Page 1

16 a 22 de janeiro de 2014 Reino Unido

www.braziliannews.uk.com

BRAZILIAN NEWS

Câmara dos Lordes debate lei do referendo de permancência na União Europeia

1

Continua na página 3

Londres, 16 a 22 de janeiro de 2014

GRÁTIS

Ano 12 / Número

604

www.brazilianews.uk.com

Mais um BBB. E você, ainda vê?

Brasil

Justiça determina construção de novos presídios em 60 dias no Maranhão

Divulgação/Globo

Ver página 7

Programa global inicia 14ª edição com grande discussão nas redes sociais. Defensores do programa e pessoas contra o contéudo acirram debate. Atração da Rede Globo, no entanto, registrou 29,6 pontos de audiência, mais de quatro pontos acima do primeiro programa do ano passado. Continua na Página 17

Crânios revelam que houve decapitações na era romana Um total de 39 crânios encontrados em Londres revelou que os romanos cortaram cabeças a seus inimigos no Reino Unido, segundo um estudo científico publicado. Continua na Página 16


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

2

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora

Qui 16 Jan

10° 6° Chuvas Chance de chuva: 60%

Sex 17 Jan

9° 2° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10%

Sáb 18 Jan

9° 3° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Dom 19 Jan

7° 3° Chuvas esparsas Chance de chuva: 40%

Seg 20 Jan

7° 4° Chuvas esparsas Chance de chuva: 40%

Ter 21 Jan

8° 4° Chuvas Chance de chuva: 70%

Qua 22 Jan

8° 5° Chuva fraca Chance de chuva: 40%

Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editor Márcio Brandão Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Diego Giraldo

Reino Unido Forças armadas britânicas são acusadas de crimes de guerra

graphicdesigner@expressnews. uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Estrella de Pablo (Diagramação) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) NinaKnow (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tamara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Ana Letícia da Rosa Rafael Tinelli Rose Araujo Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados:

Transport for London

sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de

Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 18, e domingo 19 de janeiro:

responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 70 Newington Causeway , Lancaster House Second Floor London, SE1 6DF Telephone: +44 (0) 20 7403 5342 www.braziliannews.uk.com

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 18, e domingo 19 de janeiro:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Wembley Park e Uxbridge / Northwood.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Picadilly Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre South Harrow e Uxbridge.

District Line: A linha não funcionará no domingo entre Turnham Green e Richmond.

Northern Line: Não haverá serviço durante o final de semana entre Stockwell e Angel (via Bank) ou entre Stockwell e Euston (via Charing Cross).

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: Neste domingo, a linha estará aberta entre 10h e 22h para auxiliar o não funcionamento da Northern Line. Estarão disponíveis dez trens por hora.

London Overground No domingo, não haverá serviço entre Richmond e Willesden Junction, e entre Clapham Junction e Kensington (Olympia). Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl. gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools.

A

s forças armadas do Reino Unido são acusadas por duas Organizações Não-Governamentais de crimes de guerra no Iraque praticados entre os anos de 2003 e 2008. As organizações entraram com uma queixa contra o governo britânico perante o Tribunal Penal Internacional em Haia, na última sexta-feira. As duas ONGs – o Centro Europeu de Direitos Humanos e Constitucionais (ECCHR, sigla original), sediado em Berlim, e a Advogados pelo Interesses Público (PIL, sigla original), escritório de advocacia sediado em Birmingham – registraram os resultados de questionários feitos com 109 ex-prisioneiros iraquianos. Responsabilidade do Reino Unido Pelo documento jurídico de 250 páginas, os advogados exigem investigações sobre as ações de altos comandantes do Exército britânico, bem como de ministros e secretários de Estado na época. Sob o título ‘A responsabilidade dos representantes do Reino Unido por crimes de guerra, entre outros por abusos sistemáticos de prisioneiros no Iraque entre os anos de 2003 e 2008’, o documento contém relatos de 109 ex-prisioneiros de cinco diferentes campos de detenção no sudeste iraquiano. Segundo as organizações ECCHR e PIL, que movem a ação, nestes campos ocorreram modelos idênticos de humilhação sexual e religiosa, bem de violência física. Para as ONGs, estes atos provam que houve ordem de tortura. De acordo com o documento, os prisioneiros iraquianos sofreram também ameaças de serem removidos para a prisão americana de Abu Ghraib, conhecida pela prática da tortura. Graves abusos Nos últimos anos, mais de 400 ex-prisioneiros procuraram a PIL para denunciar “sérios abusos e humilhações por parte de soldados britânicos” no Iraque. De acordo com as duas ONGs, as autoridades do Reino Unido não investigaram de verdade os casos até agora, principalmente no que diz respeito à “responsabilidade de militares do alto escalão e a civis que assumiam tais decisões”. Em resposta a um questionamento do Süddeutsche Zeitung e da emissora NDR, o ministro britânico da Defesa admitiu noite da sexta-feira que aconteceram casos de abusos por parte de soldados do país no Iraque, embora somente em “casos isolados”. O ministério declarou sua “decepção” com a ONG de advogados por causa da ação movida por esta perante o TPI, e apontada como “desnecessária”. Há oito anos, os advogados da PIL tentaram incriminar o governo britânico pela prática de tortura no Iraque. O TPI em Haia acabou encerrando o processo sob o argumento de que não havia provas suficientes. O desenrolar jurídico desta vez poderá, contudo, ser diferente.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

3

Reino Unido

Câmara dos Lordes debate lei do referendo de permanência na União Europeia

A

Câmara dos Lordes do Reino Unido iniciou na semana passada um debate parlamentar sobre a proposição de lei do referendo sobre permanência à União Europeia (UE), que regularia a realização de uma consulta com os cidadãos antes de 2017. A legislação, impulsionada a título pessoal por um deputado conservador com o apoio do primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, já foi aprovada em 29 de novembro pela Câmara dos Comuns, apesar da reticência dos liberais democratas e trabalhistas. Espera-se que o Partido Trabalhista e o liberal-democrata - sócio minoritário no Governo de coalizão tentem atrasar o texto nos Lordes

com a apresentação de emendas, o que impediria que fora aprovado dentro da data limite de 28 de fevereiro. A Câmara alta debateria o conteúdo da proposta apresentada pelo parlamentar tory James Wharton, apesar de não estar previsto que haja uma votação no final da jornada. Após o debate inicial, no qual pediram o turno de palavra nada menos que 75 pares, a legislação deverá ainda superar outros três fases na Câmara dos Lordes antes de poder voltar aos Comuns para receber a sanção final. Wharton apresentou a proposta de legislação a título individual, usando uma prerrogativa parlamentar dos deputados, devido ao fato do Governo de Cameron não poder

fazê-lo oficialmente pela oposição dos liberais democratas. O texto, apoiado pelos eurocéticos do Partido Conservador, pretende assegurar a realização antes de 2017 de um referendo sobre a permanência do Reino Unido na UE, ao que já se comprometeu o primeiro-ministro. Cameron prometeu neste ano convocar a consulta se ganhar as eleições gerais de 2015, após tentar negociar com Bruxelas mudanças na estrutura e funcionamento da União Europeia. A proposta de lei que agora estudam os lordes deve perguntar aos cida-

Legislação já foi aprovada em 29 de novembro pela Câmara dos Comuns

dãos: “O senhor acreita que o Reino Unido deveria ser membro da União Europeia?”, uma formulação que a Comissão Eleitoral britânica considerou inadequada por induzir à confusão, já que este país já pertence à UE. Sobre a possibilidade dos lordes contrários à lei -trabalhistas, liberais e conservadores pró-europeusempregarem táticas dilatórias para atrasá-la, Wharton disse que “isso os colocaria em uma posição muito difícil”. “Seria estranho que a Câma-

ra dos Lordes, que não é eleita, bloqueasse uma legislação do referendo” que já foi aprovada. “Qualquer que seja a opinião de alguém sobre a permanência do Reino Unido à UE, é correto que o povo possa se pronunciar”, afirmou o deputado. Se a proposta de lei do referendo passar a tempo por todos os trâmites parlamentares, poderá se transformar formalmente em lei nesta legislatura mas, caso contrário, será cancelada.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

4

Reino Unido

Como conseguir a tão sonhada casa própria - 1a parte o credor tem “encargo legal” sobre o imóvel enquanto o empréstimo não tiver sido totalmente pago. Por isso, toda hipoteca vem com um aviso: ‘Sua casa pode ser retirada se os pagamentos não forem efetuados’.

Saiba o passo-apasso para comprar uma casa no Reino Unido

Nina Know info@ninaknow.co.uk www.NinaKnow.co.uk

O

sonho da casa própria é uma questão fundamental na vida de qualquer pessoa. Comprar uma casa é tão importante que acaba sendo um dois principais planos de quem sonha em ter uma vida com segurança para si e para a família. E qual é a forma ideal de alcançar este grande objetivo sem ter que abrir mão da sua qualidade de vida? A resposta é simples e você já a conhece “na ponta da língua”: fazer um bom planejamento financeiro. Para isso, a partir de hoje e durante todo o mês de janeiro, o ‘Ninaknow’ fará uma análise detalhada dos principais pontos que você deve saber para organizar o orçamento. Assim, você estará a caminho

de comprar a tão sonhada casa própria. HIPOTECA (Mortgage) - Como Funciona a hipoteca? A hipoteca é simplesmente um empréstimo com a finalidade de comprar um imóvel. O credor que pode ser um banco, uma building society* ou um corretor de financiamento licenciado. Uma taxa de juros é cobrada sobre o saldo devedor e um pagamento mensal é calculado. O cliente tem a responsabilidade de pagar as mensalidades para não violar os termos e condições do financiamento habitacional. Se não for pago todo mês, o credor tem o direito de adicionar penalidades, retirar descontos ou até mesmo tomar medidas legais para reaver a propriedade. Neste caso, a propriedade é vendida, geralmente em leilão, a fim de cobrir a dívida restante da hipoteca. Eles podem fazer isso porque

Depósito? Existem apenas alguns credores que oferecem empréstimos para hipoteca e não exigem que o cliente coloque um depósito. A maioria destes empréstimos totais (100%) para hipotecas aceita que algumas das taxas relevantes a compra da propriedade, tais como taxas de administração e custos legais, sejam adicionadas ao empréstimo. No momento, os critérios e as condições associados a estes empréstimos estão muito rigorosos. Taxas de administração e taxas de juros mais baixas são geralmente possíveis se for colocado um depósito de pelo menos 5%, o ideal é 10%. Depósitos superiores a este percentual são mais prováveis quando o cliente está mudando de propriedade, devido à rentabilidade do capital ganho (equity) na propriedade que foi vendida (diferença entre o preço de venda e o saldo da hipoteca existente). Formas de pagamento Existem dois métodos principais de pagar a hipoteca: Somente-Juros (Interest Only) e Reembolso (Repayment) Na próxima semana, NinaKnow vai trazer informações sobre as possíveis formas de pagamento. Você quer mais alguma dica? O NinaKnow selecionou para você alguns sites com informações a respeito de financiamento no Reino Unido. Entre no nosso site para maiores informações.

Liverpool é escolhida a cidade mais promíscua do país

N

ão é lá muito com ser nomeado a Capital Europeia da Cultura, mas Liverpool ganhou o duvidoso título de cidade mais promíscua do Reino Unido. A cidade bateu toda a concorrência desde de Oxford a Newcastle como o lugar onde as pessoas estão mais propensos a experimentar uma noite de prazer. Foram entrevistados pouco mais de dois mil homens e mulheres solteiros maiores de 18 anos. Mais de 42% dos participantes disseram”sim” para as relações de uma noite apenas. O estudo, em seguida, quebrou respostas por região de residência, a fim de revelar as cidades a casa do povo “mais promíscuos” no Reino Unido. Sarah Bailey, da UKMedix.com, uma farmácia online especializada em saúde sexual, afirmou que a intenção era “saber um pouco mais sobre as atitudes

que os britânicos têm em relação ao sexo”. “Quaisquer que sejam suas preferências sexuais , desde que você está seguro e responsável , isso é tudo que importa”, completou. Enquanto isso, Cardiff foi escolhida a cidade mais “sexualmente aventureira”. Confira o top 10: 1. Liverpool - 13% (dos entrevistados que tinham normal ficada residia em Liverpool) 2. Oxford -11% 3. Newcastle - 10% 4. Swansea - 9% 5. Cardiff- 7% 6. Glasgow - 6% 7. Nottingham - 6% 8. Birmingham - 5% 9. Iorque - 4% 10. Manchester - 3%

Channel 4 vai transmitir programa direto do espaço

A

rede de televisão Channel 4 transmitirá em março o primeiro programa ao vivo que mostrará a vida dos astronautas na Estação Espacial Internacional (ISS). O programa relatará como a gravidade espacial afeta o corpo e a vida diá-

ria, ao mesmo tempo em que a estação enviará imagens em alta definição ao vivo de como se vê a Terra desde o espaço. A transmissão da rede de televisão privada, de 90 minutos e que será apresentada pelo popular apresenta-

dor Dermot O’Leary, também se conectará ao vivo com os astronautas da missão de controle da Nasa em Houston (EUA). Os produtores do programa indicaram que esta transmissão ao vivo dará uma visão realista de “como são abordados os problemas no espaço”. Será a primeira vez na história que uma televisão obtém a permissão da Nasa para entrar no interior deste centro de pesquisa na órbita terrestre, segundo o “Channel 4”. “Vamos descobrir os espetaculares trabalhos feitos desde o espaço, um tema que para mim sempre foi fascinante”, disse Dermot O’Leary, conhecido por apresentar desde 2007 a edição britânica do programa “The X Factor”. O programa, que deve ser transmitido em março, contará com as intervenções do professor Stephen

Programa contará com intervenções do professor Stephen Hawking

Hawking e do astronauta britânico Tim Peake, que começará a fazer parte da tripulação da ISS em 2015. A Estação Espacial Internacional, um projeto de mais de US$ 100 bilhões

com participação de 15 nações, se desloca a 27 mil km/h em órbita de 385 quilômetros da Terra e teve residentes humanos de forma contínua desde 2000.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

5

Reino Unido

Ordens católicas pedem perdão por abusos de menores na Irlanda do Norte A s ordens católicas Irmãos de la Salle e Irmãs de Nazaré pediram perdão na terça-feira pelos abusos de menores que estiveram sob seus cuidados no século passado em centros de amparo da Irlanda do Norte. Um tribunal especial iniciou na segunda-feira a maior investigação pública desenvolvida no Reino Unido sobre abusos cometidos e instituições da Irlanda do Norte regidas por religiosos e organismos estatais entre 1922 e 1995. Durante a segunda audiência, o advogado dos Irmãos de la Salle, Kevin Rooney, disse que os religiosos “reconhecem o sofrimento e dor” que causaram às “vítimas dos abusos”, ao mesmo tempo em que assumem “fracassos” nos mecanismos de proteção do menor. “Os religiosos reconhecem e lamentam profundamente que crianças que estiveram sob seus cuidados tenham sido vítimas de abusos. Eles desejam oferecer uma desculpa s nce-

ra e sem reservas”, manifestou o representante legal da ordem católica. Na sua opinião, esta investigação especial “representa a última oportunidade” para “saber exatamente o que ocorreu” nos centros de amparo de menores mais desfavorecidos da Irlanda do Norte durante 73 anos. “O fato de que alguns irmãos abusassem de crianças contradizia a vocação dos Irmãos de la Salle, cuja missão era zelar pelo bem-estar de crianças vulneráveis e pobres”, acrescentou Rooney. Também o advogado das Irmãs de Nazaré, Turlough Montague, declarou hoje que a ordem de freiras “reconhece o dano causado a algumas crianças sob seus cuidados” e “pedem perdão sem reservas”. As irmãs “olham para o futuro e esperam que sirva como lição, não só como provedoras de cuidado, mas para os cuidadores da sociedade em geral”, acrescentou. A chamada investigação sobre

Abusos Institucionais Históricos (HIA) examinará em sessões públicas durante os próximos 18 meses 263 denúncias apresentadas desde que o Governo autônomo norte-irlandês anunciou o estabelecimento deste tribunal especial em 2012. O Executivo de Belfast, de poder compartilhado entre católicos e protestantes, pôs à frente das pesquisas o juiz aposentado Anthony Hart, que contará com um grupo de especialistas para determinar se existiram abusos físicos, sexuais ou emocionais de menores entre 1922 e 1995. A advogada que representa o tribunal, Christine Smith, descreveu alguns dos centros de amparo da província britânica, como orfanatos, internados ou hospitais, como “relíquias do passado”. Segundo a letrada, a profunda reforma do sistema de bem-estar social que houve em Londres após a Segunda Guerra Mundial (1939-1945) não

Todo o país discute a questão

se transferiu a muitas das instituições de amparo de menor. Para ilustrar seus argumentos, Smith apresentou o caso de mulher que permaneceu internada entre 1971 e 1976 e que foi objeto de várias humilhações. De acordo com o testemunho

apresentado perante o tribunal por essa mulher, seus cuidadores a obrigavam cheirar sua urina quando molhava a cama, deixavam ela pelada e a fechavam em um quarto frio, além de obrigá-la a se lavar com água fria e desinfetante.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

6

Brasil

Pressionada, Dilma destaca investimento em educação em cidades sedes da Copa

P

or meio de sua conta no Twitter, a presidente Dilma Rousseff detalhou no domingo os investimentos de seu governo em educação nas doze cidades que serão sede da Copa do Mundo. Dilma afirmou que o Ministério da Educação preparou um “interessante” levantamento das transferências de verbas para educação do governo federal destinadas às cidades sedes, avaliadas em R$ 49,4 bilhões em 2013. Além disso, afirmou que a esse valor se pode acrescentar R$ 7,3 bilhões de financiamentos do Novo Fies e R$ 2,06 bilhões no Pronatec, ambos programas no setor da educação. “No nosso governo, a prioridade à educação é real. Nunca se investiu tanto em educação porque acredito que este é o nosso pas-

saporte para o futuro”, disse a presidente. A divulgação da informação poderia ser uma mensagem para acalmar o ânimo dos movimentos sociais que convocaram, por meio da internet, para o dia 25 de janeiro um “primeiro grande protesto nacional” contra a Copa. Durante a Copa das Confederações, no ano passado, ocorreram uma série de protestos contra os gastos dos eventos esportivos e os serviços prestados no país. As manifestações são promovidas por uma articulação de movimentos sociais sob o lema “Não vai ter Copa”. Até agora, foi confirmada a realização de protestos em 35 cidades do país, incluindo as 12 sedes da Copa do Mundo. Na convocação para as manifestações

Presidente e Joseh Blatter trocaram farpas na última semana sobre as obras para o Mundial

são denunciados diversos problemas sociais que, segundo os organizadores dos protestos, “o governo optou por esconder do mundo”. Em primeiro lugar, é citado a insegurança nas ruas de um país no qual, segundo dados oficiais, “800 mil cidadãos morreram por disparos de algum tipo de arma de fogo” entre 1980 e 2010. Também são criticados os altos índices

Inflação oficial fecha 2013 em 5,91%, diz IBGE

A

inflação oficial no Brasil se situou em 5,91% em 2013, uma taxa superior aos 5,84% registrados no fechamento de 2012, informou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O índice que mede a revalorização dos preços correspondentes ao ano passado ficou dentro da meta oficial do Governo, que está fixada em 4,5%, com uma margem de tolerância de 2 pontos percentuais. No entanto, a taxa se situa acima das expectativas dos analistas do setor privado, que no último relatório semanal apontavam para uma inflação de

5,74% em 2013. O grupo que registrou o maior aumento dos preços foi o dos alimentos, que supõe 24,57% do orçamento das famílias brasileiras. Dito grupo experimentou um aumento de 8,48%, contra 9,86% de 2012, segundo o IBGE. O Instituto destacou a forte pressão que exerceu na inflação comer fora de casa no Brasil: estes preços foram elevados 10,07% em 2013, acima dos 9,51% de 2012. Comer em casa, por outro lado, foi menos custoso: os alimentos consumidos em domicílio subiram 7,64%, um porcentagem abaixo dos 10,04% regis-

trados em 2012. O setor de transportes foi o que experimentou uma maior variação com relação ao ano anterior, ao passar de 0,48% para 3,29%. Em contrapartida, o grupo que menos aumentou foi o das comunicações, que durante 2013 cresceu 1,50%, contra 0,77% do ano precedente. O IBGE também divulgou os dados do índice mensal de dezembro, no qual os preços subiram 0,92%, valor superior aos 0,79% registrados no mesmo mês de 2012 e aos 0,54% de novembro de 2013. Trata-se da maior taxa de inflação mensal desde abril desde 2003, quando o número alcançou 0,97%.

Eike Batista conclui negociação de venda de ações da Six para grupo argentino

A

Six, maior empresa de chips do país e que pertence ao empresário Eike Batista, concluiu a negociação com o grupo argentino Corporación América para a venda do total de suas ações. “A proposta foi apresentada pela Corporación América e formalmente aceita pelo empresário Eike Batista”, informou a Six em comunicado no qual informou que a participação da companhia no grupo EBX é de 33,02% do capital com direito a voto. A SIX, uma das fábricas de chips mais

modernas da América Latina, tem como parceiros com o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), o Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais (BDMG), a IBM (NYSE:IBM), a Matec Investimentos, e a Tecnologia Infinita WS-Intecs. De acordo com o comunicado da companhia, a EBX será substituida pela Corporación América, porém “as demais participações acionárias permanecem inalteradas”. A fábrica de semicondutores está sendo construída em Ribeirão

das Neves, Minas Gerais. A construção da fábrica, que está avançado, segundo a companhia, exige um investimento de, aproximadamente R$ R$ 1 bilhão. O grupo Corporación América está presente em nove países e atua em diferentes setores, como tecnologia, serviços financeiros e energia. No Brasil, o conglomerado tem participações relevantes em empresas que se encarregam da gerência dos aeroportos de Brasília e de Natal.

de prostituição infantil, a precariedade da saúde pública, os elevados impostos, o pouco investimento em educação, a corrupção, a repressão que sofrem os movimentos sociais e as expropriações devido às obras necessárias para o Mundial. Frente a essa convocação, Dilma sancionou na quarta-feira passada um decreto com iniciativas orientadas a construir novas vias de diálogo com os

grupos opostos à Copa. O decreto estabelece que a SecretariaGeral da Presidência, responsável pelas relações com os movimentos sociais, será reforçada com dois funcionários de alto escalão. Sua missão será “a promoção do diálogo com os movimentos e segmentos sociais por ocasião da Copa do Mundo de 2014”, diz o decreto publicado no Diário Oficial.

Papa anuncia arcebispo do Rio, dom Orani Tempesta, como cardeal

O

papa Francisco anunciou no domingo, durante a oração do Ângelus, na Praça de São Pedro, no Vaticano, a criação de 19 novos cardeais, entre eles o arcebispo do Rio de Janeiro, dom Orani Tempesta. Esta é a primeira vez que o pontífice faz este tipo de nomeação desde março de 2013, quando chegou ao posto mais importante da Igreja Católica. O consistório no qual Francisco entregará o capelo e o anel aos novos cardeais será realizado, como já tinha sido antecipado, no dia 22 de fevereiro, no Vaticano. Entre os 19, 16 têm menos de 80 anos, incluindo dom Orani, e poderão votar no Conclave que vai eleger o sucessor de Francisco como papa. Além do brasileiro, foram criados cardeais de Itália, Alemanha, Reino Unido, Nicarágua, Canadá, Costa do Marfim, Argentina, Coreia do Sul, Chile, Burkina Faso, Filipinas, Haiti, Espanha e Santa Lúcia. Os três arcebispos eméritos, que têm mais de 80 anos, são Loris Francesco Capovilla (Itália), o Kelvin Edward Felix (Santa Lúcia) e Fernando Sebastián Aguilar (Espanha).

Dom Orani, de 63 anos, foi nomeado arcebispo do Rio de Janeiro em 2009, e já tinha sido arcebispo de Belém e bispo de São José do Rio Preto. Ele nasceu em São José do Rio Pardo (SP) em 1950 e foi ordenado padre em 1974. O novo cardeal foi o anfitrião do pontífice no ano passado durante a visita oficial ao Rio de Janeiro em função da Jornada Mundial da Juventude. O papa também anunciou que, antes da cerimônia de 22 de fevereiro, reunirá o Colégio Cardinalício nos dois dias anteriores para “debater o tema da família”. O último consistório aconteceu em novembro de 2012, e no final deste mês o número de cardeais eleitores, ou seja, os com menos de 80 anos, será de 106, por isso havia 14 vagas disponíveis no Colégio Cardinalício. Com as nomeações, o número de eleitores passará a 122, superando o máximo de 120 que participa de um Conclave, mas dez cardeais completarão 80 anos em 2014. O conclave no qual Francisco foi eleito papa, em 13 de março do ano passado, era formado por 69 cardeais da Europa, 19 das Américas, 11 da África e 10 da Ásia.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

7

Brasil

Justiça determina construção de novos presídios

em 60 dias no Maranhão

A governadora Roseana Sarney e o Comitê Gerente de Ações Integradas do Governo do Maranhão se reuniram para analisar a situação no estado

A

Justiça determinou na segunda-feira a construção de novos presídios no Maranhão no prazo de 60 dias, em resposta à crise carcerária que afeta as

prisões do estado. A decisão foi tomada pelo juiz Manoel Matos de Araújo, titular da Vara de Interesses Difusos e Coletivos da Comarca de São Luís. De acordo com a decisão,

as prisões também deverão contar com o número de alojamentos suficientes para atender a demanda e assim fazer frente à aglomeração registrada atualmente nas prisões do estado. O magistrado determinou a realização, no prazo de 60 dias, de reformas no complexo penitencial de Pedrinhas, um dos mais violentos do país e onde em 2013 ocorreu a maior parte das 62 mortes registradas em presídios do Maranhão. O descumprimento de cada uma das decisões será punida com uma multa diária de R$ 50 mil, segundo a sentença. Além disso, o magistrado fixou um prazo de 30 dias para que todos os candidatos aprovados no concurso de agente penitenciário sejam nomeados. Por ocasião da crise carcerária no Maranhão, um grupo de senadores da Comissão de Direitos Humanos visitou hoje o estado, onde se reuniu com a governadora Roseana Sarney e o Comitê Gerente de Ações Integradas do Governo do Maranhão

Campinas registra pelo menos 12 homicídios em quatro horas

C

Reprodução

ampinas, a segunda maior cidade do estado de São Paulo, registrou entre a noite de domingo e a madrugada de segunda-feira 12 homicídios, alguns aparentemente relacionados entre si, informou a polícia civil. No bairro Vida Nova foram encontrados cinco corpos e em Jardim Shangai outras quatro pessoas. Todas as vítimas foram achadas na região de Ouro Verde, oeste da cidade, e mortos em um intervalo de quatro horas. As vítimas, que foram mortas a tiros, têm idades entre 17 e 30 anos. Segundo a Polícia Civil, metade das vítimas tem alguma passagem pela polícia. Uma das hipó-

Site português Correio da Manhã noticia mortes em Campinas

teses investigadas pela Polícia Civil para os crimes, que envolvem duas chacinas, é de vingança pela morte de um policial militar assassinado durante uma tentativa de roubo. Campinas está a 100 quilômetros

de São Paulo e é um polo industrial e universitário, com uma região metropolitana de 3,5 milhões de habitantes em 38 municípios. A cidade será base de treinamento das seleções de Portugal e Nigéria na Copa do Mundo.

para analisar a situação. “O que encontramos ali foi um depósito de seres humanos. Não é uma prisão. É um local degradante e subhumano sem qualquer tipo de higiene. Há até doentes mentais nos locais, que não deveriam estar ali. É um lugar sem regra”, afirmou o senador João Capiberibe (PSB-AP).

A violência nas prisões do Maranhão se transferiu há duas semanas às ruas de estado, com atentados ordenados pelas máfias que controlam os presídios. Nesses atentados quatro ônibus do transporte público foram incendiados e uma menina de seis anos morreu vítima de graves queimaduras.

Pastor é morto dentro de Igreja em BH

O

pastor evangélico Charles Vidal de Souza, de 34 anos, foi assassinado na manhã de sexta-feira, com um tiro na cabeça em uma congregação da Igreja Universal na cidade de Belo Horizonte. O religioso, foi socorrido e levado para um hospital próximo, onde morreu. O crime ocorreu na Igreja Universal do Reino de Deus, onde o pastor pregava, no bairro de classe média de Céu Azul. A Polícia Militar informou

que o corpo do pastor foi achado no escritório dele na igreja, onde foram encontrados sinais de luta. Segundo testemunhas citadas pela polícia, dois homens armados entraram na igreja e cometeram o crime, embora ainda não se saiba se o objetivo deles era matar o religioso ou assaltar o local. Os suspeitos fugiram em um carro que estava estacionado na porta da igreja, segundo a mesma fonte


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

8

Brasil

Site elege Cumbica o pior aeroporto do mundo O

aeroporto internacional de Guarulhos, em São Paulo, o maior do país, foi considerado o pior aeroporto do mundo de acordo com uma lista divulgada por um site inglês de análise financeira, o Wall St. Cheat Sheet. Na lista dos dez piores aeroportos do mundo, que o site recomenda serem evitados pelos turistas, estão três americanos, dois europeus, dois asiáticos e dois africanos. Os critérios analisados foram pontualidade, informação, filas de imigração e espaço físico, entre outros. Guarulhos ficou com o “prêmio” por causa, principalmente, da falta de pontualidade dos voos, o serviço de alimentação caro e pelas longas filas da imigração. Nos EUA, o aeroporto de Chicago ficou em segundo, especialmente devido aos problemas de pontualidade. Os dois aeroportos de Nova York também entraram na lista.

John F. Kennedy (3º) por ser considerado o mais feio do mundo, e La Guardia (em 7º) pelo difícil acesso de transporte público. Na Europa, Paris Beauvais Tille (5º) sofre do mesmo problema, por não possuir metrô que o ligue ao centro da capital francesa e por fechar à noite. E Heathrow (6º), o maior de Londres, por também ser considerado feio. O aeroporto do Chade, que ficou em 4º lugar, é infestado de insetos, e o de Nairóbi, Jomo Kenyatta (9º), no Quênia, tem metade da capacidade de seu atual fluxo de passageiros, que gira em torno de cinco milhões de passageiros. Nas Filipinas, o Ninoy (8º) é considerado muito cheio, e as greves de funcionários são bastante comuns. Fechando a lista, o aeroporto internacional do Nepal, Tribhuvan, é sujo, bagunçado e enfrenta muitos problemas climáticos.

Critérios analisados foram pontualidade, informação, filas de imigração e espaço físico (Foto: Marcelo Camargo/ABr)

Mundo

Israel se despede de Ariel Sharon com funeral de Estado em Jerusalém I srael se despediu nesta segunda-feira do exprimeiro-ministro Ariel Sharon em uma grande cerimônia oficial no Parlamento que contou com a presença de 20 líderes e representantes de governos estrangeiros. Em cerimônia incomum para um primeiro-ministro morto após ter deixado suas funções, Sharon foi homenageado pelas principais autoridades de seu país e por excolaboradores e amigos de seus vários momentos como militar e como político. “Você foi o ombro sobre o qual se apoiou a segurança de nosso povo”, disse Peres ao se despedir dele, e o descreveu como “amigo, líder e um grande militar”. Rival político de Sharon durante décadas e depois seu aliado no partido Kadima, o presidente israelense ressaltou que “sua vida está impregnada na vida do Estado de Israel” e que “sua marca está gravada em toda as colinas e todos os vales do país”. Por sua vez, o atual primeiroministro, Benjamin Netanyahu, com o qual teve amargas lutas políticas à frente do Likud desde 1995 até 2005, destacou que Sharon foi um “líder pragmático” e que “apesar de não concordar sempre com ele”, precisa reconhecer que “seu pragmatismo está semeado de amor a Israel e ao povo judeu”. A cerimônia, que durou duas

horas, aconteceu diante de centenas de convidados na esplanada do Parlamento israelense, palco de muitas batalhas que o controvertido Sharon travou em sua longa trajetória como deputado, ministro e chefe de governo, caminho que iniciou em 1974 ao deixar o exército com a categoria de general. Seu caixão, coberto com a bandeira israelense, era trasladado de um lugar a outro por uma guarda de honra do Parlamento e honras militares. Na cerimônia participaram 22 representantes de governos da Europa, da América do Norte, da Ásia e da Oceania. O ex-primeiro-ministro do Reino Unido e atual enviado do Quarteto do Oriente Médio, Tony Blair, também discursou, reconhecendo

que suas primeiras reuniões com Sharon “foram difíceis” porque, para o ex-primeiro-ministro, “as situações protocolares eram desconfortáveis”. Espanha, Alemanha, França, Itália, Áustria, Noruega, Bélgica, República Tcheca, Romênia, Grécia, Chipre, Polônia, Hungria, Luxemburgo, Bulgária, Suíça, Rússia, Canadá, Austrália, China e Cingapura também estiveram presentes com delegações oficiais. Depois da cerimônia, seus restos foram transferidos em comboio militar para o Quartel de Latrun, onde foi ferido em 1948 e no qual o Estado-Maior lhe fará uma última homenagem. No início da tarde o ex-líder será enterrado no Rancho dos Sicomoros - sua residência particular no deserto

Sharon estava em coma há oito anos, quando sofreu um acidente vascular cerebral

do Neguev Meridional - onde foi sepultada sua mulher Lili, em um funeral aberto à comunidade. Devido à proximidade com a

Faixa de Gaza, o exército israelense pôs em alerta todas as suas forças na zona e ativou várias baterias antimísseis Iron Dome.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

9

Mundo

Nigéria proíbe casamento Falha elétrica causou gay e anuncia pena de 14 incêndio que destruiu anos de prisão histórica cidade tibetana O

Casas ficam destruídas após incêndio que atingiu a cidade milenar de Dukezong

O

incêndio que no fim de semana passado destruiu o milenar povo de Dukezong, na comarca de Shangri-la, foi provocado por uma falha elétrica em um hotel, anunciaram as autoridades locais após dois dias de investigações. O primeiro objeto a pegar fogo após

o curto-circuito foram cortinas de uma pensão, cujo dono “fez um uso negligente” da rede elétrica, segundo as autoridades, citadas pela imprensa oficial. Cerca de 300 casas e estabelecimentos ficaram destruídos pelo incêndio, que não causou vítimas mas destruiu

patrimônio cultural e religioso, ressaltou a agência “Xinhua”. O fogo demorou nove horas para ser extinto e obrigou milhares de pessoas a deixarem a localidade. A cidade de Dukezong, situada na província de Yunnan, era uma importante atração turística da comarca de Shangri-lá, anteriormente chamada de Zhongdian mas que mudou de nome na década passada para atrair mais visitantes. Também habitada por outras etnias minoritárias, como os lisu, os yi e os naxi, a cidade foi construída há 1.300 anos e ainda conservava algumas das suas casas deste período. O incêndio é o segundo que danifica o patrimônio histórico tibetano em poucos dias, já que na semana passada o fogo também destruiu um mosteiro budista na província de Sichuan, ao norte de Yunnan.

presidente da Nigéria, Goodluck Jonathan, aprovou uma lei que proíbe no país africano o casamento entre pessoas do mesmo sexo, que será punido com 14 anos de prisão para cada membro do casal. Além disso, qualquer pessoa que mostre em público, de forma direta ou indireta, uma relação homossexual será condenada a dez anos de prisão, segundo a nvoa legislação. O ministro da Justiça, Mohammed Adoke, confirmou a aprovação da lei para este mês, apesar não ter especificado a data. O parlamento da Nigéria já tinha dado sinal verde à polêmica lei, que foi condenada por grupos defensores dos direitos humanos. “O casamento ou união civil entre pessoas do mesmo sexo não pode ser formalizado em nenhum lugar de culto, seja uma igreja, uma mesquita ou qualquer lugar na Nigéria”, ressalta o texto legal. A câmara Baixa do Parlamento, a Câmara dos Representantes, aprovou a lei em maio do ano passado, enquanto

a câmara Alta, o Senado, se pronunciou a favor em novembro de 2011. Ambas as câmaras acordaram uma versão conjunta da lei antes de enviá-la ao presidente para sua aprovação. Na Nigéria, o país mais povoado da África, com cerca de 170 milhões de pessoas, a lei conta com um amplo apoio entre a população, muito devota e majoritariamente cristã e muçulmana. No entanto, países ocidentais expressaram sua oposição à lei, como o Reino Unido, que chegou a ameaçar retirar sua ajuda à cooperação ao país africano se a legislação fosse aprovada. A organização pró direitos humanos Anistia Internacional (AI) manifestou sua repulsa perante a lei, pois, na sua opinião, “ataca direitos básicos e criminaliza relações entre pessoas do mesmo sexo”. No conjunto da África, 36 países penalizam ainda a conduta homossexual, 31 deles na África Subsaariana.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

10

Mundo

Capitão de Costa Concordia lamenta naufrágio dois anos depois do acidente

O

comandante Francesco Schettino expressou seu “dor indelével” ao lembrar que dos dois anos do naufrágio do cruzeiro Costa Concordia, capitaneado por ele, em frente à costa da ilha italiana do Giglio, quando morreram 32 pessoas. “Expresso meu profundo pesar e renovo minha proximidade aos familiares das vítimas. Guardarei o silêncio hoje que renova uma dor indelével para todos nós”, afirmou Schettino em uma nota. Schettino enfrenta desde julho um processo em que é acusado de homicídio culposo múltiplo, abandono do navio, naufrágio e de não ter informado imediatamente as autoridades portuárias da colisão que provocou o naufrágio do gigantesco navio na noite de 13 de janeiro de 2012. A audiência que seria realizada em Grosseto na segunda-feira foi adiada para o próximo dia 27 por causa de uma greve de advogados. Mesmo assim algumas vítimas do naufrágio se concentraram junto de seus advogados fora do teatro onde acontece o julgamento para lembrar a tra-

gédia. Nas águas do Giglio o navio continua encalhado. Ele foi endireitado em setembro e que agora espera para ser rebocado, ação prevista para junho, quando será transferido para um porto para ser desmontado. Na noite de 13 de janeiro de 2012, os 4.229 passageiros e membros da tripulação jantavam quando se ouviu um enorme estrondo. O cruzeiro Costa Concordia da companhia Costa Cruzeiros se chocou contra um empecilho durante uma manobra realizada pelo capitão quando se aproximava da costa da ilha do Giglio em uma manobra conhecida como “saudação” e feita outras vezes. Do impacto até o desembarque dos passageiros se passaram várias horas sem que ninguém desse a ordem de abandonar o navio. Os tripulantes receberam a ordem de tranquilizar os passageiros e orientá-los para voltarem aos seus camarotes. A embarcação ainda navegou durante algumas milhas e por causa da entrada de água, se inclinou pouco a pouco até ficar encalhado a poucos metros do litoral. A

Berlusconi quer liderar partido nas próximas eleições da União Europeia

O

ex-primeiro-ministro da Itália Silvio Berlusconi disse na semana passada que quer liderar as listas de seu partido, o Forza Itália, nas eleições parlamentares da União Europeia de 25 de maio, apesar de sua condenação por fraude fiscal pelo caso Mediaset o impedir de se candidatar nos próximos seis anos. “Eu gostaria ser primeiro da lista em todas as regiões (da Itália) às (eleições) europeias”, disse o político e empresário durante um encontro com os coordenadores locais de seu partido na sede em Roma. “Vamos nos concentrar na eleição de 25 de maio e ganharemos, graças ao trabalho dos coordenadores e de vários diretórios que estão nascendo em toda Itália. Somos já mais de seis mil e chegaremos aos 12 mil”, acrescentou. Suas palavras foram consideradas por alguns veículos de comunicação italianos como uma “provocação”, já que o magnata foi condenado a quatro anos de prisão por

fraude fiscal no caso Mediaset, reduzidos com base em uma lei de indultos de 2006, por isso poderá cumpri-los serviços sociais e em prisão domiciliar por sua idade. O ex-primeiro-ministro não poderia se candidatar, nem sequer nas eleições parlamentares da UE por uma lista italiana, em função da lei conhecida como “Lei Severino”, aprovada pelo governo do tecnocrata Mario Monti e que não permite que condenados a mais de dois anos de prisão disputem cargos eletivos. A lei também determina a cassação de todo parlamentar com uma condenação superior a dois anos de prisão, o que motivou a expulsão de Berlusconi do Senado italiano em 27 de novembro. Em relação ao caso Mediaset, Berlusconi ainda aguarda o julgamento de um recurso na Corte Suprema da pena acessória de dois anos de inabilitação para cargo públicos, imposta pela Corte de Apelação de Milão em 19 de outubro.

Acidente aconteceu na noite de 13 de janeiro de 2012

inundação dos camarotes e o desembarque improvisado provocou a morte de 32 pessoas. Enquanto o julgamento de Schettino continua, em 20 de julho o juiz da audiência preliminar Pietro Molino con-

firmou as penas de 23 meses e 18 meses aos oficiais Ciro Ambrosio e Silvia Coronica, respectivamente; de 20 meses ao timoneiro Jacob Rusli; de 30 ao chefe da bordo, Manrico Giampedroni, e de 34 meses a Roberto Ferrarini, chefe da uni-

dade de crise em terra de Costa Cruzeiros. Nas fases anteriores do processo a Costa Cruzeiros chegou a um acordo para pagar um milhão de euros como sanção administrativa.

Governo português considera

prioritário aumentar turismo religioso

O

Governo de Portugal atribuiu, na semana passada, ao desenvolvimento do turismo religioso um caráter “prioritário” devido à elevada margem de crescimento desse setor, que ainda está longe de atingir todo o seu potencial. O secretário de Estado de Turismo, Adolfo Mesquita Nunes, ressaltou que Portugal, em função de seu patrimônio, tem “uma enorme capacidade para cativar os turistas que visitam diferentes destinos por razões religiosas e históricas”. O secretário reconheceu que a cidade

de Fátima já é “um grande polo turístico” devido ao santuário dedicado à Nossa Senhora, que recebe milhares de fiéis e peregrinos todos os anos. No entanto, ele insistiu que o país deve intensificar os esforços para promover outros lugares que também podem despertar o interesse de católicos e judeus de todo o mundo. O Santuário de Fátima é, de fato, um dos pontos mais visitados de Portugal desde que, em 1917, três crianças - Jacinta, Francisco e Lucía - garantiram ter presenciado uma aparição da Vir-

gem Maria em várias ocasiões. Por ano, de 4 milhões a 5 milhões de cristãos vão a Fátima para rezar, o que traz lucros econômicos para a cidade e o país. O turismo é um dos principais setores da economia de Portugal e é responsável por 14% de seu PIB. Os visitantes que viajam ao país por motivos religiosos geram uma receita anual de aproximadamente 700 milhões de euros (R$ 2,26 bilhões), de acordo com estudos divulgados pela entidade patronal do setor.

Brasileira procurada por exploração sexual de menores é detida na Espanha

U

ma brasileira de 33 anos procurada pela justiça brasileira por crimes de exploração sexual de menores, estupro, corrupção e formação de quadrilha foi detida pela polícia espanhola em Lugo (noroeste da Espanha). Segundo a corporação informou em comunicado, os fatos pelos quais a mulher era

reivindicada ocorreram em Curitiba entre o início de 2005 e abril de 2006. A brasileira, que não teve sua identidade divulgada, entrava em contato com clientes para agendar relações sexuais com adolescentes induzidas à prostituição e os acompanhava até o local dos encontros. Quando os clientes estavam com as menores, a polícia

entrava no lugar, fotografava e filmava, e em seguida prendiam os clientes. Na delegacia, os policiais corruptos exigiam uma quantia para libertá-los. Mais tarde, os policiais dividiam o dinheiro extorquido entre todos os membros da rede de corrupção. Ao todo, 29 pessoas foram acusadas - entre elas, vários policiais.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

11

Educação Learning English, having fun Meaning of famous English Idioms… 1

2

‘Slap on the wrist’

6

alar uma língua estrangeira pode ser muito intimidante. Você sabe que você provavelmente está cometendo erros. Você está preocupado que você pode dizer algo ofensivo e deixar as pessoas com raiva. É estressante! É difícil fazer-se falar quando você não se sente confiante, mas para ficar melhor para falar Inglês, você tem que praticar. Então, por onde começar? Como você pode se tornar mais confiante para falar em inglês?

‘Pull the plug’

‘Lending ear’ 5

‘Pulling leg’

3

Atam Sharma Atam@ukenglish.org.uk www.ukenglish.org.uk

‘Sick as a dog’

www.ukenglish.org.uk

‘Zero tolerance’

Answers 1) To get mild punishment 2) To listen carefully in a friendly way to someone 3) To stop something / an activity 4) To joke or trick someone 5) To be very sick 6) No crime big or small allowed/overlooked

4

Se sentindo preso enquanto fala inglês? Aprenda a se sentir mais confortável

F

1. Finja até que você faça isso!

Há um ditado em Inglês: “finja até que você faça isso”. Isso significa fingir ser bom em alguma coisa, e fingir que se sente confiante. Com o desenvolvimento de sua habilidade, a confiança falsa será substituída pela confiança real. Quando você tem a chance de falar com as pessoas em inglês, não a desperdice! Fale como se estivesse completamente fluente.

2. Perceba que os seus erros não são importantes.

As pessoas que você está falando provavelmente não se importam se a sua gramática é boa ou ruim. Além disso, os falantes de inglês já estão acostumados a entender sotaques estrangeiros. A maioria dos países de língua inglesa tem um monte de moradores que nasceram em países diferentes. Então os ingleses nativos têm muita experiência em falar com pessoas com diferentes sotaques. 3. Acalme-se.

Falar com alguém em inglês não significa que você tem que experimentar cada palavra e cada estrutura gramatical que você conhece. Quando você estiver em uma conversa, seu primeiro trabalho é apenas para ouvir a outra pessoa. Se você está ouvindo com cuidado, você não terá tempo de se preocupar com seus próprios problemas de linguagem. Seu próximo trabalho é responder ao que as outras pessoas estão dizendo. Sua resposta pode ser um sorriso ou algumas palavras simples, e algumas questões. Não pense que você tem de expressar todas as idéias que você tem em inglês. Algumas de

suas idéias podem ser muito complicadas para você falar neste nível. É normal salvá-las para mais tarde e dizer algo um pouco mais simples em seu lugar. 4. Prepare-se.

No final, a melhor maneira de se sentir confiante é a de se tornar um melhor orador. Certos tipos de prática podem ser realmente úteis para impulsionar a sua confiança: • Praticar a fala fará de você melhorar. Mesmo se você falar sozinho, você está treinando os músculos da boca e da garganta para produzir sons em inglês. • Rever as coisas que você aprendeu no passado, em vez de tentar aprender coisas novas, pode fazer você se sentir mais seguro sobre o que você está dizendo. • Se você sabe que você está indo falar sobre um tópico específico, aprendender o vocabulário específico para esse tópico vai fazer você se sentir muito mais preparado. Por exemplo, se você está indo para uma entrevista de emprego, certifique-se de que você sabe como descrever a sua formação escolar e histórico de trabalho.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12

Turismo

Riga:

Capital da Letônia e Patrimônio da Humanidade

Prédio em Art Nouveau na rua Alberta

A Catedral de Riga, com o rio Duína Ocidental e o Castelo de Riga ao fundo

R

iga. Este definitivamente não é o destino da maioria dos brasileiros. A capital da Letônia e a maior cidade dos países Bálticos, no entanto, possui muitas atrações. O município é um porto no Mar Báltico, junto ao rio Daugava. O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau, comparável em importân-

Ópera nacional

cia a Viena, São Petersburgo e Barcelona. As viagens de lazer e a negócios a Riga cresceram bastante nos últimos anos graças à melhoria da infraestrutura comercial e de transporte. Riga, como cidade portuária, é importante entroncamento de transporte, e é o centro do sistema de rodovias e ferrovias do país. A maioria dos turistas chega de avião pelo aeroporto internacional, que foi modernizado em 2001, coinci-

dindo com os 800 anos da cidade. A cidade é ligada por “ferry-boats” com Estocolmo, Kiel e Lübeck. Riga também sediou duas bases aéreas durante a Guerra Fria: Rumbula e Spilve. Quase todas as instituições financeiras importantes localizam-se em Riga, incluindo-se o Banco da Letônia, que também funciona como banco central. O comércio exterior através de Continua na próxima página


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

13

Turismo Motormuzejs

Vista do castelo no inverno

Vem da página 12

Riga tem crescido nos últimos anos, e recebeu novo ímpeto após 1 de Maio de 2004 quando a Letônia ingressou na União Europeia. Riga responde por cerca de metade da produção industrial letã, com ênfase no setor financeiro, serviços públicos, alimentos e bebidas, remédios, processamento de madeira, imprensa e publicações, têxteis, móveis e equipamentos de comunicação. O porto da cidade é importante centro de cargas. A língua oficial é o Letão, mas o Russo e o Alemão também são muito falados, especialmente pelas gerações mais antigas. O Inglês é vulgarmente falado entre os mais jovens e com os turistas e estrangeiros. Não perca A Catedral Doma é considerada a maior dos países bálticos. Construída no século XIII, foi modificada diversas vezes na história. Tem um magnífico órgão, construído pela empresa EF Walcker & Sons

em 1882-83, e foi inaugurado no dia 31 de janeiro de 1884. O órgão tem 4 teclados manuais e um teclado de pedais, com 7 mil tubos, considerado o 3º maior órgão tubular do mundo. O Castelo de Riga (Rīgas Pils) abriga o Museu de História da Letônia e o Museu de Arte Estrangeira. A Igreja de São Pedro, possui torre de 123 m de altura, enquanto a Igreja de São João é uma pequena capela do século XIII, localizada bem atrás da Igreja de São Pedro. A Torre da Pólvora (Pulvertornis), a única que permanece da muralha da cidade, e abriga o Museu da Guerra. Arquitetura em madeira (museu ao ar livre). O Museu da Ocupação da Letônia documenta o cerco e ocupação do país por diferentes forças entre 1940 e 1991, ano que o país independência. Você também poderá ver traços da arquitetura Art Nouveau nas ruas Alberta, Elizabetes e outras do centro da cidade. A Torre de Rádio e TV, cuja construção foi completada em 1986, é a terceira mais

alta da Europa e seu desenho lembra a Torre Eiffel. O Motormuzejs (Museu do Automóvel) apresenta uma coleção de automóveis antigos, incluindo as limusines de Leonid Brejnev e de Stalin com figuras em cera destes políticos. O local é o maior museu de veículos antigos dos países bálticos. Fique de olho também no Jardim Zoológico de Riga e no Mežaparks (Parque Florestal). Se você gosta de compras em locais fechados, o Domina Shopping Center certamente vai lhe satisfazer. É o maior dos países bálticos (localizado no noroeste do Purvciems).

Teatro Nacional

Como chegar Pelo menos quatro companhias aereas oferecem voos para a capital da Letônia. Você poderá encontrar preços a partir de 30 libras caso compre com certa antecedência. O tempo de voo é de pouco mais de duas horas. Esta, certamente, é a maneira mais fácil, rápida e barata de chegar até Riga.

020 7730 7772

Passagens Aéreas Ida e Volta

Riga vista do rio Duina Ocidental Book suas férias: Voos, Hoteis e Trens!!! Atendimento em Português Leandro ou Christopher em Espanhol Alex ou Edwin

Rio de Janeiro São Paulo Goiânia Porto Alegre Londrina

a partir de:

£120* £145* £260* £265* £299*

Parcele sua passagem aérea até 2 meses antes do embarque!!! *Os preços não incluem taxas de embarque e estão sujeitos a disponibilidade.

23 Eccleston Street, London, SW1W 9LX, UK e-mail: info@steamondtravel.com www.steamondtravel.com


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

14

Saúde

Reforma da lei do aborto abre forte debate na Espanha

Proposta restringe o aborto aos casos de estupro e de risco para a saúde física ou psíquica da mulher

A

reforma da lei do aborto na Espanha, proposta pelo governo do Partido Popular (PP, de centro-direita), desencadeou um forte debate na Espanha, inclusive dentro das fileiras do partido. A proposta, elaborada pelo ministro da Justiça, Alberto Ruiz-Gallardón, restringe o aborto aos casos de estupro e de risco para a saúde física ou psíquica da mulher. Se for aprovada pelo Legislativo, acabaria com a atual lei, em vigor desde 2010 e aprovada pelo governo socialis-

ta de José Luis Rodríguez Zapatero, que estabelece prazos na gestação para a realização do aborto. O anteprojeto de reforma aprovado pelo atual governo mês passado de dezembro levantou um intenso debate dentro do próprio PP, em que alguns de seus “pesos pesados” expressaram certas reservas e pedem que se busque um consenso maior. Nos partidos da oposição, a rejeição é enorme e o líder dos socialistas (PSOE), Alfredo Pérez Rubalcaba, pediu ao presidente, Mariano Rajoy, que

guarde a reforma do aborto “em uma gaveta fechada a sete chaves” e o acusou de promover um modelo que vai “direto na jugular” dos direitos e das liberdades por pura ideologia e para fazer “negócio”. Na primeira reunião do ano da direção do PP, realizada na semana passada, ficaram patentes as diferenças sobre esta reforma no seio do partido do governo, já que o tema terminou desviando a atenção dos assuntos da agenda, como a preparação das eleições europeias deste ano e a economia.

Na conferência, Rajoy defendeu a reforma alegando que cumpre com o compromisso histórico do partido de voltar à lei de 1985. O presidente da região de Extremadura, do PP, José Antonio Monago, uma das vozes mais escutadas sobre a reforma do aborto, pediu a Rajoy que busque o máximo consenso neste assunto, enquanto seu correligionário e chefe do governo da Cantábria considera proposta “melhorável”. Outro “peso pesado” no PP, o presidente de Múrcia, Ramón Luis Valcárcel, defendeu “um maior nível de diálogo”, da mesma forma que seu colega de Castela Leão, Juan Vicente Herrera. Alberto Núñez Feijó defendeu a legitimidade do Executivo de mudar a lei do aborto e elaborar outra nova, mas lembrou da busca por um maior consenso para evitar o que segundo ele fez o governo anterior de impor uma lei sem apoios suficientes e “unilateralmente”. A primeiro vice-presidente do Congresso dos Deputados, Celia Villalobos, propôs que se dê liberdade de voto aos deputados do PP quando a reforma chegar ao parlamento. O Partido Popular tem maioria abso-

luta no parlamento e poderia aprovar a reforma do aborto sem necessidade do apoio de nenhuma formação da oposição, se for mantida a disciplina de voto no partido, dominante na atividade política espanhola. A votação do projeto de lei não poderá ser secreta porque, o regulamento do Congresso espanhol determina que, “em nenhum caso poderá ser secreta a votação nos procedimentos legislativos”. Diante disso a oposição buscou uma fórmula para tornar possível o voto secreto e o PSOE e Esquerda Unida (IU) apresentaram no Congresso uma proposição não de lei, em que pedem que o governo retire o projeto de reforma antes de começar a tramitação parlamentar. Neste caso poderia acontecer uma votação secreta se for pedida por dois grupos parlamentares ou pela quinta parte dos deputados ou membros da comissão parlamentar. Neste momento que entraria em jogo a importância da disciplina de voto que os grandes partidos exigem de seus deputados e da qual poucos se rebelam, já que quem age assim pode enfrentar sanções.

Médicos do Novo México podem ajudar pacientes a morrer

U

ma juíza do Novo México (EUA) considerou que os médicos deste estado podem receitar a pacientes terminais remédios que os auxiliem a morrer. Nan Nash definiu o assunto como um “direito fundamental” dos pacientes que mantêm a capacidade mental de decidir sobre sua vida. “Este tribunal não pode imaginar um direito mais fundamental, mais privado e mais integral para a liberdade, a segurança e a felicidade de um habitante do Novo México que o direito de um paciente (mentalmente) competente e com uma doença terminal a optar pela ajuda para morrer”, justificou Nash na resolução publicada na segunda-feira. A juíza legitima a liberdade de escolha de acordo com os direitos básicos da Constituição do estado e, em consequência, não considera receitar esses remédios como uma forma de suicídio assistido, que é considerado um

delito no estado. Desta forma, a juíza resolveu o caso dos médicos Katherine Morris e Aroop Mangalik, oncologistas no hospital universitário do Novo México que trabalham há duas décadas ajudando pacientes terminais a morrerem. A resolução afirmou que os dois médicos não podem ser perseguidos legalmente por ajudar pacientes a morrerem no Novo México ao receitar os remédios que necessitam. A União de Liberdades Civis dos Estados Unidos (ACLU), um dos dois grupos que defendeu os dois médicos, considerou em um comunicado que o texto judicial permite aos moradores do Novo México desfrutar da “comodidade e da tranquilidade de saber que podem evitar um prolongado e agonizante processo de morte no final de suas vidas”. Nos Estados Unidos, só Oregon, Washington e Vermont têm leis de morte assistida.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

15

Meio ambiente

Organização Meteorológica Petrobras coloca no Mundial ressalta sinais do mercado gasolina aquecimento global no clima menos poluente Autor: Fabiano Ávila Fonte: Instituto CarbonoBrasil

E

m um comunicado na última sexta-feira (10), a Organização Meteorológica Mundial (OMM) destacou como as anomalias climáticas que estão acontecendo pelo planeta são condizentes com a elevação da temperatura média do globo. A porta-voz da OMM, Clare Nullis, declarou que existe um consenso científico de que as correntes de ar serão cada vez mais instáveis devido ao aquecimento global, levando a mais situações de clima extremo. Sobre o frio intenso na América do Norte, a entidade compartilha a mesma opinião do conselheiro científico da Casa Branca, John Holdren, e de climatologistas que argumentam que o aumento das temperaturas no Ártico, que está acontecendo quase duas vezes mais rapidamente do que a elevação nas tem-

peraturas nas regiões de médias latitudes, torna ondas de frio mais extremas. A OMM destaca ainda que outros eventos climáticos estão ocorrendo neste momento, principalmente relacionados ao calor. A Europa está passando por um inverno ameno, sendo que, na França, na última quarta-feira (8), as temperaturas ficaram entre 5oC a 9oC mais elevadas do que a média histórica para janeiro. Na Rússia, anomalias de até mais 9oC também foram registradas, e Moscou apresentou a temperatura de 2oC na última quinta-feira (9), bem acima dos -9oC que é a média diária histórica para o mês. A situação na Austrália é ainda mais preocupante, com extremos de calor se repetindo há meses. O ano de 2013 foi considerado pelo Escritório de Meteorologia do país como o mais quente já registrado. De acordo com os dados do Escritório, a

temperatura média do ano passado ficou 1,2oC acima da média de 1961 a 1990, 21,8oC, ultrapassando o recorde anterior de 1,03oC em 2005. Os climatologistas australianos destacam ainda que 2013 não sofreu influência do El Niño, fenômeno que naturalmente eleva as temperaturas da região. “Esses recordes de calor não podem ser explicados apenas pelas variabilidades naturais. O aumento das temperaturas dessa forma não seria possível sem a concentração de gases do efeito estufa na atmosfera. A resposta está nas mudanças climáticas”, afirmou David Karoly, climatologista ligado à Universidade de Melbourne, ao jornal Sidney Morning Herald. O janeiro de 2014 na Austrália já apresentou novos recordes de calor, com a cidade de Moomba marcando 49,1oC no último dia dez e municípios do estado de Queensland ultrapassando os 48oC.

O

meio ambiente recebe, desde 1º de janeiro, menos gases poluentes oriundos da queima de combustível fóssil. A Petrobras iniciou o ano disponibilizando gasolina com baixo teor de enxofre, atendendo à exigência da Agência Nacional do Petróleo (ANP). O anúncio oficial do lançamento das novas gasolinas - comum epremium - com menor composição de enxofre - foi feito na sede da empresa, no Rio de Janeiro, na semana passada. No evento, a estatal não comentou as causas dos frequentes acidentes na Refinaria Duque de Caxias (Reduc), na Baixada Fluminense. O novo produto, chamado de gasolina S-50, por ter 50 miligramas (mg) de enxofre por quilo (kg), tem um teor 94% menor da substância, considerada extremamente poluente. O limite de enxofre na gasolina

era 800 mg/kg, mas a Petrobras ofereceu, no ano passado, o combustível com 225 mg/kg. Com isso, a previsão da empresa é diminuir a emissão anual de 35 mil toneladas de óxido de enxofre na atmosfera. Outros gases poluentes também deixarão de ser liberados pelos carros. De acordo com a Petrobras, toda a rede de postos está habilitada a comercializar a nova gasolina menos poluente. O combustível da Petrobras será vendido pelo preço do antigo. Não há, ainda, previsão para a redução do enxofre no diesel, combustível utilizado por transportes públicos e de cargas. A Petrobras oferece, desde 2013, o diesel S-10 para veículos adaptados e o diesel S-500 para os mais antigos. A retirada do produto do mercado depende de regulamentação. (Agência Brasil)


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

16

Últimas

Crânios encontrados em Brasil é o 5º em mortes Londres revelam que houve por álcool entre países decapitações na era romana

americanos, diz estudo

O

Resultados foram publicados na revista especializada Journal of Archaeological Science

U

m total de 39 crânios encontrados em Londres, após ficar em uma vala comum por séculos, revelou que os romanos cortaram cabeças a seus inimigos no Reino Unido, segundo um estudo científico publicado na quarta-feira pelo jornal “The Guardian”. Apesar desses crânios terem sido encontrados ao lado do Museu de Londres em 1988, os cientistas conseguiram agora estudá-los mais minuciosamente, com técnicas legistas melhoradas. Os resultados desses experimentos, publicados nesta semana na revista especializada Journal of Archaeological Science, foram realizados por Rebecca Redfern, do Museu de Londres, e Heather Bonney, do Museu de História Natural de Londres. Esses crânios pertenciam a inimigos do Império Romano que foram executados e a gladiadores abatidos em combate em um anfiteatro próximo, cujas cabeças se expunham de-

pois durante anos em fossas abertas a modo de troféu. “Vêm de uma região peculiar próxima ao (antigo rio de Londres) Walbrook, que era uma área para enterros e um centro de atividade ritual, mas também se usava muito para propósitos mundanos”, diz Rebecca Redfern. A especialista comentou que também foram encontrados nessa mesma área “vestígios de fabricação de calçados, o que leva a crer que esses trabalhos eram realizados a metros desses fossos abertos, com os cachorros os mordendo, realmente nada agradável”. Os cientistas deduziram que alguns desses crânios eram de pessoas assassinadas em arenas, apesar de nem todos os que morreram nesses espaços serem gladiadores, já que criminosos comuns também eram executados lá. Os novos exames revelaram que quase todas as cabeças eram de ho-

mens adultos, alguns dos quais não puderam ser identificados, e que a maior parte delas tinha marcas de ferimentos sofridos no momento da morte, e muitos tinham claras evidências de decapitação por espada. Há provas de que durante o Império Romano pessoas era decapitadas e que alguns soldados, conhecidos como “caçadores de cabeças”, exibiam as cabeças de bárbaros que haviam matado para serem troféus ao imperador. Apesar de em outras partes do Reino Unido já terem sido encontradas fossas com restos de corpos humanos, os crânios encontrados em Londres, depositados durante décadas, significam uma descoberta sem precedentes, segundo os cientistas. Durante séculos foram encontradas centenas de crânios ao longo do Walbrook, a maior parte descoberta pelos funcionários da nova estação do Crossrail, ao lado da estação de trem de Liverpool Street.

álcool é a causa de pelo menos 80 mil mortes por ano no continente americano, afirma um estudo da Organização Pan-Americana da Saúde (OPS) e da Organização Mundial da Saúde (OMS), publicado na última edição da revista “Addiction”, que apontou ainda que o Brasil ocupa o quinto lugar em número de mortes desse tipo. O estudo divulgado na publicação científica analisou todas as mortes ligadas ao álcool entre 2007 e 2009 em 16 países da América do Norte e da América Latina. Segundo os autores, a pesquisa só mostra “a ponta do iceberg de um problema maior”, já que a ingestão de álcool está associada a doenças do coração e cerebrovasculares, acidentes de trânsito, lesões com armas de fogo, suicídios e alguns tipos de câncer. A maioria dessas 80 mil mortes anuais que não havia acontecido por ingestão de álcool ocorreu por doenças no fígado e, em segundo lugar, por transtornos neuropsiquiátricos. As taxas de mortalidade por

consumo de álcool variam entre os países: as mais altas são as de El Salvador (uma média de 27,4 em 100 mil mortes por ano), Guatemala (22,3) e Nicarágua (21,3), México (17,8) e, em quinto lugar, do Brasil (12,2). As taxas se distanciam das registradas na Colômbia (1,8), Argentina (4,0), Venezuela (5,5), Equador (5,9), Costa Rica (5,8), e Canadá (5.7). Em todos os países estudados, a maioria das mortes ligadas ao álcool (84%) foi de homens. Por idade, as taxas mais altas de mortalidade por consumo de álcool foi registrada no grupo de pessoas entre 50-69 anos em Argentina, Canadá, Costa Rica, Cuba, Paraguai e Estados Unidos. No Brasil, no Equador e na Venezuela, as maiores taxas de mortalidade por álcool foram entre pessoas de 40 a 49 anos de idade. Já o México registrou um padrão diferente. O risco de morte por ingestão de álcool aumenta ao longo da vida e alcança seu máximo depois dos 70 anos.

Mentor do 11/9 defende o não uso da violência, Austrália: incêndios arrasam o sul mas não pede perdão do país em meio a onda de calor

O

s bombeiros australianos lutam para apagar cerca de 300 incêndios florestais em meio a uma onda de calor com temperaturas de mais de 40 graus que afeta a zona meridional do país. A Autoridade Rural de Bombeiros do estado de Victoria, no sudeste do país, informou que os relâmpagos que caíram na noite de ontem causaram mais de 250 focos de incêndio e se prevê que uma tempestade que deve cair hoje agrave a situação, segundo a emissora “ABC”. A temperatura em Victoria chegou a mais de 40 graus, pelo segundo dia consecutivo, enquanto na capital do estado da Austrália do Sul, Adelaide, superou os 42 graus. O maior dos incêndios em Victoria aconteceu no Parque Nacional de Wyperfeld, na região de Malle, onde já foram queimados 6.500 hectares de

terreno. Os bombeiros, que também lutam contra as chamas em Kangaroo Ground, ao nordeste de Melbourne, proibiram acender fogueiras ou grelhas para assar carnes até sexta-feira como medida preventiva. Os bombeiros descartam, apesar das condições atuais, que se repita a tragédia de 2009, quando 173 pessoas morreram e 2 mil casas foram incendiadas. “Não digo que não haverá incêndios, mas o fogo não causará danos”, disse o comissário do Serviço de Bombeiros, Craig Lapsley em declarações citadas pela agência local “AAP”. A onda de calor que castigou Melbourne, a capital de Victoria, com temperaturas de 43 graus, afetou o desenvolvimento do Aberto da Austrália de tênis, onde um concorrente desmaiou e outro vomitou, enquanto

um gandula teve que ser ajudado. O tenista escocês Andy Murray, campeão de Wimbeldon em 2013, expressou sua preocupação com o bem-estar dos jogadores ao lembrar que em outros esportes alguns atletas sofreram ataques cardíacos. No estado da Austrália do Sul, há dois grandes incêndios e as previsões apontam que as temperaturas subirão, segundo a emissora “Sky News”. Os incêndios em Perth Hills, no estado da Austrália Ocidental, já deixaram um morto e destruíram mais de 50 casas. O ano de 2013 foi, segundo os registros, o mais caloroso da Austrália, país onde a temperatura média aumentou 0,9 graus centígrados desde 1910, de acordo com um relatório da Comissão de Mudança Climática do Governo australiano divulgado no ano passado.

O

terrorista considerado como mentor dos atentados de 11 de setembro nos Estados Unidos, Khalid Shaikh Mohammed, defendeu o não uso da violência em um manifesto divulgado no qual, no entanto, não pede perdão pelos ataques de 2001. “O Corão nos proíbe de usar a força como um meio para mudar os demais. A verdade e a realidade nunca chegam com músculos, nem com a força, mas usando a mente e a sabedoria”, afirmou Mohammed em um documento que escreveu em outubro e que foi publicado pelo jornal “Huffington Post”. O terrorista está sob custódia dos EUA desde 2003 e é mantido na base militar de Guantánamo, em Cuba, desde 2006, onde será submetido a um julgamento militar no qual pode

ser condenado à morte. Essa circunstância explicaria o manifesto, completamente antagônico em tom e conteúdo com suas declarações anteriores, nas quais não só se vangloriava de ter planejado os atentados de 11 de setembro, mas também convocava os jovens muçulmanos a abraçarem a violência contra os EUA. No documento de 36 páginas, intitulado “O caminho rumo à verdadeira felicidade”, Mohammed critica o casamento entre pessoas do mesmo sexo, o aborto, e o que ele considera como “o declínio moral do Ocidente”. Nesse manifesto, que é apenas o primeiro de três, o terrorista também critica os soldados americanos por “jogar PlayStation” no Iraque e Afeganistão “enquanto as famílias -locais- lutam por comida e teto”.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

17

Capa

BBB, sempre polêmico, volta às telinhas N

a noite de terça-feira no Brasil teve início a 14ª edição do Big Brother Brasil. O já conhecido BBB estreou sua nova temporada com um empolgado Pedro Bial. Muito antes disso, no entanto, a atração da rede Globo já estava em destaque. Pelo menos nas redes sociais. Defensores do reality show ansiosos pelo início de mais uma temporada. “Estamos em 2014 e ainda tem gente que assiste BBB”, afirmavam outros através das redes sociais. O embate de ideias sobre o programa se acirra todo início de ano, quando Pedro Bial inicia a convivência com seus “herois”. As ações de marketing, no entanto, começaram bem antes da noite de estreia. Através de diversas inserções na novela “Amor à Vida”, da presença do apresentador no programa “Encontro com Fátima Bernardes” durante a manhã e das fotos inéditas dos participantes, enquanto ainda estavam confinados no hotel, a Globo tentou fisgar o público precocemente. O resultado foi positivo. A audiência de estreia superou a edição anterior, marcando 29,6 pontos de média, contra 25 do BBB13. Como acontece desde o BBB11, os participantes já estavam há algumas horas confinados na casa. Discussões

Veiculado depois da novale das 21h, mas com chamadas durante toda a programação, o programa enseja debates sobre seu conteúdo. Em janeiro de 2008, a revista Ilustrada, suplemento do jornal Folha de São Paulo, inquiriu três especialistas em educação e psicologia acerca do conteúdo do programa. Estes foram unânimes em afirmar que não há qualquer conteúdo válido para crianças, existe exploração da sensualidade e que prejudicam a formação da criança. No entanto, o professor de psicologia Valdeci Gonçalves da Silva afirmou que o programa apresenta alguns aspectos positivos, pois demonstra que o confinamento produz situações alheias à realidade. Para ele, o programa serve como um “laboratório” de apreciação da conduta. Mas ele ressalta que, “num país tão carente de cultura,

o Big Brother é um programa que, com tantos recursos investidos, não consegue passar algo mais instrutivo». Compare a audiência de estreia de todas as edições do BBB:

BBB1: 48,7 BBB2: 28,3 BBB3: 37 BBB4: 41,9 BBB5: 45,9 BBB6: 44,8 BBB7: 42,7 BBB8: 36,6 BBB9: 37,2 BBB10: 30 BBB11: 34 BBB12: 34,3 BBB13: 25 BBB14: 29,6 pontos

pontos pontos pontos pontos pontos pontos pontos pontos pontos pontos pontos pontos pontos

O que é o BBB?

Os participantes do programa são levados à uma casa monitorada por centenas de câmeras espalhadas por todos os cômodos. A residência fica localizada dentro da sede da Rede Globo, no Rio de Janeiro. A cada semana é realizada uma nova prova para a seleção de um novo Líder (é possível a um concorrente assumir a liderança por mais de uma vez). O líder é imunizado, isto é, não pode ser votado, e tem a obrigação de indicar em aberto um participante que irá ao Paredão (eliminação por votação do público). Os outros concorrentes, um a um, indicam o segundo candidato ao paredão no Confessionário (cabine isolada dos outros participantes). Caso haja empate entre os mais votados pelos participantes, o desempate cabe ao líder. Os telespectadores escolhem o eliminado por telefone e pela internet. O procedimento é repetido todas as semanas até o fim do programa. O maior motivo de intrigas dentro do programa envolve as escolhas para o paredão. Em todas as temporadas foram testemunhadas a criação de grupos, comumente chamados de “panelinhas”, entre alguns participantes, para combinarem o voto. Esses grupos são variados, formados por amigos próximos dentro do programa ou então por homens contra mulheres. Visto que o líder é o único a votar abertamente, muitas vezes o escolhido se

Como acontece todos os ano, a casa recebeu nova decoração (foto: Divulgação)

Sala da casa com os 20 participantes da edição 2014 (Foto: Divulgação/TV Globo)

desentende com ele. Mudança no mecanismo

O mecanismo básico foi modificado a partir do Big Brother Brasil 3 com a inclusão de uma prova para escolher o Anjo da semana. O próprio anjo não ganha imunidade, mas pode conceder a um amigo a imunidade ao paredão. Essa imunidade é simbolizada por um colar. No Big Brother Brasil 7 acontecia o veto ao anjo: depois de anunciado o destinatário do colar, ocorria um sorteio e a pessoa sorteada podia optar por vetar a transferência do colar de anjo. No Big Brother Brasil 8, sai o veto mas o anjo ganha um lado “monstro” onde deve aplicar um castigo em uma ou mais pessoas da casa (o primeiro foi deixar um participante fora da festa), situação que perdura nas edições seguintes. A partir do Big Brother Brasil

8 foi implantado o Big Fone, que qualquer participante pode atender. A voz que os participantes ouvem dá uma ordem e a pessoa que atendeu deve segui-las. O “Big Fone” pode dar uma notícia boa como a imunidade da pessoa que atendeu, o direito de imunizar outra pessoa, uma notícia ruim como o dever de colocar alguém no paredão ou ser emparedado ou até uma promoção como o direito de ir ao Carnaval. Na maioria das vezes a pessoa que atende o “Big Fone” não pode revelar a ordem que lhe foi dada sob pena de ir ao paredão. Com o “Big Fone”, houve a estreia dos paredões triplos (três pessoas no paredão), que não ocorriam antes da oitava temporada. O terceiro indicado ia ao paredão normalmente pelo “Big Fone”. A partir do Big Brother Brasil 12, ocorreram mudanças na prova do líder. Foi introduzido o “poder

Brothers comemoram entrada na casa do ‘BBB14’ (Divulgação/TV Globo)

do não”: semanalmente, um participante da casa terá o poder de vetar um número de companheiros da prova do líder. Também não será mais possível ser líder por duas semanas consecutivas; o atual líder não participa da prova seguinte. Entretanto, nas semanas finais, todos os participantes, sem exceção, participam da prova. De ano em ano?

Apenas as duas primeiras aconteceram no mesmo ano, 2002, com pouco mais de um mês entre uma temporada e outra. Todas as outras edições, passaram a ser realizadas uma a cada ano, normalmente entre janeiro e o começo de abril. A última edição do programa era para ser realizada em 2008. Porém a Rede Globo renovou seu contrato com a Endemol permitindo então, que o programa seja exibido até 2020


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

18

Miscelânea

Tributo aos Beatles no Primo Bar Tâmara Oliveira tamara_oliveira@yahoo.co.uk

The Beatles Tribute Band” é uma banda de tributo aos Beatles liderada por Julian Bardana, compositor e cantor que trabalhou com alguns artistas consagrados ao longo dos anos, desde Seal à Beverley Knight. No dia 18 de janeiro você terá a oportunidade de conhecer de perto o trabalho desse excepcional cantor e sua banda em um ambiente leve, descontraído e charmoso, chamado Primo bar localizado no “Park Plaza Westminster Bridge Hotel”.

O show com entrada franca começa às 20h30 e termina às 23h30. Tempo suficiente para você dançar e relembrar músicas que ficaram para história. Aos animados que irão comparecer ao ímpar show o endereço do Primo Bar é na 200 Westminster Bridge Road, Londres SE1 7UT Mais informações pelo telefone: 020 7620 72 82 Abraços Energéticos à bela promoter da noite Sarah Bashir “Cinema Made in Italy”

O festival de cinema italiano retorna à Londres de 5 à 9 de março no Cine Lumière, em South Kensington. Mais uma vez cinéfilos residentes na

capital inglesa poderão “desfrutar” das recentes produções italianas. Como nos anos anteriores as sessões das películas serão seguidas de bate– papos com diretores e atores dos filmes exibidos. O evento é organizado pelo Istituto Luce - departamento promocional da Cinecittà, em Roma (Filmitalia), e pelo Instituto Italiano de Cultura em Londres. Este ano a programação inclui onze longa metragens e um documentário. Fique de olho na programação no endereço: www.filmitalia.org InterNations

Procurando formas de ter vida social com pessoas das mais diferentes

nacionalidades? O InterNations é um site criado em 2007 pelo audacioso profissional de mídia alemão, Malte Zeeck que após experiências estudantis e profissionais em diferentes paises do globo terrestre entre estes Brasil, decidiu reunir todas as suas experiências internacionais e lançar o site InterNations oferecendo serviços, festas, palestras, descontos em eventos culturais para pessoas de diferentes nacionalidades quemoram fora de seus paises originários. O resultado? Uma forma super bacana de conhecer pessoas de inúmeros segmentos profissionais em variados e aconchegantes locais e que falam as mais diversas línguas. Para conferir as próximas

festas, e promoções em Londres visite: www.internations.org E claro,boa diversão! Finais:

O “chocolate da vovó” irá para o belo casal, Laudenir e Nancir Galina que após um pequeno tour por alguns paises europeus retornaram ao Brasil felizes e cheios de mudanças em mente! Absolutamente Lindosss! “Sonhe! Busque seus sonhos, você poderá encontrar realidades ainda maiores às que havia sonhado… Acorde e realize, a vida fará o restante!” Autor Desconhecido

O psicólogo Anderson Arêas em sua visita a Barcelona.

O fundador do site InterNations, Malte Zeeck, em um dos incontáveis eventos realizados pelo site que tem como objetivo reunir pessoas das mais distintas nacionalidades

O economista Laudenir Galina e sua esposa, a professora universitária Nancir Beal Galina. A dupla tirou o mês de dezembro para um pequeno tour por algumas cidades europeias, entre estas Londres, onde a filhota da dupla, a profissional de Marketing Digital, Carolina Beal reside. “Trio da Alegria”!

Sempre energética, a psicoterapeuta,húngara Dávid Zsuzsanna (segunda da esquerda para direita) rodeada pelas mais que belas amigas


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

19

Acontece

destino

Márcio Rodrigo Delgado www.marciodelgado.com @marcio_delgado

A Room in the Moon, uma iniciativa fundada na Inglaterra pelo brasileiro Rafael dos Santos acaba de lançar um App que pode ser muito útil a que tiver pensando em mudar de país. Entre outras funcionalidades, o aplicativo de celular traz informações sobre como calcular o valor a ser pago em alimentação, moradia e transporte, além de dicas sobre como lidar com o choque cultural e um chat para se conectar com outras pessoas que já se mudaram para o seu próximo local de destino. www.roominthemoon.com

espacial

Dermont O’Leary (foto) mais conhecido pelo trabalho a frente do programa X Factor da ITV, acaba de assinar com o Channel 4 para um trabalho no mínimo inusitado: O’Leary vai apresentar “Live from Space Season”, programa que, como o próprio nome já entrega, vai ser transmitido do espaço. Estréia em março.

Termina neste dia 19 a exposição ‘Pearls’, em cartaz no Victoria & Albert Museum (Cromwell Rd -SW7 2RL) mostrando a história das pérolas desde os primórdios do império Romano até os dias atuais. Informações: 020 7942 2000

pine

Foto: Walterlan Papetti

pérolas

imagination Estilistas, designers gráficos e artistas participam de uma semana criativa promovida pela tradicional loja de departamentos Selfridges a partir desta sexta-feira, dia 17. Intitulado ‘Festival of Imagination’ o evento acontece simultaneamente em Londres, Manchester e Birmingham. Para ver a programação completa, visite: www.selfridges.co.uk

Chris Pine (foto) e elenco do filme Jack Ryan estarão na Leicester Square, centro de Londres nesta segunda-feira, dia 20 de janeiro a partir das 5pm para a premiére oficial da produção que teve várias de suas cenas gravadas em Londres mesmo o filme se passando na Rússia.

riso amber Após campanhas com Gisele Bundchen e Beyoncé, é a vez de Amber Valletta estampar uma campanha da H&M. E a escolha da atriz não se deu apenas pela beleza: a rede de lojas quer que a sua imagem seja associada a sustentabilidade e Valletta é conhecida por sua preocupação com o meio ambiente. A campanha circula a partir de abril.

Em curtíssima temporada (três dias apenas) o comediante inglês Chris Ramsey (foto), conhecido pela coapresentação do programa ‘Celebrity Juice’ sobe ao palco do Bloomsbury Theatre (15 Gordon St - WC1H 0AH) a partir do dia 30 de janeiro. Ingressos: 020 7388 8822.

yanomami

Já disponível no site Amazon na sua versão em inglês e francês, o livro “Falling from the Sky” (A queda do céu) escrito por uma índia e lançado pela Harvard University Press vai ganhar versão na língua portuguesa em 2014 contando a rica história e modos de vida dos integrantes da tribo Yanomami na floresta amazônica. Para saber mais, visite: survivalinternational.org


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

20

Entretenimento

“12 Anos de Escravidão” é o vencedor do Globo de Ouro de melhor filme

A

tragicomédia “Trapaça” marcou o ritmo na 71ª edição dos Globos de Ouro com três prêmios, apesar de seu principal rival, o drama sobre a escravidão “12 Anos de Escravidão”, também com sete indicações, ter se destacado na festa como melhor filme de drama. “Trapaça”, dirigido por David O. Russell, levou os prêmios de melhor comédia ou musical, melhor atriz (Amy Adams) e melhor atriz coadjuvante (Jennifer Lawrence). Trata-se da segunda vitória para Lawrence após “O Lado Bom da Vida”, enquanto Adams ganhou pela primeira vez após cinco indicações. “Russell é o homem mais brilhante que existe”, afirmou Lawrence, de 23 anos, revelando que se interessou pelo trabalho do cineasta após vez “Procurando Encrenca” (1996), uma de suas primeiras obras como diretor. “David escreve papéis magníficos para mulheres”, disse Adams, de 39 anos, eufórica após ter sido candidata anos atrás com “O Mestre”, “O Lutador”, “Dúvida” e “Encantada”. O filme de Russell deixou espaço finalmente para “12 Anos de Escravidão”, justamente quando parecia que este se tornaria o grande derrotado da feata. “Quero agradecer a Brad Pitt”, disse emocionado o diretor da fita, Steve McQueen, em alusão ao ator e produtor da obra. “Sem ele, este filme jamais teria sido feito”, acrescentou. “12 Anos de Escravidão” se baseia na vida de uma figura real, Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), um homem afro-americano livre que é sequestrado e forçado a viver como escravo, enquanto sofre com a crueldade de um feroz fazendeiro (Michael Fassbender). O drama “Clube de Comprar Dallas”, de Jean-Marc Vallée, ganhou dois prê-

Cecil B. DeMille em reconhecimento a sua carreira, estatueta recebida por sua musa Diane Keaton, que não duvidou em cantar para ele e venerar sua capacidade para criar personagens que entraram para a história do cinema. “Woody é uma anomalia. Fez 74 filmes em 48 anos. Todos escritos por ele. Meu coração fica apertado ao me dar conta que o conheço há tanto tempo, mas também me enche de afeto e amor”, disse. Outros prêmios de destaque foram o de melhor roteiro para Spike Jonze por “Ela”; melhor filme estrangeiro para o italiano “A Grande Beleza”; melhor filme de animação para “Frozen: Uma Aventura Congelante”; melhor trilha sonora para Alex Ebert por “All is Lost”; e melhor canção para U2 por “Ordinary Love”, do filme “Mandela: Long Walk to Freedom”.

Lupita Nyong’o, Chimetel Ejiotor, o diretor Steve McQueen, Sarah Paulson e Michael Fassbender comemoram o Globo de Ouro de melhor filme de drama para ‘12 anos de escravidão’

mios: para sua dupla de atores Matthew Mcconaughey e Jared Leto, enquanto a ficção científica “Gravidade” deixou sua marca com a estatueta de melhor diretor para o mexicano Alfonso Cuarón, que saiu vitorioso em sua primeira indicação. “Isto é para todos os que tornaram o filme possível”, disse Cuarón. “Embora acho que por causa de meu marcado sotaque, no final fizeram o que queriam e não o que eu pedia”. Parados os risos, também teve tempo para

agradecer pelo trabalho de sua companheira protagonista, Sandra Bullock e a George Clooney. “Sandra é a colaboradora mais genial, e George o tipo mais generoso”, comentou o diretor de 52 anos. Um dos grandes nomes da cerimônia foi o de Leonardo DiCaprio, com sua segunda vitória após nove indicações, neste caso como melhor ator de comédia ou musical por “The Wolf of Wall Street”, de Martin Scorsese. “Nunca teria imaginado ganhar nesta

categoria”, confessou o ator, surpreso com a área na qual seu filme foi avaliado. Além disso, Cate Blanchett cumpriu as previsões e levou para casa o troféu de melhor atriz de drama por “Blue Jasmine”, de Woody Allen. “É impossível fazer um bom trabalho sem ter boa gente ao seu redor. E é incrível como Woody consegue fazer trabalhos excelentes de forma tão habitual”, comentou Blanchett. Allen foi homenageado com o prêmio

Globo de Ouro tem a melhor audiência dos últimos 10 anos A 71º edição do Globo de Ouro conseguiu alcançar melhor audiência da transmissão dos últimos dez anos, com 20,9 milhões de espectadores, informou a empresa de consultoria Nielsen. A premiação, apresentada por Tina Fey e Amy Poehler pelo segundo ano consecutivo, aumentou a audiência em 6% com relação a 2013, quando foi assistida por 19,7 milhões de espectadores. Trata-se da melhor audiência para este evento, transmitido pela emissora “NBC” e organizado pela HFPA (Associação da Imprensa Estrangeira de Hollywood), desde 2004, quando conseguiu 26,8 milhões de espectadores. Sobre a edição de 2012, a última apresentada pelo britânico Ricky Gervais, a cerimônia conseguiu 24% a mais de audiência (16,8 milhões de espectadores).

DreamWorks lança Série mais longa da TV programa no YouTube sobre britânica apresenta 1º núcleo os melhores vídeos do canal muçulmano da trama

O

estúdio de cinema DreamWorks Animation e o YouTube se aliaram para criar um novo programa que será transmitido diariamente através dessa popular plataforma audiovisual e que será dedicado a mostrar os melhores vídeos existentes no site. Em comunicado, as empresas anunciaram o estreia desse espaço que terá o nome de “YouTube Nation” dentro da página do YouTube Spotlight no dia 14 de janeiro. O “YouTube Nation” foi descrito por seus criadores como o primeiro programa diário criado sob a marca YouTube. A DreamWorks Animation se encar-

regará de supervisionar todos os aspectos da produção e terá o controle editorial, enquanto o YouTube será responsável pelo apoio técnico e por tramitar as vendas e o marketing do programa. O “YouTube Nation” mostrará em cada um de seus capítulos os conteúdos mais compartilhados na plataforma, inclusive as melhores histórias e seus criadores. Segundo a revista “Variety”, o programa será rodado em Ultra HD e terá como apresentador Jacob Soboroff de “HuffPost Live”, enquanto Steve Woolf e Zadi Díaz, que lançaram a série de internet “Epic Fu”, serão os produtores executivos.

Coronation Street”, a novela mais longa da televisão do Reino Unido, que estreou há mais de 50 anos, incluirá pela primeira vez uma família muçulmana entre seus personagens. Os produtores confirmaram que, dentro das aventuras cotidianas dos moradores da rua Coronation, estarão as do novo vizinho Khalid Kal Nasir, cujos “parentes” chegarão ao longo do ano. Kal, interpretado por Jimi Mistry, é um preparador físico viúvo e com dois filhos, e seu pai, Sharif, será o

ator Marc Anwar. Ainda não foram escolhidos os atores que encarnarão o resto da família. “Kal e seus filhos vivem com a mãe e o pai dele, ou seja, lhes traremos para a rua. E esta será a primeira família muçulmana a ser ‘Corrie’ (apelido da série). Incomum, não é mesmo?”, declarou o produtor Stuart Blackburn. “Coronation Street”, ambientada em uma rua da cidade fictícia Weatherfield, no norte da Inglaterra, estreou em 1960 na televisão britânica

e é considerado o folhetim diário mais longo do mundo ainda em exibição. Outra famosa novela britânica, “Eastenders”, ambientada em um bairro do leste de Londres, já havia incorporado à narrativa uma família muçulmana, os Masoods, em 2007. Essas séries são frequentemente criticadas por não refletirem a variedade cultural das regiões que representam, zonas operárias onde hoje em dia vivem muitos muçulmanos e outras minorias.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

21

Entretenimento

“Rei do arrocha”, Thiago Brava Oscar 2014 fará tributo aos heróis canta em Londres no dia 25 do cinema

T

hiago Brava, conhecido como o ‘rei do arrocha’, está vai se apresentar em Londres no dia 25 de janeiro. O cantor será a principal atração da ‘Festa dos 4’, que vai acontecer na Eletric Brixton. Com a música ‘As Mina Pira’, o cantor ganhou projeção nacional. O som virou hit na internet em 2012 e tem mais de 10 milhões de acesso. O cantor também deve apresentar os sucessos ‘360 o Arrocha do Poder’, ‘Lei do Desapego’ e ‘Tá Soltinha’. Thiago de Morais Ramos, agora conhecido como Thiago Brava é goiano e tem 26 anos, estuda música desde os 12 anos de idade, quando ganhou seu primeiro instrumento, um cavaquinho de presente de seu tio, contra a vontade de seus pais que não eram lá muito chegados na ideia de ter um filho músico. Influenciado pelo samba e pelo pagode, teve várias bandas durante a sua carreira, que era paralela-

mente dividida com a profissão de Publicitário, onde se formou, fez pós-graduação e chegou a ser coordenador de marketing de um grande shopping em Goías. Thiago Brava decidiu que ia abandonar a música no final de 2011, por não acreditar mais que teria algum sucesso na carreira. Assim, partiu para se dedicar exclusivamente à profissão de publicitário. No carnaval seguinte, no entanto, compôs o hit ‘As Mina Pira’, e em um momento descontraído com amigos em uma piscina gravou um vídeo amador que virou hit na internet e tem mais de 10 milhões de acessos no Youtube. O sucesso fez Thiago retomar a carreira. Seu primeiro cd solo: “O arrocha do poder”, virou febre na internet. O resultado? 15 a 20 shows por mês.

A

Academia de Hollywood anunciou na terça-feira que a 86ª edição do Oscar homenageará os heróis do cinema, temática que será fio condutor da cerimônia apresentada por Ellen DeGeneres, dia 2 de março no teatro Dolby de Los Angeles. Os produtores da cerimônia Craig Zadan e Neil Meron anteciparam que durante a transmissão o legado de heróis reais do cinema, assim como heróis populares, de animação e nascidos nas páginas das histórias em quadrinhos serão lembrados. “As pessoas no mundo todo vão ao cinema para serem inspirados por personagens que veem na tela. Festejando a gama de heróis que enriqueceram nossa experiência cinematográfica esperamos criar uma noite de diversão e alegria”, comentaram os produtores. A Academia deve destacar o trabalho de diretores e atores que correm riscos e estimulam o pú-

blico com temas provocadores e personagens ousados. Ellen DeGeneres novamente apresentará a cerimônia e será responsável por dar um pouco de humor à festa, que também terá “algumas surpresas musicais”, acrescentou a organização. Entre 17 de janeiro e 5 de março, a sede da Academia em Beverly Hills receberá uma exposição de fotografias e cartazes de 70 filmes das últimas nove décadas. Fazem parte da exposição registros de heróis reais como “Gandhi”, super-heróis como em “Superman” e “Batman: O Cavaleiro das Trevas”, heróis como os de “Os incríveis”, heróis de ação como em “Gladiador” e heróis literários como em “As Vinhas da Ira”. A edição anterior de os prêmios Oscar homenageou os musicais da última década. O anúncio dos indicados ao Oscar acontecer na próxima quinta-feira em Los Angeles na Academia de Hollywood.

Cantor se apresentará no dia 25 em Londres

“Sherlock” encerra temporada aclamada Armani, DSquared e Cavalli fecham semana de com média de público de 9 milhões

A

terceira temporada da bem-sucedida série “Sherlock”, da rede de televisão pública “BBC”, terminou entre a aclamação da crítica britânica e uma média de quase 9 milhões de espectadores, informam os veículos de imprensa britânicos. “His Last Vow” (“Sua última promessa”), o último dos três capítulos da nova temporada, foi assistido por 8,8 milhões de espectadores, ansiosos pelo desfecho da série protagonizada por Benedict Cumberbatch como o famoso detetive londrino. A série, uma das mais bemsucedidas da “BBC”, é inspirada nas obras do escocês Sir Arthur Conan Doyle na Londres moderna e se tornou um fenômeno desde sua estreia, em 2010. Desde então foram transmitidas três temporadas, de três episódios de 90 minutos cada um. Em suas críticas, os jornalistas britânicos elogiaram a adaptação dos romances de Conan Doyle, definindo a trama final do roteirista e produtor Steven Moffat como “perfeita” e um “fluxo incessante de engenho, invenção e inteligência”, segundo “The Guardian”. Para “The Daily Telegraph”, a

temporada final foi “a melhor da série” e “não surpreende”, porque Moffat é um “escritor superior das histórias de Sherlock”, acima de seus companheiros roteiristas, Mark Gatiss e Steve Thompson, com quem troca em cada capítulo a autoria do roteiro. Esse final foi importante especialmente para Moffat, porque seu filho, Louis Moffat, interpretou o jovem detetive que aparece nas lembranças que vêm à mente de Sherlock. Como curiosidade, a mulher de Moffat, Sue Vertue, é a produtora da série, e sua sogra forma também parte da equipe de produtores executivos. Tudo ficou em família na série, porque além disso os pais de Cumberbatch apareceram no último episódio no papel do pai e da mãe de Holmes. O esperado retorno de “Sherlock”,

moda masculina de Milão

M

que contava a volta à vida do protagonista após sua suposta morte, teve em 1º de janeiro o índice de audiência mais alto de sua terceira temporada (9,2 milhões), mas não superou o recorde de 10,66 milhões de espectadores da estreia da segunda temporada.

ilão fechou sua semana da moda masculina de outono-inverno com a inspiração no vestuário penitenciário da DSquared, a sobriedade de Giorgio Armani e a proposta selvagem e pré-colombiana de Roberto Cavalli. O homem do próximo, para a Armani, vai substituir as jaquetas jeans por grossos casacos de lã e se diferenciará pela sobriedade e sofisticação. As calças aparecem em cores escuras,as jaquetas de lã em preto, e algumas vezes com detalhes em bordô ou azul elétrico. Já as camisas chegam vaporosas e acompanhadas de casacos longos com mangas três quartos. Os gêmeos canadenses de DSquared2, grife que costuma surpreender o público de Milão durante as semanas de moda, já anunciaram que era “a hora da disciplina”. A estética penitenciária é o que vai vestir o homem de DSquared2 na próxima temporada outono-inverno. O cenário foi inspirado nas etapas da vida de um homem que entra na

prisão, cumpre pena e se encaminha para a liberdade. A prisão como final provisório de um homem agressivo, que veste camisas de força estampadas, calças de couro e casacos leves em laranja flúor, como os uniformes dos presídos americanos. Ao sair da prisão,o homem da grife se veste de maneira mais suave, com calças claras, casacos longos de cashemere bege, de pele ou feitos com jerséis de lã e seda em bordô. Fechando a semana de moda de Milão, Roberto Cavalli transformou a passarela em uma selva improvisada, povoada por homens pré-colombianos, com plumas na cabeça, pedrarias e com detalhes animais, sem deixar de lado a elegância. Assim, o terno clássico cedeu lugar a uma mistura de calças lisas com camisas animal print, especialmente o leopardo, a zebra, o bisão e a serpente. A coleção não tem excessos de cor e possui uma presença constante do cinza, o verdadeiro protagonista do homem de Cavalli no próximo outono-inverno.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

22

Gastronomia Salada caprese com pesto

Crème brûlée Autor: Emmanuel Bassoleil Serve: 6 porções

PARA A SALADA Ingredientes 1 kg de mussarela de búfala 5 tomates 6 folhas de manjericão lavadas azeite a gosto sal a gosto Modo de Preparo 1. Numa tábua, corte a mussarela em fatias de 0,5 cm. Transfira para uma tigela, tempere com sal e regue com um fio de azeite. Com uma colher, misture as rodelas delicadamente. Reserve. 2. Corte também os tomates em fatias de 0,5 cm. Transfira para um escorredor de macarrão e tempere com uma pitada de sal. Com as mãos, misture os ingredientes e deixe escorrendo enquanto prepara o molho. 3. Na hora de servir, faça uma pilha alternado 4 fatias de tomate com 4 fatias do queijo em cada prato. Entre as fatias, espalhe um pouquinho de molho pesto. Decore com as folhas de manjericão e sirva a seguir. Se preferir, arrume as fatias numa travessa, formando uma escama. Decore com as folhas de manjericão e sirva o molho à parte.

2 dentes de alho 3 colheres (sopa) de pinolis ou de nozes sem casca picadas 1/2 xícara (chá) de queijo parmesão ralado 1/2 xícara (chá) de azeite pimenta-do-reino a gosto

PARA O PESTO Ingredientes 2 xícaras (chá) de folhas de manjericão fresco

Modo de Preparo Para medir a quantidade das folhas de manjericão, aperte-as bem na xícara. Lave as folhas de manjeri-

Ingredientes 5 gemas 1/3 xícara (chá) de açúcar 350 ml de creme de leite fresco 100 ml de leite 1 1/2 colher (chá) de essência de baunilha açúcar para caramelizar

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 6 porções cão e descasque os dentes de alho. Coloque todos os ingredientes no processador de alimentos ou no liquidificador e bata até obter uma pasta homogênea. Se preferir, triture os ingredientes no pilão. Comece batendo o alho com os pinolis, acrescente o manjericão, em seguida, o queijo e, por último, o azeite. Tempere com um pouco de pimenta-do-reino e conserve num vidro esterilizado.

Espaguete ao molho de tomate assado e alho Ingredientes 100 g de espaguete 500 g de tomates maduros 1/2 colher (sopa) de sal 4 dentes de alho 40 g /2 colheres (sopa) de polpa de tomate 1/2 colher (sopa) de azeite Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 150ºC (temperatura baixa). 2. Lave muito bem os tomates sob água corrente. Com uma faca afiada, corte em rodelas de 0,5 cm espessura. 3. Forre o fundo de uma assadeira grande com papel-alumínio. Distribua as rodelas de tomate sobre a assadeira forrada. 4. Polvilhe sal sobre as rodelas e leve a assadeira ao forno. Deixe os tomates assarem por aproximadamente 30 minutos. Abra o forno, retire a assadeira e regue as fatias de tomate com o azeite e acrescente os dentes de alho (com a casca). 5. Leve a assadeira novamente ao for-

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 2 porções

no e deixe assar por mais 40 minutos. 6. Quando faltar 10 minutos para desligar o forno, leve uma panela grande com 3 litros de água ao fogo alto. Logo que a água ferver, coloque o macarrão e deixe cozinhar conforme as instruções da embalagem. Cuidado para não deixar o macarrão cozinhar demais, ele deve ficar al dente. 7. Retire a assadeira do forno. Separe e reserve algumas rodelas de tomate para a decoração. 8. Numa tigela, acrescente o restante

das rodelas de tomate, os dentes de alho assados e descascados e a polpa de tomate e bata com um mixer até obter uma pasta homogênea. Se preferir, você pode usar o processador de alimentos. 9. Com cuidado, despeje o macarrão cozido em um escorredor. A seguir, transfira o espaguete para a tigela grande, acrescente pasta de tomate assado e misture bem. 10. Distribua a massa em 2 pratos, enfeite com as rodelas de tomate reservadas e sirva a seguir.

Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 160°C (temperatura média-baixa). 2. Separe as claras das gemas. (As claras não serão utilizadas nesta receita, mas você pode guardá-las para preparar um pudim de claras.) 3. Coloque as gemas na tigela pequena da batedeira. Junte o açúcar e bata em velocidade alta até obter um creme bem claro. 4. Pare de bater e adicione o creme de leite, o leite e a essência de baunilha. Misture bem com uma colher. Deixe a mistura descansar por 10 minutos. Enquanto isso, leve uma panela com água ao fogo alto. Ela será usada para o banho-maria. 5. Com uma colher, retire toda a espuma que se formou na superfície da

mistura de gemas. Distribua o creme entre seis tigelinhas refratárias (que possam ir ao forno) - podem ser ramequins, aquelas forminhas de suflê. 6. Arrume as tigelinhas numa assadeira retangular. Leve a assadeira ao forno e, antes de fechar a porta, coloque água fervendo na assadeira, com cuidado, para assar em banho-maria. Deixe assar por 40 minutos. 7. Retire a assadeira do forno e as tigelinhas do banho-maria. Deixe esfriar e leve à geladeira por no mínimo 6 horas. 8. No momento de servir, polvilhe açúcar sobre toda a superfície do creme. 9. Coloque uma colher de sopa na chama do fogão para aquecer bem. Use uma luva, ou pano de prato dobrado, para não se queimar! 10. Encoste as costas da colher quente na superfície do creme, fazendo movimentos circulares, para caramelizar o açúcar. Caso precise, repita esta operação até caramelizar toda a superfície, mas não deixe queimar demais o açúcar.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

23

Especial

O que falta para o vinho brasileiro se destacar no marcado europeu? Nicholas Corfe nichoplas@gobrazilwines.co www.gobrazilwines.com

A

nossa visão sobre o vinho brasileiro continua esta semana com o exame das variedades de uvas que podem ser encontradas no Brasil, e como os vinhos feitos no Brasil estão sendo comercializados no Reino Unido e na Europa. Para resumir a partir de nosso artigo anterior: a maior concentração de vinhedos no Brasil situa-se no estado do Rio Grande do Sul, e esta é a região de onde cerca de 90% do vinho ‘fine’ (em oposição ao vinho de ‘mesa’ ) se origina. Outras regiões produtoras de vinho importantes incluem o estado de Santa Catarina. No Nordeste, a árida região do Rio São Francisco. É uma pena talvez dizer, mas o Brasil não possui uma variedade indígenas nem, como é frequentemente assumido, as variedades portuguesas dominam a indústria do vinho. Em vez disso, quase toda a Europa Ocidental possui representantes nacionais: a França (por exemplo, com o seu Merlot, Cabernet Sauvignon, Chardonnay e Chenin Blanc), Itália (Pinot Grigio, Moscato Bianco, Glera & Nebbiolo), Espanha (Tempranillo), a Áustria e os vizinhos (Riesling Italico) e, sim, Portugal (Touriga Nacional). Em resumo, podemos dizer que quase toda a Europa são representados por uvas ‘nobres’, bem como variedades mais obscuras que são usadas ​​principalmente para a mistura. São as variedades nobres que são usadas ​​para produzir grande parte de vinho do mundo, do topo castelos na França para as marcas comerciais onipresentes fornecidos aos supermercados. Para compensar o fato de que o vinho brasileiro é relativamente desconhecido, tem sido - e ainda é - uma tendência a plantar variedades de uvas nobres, em um esforço consciente para imitar as nações produtoras de vinhos estabelecidas da Europa,

Região do São Francisco fornece vinho parte do mercado brasileiro

em uma tentativa de produzir vinhos comparáveis. De fato, na região-chave do Vale dos Vinhedos, apenas certas variedades nobres prescritas são permitidas antes de os vinhos resultantes receberem o estatuto de IP (Indicação de Procedência). Alguns comentaristas, porém, argumentam que a indústria do vinho do Brasil deve fazer o oposto. Isto é, concentrar-se em produzir o melhor vinho em seu próprio estilo “brasileiro”, a partir de qualquer uvas necessária, sem sentir a necessidade de imitar ninguém. Para ser justo, isso já está acontecendo entre alguns dos produtores mais esclarecidos. E, como veremos a seguir, a decisão sobre qual uvas para crescer é importante não só viticultural mas também comercialmente.

Brasil produz três vezes mais vinho tinto do que branco Prova disso é o fato de que, neste momento, o Brasil planta cerca de três vezes mais uvas vermelhas do que as brancas. Por que isso? Culturalmente, podemos dizer que o domínio dos vi-

nhos tintos está ligado à popularidade da carne vermelha na dieta do Sul do Brasil, que é onde a maior parte do vinho é produzido e consumido, e que uma indústria dominada por imigrantes italianos tende naturalmente para a sua ‘vino rosso’. Além disso, a grande maioria dos vinhos brasileiros são fornecidos para o mercado interno. No entanto, não se deve esquecer o quão importante é o clima local, a precipitação e o solo são para a produção de vinho: algumas variedades de uva funcionam melhor sob certas condições, enquanto outros prosperam em condições muito diferentes. Uma complicação adicional e intrigante é que muitos vinhos brancos espumantes são realmente feitos (pelo menos parcialmente) a partir de uvas vermelhas. A uva Pinot Noir, um componente-chave de Champagne, é amplamente utilizado, por exemplo, nos vinhos espumantes brasileiros. Assim, não é por acaso que o Brasil produz três vezes mais vinho tinto do que branco. Em termos de marketing no exterior, a indústria do vinho brasileiro é dificultada pelo fato de que entre essas uvas mencionadas acima, não há

uma variedade com a qual o país está associada. Por exemplo: a Argentina famosa tem o seu Malbec vermelho (que tem suas origens na França!) e também as Torrontes brancas. O Uruguai é bem conhecido por seu Tannat (outra exportação francesa), enquanto o Chile por muitos anos tem o marketing valorizado no Merlot e Cabernet Sauvignon. Assim, para fins de marketing de exportação, o Brasil deveria fazer o mesmo e ‘adotar’ uma variedade de uva para si? Ou seria mais sensato ter uma abordagem menos focada? Estas são questões que estão sendo tratadas tanto pela Go Brazil, a Associação Brasileira dos Exportadores de Vinho, e outros que tenham interesse em crescer a participação do Brasil no consumo de vinho a nível mundial. Aqui na Go Brazil Vine nós sentimos que é mais apropriado para comercializar nossos vinhos brasileiros em uma categoria uniforme. Nós não fomos tentados a concentrar apenas em vinhos tintos ou espumantes, por exemplo, preferindo a oferta de produtos que abrangem uma ampla gama de estilos e regiões. A realidade é que para muitos europeus o vinho brasileiro continua a ser uma novidade, e

para nós esta falta de consciência é melhor abordada sob a bandeira genérica do Brasil. De fato, com a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016 acontecendo no Brasil, podemos esperar para ver as promoções em massa de diversos produtos brasileiros na Europa e em outros lugares. Nós suspeitamos que grande parte deste vai jogar em estereótipos habituais, mas no geral ele deve ser muito positivo e elevar o perfil do país ainda mais. Enquanto no Reino Unido não há nenhuma ligação óbvia entre o vinho e o futebol (ou atletismo). Estamos esperançosos, no entanto, que a categoria genérica de ‘vinho brasileiro’ seja impulsionada este ano e faça mais progressos nos próximos anos. Em conclusão, a comercialização de vinhos brasileiros para a Europa não é simples, e é complicado pela falta de uma variedade de uva ‘própria’. Embora as campanhas genéricas usando temas familiares brasileiros posam ser suficientes para aumentar o conhecimento geral, uma abordagem muito mais sutil é necessária para convencer os compradores de vinhos sofisticados de que o Brasil deve aparecer em suas listas.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

24

Crônica Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

M

as nunca decisivo. Partamos do principio. Quando se tem medo de decidir. Sempre se quer uma reunião, um encontro ou uma conversa definitiva. Que sintomaticamente, nada decide. Porque servem de manter uma válvula de escape para depois. O que é definido é decidido. Nem sempre. Ou quase nunca, seria melhor dizer. A partir do momento que sabemos que

Definitivo? nem a vida é definitiva. Que sempre será alvo de mudanças. Alterações bruscas e brandas. Para melhor e para pior. Então nos escondemos atrás dos definitivos. Nada mais sagaz. Inteligente. Da esperteza humana. Muito mais talvez até da nossa incerteza e insegurança. Pode-se até rotular a conversa, o encontro ou a reunião de decisivamente definitiva. Mas será que sempre o que ficou definido, ficou também decidido. Ou o que ficou decidido estará também definido. De

nada adianta tentarmos achar uma desculpa. Qualquer que seja. Porque se ao final ficou definido, não está decidido. Se foi decidido, não foi definido. Tudo aquilo que se define hoje pode não parecer assim amanhã. Toda decisão de agora pode ser revista depois. E fatalmente em decisão que coloca uma definição unilateral. Sendo assim então, fica claro. E bem claro. Que tudo que foi definido, não foi também decidido. E o talvez decidido, não bem definido. Porque faz parte de

nós. De todos nós. O ter medo. De errar. Esquecendo que a vida é feita mais de erros do que de acertos. Que são eles que corrigem nossos rumos. E nos fazem acertar mais. Embora nos escancarem a insegurança. Fala de projetar definições de vida, que faz faltarem decisões corretas. Ou quase certas. Têm-se medo do que dirão do que faremos melhor não haver definições. Muito menos decisões. Entre as duas só haverá uma coisa. Perda de tempo. Na vida. Que todos sabemos,

não é definitivo. Então, porque não decidir logo. E que se danem as definições. Dos outros. O mais importante sempre será. Decidir ser vida. E logo. Se nos arrependermos depois. Ninguém ira nos consolar.

*Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

Cinema

Lançamentos da semana no cinema Devil’s Due

The Wolf of Wall Street

Gênero: Terror Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 16 de janeiro Diretor: Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett Sinopse: Logo após o casamento de Jack e Samantha, este casal apaixonado recebe a boa notícia: eles vão ter um bebê. A gravidez chega antes do planejado, mas os dois ficam contentes e começam a se preparar para a chegada do primeiro filho. Samantha começa a ficar cada vez mais tensa, nervosa. Inicialmente, todos acreditam que são apenas os hormônios em transformação, mas logo percebem que uma força maligna se apoderou do corpo dela. Elenco: Allison Miller, Zach Gilford

Gênero: Biografia, drama, policial Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 17 de janeiro Diretor: Martin Scorsese Sinopse: O filme é adaptação do livro de memórias de Jordan Belfort, que no Brasil ganhou o nome de “O Lobo de Wall Street”. Belfort foi um corretor de títulos da bolsa norte-americana que entrou em decadência nos anos 90. Sua história envolve o uso de drogas e crimes do colarinho branco. Elenco: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey, Jon Favreau, Kyle Chandler

Tim’s Vermeer Gênero: Documentário Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 17 de janeiro Diretor: Teller Sinopse: No documentário, o inventor Tim Jenison tenta descobrir como o pintor holandês Johannes Vermeer conseguiu desenvolver técnicas tão realistas em pleno século 17, e 150 anos antes da invenção da fotografia. Abragendo uma década de pesquisas, as aventuras de Jenison o levam para Delft, na Holanda, onde Vermeer pintou suas primeiras obras, e a uma peregrinação na costa norte de Yorkshire, Inglaterra. Elenco: Penn Jillette, Tim Jenison

Crystal Fairy

The Night Of The Hunter

Gênero: Comédia Nacionalidade: Chile Data de lançamento: 17 de janeiro Diretor: Sebastian Silva Sinopse: Em uma viagem ao Chile, o adolescente Jamie (Michael Cera) encontra um grupo de garotos locais que falam sobre o lendário cacto San Pedro, capaz de despertar os mais impressionantes efeitos alucinógenos. Eles decidem fazer uma longa viagem de carro, até encontrar o cacto. Durante uma festa, Jamie conhece Crystal Fairy (Gaby Hoffman), uma garota neo-hippie que se convida para fazer a viagem com os rapazes. A presença dela muda radicalmente a dinâmica do grupo, e quando todos chegam a uma praia deserta, eles descobrem que a verdadeira aventura está apenas começando. Elenco: Michael Cera, Gaby Hoffmann, Agustín Silva, Juan Andrés Silva, José Miguel Silva

Gênero: Suspense, drama, terror Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 17 de janeiro Diretor: Charles Laughton Sinopse: Durante a Depressão, no início dos anos 30, Ben Harper (Peter Graves) roubou o banco de West Virginia, matou duas pessoas e fugiu para sua casa com 10 mil dólares, que escondeu na boneca de sua filha. Antes de ser preso Ben fez que John (Billy Chapin) e Pearl (Sally Jane Bruce), seu casal de filhos, jurassem que nunca iriam dizer onde o dinheiro estava escondido. Harry Powell (Robert Mitchum), um assassino que se faz passar por pregador, é preso em uma casa de espetáculos por ter roubado um carro e mandado para a mesma cela de Ben, que foi condenado a morrer na forca. Enquanto esperava a execução Ben tinha sonhos que revelavam algo sobre o dinheiro, mas não tudo. Ben é executado e Harry, após cumprir uma pena de 30 dias, é libertado e então ruma para a casa de Ben. Harry chega ao lugarejo onde a família de Ben vivia e se insinua com os vizinhos Icey (Evelyn Varden) e Walt Spoon (Don Beddoe), que têm uma loja de doces, e impressiona o casal com seus dons como pregador. Willa Harper (Shelley Winters), a viúva de Ben, fica deslumbrada por Harry e logo os dois estão casados. Quando Henry constata que ela será um obstáculo para o dinheiro, corta sua garganta e joga seu corpo dentro do rio. Ele tenta fazer com que as crianças digam onde está o dinheiro, mas se Pearl mostra sinais de fraqueza John vigia sua irmã para que nada revele. Quando a situação fica insustentável as crianças fogem, descendo o rio em um pequeno barco. Mas Powell está determinado em conseguir o dinheiro e vai no encalço de John e Pearl. Elenco: Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish Data Original: 1955

Oh Boy

Gênero: Comédia, drama Nacionalidade: Alemanha Data de lançamento: 17 de janeiro Diretor: Jan Ole Gerster Elenco: Tom Schilling, Katherina Schüttler, Justus von Dohnányi


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

25

Dicas de eventos Festa dos 4 - Dia 25 de jan Oito horas de festa. Esta é a promessa dos organizadores da Festa dos 4, que apresentam quatro motivos para comparecer à festa, entre eles a apresentação do cantor Thiago Brava. Os ingressos podem ser comprados através do telefone 02031379292. Também há text-vendas, pelo 07907900022, além do www.londonbrazil. net ou www.eletricbrixton.uk.com.

La Dorada Colombia “Além do Eldorado: poder e ouro na antiga Colômbia”, este é o nome da exposição no Museu Britânico (Great Russell St). Com a colaboração do Museu do Ouro de Bogotá, a exposição ficará aberta ao público até 23 de março de 2014. A mostra tem mais de 200 objetos pré-hispânico, entre os quais 160 são de ouro.Os ingressos podem ser adquiridos no site museu, a 10 libras, com entrada gratuita para membros do museu e menores de 16 anos.

Nelson Mandela: The Long Walk to Freedom - Até 02 de fev

London Art Fair 15 a 19 de jan

Esta exposição de litografias de Mandela, na Belgravia Gallery, inclui imagens de Robben Island, onde ele ficou preso por tanto tempo, e um trabalho chamado “The Hand of Africa”, no qual marca de mão de Mandela aparece como o continente da própria África, além de fotografias de Jergen Schadeberg de momentos-chave na vida de Mandela. Mais informações no www.belgraviagallery.com

TedxEastEnd - 18 de jan O TEDxEastEnd celebra o poder das ideias para mudar positivamente o mundo. O evento anual é alimentado pela discussão, o desempenho e fala pré-gravados que celebram o poder das idéias. Alto-falantes ao vivo no dia incluem Mark Easton, editor de assuntos internos da BBC, o pesquisador e blogueiro Brooke Magnanti (aka Belle de Jour). Além de uma participação especial do vencedor 2013 TEDPrize, Sugata Mitra. Mais informações no www.tedxeastend.com

Se você está de olho em alguma obra de arte ou simplesmente gosta de um passeio por alguns dos melhores artistas, não perca as mais de cem galerias do lado de fora da Tate Modern. Há algo para todos os gostos. Mais informações e ingressos no www.londonartfair.co.uk

Dino Snores for Grown Ups 2014 - 17 de jan

Se você está por dentro dos eventos de Londres. Compartilhe através do e-mail: dicadasemana@braziliannews.uk.com

APROVEITE LONDRES Astronomy Photographer of the Year 2013

London Boat Show - Até 18 de jan Normalmente reservado para as crianças, esta festa do pijama no Museu de História Natural é projetado para adultos com uma mente inquiridora. O evento convida você para trazer um saco de dormir e apreciar atividades, incluindo um show de ciência, stand-up comedy e música ao vivo. Mais informações no www.nhm.ac.uk/after-hours/dino-snores-grown-ups

The France Show - 17 a 19 de jan

As mais belas fotos do céu podem ser conferidas no Observatório de Greenwich, em Londres. A exposição acontece até o dia 23 de fevereiro de 2014. Mais informações podem ser obtidas no www.rmg.co.uk/astrophoto

Centenas de expositores exibem barcos de todas as formas, tamanhos e variedades no anual London Boat Show, ao lado do Excel. Se você é fã, não perca. Mais informações no www.londonboatshow.com

O evento no Earl’s Court Exhibition Centre é uma feira dedicada a todas as coisas francesas, incluindo comida, vinho, compras, viagens, esporte e cultura. Para aqueles em busca de uma conexão francesa mais permanente, há também a chance de descobrir mais sobre a compra de imóveis no território francês.


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

26

Classificados Serviços depiladora Depilação para homens e mulheres. Profissional com mais de 10 anos de experiência. Atendimento em Fulham, salão brasileiro. Entrar em contato através do número: 07850144907

beleza e saúde Massagem relaxante, linfática e Limpeza de pele. Profissional qualificada no Brasil e em Londres. Entrar em contato através do número: 07850144907

PROFESSOR Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português perry7770@ hotmail.co.uk / skype: genius7001 07897910816

REPRESENTANTE AUTORIZADO de consórcio de imóveis e automóveis. Planeje seu investimento. Planos de 174 meses. Contate Maria 07459349075

Iluminação decorativa em Led Iluminação decorativa em Led (em fitas ou lampadas): shops, bar, restaurants.... na sua casa ou jardim. Contacto: 07547032120 – Samuel Orçamento gratuito. IB (594-598)

ELECTRICISTA

vaga para cabeleireiro

Eletricista Qualificado na Inglaterra Novas Instalações e Reparos Trabalho seguro e preço justo! Falar com Mendes: 07938507689 Bv (593 – 596)

Especializado em coloração. Salão em Shephersbush. Entrar em contato através do número: 02035833688 Ou 07717723093

Terapeuta Massagista Massagem Abhyanga (Ayurvédica, terapia corporal originada da Índia). Utilizo óleos vegetais e essências naturais. Purificação e eliminação de tóxinas. Nutre a pele, relaxa o corpo e a mente. Entrar em contato apartir das 14:00 hs, através do número: 07883193314.

MASSAGEM HOLÍSTICA Equilíbrio entre mente – corpo – espírito. Massagem de 1h e meia à partir de £ 30. Entre em contato: 07456747344 Profissional qualificada em Londres

Depilação & unhas de gel e acrílica Unhas bem feitas com duração de mínimo 3 semanas. Variedade de cores e ótimo preço! Contato: 07456747344

Serviço de mudança Van super nova, segurança e conforto. Disponível nos fins de semana qualquer horário e durante a semana à partir das 18:00 Favor entrar em contato com Leandro – 07709508782 IB (594-598)

COMPRO CARRO

Serviços para carro e Van em geral Mecânica e elétrica. Pre-Mot, Ignição, Diagnótico computadorizado, entre outros. Brixton Auto Repair – entrar em contato com Luiz 07832371627 IB (594-598)

TOTAL CARE Tratamos de todo o tipo de benefícios. Matrículas Escolares. Homlesses Centre. Somos uma equipa especializada, falamos Ingles, Portugues e Español. TEL. 07741349703, 07586136295

Serviço de cleaner Serviço de cleaner para casas e escritórios. Pessoa responsável e de confiança com contato para referências de trabalho. Valor por hora £ 10, mínimo de 2hs e meia. Interessados entrar em contato, 07517758658. (593-596)

MANICURE PEDICURE Profissional, cuidado especial com as suas unhas. Apartir de £ 20,00. Entrar em contato com Viviane, Através do número - 07438415808

Compro carro em qualquer situação vivo ou morto, batido, quebrado, sem MOT, sem TAX, lascado, indesejado ou até sem documento. 07999 044554 - 02071 835891 EasyScrapcars.co.uk

DESIGNER GRAFICO Profissional qualificada na área e com alto nível de expêriencia. Criação de material gráfico em geral. Alto conhecimento em programas de designer. Se você precisa criar a Logo da sua empresa ou gostaria de promover uma divulgação com um desenho gráfico super atrativo, entre em contato. cpfaillace@hotmail.com 07400949292

Cozinheira culinária brasileira Trabalhar como cozinheira em um restaurante em NW10. Faixa etária 30 a 45 anos, pessoa ativa e com situação regular no Reino Unido. Favor entrar em contato com Edmar. Contato: 07725105605 / 02089691149.

Empregos vaga para auxiliar de contabilidade Precisa-se de auxiliar de contabilidade. Com experiência no ramo. Solicitamos Inglês e Português. Enviar CV para o email: joanasantana@hotmail.co.uk

diaristas PRECISA-SE de diáristas com experiência para trabalhar em Surrey Tom 07405 701714 RECRUITING FIELD SALES ASSISTANT FOR TELECOM COMPANY 6h/day, 5 days/ week (incl weekends) for 3 months. £8/hour + commission Approach shopkeepers to become resellers. Must have right to work in the UK.English+Portuguese (Brazil). Spanish desirable but not essential. Experience in sales for telecom

VAGA PARA CHURRASQUEIRO Mínimo de 2 anos de experiência, para trabalhar em um Restaurante brasileiro em Manchester. Entre em contato para mais detalhes no telefone 07545853169 de fora do Reino Unido ligar para 00447545853169 Salário compatível com a função"

IT SUPPORT we currently have a vacancy for IT support, previous experience is essential. Please send your CV by e-mail to hr@speedfast.eu

RECRUITING FIELD SALES ASSISTANT FOR TELECOM COMPANY 6h/day, 5 days/ week (incl weekends) for 3 months. £7/hour + commission Distribute Leaflets, explain services, register new customers. Required to have the right to work in the UK.English+Portuguese (Brazil). Spanish desirable but not essential.

Pintores e manutenção Profissionais com muita experiência em escritórios e lojas. Favor entrar em contato com William Diaz 07984148051

C o z inheiro profissional 6h/day, 5 days/ week (incl weekends) for 3 months. £7/hour + commission Distribute Leaflets, explain services, register new customers. Required to have the right to work in the UK.English+Portuguese (Brazil). Spanish desirable but not essential.

Churrasqueiro Restaurante localizado em NW10. Favor entrar em contato com Edmar. Contato: 07725105605 / 02089691149.

RECEPCIONISTA Empresa Líder no mercado, procura para admissão em tempo integral: Recepcionista Os candidatos deverão responder a este artigo enviando seus currículos para o email: info@nabaslegal.com

Eletricista Profissional qualificado e com experiência na área. Favor entrar em contato com William Diaz 07984148051 (PR 701-704)

Vaga de segurança Vaga de Security com licensa e dominio do Inglês. Levar CV em Crown Ms Facilities Management Limited, 2.23 Chester House, Kennington Park Business Center, 1-3 Brixton road, SW9 6DE, Tel 02035670590. Pessoa encarregada, Ramiro Ramirez. (IB 594-597)

More Bem ALUGUEL Para temporada no Brasil – Salvador –Ba. Apartamento 4 quartos ao lado da praia. Próximo dos circuitos do carnaval. Mais informações Ligar 07588805858 IB (569-590)

Quarto Single/ Canada Water Alugo quarto single, ao lado da estação de Canada Water apenas 3 pessoas na casa, sala, TV, internet. Ambiente familiar: Tratar: 07921851167. IB (594-598)

Negocios VENDO FAZENDA Fazenda de côco localizada em Alagoas, próxima da praia. Para saber maiores informações, entrar em contato através do número: 07728604461

carta contemplada “Carta contemplada de R$200 mil, ágio de R$30 mil mais parcelas sem juros. Sem aval.” Para mais informações entrar em contato contato: 00 55 45 4053 9115. consorcionamao@hotmail.com

VENDO LOJA Loja de roupas femininas, marcas brasileiras. Loja existe já há seis anos. Localiza ao lado da estação de Willesden Junction. Investimento lucrativo. Preço a combinar. Motivo da venda: A dona está se mudando para outra cidade na Inglaterra. Contato: 07880317402 – Vanessa. 589 600


www.braziliannews.uk.com

16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

27

Classificados Adultos ACOMPANHANTES Procuro garotas para trabalhar como acompanhante não precisa experiência nem falar inglês. Interessadas ligar para 07459123203 falar com Ana. (598- 601)

PROCURA-SE GAROTAS Lugar de alto nível totalmente discreto, procura garotas entre 18 e 30 anos, bonitas, responsáveis e extrovertidas para trabalhar como Escort. Não é necessário experiência. Ganhos de £200 a £500 libras por dia. Falar com Lucy após as 2 pm no telephone 07438608393 ou mandar email para soholucy@hotmail.co.uk

garotas Procuro garotas para trabalhar como acompanhante, não precisa falar inglês nem ter experiência. Interessadas favor ligar para 07459123203 falar com Marcia


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

28

Sorria Abobrinha

A loira e o creme da sogra

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Durante o velório, uma mulher loira começa a passar creme no corpo da falecida, um dos que estavam no velório,curioso, indaga: - Por que esta passando creme na falecida? A loira responde: -É que minha sogra disse que quando morresse queria ser cremada...

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Seus últimos esforços começarão a apresentar resultados nesta semana! Faça os devidos ajustamentos a medida que as dificuldades forem sendo apresentadas. A lua cheia vai lhe trazer a necessidade de harmonizar as questões familiares, profissionais e emocionais. Também será um período favorável pra você colaborar mais nas suas parcerias e relacionamentos, buscar alianças e a cooperação que lhe possibilite realizações importantes, ariano!

Touro

Esta semana, até o dia 23 de janeiro, será muito importante pra você, canceriano, por causa da lua cheia no seu signo. Ela impulsionará uma explosão de sentimentos que lhe conduzirá a adquirir mais autoconfiança. Siga o conselho dos astros: ações falam mais do que palavras. Sua energia estará focada principalmente para os seus sentimentos ligados aos seus relacionamentos, parcerias e associações!

Leão (22 julho a 22 agosto)

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Responsabilidades familiares falarão mais alto na sua lista de prioridades nesta semana, libriano. Representará o final de um ciclo que se iniciou no dia primeiro deste ano. Na questão do trabalho e das responsabilidades pessoais, aja com muita diplomacia e atenção consciente e conseguirá manobrar tudo consideravelmente bem. Reflita que para o seu progresso pessoal e profissional você necessita estar envolvido emocionalmente em tudo que faz. Busque um balanço, um equilíbrio maior em sua vida!

Os astros lhe estimulam a alimentar devidamente os projetos e pessoas que realmente tenham um grande significado para o seu coração, capricorniano. Procure reavaliar seus relacionamentos e como você expressa sua identidade neles. Balanceando suas necessidades individuais e as demandas das suas relações, encontrará alegria e estabilidade emocional. Fase excelente pra você compreender como aquilo que você viveu na infância influencia a maneira como você se relaciona.

Aquário

Escorpião

(21 abril a 20 maio)

Devido às infuências astrais da semana, poderá sofrer alguma decepção com relação a planos de viagens. Isso se dará possivelmente por causa de desentendimentos que poderão resultar em corações machucados. Aprendizados emocionais e espirituais estarão em pauta neste período e se refletirão em seus relacionamentos, na ligação que possui com as pessoas e os ambientes, tanto próximos como distantes. Será importante tomar consciência de como está manifestando seus sentimentos e ideias, taurino!

Capricórnio

Libra

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Excelente fase pra você, leonino, receber amigos em casa e desfrutar de momentos de lazer junto daqueles mais próximos. Poderá se sentir muito bem, cuidando e renovando ou redecorando seu lar. Será importante também para você poder refletir sobre seus hábitos e atitudes e no que eles estão influenciando sua saúde. O que fazer ou mudar para adquirir uma vida mais saudável. Período também de definições em relação a sua vida profissional e ao seu dia-a-dia.

Virgem

(23 outubro a 21 novembro)

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Neste momento atual você tenderá a se voltar para a aprendizagem, o conhecimento e as informações. Será importante reconhecer que os sentimentos mais importantes vem do coração e da alma. Não racionalize o que é da ordem do sentimento. Dê mais atenção à sua intuição e sensibilidade, escorpiano! Alguém do passado estará na sua mente: não se surpreenda se você sonhar acordado com essa pessoa ou até mesmo, de repente, se deparar com ela na primeira esquina!

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Poderá lhe vir a mente, memórias de pessoas que poderão inspirá-lo no seu modo de vida e no amor. Alguém do passado que ainda pensa em você, e que poderá contactá-lo esta semana, o fará imaginar: o que ela está querendo? Valorize a interiorizçãao, a reflexão e a espiritualidade que são energias muito enfatizadas nesta semana, aquariano! Momento de colheita do que você vem plantando nos últimos meses!

Peixes

Sagitário

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno

Por causa desta lua cheia que entrou neste último dia 15 de janeiro, você conseguirá detectar claramente a sua capacidade quando se trata de trabalho duro! No contato com os que o cercam, a comunicação direta e honesta sobre a sua opinião para um determinado objetivo ajudará a diluir a tensão, mesmo que a meta não puder ser atingida. Você deverá refletir na questão dos recursos e valores, que não se encerram apenas no dinheiro e nas finanças, mas no afeto e potenciais compartilhados, geminiano!

Especialmente neste dia 16 e também no decorrer do período, deixe para os outros as responsabilidades deles e evite tomar parte no que eles possam ou não estar fazendo. Isso lhe evitará “dores de cabeça” ou trabalho desnecessário. Mas, por outro lado, sinta-se a vontade para aceitar ajuda se esta lhe for oferecida sinceramente. Amor e amizade serão enfatizados pelos astros no seu signo. Entenda, virginiano, que o afeto que você recebe e proporcional a energia amorosa que você é capaz de emanar!

Você se sentirá como que voando! Até mesmo seguindo um radar! Será melhor voltar a Terra, sagitariano, tentar se concentrar e trabalhar produtivamente em algo! Será importante pra você compreender a importância de cooperar e como isso produzirá abundância e prosperidade em sua vida. Esteja consciente de seus talentos e das pessoas com as quais poderá estabelecer um elo emocional, de negócios ou profissional. Será sucesso pra todos!

Esta lua cheia lhe exigirá que tenha mais alegria: faça o que sente que é bom pra você e o que vem naturalmente do seu coração. Você saberá, no percurso desta semana, o sentimento e a direção que está por trás do que você quer dizer. Mas, você terá que ter a paciência de explicar claramente aos outros porque o que é óbvio pra você pode não ser para os outros. Momento de importantes realizações, pisciano!

Fortes emoções estão no ar! Lua Cheia em Câncer! Equilibrem os sentimentos e ações! Boa sorte a todos!


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

29

Esporte

Nadal, Djokovic e Federer partem em busca de marcas importantes na Austrália

A

usente da edição do ano passado, o espanhol Rafael Nadal retornará ao Aberto da Austrália, que começou a ser disputado na segunda-feira querendo ser o primeiro tenista a vencer mais de uma vez todos os Grand Slams do circuito na Era Aberta. No entanto, o líder do ranking da ATP não será o único em busca de uma grande marca em Melbourne. O sérvio Novak Djokovic, segundo colocado e atual tricampeão, e o suíço Roger Federer, vencedor quatro vezes, sonham ser o primeiro na Era Aberta a ficar com o troféu em cinco ocasiões. Querido pelos torcedores australianos, Nadal ficou fora do primeiro Grand Slam da temporada no ano passado devido a uma tendinite no joelho esquerdo, que o manteve afastado das quadras por mais de sete meses. O espanhol, que estrearia contra o australiano Bernard Tomic, já está presente na história do torneio pelo título de 2009 e por ter disputado no Melbourne Park a final mais longa de todos os tempos entre as quatro grandes competições do circuito. Em 2012, ele foi derrotado por Djokovic em 5 horas e 53 minutos.

O começo de temporada do número do 1 do mundo foi animador. Campeão do ATP 250 de Doha, Nadal obteve um título no mês de janeiro pela primeira vez na carreira. E, aconteça o que acontecer, ele deixará a Austrália no topo do ranking justamente por ter ficado fora em 2013, enquanto ‘Djoko’ foi o vencedor. Invicto há 21 partidas em Melbourne e agora treinado pelo alemão Boris Becker, que triunfou seis vezes no Grand Slam, o campeão de 2008, 2011, 2012 e 2013 afia suas armas para conseguir o quinto troféu. Ao contrário de outros, Djokovic só participou da exibição de Abu Dhabi, e depois seguiu ao pé da letra os conselhos de Becker para melhorar seu saque e seu voleio. Os golpes lhe servirão para definir melhor as jogadas, cujas quadras deverão estar ainda mais rápidas em 2014. Esse último fator favorece a Federer, jogador que mais torneios venceu em quadra dura, com um total de 52. O suíço também conta com outro especialista em voleios como técnico, o sueco Stefan Edberg, com quem começa a trabalhar em Melbourne e parte em busca do 18º

Djokovic é o atual tricampeão da competição australiana

Grand Slam do currículo. Único brasileiro na disputa em simples, Thomaz Bellucci teve que passar pelo qualifying para se colocar na chave principal. Brasileira na disputa feminina Entre as mulheres, a americana Serena Williams, de 32 anos, é a jogadora a ser batida, sobretudo porque desta vez se apresenta sem problemas no frágil tornozelo e com a experiência de já ter sido

campeã em Melbourne Park cinco vezes. Após as conquistas de 2003, 2005, 2007, 2009 e 2010, mais um título mais seria suficiente para que a líder do ranking da WTA igualar Chris Evert e Martina Navratilova em número de Grand Slams vencidos (18). Campeã em Brisbane, onde bateu Victoria Azarenka, Serena é a principal candidata a destronar justamente a bielorrussa, campeã nos dois últimos anos.

O S O M A G E R ENT O R I E L I S A R B R SABO

A T R O P A U NA S

Ausente no último US Open e com um final de temporada marcado por uma lesão no ombro direito, que a manteve afastada das quadras desde agosto, a russa Maria Sharapova volta ao Grand Slam em que disputou mais finais, três, e onde triunfou em 2008. Primeira brasileira na chave principal de uma das quatro grandes competições do circuito desde 1993, Teliana Pereira estrearia diante de outra representante da Rússia, Anastasia Pavlyuchenkova.

FEIJOADA

BAIXE NOSSO APLICATIVO

E FAÇA SEU PEDIDO!

NAS ORDENS PELO NOSSO APP, SITE OU TELEFONE

CHURRASCO MISTO

020 7267 6613

mencione o código “20LESS” BOBÓ DE CAMARÃO

www.cocobamboo.co.uk 48 Chalk Farm Road Camden Town - NW1 8AJ

PICANHA


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

30

Esporte

Mercosul aposta na Copa do Mundo para fortalecer turismo

Objetivo é fazer com que o fluxo de visitantes que forem assistir a jogos da Copa e Jogos Olímpicos conheçam também os demais países do Mercosul e os ajude a captar divisas

A

utoridades de Turismo dos países do Mercosul chegaram a um acordo na semana passada em reunião em Caracas para reforçar suas campanhas de promoção turística nos mercados asiáticos e estabelecer uma estratégia comum para aproveitar o fluxo de visitantes que o Brasil receberá neste ano durante a Copa do

Mundo. “Abordamos a necessidade de aproveitar esses eventos únicos de nível mundial para que todo o continente possa se beneficiar com essa projeção graças a esses eventos esportivos”, disse a jornalistas o ministro de Turismo da Venezuela, Andrés Izarra, anfitrião do encontro. O objetivo é fazer com que o flu-

Brasileiras da luta olímpica estão entre as 15 primeiras do ranking mundial

A

Federação Internacional de Lutas Associadas (FILA) anunciou na última sexta-feira (10.01), o ranking mundial das modalidades livre e greco-romana. Apenas duas brasileiras aparecem entra as 15 primeiras colocadas em suas respectivas categorias. A lutadora Joice Silva subiu da 13ª para a oitava colocação na categoria 59kg da luta

livre. A outra brasileira ranqueada é Lais Oliveira, na 15ª posição da categoria 63kg, também na luta livre. “Estou muito feliz. Venho galgando posições. Espero estar entre as três primeiras em 2016 e trazer uma medalha para o Brasil”, declarou Joice Silva, em vídeo divulgado pela Confederação Brasileira de Lutas Associadas (CBLA).

Jornalistas argentinos morrem em acidente no Rali Dacar

U

ma dupla de jornalistas argentinos morreu enquanto cobriam a quinta etapa do Rali Dacar, quando sua caminhonete caiu em um precipício na Cuesta del Clavijo, na província argentina de Catamarca (noroeste). Segundo confirmou na semana passada a organização da prova, os repórteres são Daniel Eduardo D’Ambrosio, da cidade de Córdoba, e Agustín Ignacio Mina, de Villa Carlos Paz. O argentino Martín Delgado e o

fotógrafo peruano Rodrigo de Quesada, que também estavam no veículo, continuam hospitalizados na cidade de Concepción. A procuradoria do Segundo Circunscrição Judicial de Catamarca investiga o acidente e os motivos da queda da caminhonete Nissan. As delegacias de Andalgalá e de Aconquija e os bombeiros dessas cidades foram resgatar a equipe de jornalistas, segundo o jornal local “El Ancasti”.

xo de visitantes que forem assistir a jogos da Copa e os que vierem ao Rio de Janeiro em 2016 em função dos Jogos Olímpicos conheçam também os demais países do Mercosul e os ajude a captar divisas. Para isso, representantes de Brasil, Argentina, Uruguai e Venezuela analisaram a possibilidade de aumentar as conexões aéreas entre os países

e facilitar a entrada de turistas do bloco mediante o uso de um cartão migratório único, destacou Izarra. A agenda da reunião incluiu também a necessidade de estimular a promoção turística conjunta em mercados fora da região, especialmente em Japão, China e Coreia do Sul, que são “de grande interesse para todo o Mercosul”, afirmou Izarra.

Os funcionários encarregaram as equipes técnicas de desenvolver linhas de trabalho para atender estes mercados, recomendações que serão depois abordadas na cúpula de presidentes do bloco que será realizada no dia 31 de janeiro em Caracas. O Brasil esteve representado na reunião do Mercosul pelo ministro do Turismo, Gastão Vieira.

FIA anuncia lista de números fixos com Vettel com o 5 e Massa com o 19

A

Federação Internacional de Automobilismo (FIA) anunciou a lista de pilotos inscritos no Mundial de Fórmula 1 de 2014 e seus respectivos números fixos, com o atual tetracampeão, o alemão Sebastian Vettel, com o número 1 em 2014 e o 5 a partir de 2015 e o único brasileiro do grid, Felipe Massa, com o 19.

Em dezembro, a FIA convocou todos os pilotos para escolherem seus números entre 2 a 99, reservando o 1 para o campeão da temporada anterior. Por sua condição de detentor do título, Vettel, da Red Bull, foi o primeiro a escolher e optou pelo 5 para o resto de sua carreira. Já Massa, agora piloto da Williams, quis o 19, o mesmo que usava no kart.

O critério também foi usado por seu ex-companheiro de equipe na Ferrari, o espanhol Fernando Alonso, campeão na modalidade em um dia 14 de julho, com 14 anos de idade. Ainda não foram divulgados os números do britânico Max Chilton, da Marussia, e dos dois pilotos da Caterham, cuja identidade continua sendo a única incógnita do grid de 2014.

Relação de números que serão usados pelos pilotos ao longo da carreira: 1. Sebastian Vettel (ALE/Red Bull) - 5 a partir de 2015. 3. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull) 6. Nico Rosberg (ALE/ Mercedes) 7. Kimi Raikkonen (FIN/ Ferrari) 8. Romain Grosjean (FRA/ Lotus) 11. Sergio Perez (MEX/Force India) 13. Pastor Maldonado (VEN/ Lotus) 14. Fernando Alonso (ESP/ Ferrari) 17. Jules Bianchi (FRA/ Marussia) 19. FELIPE MASSA (BRA/

Williams) 20. Kevin Magnussen (DIN/ McLaren) 21. Esteban Gutierrez (MEX/ Sauber) 22. Jenson Button (ING/ McLaren) 25. Jean-Éric Vergne (FRA/ Toro Rosso) 26. Daniil Kvyat (RUS/Toro Rosso) 27. Nico Hulkenberg (ALE/ Force India) 44. Lewis Hamilton (ING/ Mercedes) 77. Valtteri Bottas (FIN/ Williams) 99. Adrian Sutil (ALE/Sauber) Massa utilizará o número de seus tempos de kart


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

31

Esporte

Cristiano Ronaldo é eleito o melhor do mundo em 2013 O

atacante português Cristiano Ronaldo foi escolhido na segunda-feira o melhor jogador do mundo em 2013 e recebeu a Bola de Ouro da Fifa em cerimônia realizada em Zurique, na Suíça. O jogador do Real Madrid superou na votação o argentino Lionel Messi, vencedor nas últimas quatro edições, e o francês Frank Ribery, do Bayern de Munique, que eram os outros finalistas. Cristiano, que já havia sido eleito o melhor do mundo em 2008 e foi o segundo colocado na luta pela Bola de Ouro em 2007, 2009, 2011 e 2012, terminou o ano passado com 69 gols, seis a mais do que marcou em 2012. Além disso, o atacante foi o grande herói da seleção de Portugal, à qual classificou para a Copa ao marcar quatro gols contra a Suécia nos confrontos de repescagem das Eliminatórias Europeias. “Para ganhar um troféu dessa dimensão é preciso trabalhar muito, ter muita dedicação, muitas horas de trabalho. Ganhei minha segunda Bola de Ouro, e era o que eu mais ambicionava”, disse ao site da Fifa, agradecendo aos colegas de seleção portuguesa e Real Madrid. Questionado se tomar o posto de melhor jogador do mundo mostra que 2014 será um grande ano para sua carreira,  Cristiano Ronaldo  evitou fazer planos. Com uma Copa do

Mundo a disputar com Portugal a partir de junho, o atacante disse que pretende fazer o suficiente para levar a Bola de Ouro novamente. “Vou tentar dar o meu melhor, como sempre, e para o ano vou tentar voltar aqui para tentar receber minha terceira Bola de Ouro. É isso que vou tentar fazer”. Messi elogia

O argentino Lionel Messi reconheceu que o português do Real Madrid, Cristiano Ronaldo, vencedor da Bola de Ouro 2013, “fez um grande ano e merece o prêmio”. “Estou certo que tanto Ribery como Cristiano Ronaldo fizeram um grande ano e quem ganhasse seria um vencedor justo”, explicou Messi após a cerimônia de entrega da Bola de Ouro realizada em Zurique. O argentino, o segundo mais votado e vencedor nos últimos quatro anos, disse ainda entender a emoção do português. “Entendo que tenha chorado. Subiu com seu filho e entendo sua emoção”. “Não há nada que contestar. Fez um grande ano e é merecedor do prêmio”, acrescentou. Messi admitiu ainda a dificuldade de obter o prêmio pelo quinto ano seguido porque “2013 foi complicado pelas lesões e muitas coisas ao meu redor e da minha família. Não se pode ganhar todos os anos. Tomara que em 2014 possa desfrutar o futebol

sem lesões”. Confira o ‘time ideal’ da Fifa de 2013: Melhor Goleiro: Manuel Neuer (ALE/Bayern de Munique) Melhores defensores: Daniel Alves (BRA/Barcelona), Sergio Ramos (ESP/Real Madrid), Thiago Silva (BRA/Paris Saint Germain) e Philip Lahm (ALE/Bayern de Munique). Melhores meias: Andrés Iniesta (ESP/Barcelona), Xavi (ESP/Barcelona) e Franck Ribéry (FRA/Bayern de Munique). Melhores atacantes: Lionel Messi (ARG/Barcelona), Zlatan Ibrahimovic (SUE/Paris Saint Germain) e Cristiano Ronaldo (POR/Real Madrid). Pelé é homenageado e recebe prêmio especial

O “Rei do futebol” também foi homenageado na cerimônia da Fifa. Pelé recebeu uma Bola de Ouro especial da Fifa. O brasileiro foi aplaudido de pé e chorou ao receber o prêmio no palco em Zurique. “Eu prometi à minha família que não choraria, mas sou emotivo. Queria agradecer a Deus por ter me dado saúde para jogar por tantos anos. Eu não jogava sozinho, tudo que eu ganhei foi com meus amigos, as pessoas se lembram dos jogadores, mas não podemos esquecer as pessoas que preparam as chuteiras, fisioterapeutas, massagistas. Quero compartilhar com eles este troféu”.

Português se emocinou ao receber o prêmio

Com gol de bicicleta, Ibrahimovic supera Neymar e Matic e leva Prêmio Puskás

O

acrobático gol marcado pelo sueco Zlatan Ibrahimovic em um amistoso contra a Inglaterra foi eleito o mais bonito e recebeu o Prêmio Puskás, na cerimônia da Bola de Ouro da Fifa realizada em Zurique. O tento marcado por

Ibrahimovic, que acertou uma bicicleta de fora da área em 13 de novembro de 2012, superou na votação os gols do sérvio Nemanja Matic, marcado em 13 de janeiro para o Benfica contra o Porto, e do brasileiro Neymar no dia 15 de junho em jogo válido pela Copa das

Confederações contra o Japão. “Estou muito orgulhoso de estar aqui nesta noite e quero felicitar os outros dois nominados. Boa sorte aos meninos para depois do prêmio. Quero agradecer todas as pessoas que votaram”, disse Ibrahimovic ao receber o prêmio.

na tradicional sequência desgastante de jogos entre o fim de um ano e começo do outro, o Arsenal somou quatro vitórias: sobre West Ham, Newcastle, Cardiff City e agora o Aston Villa. Nesse meio tempo, também ganhou do Tottenham, pela Copa da Inglaterra. Assim, a equipe de Arsène Wenger segue em primeiro, com 48 pontos, um a mais que o Manchester City e dois à frente do Chelsea. Em quarto, o Liverpool já vem um pouco atrás, com 42, acompanhado de Everton (41) e Tottenham (40). O Manchester United fecha a lista dos tradicionais ponteiros do Inglês com apenas 37

pontos, enquanto o Aston Villa é o 11º, com 23, liderando o grupo que briga contra o rebaixamento.

Rodada movimentada mantém o Arsenal na ponta do inglês

U

m líder por dia. Assim foi o final de semana do campeonato inglês. No final da rodada, no entanto, melhor para o Arsenal. O time do norte de Londres não deixou escapar a liderança. Na segunda-feira, a equipe venceu o Aston Villa por 2 a 1 fora de casa, chegou à sua quarta vitória seguida na competição e reassumiu a ponta, que lhe havia sido tirada pelo City no domingo. Em dezembro, o Arsenal levou 6 a 3 do Manchester City, fora de casa, e empatou com o Chelsea no Emirates Stadium, colocando em risco sua liderança no torneio. Mas,

Disputa pela ponta

O Chelsea assumiu a liderança do Campeonato Inglês no sábado depois de ter vencido o Hull City por 2 a 0 fora de casa, mas ficou na ponta por apenas um dia, já que foi ultrapassado no domingo pelo Manchester City, que derrotou o Newcastle pelo mesmo placar, também no campo do adversário. No entanto, o reinado do City, que agora soma 47 pontos, também durou somente 30 horas.

Pelé recebeu prêmio especial em Zurique


16 a 22 de janeiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

32

Esporte

www.braziliannews.uk.com

Brazilian news 604  

Mais um BBB. E você, ainda vê? Programa global inicia 14ª edição com grande discussão nas redes sociais. Defensores do programa e pessoas...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you