. Burocracia espessa Se os parlamentares cuidassem mais destas questões de interesse imediato das pessoas, o Congresso seria mais bem avaliado, e isso apesar de todos os escândalos em que se meteu a Legislatura atual.

Há muito a fazer para desburocratizar o cotidiano das pessoas e das empresas, simplificando métodos e processos cujo arcaísmo ou a simples existência de procedimentos ineptos é motivo de corrupção, atraso econômico e custos ociosos. Essas pendengas, segundo estudo Banco Mundial, é em escala mundial. E o Brasil se saiu mal em quase todos os quesitos, revelando-se um país que age contra o empreendedor, dificulta o cumprimento das normas legais pelos cidadãos e torna a máquina pública hostil à sociedade. Como exemplo citamos os processos de execução de dívidas, que, como estava, não favorece nem o devedor nem o fornecedor de crédito ou investidor. Se é difícil retomar um bem financiado e não saldado, todos os prestamistas pagarão um ágio, cujo valor será adicionado às parcelas devidas para cobrir inadimplências. O devedor falido, então, cai numa zona de penumbra: tem o crédito cortado na praça e, ao tentar refinanciar o débito, quase sempre se vê constrangido a contrair nova dívida, com prestação menor, mas valor final muito maior que o original. Cuidar disso é questão de urgência. Acredita que agilizar a cobrança incentiva a solução de conflitos, sem implicar o acionamento de rotinas que mais servem para prejudicar que ajudar. “No início do processo, o devedor, por exemplo, contará com a possibilidade de solicitar ao juiz o parcelamento do débito, que, se deferido, encerra a ação”, diz. O débito remanescente será pago em seis parcelas, com 30% do saldo devido pago à vista. Todos ganham, sobretudo a economia, já que a banca perderá grande parte de sua argumentação para cobrar juros estratosféricos. Ganha também a agilidade da Justiça, pela redução do fluxo de processos.

A tendência é a retirada de questões mais simples do Judiciário pelo estímulo à resolução dos conflitos por meio de acordos entre as partes. Nessa onda, ganham-se todos; o judiciário, as partes e o Brasil. Fiquem ligados! Enquanto o Congresso decide ou não votar, muitas comarcas, nos grandes centros das grandes capitais já estão fazendo a solução de conflitos

amigáveis nos juizados especiais de pequenas causas. Alguns cartórios, em parceria com os juizados, também tem feito esse tipo de soluções mediadores e eles próprios encaminham a averbação direto para o juiz homologar. E claro, desde que seja “ amigável”. * é advogada – vieirahaddad_ yahoo.com.br

Precisando obter informações e assessoria sobre visto e abertura de conta? Você encontrará no nosso guia!


13 a 19 de setembro de 2007 19 à 25 de outubro de 2006

Comunidade / London HeLp 4u

Cidadania Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins o Por: período que estiver no Reino Unido nalidade britânica? sem precisar recorrer à recursos públiLondon Help4U: A obtenção de cida- Atkins Nelissa dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidacos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em brasileiros não têm direito de aplicar de sua família de nacionalidade euroem Londres, se tenho que ser profis- contato com Rogério Oliveira através LEITOR: Meujánome Antônio Fonseca e fui assaltado na ascartões de créditosional e avisar aojogar bancoe ocomo quanto antes sobre o ocorrido. e-mail rogerio@kickersfutsal.com. péia. Depois de verificar chances para o UK Ancestry, que oé requepara funciona a do Os treinos de conseguir a cidadania o sido Liga rente deve ser cidadão de um dos paí- e não de Futsal nade Inglaterra. semana passada e por ser estrangeiro falar bem inglês fiquei européia, Caso tenha roubado dentro algum transporte público, comoacontecem aos domingos à tarde, em Battersea, e a equipe requerente deverá apresentar alguns ses membros do Commonwealth (que LH4U: Sim. Existem várias equipes perdido e não sabia o que fazer. Gostaria de alguma dica de vocês de ônibus ou metrô, você deverá comparecer ao escritório de achados e são aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem a sua em Londres. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de como proceder nesses casos, já que aqui é muito mais burocráperdidos de que transporte de Londres.jogadoMas, a dica da Lonhorários para o jogador. descendência. O tempo de busca parado sistema inglesa, como o Canadá, Austrália e tudo Futsal, está selecionando dar entradaa na naturalização, varia é se prevenir! África do Sul); serMuito maiorobrigado. de 17 anos; res entre Deixe 16 e 32 anos para fazer num par- local que não tico e complicado. Abraços e sucesso todos! donhelp4U sempre a carteira L: Acabei de chegar em Londres e o ancestral (no caso do avô) deve ter de país para país, mas normalmente te do seu time. A equipe é dividida em esteja à vista (nunca coloque no bolso de trás da calça!) e prefira as nascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma dúvidas sobre empreLONDONHELP4U: Olá amigo leitor! Sabemos muito apucom zíper Futsal), e de difícil acesso interno. carregar a mochila, dei- entre outros assuntos. gos, cursos, casamento e bem óbitoos (em caso bolsas de faleci1922, no Reino Unido, Island Channels, Reservas (KickersAo Reserves) antepassados. com Tem algum lugar que oferece este tipo Isle of Man ou na República da Irlanda. e o Kickers ros que passamos por não estar no nosso mento) País de dos origem, mas como Conte xe-a sempre na parte da frenteAcademy, do corpo,equipe assim aberta ficará mais protegida Além disso, deve provar que tem con- a LondonHelp4U para ir atrás do seu para aqueles que gostam do espor- de serviço gratuitamente? em qualquer lugar do mundo, na Inglaterra também ocorre crimes e segura e você saberá se alguém está tentando abri-la. Na hora de LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! dições financeiras para sustentar-se direito à cidadania! te, mas apenas como forma de lazer e assaltos. Os mais comuns são os roubos realizados pelos pick- retirar dinheiro nos caixas eletrônicos, tenha certeza de que não tem O curso gratuito chamado Survive, e diversão. A Kickers Futsal particiA L S CO E promovido dos eprincipais torneios no Reinona hora pockets, que pegam carteiras e celulares sem você perceber. Casos ninguém próximopa a você não converse com ninguém em quepela City Gates Church, é Unido, como o Futsal Premier Lea- uma ótima opção para quem acabou assim são comuns no metrô e lugares movimentados e cheio de turis- estiver sacando o dinheiro porque é nessa hora de distração que eles gue (FPL), England Serie A, o FPL de chegar em Londres e necessita tas, Oxford Street. Infelizmente, brasileiros já passaram usam para pegarEngland o seu cartão da League, máquinaHull e para saber qual é a sua improvisar o espanhol, existem pacode ajuda com acomodação, trabalho, L: como Tenhoainteresse em estudar outrasvários London Tournates para a Espanha (Madri, Málaga ligações telefônicas, inglês para o dialínguas e gostaria de saber se existe ment e o England Nationals e também pela mesma situação que você e já foram vítimas de assalto. A dica senha. Faça uma cópia do seu Passaporte, caso precisa se identificar alguma escola em Londres, com cur- e Barcelona) e até nas exuberantes acumula diversos títulos como Cam- a-dia, entre outros. O curso é realizaé: assim que der conta de que foi assaltado, vá direto a delegacia e deixe o documento original em casa. Tenha também sempre anotado Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O sos na Espanha, França e Itália. pões de Londres. Participando da do durante o segundo sábado do mês, mais próxima do algumas local onde ocorreu explicar como tudoótima cursoe de francês é uma opção do seu Liga das 13hem às 17h, no Church Centre, LH4U: Existem escolas queo crime deassim Futsalpoderá de Londres, o jogador o número Oyster, cancelar o crédito do cartão para aqueles interessados em aprenlocalizado oferecem cursos de inglês não só na poderá também participar do Camaconteceu e que foi roubado. Depois disso, receberá um papel com casos de perda. Se precisar de mais informações ligue para Crime Sto-na 07 Greens Court, W1F Inglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente peonato Nacional Inglês, onde a equi- 0HQ. Faça já a sua inscrição através um número comprovando o registro policial e ficará no aguardo de ppers - 0800 555 pe 111de oubrasileiros acesse o site BritishFutsal Transport Police www.marketing@londonhelp4u. cultural e romântico da cidade de Paris e-mail: cidades onde o inglês também é a líndo do Kickers é do Nice. No caso do italiano,btp.police.uk. existem co.uk. O próximo curso acontece dia gua como nos a atual campeã. Parasuspeita fazer parte do o policial maisoficial, informações, casoEstados a políciaUnidos encontre ou os documentos roubados. Fique atento a qualquer e avise mais alguns cursos também em Florença, 11 de novembro. Informações com (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), time não há necessidade de ser um Assim que denunciar o fato, o melhor a fazer é cancelar todos os próximo de você. Abraços! Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

London

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl


13 a 19 de setembro de 2007

Fusion

método que pode substituir a lipoaspiração Por: *Juliana Monticelli

A

flacidez facial, corporal e a obesidade representam um grande desafio para os médicos, principalmente quando os pacientes não querem se submeter a uma cirurgia plástica ou lipoaspiração, métodos geralmente usados para retirar o excesso de pele ou gordura localizada. Na verdade, muitas cirurgias podem ser evitadas, o medo e os riscos de “entrar na faca”, podem ser substituídos por métodos avancados não invasivos que oferecem mais segurança e nenhum risco ao paciente. Sabemos que, a partir dos 25 anos de idade, as fibras colágenas e elásticas têm sua produção diminuída e começa a ocorrer um processo de desgaste das mesmas. Vários fatores contribuem para acelerar este processo: fumo, sedentarismo, distúrbios hormonais, gravidez, obesidade, emagrecimento rápido através de dietas descontroladas, as quais, ocasionam a perda de peso em pouco espaço de tempo, que levam aos diversos graus de flacidez e problemas estéticos no tecido cutâneo. Radiofrequência como funciona: Estudos recentes realizados

pelo centro de pesquisa e Medicina Tecnológica BIOTEC na Itália revelam que a utilização do sistema de Radiofrequência pode de forma não invasiva ( sem anestesia ou cortes) realizar o trabalho de uma cirurgia plástica ou lipoaspiração. Esse método chamado FUSION, usa o efeito “microondas” para a eliminação de gordura localizada, celulite e flacidez, levando a quebra de toxinas e tiglicerídeos, estimulando a produção de colágeno e elastina, promovendo a firmeza e elasticidade da pele de uma maneira gradual, saudável e sem cicatrizes. O tratamento não é doloroso, dando apenas uma sensação de aquecimento interno na pele sem ocasionar nehuma queimadura na área tratada. Cada paciente tratado pode retornar as suas atividades normais depois do trattamento. A grande vantagem desse novo método é a obtenção do resultado natural das formas do corpo ou rosto, o que muitas vezes não é conseguido com as cirurgias invasivas, que podem muitas vezes, ocasionar sequelas irreversíveis e um aspecto “plástico”. A lipoaspiração por exemplo, ao contrário do que muita gente pensa, pode causar sérios efeitos colaterais,

Imagem em 3d da ação da Radiofrequência dentro da pele

Paciente em tratamento

Todo mundo, em especial as mulheres quer ter um corpo perfeito. Os mais apressados recorrem aos métodos mais práticos, como a lipoaspiração. Mas engana-se quem pensa que “entrar na faca” é 100% seguro. Com o passar dos tempos o problema da gordura localizada pode voltar, sem falar que ao fazer uma lipoaspiração, o paciente corre o risco de ter complicações cirurgicas. Mas já existe no mercado um novo sistema de tratamento chamado Fusion, este além de ser mais barato não põe em risco a vida de quem busca e luta por um corpo perfeito pois nem todo mundo está apto a este tipo de intervento cirúrgico. Para as partes do corpo são recomendadas em média de seis a oito sessões de radiofrequência , uma vez a cada duas semanas para resultados mais eficazes. Isso é claro, vai depender da condição física do paciente a ser analisada por um profissional da área. Já para o tratamento de rejuvenescimento facial são inicialmente sugeridas de quatro a seis sessões, uma vez a cada duas ou três semanas ( também a ser definido pelo especialista). Sempre é bom lembrar que a pele necessita de cuidados constantes e que nenhum método faz milagres e tem resultados eternos. Os avanços tecnológicos provam dia após dia , que a

necessidade dos interventos cirúrgicos podem ser substituídos por tratamentos que garantem mais eficácia e segurança sem colocar em risco a vida do paciente.

* Especialista e Diretora da La Pelle Science of Aesthetics Clinic. 153 Highgate Road, London NW5 1 LJ.Telefone : 0207 4823334. Email : lapelle@tiscali.co.uk web em Portugues: www.directnewsonline.com

Quer saber onde encontrar passagem barata pro Brasil? Você encontrará no nosso guia!


13 a 19 de setembro de 2007

Por: Rosana Corrêa-Wölfl

Cabelos

Correspondente especial da Alemanha

Você sabia que com alguns cuidados seu cabelo pode ficar igualzinho ao que os cabeleireiros fazem? Quantas vezes você já tentou, mas não conseguiu chegar nem perto do resultado obtido nos

salões de beleza? O cabeleireiro alemão, Knobloch, garante que em sua casa própria casa você poderá deixar os seus cabelos com o mesmo efeito dos conseguidos pelas mãos dos profissionais.

Precisando mandar mercadorias pro Brasil? Você descobrirá como no nosso guia!

O cabelo é definitivamente o cartão-de-visita das mulheres. Ironia à parte, é no cabelo que elas colocam as mãos para chamar a atenção dos homens. É no balançar dos fios que mostram toda sensualidade. É a madeixa também que sofre a primeira baixa quando um relacionamento acaba, pois, elas – mulheres, querem trocar o visual e começam por onde? Pelos cabelos. Como num ritual, o cabelo também segue o seu. O que era longo fica curto ou vice-e-versa, as cores seguem o mesmo ritmo. Mudar o visual é enterrar um passado, acreditam algumas vaidosas de plantão. Mudanças são sempre boas, é claro, então siga as dicas de um dos profissionais mais respeitados da Alemanha e ouse e abuse de suas madeixas... O cabeleireiro, que representa uma das marcas mais famosas de produtos de beleza americano, aponta um dos principais pontos para que isto aconteça: o tempo! O mesmo que os profissionais gastam para cuidar das suas “madeixas”, às vezes cobrando preços que valem um modelito básico completo - indo do sapato à bolsa. Knobloch afirma que em casa é necessário calma para tratar os cabelos, assim como se faz nos salões. Primeiramente, deve-se comprar os produtos “específicos para o seu tipo de cabelo”, iniciou ele, que tem um dos salões mais concorridos da região de Frankfurt, Alemanha. Uma das assistentes do cabeleireiro afirma que o ritual da beleza capilar começa com a verificação da temperatura ideal para a água, que deve ser de morna para fria, dependendo do gosto de cada um. Nunca muito quente, para não provocar oleosidade no couro cabeludo. Molhe bem os cabelos, coloque o xampu e massageie o couro cabeludo com delicadeza.

Faça isto por uns três minutos. Depois enxágüe o cabelo e repita toda a operação utilizando, no final, muita água para a retirada do produto. Se você não se importar em usar água fria, os cabelos vão ficar ainda mais bonitos porque ativa a circulação sanguínea e deixando-os com mais vitalidade e brilho. Para as pessoas que lavam as madeixas todos os dias deverão realizar a operação sem repetição. A cabeleireira Sandra revela alguns segredos que fazem a diferença no resultado final. “Se o tipo do seu cabelo for oleoso, coloque o xampu apenas no couro cabeludo. A água quando cair vai levando o produto até as pontas, sem exagero. Para cabelos secos, a dica é não colocar muito xampu na parte de cima da cabeça, mas sim, no comprimento dos fios. Já para tratamento de caspa, escolha um bom produto específico para este problema. Deixe o xampu anti-caspa agir “três minutos em cada lavagem”, ensina Sandra. O condicionador é importante,

mas sempre com moderação. Quem tem cabelos normais e oleosos, o produto deve ser utilizado apenas nas pontas. Já para os secos ou ressecados o condicionador deve ser colocado na metade dos fios em direção as pontas. Outro produto coringa é o recondicionador, que deve ser aplicado uma vez por semana. E não esqueça, penteie os cabelos com muita delicadeza. Para tirar os nós divida os fios em mechas e vá penteando com muito cuidado, para preservar os fios e não quebrar as pontas. Segundo dados do Instituto Nilsen, 23% das mulheres brasileiras não saem de casa sem secar os cabelos. Mas nem todas as pessoas sabem usar os secadores corretamente, o que pode danificar os fios. A cabeleireira Sandra ensina que quando este recurso é necessário, a potência do secador nunca deverá ser a máxima para não danificar os fios. Sempre que puder deixe os cabelos secar ao ar livre, pois eles ficarão muito mais saudáveis.


13 a 19 de setembro de 2007

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado

para sua

publicidade 020 7357 0601


13 a 19 de setembro de 2007

Classificados

Está buscando produtos e serviços para brasileiros? Você encontrará em um só lugar!

Espaço reservado para sua publicidade

020 7357 0601


13 a 19 de setembro de 2007

Classificados

EMPREGOS Está buscando trabalho? Quer ganhar mais? Estamos cadastrando trabalhadores temporários para várias áreas: pedreiros, pintores, carpinteiros, garçons, etc. Mande e-mail para: job.ab@hotmail.com (L288/291) Necesita-se Auxiliar de Conatbilidade part-time. Ingles indispensável e de preferência que se fale Espanhol. Enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com (P288/295) Casa Latino Americana-Registered Charity Number 293810 Legal & Social Advice Service, request: Spanish-Speaking Immigration Adviser (OISC Level 2) Part-time (21

hours) Salary: £10, 836 (gross) Experience required. Spanish & English essential, Portuguese desirable. Closing date: 07/09/07 (5 p.m.) Interviews: 12/09/07 (eve) Tel:02073728653Fax: 02073725650 admin@casalatina.org.uk www.casalatina.org.ukn (J286/288) Precisamos com urgência de Carpenters, Bricklayers, Steel Fixers, CSCS Laboures com experiência na função. Contatar Vanessa Tel: 0845 065 8888 (A285/288) Precisa-se de cabelereiro para trabalhar no salão Stylos Hair & Beauty. Seven Sisters. Informações: 020 8809 0101-Seven Sisters Market, 231 High Road, units 37-38 – London N15 5B7 (J 270293)

Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. Envie CV c/ informações p/ info@intertransfer. co.uk (Ref ind.) SERVIÇOS Pequenas mudanças, pequenos preços. Transporte de passageiros, aeroportos, etc. 079 0849 0888 / 079 5669 9909 /020 8806 0306 Ricardo (M289/292) Professora de português. Aulas para ingleses e outros estrangeiros que queiram aprender português. Método didático com professora experiente. 077 0781 9437 (A288/291) Sabia que seu extrato, ou qualquer conta de água, luz ou telefone do Brasil serve como comprovante de endereço? Ligue p/ quem tem anos de experiência te auxiliando junto aos bancos. Paulo 079 4609 8580 (M288/289) Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos

e outros) Procure-nos: Marcos 07925624859 (M286/289) Auxiliamos no acompanhamento para: GP, lojas, cartões de crédito, BT Telecomunicações, entrevistas de emprego, empréstimos e tudo aquilo que necessita de tradução. Tradutores Vinney ou Marcos: 078 4036 1816 (M288/291)

Depilação cera de mel Brasileira £7. Pé e Mão £12. Marcação c/ antecedência 24hs (BethnalGreen). 07933364409 Clarissa (A287/290) Se você trabalha para uma companhia e quer obter Work Permit em qualquer área. 07702604349.(L286/289) Escova progressiva c/ chocolate, compatível c/ todos tipos de química. Resultado na primeira aplicação. Singrid 07828632717 (L286/289) Carteira Internacional de Motorista. Informações pelo telefone 079 4495 1122. e-mail: beto_driverlicense@hotmail.com (L286/289) Learn Portuguese (1-to-1, group&online) 020 7193 8119 info@languageconnection.co.uk skype: Portuguese4you (L285/288) BIG VAN. A mudança mais rápida e barata de Londres. Segurança, rapidez e os melhores preços para reboque de motos, remoção de entulhos e transportes em geral. Viagens curtas e longas. Ligue e faça uma consulta. Vinícius: 079 4768 8358 / 077 2446 6005 (M285/288) Precisa chamar atenção p/ atrair novos clientes? Trabalhamos sua imagem do jeitinho que você quer: criamos website, logo, cartões, panfletos, anúncios, retocamos fotos e fazemos o trabalho gráfico que precisar (em português, inglês e espanhol). 079 8451 6809 Andreia (A285/288) Auxiliamos com seus problemas

bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Kátia 07707750234 (M285/289) Faça sua página Web. Melhor preço de Londres! Ligue já! 078 4713 6984 (275/288) ADULTO Procuram-se moças atraentes com disponibilidade de tempo para trabalhar em casa de massagem. Bons ganhos. Não é necessária experiência anterior. Contatar Emi: 079 4331 9234 (M 289/292) Estamos constantemente contratando moças de boa aparência com ou sem experiência para trabalhar como part/full time escorts. Mandar mensagem de texto c/ nome e idade p/: 078 4947 1762 (M288/289) Precisa-se de garotas bonitas, com vontade de vencer na vida e com tempo disponível para trabalhar em ambiente de alto nível. Temos acomodações. Não é necessário experiência. Interessadas ligar para Ana Paula – Tel: 077 1660 8011 (M288/291) DIVERSOS Aprenda a ler mãos e seja o centro das atenções. Curso intensivo de quirologia. Um fim de semana (sab/dom) com aulas de 14 as 18 h. Últimas vagas. Inscreva-se: remitromm@hotmail.com (M286/289) Bem sucedido homem de negócios, inglês, 44 anos, procura brasileira para compartilhar o tempo e desfrutar a vida com muitas noites românticas. Contatar John: 079 5641 7306 (M 286/289) Quer sua chance como modelo??? Faça seu Book com fotógrafo profissional e preço ao seu alcance. Ligue Pablo ao telefone 077 8777 1536. (276/288)

MORE BEM Quarto bem iluminado e boa ventilação, cama de casal, mobília, internet broadband, TV, DVD, CDplayer em Camberwell Green, zona 2 a 3 minutos do de transportes, supermercados e correios. 020 7703 9461/ 078 529 866763 (A289/290) Quartos e vagas próximos a estação de Kensal Rise. Ambiente familiar, em casa toda equipada com TV Globo e internet wireless. Contas incluídas. Bus: 06,28,52,452. César: 078 5533 7464 / 020 8459 4464 (M289/292) 2 vagas num quarto e um quarto de casal em Stratford a 5 minutos da estação. Ambiente familiar, TV Record, internet. Júnior: 078 9432 6947 (L286/289) Temos os melhores quartos single ou double, em casa limpa, organizada em Leyton. Faxina semanal, wireless e contas incluídas. Tratar 079 8451 6809 (M285/292)

Quartos de casal. Stratford e Leytonstone. Excelente transporte e supermercados. Contas e limpeza incluídas. 079 0274 3663 (L285/296) STAMFORD HILL – MANOR HOUSE – SEVEN SISTERS: Vagas em quartos duplos ou triplos com TV Sky, Wireless, telefone e contas inclusas. Casas limpas e organizadas a 35 minutos do centro. Airton 079 0872 0851 (M284/291) Night Films aluga quartos bem grandes em Seven Sister/Tottenham Hale. E-mail: neiranpires@ yahoo.co.uk – Tel: 079 0831 3063 (M 282/289)


m

3 5

2

1

1 4

8

13 a 19 de setembro de 2007

9

9

3

5

Entreterimento

7

Muy dif´ ıcil 5

4 1 7 6

8

7

4

2 9

3 1

7

9

5 2

8

9

1

1 2

3

4

Daniel Nocêra

4

Inicio

3

Fim

9

6

1

Abobrinha Por: Marcus Fumagalli

Num elevador estavam um Argentino, um Brasileiro, uma freira e

MagicumaSudoku garota gostosa. De repente, faltou energia no prédio e o elevador

pára, às escuras. Na escuridão do elevador, escuta-se o som de um beijo seguido de um tapa. Ato contínuo, a energia é restabelecida, a luz volta e todos no elevador ficam calados pensando. E foram estes os pensamentos de cada um: - A freira: “Um dos dois deve ter beijado a garota e ela revidou com um tapa”.

4

8

1

- A garota: “Um dos dois deve ter tentado me beijar, acabou beijando a freira e levou uma tapa”.

7

6

3

- O Argentino: “Esse Brasileiro safado beijou a garota e ela me deu um tapa pensando ter sido eu”. - O Brasileiro: “Ha,ha,ha...beijei a palma da minha mão e lasquei um tapa nesse Argentino filho da puta”.

9

5

2

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

(20 março a 20 abril)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Cuidados com o visual recebem o estímulo das estrelas. Discussões podem marcar o lance com o gato. Cor: preto.

Touro

Câncer

Libra

Capricórnio

(21 junho a 21 julho)

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Planeta Regente: Lua

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Sudoku #480 Elemento: Água Pare de sonhar acordada e cumpra seus compromissos. Cuidado com mentiras ou segredinhos na área afetiva. Cor: creme.

Leão

Atividades que exijam atenção e disciplina vão deslanchar. Procure quebrar a distância entre você e seu par. Cor: tons escuros.

Escorpião

Não deixe os imprevistos acabarem com seu bom humor. A vida amorosa pode exigir alguns sacrifícios. Cor: vinho.

Aquário

(21 abril a 20 maio)

(22 julho a 22 agosto)

(23 outubro a 21 novembro)

(Enero 21 - Febrero 19)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Não espere demais dos outros. Se trabalha com o que gosta, vai se dar bem. Cuidado com a insegurança a dois. Cor: verde.

Gêmeos

No campo sentimental, deixe as coisas rolarem naturalmente. Tome cuidado para não sufocar a pessoa amada. Cor: laranja.

Virgem

É hora de estabelecer prioridades no trabalho. Cuidado! Briga ou rompimento vai tumultuar a sua vida amorosa. Cor: vermelho.

Sagitário

A saúde anda frágil. A sua falta de disposição promete afetar até mesmo a convivência com seu príncipe. Cor: amarelo.

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(21 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Sol

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno

Suas críticas podem magoar sua alma gêmea. Evite tomar atitudes precipitadas no campo sentimental, ok? Cor: azul-claro.

Cuide melhor do seu corpo e da aparência e vai agradar. Você anda muito exigente no amor. Seja mais realista. Cor: rosa.

Aproveite a oportunidade de conquistar o seu espaço no mercado de trabalho. Período delicado na paixão. Cor: creme.

Talvez transfira os seus problemas familiares para o namoro. Controle a agressividade e não desconte no gato. Cor: verde.


13 a 19 de setembro de 2007

Esporte Para tentar acabar com as dúvidas na cabeça do técnico Dunga, Ronaldinho Gaúcho foi decisivo pelo segundo jogo seguido na vitória da seleção brasileira em cima dos Estados Unidos por 4 a 2, em Chicago, neste domingo, 9 de Setembro.

O

meia do Barcelona fez um gol e deu duas assistências no 13º triunfo da equipe sob o comando de Dunga, em 19 jogos. Ele já havia sido a principal figura nos 2 a 0 em cima da Argélia, no mês passado. Essa foi a décima vez que os anfitriões per-

O

s médicos do Milan, clube pelo qual o atacante Ronaldo atua desde a temporada passada, confirmaram na segunda-feira,10 de Setembro, o erro de diagnóstico no músculo da coxa do jogador. Próximo dos 31 anos, que serão feitos no dia 22 de setembro, o brasileiro deve ficar mais um mês fora dos gramados. “Nós erramos no primeiro diagnóstico”, explicou o coordenador médico do Milan, Jean-Pierre Meersseman, ao jornal La Gazzetta dello Sport. Ronaldo, que se machucou no dia 31 de julho, procurou um especialista na Bélgica (em Amberes) depois de ficar preocupado por não se sentir melhor apesar da “simples contusão”, como os médicos tinham lhe dito. Tanto na Bélgica, como no Rio de Janeiro, onde também se consultou, os médicos contrariam os do Milan, e lhe disseram que a lesão era mais grave do que a anteriormente anunciada e que teria que ficar um mês fora em tratamento e recuperação. No Brasil até quarta-feira, 13, o jogador deve voltar para o Milan

Brasil bate EUA de virada deram para os pentacampeões mundiais em 11 confrontos. Em seu último teste antes de iniciar a campanha das eliminatórias para a Copa do Mundo, a seleção volta a campo na quartafeira,13, para enfrentar o México, em Foxborough, nas cercanias de Boston. A estrutura do Soldier Field impressionou, reunindo conforto para todo o público. Mas o gramado, justamente o principal do evento, deixou a desejar. Muito ralo, dificultou o toque de bola dos brasileiros e propiciou o tipo de jogo de que os norte-americanos gostam - combativo. Apesar disso, a seleção ainda conseguiu alguns lances de efeito e produtivos. Ronaldinho Gaúcho foi bem na armação, Robinho se movimentou muito, como é de

praxe, e até Afonso funcionou no pivô. A linha de frente da equipe também ajudou na marcação já no campo ofensivo, e os americanos tiveram problemas para conduzir a bola. O problema foi que, quando conseguiram, se depararam com uma defesa falha no jogo aéreo. À medida que a equipe cruzou para a área brasileira, ficou evidente que essa deveria ser sua principal arma. E o gol saiu em um lance desses. Aos 21min, Donovan bateu escanteio da direita e o zagueiro Bocanegra desviou meio sem jeito para a rede. A abertura do placar animou os donos da casa, que tiveram cerca de cinco minutos de pressão. O Brasil soube se comportar, no entanto, e aos poucos passou

Ronaldo deve ficar mais um mês longe dos gramados

a cadenciar a partida. E o empate saiu aos 32min, com uma boa trama. Robinho tabelou com Afonso no meio, passou para Ronaldinho, que deu ótima enfiada para Kaká. O meia saiu de frente para o gol, chutou forte, e goleiro Howard espalmou. No rebote, a bola bateu no zagueiro Onyewu e entrou. No início do segundo tempo, a seleção deu o troco no jogo aéreo. Ronaldinho cobrou escanteio da mesma posição de Donovan. A bola foi ao segundo pau e Lúcio subiu com liberdade e cabeceou com força para virar o placar. O goleiro Howard sofreu uma lesão em dedo da mão esquerda, mas não foi substituído. O segundo tempo foi mais franco partir daí. Os Estados Unidos foram ao ataque e fizeram o segundo gol com Dempsey, após boa jogada pela esquerda de Cherundolo. Novamente o contragolpe brasileiro veio rapida-

Ronaldinho decidiu a partida

mente. Foi quase instantâneo: em cobrança de falta central, por cima da barreira, em chute preciso no canto direito. O astro saiu aplaudido a dez minutos do fim. Nos acréscimos, Elano ainda converteu pênalti sofrido por Júlio Baptista para fechar a contagem.

Procura ajuda para comprar uma casa em U.K. ou no Brasil? Você encontrará no nosso guia! O jogador está de férias no Brasil

para continuar o trabalho de melhora. Apesar do pouco tempo na Itália, após sua transferência do Real Madrid, Ronaldo foi conside-

rado um dos responsáveis pela boa campanha do Milan no Campeonato Italiano da temporada passada.


13 a 19 de setembro de 2007


13 a 19 de setembro de 2007

Esporte vence GP da Itália e fica Brasil conquista o Campeonato Alonso apenas três pontos da liderança do Mundial Sul-Americano masculino de vôlei F

Brasil perto de confirmar vaga em Pequim

A

seleção brasileira masculina de vôlei conquistou pela 26ª vez o Campeonato Sul-Americano de vôlei. A decisão, que ocorreu no domingo, 9, contra a Argentina terminou com o placar de 3 sets a 0 e parciais de 25-15, 25-17 e 3937, conforme divulgou a Folha de São Paulo. Após o jogo, o técnico Bernardinho avaliou o desempenho do grupo: “O time começou muito bem. No terceiro set, deu uma relaxada, que é natural, mas imperdoável para uma final. A Argentina defendeu bem e nos deu bastante trabalho. Precisamos evoluir para a Copa do Mundo, pois estamos

cometendo erros que não estamos acostumados a cometer”, afirmou. Anderson concordou com a posição de Bernardinho sobre a postura no último set. “Vacilamos no terceiro set. A Argentina abriu no marcador e foi difícil recuperar o placar. O mais importante foi que tivemos paciência para reverter a situação. Esse foi o nosso grande mérito”. Embora seja o 26º título do Brasil, para o levantador Bruno a sensação de vencer o Sul-Americano foi inédita. O jogador avaliou seu desempenho na partida. “Quando entrei não estava totalmente entrosado com o Giba, o Dante e o André. Mesmos assim, fomos

bem. Quando o Anderson entrou, as coisas melhoraram, pois estou mais acostumado a jogar com ele”. Além do título, disputado no ginásio Víctor Jara, em Santiago, no Chile, o Brasil conquistou vaga para disputar a Copa do Mundo, que será disputada em novembro, no Japão. No Mundial, caso consiga ficar entre as três melhores seleções, o time treinado pelo técnico Bernardinho estará classificado para os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008. Na disputa pela medalha de bronze, a Venezuela derrotou o Chile por 3 sets a 1, com parciais de 25-23, 17-25, 25-20 e 25-19.

ernando Alonso, da McLaren, venceu neste domingo,9 de Setembro, o GP da Itália e ficou a apenas três pontos da liderança do Mundial de pilotos da Fórmula 1. Lewis Hamilton, também da McLaren, e Kimi Raikkonen, da Ferrari, completaram o pódio da prova disputada no circuito de Monza. Alonso agora tem 89 pontos no campeonato, contra 92 de seu companheiro de equipe. Raikkonen vem em seguida, com 74 pontos. A corrida do brasileiro Felipe Massa acabou na nona volta. Com problemas na parte traseira de sua Ferrari, o brasileiro tentou resolver o problema trocando os pneus. Na volta à pista, porém, o carro continuou com problemas e o piloto abandonou a prova. Massa permanece com 69 pontos, agora na quarta colocação. Na largada Fernando Alonso manteve a primeira posição, enquanto Felipe Massa e Lewis Hamilton brigaram pelo segundo posto. O britânico acabou levando vantagem após uma disputa acirrada, com direito a toque de rodas. Na segunda volta um forte acidente com David Coulthard, da Red Bull, fez com que o safety-car entrasse na pista, onde permaneceu por duas voltas. Isso acabou ajudando Kimi Rai-

kkonen, que largou com muito combustível para completar a prova com apenas uma parada nos boxes, contra duas dos pilotos da McLaren. A estratégia do finlandês, inicialmente, foi suficiente para tomar a segunda posição de Lewis Hamilton na 40ª volta. Porém, na 42ª, o britânico fez uma bela ultrapassagem sobre Raikkonen. Rubens Barrichello, da Honda, também optou por apenas uma parada nos boxes. Porém não conseguiu chegar à zona de pontuação. A próxima corrida da temporada 2007 será disputada na próxima semana, no circuito de Spa Francochamps, na Bélgica. Antes, porém, uma outra “prova” poderá mudar os rumos do campeonato. A FIA realizará na próxima quinta-feira,13, uma nova audiência em relação ao caso de espionagem envolvendo Ferrari e McLaren. Comenta-se que e-mails trocados entre os pilotos Fernando Alonso e Pedro de la Rosa provariam que a McLaren usou informações obtidas ilegalmente sobre os carros da Ferrari. Existe a possibilidade de a McLaren e seus pilotos serem excluídos do campeonato, o que deixaria a briga pelo título da temporada restrito os pilotos da Ferrari.


13 a 19 de setembro de 2007


brazilianNews 289