Issuu on Google+

Mundo

América Latina

Saúde na África está ficando pior, diz estudo

Hidrelétricas brasileiras preocupam governo boliviano

Pág. 09

Turismo Deslize ao ar livre

Pág. 10

Pág. 19

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 23 à 29 de novembro de 2006

Grã-Bretanha e Paquistão afirmam acordo antiterror

Ano 5 / Número 249

Guerra contra terrorismo

pode durar até 30 anos

Esta terceira visita de Blair ao Paquistão ocorre depois da libertação de um britânico que passou 18 anos no corredor da morte no país

A

Grã-Bretanha e o Paquistão concordaram no domingo (19) em fortalecer os seus laços para combater o extremismo depois de conversações entre os líderes dos dois países na cidade paquistanesa de Lahore. O primeiro-ministro britânico, Tony Blair, e o presidente paquistanês, Pervez Musharraf, concordaram que a restauração da ordem no Afeganistão é um elemento crucial. “Este terrorismo que estamos enfrentando, o qual tem uma de suas manifestações no que aconteceu no Afeganistão, vem ocorrendo há muito tempo e levará um longo período para ser derrotado”, disse Blair, que reafirmou o compromisso britânico no combate ao Talebã. O líder britânico afirmou ainda que é preciso agir mais para apoiar os moderados na batalha contra o extremismo.

Continua na página 13

Britânicos e demais cidadãos do mundo todo clamam por paz

Justiça brasileira pede ajuda internacional

D

ezoito brasileiros estão sendo procurados pela polícia internacional, já que a justiça brasileira acredita que os suspeitos estão morando no exterior. Entre os procurados está Igor Ferreira da Silva, promotor de justiça, acusado do assassinato de sua esposa, grávida de sete meses. Igor já foi condenado a 16 anos e quatro meses de prisão. O crime cometido pelo ex-promotor aconteceu em julho de 1998, quando Patrícia Aggio foi assassinada em Atibaia, no litoral do estado de São

Paulo. Igor chegou a negar a autoria do crime. A Interpol não encontrou pistas de que Igor está fora do Brasil, mas as fotos e informações dele ainda está na instituição. Na lista de procurados da Interpol também estão nomes de suspeitos em crimes de apropriação indébita, que é o confisco de dinheiro público e também de remessas ilegais de dinheiro para fora do Brasil. Um exemplo disso é o gaúcho Luiz Melatti dos Santos, 64, que foi condenado a 22 anos de prisão pela Justiça

A Interpol também pode solicitar outras forças armadas na busca for fugitivos Federal do Rio Grande do Sul por ter cometido fraudes na Previdência Social entre os anos de 1992 e 94 e falsificado passaporte.

Continua na página 06

A

chamada “guerra contra o terrorismo” tem muitas possibilidades de durar até 30 anos, advertiu no início desta semana a organização britânica de análise da segurança global Oxford Research Group. Em seu último relatório, o grupo assinala que as recentes mudanças na Administração dos Estados Unidos, com a vitória do Partido Democrata no Congresso não devem trazer alterações significativas nos conflitos no Iraque e Afeganistão. Nas circunstâncias atuais, de acordo com a agência de notícias EFE, a guerra contra o terror não deve ser encerrada em um curto período, a menos que os Estados Unidos mudem profundamente o enfoque de sua política internacional. Enquanto isso, movimentos do mundo inteiro, incluindo alguns que figuram na lista de organizações terroristas da União Européia (UE), se reuniram, no último final de semana, na Dinamarca para uma conferência sobre as leis antiterroristas. A ONG dinamarquesa de extrema-esquerda “Rebelião” foi a anfitriã do encontro, que teve como tema “A legislação antiterrorista, os direitos políticos e a solidariedade internacional”. Continua nas páginas 16 e 17

Cotação Cotação

Libra Euro Euro

R$ 4,08 R$ 2,65 £1,43


23 à 29 de novembro de 2006

Última Hora

Assassinato

Brasileiro é morto no Timor Leste Por: João Paulo de Oliveira Bueno

intensifica crise no Líbano

U

O assassinato de Gemayel reacendeu o temor por parecer ter sido realizado com o objetivo de inflamar as tensões sectárias em um momento no qual o Líbano já vivia uma profunda crise política

O

assassinato do ministro libanês Pierre Gemayel, um proeminente líder cristão-maronita e crítico da Síria, intensificou a longa crise política que vive o país desde a invasão israelense, em julho. Gemayel foi morto a tiros na terça-feira (21) após o comboio em que viajava ter sido atingido por um homem armado em Sin El-Fil, região cristã situada ao sul da capital, Beirute. O assassinato de Gemayel reacendeu o temor por parecer ter sido realizado com o objetivo de inflamar as tensões sectárias em um momento no qual o Líbano já vivia uma profunda crise política. Muitos libaneses temem também o retorno da guerra civil entre muçulmanos e cristãos, que deixou dezenas de milhares de mortos entre 1975 e 1989. Síria - De um lado estão os adversários da Síria, o país que dominou o Líbano por duas décadas até ser forçado a retirar suas tropas do país, no ano passado, por conta da reação ao assassi-

nato do ex-premiê Rafik al-Hariri, também cristão e anti-Síria. Do outro lado estão os aliados da Síria, liderados pela milícia islâmica Hezbollah, cuja influência foi reforçada com a avaliação de que o grupo se saiu vitorioso no conflito com Israel. A morte de Gemayel, membro de uma dinastia que inclui dois presidentes libaneses, um deles assassinado em 1982, ocorreu no mesmo dia em que o Conselho de Segurança da ONU (Organização das Nações Unidas) aprovou planos para estabelecer um tribunal internacional para julgar os acusados de assassinar o ex-premiê Hariri, em fevereiro de 2005. Um relatório preliminar de uma investigação conduzida pela ONU concluiu que membros dos governos sírio e libanês estariam envolvidos no assassinato de Hariri. Reações – “A Revolução de Cedro (movimento contra a ocupação síria no Líbano) está sob ataque. Hoje um dos nossos que mais acreditavam em um Líbano

Gemayel era conhecido por sua posição anti-Síria

democrático foi morto. Acreditamos que a Síria está totalmente envolvida”, disse Saad Harri, filho do ex-premiê libanês Rafik Harriri. A maior e principal agência de notícias da Síria informou que “a

Síria condena categoricamente o assassinato. Este é um crime com o objetivo de desestabilizar o Líbano. A Síria se preocupa em manter a segurança, unidade e paz entre os civis no Líbano”.

os cristãos-democratas e os liberais. Nenhum dos dois blocos deverá ganhar os 76 assentos necessários para garantir a maioria na Câmara Baixa do Parlamento. Por isso, analistas acreditam que haverá prolongadas negociações para formar um governo de coalizão. As últimas projeções dão ao partido de Balkenende 41 assentos, contra 38 do Partido Trabalhista. Imigração - O governo da coalizão liderada pelos cristãos-democratas desmoronou em junho, depois da

polêmica envolvendo o questionamento da cidadania holandesa de uma política nascida na Somália. A imigração é uma questão crucial na política holandesa desde que o político independente Pim Fortuyn e o cineasta Theo van Gogh, dois ativistas que lutavam contra o extremismo muçulmano, foram assassinados. Balkenende também tem ressaltado a recuperação econômica do país nos últimos anos como obra de seu governo.

Holandeses vão às urnas

O

s eleitores holandeses se preparam para votar nesta quarta-feira (22) em uma eleição parlamentar disputada, que pode levar semanas de manobras políticas antes que uma nova coalizão tome posse. Pesquisas de opinião sugerem que o Partido Democrata Cristão, do primeiro-ministro, Jan Peter Balkenende, vai emergir das urnas como o mais forte para comandar o próximo governo. Mas o Partido Trabalhista, de oposição,

liderado por Wouter Bos, vem diminuindo a margem de diferença. As últimas pesquisas indicavam que 40% dos eleitores permanecem indecisos, o que poderá provocar surpresas no resultado, de acordo com a BBC Brasil. Alguns analistas apontam a ascensão nas pesquisas do Partido Socialista, também de oposição, como prova de que uma coalizão de esquerda pode representar um verdadeiro risco para a coalizão de centro-direita entre

m missionário brasileiro foi morto em Dili, capital do Timor Leste, no início desta semana. Edgard Gonçalves Brito era natural de Belo Horizonte e fazia trabalho voluntário na capital timorense há dois anos. O Ministério das Relações Exteriores comunicou a morte do brasileiro e informou em nota à imprensa que o missionário da Igreja Assembléia de Deus foi morto por um grupo desconhecido e que Edgar foi socorrido, mas não resistiu ao ferimento enquanto era encaminhado ao hospital. O brasileiro foi baleado quando voltava de um culto religioso com a irmã. O pastor Durval Barbosa disse que o brasileiro tentou explicar que não era timorense e que mesmo assim foi baleado. “Eles (o grupo armado) não quiseram ouvir e atacaram-no. Faleceu pouco depois. Trata-se de uma notícia trágica, a morte de uma pessoa querida que veio para este país para ajudar a trazer a paz para este povo. (Ele) foi vítima de pessoas que têm muito ódio dentro de si”, lamentou Barbosa. O governo brasileiro estará acompanhando as investigações do assassinato de Edgard Gonçalves. O Itamaraty está em contato com a irmã e conhecidos do missionário no Timor Leste, além de contar com o apoio das autoridades locais na elucidação do caso. A família que mora em Belo Horizonte disse que a data para o translado do corpo ainda não foi definida. “Ele morreu fazendo o que ele queria fazer. Ele estava preparando a festa de final de ano para as crianças”, conta a irmã do missionário Eglais dos Santos. Ela disse também que apesar dos confrontos que se agravam desde abril, Edgard não queria sair do Timor Leste, já que tinha muito trabalho. “Ele dizia que as pessoas lá precisavam dele”. Em protesto ao assassinato, a comunidade brasileira em Dili fez uma passeata pelas ruas da capital do Timor Leste. Os cerca de 160 brasileiros saíram do bairro de Lecidere e caminharam até a igreja de Motael.


23 à 29 de novembro de 2006

Última Hora

Governo pode ser processado

caso controladores sejam culpados União acompanhará investigações para identificar os culpados pela tragédia

L

ogo após o Comando da Aeronáutica admitir a possibilidade de ter havido falhas de controladores de vôo no choque entre o Boeing da Gol e o jato Legacy, a Advocacia Geral da União decidiu acompanhar de perto o processo de investigação que vai identificar os verdadeiros culpados pela tragédia. Com a entrada da União na história, o governo brasileiro passa a fazer do processo litigioso da investigação e poderá até, caso fique comprovada a responsabilidade dos controladores, ser alvo de ações de indenização, juntamente com a ExcelAire, empresa americana que comprou o Legacy da Embraer. As informações são do jornal “O Estado de São Paulo”. O advogado Sérgio de Freitas Tapety e o consultor Cleso José da Fonseca terão a missão de avaliar o grau de culpa dos controladores no caso e subsidiar a defesa da União. Na terça-feira (21), a PF ouviu

A aeronáutica quando resgatou os corpos no pior acidente aéreo do Brasil

mais três controladores, de um total de 13 que estavam de serviço nas torres de São José dos Campos e de Brasília no dia do acidente, o maior da aviação brasileira, ocorrido em 29 de setembro último, no qual morreram 154 pessoas. Os depoimentos foram tomados pelo delegado Rubens José

Deputados rejeitam aumento do mínimo

O

s deputados da base aliada do governo federal derrubaram nesta semana a proposta da oposição de elevar o reajuste dos aposentados que ganham mais que um salário mínimo para 16,67%. Com isso, esses aposentados terão um aumento de 5,01% -como previa a proposta inicial do governo federal. O aumento de 16,67% foi rejeitado por 184 deputados contra 158 que eram favoráveis, além de quatro abstenções. Essa decisão garantiu uma vitória do governo na Câmara. Para a oposição, o resultado já reflete o apoio do PMDB ao governo. Temendo desgastar o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que teria

de vetar o reajuste de 16,67% - caso a oposição conseguisse aprovar o aumento maior -, o governo vinha protelando a votação desde agosto. Os líderes da base chegaram a admitir a possibilidade de serem derrotados, mas conseguiram reverter a tendência no plenário. Pelos cálculos do governo, o reajuste de 16,67% causaria um impacto de R$ 7 bilhões nos cofres públicos. Esse mesmo percentual de reajuste já havia sido vetado em junho por Lula, quando a oposição conseguiu aprovar um aumento maior para as aposentadorias. A MP que reajusta as aposentadorias maiores que um salário mínimo segue agora para votação no Senado.

Maleiner. A PF informou que eles estavam muito tensos e abalados, o que retardou o interrogatório. Maleiner, que é piloto e perito em investigações de acidentes aéreos, está ouvindo os controladores pela ordem cronológica do acidente. Um dos controladores que ainda irá depor nesta semana teria passado ao substituto a informação falsa de que o Legacy voava a 36 mil pés, quando na verdade estava a 37 mil pés, mesma altitude em que vinha o avião da Gol em sentido contrário, procedente de Manaus. Quando percebeu a gravidade do erro, esse segundo controlador, passou a fazer tentativas desesperadas de contato com os pilotos do Legacy, mas não conseguiu por possível falha no sistema de comunicação. Conforme apurou a Aeronáutica, os controladores de Brasília fizeram, por meia hora, sete tentativas de contato com os pilotos do Legacy, que por sua vez tentaram 13 vezes falar com a torre. Mas as tentativas foram tardias e não se concretizaram por provável falha no sistema de comunicação do aparelho.


23 à 29 de novembro de 2006

Leitor Foto da Semana Por: Sandro Matter Diretor Geral: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Editora e Redatora: Eveline Zerio editor@braziliannews.uk.com

Um dos mais famosos cartões postais: a Tower Bridge

Coordenação de Marketing: Renato Quintiliano renatoq@braziliannews.uk.com Executiva de Marketing: Juliane Teixeira classificados@braziliannews. uk.com Direção de Arte e Diagramação: Aymer Barreto aymerb@expressnews.uk.com Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Rodrigo Rodriguez design@expressnews.uk.com Supervisão de Estilo: Diana Alexandra Cubillos Vargas dianac@braziliannews.uk.com Colunistas: Dani Pompeo Jorgiane Gomes Juliana Monticelli Julien Brierre Leonardo Damasceno Nelissa Atkins Renata Pucci Samanta Gobbo Fedrizzi Colaboradores: Daniela Crocci Jacqueline Vieira Haddad James Rosa João Paulo de Oliveira Bueno Kátia Puras Kenya Gonçalves Rogerio Oliveira Virgilio Guimarães Vitória Nabas

As barragens do Tamisa, as quais evitam

Serviço de imagens: AFP Distribuição: Orlando Victoria Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 www.braziliannews.uk.com

Cartas e E-mails Nova sessão Achei o máximo a nova seção de Crônicas do Brazilian News. Além de encontrarmos muitas informações do que acontece no mundo, Reino Unido e Brasil, podemos também usar o jornal como forma de entretenimento. Essa nova sessão proporciona uma leitura agradável, que nos dá prazer. Parabéns a equipe

pelas constantes mudanças e inovações.

Marli Pereira, de Londres Dica Estou escrevendo, na verdade, para dar uma sugestão. Estou encontrando o jornal apenas no centro da cidade. Moro em Londres há mais de três anos e sempre acompanhei

o Brazilian News. Nas últimas semanas estou encontrando dificuldades em achar o jornal. Então, queria pedir para o jornal ser também distribuído nas zonas mais afastadas do centro, como na zona 03 e 04. Assim, ficará mais fácil e mais acessível.

Paulo Silveira, de Londres Eventos

Gostaria de saber por que o jornal não publica mais aquela sessão de fotos dos brasucas em festas ou em eventos que acontecem aqui em Londres? Acho que todo mundo gosta de se ver no jornal e seria interessante vocês voltarem com ela, já que o jornal está cheio de novas atrações e super bonito.

Ana Carolina, de Londres


23 à 29 de novembro de 2006

Brasil (politica)

Temer levará carta de apoio

de governadores a Lula No documento, os signatários declaram apoio à negociação “institucional” que visa unificar o PMDB para dar suporte ao governo Lula no Congresso

O presidente do PMDB, deputado Michel Temer

O

s dois últimos focos de resistência a Lula no PMDB foram debelados. Os governadores Luiz Henrique da Silveira, reeleito em Santa Catarina, e André Puccinelli, eleito em Mato Grosso do Sul, resolveram mostrar a bandeira branca para Lula, segundo informou, na segunda-feira (20), o jornal “A Folha de São Paulo”. Com isso, o presidente tem agora a perspectiva de dispor do apoio unânime dos sete governadores eleitos neste ano sob o guarda-chuva do PMDB. A decisão foi tomada em encontro realizado no Costão do Santinho, um resort de Florianópolis (SC). Embora todos os governadores tivessem sido convidados, quatro lulistas não deram as caras: Sérgio Cabral (RJ), Paulo Hartung (ES), Marcelo Miranda (TO) e Eduardo Braga (AM). Eles cederam a apelos do senador Renan Calheiros (PMDB-AL), que articulou o esvaziamento do encontro por julgá-lo desnecessário e inconveniente. Estiveram em Florianópolis,

além do anfitrião Luiz Henrique e aceno do governo rumo à “institude André Puccinelli, o governador cionalização” das relações com o reeleito do Paraná, Roberto Re- PMDB. Até então, Lula limitara-se quião, e o presidente do PMDB, a dialogar com o naco governista deputado Michel Temer. Decidiu- do partido representado pelos sese transformar nadores ReTemer em nan Calheiros O deputado Eliseu Padilha (SP), portador de e José Sarney uma carta dos segundo vice-presidente do PMDB e pelo deputagovernadores do Jader Barjá havia alertado: “Quem ganhar a a Lula. No balho (PA). O documento, a disputa presidencial leva o PMDB” telefonema de ser entregue Tarso a Temer ainda nesta semana, em audiên- veio a calhar como pretexto para o cia no Planalto, os signatários de- movimento de Luiz Henrique e de claram apoio à negociação “insti- Puccinelli rumo à adesão. tucional” que visa unificar o PMDB A exemplo de Temer e seu gruem torno da coalizão partidária po, Luiz Henrique e André Pucque dará suporte ao governo Lula cinelli haviam apoiado o rival de no Congresso. Lula, Geraldo Alckmin, na camA portas fechadas, Temer relatou panha presidencial. A vitória de aos governadores o teor do tele- Lula deu substância a uma prefonema que recebera na semana visão feita antes da eleição pelo passada de Tarso Genro. Contou deputado Eliseu Padilha (SP), vice-presidente do que o ministro das Relações Insti- segundo tucionais o chamara para discutir a PMDB: “Quem ganhar a disputa coalizão com Lula. Deixou-o a von- presidencial leva o PMDB”, distade para levar consigo integrantes sera Padilha. “A dúvida é saber da Executiva Nacional do PMDB. se o partido irá para o governo O gesto foi entendido como um unido ou dividido.”

Lula propõe corte de gastos

O

crescimento acelerado das despesas do Judiciário, do Legislativo e do Ministério Público está assombrando os Estados e a União, e o presidente Luiz Inácio Lula da Silva deverá propor aos novos governadores a criação de dispositivos legais para conter esses gastos. Esses órgãos já custam mais de R$ 47 bilhões anuais aos cofres estaduais e federal, segundo levantamento do jornal “O Estado de São Paulo” nos balanços orçamentários de 2005. Em 1996, esse valor era de R$ 15 bilhões - houve crescimento de 213% contra inflação de 86%. Na União, a folha de pessoal dos tribunais, da Procuradoria-Geral da República e do Congresso representa 20% da despesa total com o funcionalismo federal, que neste ano deve chegar a R$ 106 bilhões. Em 1996, esse gasto significava 12% da despesa total. A falta de controle na evolução desses gastos é uma das lacunas da Lei de Responsabilidade Fiscal que o governo tentará solucionar com os governadores. Além de

Luiz Inácio Lula da Silva autonomia para elaborar seus próprios orçamentos, muitos órgãos de Judiciário, Legislativo e Ministério Público estão liberados para gastar mais do que atualmente. Essa folga existe porque os limites de gasto com pessoal foram originalmente fixados, em 2000, acima do que já se despendia na época, como proporção das receitas de impostos. No caso dos Estados, 49% para o Executivo, 6% para o Judiciário, 3% para o Legislativo e 2% para o Ministério Público.


23 à 29 de novembro de 2006

Brasil (geral)

Justiça brasileira

pede ajuda internacional D

Por: João Paulo de Oliveira Bueno

ezoito brasileiros estão sendo procurados pela polícia internacional, já que a justiça brasileira acredita que os suspeitos estão morando no exterior. Entre os procurados está Igor Ferreira da Silva, promotor de justiça, acusado do assassinato de sua esposa, grávida de sete meses. Igor já foi condenado a 16 anos e quatro meses de prisão. O crime cometido pelo ex-promotor aconteceu em julho de 1998, quando Patrícia Aggio foi assassinada em Atibaia, no litoral do estado de São Paulo. Igor chegou a negar a autoria do crime. A Interpol não encontrou pistas de que Igor está fora do Brasil, mas as fotos e informações dele ainda está na instituição. A justiça brasileira pediu também que a Interpol ajudasse a

A Interpol está colaborando para encontrar alguns dos foragidos da justiça prender muitos traficantes de Lanna Rodrigues é acusado de drogas, entre eles o gaúcho Iri- ter cometido um assassinato na neu Domingos Soligo, que é um Pensilvânia e hoje estaria vivendos líderes do narcotráfico na do no Rio de Janeiro ou em Mifronteira do Brasil com o Para- nas Gerais. guai. Soligo já foi condenado a Santo Martinello, empresário de 40 anos de prisão. Em 2005, o fi- 50 anos, é outro procurado pela lho do gaúcho foi polícia brasileira Na lista de procurados da e a Interpol. Ele é preso com 120 quilos de cocaína Interpol estão também nomes acusado de um esem um avião que tupro seguido de estava sendo de suspeitos em crimes de morte cometido em usado pelo tráfi- apropriação indébita 2001 na cidade de co em Santana Lucas do Rio Verdo Livramento, no Rio Grande do de, no Mato Grosso. A vítima era Sul. As investigações dão conta Alessandra Lodi Brandão, que na que Irineu Soligo possui uma fa- época tinha seis anos. zenda em Capitán Bado, no PaOutro assassinato tem motivaraguai. do buscas conjuntas da polícia Um outro homicida também é argentina, brasileira e agentes da procurado, mas dessa vez pela Interpol. César Antônio Hoisler polícia americana. Oswaldo entrou para a lista de procurados

Atrasos ainda são registrados

nos aeroportos brasileiros N

Vôos continuam sendo cancelados e atrasados em todo o país

o início desta semana, mais de 90 vôos foram atrasados em pelo menos cinco aeroportos do Brasil. O rompimento de um cabo de fibra óptica no Cindacta II, responsável pelo controle do espaço aéreo da região Sul do país, causou atrasos de 10 horas em aeroportos de Porto Alegre, Rio de Janeiro e Brasília, na segunda-feira (20). Problemas nos horários atingiram também São Paulo e Belo Horizonte. O rompimento do cabo foi causado pela queda de uma árvore, em Curitiba, devido ao temporal que atingiu a cidade. O problema afetou parte da comunicação aérea e prejudicou vôos nacionais e internacionais, inclusive aqueles que passam pela região Sul sem pousar na região. Em Porto Alegre, a movimentação nos guichês das companhias aéreas do aeroporto Salgado Filho foi bastante grande. Dez vôos enfrentam atraso para partir e sete chegadas estão com problema de atraso, apenas na segunda. Em Brasília, cerca de 150 passageiros da Gol passaram a noite de segunda-feira no Aeroporto Internacional em função do atraso de seus vôos. Revoltados, durante a madrugada bloquearam os

O site da Interpol e os acusados procurados

depois do assassinato de Cristian Rivera, em 2002. O crime aconteceu em Gapura, na Argentina. Colarinho branco - Na lista de procurados da Interpol estão nomes de suspeitos em crimes de apropriação indébita, que é o confisco de dinheiro público e também de remessas ilegais de dinheiro para fora do Brasil. O gaúcho Luiz Melatti dos Santos, 64, foi condenado a 22 anos de prisão pela Justiça Federal do Rio Grande do Sul por ter cometido fraudes na Previdência Social entre os anos de 1992 e 94 e guichês da companhia aérea. Pelo menos 29 vôos foram cancelados no aeroporto Internacional Tom Jobim, no Rio de Janeiro. Cinco pousos registraram atraso no aeroporto Internacional do Rio. Já na área de embarque são 15 cancelamentos de decolagens. Crise - Desde o final de outubro, os passageiros têm enfrentado constantes atrasos nos principais aeroportos do país. Inicialmente, os atrasos foram causados pela chamada operação-padrão dos controladores de tráfego aéreo, que, de forma isolada, decidiram aumentar o espaçamento entre as decolagens. O objetivo seria garantir a segurança dos vôos. As normas internacionais determinam que cada operador deve controlar, no máximo, 14 aeronaves no mesmo instante. O resultado do movimento foi uma seqüência de atrasos e cancelamentos de vôos. O setor entrou em colapso na madrugada do último dia 02, feriado de Finados. Na ocasião, o comando da Aeronáutica convocou controladores para o trabalho, como medida emergencial. O aquartelamento voltou a ocorrer no último dia 14, véspera do feriado da Proclamação da República, quando atrasos eram registrados nos principais aeroportos do país. Na ocasião, os problemas seriam resultado da falta de controladores no Cindacta 1, em Brasília. A medida foi suspensa no dia seguinte, quando a situação era considerada tranqüila nos terminais.

falsificado passaporte. A Interpol tem informações de que ele estaria vivendo nos Estados Unidos. Já o paulista Carlos Donizetti Spricido é acusado no escândalo das contas CC5 do Banestado, banco estadual do Paraná. Durante os anos de 1996 e 2002, Carlos Donizetti e outras pessoas enviaram dinheiro de forma irregular para fora do Brasil. A lista com o nome de todos brasileiros procurados está disponível no site da Interpol (www. interpol.org) e nos aeroportos de grande parte do mundo.

Cresce número de negros nas universidades

A

mais recente Pnad (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios) do IBGE (Instituo Brasileiro de Geografia e Estatística) revela que o percentual de brasileiros que se declaram negros ou pardos no ensino superior subiu de 18% para 30%. Dados dessa pesquisa mostram que esse crescimento aconteceu principalmente a partir de 2001, quando o percentual era de 22%. De lá até 2005, a participação de negros e pardos cresceu a um ritmo médio de dois pontos percentuais ao ano. Se continuar assim, o Brasil chegará a 2015 com uma participação desses grupos na universidade compatível com a presença deles na popu-

lação, que hoje é de 49%. O crescimento aconteceu tanto na rede pública quanto na particular. Ainda que tenha sido maior nesta última,

na pública foi verificado um dado significativo: de 2001 a 2005, entraram mais negros e pardos (125 mil novos

alunos) do que brancos (72 mil). Três hipóteses podem ser apontadas para explicar o aumento. A primeira é que, nos últimos dez anos, o sistema de ensino superior cresceu 174%. A segunda é que foi a partir de 2001, ano da Conferência das Nações Unidas contra o Racismo, que universidades públicas, por iniciativa própria ou de governos estaduais, passaram a adotar políticas de ações afirmativas. Por último, desde 2005, o governo oferece bolsas em particulares preferencialmente para negros via ProUni.


23 à 29 de novembro de 2006

Brasil (geral)

Relatório do acidente

aponta que torre e piloto fizeram contato

P

ilotos e controladores de vôo tentaram sem sucesso vários contatos nos minutos anteriores ao acidente com o Boeing da Gol, o pior desastre aéreo da história do Brasil, informou no último final de semana um relatório preliminar da Aeronáutica que não aponta culpados. O relatório apresenta informações básicas sobre os vôos e as comunicações por rádio, mas não tira conclusões a partir de detalhes das caixas-pretas de voz e dados, que ainda serão analisados durante meses, segundo informações da agência de Notícias Reuters. “Até agora, não tenho uma forma de dizer com exata certeza como os aviões colidiram”, disse o coronel Rufino Antônio da Silva Ferreira, presidente da comissão de investigação do acidente com o vôo 1907. “Precisamos ter a mente aberta, não ter noções preconcebidas.” O relatório apontou que os pilotos do Legacy ficaram quase uma hora sem tentar contatos com os controladores de vôo após passarem por Brasília. A colisão ocorreu seis minutos depois da primeira tentativa de contato e três minutos

No dia 29 de setembro, um Boeing 737-800 da Gol com 154 pessoas a bordo e um jato executivo Legacy se chocaram no ar. O Boeing caiu no Mato Grosso e todos morreram após a última. Em Brasília, os controladores do tráfego aéreo só tentaram contatar o Legacy 20 minutos depois da passagem do jato pela cidade, mas Rufino disse que ainda espera por “um bom momento” para conversar com os controladores envolvidos. “Os controladores de vôo serão uma peça fundamental”, disse. No dia 29 de setembro, um Boeing 737-800 da Gol com 154 pessoas a bordo e um jato executivo Legacy, de fabricação da Embraer e operado pela norteamericana ExcelAire Service, se chocaram no ar. O Boeing caiu no Mato Grosso, enquanto o Legacy, com sete ocupantes, conseguiu fazer um pouso de emergência em uma base aérea no sul do Pará. Todos as 154 pessoas que estavam a bordo do avião da Gol morreram. Os investigadores tentam descobrir por que nenhum dos contatos

teve resposta, apesar de dezenas de tentativas, por que os sistemas anticolisão dos dois aviões não alertaram para a rota de choque e por que ambos voavam nos mesmos 37 mil pés de altitude. Os advogados dos pilotos do Legacy Joe Lepore e Jan Paladino, cujos passaportes estão retidos desde o acidente, tiveram nesta semana pedido negado pela Justiça para que seus documentos fossem devolvidos. Vítimas - No mesmo dia da divulgação preliminar da Aeronáutica, parentes de vítimas anunciaram que, a partir de segunda-feira (20), a Comissão de Familiares dos Passageiros do Vôo 1907 será legitimada, com registro em cartório. A associação deverá ser presidida por Jorge André Fernandes Cavalcante e representada por outras oito pessoas, além de colaboradores nas regiões onde moravam vítimas do acidente. O

O coronel Rufino Ferreira, presidente da comissão de investigação do acidente com o vôo 1907, durante entrevista coletiva sobre os dados preliminares da Aeronáutica

objetivo, de acordo com os parentes, é reunir e organizar todos os familiares e amigos das vítimas, lutar pela defesa de todos os direitos e interesses dos envolvidos e auxiliar os familiares, obter todas as informações pertinentes sobre o acidente e exigir a apuração das causas que levaram à queda do avião da Gol. “Além do respeito que exigimos das autoridades, neste caso considerado a maior tragédia aérea do país, queremos também transparência nas investigações e ter total acesso aos resultados”, diz o grupo em nota.

Parentes das vítimas do acidente entraram com processos nos Estados Unidos contra a ExcelAire e a Honeywell International, empresa que fabricou o transponder (equipamento anticolisão) do Legacy. Os advogados alegam que os pilotos do Legacy voavam na altitude errada e que há indícios de que o transponder não teria funcionado corretamente. A Honeywell nega que o transponder tenha sido a causa do acidente. A ExcelAire diz que seus pilotos serão absolvidos, pois cumpriam as instruções do controle de tráfego aéreo.


23 à 29 de novembro de 2006

Mundo

Saúde na África está ficando pior, diz estudo

Embora a Aids seja uma das principais causas de mortalidade no continente, o estudo revela que o número de pacientes que recebem medicamentos subiu em 800%

A

lguns dos principais problemas da África na área da saúde estão piorando, de acordo com um estudo da OMS (Organização Mundial da Saúde), divulgado na última segunda-feira (20). Um número cada vez maior de mulheres está morrendo durante o parto e doenças crônicas como a diabete, doenças cardíacas e hipertensão afetam hoje mais pessoas do que antes no continente. Dos 20 países com o maior índice de mortalidade materna no parto, 19 são africanos. O continente também tem o maior índice de mortalidade de recém-nascidos do mundo. De acordo com números citados pela OMS, apenas 58% dos habitantes da África subsaaria-

na têm acesso à água potável. O estudo diz também que mais de 90% de todos os casos de malária do mundo acontecem no continente africano. A maioria das vítimas é de crianças com menos de cinco anos de idade. Dos 42 países africanos onde a malária é endêmica, no entanto, 33 já adotam o método mais eficaz de tratamento, a terapia com artemisinina. Apesar de possuir apenas um décimo da população mundial, cerca de 60% de todos os casos de HIV/Aids vêm do continente. Embora a Aids ainda seja uma das principais causas de mortalidade no continente, o estudo revela um lado positivo no combate à doença. O número de pacientes soropositivos na África que ago-

ra recebem medicamentos antiretrovirais subiu em 800% entre os anos de 2003 e 2005. Sugestões - Algumas doenças como a oncocercose, conhecida como cegueira de rio, a pólio e a lepra já foram praticamente erradicadas. A dracunculose (verme-da-guiné), apresenta uma redução de 86% em relação aos índices de 1986. A Organização Mundial da Saúde disse que os governos africanos precisam investir muito mais em saúde se desejam combater a pobreza. Outra medida sugerida é o treinamento de mão-de-obra local para a atuação na área da saúde. O estudo é o primeiro realizado pela OMS abrangendo todo os aspectos da saúde na África.

Europeus estão preocupados com apagões

OIT pede combate à violência infantil Por: Jorgiane Gomes

E

m comemoração ao Dia Mundial da Infância, a OIT (Organização Internacional do Trabalho) pediu, na ultima segunda-feira (20), uma política de tolerância zero à violência contra as 218 milhões de crianças que trabalham no mundo e os 100 milhões de adolescentes que estão legalmente empregados. Além disso, a OIT lembrou que milhares de crianças enfrentam a violência todos os dias nos seus respectivos empre-

gos, seja na forma de um abuso físico ou verbal ou ainda assédio sexual, violação e até assassinato. Apesar de ser impossível levantar números globais sobre o problema, dada sua natureza oculta e as dificuldades que as crianças têm para apresentar denúncias, a OIT detectou “que, em algumas áreas, a maioria dos trabalhadores infantis enfrenta algum tipo de violência no local de trabalho, seja esta verbal, física ou sexual”. De acordo com os dados da organi-

Criança infectada pela malária. O estudo da OMS diz também que mais de 90% de todos os casos dessa doença acontecem no continente africano

zação, as crianças mais expostas à violência no trabalho são as aquelas que realizam trabalhos domésticos, os que participam da economia informal, os que estão “em situação de servidão por dívidas e formas modernas de escravidão” e os que desempenham atividades perigosas. E um dado surpreendente é que mais de 80% das crianças de todo o mundo vivem em países que ratificaram os dois convênios-chave da OIT que combatem o trabalho infantil.

Por: Jorgiane Gomes

U

m estudo feito pelo setor de energia da Pricewaterhouse Coopers aponta que os responsáveis pelas principais empresas energéticas européias estão preocupados com a segurança do abastecimento e acreditam que o risco de corte de energia está crescendo. O estudo, baseado em entrevistas a 116 executivos de utilities líderes de 43 países, diz ainda que no futuro o setor vai ser “significativamente diferente do atual”.

Cerca de metade dos executivos das energéticas acreditam que “apagões” e cortes no abastecimento de gás são mais prováveis agora do que há cinco anos, devido à instabilidade política que afeta alguns dos países fornecedores de gás natural. Outra previsão é de que a tecnologia vai ser o principal motor nas alterações do setor e que os investimentos vão ser fundamentalmente focados no carvão limpo para reduzir as emissões de gás carbônico.


23 à 29 de novembro de 2006

Mundo

Síria e Iraque restauram relações diplomáticas com apoio dos Estados Unidos Bush também está de olho no Irã, depois de o presidente, Mahmoud Ahmadinejad, ter afirmado que seu país terá capacidade para produzir combustível nuclear Por: Jorgiane Gomes

S

O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, afirmou que seu país terá capacidade para produzir combustível nuclear no ano que vem

íria e Iraque estão restaurando relações diplomáticas depois de um rompimento de mais de 20 anos. Um acordo para o restabelecimento das relações entre os dois países foi anunciado em Bagdá pelos ministros do Exterior dos dois países, o iraquiano Hoshyar Zebari e o sírio Walid Muallim, de acordo com informações da BBC Brasil. As relações entre os dois vizinhos foram cortadas em 1982, durante o governo de Saddam Hussein e pouco depois do início da guerra entre o Iraque e o Irã. Tanto a Síria como o Iraque foram governados por alas concorrentes e antagônicas do movimento pan-árabe baatista. Muallim, que está em Bagdá, é o oficial sírio de mais alto escalão a visitar o Iraque desde a invasão liderada pelos Estados Unidos em 2003. O porta-voz do governo iraquiano Ali al-Dabbagh descreveu a

restauração dos laços diplomáticos como “histórica”. “O encontro entre Síria e Iraque foi coroado com a declaração de uma nova era com a participação dos irmãos sírios na restauração da segurança e estabilidade em conjunto com o Iraque”. Zebari disse que ambos os lados concordaram em cooperar em questões de segurança.

Eles também concordaram em permitir a permanência de forças americanas no Iraque pelo tempo que for necessário. Irã - Há informações de que o presidente da Síria, Bashar alAssad, também poderia visitar o Irã, mas ainda não houve confirmação de Damasco. O governo americano reagiu com cautela ao anúncio da visita de Talabani ao Irã, mas analistas dizem que a Casa Branca estaria mais disposta a aceitar o envolvimento da diplomacia regional no Iraque desde a derrota dos republicanos nas eleições de 07 de novembro. O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, afirmou que seu país terá capacidade para produzir combustível nuclear no ano que vem, minimizando também o risco de

um ataque israelense contra suas instalações. “Queremos ter 60 mil centrífugas e, se Deus quiser, o Irã assegurará suas necessidades de combustível nuclear em menos de um ano”, disse Ahmadinejad. Tal informação também pode fazer com que Bush tente se aproximar do país. O Irã possui duas séries de 164 centrífugas, com as quais pode enriquecer urânio a 5%. Os cinco membros do Conselho de Segurança da ONU (Organização das Nações Unidas) - Estados Unidos, Rússia, China, França e Reino Unido e a Alemanha - encontram dificuldades para concluir o acordo sobre um projeto de resolução que imponha sanções contra os programas nuclear e balístico do Irã, devido às ressalvas feitas por Pequim e Moscou.

Governo Indonésio traça metas para retirada de forças americanas do Iraque Por: Jorgiane Gomes

O

presidente da Indonésia traça um caminho para saída dos Estados Unidos do Iraque. Susilo Bambang Yudhoyono, líder da nação muçulmana mais populosa do mundo, deu uma entrevista coletiva esta semana ao lado do presidente dos Estados Unidos, George W.Bush, durante a segunda visita dele a Indonésia. Segundo o presidente indonésio garantir a reconciliação nacional

do Iraque, envolver outros grupos e países na solução dos conflitos e avançar na reconstrução seriam fatores determinantes para fixar o eventual cronograma de retirada das forças norte-americanas. Bush, no entanto, opõe-se radicalmente ao estabelecimento de qualquer cronograma de retirada. Os governos indonésio e norte-americano concordam em muitas questões, mas algumas das políticas de Bush, especialmente as políticas para o Orien-

te Médio, são largamente impopulares entre os 220 milhões de habitantes do país asiático, 85 por cento dos quais são muçulmanos. Por diversas vezes, a Indonésia já criticou a invasão do Iraque liderada pelos Estados Unidos. Muitos indonésios mostram-se indignados com as ações militares norte-americanas realizadas no Iraque e no Afeganistão - ações essas que são vistas como ataques aos países muçulmanos.


23 à 29 de novembro de 2006

Hidrelétricas brasileiras

preocupam governo boliviano O

O governo de Evo Morales disse que somente depois de analisar o problema com os diferentes órgãos na Bolívia será possível conversar com o governo brasileiro

governo do presidente boliviano Evo Morales analisa o impacto ambiental que a construção de duas hidrelétricas em território brasileiro poderá gerar na Bolívia e não descarta a possibilidade de pedir “compensações econômicas” ao Brasil para as famílias que vivem às margens do rio Madeira, afluente do rio Amazonas, que atravessa os dois países. As informações são da BBC Brasil. O pedido ocorrerá se os estudos comprovarem denúncias de organizações não-governamentais, como a Foro Boliviano de Meio Ambiente e Desenvolvimento (Fobomade), de que as hidre-

Verba dos Estados Unidos

para Cuba pode ter sido desperdiçada A

uditores do Congresso americano acusaram a agência de desenvolvimento USAID de não conseguir administrar de maneira apropriada seu programa para promover a democracia em Cuba. s auditores do Escritório de Responsabilidade do Governo americano (GAO, na sigla em inglês) afirmam que a USAID destinou dezenas de milhões de dólares, por meio de grupos de exilados cubanos em Miami, que, em algumas ocasiões, eram desperdiçados ou mantidos em contas bancárias suspeitas. O relatório afirma que as organizações enviaram produtos como chocolate e coletes de lã do tipo cashmere para Cuba. Auditores também mencionaram o alto custo para conseguir doações para Cuba. “Realizamos testes limitados em dez beneficiados e identificamos

despesas questionáveis e fraquezas internas significativas no controle com três beneficiados, que a USAID não tinha detectado”, afirmaram os autores dos relatório. Correspondentes afirmam que as descobertas vão danificar a reputação de organizações cubanas-americanas em Washington. Mas críticos, por outro lado, afirmam que a ajuda do governo americano visa, na verdade, conseguir os votos dos exilados cubanos na Flórida, mais do que realmente tentar mudar Cuba. O relatório descobriu que, na última década, a USAID fez 40 doações ou acordos cooperativos totalizando US$ 65 milhões e o Departamento de Estado fez quatro doações no valor de US$ 8 milhões para dar apoio ao progresso democrático em Cuba. A organização USAID forneceu 174.635 qui-

los de medicamentos, alimentos e roupas, mais de 23 mil rádios de ondas curtas e milhões de livros, boletins e outros materiais de informação. Os auditores afirmam que entrevistaram dissidentes em Cuba, que afirmaram ter apreciado a ajuda. Mas o relatório conclui que 30% dos grupos de exilados que receberam doações da organização USAID mostraram gastos questionáveis.Os auditores também afirmaram que algumas provas de despesas pareciam altas demais. Lisa Fiely, chefe do setor financeiro da organização, afirmou em uma carta aos auditores que a agência questiona algumas descobertas no esboço do relatório, mas “vai tentar melhorar a performance da agência no gerenciamento, monitoramento e avaliação desta assistência”.

Nos bastidores do governo, teme-se que a discussão ganhe tom político, já que ocorre poucos dias depois que a Petrobras assinou um novo contrato com a Bolívia létricas Jirau, a cerca de 50 quilô- obedecendo decreto de nacionametros da fronteira com a Bolívia, lização do presidente Morales. e Santo Antônio, próximo a Porto “O rio Madeira nasce na BolíVelho, em Rondônia, vão afetar o via, mas foi a Bolívia que procurio e os que dele vivem. Seja com rou o Brasil, nos anos 80, pedindo inundações ou com a propagação ajuda para a construção de uma de doenças, como denunciaram a hidrelétrica em seu próprio terrilegisladores bolivianos. tório”, disse um assessor do go“Estamos extremamente preo- verno brasileiro que vem acomcupados com os efeitos ambien- panhando a situação de perto. tais, sociais e econômicos que Em 1986, recordou, os dois as hidrelétricas poderão provocar governos assinaram um entendina região norte da Bolívia”, disse mento que não saiu do papel e o diretor geral do Vice-Ministé- que previa a construção de uma rio de Bacias geradora de e Recursos energia na Caso sejam confirmadas pelas Hídricos do Bolívia – de Ministério de autoridades bolivianas as denúncias onde partiria Águas, Carlos o fornecimendas ONGs, uma das possibilidades seria Delgado Mito para o Braranda. “Mas o pedido de “compensação econômica” sil. somente de- para as famílias. Estima-se que mais de No ano pois de analipassado, an200 famílias vivam às margens do rio tes de Morasarmos o problema com os Madeira e seus braços les assumir o diferentes órpoder, os gogãos do governo boliviano pode- vernos dos ex-presidentes Carremos conversar com o governo los Mesa e Eduardo Rodríguez, brasileiro”, afirmou. lembrou Miranda, assinaram um Quando questionado sobre o decreto proibindo a construção que a Bolívia poderá fazer caso de hidrelétricas com águas do rio sejam confirmadas pelas autori- “Mamoré” (nome do Madeira no dades bolivianas as denúncias lado boliviano). “Existe a possibidas ONGs, ele respondeu que lidade de que as hidrelétricas no uma das possibilidades seria o Brasil não gerem nenhum impacpedido de “compensação econô- to na biodiversidade da Bolívia”, mica” para as famílias. Estima-se afirmou Miranda. que mais de 200 famílias vivam O assunto também vem sendo às margens do rio Madeira e seus tratado, quase que semanalmenbraços, nos departamentos (Esta- te, na Comissão de Desenvolvidos) bolivianos de Beni e Pando. mento Sustentável da Câmara de Brasil - Nos bastidores do go- Deputados da Bolívia. Ali, repreverno brasileiro, teme-se que a sentantes do governo e de ONGs discussão ganhe “tom político”, já deram suas versões para os já que ocorre poucos dias depois efeitos destas hidrelétricas, cujas que a Petrobras foi levada a as- obras estão previstas para comesinar novo contrato com o país, çar daqui a um ano.


23 à 29 de novembro de 2006

Governistas vencem no Paraguai

segundo pesquisas de boca de urna Em pelo menos uma centena dos 227 municípios, o Partido Colorado, no poder desde 1947, enfrentou uma aliança eleitoral formada pelo PLRA e a União Nacional de Cidadãos Éticos

O

governista Partido Colorado foi o vencedor nas cidades mais populosas do país nas eleições municipais realizadas no Paraguai, no último final de semana, segundo as pesquisas de boca de urna. As três pesquisas dos meios de comunicação dão uma clara vantagem aos candidatos colorados em Assunção, nos municípios próximos à capital e em várias cidades do interior, entre elas Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero e Encarnación. Na capital, a ex-ministra de Turismo Evanhy de Galegos obteve 50,5% dos votos contra 30,3% do senador Miguel Carrizosa, do Partido Pátria Querida (PPQ), terceira força política do país, segundo a pesquisa da rádio “Ñandutí” e do diário “Abc Color”. Evanhy, de 61 anos, ex-jor-

nalista e de pouca trajetória em mais baixo desde 1989. política, será a primeira prefeita Em pelo menos uma centeda capital e receberá o cargo do na dos 227 municípios, o Partambém colorado Enrique Riera, tido Colorado, no poder desde quem em 2001 acabou com dois 1947, enfrentou uma aliança períodos de administração opo- eleitoral formada pelo PLRA e sitora. a União NacioEm terceinal de Cidadãos ro lugar ficou Éticos (Unace), As eleições transcorreram com o empresário pelo grande tranqüilidade em um dia que liderado Jorge Leoz, ex-general goldo Partido se caracterizou pelo pouco nível de pista Lino OvieLiberal Radi- participação, em torno de 35% do, que cumpre cal Autêntico uma condena(PLRA), o ção de 10 anos principal da oposição, com 16%, de prisão. embora sua formação, segunUm total de 14 partidos polído a mesma pesquisa, aparece ticos e 48 movimentos locais e como a segunda melhor posicio- regionais participaram do pleito, nada nas grandes cidades. cujo desenvolvimento foi obserAs eleições transcorreram vado por uma missão da OEA com grande tranqüilidade em (Organização dos Estados Ameum dia que se caracterizou pela ricanos), que destacou a limpeza chuva que caiu em quase todo o do processo e o uso do sistema país e pelo pouco nível de par- eletrônico de votação em mais ticipação, em torno de 35%, o de 50% dos colégios eleitorais.

Candidatos apelam contra bloqueio de contas no Equador

O

s dois candidatos que disputam o segundo turno nas eleições presidenciais do Equador, Álvaro Noboa e Rafael Correa, decidiram que irão recorrer da decisão do Tribunal Supremo Eleitoral do país, que decidiu bloquear as contas bancárias dos dois. As informações são da BBC Brasil. O TSE equatoriano tomou a decisão depois que os dois candidatos supostamente superaram o limite estabelecido para gastos com as campanhas no segundo turno, que é de US$ 687.068. De acordo com o TSE, Noboa gastou até agora US$ 1.061.406, enquanto seu ad-

versário teria gasto US$ 692.158. Mas as assessorias dos dois candidatos informaram que vão recorrer da decisão porque acreditam que o cálculo das autoridades eleitorais não leva em conta que parte da propaganda eleitoral dos candidatos é paga por grupos que apóiam Noboa e Correa, mas que não integram seus comitês oficiais de campanha. A campanha foi encerrada nesta semana e as eleições ocorrem no domingo (26). As últimas pesquisas apontam que nenhum dos dois candidatos tem grande vantagem sobre o outro. O novo presidente do Equador irá

O presidente do Paraguai, Nicanor Duarte, durante as eleições de domingo

Indígenas exigem voto na Colômbia

Í

ndios colombianos exigem que o governo do presidente Álvaro

Uribe vote a favor da Declaração dos Direitos dos Povos Indígenas, aprovada este ano pela ONU (Organização das Nações Unidas). “A

Colômbia deve ser coerente com a ordem constitucional e com seus compromissos internacionais”, afir-

ma um comunicado da Onic (Organização Nacional Indígena), que rejeita a postura contrária do país

Álvaro Noboa substituir o atual mandatário, Alfredo Palácio, no próximo dia 15 de janeiro.

ao texto elaborado pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU. No comunicado divulgado em Bogotá, a Onic criticou a embaixadora

colombiana na ONU, a ex-senado-

ra Claudia Blum, por ter negado seu apoio à Declaração, que será votada na próxima Assembléia Geral. O governo colombiano “contradiz os princípios constitucionais que reconhecem a Colômbia como uma nação multiétnica e pluricultural, declaram oficiais as línguas nativas e protegem os territórios ancestrais e a autonomia dos povos indígenas”, diz a Onic. A organização lembrou que Colômbia é o único país latino-americano que não apoiou a Declaração de Direitos dos Povos Indígenas, aprovada por mais de 40 Estados-membros da ONU.


23 à 29 de novembro de 2006

Segurança será foco

do último programa de Governo de Blair O Governo também continuará seus planos para introduzir a carteira de identidade, uma mudança histórica para os britânicos

A

luta contra o terrorismo, a imigração ilegal, além da manutenção da ordem pública, dominam o último programa de Governo do primeiro-ministro do Reino Unido, Tony Blair, lido, na semana passada, pela rainha Elizabeth II durante a abertura solene do Parlamento britânico. Com toda a pompa que exige a tradição, a rainha repassou cada um dos objetivos estipulados para o 10º e último ano do líder trabalhista, que em setembro anunciou sua decisão de deixar o poder em um ano. “No centro do programa de meu Governo estarão incluídas novas medidas para proporcionar segurança e estabilidade aos cidadãos e para enfrentar a ameaça

do terrorismo”, disse a rainha na ário, da Polícia e de todos aqueles Câmara dos Lordes e na presença encarregados da segurança públidos membros da Câmara dos Co- ca. Por isso, o Executivo de Blair muns. destinará um dos 29 projetos de lei O terrorismo vem sendo uma que serão apresentados na próxidas questões centrais do discurso ma legislatura a continuar a reforda Coroa desde os atentados de ma do sistema judiciário, com obje11 de setembro tivo de dar mais de 2001 contra No campo da imigração haverá poder à Polícia os Estados Unipara proteger os novos projetos de lei, anunciou dos. No entanto, cidadãos da vioElizabeth II não a rainha, com a intenção de dar lência. anunciou ne- aos serviços de imigração mais Além disso, o nhum projeto de Governo contilei nessa área. competências nuará seus plaO discurso, que a rainha come- nos para introduzir a carteira de çou a ler depois de mandar um identidade, uma mudança histórica emissário chamar os Comuns (de- para os britânicos, que não têm putados) a comparecer, reafirma a um documento como esse desde vontade do Governo de colocar as 1952. vítimas no centro do sistema judiciNo campo da imigração, tam-

A rainha Elizabeth II durante seu discurso na cerimônia de abertura do Parlamento

bém haverá novos projetos de lei, anunciou a rainha, que disse que o Governo tem intenção de dar aos serviços de imigração mais competências para controlar as fronteiras, combater a imigração ilegal e deportar os que infringirem a lei. No plano internacional, a rainha ressaltou o compromisso do Governo de Blair com o processo de paz no Oriente Médio, e disse que continuará trabalhando para “conseguir” um acordo durável entre israelenses e palestinos. O Execu-

tivo britânico continuará apoiando também os Governos do Iraque e do Afeganistão, países onde o Reino Unido tem mais de dez mil soldados. Outros objetivos no plano internacional consistirão em trabalhar para fortalecer a relação entre a União Européia e os Estados Unidos, contribuir para modernizar a ONU (Organização das Nações Unidas) e fazer avançar as negociações para a liberalização do comércio.

Neste sentido, a nova lei para a Irlanda do Norte, não obriga o futuro ministro principal e seu adjunto nessa Assembléia transitória - uma espécie de “Governo na sombra” - a jurar lealdade ao Governo britânico, mesmo após a eleição autônoma. Após essas eleições, os líderes dos partidos mais votados poderão escolher os outros dez ministros que formarão o Executivo norte-irlandês, cujos membros deverão se comprometer a respeitar o PSNI e as leis.

Apesar de Londres ter restaurado parcialmente, em maio passado, a Assembléia norte-irlandesa, o Executivo britânico continua governando a província diante da ausência de acordo entre os principais partidos, o DUP e o Sinn Féin. Ambos os partidos se comprometeram, embora com condições, a aplicar os conteúdos do “mapa de caminho” para o Ulster, apresentada por Londres e Dublin no último 13 de outubro em Saint Andrews (Escócia).

Irlanda do Norte realizará eleições autônomas O Governo britânico realizará eleições autônomas na Irlanda do Norte em 07 de março de 2007, confirmou o ministro do Reino Unido para o Ulster, Peter Hain. Hain fez o anúncio ao apresentar no Parlamento britânico uma nova lei para “oficializar” e facilitar o funcionamento do acordo de paz de Saint Andrews (Escócia), cujo objetivo é restaurar a autonomia da província em 26 de março de 2007. A nova legislação permitirá a forma-

ção de uma Assembléia transitória no próximo dia 24, data limite imposta por Londres e Dublin no citado acordo para que os partidos do Ulster apresentem seus candidatos ao posto de ministro e vice-ministro da província. No entanto, ainda não está claro se o líder do majoritário Partido Democrático Unionista (DUP), o reverendo Ian Paisley, e o “número dois” do Sinn Féin, Martin Mcguinness, tomarão posse nesses cargos, respectivamente, na data prevista.

Essa Assembléia substitui a atual, que foi parcialmente restaurada por Londres em maio de 2006, mas que será dissolvida de novo em 30 de janeiro para que seus 108 membros iniciem os preparativos eleitorais. O DUP se nega a dividir o Governo da província com o Sinn Féin, braço político do IRA (Exército Republicano Irlandês) e segundo partido do Ulster, até que seus membros reconheçam a autoridade da Polícia (PSNI) e da Justiça norte-irlandesa.


23 à 29 de novembro de 2006

Grã-Bretanha e Paquistão

afirmam acordo antiterror Tony Blair afirmou ainda que é preciso agir mais para apoiar os moderados na batalha contra o extremismo

A

Grã-Bretanha e o Paquistão concordaram no domingo (19) em fortalecer os seus laços para combater o extremismo depois de conversações entre os líderes dos dois países na cidade paquistanesa de Lahore. O primeiro-ministro britânico, Tony Blair, e o presidente paquistanês, Pervez Musharraf, concordaram que a restauração da ordem no Afeganistão é um elemento crucial. “Este terrorismo que estamos enfrentando, o qual tem uma de suas manifestações no que aconteceu no Afeganistão, vem ocorrendo há muito tempo e levará um longo período para ser derrotado”, disse Blair, que reafirmou o compromisso britânico no combate ao Talebã. O líder britânico afirmou ainda que é preciso agir mais para apoiar os moderados na batalha contra o extremismo. Musharraf, por sua vez, disse que o Paquistão está trabalhando duro para

impedir que extremistas em seu país ajudem o Talebã no Afeganistão. “Nós precisamos colocar a nossa casa em ordem aqui no nosso lado, e garantir que este apoio (ao Talebã) seja interrompido. Mas a principal batalha é no Afeganistão, na região sudeste do Afeganistão”, afirmou o líder paquistanês. O primeiro-ministro britânico disse que seu país vai dobrar seu apoio financeiro a um programa do governo paquistanês que prevê a reforma de escolas islâmicas - as madrassas - que são acusadas de encorajar extremismo religioso. Cerca de US$ 960 milhões serão utilizados ao longo de três anos para este fim. Representantes britânicos disseram ainda que será concedido um pacote de ajuda técnica de combate ao terror no valor de cerca de US$ 15 milhões. A cooperação do Paquistão para impedir a infiltração de militantes do Talebã pela fronteira

Principais programas do MEC são apresentados em Londres

A

abertura do Simpósio Inter-

ofertar cursos de graduação à

Social, que reúne representantes

pólos de todas as regiões do pais,

nacional e Fórum Público em Educação, Igualdade e Justiça

de Brasil, África do Sul, Índia e Inglaterra, ocorrida na quinta-fei-

ra (16), serviu de cenário para a apresentação dos principais pro-

gramas desenvolvidos pelo gover-

no brasileiro e pelo MEC (Ministério da Educação).

No evento, que teve como principal

objetivo a troca de experiências entre os países participantes,

o Secretário de Educação à Distância do MEC, Ronaldo

Mota, representando o Ministro

Fernando Haddad, apresentou iniciativas sociais e educacionais

que o Brasil vêm realizando. Entre os principais programas citados

pelo secretário estavam o Bolsa

Família, que atende mais de oito milhões de famílias; FUNDEB;

Merenda Escolar, que beneficia 37 milhões de estudantes;

programas

Esta terceira visita de Blair ao Paquistão ocorre depois da libertação de um britânico que passou 18 anos no corredor da morte no país

afegã é vista como crítica para o sucesso das operações militares dos Estados Unidos e da Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte) no Afeganistão.

de

formação

de

professores e a Universidade Aberta do Brasil (UAB), que irá

Esta terceira visita de Blair ao Paquistão ocorre depois da libertação de um britânico que passou 18 anos no corredor da morte no país. Mirza Tahir Hussain foi acusado de matar

distância, especialmente na área de licenciatura, em cerca de 300 a partir de 2007. Segundo Mota, os programas apresentados fazem parte da cooperação brasileira para o debate entre os países participantes. “Este evento nos ajudará a intensificar a discussão sobre educação. Tenho certeza de que esta é uma excelente oportunidade para trocarmos experiências e potencialidades. Acredito que a continuidade da parceria e da cooperação entre Brasil, Índia, Inglaterra e África do Sul irá gerar um grande impacto no desenvolvimento da educação de nossos países”, destacou o secretário. O simpósio foi encerrado no dia 17 com um debate sobre os dados educacionais mencionados pelos países em suas apresentações individuais. O evento foi promovido pelo Instituto de Educação, da Universidade de Londres, em parceria com o British Council.

um taxista, mas alega que agiu em defesa própria. O primeiroministro britânico havia pedido pessoalmente ao presidente Musharraf clemência para o prisioneiro.


23 à 29 de novembro de 2006

Economia

FMI vê falso dilema entre estabilidade e crescimento Ao comentar o desempenho da economia brasileira, que tem crescido a uma média anual de 1,2% em termos de PIB per capita, Alberto Ramos disse que tal nível “é uma decepção absoluta

O

diretor do FMI (Fundo Monetário Internacional) para as Américas, Anoop Singh, disse que “a agenda prescrita para a estabilidade macroeconômica na América Latina é a mesma para o crescimento e o combate à pobreza. Contudo, frequentemente elas são retratadas como programas opostos”, enfatizou ele referindo-se ao debate entre as escolas econômicas desenvolvimentista e monetarista. As informações são da agência de notícias BBC Brasil. Singh foi um dos palestrantes da conferência “América Latina 2007: Previsões Econômicas, Financeiras e de Negócios”, promovida pelo centro de pesquisas Americas Society/Council of the Américas, durante a semana passada, na cidade de Nova York, Estados Unidos. De acordo com o diretor do Fundo, o poder público dispõe de “alavancas que podem estimular o crescimento na região”.

As alavancas propostas por Singh incluem a promoção da reforma fiscal, a realocação dos gastos do governo e a redução da rigidez do orçamento público, além de reformas trabalhistas, e de melhorias nas áreas de serviços prestados pelo governo e nos mercados de crédito. Singh propôs um cenário de crescimento sustentável de 4,5% do PIB (Produto Interno Bruto) na América Latina. Para alcançar tal meta, que ele qualificou como “muito modesta, se comparada ao que os países asiáticos têm feito”, os latino-americanos teriam que cumprir uma série de pré-condições, como obter um crescimento de 2% em produtividade e alcançar uma taxa de investimento de 24%. Singh acrescentou que tais précondições são “um desafio severo” para a região. Indagado sobre os países em relação aos quais se sentia mais otimista, ele elogiou a política fiscal

do Chile e do México e o programa brasileiro Bolsa Família. “Este programa distribui renda para 11 milhões de famílias e se tornou um modelo internacional para gastos sociais”, afirmou. Mas, ao comentar o desempenho da economia brasileira, que tem crescido a uma média anual de 1,2% em termos de PIB per capita no período 2000-2006, o economista sênior do banco Goldman Sachs, Alberto Ramos, disse que tal nível “é uma decepção absoluta, uma vez que nos últimos três anos o país vem dirigindo na ladeira abaixo.”Ele se referia ao panorama econômico global, que classificou como extremamente favorável ao crescimento e à estabilização econômica. Segundo Ramos, o Brasil continuará a ter um crescimento “medíocre” em 2007. Para ele, os principais obstáculos para a expansão econômica vão além das altas taxas de juros. “O investimento é

O diretor do FMI para as Américas, Anoop Singh

um pré-requisito crucial. No Brasil, a taxa de investimento dos setores público e privado gira em torno de 20% do PIB, enquanto na China ela alcança cerca de 40% do PIB.”

Ramos acrescentou que a corrupção e o clima de insegurança causado pela violência urbana também desestimulam o crescimento brasileiro.

Rússia adere a OMC

O

s presidentes russo, Vladimir Putin, e norte-america-

no, George W. Bush, confirmaram na semana passada a adesão da Rússia à OMC (Organização Mundial do Comércio). Os dois líderes se reuniram em Moscou e divulgaram, no âmbito bilateral, que o protocolo de adesão será assina-

do durante a cúpula de Hanói. O governo americano aprovou recentemente a entrada russa na organização mundial. Segundo o Kremlin, os governantes trataram durante a reunião da adesão à OMC, do problema nuclear do Irã e da crise no Oriente Médio. Putin recebeu Bush no aeroporto Vnukovo-2 de Moscou, escala técnica do presidente americano em sua viagem ao sudeste asiático para assistir à cúpula do Fórum de Cooperação Econômica

Ásia Pacífico (Apec), que aconteceu no Vietnã. “Durante as conversas, eles discutiram diversos assuntos das relações bilaterais, assim como questões internacionais, com especial ênfase no problema nuclear do Irã”, informou o porta-voz da Presidência russa, Alexei Gromov. Segundo fontes russas, Putin informou a Bush sobre as consultas realizadas no fim de semana passado em Moscou com o negociador iraniano, Ali Larijani, e a postura do Kremlin a esse respeito. Os Estados Unidos e a União Européia buscam o apoio da Rússia à aprovação de uma resolução do Conselho de Segurança da ONU (Organização das Nações Unidas) que puna o Irã por não renunciar ao enriquecimento de urânio, suscetível para ser usado na fabricação de bombas atômicas. Durante a reunião informal no ae-

Os presidentes russo, Vladimir Putin, e norte-americano, George W. Bush, durante reunião na semana passada roporto governamental de Moscou, Putin e Bush trocaram opiniões tam-

bém sobre a crise do Oriente Médio e diversos aspectos do regime de não-

proliferação das armas nucleares, segundo Gromov.


23 à 29 de novembro de 2006

Ciência e Meio Ambiente

TCU reforça questionamentos

ao projeto de transposição do São Francisco Relatório do tribunal questiona real população beneficiada pelo projeto, pede revisão dos custos e destaca que a obra deve ser melhor integrada a outras políticas públicas para o semi-árido

O

TCU (Tribunal de Contas da União) publicou nos últimos dias relatório de auditoria sobre o projeto de transposição das águas do rio São Francisco que reforça os questionamentos à obra feitos por especialistas e por entidades e movimentos sociais da região. Para o vice-presidente do Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco (CBHSF), Luis Carlos Fontes, o relatório “vai se configurar em peça importantíssima nos processos políticos e que correm na Justiça referentes à transposição”. O relatório foi distribuído aos ministérios da Integração Nacional e do Meio Ambiente e aos presidentes do Congresso Nacional, da Comissão de Assuntos Sociais do Senado Federal, da Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável da Câmara dos Deputados, do Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) e da ANA (Agência Nacional de Águas). Segundo a auditoria do TCU, não há garantias de que o programa de transposição atenderá à população de nove milhões de pessoas previstas pelo governo federal para seu início de operação e nem de que dará segurança hídrica para as bacias que receberão as águas do rio. A obra, que traz o nome oficial de Projeto de Integração do Rio São Francisco com as Bacias Hidrográficas do Nordeste Setentrional, prevê a construção de dois eixos de transporte da água, o

Norte e o Leste, formados por seis de novembro, traz uma série de canais, que levarão águas do São recomendações ao governo fedeFrancisco a rios e açudes de Per- ral, em especial ao Ministério da nambuco, Paraíba, Rio Grande do Integração Nacional e à ANA. EnNorte e Ceará. O projeto vai custar tre elas, o tribunal aponta para a mais de R$ 4,5 bilhões. importância de os custos e benefíNa avaliação do TCU, que ela- cios das obras serem reavaliados borou o estudo a partir de inúme- à luz dos investimentos necessáros documentos do governo fede- rios nas regiões que receberão as ral, estaduais e municipais, bem águas, assim como para o impecomo por meio de viagens aos rativo de o projeto ser integrado Estados receptores e por meio de aos outros programas e atividades questionários enviados aos pre- do governo federal na região, esfeitos e governos estaduais das pecialmente nas áreas de desenáreas a serem beneficiados, tam- volvimento, saneamento e gestão bém não existem garantias de que da água. a redução de custos do governo Neste último ponto, a auditoria federal com ações emergenciais enfatiza a importância de a ANA de combate à seca no semi-árido atuar junto aos Estados beneficiaserá proporciodos para fortaleceA obra prevê a construção rem e estruturam nal aos recursos gastos para a im- de dois eixos de transporte da seus sistemas de plementação do gestão de recurágua, que levarão águas do programa. sos hídricos, vaPara Roberto São Francisco a rios e açudes lorizando a particiMalvezzi, o Gogó, popular e o de Pernambuco, Paraíba, Rio pação integrante da CPT controle social na (Comissão Pas- Grande do Norte e Ceará gestão da água. toral da Terra), Por fim, o TCU reórgão da Igreja, o relatório refor- comenda à ANA e ao Ibama que ça “o que a gente já denunciava, analisem junto os Estados beneda pouca abrangência social do ficiados pelo projeto as garantias projeto, da pouca abrangência ter- referentes ao ressarcimento dos ritorial etc. O interessante é que custos de operação e manutenção o TCU traduziu isso em números para a operadora federal do sistereais e concretos, a partir de uma ma – até o momento essas garanconsulta aos governadores e pre- tias não existem. feitos. Agora, fica difícil para o goGogó, da CPT, entende que a verno sustentar os seus números auditoria aponta para outras quesfantasiosos”. tões fundamentais já levantadas, Recomendações - A auditoria, entre outros, pela SBPC (Sociedaque teve como relator o ministro de Brasileira para o Progresso da do TCU Benjamin Zymler e foi Ciência), pelo Banco Mundial, pela aprovada por unanimidade pelos ASA (Articulação no Semi-Árido integrantes do tribunal no início Brasileiro) e por várias outras en-

Muitas famílias de pescadores sobrevivem nas águas do São Francisco

tidades, quanto à necessidade de se investir na distribuição e na democratização do acesso à água, por meio de cisternas, adutoras e outras obras de menor porte. “A auditoria do TCU reforça a concepção que a gente tem de que o problema maior não é a demanda, nem a quantidade de água disponível, mas sim sua distribuição”, resume ele. Antes de o relatório ser concluído e votado pelo TCU, uma versão preliminar da auditoria foi encaminhada ao Ministério da Integração Nacional, ao Ibama e a ANA para que comentassem as propostas contidas no documento. O relatório do tribunal registra que, de “modo geral, os gestores ressaltaram a pertinência das recomendações propostas pelo TCU, bem como a identificação destas com as medidas já planejadas para o empreendimento” e que “cabe destacar, entre os comentários recebidos (...) a observação no sentido de que as recomendações são válidas, oportunas e coincidentes às exigências do Ibama e da ANA, e que já se encontram de certa for-

ma incorporadas à implementação do Projeto”. Para o vice-presidente do CBHSF, no entanto, as recomendações feitas pelo TCU em relação ao projeto praticamente inviabilizam a proposta. Fontes destaca que o relatório realça um dos principais argumentos levantados até agora pelos críticos ao projeto, de que “faltam investimentos para levar a água para as pessoas, que são superiores às próprias obras dos canais”. Ele destaca, ainda, que o projeto, antes mesmo de sair do papel, já consumiu cerca de R$ 500 milhões, dinheiro que, na avaliação dele, teria sido muito melhor empregado na revitalização do rio. “Grande parte do que a gente vem denunciando e questionando, inclusive as críticas mais severas que fizemos em relação ao projeto – a imensa maioria delas desqualificada pelo governo federal –, agora está sendo confirmado por um órgão do próprio governo”, pontua o vice-presidente do comitê.

* Artigo cedido pela Agência Carta Maior. www.cartamaior.com.br


23 à 29 de novembro de 2006

Capa

Guerra contra terrorismo

pode durar até 30 anos A avaliação foi feita por analistas da organização britânica Oxford Research Group, no início desta semana Por: Eveline Zerio

A

chamada “guerra contra o terrorismo” tem muitas possibilidades

de durar até 30 anos, advertiu no início desta semana a organização britânica de análise da segurança global Oxford Research Group. Em

Mais de 5 mil soldados britânicos lutam no Iraque. Pesquisa mostra que esse cenário pode continuar por 30 anos

seu último relatório, o grupo assinala que as recentes mudanças na Administração dos Estados Unidos, com a vitória do Partido Democrata no Congresso não devem trazer alterações significativas nos conflitos no Iraque e Afeganistão. Nas circunstâncias atuais, de acordo com a agência de notícias EFE, a guerra contra o terror não deve ser encerrada em um curto período, a menos que os Estados Unidos mudem profundamente o enfoque de sua política internacional. Segundo Paul Rogers, professor de Estudos da Paz na Universidade de Bradford (norte da Inglaterra) e um dos autores da pesquisa, os Estados Unidos enfrentam um dilema: se saírem do Iraque, os grupos “jihadistas” poderiam operar “sem controle” em uma região “com grandes jazidas de petróleo”. Mas se, por outro lado, decidir ficar no país árabe, suas tropas serão, cada vez mais, um “ímã” para os grupos radicais, e o Iraque se transformará em um campo de treinamento de novas gerações de paramilitares. O Oxford Research Group analisou os eventos do último ano no Iraque e o Oriente Médio para determinar como a guerra contra o terrorismo se transformou no que a

Administração americana chamou a “longa guerra”. Segundo os especialistas, um “erro fundamental” foi derrubar pela força o regime do exditador iraquiano Saddam Hussein, já que foi como “dar um presente” a organizações como Al Qaeda ao colocar 150 mil soldados americanos “no coração do mundo árabe no que é visto na região como uma força de ocupação”. O relatório constata que as reservas de petróleo na zona do Golfo Pérsico são de “importância perdurável”, com a crescente dependência dos Estados Unidos e a China. Isto significa que “seria totalmente inaceitável para os Estados Unidos considerar uma retirada do Iraque”. Na opinião dos autores do estudo, os americanos precisam de um “completo replanejamento” de suas atuais políticas. No entanto, os analistas reconhecem que isso não é muito provável, já que, apesar da inversão de poderes no congresso americano, não existe nenhum compromisso para a retirada total do Iraque. O professor Rogers assinala que “embora muita gente acredite que as recentes eleições marcam o princípio do fim da era Bush, isto não é aplicável à guerra contra o terror”. “Na realidade, haverá poucas mudanças até que os Estados Unidos enfrentem a necessidade de fazer uma revisão fundamental de suas políticas”, afirmou.

Opositores a lei antiterroristas se reúnem na Dinamarca

M

ovimentos do mundo inteiro, incluindo alguns que figuram na lista de organizações terroristas da União Européia (UE), se reuniram, no último final de semana, na Dinamarca para uma conferência sobre as leis antiterroristas. A ONG dinamarquesa de extrema-esquerda “Rebelião” foi a anfitriã do encontro, que teve como tema “A legislação antiterrorista, os direitos políticos e a solidariedade internacional”. “O objetivo da conferência foi debater a suposta guerra contra o terrorismo que nós percebemos como uma ameaça mundial contra os direitos democráticos”, declarou à AFP o porta-voz da ONG, Jens Henneberg Andersen. Entre os participantes na conferência estavam o partido basco Batasuna e a associação de defesa dos presos bascos Askatasuna, ambas incluídas na lista da UE e consideradas ilegais na Espanha. O Conselho Nacional Palestino, principal órgão político da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), a organização colombiana Prensa Rural, a filipina Bayan Muna - Bayan International, a turca International Platform Against Isolation (IPAI) e a sueca Demokratiuppropet (Chamada Democrática) também estavam presentes.


23 à 29 de novembro de 2006

Capa

Para Blair, Ocidente combate

o terror de maneira apropriada O primeiro ministro britânico encontrou-se com o presidente do Paquistão para debater meios de vencer o Taliban no Afeganistão. Blair também disse que um progresso na resolução entre israelenses e palestinos reduziria o derramamento de sangue no Iraque

O

Blair diz que o combate ao terrorismo é realizado de maneira apropriada, mas ainda afirma que uma resolução entre israelenses e palestinos ajudaria a reduzir o derramamento de sangue

s aliados ocidentais no Iraque e no Afeganistão colocam agora mais peso na reconstrução e em assuntos políticos mais amplos, ao lado da força militar, para travar sua guerra ao terrorismo de maneira “apropriada”, disse o primeiroministro britânico, Tony Blair. Blair encontrou-se com o presidente do Paquistão, Pervez Musharraf, em Lahore, no início desta semana, para debater meios de vencer o Taliban no Afeganistão, reunir informações de inteligência de contraterrorismo e reprimir a militância em escolas religiosas paquistanesas. Ele anunciou que dobrará a ajuda britânica e parte dela será destinada a incentivar escolar muçulmanas moderadas para conter o extremismo islâmico. “Começamos a vencer quando começamos a combater de maneira apropriada, e acho que estamos combatendo de maneira apropriada ago-

ra”, disse Blair em conferência de imprensa. “Mas temos que fazer mais.” Requisitado a esclarecer as declarações de Blair, seu portavoz disse depois: “Trata-se de aprender durante a guerra contra o terrorismo. Primeiro, o mundo reconhece a ameaça global desta ideologia extremista. Segundo, adota medidas de segurança para lidar com isso e, em terceiro lugar, tem que reconhecer temas como Palestina”. Autoridades do governo britânico vêm se alinhando nos últimos dias para fazer advertências sobre ameaças de complôs de militantes islâmicos para lançar ataques terroristas na Grã-Bretanha. Ao mesmo tempo, forças britânicas no Afeganistão enfrentam algumas das batalhas mais duras frente à insurgência do Taliban desde que o grupo foi retirado do poder, em 2001. A Grã-Bretanha tem cerca de 5 mil soldados no Afeganistão, como parte dos 31 mil homens da força liderada pela Otan (Organização para o Tratado do Atlântico Norte) para combater o Taliban. Derrotar uma geração - Blair também disse para um grupo que assessora o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, que um progresso na resolução entre israelenses e palestinos ajudaria a reduzir o derramamento de sangue no Iraque. Ele disse aos

jornalistas em Lahore: “O extremismo global é baseado em uma ideologia que explora o sofrimento, então o que temos que fazer - ao mesmo tempo que lidamos com esta ideologia - temos que tirar a oportunidade de explorar o sofrimento”. “Levou uma geração para isso crescer e vai levar uma geração para derrotar”, afirmou. Fontes do governo britânico dizem estar preocupadas com o fluxo de pessoas e idéias entre a Grã-Bretanha e o Paquistão, onde algumas madrassas, as escolas religiosas, funcionam também como campos de treinamento para militantes islâmicos. Quase três quartos da comunidade muçulmana britânica, formada por um milhão de pessoas, tem raízes no Paquistão. Os ministérios do Interior dos dois países vão estabelecer um grupo de trabalho conjunto para reunir trabalho de inteligência. A Grã-Bretanha vai fornecer ajuda e treinamento nas áreas forenses, gerenciamento de crise e localização de fundos terroristas.


23 à 29 de novembro de 2006

People evitar uma batalha estressante pela guarda da menina e vem discutindo seus planos com familiares e amigos nas últimas duas semanas. Um amigo disse ao jornal britânico “Daily Mirror” que Paul só quer o melhor para a filha. “Ela é tudo para ele e teme que, se Heather ficar com a guarda, dificulte ao máximo seu acesso à menina”.

Mais uma adoção

A popstar Madonna vai adotar uma menina, também de Malawi, assim que seu filho David Banda se adaptar à sua vida em Londres e também passar o período de 18 meses, necessário para ela conseguir a adoção definitiva do menino, de acordo com as leis daquele país. A cantora comentou que periodicamente uma assistente social os visita na Inglaterra para ver como o menino está se adaptando e se é bem tratado. Da próxima vez que a cantora e o marido, Guy Ritchie, viajarem à África, levarão os filhos Rocco e Lola, pois querem que eles conheçam a terra do novo irmão e tomem consciência dos problemas que existem naquele continente.

Agora nas telinhas

Lúcio Mauro Filho, o Tuco, do mais popular seriado de tevê exibido há seis anos e que alcança mais de 40 pontos de audiência nas noites de quinta-feira, está em contagem regressiva para ver a A Grande Família na telona. O filme, que terminou de ser rodado no final de agosto, chega aos cinemas, segundo o ator, no próximo dia 10 de janeiro. “É um filme feito com muito carinho, por isso acredito que dará certo. Toda galera da família do Lineu (Marcos Nanini) e da dona Nenê (Marieta Severo), os vizi-

Falcão fala Débora

nhos e quem fez participação especial estão, como eu, na expectativa de ver o resultado nos cinemas”, conta Lucinho. O ator adianta que a adaptação para o cinema não foge à regra central dos conflitos que os telespectadores estão acostumados a ver.

Milhões pela filha

Paul McCartney quer oferecer £20 milhões (cerca de R$ 82 milhões) extras para a ex-mulher para ficar com a filha do casal Beatrice. O ex-Beatle, que já se prepara para abrir mão de £80 milhões (R$ 328 milhões) na finalização do divórcio, quer

Dias após a emissão de um comunicado, enviado pela assessoria de Deborah Secco sobre o término do romance da atriz com o cantor Marcelo Falcão, do Rappa, o músico acabou também se sentindo confortável a escrever um informativo à imprensa. Com seu jeito prático e sempre simpático, Falcão escreveu aos jornalistas sobre a razão do fim do namoro. “A exemplo de meus pais, Ademir e Selma Custódio, que têm 36 anos de casados, nesses dois anos e nove meses de relacionamento, sendo um ano e seis meses de noivado, esperei por três novelas e outros compromissos profissionais para me casar e ter filhos com a Débora. Mas a mesma demonstrou ter apenas metas e objetivos com relação a sua carreira. Eu continuo acreditando no sucesso profissional e no amor verdadeiro e eterno.”

Casamento

Segundo a imprensa italiana, o tenor Andrea Bocelli cantou no casamento de Tom Cruise e Katie Holmes, no último fim de semana, na Itália. Bocelli estava na lista dos 500 convidados do casal. John Travolta, também membro da igreja da Cientologia, esteve presente em Roma, e viajou a bordo do seu avião privado, um Boeing 707, de US$ 125 milhões, e levou com ele de Los Angeles à Itália, cerca de 150 convidados da festa, entre eles Will Smith e sua mulher Jada Pinkett Smith, Steven Spielberg, entre outras celebridades.

Belo nas paradas

Preso por dois anos por envolvimento com o tráfico de drogas, o cantor Marcelo Pires Vieira, o Belo, volta ao mercado fonográfico com o CD Belo, pela gravadora Sony BMG Music. “Estou muito feliz. Quero recuperar o tempo perdido”, disse em entrevista ao Terra. Empolgado com seu novo trabalho, Belo acredita estar diante da obra mais importante da sua vida. Para ele, essa retomada será bem-aceita pelo público. “Tem muita gente ansiosa para ver o Belo nos palcos novamente. Vivo uma história de amor verdadeiro com meus fãs.”

Ele conta que o apelido Belo deve-se a fama de galanteador que ganhou quando estudava no colégio público do bairro paulistano da Saúde, onde passou a infância. “Não sou um homem bonito. Minha vaidade é ser loirinho. Acho que as fãs gostam disso”, disparou aos risos.

Colírio

Rodrigo Santoro é o 12º homem mais sexy do mundo, segundo a revista americana People, que acaba de divulgar sua lista anual dos mais sexies. Pela segunda vez, o ex-”E.R.” George Clooney encabeça a lista, seguido pelo dr. Mc Dream de “Grey’s Anatomy”, Patrick Dempsey. E Santoro, que começa a ser superconhecido nos EUA com sua participação em “Lost”, ficou à frente até do bonitão Brad Pitt, acredite se quiser, que levou a 15ª colocação. Para explicar a escolha do brasileiro, a revista usou uma frase do próprio ator: “Há esse estereótipo de amante latino, talvez por causa de nossa visão de mundo ou nossos valores, mas há mesmo algo de romântico na cultura latina”. E tem muito personagem velho conhecido nosso na lista, como Ashton Kutcher, Josh Duhamel, Enrique Murciano, e Omar Epps.


23 à 29 de novembro de 2006

Turismo

Deslize

ao ar livre A pista da Somerset House

A partir desta semana, pistas de patinação no gelo a céu aberto serão abertas por toda a cidade

P

Por: Renata Pucci

ara celebrar o Natal, Londres abrirá, nesta semana, mais de dez pistas de patinação no gelo ao ar livre. Além de ajudar a aquecer o corpo, patinar é um esporte que ajuda a encarar o rigoroso inverno europeu de uma forma mais divertida. E os cenários que acompa-

nham as pistas de patinação são, muitas vezes, cinematográficos. Esse é o caso da Somerset House, próximo a Strand Tube Station, que abre entre os dias 27 de novembro a 25 de janeiro, e tem uma decoração mais que encantadora. Para quem não consegue ficar muito tempo so-

Confira os endereços das principais pistas em Londres Kew Gardens Ice Rink

Um dos mais bonitos jardins abre sua pista de patinação em frente a Temperate House. Aberto até 15 de janeiro. Kew Gardens (Royal Botanic Gardens) Kew Richmond Telefone: 020 8332 5655 Adultos: £10 Natural History Museum Ice Rink Aberto de 09 de novembro a 21 de janeiro A pista com mais de 1.000 metros quadrados foi instalada nos jardins do museu. Para as crianças há uma pista separada. Telefone: 020 7942 5000 Adultos: £10 Somerset House Uma das bonitas está iluminada com tochas de fogo, além da per-

manente arquitetura magnífica ao redor. Telefone: 020 7845 4600 www.somerset-house.org.uk Hampton Court Palace Ice Rink Aberta de 02 de dezembro a 14 de

bre os patins, não se preocupe, a Somerset oferece aulas e ate um certificado da NISA (National Ice Skating Association) ao fim do curso. Outro rinque aberto este ano é o Tower of London Ice Rink, próximo a estação Tower Hill, em funcionamento entre 25 de novembro a 14 de janeiro. A média de duração do uso da pista é de uma hora e o preço para adulto fica em torno de £10, mas este rinque tem uma oferta especial de £5 nas seguintes datas e horários: - 27, 28,

29 e 30 de novembro; 1, 4, 5, 6, 7 e 8 de dezembro; e 8, 9, 10, 11 e 12 janeiro. Os horários são 10h, 11h, 12h15, 13h30, 14h45 e 16h. Para quem nunca teve coragem de patinar, o receio de tombos parece inibir a primeira vista. Mas, inúmeros brasileiros estão enfrentando o medo e se arriscam nas pistas espalhadas por Londres o ano todo, como nos shoppings centers. Maria da Graça Medeiros, por exemplo, em Londres há mais de dois anos, disse ao Brazilian News que está treinando a

Janeiro. Nesta pista você vai patinar em clima de realeza. Telefone: 0870 751 5190 Tower of London Com quase 950 anos, a Tower of London recebe essa pista de patinação em um dos cenários mais deslumbrantes da capital inglesa. Aberta até a primeira quinzena de janeiro. Telefone: 020 8781 9834 Adultos: £10 Greenwich Ice Rink Aberta de 02 de dezembro a 14 de Janeiro, a pista está instalada no Old Royal Naval College. Telefone: 020 8269 4791 Adultos: £9,50 Outros: Hampstead Heath Ice Rink – de 02 de dezembro a 14 de janeiro Forty Hall Ice Rink – de 09 de dezembro a 07 de janeiro Canary Wharf Ice Rink – de 18 de novembro a 18 de fevereiro Royal Windsor Ice Rink – de 02 de dezembro a 07 de janeiro Queens Ice Bowl – aberto o ano todo

Natural History Museum também abrirá sua pista com mais de 1.000 metros quadrados de gelo

cerca de um mês. “Venho todas as semanas para praticar. A primeira vez foi terrível, mas agora me sinto mais confiante”, disse ela, que ainda comentou que está treinando para patinar nas pistas ao livre que serão abertas essa semana. “Não posso fazer feio lá”, completou. Beatriz Brandão recomendou: “Por ser um esporte delicioso que te dá uma sensação de liberdade ao extremo eu recomendo. Parece que você pode voar em cima desses patins”, disse.


23 à 29 de novembro de 2006

Brazilian Beats Por: Dani Pompeo

Música Experimental - Union Chapel Uma noite diferente para quem curte música experimental da mais alta qualidade. Pode não ser pra todos os gostos, mas nem sempre se tem a oportunidade de ver grandes monstros da música experimental mundial tocando juntos. A abertura fica por conta da cantora portuguesa Maria João, de voz versátil e expert em sons guturais, o beatboxer japonês Dokaka, o multi-percussionista vocal Shlomo e a experimentação vocal do poeta português Américo Rodrigues. Tudo isso seguido da cantora de 7 oitavas Sainkho Namtchylak e os jogos vocais de Tanya Tagao e Janita Salomé. O show acontece

Marc Collin e Olivier Libaux já estavam bem inseridos no cenário musical francês quando idealizaram o projeto Nouvelle Vague, o qual quer dizer “Bossa Nova” em português. A proposta do projeto era revisitar grandes hits e outras canções menos famosas de bandas punk ou new wave dos anos 80. Para isso, Marc e Olivier convidaram novos talentos da música francesa para dar a essas canções uma interpretação

franco-brasileira, mas sem perder a originalidade. Seu primeiro CD, lançado em 2004, teve participação de talentos emergentes na França - como Eloisa, Daniella Ambrosio, Sir. Alice e Camille. Um repertório interessante, que inclui músicas de Depeche Mode, The Cure e The Clash, contribuíram para o estrondoso sucesso do CD. Com novo CD, tão bom quanto o primeiro, a banda parte para uma turnê pela Europa e se apresenta em Londres no Bloomsbury Ballroom na sexta-feira (24) e sábado

(25). Ingressos em torno de £20. www.nouvellevagues.com.

George Michael - Earls Court na quinta-feira (30), às 19h30, na Union Chapel. Entrada £15. www. atlanticwaves.org.uk.

Toni Kofi Trio - Octave 8 Uma grande pedida para amantes de jazz, world music e música africana. O saxofonista africano Toni Kofi, que já ganhou o prêmio da BBC Jazz de álbum do ano, tocará no Octave 8 com sua banda. O repertório apresenta uma seleção que vai de be-bop a John Coltrane. O resultado é uma fusão de ritmos numa releitura ainda jazzística, mas universal e atemporal. Sábado (25), no Octave 8. Ingressos a £5. www.octave8.com.

Nouvelle Vague - Bloomsbury Ballroom

Um dos maiores ídolos dos anos 80, George Michael continua fazendo boa música, embora seja agora menos prolífero. Seu último CD de inéditas foi o álbum “Patience”, lançado em 2004, que não é nenhum clássico, mas tem algumas canções gostosas como “Please send me someone”. Aproveitando a proximidade do Natal, George Michael acaba de lançar uma coleção para comemorar 25 anos de carreira. “George Michael 25” tem um DVD e dois CDs com seus maiores sucessos (um duplo, outro triplo). São aqueles grandes hits que fizeram fundo musical para a vida de muitos jovens dos anos 80 e 90. George Michael aproveita o novo lançamento e faz

show em Earls Court dias 25, 26, 28 e 29 de novembro. Ingressos

variam entre £100 e £250. www. georgemichael.com.


23 Ă  29 de novembro de 2006


23 à 29 de novembro de 2006

Cultura

Saw 4 já tem

data marcada de estréia A notícia foi confirmada pelo IMDb, maior site de dados de filme americano. O site revelou novidades surpreendentes do quarto filme da série

A

produtora Lions Gate confirmou a seqüência da saga “Saw” (Jogos Mortais). Com o sucesso do terceiro filme, que rendeu mais de U$ 34 milhões, por enquanto, o novo longa ganha força para estrear logo em 2007. Não foi confirmado se Darren Lynn Bousman retornará à direção. Ele teria à imprensa norteamericana que Jogos Mortais 3 seria o seu último filme do terror. Tobin Bell é o único garantido para a continuação. O ator que interpreta o sádico assassino Jigsaw renovou seu contrato para estrelar mais dois filmes. A notícia também foi confirmada pelo IMDb, maior site de dados de filme americano. O site revelou novidades surpreendentes do quarto filme da série. Foi confirmado no elenco Jessica Alba (“Quarteto Fantástico”) e Goran Visnjic (do seriado “E.R.”). Além dos nomes de peso - lembrando que os primeiros filmes da série contavam com atores praticamente desconhecidos - mais uma surpresa espantou a equipe do cinepop: está creditado como roteirista Charlie Kaufman, que escreveu os cultuados “Quero ser John Malkovich” e “Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças”. O filme irá contar com uma equi-

pe de criação totalmente diferente: sai de cena o diretor do segundo e terceiro filme, Darren Lynn Bousman, e os roteiristas dos três filmes da série, James Wan e Leigh Whannell. Está explicado a preocupação da empresa em contratar equipe de primeira para não deixar a série morrer. A empresa tem uma explicação lógica para aplicar mais dinheiro na série: o terceiro filme teve orçamento de US$ 10 milhões, o a maior abertura de qualquer trabalho proibido para menores de 18 anos desde “Tróia” (US$ 48,9 milhões), arrecadando US$ 34,3 milhões desde sua estréia. O segundo filme estreou com US$ 31,7 milhões e o primeiro, 18,3 milhões. A estréia de “Saw 4” está programada para 26 de Outubro de 2007. III - Jigsaw, o serial killer com obsessão pela vida, está de volta em Jogos Mortais 3, mas desta vez, diferente de como foi mostrado nos dois primeiros filmes da franquia. O assassino retorna doente e debilitado, pronto para incitar pesadelos em alguns cinéfilos. O filme estreiou no dia 31 de outubro e a terceira parte da saga ganhou “status” de perturbadora entre os críticos. A história dá seqüência ao final do segundo longa, quando é des-

Cenas de tortura marca o terceiro filme da saga

coberto que a ex-viciada Amanda (Shawnee Smith), que já havia sido vítima do Jigsaw, é na verdade parceira do assassino. Foragida da justiça, ela arquiteta um novo plano de tortura, desta vez contra a Dra. Lynn (Bahar Soomekh), que esconde segredos obscuros de sua família. De acordo com o roteirista James Wan, esse é o filme mais

surpreendente da trilogia. “Estamos fazendo tudo nos mínimos detalhes, para que os fãs não se decepcionem”, contou ele durante uma reunião com jornalistas e fãs na Comic Con. Perturbador – Algumas pessoas passaram mal durante exibição de “Saw 3” (Jogos Mortais 3) em salas de cinema na Inglaterra, nas últimas semanas. Na sexta-feira

passada (16), por exemplo, duas ambulâncias foram solicitadas pelos funcionários de um cinema no centro da cidade e encaminharam ao hospital um dos espectadores. Os outros dois foram medicados no local. O porta voz do serviço médico inglês, Matthew Ware, alertou: “Quem for sensível a cenas fortes, não deve assistir ao filme”.

Londres cedia 5º Festival de Filmes Latino Americano

O

5º Festival de Filmes Latino Americano, que acontece em Londres de 23 de novembro a 03 de dezembro, apresentará uma eclética seleção de longas e curtas metragens, além de documentários. Serão exibidos 40 filmes, originários de dez países, os quais representam o melhor do cinema contemporâneo da América Latina. Segundo a assessoria de imprensa do festival, o filme brasileiro “Proibido Proibir” (Forbidden to Forbid), de Jorge Duran (2006), abrirá a seleção dos longas. O filme foi premiado como melhor Fotografia, em Biarritz

Film Festival, neste ano. Entre os longas brasileiros também serão exibidos “Quanto Vale ou É Por Quilo” (What is it worth?)”, dirigido por Sergio Bianchi e lançado em 2005, e “ Casa de Areia” (House of sand), de Andrucha Waddington, também de 2005. A programação de documentários trará o “Estamira”, de Marcos Prado (2005), que representa o objetivo do evento, de acordo com a assessoria, do Festival. A intenção é mostrar uma seleção de filmes e eventos culturais, além de retrospectivas e reportagens. Dentre os documentários selecio-

nados também serão exibidos os brasileiros “Revelando os Brasil”, de Antonio Pasolini; “Troopers”, de Artur Gomes dos Santos; “Loreno’s Dream, de Alana Rosa Batista Almondes; “Brilhantino”, de Ériton Bernardes Berçaco; “Documentary About Chico Abelha”, de Uiara Maria Carneiro da Cunha; “ClubClashing”, de Jorge Kuster Jacob; e “A Rare Fisherwoman on the Coast of Ceará”, de Sidnéia Luzia da Silva. Para mais informações visite o website: www.discoveringlatinamerica. org.

Europa inaugura Academia de Cinema Independente

T

rinta cineastas europeus fundaram a Academia Européia de Cinema Independente, anunciaram em Berlim fontes do organismo, cuja sede e patrocinadores principais estarão em Varsóvia. O objetivo da nova academia é fo-

mentar o cinema independente europeu, e para isso concederá prêmios anuais a partir de 2007, nas categorias de melhor filme, melhor documentário e melhor filme de animação. O organismo contará com o patrocínio do ministro de Cultura e Patrimônio

Cultural polonês, Kazimierz Ujazdowski, e da diretora do Instituto Polonês do Cinema, Agnieszka Odorowicz. Será realizada em Varsóvia, em 02 de dezembro, a entrega dos prêmios da Academia do Cinema Europeu.


23 à 29 de novembro de 2006

Cultura

Álbum “Love”

relança Beatles Os “beatlemaníacos” se divertirão reconhecendo as canções como numa trívia, mas “Love” desperta principalmente a vontade de ouvir a obra original

O

trompete de “Penny Lane” e o piano de “In my life” fundidos nos últimos acordes de “Strawberry Fields Forever”: não se trata de uma fantasia onírica de um fervoroso admirador dos Beatles e sim um trecho do álbum “Love”, uma colagem sonora de 80 minutos das canções do lendário conjunto que foi lançado dia 20 de novembro em todo o mundo. O lançamento de “Love” foi idéia do homem que é apelidado de “o quinto Beatle”, o produtor George Martin, e seu filho Giles. Para isso, eles contaram com a autorização de Paul McCartney, Ringo Starr e as viúvas de John Lennon e Ge-

orge Harrison, Yoko Ono e Olivia Harrison, respectivamente. Para retrabalhar as canções dos Beatles, os Martin partiram das matrizes de gravação. As músicas escolhidas pertencem essencialmente aos discos posteriores a 1965, caracterizados por inúmeras experimentações em estúdio. Martin se divertiu selecionando as canções, isolando trechos ou uma parte instrumental e remontandoas de maneira diferente e misturada. O resultado é simpático, lúdico e psicodélico. Os “beatlemaníacos” se divertirão reconhecendo as canções como numa trívia, mas “Love” desperta principalmente a

O quarteto mais famoso do mundo lança mais um novo CD

vontade de ouvir a obra original. Seu principal interesse reside no fato de que as faixas foram retrabalhadas e remixadas. As canções dos Beatles são um tesouro protegido zelosamente e continuam rentáveis 36 anos depois do desaparecimento do conjunto. Segundo o “Daily Telegraph”, a Apple Corps, que administra seu catálogo, pagou em 2005 a soma de 1,85 milhão de euros a Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono e Olivia Harrison. Recorde – Às voltas com um

revival que tem Paul Rodgers no lugar de Freddie Mercury (19461991), o Queen acaba de registrar mais uma façanha em sua carreira. A banda de Brian May bateu os Beatles e agora detém o recorde britânico de disco mais vendido de todos os tempos. A marca de 5,4 milhões de cópias pertence à coletânea “Greatest Hits”, lançada em 1981. O disco superou o total de 4,8 milhões de unidades vendidas de “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”, dos Beatles, de 1967.

O Queen aparece duas vezes na lista - está também em sétimo lugar com “Greatest Hits 2”, lançado em 1991, que atingiu 3,6 milhões de cópias. Na terceira posição está “(What’s The Story) Morning Glory?” (1995), do Oasis, com 4,3 milhões, seguido por “Brothers In Arms” (1985), do Dire Straits, com 3,9 milhões. Madonna aparece em décimo lugar, com “The Immaculate Collection”, sua primeira coletânea oficial, lançada em 1990.

Fato Fu mostra show

“Toda Cura” em Londres O

quinteto Pato Fu se apresenta em Londres, neste domingo (26), no London Scala, para divulgar seu oitavo álbum, “Toda Cura Para Para Todo Mal”, lançado em 2005 e eleito pela APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) como o melhor show do ano passado. O novo álbum inaugura uma nova fase na carreira do Pato Fu, a de banda independente. Longe das cobranças, o Pato Fu fez o disco com calma. John produziu sozinho, pela primeira vez, todas as músicas. Compôs todas as canções também. O ex-integrante do Karnak, Lulu Camargo, que andou tocando com a banda antes do recesso, agora é oficialmente o quinto “pato”.

“O Lulu era um dos convidados do nosso projeto “Ao Vivo MTV” (2002). Fora a parte técnica, ele é excelente músico - acho que, de todos nós, é o cara que mais estudou música - ele é uma excelente companhia de estrada, tem um humor fantástico e é super amigo nosso. Quando a gente começou a tocar junto na turnê de 2002, não tinha como tirá-lo. Ele não quis sair, a gente não tinha como tirá-lo e ele ficou”, disse Fernanda Takai em entrevista exclusiva ao Brazilian News. Fernanda (voz), John Ulhoa (guitarras, violões, programações e vocais), Ricardo Koctus (baixo e vocais), Xande Tamietti (bateria e percussões) e Lulu Camargo (teclados e acordeom) mostram

A banda é formada por Fernanda (voz), John Ulhoa (guitarras, violões, programações e vocais), Ricardo Koctus (baixo e vocais), Xande Tamietti (bateria e percussões) e Lulu Camargo (teclados e acordeom)

as novas composições, entre elas “Anormal”, “Amendoim”, “Vida Diet” e “Tudo”. O grupo também relembra sucessos antigos, como “Perdendo os Dentes”, “Eu”, “Antes que Seja Tarde”, “Depois”, “Ando Meio Desligado”, “Canção

Pra Você Viver Mais” e “Sobre o Tempo”. ”Estamos guardando ainda duas ou três surpresinhas para nossa platéia em Londres”, garantiu Fernanda. Serviço: O show acontece no dia

26 de novembro (domingo), às 19 horas, no London Scala, em King’s Cross (N1 9NL). Os ingressos podem ser adquiridos no local, Brasil by Kilo, London Help 4U, Barraco, pelo telefone 08700 600 100 ou pelo website www.ticketweb.co.uk.


23 à 29 de novembro de 2006

Informática e Tecnologia

Robôs podem se consertar sozinhos O mais novo instrumento tecnológico usou vários movimentos das suas articulações, primeiro para gerar hipóteses e então para formular uma percepção acurada de si

C

ientistas apresentaram na semana passada um robô quadrúpede e perspicaz, parecido com uma estrela-do-mar, que é capaz de notar danos em seu corpo e encontrar sozinho um jeito de consertá-los. Os pesquisadores Josh Bongard (Universidade de Vermont), Hod Lipson e Victor Zykov (ambos da Universidade Cornell) construíram um robô que observa seu próprio movimento com a ajuda de sensores nas articulações, o que faz seu computador interno gerar um conceito de si mesmo - ao menos da sua estrutura física. Ele usa esse modelo interno de si próprio para perceber como caminhar sobre suas quatro pernas e oito articulações motorizadas. “No início, o robô começa e não sabe como ele é. Você olha e vê que é uma máquina de quatro patas, mas o robô não sabe. Ele acha que poderia ser uma cobra, uma árvore, ou ter seis patas”, disse Lipson. Segundo ele, o robô usou vários movimentos das suas ar-

ticulações, primeiro para gerar hipóteses e então para formular uma percepção acurada de si. Os pesquisadores então testaram a capacidade do robô para se adaptar a novas situações - neste caso, um “ferimento” -, encurtando uma das pernas. O robô percebeu que algo estava errado. Animais compensam ferimentos mudando os movimentos - mancando, por exemplo. As máquinas podem ser programadas para reagir a um problema de certa forma, mas, quando os danos são inesperados, normalmente elas falham. Mas esse esperto robô reagiu gerando um novo conceito da sua estrutura, sentindo precisamente a alteração, e então criando uma nova forma de andar, usando um passo diferente para se adaptar. “Não achamos que seja autoconsciência, que seria o robô pensar em si”, disse Lipson. “Mas acho que ele está avançando na direção da consciência, como um gato, nesse nível.” Além da contribuição ao debate

filosófico, a pesquisa tem implicações práticas - por exemplo, eles poderiam ser no futuro enviados para explorar ambientes inóspitos em outros mundos ou no leito marinho. “Robôs em outros planetas precisam ser capazes de continuar sua missão sem intervenção humana caso sejam danificados e não possam comunicar seu problema para a Terra”, disse Bongard em nota. Sentinela – Na onde de novas invenções robóticas, a Samsung também apresentou, no começo desta semana, seu primeiro projeto desenvolvido com fins militares. Trata-se de um robô construído em parceria com a universidade da Coréia, equipado com uma metralhadora giratória de 5,5 milímetros e um sofisticado sistema de reconhecimento para localizar alvos humanos. Além da potente arma de fogo, o robô conta ainda com duas câmeras com zoom, uma dedicada a funcionar na luz do dia, e outra com visão infravermelha. Um altofalante que avisa o intruso e pede

Previdência usará certificação

para combater fraudes O

INSS (Instituto Nacional do Seguro Social) pretende implantar certificação digital com biometria entre os servidores para reduzir o número de fraudes, de acordo com o ITI (Instituto Nacional da Tecnologia da Informação). O investimento total do Ministério da Previdência será de quase 12 milhões de reais para a emissão de 45 mil certificados, que serão utilizados em mais de 150 mil estações nas unidades do INSS em todo o Brasil. Segundo o coordenador de tecnologia da informação do INSS, Alan do Nascimento a tecnologia será usada em seu sistemas e no trâmite de documentos entre o órgão e a Justiça, informou o ITI. A proposta é substituir a forma de acesso aos sistemas baseada em login e senha pelo uso de certificação digital com biometria. Segundo Alan do Nascimento, atualmente, não há como comprovar de forma irrefutável, por exemplo, que determinado servidor realizou alterações nos cadastros ou, até mesmo, autorizou pagamentos. “Com essa solução tecnológica, ficará mais fácil identificar e responsabilizar desvios”, afirmou o

coordenador. O projeto prevê, ainda, que o certificado digital, emitido na cadeia da ICP-Brasil, seja aliado à identificação de usuários pelo uso de biometria, no caso, identificação será feita pela digital do servidor. Nascimento também detalhou

A sede do INSS, em Brasília

que, nesse primeiro momento, os certificados digitais serão utilizados em projeto-piloto, apenas no INSS do Rio de Janeiro. “Para começar, vamos distribuir pouco mais de 5 mil certificados para os servidores do INSS no Rio. Pretendemos observar o funcionamento durante o primeiro semestre do ano que vem, para depois expandir para todo o Brasil,” detalhou Nascimento.

Os equipamentos robóticos que serão instalados na fronteira das Coréias

que recue antes de abrir fogo completa o arsenal técnico. Em 2007, exemplares da máquina bélica devem ser utilizados pelo governo sul coreano para monitorar a fronteira com seu vizi-

nho comunista. O preço estimado do equipamento é de US$ 200 mil. O vídeo pode ser assistido no endereço abaixo: www.dailymotion.com/video/ xg078_robot-sentinella

Site adota medidas para venda de PS3

O novo console da Play Station

O

site de leilão eBay está adotando medidas para evitar problemas com a Sony e garantir que as transações envolvendo o PlayStation 3 sejam concretizadas. Na Inglaterra, os usuários foram proibidos de colocar o console à venda. Isso será permitido apenas a partir de fevereiro de 2007 e com consoles comprados dentro da União Européia. Os vendedores também tem que enviar o produto em menos de 30 dias e aceitar somente pagamento por PayPal, um sistema online de transação financeira. A Sony pretende vender o console apenas em março. A medida vem depois de a corporação japonesa obter na Justiça decisão favorável contra a importadora Lik-Sang, de Hong Kong, que vendeu aparelhos do PSP fabricados fora do Velho Continente. Os norte-americanos também terão restrições para colocar

seus PS3 a leilão. Somente quem tem mais de 50 vendas realizadas e com mais de 98% de qualificações positivas podem oferecer o console. Além disso, os vendedores precisam garantir entrega em menos de 30 dias, anexar no leilão uma foto do comprovante de pré-compra e oferecer apenas a opção “buy it now”, em que a compra é realizada na hora, para o primeiro que aceitar. Segundo Catherine England, representante do eBay, falando à agência Associated Press, as medidas visam não repetir o que aconteceu no lançamento de outros consoles, em que “vários vendedores bem-intencionados não conseguiram honrar seus compromissos devido à oferta limitada.” No Japão, os consoles estão sendo vendidos, em média, pelo dobro do preço em leilões online.

Fonte: Uol Tecnologia


23 à 29 de novembro de 2006

Leis e Imigração

Reino Unido altera lei

de aprovação de casamento N

Por: Vitória Nabas*

esta semana, a coluna Leis & Imigração aborda o tema aprovação de casamento pelo Home Office, em função do órgão do governo britânico ter alterado algumas diretrizes. No dia 1 de Fevereiro de 2005, o Home Office implementou uma nova lei que dizia que qualquer cidadão que quisesse se casar ou registrar a união do mesmo sexo dentro do Reino Unido deveria entrar com um pedido de aprovação de casamento ou registro da união civil, no qual um certificado, se o pedido fosse aprovado, seria emitido (Certificate of Approval – COA). Os requisitos para tal aprovação eram de que a pessoa deveria ter visto válido por três meses ainda

Agora, basta apenas que a pessoa tenha um visto válido no Reino Unido, ou seja, estar legal quando o pedido fosse apresentado ao Home Office e que o visto tenha sido concedido previamente por mais de seis meses (isto é, turistas não poderiam pedir para se casar no Reino Unido). Porém, em abril de 2006, após uma decisão judicial da High Court, o Home Office suspendeu os efeitos da lei acima e os critérios de aprovação para a autorização de casamento foram substituídos por somente um: basta que a pessoa tenha um visto válido no Reino Unido, ou seja, basta apenas estar legal. Assim, o Home Office com o fim de obedecer às decisões judiciais, revisou as regras impostas para

Autorização do Home Office

E

m alguns casos, como o ca-

samento ou civil partnership com britânicos, se o brasileiro não

se encaixa nos requisitos formais, pode até conseguir fazer o casamento aqui no Reino Unido, mas

terá de voltar ao Brasil para pedir o visto de dependente. Portanto,

procurar ajuda antes de começar a reunir a papelada pode te poupar tempo, dinheiro e muita decepção. É importante ressaltar que se o brasileiro estiver casando com

um europeu, basta que o brasileiro peça a autorização. Já se dois brasileiros estiverem casando e nenhum dos dois tiver nacionalidade européia, o casal deve fazer dois pedidos individuais, ou seja, os dois precisam da autorização. O Home Office cobra uma taxa de £135 para analisar o pedido de COA, que pode levar em torno de três meses se o caso não cumprir os requerimentos formais. Na maioria o processo é decidido entre um e dois meses.

aprovação de casamento e todos os pedidos que antes estavam suspensos e passou a analisá-los seguindo as novas regras. Os pedidos de aprovação que antes não se enquadravam na norma anterior, mas que na época da aplicação estavam legais no Reino Unido, foram analisados seguindo as novas regras e devidamente aprovados. Os pedidos de aprovação daqueles que não têm visto válido serão recusados - a não ser por um motivo excepcional (que deve ser analisado no caso a caso). Já aqueles que tinham visto válido quando realizaram o requerimento, mas tal pedido foi recusado, poderão entrar com pedido de reconsideração da decisão. Então, a nova regra é que qualquer cidadão que tenha qualquer tipo de visto válido (estudante, turista...), poderá entrar com o pedido de aprovação para casamento ou união do mesmo sexo. Porém, esta aprovação não garante o visto de casado posteriormente, pois, no caso de casamento com britânicos, se a pessoa estiver como turista deverá voltar ao seu país de origem para obter tal visto de esposo/a. Isto, porém, não significa que o Home Office não buscará informações sobre o casal com o fim

Pela nova regra qualquer cidadão que tenha qualquer tipo de visto válido (estudante, turista...) poderá entrar com o pedido de aprovação para casamento ou união do mesmo sexo

de se certificar se a união/casamento é verdadeiro, tais como: - quando, onde e como se conheceram - quando decidiram se casar ou registrar a união civil - onde vão morar - se haverácerimônia religiosa e onde esta será - qual o nome da pessoa que vai presidir a cerimônia - se haverá festa, onde está será e também evidência de que o local foi reservado para tal e o nome e telefone de contato da pessoa responsável pelo local reservado - se o casal já estiver morando junto, deve informar o endereço de onde residem e a quanto tempo estão morando na mesma residência e também comprovar com documentos, como contas de água, luz, telefone residencial, cartas de órgãos governamentais, extratos bancários - caso o casal tenha filho(s) (da

relação atual ou anterior) deverão informar onde estes moram, com quem, se já viveram com o casal anteriormente, o nome de ambos os pais e quem os mantêm financeiramente - telefones de contato do casal - e qualquer outra informação do casal que seja relevante para o pedido de aprovação Quando requisitados pelo Home Office para responder às questões acima, estas deverão ser respondidas separadamente e em documentado juramentado assinado por ambos perante um advogado devidamente habilitado pelas regras da Ordem dos Advogados do Reino Unido (Law Society).

* Formada em Direito pela USP (Universidade de São Paulo), Vitória Nabas é uma profissional registrada ao Law Society of England and Wales, além da Ordem dos Advogados de Portugal. Contatos: www.nabaslegalconsultancy. com ou pelo telefone 020 7403 7766.


19 à 29 25 de novembro outubro dede 2006 23 2006

Comunidade / London COMUNIDADE LONDON HeLp HELP 4u 4U Por: Nelissa Atkins

Cidadania

COLA ES

Escolas

Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins comoção. nalidade britânica? o período que estiver no Reino Unido No cartão pode ser armazenado passagens semanais, mensais ou por períodos mais longos tanto para Bus Passes ou Travelcards. London Help4U: A obtenção de cida- sem precisar recorrer à recursos públiLeitor: Olá Comunidade da LondonHelp4U! Estou querendo innão use transporte com freqüência é melhor colocar créditos e dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso éCaso de cidagressar uma universidade Londres e fiqueiEuropéia, sabendo o que terei usar conforme a sua necessidade (Pay as You Go). A diferença nos cálcos é, em sem dúvida, um dos em caminhos dania processo é menos demais fazerseguros o teste de inglês do quer IELTS. O que é isso e quaisOsão as van-deve culos é bem significativa. Comparando com a passagem normal de ônipara quem morar complicado. brasileiro apenas tagens em obter esse certificado? no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore bus, genealóque custa £1,50, com o Oyster você pagará apenas £0,80. Com o Londo 4U: O pela IELTS é um teste um dos mais não foi Help colonizado Inglaterra, os internacional gica, algume histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber seque existe futsal Liga e dos Oyster, você pode colocar crédito sempre necessário e poderá usá-treinamentos, entre em brasileiros não têm direito edeescolas aplicardo de sua Unido, família Austrália de nacionalidade em Londres, se tenho que ser profiscontato com requisitados por faculdades Reino e lo noeurometrô, DLR, ônibus e trem. Para adquiri-lo é necessário pagar umRogério Oliveira através para o UK Ancestry, já que o requepéia. Depois de verificar as chances sional jogar e como funciona a doo e-mail rogerio@kickersfutsal.com. Nova Zelândia. A avaliação é importante para quem quer ingressar depósito de £3, que serápara devolvido mais tarde, e preencher formulário, rente deve ser cidadão de um dos paíde conseguir a cidadania européia, o Liga de Futsal na Inglaterra. Os treinos aos domingos em uma universidade, pois certifica de que o aluno tem capacidade que pode ser encontrado nas Newsagents, bilheteria das estações acontecem de ses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe em comunicar-se e entender o inglês. O exame é reconhecido por metrô, no London Travel Information Centre. Os estudantes também posão aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem a sua em Londres. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de mais de 1.200 instituições de alta formação, agências governamen- dem adquiri-lo nas escolas e obter 30% de desconto nos transportes. inglesa, como o Canadá, Austrália e descendência. O tempo de busca para Futsal, que está selecionando jogado- horários para o jogador. tais, empresas e associações profissionais em diversos países, onde África do Sul); ser maior de 17 anos; dar entrada na naturalização, varia res entre 16 e 32 anos para fazer para língua oficial é o inglês, como Austrália, Canadá, Nova Zelândia, o ancestral (no caso do avô) deve ter de país para país, mas normalmente te do seu time. A equipe é dividida em L: Acabei de chegar em Londres e Grã-Bretanha e Estados Unidos. Durante o teste, que tem duração nascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma dúvidas sobre emprede dois dias, o aluno será avaliado pela sua compreensão oral, in1922, no Reino Unido, Island Channels, casamento e óbito (em caso de faleciFutsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, cursos, entre outros assuntos. terpretação redaçãoda e Irlanda. conversação, quedos inclui o listening, Conte com Isle of Mande outexto, na República mento) antepassados. e o Kickers Academy, equipe aberta Tem algum lugar que oferece este tipo reading, writingdeve e speaking. Nãotem é um testeadifícíl, mas é complexo Além disso, provar que conLondonHelp4U para ireatrás do seu para aqueles que gostam do espor- de serviço gratuitamente? exige a preparação aluno.sustentar-se Existem cursos específicos que treinam L: Montei um te, negócio em Londres gostaria promover a minha dições financeirasdopara direito à cidadania! mas apenas comoeforma de de lazer LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! o estudante para o IELTS e oferecem simulados para que o aluno e diversão. A Kickers Futsal particiO curso gratuito chamado Survive, empresa de alguma forma. Vocês teriam alguma dica? CO LA ES praticá-lo. possa pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é LH4U: Sim leitor, existe um encontro organizado pelas jornalistas GiUnido, como o Futsal Premier Leauma ótima opção para quem acabou zane Campos e Patricia Bourne, chamado Brazilian Connection, onde gue (FPL), England Serie A, o FPL de chegar em Londres e necessita os profissionais podem apresentar o seu produto, trocar idéias e conL: Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem pacoEngland London League, Hull Tournade ajuda com tatos importantes. O network acontece mensalmente, das 19h às 21h, acomodação, trabalho, línguas e gostaria de saber se existe tes para a Espanha (Madri, Málaga ment e o England Nationals e também ligações telefônicas, inglês para o diae reúne profissionais de diferentes setores da comunidade. A reunião alguma escola em Londres, com cur- e Barcelona) e até nas exuberantes acumula diversos títulos como Cam- a-dia, entre outros. O curso é realizase inicia com uma conversa informal, onde todos os participantes tem sos na Espanha, França e Itália. Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O pões de Londres. Participando da do durante o segundo sábado do mês, a oportunidade de falar um pouco sobre o seu produto. Normalmente LH4U: Existem algumas escolas que curso de francês é uma ótima opção Liga de Futsal de Londres, o jogador das 13h às 17h, no Church Centre, L: Acabei de chegar em Londres e já sou fã do jornal Brazilian News! participam cerca de 20 integrantes e, através da Brazilian Connection, oferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados em aprenpoderá também participar do Cam- localizado na 07 Greens Court, W1F A coluna da LondonHelp4U tem me ajudado muito também com as di- conseguem apoios ou simplesmente informações vitais para o desenInglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente peonato Nacional Inglês, onde a equi- 0HQ. Faça já a sua inscrição através cas e informações publicadas. país fazem apenasda duas encontrodo custa £10 e incluiéaperitivos e bebicidades onde o inglês tambémCheguei é a lín- nocultural e romântico cidadevolvimento de Paris do serviço. pe de O brasileiros Kickers Futsal do e-mail: marketing@londonhelp4u. semanas e gostaria de saber se existem modoNo de pagar menos Para participar, o interessado devefazer entrarparte em contato com Patricia gua oficial, como nos Estados Unidosalgum ou Nice. caso do italiano,das. existem a atual campeã. Para do co.uk. O próximo curso acontece dia nos transportes, percebi que Londresalguns é uma cidade Gizane pelo email brazilianconnections@gmail.com telefo(Nova Iorque, pois LosjáAngeles, Miami), cursos cara. também em ou Florença, time não há necessidade de ser um ou11pelos de novembro. Informações com LH4U: Olá leitor! Seja bem-vindo à Londres! Oe cartão do OysterInvista é nes Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma na Calábria. em079 seu6856-3689/ professional. Basta querer jogarencontro e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 077 3969-2365. O próximo acontece dia uma opçãoAgora para economizar independente seu meio de lo- rumo. ou ótima em Malta. se o objetivo é futuro edo escolha o melhor 27 de novembro.espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

Negócios

Escolas

Help in London

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl


23 à 29 de novembro de 2006

Saude

Toxina Botulínica Conheça melhor esse tratamento dermatológico anestésico, aplicado de 30 a 60 minutos antes do procedimento toxina botulínica é para atenuar o incomodo. O efeito começa a ser obserproduzida por uma bactéria chamada vado nas primeiras 48 horas Clostridium botulinum. A subs- após o tratamento e aumentância, inicialmente, foi utilizada ta gradativamente nos 10 a 15 pela Oftalmologia e Neurologia dias subseqüentes a aplicação para o tratamento de desvios – quando, então, se estabiliza. musculares, mas há alguns As rugas dinâmicas ou de exanos passou a ser utilizada tam- pressão são aquelas provocabém pela Dermatologia para a das pela contração muscular da correção das rugas de expres- mímica facial, que leva, ao longo são, com bons resultados. Ficou do tempo, a formação de “vincos” na pele. A conhecida pelo toxina botulínica nome comercial Quando o procedimento é atua impedindo de Botox, mas a contração dos também é comer- realizado sem exagero, tratando cializada através os grupos musculares que podem músculos faciais que dão origem de outros nomes produzir mais rugas, a expressão a essas rugas. dependendo do Com o relaxalaboratório. da pessoa não é afetada mento da musA toxina, diluída em soro fisiológico, é in- culatura, as rugas atenuam-se, jetada sob a pele, em pontos suavizando a expressão facial. Os principais locais da face escolhidos de acordo com a necessidade de cada paciente. onde pode ser utilizado o Botox Por ser injetado com uma agu- são: a região frontal (testa), a lha muito fina, a maioria das glabela (entre os supercílios) e pessoas tratadas relata que é região peri – orbitária (“pés de perfeitamente suportável a sen- galinha”) , mas também pode sação da picada. Alguns nem a ser utilizado no terço inferior da sentem. Os pacientes mais sen- face (rugas ao redor da boca e síveis podem utilizar um creme queixo) e no pescoço. Por: Juliana Monticelli*

A

Quando o procedimento é realizado sem exagero, tratando os grupos musculares que podem produzir mais rugas, a expressão da pessoa não é afetada. Vale a pena lembrar que nem todas as pessoas formam “pés de galinha” ao sorrir e, nem por isso, o seu sorriso é inexpressivo. O efeito do tratamento dura cerca de seis meses, sendo, desta forma, necessárias novas aplicações para a manutenção dos resultados. Este tempo pode variar de acordo com cada paciente. O procedimento pode ser repetido diversas vezes e, com a continuidade do tratamento, a duração do efeito pode aumentar. Não há evidências científicas de que os raios solares interfiram no tratamento com a toxina botulínica. No entanto, lembre-se que o sol é o principal responsável pelo envelhecimento cutâneo e, por isso, a exposição direta deve ser evitada ao máximo. Não são conhecidas reações alérgicas à toxina botulínica. Porém, podem ocorrer efeitos colaterais transitórios, como dor de cabeça após o procedimento ou aptose palpebral (quando a pálpebra superior é abaixada).

Botox é a nova arma para combater acnes

Confira o antes e o depois da aplicação do botox

A

s fanáticas por botox podem dar seus pulinhos de alegria. A novidade é que a toxina agora é usada para amenizar as cicatrizes de acne, segundo informações do website Terra. O efeito dura cerca de oito meses, mais tempo do que a aplicação feita para amenizar rugas, e o tratamento é combinado sempre com outros procedimentos. A aplicação favorece o “esticamento” das cicatrizes porque

deixa o músculo relaxado. Segundo a dermatologista Carolina Ferolla, médica da equipe de dermatologia do Hospital das Clínicas de São Paulo, este tratamento é indicado para os casos em que a cicatriz é amenizada ao esticar a pele e resulta em melhora do aspecto de até 50%. O pacote de tratamentos não pode ser feito por pessoas que ainda não controlaram a acne ou em peles negras. Além disso, as aplicações se estendem por apro-

ximadamente três meses e exigem o uso de protetor solar para não deixar manchas. “Trato as cicatrizes da acne com um mix de opções. Acho que o botox é mais eficaz para áreas como a testa, bem pouco atingidas pelas acnes. A aplicação do botox na bochecha, onde a acne é mais comum, pode causar uma paralisia dos músculos”, rebate a cirurgiã pósgraduada em medicina estética, Carla Sallet.

Por ser injetado com uma agulha muito fina, a maioria das pessoas tratadas relata que é perfeitamente suportável a sensação da picada

Outro efeito colateral possível é a formação de pequena equimose (manchas roxas) nos locais onde as injeções foram aplicadas. Histórico - Aplicação de Botox é o procedimento cosmético de maior crescimento de acordo com a American Society for Aesthetic Plastic Surgery (ASAPS). Botox é visto por alguns como a fonte da juventude definitiva. Botox foi primeiramente aprovado nos Estados Unidos em 1989 para tratar duas desordens nos olhos. Em Abril de 2002, o

FDA (órgão americano que regula a aprovação de medicamentos), satisfeito com os estudos que indicavam que Botox reduzia a severidade das rugas de expressão por até 120 dias, deu aprovação para seu uso para esta finalidade.

* Juliana Monticelli é residente no Reino Unido há 10 anos e é especialista de pele com experiência na área de medicina estética avançada e dermatologia. Para informações ou consultas: La Pelle- Science of Aesthetics Clinic, pelo telefone 0207 482 3334 ou lapelle@tiscali.co.uk


23 à 29 de novembro de 2006

Yes, sou faxineira B

Por: Sônia Pugas

rasileiro é um povo tão particularmente especial que, até mesmo sendo cleaner, dá um jeitinho (e jeitinho também é coisa de brasileiro) de gastar saliva e caprichar nos argumentos para justificar porque largou seu emprego formal, de nível superior, no Brasil, para ser faxineiro, limpador de banheiro, varredor de rua, pedreiro, doméstica ou segurador de placa, em Londres. Algumas pessoas gostam do efeito psicológico da palavra cleaner. Acho que lhes dá a sensação de importância e abafa a vergonha que sentem de serem simples faxineiros. Dito assim, em inglês, a função ganha ares de nobreza.

Ter acesso ao leilão da boneca mais famosa do mundo... só sendo cleaner

Tenho um colega que passa quase o dia todo segurando placa de anúncio em Oxford. Quando surpreendido pela namorada – cujo primeiro encontro foi numa dessas barracudas ou guanabaras –, logo tratou de explicar: “Neste mês minha mãe, que é dentista no Estado da Paraíba, não poderá me enviar aquela contribuição para auxiliar nas despesas. É que em novembro, o mestrado da minha irmã consumiu muito dinheiro”. Para conseguir o dinheiro necessário para as despesas, só segurando placa. “Mas é só neste mês”. Constrangimento e desculpas semelhantes não faltam na boca dos brazucas que têm vergonha da função que exercem por aqui. Os homens são os que mais gostam de enfeitar as conversas em relação a profissão. “Eu sou supervisor geral de bem-estar e higiene” (faxineiro), ou então “Eu sou coordenador de fluxos e saneamento de áreas específicas” (limpador de banheiro). Quando não mentem sobre o que fazem como atividade remunerada, mentem sobre os motivos por estarem aqui. “Cansei de ser advogado no Brasil”, “de ser dentista, de ser publicitário, de ser engenheiro” e por aí vai. Têm aqueles, também,

que precisam de um tempo consigo mesmo, de criarem independência dos pais. Ou ainda os que assistiram na televisão matérias sobre o país da Rainha e vieram conferir de perto. De tanto ouvir as pessoas falarem sobre esse tal de cleaner, também me vi pensando na função que ocupo na terra do tio Tony Blair. Concordo que fazer faxina é chato, cansativo, estressante. A rotina é pesada: acordar cedo, dormir tarde, trabalhar horas ininterruptamente. Mas, tem um lado muito bacana em ter o esfregão e o aspirador de pó como companheiros de trabalho. Percebi que sou uma privilegiada por ser faxineira. Parece brincadeira, mas é verdade. Um exemplo disso? Eu tenho acesso a lugares maravilhosos, a pessoas importantes e a oportunidades únicas que só o emprego de faxina poderia me permitir. Estive na corrida de Formula 1, em Silverstone, trabalhando na equipe de limpeza. Cuidei dos camarotes dos pilotos e dos camarins. Pude observar toda a tecnologia envolvida no mega-evento. Assisti um pouco da competição em local VIP e, ainda, tomei vinho da melhor qualidade. No Brasil, mesmo com

toda minha articulação jornalística, eventos como esse nunca me foram acessíveis. Também fui privilegiada no leilão das bonecas Barbie. Gente do mundo inteiro fez o maior alvoroço para arrematar – ou pelo menos ver de perto – as raridades. Vendo toda a movimentação pela TV, me comportei de maneira arrogante e comentei com amigas que tinha visto todas as peças que seriam leiloadas, bem antes do evento. Graças ao fato de ser cleaner, claro. Também já vi, em primeira mão, os comerciais de Natal das principais empresas de telefonia, fastfood, shampoos e perfumes da Inglaterra. Nenhum foi ao ar ainda, mas faço faxina numa das principais agências daqui e recebo todos os dias um hello darling como cumprimento matinal do dono da agência. O mesmo que foi capa de maior revista de publicidade do Reino Unido. Sou faxineira, eu posso. Tenho certeza que vocês também, colegas cleaners, têm muitas histórias para contar. Sei que presenciaram muitos fatos importantes, foram a lugares maravilhosos que só a nossa profissão temporária pode proporcionar. Então, compatriotas, aceitemos a nossa condição de faxineiros londrinos. Vamos imaginar que Londres é muito mais limpa porque tem o nosso dedinho; que os banheiros dos festivais ou dos autódromos são limpos por nossas su-

Sou cleaner mesmo

adas mãos; que aquele gigantesco arranha-céu foi erguido pelas mãos calosas dos nossos pedreiros brasileiro e que um dia pode até virar estrela de cinema; que quando seguramos placas, ajudamos as pessoas a localizarem restaurante, cabeleireiro, casa de câmbio shopping, agência de viajem e por ai vai. E, se nenhum desses argumentos forem fortes o suficiente para fazer com que vocês assumam o que fazem, sem precisarem inventar desculpas, dêem a mesma resposta que dou, até hoje, quando familiares e amigos do Brasil me questionam porque sai da minha pátria para virar faxineira no país dos outros: “Se no Brasil um faxineiro ganhasse bem, eu seria cleaner por lá mesmo e não precisaria ter vindo para cá”. E viva a nossa profissão!


23 à 29 de novembro de 2006

Guia de Serviços


23 à 29 de novembro de 2006

Classificados

CLASSIFICADOS BRAZILIAN NEWS

020 7357 0601

Procura-se profissional de vendas para trabalhar com comercialização de espaços publicitários. Perfil: • Experiência em vendas • Inglês fluente e espanhol básico • Excelente em relações públicas Interessados enviar CV para: sterling@expressnews.uk.com


23 à 29 de novembro de 2006

Classificados

ção verbal e escrita. Para trabalhar meio período, na parte da manhã, de segunda à sexta-feira. Envie seu currículo para LondonHelp4U

- 72, Wells St, W1T 3QF - London ou através do e-mail: marketing@ londonhelp4u.co.uk (Rref ind)

Precisa de Staff – Pizza delivery

drivers and waitresses interessados chamar: 079 5626 2722 (ref Ind)

Necessita-se pessoal para Cos-

tumer Service. Experiência banca-

ria e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. \Envie CV com

informações para info@intertransfer.co.uk (ref ind.)

Procura-se assistente adminis-

de Financiamento de uma casa?

Sem conta bancaria? 100% Financiamentos para todos, não

importa a circunstância temos a solução. Direito de compra,

ção de computadores em geral.

A ajuda que você precisa com

agilidade, experiência e preço competitivo.

Ricardo: 077 4312 7351 (Jref

247/251)

DIVERSOS

Cotas grátis, todas as aplicação

La Palla – Pamonha Cozida, Pa-

tus, sem comprovante de salário.

Casa limpa e ambiente familiar.

cluídas no valor de £50 por sema-

sidade que precisar de tradutor. falo inglês, espanhol, japonês e cas, alugueis e outros estabelecimentos e informações sobre Londres. Contato Jeaike ou Vinicyos 07840361816 (Rref246/249)

Tia de Peckham cuido de crian-

a Sexta-feira, marque uma visita. 245/249)

Contas de telefone, energia, gás,

tems. Must have: - UNIX fluency

para quem tem experiência e sem-

ER modeling (MySQL is a plus) - Strong OO programming skills

(RoR is a plus) - Versoning knowledge (Subversion is a plus) - Webserver knowledge. Nice to have:

- PHP, shell programming -

CSS/DHTML knowledge - design skills CVs to info@intertransfer.

Contatar: 078 3591 1982 / 078

5112 8441 (Jref 249/252)

07724987141 / 02084592297 (Ref

Tradução em qualquer lugar!

cônsul tax, água. Ajudo a transferir

- Strong Database knowledge and

para não fumantes a partir de £50,

com geladeira, TV e localizado em

for an experienced developer to

and management (BSD is a plus)

Da estação de Liverpool, vagas

quete e pastel para festas a £25

(248/251)

Conceição: 077 0834 2716 (Jref

join our team looking after our sys-

Shoreditch zona 1 e 2, 10 min.

Bon / e-mail sopulu@yahoo.com

vel. Enviar CV para joanasanta-

Intertransfer - We are looking

MORE BEM

monha Doce, salgada e à moda a

1486 / 07830140679 pergunte por

ças em minha casa. De Segunda

na@hotmail.co.uk (Ref 249/252)

020 7485 9638 (Ref ind)

são confidências. Tel: 020 7529

Procura-se esteticista. Língua

inglesa e espanhola indispensá-

Town com o pastor Cláudio flor,

com todas as contas incluídas.

CCJ’s, casos atrasados, sem sta-

£12. Coxinha, Kibe, risolis, croo centro. Telefone para Josiane: 247/250)

/ 2000 Panfletos colorido 15 x 22

(Ref 249/252)

vel. É essencial ter habilidades em

Porque pagar aluguel se você

pode comprar uma casa! Precisa

PC Help - Manutenção e Instala-

português. GPs, contas telefôni-

para joanasantana@hotmail.co.uk

informática, excelente comunica-

SERVIÇOS

designs, qualidade 100% / 2000

panhola indispensável. Enviar CV

pressão que seja dinâmica e flexí-

para maiores informações ligue:

(Jref

Ótimo conhecimento de Londres,

(marketing). Língua inglesa e es-

panhol, que saiba trabalhar sobre

248/251)

Marcelo. 077 5649 6818

joanasantana@hotmail.co.uk (Ref

Procura-se auxiliar de vendas

LondonHelp4U procura secre-

participar dos cultos em Kentish

Acompanho em qualquer neces-

249/252)

tária com fluência em inglês e es-

cuperação de Dados. Falar com

trativa. Língua inglesa e espanhola indispensável. Enviar CV para

EMPREGOS

co.uk (Rref ind)

pro seu nome. Tudo original. Ligue

pre esta servindo. Paulo 079 4609 8580. (Jref 244/255)

Business Cards a partir de £70,00 apenas £135,00 / 2000 Panfletos

Orçamento Gratuito e Aten-

dimento a domicilio. SOS PC – Manutenção e Configuração de

Re-

Aldgate, com contas e limpeza inna, quarto single. Acesso fácil aos

ônibus 15,25 e 20. Vale a pena conferir!

Contate Maria: 077 4947 2362 /

078 7127 8168 (Jref248/251)

Quartos e vagas para alugar

colorido A4 apenas $170,00. Faça

em Angel, Dalston e Liverpool.

tempo! Ligue e escolha a melhor

reless, telefone, etc. Zona 2 a 25

sua propaganda agora, não perca opção pra você! 077 4906 2314 (Ref 246/249)

O mundo de Aloe Vera ganhe

dinheiro quantas vezes você de-

Casas com TV, Sky, Internet wimin de Oxford Street. Tel: ou 078

5005 8695 ou 078 9404 6152 (Jref 243/255)

Vagas para casal, solteiro em

sejar, Heatlh Drinks para cuidados

Limehouse,

toda segunda feira, peca já o seu

DVD e frigobar, limpeza e contas

de sua saúde e pele, conferencias

catalogo. Miriam: 079 0831 3063 / 020 8245 8537 (Jref 249.) Esta

grecer,

pensando perder

em

ema-

gorduras

Whitechapel,

Old

Street, Poplar e Waterloo com TV,

incluídas. Algumas casas com TV brasileira. Contato: 077 0466 4090 / 077 5614 7992 (Rref 249/252)

Quartos e vagas a partir de £40,

localizadas?Podemos lhe ajudar,

quarto single £60 por semana. To-

ladas para emagrecimento. Faze-

às estações de Stratford (central

pois vendemos formulas manipu-

INFORMATICA

computadores e Laptops.

SUCCESS PRINT - centenas de

Ótimos quartos em flat equipado

mos entrega a domicilio. Contato: 077 8214 7414 / 078 7732 7507 (Jref 244/251)

Luteranos, convidam você a

das as contas incluídas. Próximo line) e Prince Regent (Docklands Train). Quartos c/ TV e geladeira,

casa limpa c/ 2 banheiros, máquina de lavar e microondas. Chame Pedro- 079 0320 5319 (Jref249.)


8

5

9

2

1

7

3

1

5

4 9

6

23 à 29 de novembro de 2006

6

8

4

11

57

9

82

67

79

33

1

3

5

9

4 23

9

5

41

8

5

4

1

5

9

2

1

8 7 Intermedio

3

1

5

F´ acil

1 1

7

6

4

6

4

1

2

2

8 2 4 3

9

7

5 69

82

4

7 9

3

6

5 Inicio

6

8

8

3

9

1

3

58

4

8

1

2

9

7

Touro 5

5

9

3

6

97

6

7

9

9

1

Fim

3

4

8

7

41 3

1

9

8

3 5

4 99

12

5 2

3

4

6

1

8

Gêmeos

(21 maio a 20 junho) Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno

(21 junho a 21 julho) Elemento: Agua Planeta Regente: Lua

3

Que tal mudar algumas coisas que não vêm dando resultados? Tudo indica que se dará bem com isso. Estará em sintonia com quem ama. Para quem está só, pode pintar romance com Escorpião.

4

8

1 3

9

6

1 Sudoku #480

7

Leão

(22 julho a 22 agosto) Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

9

As vibrações de sua 5ª Casa Astral vão dar ânimo ao seu dia-a-dia. Aproveite a energia do Sol, que vai brilhar e iluminar sua aura. Alguém que já mexeu com seu coração pode reaparecer.

3

6

Virgem

(23 agosto a 22 setembro) Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter

c 2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Está na hora de criar coragem para mudar algumas coisas que você já sabe que não dão bons resultados. Lembre-se de que, quando nossa alma fica inquieta, é momento de buscar novos rumos.

Libra

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro) Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

4

(22 dezembro a 20 Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

8

Terá mil coisas para fazer, mas dê preferência ao que traz felicidade ao seu coração. Divirta-se ao lado de pessoas queridas. Alguém poderá chegar junto e deixar bem claro o que sente.

1

Tenha cautela com o que comenta por aí, pois certos boatos podem prejudicar a sua imagem. Na paixão, poderá atrair pessoa carente em busca do conforto da sua personalidade forte.

8 4

Será preciso mais força de vontade para terminar as coisas que iniciar. A presença de Júpiter em sua 8ª Casa Astral eleva sua sexualidade e os seus desejos estarão à flor da pele.

2

1

2

Câncer

1

8

2

9

7

8

6

26

3

1 8

1

Áries

(21 abril a 20 maio) Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno

9

1

Magic Sudoku

O ser humano só cria coragem de lutar pela liberdade de sua alma quanto toma consciência de que não nasceu para ser escravo da tristeza. Portanto, siga em frente e busque aquilo que o alegra.

2

21

6

4

34

9

2

5

4

4

3

5

5

3

7

4

31

(20 março a 20 abril) Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

6

2

8

41

4

1

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

4

7

9 5 Magic Sudoku

6 9 5 1 c 2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Intermedio

4

52

5

9

7

19 2

8

Muy dif´ ıcil 4

3 8

7

6

78 Daniel Nocêra

6

9

2 3

4 5

2

7

2

5

7

7

9

9

6

1

6

1

5

4

Dif´ ıcil 6

7

1

16

83

4

6

9

5

7

5

8

Nível: Fácil

32

6

Nível: Intermediario

7

Muy f´ acil 4

26

5

Entreterimento

9

94

3

Muy dif´ ıcil

F´ acil

4

8

O Sol muda para Sagitário e traz uma sensação de liberdade. Ao mesmo tempo, terá muita vontade de se aproximar mais das pessoas que ama. A cumplicidade com sua cara-metade crescerá.

7

6Escorpião

Sorrir é um santo remédio! E não tem contra-indicações, então, abuse dele! A sorte estará caminhando ao seu lado, tanto que dá até para arriscar uma fezinha. Enorme cumplicidade a dois.

9

5

Aquário

3

(23 outubro a 21 novembro) Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno

2

Enero 21 - Febrero 19 Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

O Sol ilumina suas idéias e metas. Sorte, alegria e disposição não vão faltar. Há boas oportunidades de fazer algo que proporcione alegria e prazer. Novos amores poderão pintar.

Peixes

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro) Elemento: Água Planeta Regente: Sol

Sudoku #480

Com a entrada do Sol em seu signo, sentirá sua vida muito mais iluminada. Novas oportunidades à vista: faça o seu melhor e as recompensas virão. Tudo em paz na vida sentimental.

(21 fevereiro a 20 março) Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno

Com a entrada do Sol em sua Casa 10, vai demonstrar mais competência e organização que de costume, indo muito além do que já alcançou. Está na hora de dar novo rumo ao seu coração.


23 à 29 de novembro de 2006

Esporte

Equipe de Bernardinho

tropeça no mundial No feminino, apesar da derrota para a Rússia na decisão do Campeonato Mundial, a seleção encerrou uma das séries mais vitoriosas da história Por: Leonardo Damasceno

A

seleção brasileira perdeu por 3 sets a 1 para a França, no último domingo (19), e complicou sua situação em busca de uma vaga nas semifinais do Campeonato Mundial masculino de vôlei do Japão. Atual campeã olímpica e mundial, a equipe do técnico Bernardinho permitiu a revanche dos franceses, a quem havia vencido na final da Liga Mundial deste ano. A derrota de virada, após vitórias sobre Cuba e Grécia, deixa o Brasil em terceiro lugar no Grupo B, atrás de Alemanha e França. Os quatro primeiros colocados de cada grupos avançam para a segunda fase, quando serão formados dois novos grupos. O Brasil agora precisa vencer Austrália e Alemanha nos dois últimos jogos da chave para voltar a ter boas chances de classificação entre os quatro finalistas, visto que os resultados da atual fase são levados para a seguinte. “Cometemos mais erros do que devíamos. Não foi apenas nos contra-ataques que erramos, nossos saques também não estavam tendo efeito”, disse Bernardinho depois da partida. Feminino - A derrota para a Rússia na decisão do Campeonato Mundial feminino de vôlei encerrou uma das séries mais vitoriosas da seleção brasileira. A equipe não deixava um campeonato sem a medalha de ouro desde outro tropeço diante da Rússia, nas semifinais dos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004. Na semana passada o Brasil perdeu a final para as Russas por 3 sets a 2. No total, o Brasil ganhou 10 títulos consecutivos, incluindo torneios amistosos e campeonatos profissionais. Sob o comando de José Rober-

to Guimarães, a seleção só deixou escapar três campeonatos: a Copa do Mundo de 2003, a Olimpíada de 2004 e agora o Mundial de 2006. Zé Roberto assumiu o time na metade de 2003, encerrando uma crise iniciada um ano antes com a debandada de uma

série de jogadoras em protesto aos métodos de trabalho do então técnico Marco Aurélio Motta. Antes da série de vitórias, iniciada em 2005, Zé Roberto já havia levado o time a dois títulos: o do Sul-Americano de 2003 e o do Grand Prix de 2004. Para o técnico a derrota não foi merecida. “Foi um pecado nós não termos ganho esse jogo porque eu acho que o Brasil merecia ganhar”, disse o treinador, que afirmou que pretende continuar no comando do time até os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008.

Lusitânia Brasil empata com a Polônia Por: Oiligriv Pereira

N

o último sábado (18), o Lusitânia Brasil deixou escapar uma grande oportunidade de vitória em cima da Polônia, um dos rivais ao título do campeonato de futebol internacional “DFA-IFLeague”. O time luso-brasileiro, que entrou bem na partida, inaugurando o marcador aos 10 minutos e ampliando o placar aos 20, consentiu um empate em 2 a 2. Aos 30 minutos de jogo, a Polônia ficou com dez jogadores em campo, devido a um cartão vermelho atribuído a um dos zagueiros poloneses. Assim, o Lusitânia Brasil tomou o comando da partida e criou várias oportunida-

des de gol. No entanto, a Polônia não desistiu e, em jogadas de contra-ataque, conseguiu o empate. Tiago Martins, que jogou no centro da defesa brasileira, comentou no final da partida para o Brazilian News: “Sinto-me muito bem fisicamente e pronto a jogar em qualquer posição. Foi uma pena não termos conseguido os três pontos, mas com a união que existe no grupo acredito que o Lusitânia tem tudo para conquistar o tri”. A próxima partida acontece no dia 02 de dezembro contra a Espanha. Para informações visite o web-site: www. clubwebsite.co.uk/lusitaniabrazilfc

Favoritos vencem a última rodada da Liga de Futsal Por: Nelissa Atkins e Rogério Oliveira

N

Apesar de buscar ponto a ponto, a seleção tropeçou na França. No entanto, ainda segue viva no Mundial

o último domingo (19), os favoritos ao título mostraram que a Liga de Futsal só será mesmo decidida na última rodada do campeonato. Kickers Futsal, Helvécia do Brasil e Baltic United venceram os seus jogos e são líderes da Liga, todos com 10 pontos ganhos. Outro time que também está na liderança é o Kickers Reserves, que vem surpreendendo a cada jogo. A primeira partida do dia foi da equipe do CCL, que precisava de uma vitória para manter as esperan-

ças de chegar ao título. No entanto, com apenas três segundos para o final do jogo, a equipe do Leste Europeu fez o gol da vitória, tirando a equipe da comunidade cristã da liga. No segundo jogo, a equipe Kickers Futsal venceu com facilidade os Wesway Warriors por 7 a 0 e segue com o Kickers Reserves rumo ao título. No terceiro jogo a equipe Helvécia do Brasil passou pelo Mixte FC e segue com esperanças do título. Com apenas três rodadas para o fim da Liga, ainda continua indefinido quem levará o título.

Brazilian Football Club

vence em tarde de Marcos Henrique Por: Brazilian Sports Press

C

om uma vitória heróica fora de casa demonstrando muita raça, união e força de conjunto, o Brazilian FC venceu mais uma partida pela Liga Middlesex por 4 a 3 contra o Bison FC. A partida começou bem movimentada e logo nos primeiros 20 minutos de jogo o Brazilian FC já vencia por 2 a 0, com gols do zagueiro Monteiro e do atacante Marcos Henrique - o mesmo que ainda assinalou o terceiro e quarto gol da equipe. Com a vitória, o Brazilian soma

nove pontos dos 15 disputados e continua sua marcha em direção ao título inédito da Liga Middlesex Premier Division. Os jogadores Kephany e Anderson marcaram suas estréias. O primeiro é um goleiro de apenas 19 anos, que, apesar de ser brasileiro, reside na Inglaterra a quinze anos. O meia Anderson entrou na segunda etapa e demonstrou ótima movimentação e habilidade bem ao estilo brasileiro. Mas, o grande nome do jogo foi do atacante Marcos Henrique, ex-São Paulino

Marcos Henrique: o atacante repetiu por três vezes sua marca nas redes adversárias (Foto: Renato Mota)

que conta com seis gols na atual temporada. No próximo compromisso os brasileiros recebem o Mauritius

Sports em casa em Walthamsthow. Para mais informações sobre o Brazilian FC, visite o site www.brazilianfc.com.


23 à 29 de novembro de 2006

Esporte Tevez fora do West Ham e próximo do Flamengo Por: Leonardo Damasceno

O

empresário multimilionário islandês Eggert Magnusson anunciou, na última segunda-feira (20), que chegou a um entendimento pela compra da maioria das ações do West Ham. O diário inglês “The Daily Telegraph” garante que Magnussom pretende investir na virada do ano em reforços para o time principal e que dispensará os argentinos Carlos Tevez e Javier Mascherano. Os dois argentinos pertencem à MSI, empresa que disputou com o islandês a compra do controle acionário do West Ham. O destino de Tevez poderá ser o Flamengo como fruto principal da série de reuniões ocorridas em Londres, semana passada, entre o vice presidente de futebol Kleber Leite e o ex-presidente Helio Ferraz com o empresário Kia Joarabichian e o agente Fifa Pini Zahavi, representantes principais da MSI. Os dirigentes do Flamengo pretendem apresentar o elenco completo para a temporada 2007 no dia 03 de dezembro. Outros reforços que poderão ser anunciados neste dia são o zagueiro Moysés, do Cruzeiro e o meio campo Clayton, que está no Botafogo.

Federer bate Blake e conquista sua terceira Masters Cup O tênis brasileiro vai terminar 2006 sem nenhum tenista dentro do top 100. O melhor representante do Brasil é Thiago Alves, na 107º posição Por: Leonardo Damasceno

O

suíço Roger Federer, número 1 do mundo, venceu no último domingo (19), em Xangai, na China, sua terceira Masters Cup, evento que reúne os oito melhores tenistas da temporada. Na final, ele não teve problemas para bater o norteamericano James Blake e fechou a partida por 3 sets a 0. A campanha de Blake, antes oitavo do ranking, na China, o coloca como o quarto melhor tenista do ano. É a terceira vez em quatro anos que o suíço conquista o título do último torneio do ano. Em 2005, ele foi derrotado na decisão por David Nalbandian, em uma batalha de cinco sets. A Masters Cup é também o 12º título em 2006 entre eles os triunfos no Aberto da Austrália, Wimbledon e US Open - dos 17 que disputou. Para chegar à decisão, Blake derrotou o número 2 do mundo, o espanhol Rafael Nadal e o terceiro do ranking, Nikolay Davydenko.

Na semifinal, superou o campeão do torneio em 2005, o argentino Nalbandián. Mas ainda assim o norte-americano não foi páreo para Federer. “Agradeço o apoio de vocês durante esse jogo. Recebi uma aula de Roger”, afirmou Blake à torcida que acompanhou o jogo no Qi Zhong Stadium. Federer terminou a competição invicto e ganhou US$1,52 milhão em prêmios só neste campeonato. Na temporada, ele se tornou o primeiro jogador a receber mais de US$ 8 milhões, totalizando US$ 8.343.885 em premiação. No torneio de duplas, a equipe formada pelo sueco Jonas Bjorkman e o bielo-russo Max Mirnyi conquistou o título ao vencer Mark Knowles, de Bahamas, e Daniel Nestor, do Canadá, por 2 sets a 0 na final. TOP 100 - O tênis brasileiro vai terminar 2006 sem nenhum tenista dentro do top 100. Na lista, divulgada nesta semana pela ATP (Asso-

ciação dos Tenistas Profissionais), o melhor representante do Brasil é Thiago Alves, na 107º posição. É a primeira vez em quase 30 anos que o tênis nacional fica fora da zona dos 100 melhores do mundo no fim da temporada. No ano passado, Marcos Daniel “salvou a pátria” e terminou em 94º. Flávio Saretta é o novo número 2 do Brasil, ten-

Federer no final da partida contra James Blake

do superado Ricardo Mello nas quartas-de-final do challenger de Assunção. O vice-campeonato no Paraguai rendeu ao paulista 11 posições no ranking, ocupando hoje o 121º lugar. Mello ficou com o terceiro lugar na lista dos melhores do Brasil, em 133º da lista mundial. Marcos Daniel, sem jogar há quase dois meses, seguiu despencando para a 168ª posição. André Sá, assim como Saretta, também subiu bem e saltou da 192º para a 181ª colocação. Guga, que voltou ao circuito na semana passada em Assunção, perdeu na estréia para o austríaco Rainer Eitzinger, mas mesmo assim subiu 52 posições no ranking. O ex-número 1 do mundo ocupa agora a 1083ª colocação na lista de entradas.


23 à 29 de novembro de 2006

Esporte

(Foto: Vip Comm)

São Paulo, tetracampeão brasileiro (1977, 1986, 1991 e 2006)

O campeão da Série B do Brasileiro 2006: Atlético/MG


23 à 29 de novembro de 2006

Esporte

Os Campeões do Brasil O

Por: Julien Brierre

São Paulo sagrouse o grande campeão Brasileiro de 2006 ao empatar em 1 a 1 com o Atlético Paranaense no último domingo (19) diante de um Morumbi lotado com quase 70 mil torcedores, que cantaram desde o primeiro minuto de jogo: “É campeão!”. Mesmo com o empate, o São Paulo foi beneficiado pela derrota do Internacional para o Paraná Clube por 1 a 0. Com 74 pontos contra 66 do Inter e apenas duas rodadas para o final do campeonato, o Tricolor não pode mais ser alcançado. Um tetracampeonato – campeão em 1977/86/91 e agora em 2006 - com uma campanha irretocável: em 36 jogos foram 21 vitórias, 11 empates e apenas quatro derrotas; 64 gols marcados e 32 sofridos. Com um time sólido, sem muitas estre-

Tricolor Paulista é Tetra nacional e Galo é campeão da série B las e uma diretoria competente que soube repor os jogadores e o técnico que saíram após as conquistas da Libertadores e do Mundial de Clubes em 2005, o São Paulo mostra que trabalho sério e planejamento são as armas do vencedor. Do técnico Muricy Ramalho, ao goleiro Rogério Ceni, passando pelo volante Mineiro e outros destaques como Danilo, Leandro, Fabão, entre outros, ficam nomes que entram para a história com uma das fases mais vitoriosas do clube. Rogério Ceni, o goleiroartilheiro e capitão do time, já é forte candidato a se tornar o grande ídolo do clube em todos os tempos. A festa tomou conta das ruas de São Paulo e só acabou por causa de uma forte tempestade,

que castigou a capital paulista no fim da noite do domingo. Já os jogadores e familiares comemoraram sem problemas noite adentro numa churrascaria da capital. Indefinição – Mas, nem tudo está definido no Brasileirão 2006. Libertadores e rebaixamento ainda tem vagas abertas e jogos decisivos para as duas últimas rodadas. O Grêmio assegurou a participação na Libertadores ao vencer o Santa Cruz por 3 a 1 em Porto Alegre, no sábado (18), e agora só restaram duas vagas para quatro times: Santos, Paraná, Figueirense e Vasco. Os outros já classificados são o São Paulo, Inter e Flamengo. Para escapar do rebaixamento a briga é entre Palmeiras, Fluminense, Ponte e São Caetano.

Com orgulho, Galo é campeão Por: Julien Brierre

O

Atlético Mineiro é campeão

brasileiro da Série B. O título foi confirmado com uma rodada de antecipação com a vitória por 1 a 0 diante do Ceará, no sábado (18). O Galo já havia garantido o acesso e foi a Fortaleza disposto a voltar para Belo Horizonte com a taça na mão.

Já no primeiro minuto de jogo, o atacante Marinho recebeu a bola na área e chutou cruzado para marcar

o gol que garantiu a conquista mineira. Com a vitória, o Galo se isola com 70 pontos, seis a mais que o Sport, com 64. Para a fanática torci-

da que sofreu tanto com o rebaixamento, nada melhor que voltar com o orgulho em alta, sem “tapetões”, e campeão. Além do Atlético Mineiro e do Sport, que já estao de volta para a Série A em 2007, o Náutico garantiu a volta ao vencer por 2 a 0 o Ituano, no Estádio dos Aflitos. Assim como na Série A, a “Segundona” tem muita disputa na sua última rodada. Disputa - Na briga pela última vaga para a elite do futebol sobraram dois

Fabão, zagueiro do São Paulo, comemora gol contra o Atlético-PR

Equipe vence Fortaleza fora de casa e leva o título para Belo Horizonte candidatos: o América de Natal, com 60 pontos, e o Paulista de Jundiaí, que, com 58 pontos, aplicou a maior goleada da competição no final de semana: 9 a 0 em cima do pobre Paysandu. O América enfrenta o campeão Galo neste domingo (26) em pleno Mineirão. Já o Paulista vai até a capital Federal enfrentar o Brasiliense.

Briga boa também na parte de baixo da tabela. Vila Nova e Portuguesa, ambos com 42 pontos, têm que vencer seus jogos para escapar do rebaixamento, pois ainda podem ser alcançados por CRB, Paysandu e Guarani, todos com 41 pontos, e até pelo lanterna, São Raimundo com 40.


BrazilianNews 249 London