Page 1

MUNDO

Reino Unido

Especial

Acabou o pique-esconde: Obama encontra Osama!

ONG Happy Child promove evento para ajudar crianças brasileiras

Este domingo é Dia das Mães no Brasil; veja dicas de última hora

banda navidad

08

12

15

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, Londres, 05 a 11 de maio 2011

Ano 11 / Número 471

Exclusivo: O dia em que

fotografei Camilla, digo, William e Kate

O

casamento real do príncipe William com Catherine Middleton finalmente aconteceu. Quase uma semana após a cerimônia, realizada no dia 29 de abril, na Abadia de Westminster, o Brazilian News traz não uma matéria sobre o evento, afinal você já leu e assistiu todas as publicações possíveis sobre o assunto, mas sim um relato exclusivo do nosso jornalista Filipe Maciel, que decidiu acompanhar tudo ao lado dos súditos acampados em frente a abadia, mas por um motivo bem especial, já que seu pai é admirador da família real e, em especial, da Duquesa de Cornualha Camilla Parker Bowles. Em meio a suas narrativas você sente como foi acordar cedo para chegar ao local dos acampados, como achar um bom lugar e a angústia de quem teve que esperar por todos os convidados do lado de fora da Abadia de Westminster. Aproveite para conferir as fotos exclusivas feitas pelo Filipe! Continua nas páginas 18, 19, 20 e 21

Cidade Negra faz show no domingo, 15

F

oi nos anos 90 que eles pipocaram nas rádios de todo o país, trazendo para o cenário nacional do pop um ritmo que o Paralamas do Sucesso já tinha tentado mesclar com o pop, o reggae. Formada na Baixada Fluminense na metade dos anos 80 com o nome Lumiar, as principais influências daquele grupo de garotos era o reggae e a música soul até que, em 1986, eles mudaram de nome, para Cidade Negra, enfatizando as referências de seu tipo de som. Em 1990, eles conseguiram uma chance e a Sony Music, na época ainda CBS, apostou nos rapazes. O primeiro disco lançado foi o “Lute Para Viver”, com o qual emplacaram seu primeiro hit, “Falar a Verdade”. Dois anos depois e mais um disco e, logo em seguida, a troca do vocalista que, com a entrada de Toni Garrido, finalmente trouxe o ar que iria marcar o Cidade Negra como uma das bandas mais importantes da década de 90 no Brasil. Aliás, não havia ninguém que não soubesse cantar as músicas do Cidade Negra. Aposto que você mesmo se lembra de uma! Por isso, no show de Londres, você pode esperar os sucessos da década de 90 e de 2000, bem como as primeiras canções da reunião do grupo com o vocalista Toni Garrido (sim, ele voltou). Que tal escutar em primeira mão?

Continua na página 23


5 a 11 de maio de 2011

2

moda

www.braziliannews.uk.com

Sarah Burton de Alexander McQueen é a escolhida de Catherine Middleton

Por:

Fabiana Pio*

faboutique2010@gmail.com

N

ão me canso de assistir ao casório! Acho que já vi umas três vezes. Assisti de casa, sentadinha no sofá, acompanhando de camarote cada detalhe e… twitting. Segundo o Telegraph parece que houve cerca 67 twitts por segundo sobre o casamento!! E finalmente o grande segredo foi revelado!!!! O vestido de Catherine Middleton – que não pode mais ser chamada de Kate daqui em diante, e recebeu o título de Duquesa de Cambridge – foi desenhado pela designer britânica Sarah Burton de Alexander Mcqueen!!! Não só o vestido da noiva mas também o da dama de honra, sua irmã mais nova, Pippa Middleton, 27, com bowl neck e botões ao longo do vestido. O vestido de renda da noiva estava simplesmente M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O! Literalmente simples, mas rico em detalhes, renda transparente, bordada a mão, cobrindo os braços e também o colo, revelando e não revelando ao mesmo tempo de forma super elegante e delicada!!! Combinando tradição e modernidade em um só vestido! O vestido sem dúvida recebeu atenção especial. A Royal School of Needlework trabalhou em par-

O vestido de Kate, que agora não pode mais ser chamada de Kate e sim duquesa de Cambridge, estava lindo e combinava tradição e modernidade.

ceria com o time de Alexander McQueen com altíssimo rigor na qualidade. Os que bordavam tinham que lavar as mãos a cada trinta minutos para manter a renda e os pontos impecáveis, trocando as agulhas a cada três horas. A renda também foi usada na barra da saia, assim também como no véu, feito em camadas de tule de cetim marfim, combinando com os sapatos de cetim marfim. O corpo do vestido foi feito em cetim gazar marfim e branco, utilizando tecidos britânicos pesquisados especialmente por Sarah Burton. A longa saia em forma de flor desenhada com suaves pregas, estilo Victoriano, tinha uma cauda inferior a três metros, dei-

O detalhe foi para as rendas, que foram feitas manualmente e seguiram um padrão rígido de qualidade.

xando a tradição das quilométricas caudas. A tiara de diamantes Cartier também merece toda atenção: a Rainha Elizabeth emprestou especialmente para a ocasião. A tiara foi desenhada em 1936 para a mãe da Rainha e então adquirida pelo Rei George VI para sua esposa três semanas antes de tomar o trono de seu irmão. Mais tarde, a então princesa (agora Rainha) Elizabeth foi presenteada com a tiara em seu aniversário de 18 anos. A Rainha Elizabeth II toda em amarelo estava linda. Vestida dos pés a cabeça pela designer Angela Kelly, arrasou na combinação das cores do morning coat e chapéu, luvas e bolsa e sapatos quase brancos, e o lindo broche True Lovers Knot. Sem dúvida nenhuma Carole Middleton desempenhou o papel de mãe da noiva com louvor! Super elegante, vestindo um conjunto azul gelo de Catherine Walker combinando com o chapéu de Jane Corbett. Camilla, a Duquesa de Cornwall, vestia tons pastéis de Anna Valentine. (Impressão minha, ou ela parecia um tanto perdida na cerimônia?! ). Samantha Cameron, Embaixadora da Moda Britânica e também esposa do Primeiro Ministro David Cameron, quebrou a tradição e não usou chapéu! No lugar, usou jóias grandes e clips de flor no cabelo. Não tenho muita certeza quanto ao uso ou não do chapéu, mas quanto ao vestido da Burberry Samantha ARRASOU!! Ela teve baby em Agosto passado, e já está super em forma!!! (já foi flagrada dando umas corridinhas básicas pelo parque…). O verde do vestido com o laranja da pashmina fez um ótimo contraste de cores, mas….só não entendi Continua na página seguinte


5 a 11 de maio de 2011

moda vem da página 2

Inclusive, a própria rainha, que completou 85 anos neste mês de abril, esbanjava estilo em seu modelito amarelo. Depois de casados, William e Kate sairam no carro Aston Martin do príncipe Charles, em direção a Clarence House

Ao contrário dos cortes no governo, parece que Samantha Cameron, esposa do primeiro-ministro David Cameron, não economizou na combinação!

E até Camilla, a personagem principal da matéria de capa desta edição do Brazilian News, estava elegantíssima (embora deslocada, talvez)!

por que ela carregou o tempo todo a pashmina!? Não teria sido melhor ter colocado a pashmina?! Victoria Beckham apareceu por lá com David em um boring modelito preto de sua grife, com super saltos Christian Louboutin apesar de estar super grávida… David Beckham optou por Ralph Lauren morning suit, e chapéu Philip Tracey. No entanto, cometeu um pequeno deslize: colocou sua OBE medalha no lado errado do peito. William e Kate após casório E quem ainda achava que devido a demora não iria acontecer o tradicional beijo na varanda do Buckingham Palace, deve ter se espantado! William se empolgou e na falta de um, deu dois beijos! O que levou o público ao delírio! Mais tarde, quando a multidão se foi, William e a agora esposa Catherine deixaram o Palácio de Buckingham dirigindo um Aston Martin emprestado por seu pai, 62, em direção a Clarence House, uma das residências reais reservadas para eventos especiais. O carro foi presente da Rainha Elizabeth para seu filho Prince Charles, em

1969, quando fez 21 anos. À noite, Catherine optou mais uma vez por Sarah Burton vestindo um modelito estilo anos 80. Pippa, a irmã mais nova de Catherine, arrasou mais uma vez na escolha do vestido desenhado dessa vez pela designer inglesa Alice Temperley. Como já é uma experiente Party Planner, foi ela mesmo que organizou a festa no Palácio de Buckingham para os convidados que ficaram até mais tarde, promovendo uma verdadeira disco. Harry fez o discurso como best man, e deixou a recepção às 3am, com os amigos e sem gravata! O final da festa foi anunciado por 20 segundos de fogos de artifício! Mas e a Lua de Mel?! Foram para as Ilhas Scilly, lindo arquipélago formado por 5 ilhas, perto da costa Britânica. THE END! E viveram felizes para sempre! *Fabiana Pio é jornalista de moda, fazendo sua pós-graduação em Jornalismo em Londres e autora do blog FaBoutique: http:// fabipio.wordpress.com

O vestido para a festa no Palácio de Buckingham

A estilista responsável foi a inglesa Sarah Burton, da grife de Alexander McQueen também inglês. Uma escolha para agradar os nacionalistas!

3


5 a 11 de maio de 2011

4

leitor

www.braziliannews.uk.com

Fotos da semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com Departamento Administrativo e Financeiro em Londres Andrea Zapata andreaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Carolina Beal editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Estefanía Chacón estefaniac@expressnews.uk.com Francy Buitrago francyb@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Leandro Enrique Carlos leandroe@braziliannews.uk.com Colaboradores: Allan Ravagnani (Esportes) André Stefano (Fotógrafo e colunista) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Claudia Stoy (Quadrinhos) Carolina Marino (Celebridades) Daniel Nocera (Quadrinhos) Daniel Martins (Fast Track) Fabiano Avila (Carbono Brasil) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Flávio Messina (Saúde) Fabiana Pio (Moda) Jussara Piacentini (Horóscopo) London Help4you (Comunidade) Luciana Prado (Negócios UK) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Rodolfo Torres (Politica) Tamara Oliveira (Cultura) Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax Classificados: leandroe@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

O nosso fotógrafo André Stefano também esteve cobrindo o casamento real e é dele a foto que ilustra a felicidade da população com o casamento real. No rosto, os sorrisos e a pintura com a bandeira da Inglaterra!

Carta do Leitor:

O

leitor Woltel Cipolli, 32 anos, engenheiro ambiental natural de São Paulo e residente em Londres há mais de 4 anos, entrou em contato com nossa redação esta semana, pois não achou apropriado os comentários feitos a Stonehenge conforme foi publicado na página 04 da semana passada, na sessão Foto do leitor. Ele defende seu ponto de vista: “Primeiramente gostaria de

parabenizar todo pessoal do BN pela qualidade do periódico, bem escrito e com conteúdo. Eu gosto muito de ler, e nao perco nenhuma edição. Porém fiquei indignado com o comentario na seçãoo “Leitor”, na página de número 4, do do dia 28 de Abril. Muita presuncao de vocês dizer que o mais famoso monumento megalítico do Mundo (Stonehenge) é “um monte de pedras...”, e, se a editora Carolina Beal conhecesse mais

da importância historica de Stonehenge, ela não faria esse comentário infeliz e, principalmente, não o publicaria. Vocês tem responsabilidade com o leitor e chamar Stonehenge de “um monte de pedras” é o mesmo que dizer que o Rei pelé é somente mais um jogadorzinho de futebol. (...) Particularmente, eu acho Stonehenge a mais importante peça arqueologica da Inglaterra, e de maior valia que a

propria Familia Real Britanica. Quantas familias reais se passaram e quantas familias reais ainda passarao?.. Não sei, mas a misteriosa Stonehenge esteve e estará de pé por todo este tempo”. O Brazilian News concorda com a opinião do leitor e, portanto, retrata-se quanto ao comentário “infeliz” acerca deste patrimônio da Inglaterra e da Humanidade e agradece o puxão de orelha do leitor!


5 a 11 de maio de 2011

portugal

www.braziliannews.uk.com

5

Portugal faz acordo com FMI e ajuda deve chegar a 78 milhões de euros

A

ajuda do FMI, Comissão Europeia e Banco Central Europeu é de 78 mil milhões de euros a três anos, segundo a agência de notícias Reuters, citando fonte próxima das negociações. Na quarta-feira, 04, o primeiro-ministro português, José Sócrates, anunciou que Portugal chegou a acordo com a troika, a comissão formada pela Comunidade Européia (CE), o Banco Central Europeu (BCE) e Fundo Monetário Internacional (FMI). Depois de terem avaliado que as medidas aprovadas pelo governo, do PEC VI, estavam mal estruturadas, a troika e o governo português chegaram um acordo para as condições em que o empréstimo deve ocorrer. Segundo o primeiro-ministro, José Sócrates, “as medidas são no essencial as do PEC VI”. Ele anunciou ao lado do ministro das Finanças, Teixeira dos Santos, que o 13º mês e 14º mês da Função Pública não será mexido, sucedendo o mesmo às pensões de reforma. O plano de austeridade da troika não prevê também cortes nos rendimentos nos salários da Função

Oprimeiro-ministro salientou cinco pontos: as medidas são as do PEC IV, com maior aprofundamento nalguns casos, e algumas são novas. O plano durará 3 anos e prevê o alargamento do prazo da redução do défice de 5,9% em 2011, 4,5% em 2012 e 3% em 2012.

tência do futuro. Pela minha parte tenho a dizer aos portugueses apenas isto: Nós vamos vencer esta crise”, concluiu. Mas o secretário-geral do PSD não se mostrou tão otimista e afirmou que o primeiro-ministro passou na terça-feira a “certidão de óbito” do PEC IV e sublinhou que o montante da ajuda externa corresponde a seis anos de “incapacidade e incompetência” do Governo.

Governo X oposição Sócrates apelou ainda ao sentido de responsabilidade face ao acordo alcançado com a troika. “O que certamente o país espera é que desta vez prevaleça o sentido das responsabilidades e o sentido do superior interesse nacional que nos cabe a todos defender”. O primeiro-ministro voltou a mostrar um discuro bastante otimista e sublinhou a necessidade de confiança no futuro.”Nenhuma nação vence sem confiança em si própria. Este sentimento de confiança deve prevalecer sobre o negativismo, sobre o pessimismo, que são atitudes que só conduzem à descrença, à paralisia e à desis-

Oposição defende crescimento sob novo comando O líder do PSD, Pedro Passos Coelho, escreveu durante a semana em um artigo de opinião no Financial Times que o crescimento é a única solução para o país. “Portugal deve centrar toda a sua energia no crescimento económico (...) que é a única solução para os problemas orçamentais de Portugal”, e que passa, em grande medida, pelo sector das exportações, afirma o líder do PSD. Por outro lado, Passos Coelho sublinha que é fundamental “reduzir a despesa através de um programa de austeridade que é urgentemente necessário” e que “a

Pública, nem no salário minímo. Os cortes nas pensões só atingirão as reformas superiores a €1500.

Portugal é exemplo para a Europa

quanto a energia renovável

José Socrates fez o anuncio de ter chegado a um acordo com Troka ao lado do ministro da Finanças, Teixeira dos Santos.

forma mais eficaz, e mais justa, de fazê-lo passa por um sector público mais magro e mais eficiente”. Mas logicamente, Passos destacou ainda necessidade de mudança, face ao pedido de ajuda externa.”Os últimos acontecimentos são o culminar de um longo

processo de perda de confiança dos mercados na capacidade do Governo português em promover a competitividade, de restaurar a solvabilidade do sector público e da banca e em reconquistar o crescimento económico”, diz Passos. (com agências internacionais)

Portugal é vista sob o olho de crianças russas

ortugal foi dos Estados-membros da União Europeia a registar um dos aumentos mais significativos da percentagem de energias renováveis no total de energia consumida entre 1999 e 2009, que numa década subiu de 13,4 para 19 por cento. Os números foram revelados no mês de abril pelo gabinete oficial de Estatísticas da União Europeia, Eurostat, por ocasião da celebração da “semana europeia de energia durável”. Além de o valor de 19 por cento ficar muito acima da média comunitária -- de 9,0 por cento -, sendo mesmo o quinto mais elevado entre os 27, a subida de seis pontos percentuais foi a terceira mais elevada, a par da Alemanha.

O país da União com mais renováveis é no entanto a Suécia, com um valor de 34,4 por cento. Em termos gerais, o petróleo continua a ser a principal fonte de energia na UE (36,6 por cento, mas menos que os 39,2 por cento de 1999), e em Portugal (50,5 por cento, contra 63,5 dez anos antes),

seguido do gás(24,5 por cento no conjunto da UE, 16,9 em Portugal), combustíveis sólidos (15,7 na UE, 11,5 em Portugal), e do nuclear, que no conjunto da União ainda representa 13,6 por cento, embora seja inexistente em cerca de metade dos Estados-membros, Portugal incluído.

Ricardo Neves

P

Uma das obras feitas pelas crianças russas.

U

ma exposição constituída por obras de crianças das escolas de arte de Moscovo participantes num concurso sobre Portugal esteve patente em março, na sede do Instituto Camões (IC), em Lisboa, que também acolheu a ce-

rimónia de atribuição dos prémios aos vencedores do concurso, de visita ao país durante uma semana. Algumas das obras premiadas irão ser doadas a instituições de solidariedade social portuguesas que se dedicam a crianças.


5 a 11 de maio de 2011

6

www.braziliannews.uk.com

Brasil (geral)

brasil

Por: Rodolfo Torres

rodolfo.brasilia@gmail.com

O

Clube de Regatas Flamengo ganhou a Taça Rio de 2011 (e o Campeonato Carioca por antecedência) depois de vencer o Vasco da Gama por 3 x 1 nos pênaltis. O jogo ocorreu no dia 1º de maio, data que se comemora o Dia do Trabalho. Falando em trabalho, as notícias que são divulgadas todos os dias por essas bandas dão contas

de que a inflação voltará com fôlego. E inflação é um tormento para qualquer trabalhador, que vê seu salário derreter diariamente quando os preços sobem mais rápido do que uma partida de futebol. De acordo com notícia da Folha Online, o boletim Focus do dia 2 de maio, divulgado pelo Banco Central do Brasil, afirma que o “mercado elevou pela oitava vez consecutiva a previsão para a inflação oficial neste ano, passando de 6,34%, na semana passada,

Enquanto isso, a inflação continua jogando com o consumidor brasileiro, pronta para despertar com toda a força

para 6,37% hoje”. Bom lembrar que o teto inflacionário do governo é de 6,5%. Ou seja, estamos quase perdendo a disputa... Mais um pouquinho e a inflação vira o jogo de vez contra os esforços iniciados há quase vinte anos para colocar ordem na casa. E a inflação é um caso muito curioso no Brasil. Quando existe a chamada “pressão inflacionária”, os preços sobem com uma facilidade que só vendo. Parece o ataque da Seleção de 70 pra fazer gol. No entanto, quando acabam os fatores que faziam a tal pressão existir, quem disse que os preços voltam? Ficam lá grudados onde estavam no período brabo e aquilo vira o piso. Antenada no que acontece por aí, a presidente Dilma Rousseff já avisou que o governo pegará pesado contra o monstro que corrói o poder de compra do brasileiro. “Garantir o poder de compra do salário significa jogar duro contra a inflação. Esse é um dos fundamentos da nossa política eco-

Alexandre Vida – Fla Imagem

Flamengo é campeão invicto

A presidente do Clube Flamengo, Patrícia Amorim, comemora com os jogadores o título de campeão carioca.

nômica, e dele jamais abriremos mão”, afirmou Dilma em seu programa semanal de rádio. “Assim como fomos um dos países que melhor reagiu à crise financeira internacional, estamos preparados para enfrentar as pressões inflacionárias que rondam, no momento, a economia mundial”, complementou a petista, que ao menos deve estar feliz pelo fato de o Internacional ter levado o segundo turno do Gauchão. Segundo o Índice de Preços ao Consumidor Semanal (IPC-S),

a inflação subiu 0,95% em abril. Alimentação, transportes e saúde puxaram a alta dos preços. Enquanto isso, Corinthians e Santos ainda não sabem quando e onde jogarão para disputar o Paulista. Por motivos de segurança, o Ministério Público quer que a decisão seja sem a presença das torcidas. Parabéns aos torcedores campeões. E que os deuses do futebol nos protejam da volta da inflação. Esse sim, um adversário a ser combatido com toda a garra.

Entrada de dólares supera saída em abril O

montante de dólares que ingressou no Brasil em abril foi superior ao total que deixou o país, fazendo o saldo no mês ser positivo em US$ 1,54 bilhão, segundo dados do Banco Central. Mas o valor, contudo, foi 87% inferior ao registrado no mês anterior, antes das medidas adotadas pelo governo para frear a entrada de dólares no Brasil. Em março, o saldo cambial havia sido de US$ 12,6 bilhões e, em fevereiro, US$ 7,4 bilhões.

No dia 29 de março, o governo instituiu a cobrança de 6% de IOF (Imposto sobre Operações Financeiras) para empréstimos de até um ano tomados no exterior por bancos e empresas brasileiras, encarecendo as operações de curto prazo. Mais tarde, em 6 de abril, estendeu a cobrança para empréstimos de dois anos. O objetivo do governo era diminuir o ingresso de dólares trazidos para o Brasil por investidores que buscavam rendimentos mais

altos para suas aplicações. De acordo com o BC, a conta financeira-- onde são computados os recursos para o mercado financeiro ficou negativa em abril em US$ 1,76 bilhão. Em março, essa mesma conta havia sido positiva em US$ 8,9 bilhões. Já a conta comercial que contabiliza as exportações e importações de bens foi positiva em abril em US$ 3,3 bilhões, pouco abaixo dos US$ 3,6 bilhões registrados em março. (com folhaonline)

O coordenador-geral de Operações da Dívida Pública do Tesouro Nacional, Fernando Garrido

Cesta básica fica mais barata em capitais, segundo Dieese

O

preço da cesta de itens de alimentação apresentou queda, em abril, em 14 das 17 capitais onde o Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (Dieese) fez a Pesquisa Nacional da Cesta Básica. As maiores reduções foram observadas em Salvador (-7,87%), Recife (-3,69%) e Aracaju (-3,36%). Os aumentos de preços ocorreram em Porto Alegre (1,34%), Florianópolis (0,91%) e São Paulo (0,35%).

O custo da cesta básica em São Paulo ficou em R$ 268,52. Em Porto Alegre, o preço chegou a R$ 264,63 e em Vitória, a R$ 256,12. As cidades onde a cesta ficou mais barata são Aracaju (R$ 185,88), João Pessoa (R$ 198,79) e Recife (R$ 202,03). No acumulado dos quatro meses do ano, houve aumento de preço em 15 das 17 localidades, com as maiores variações em Brasília (6,27%), Florianópolis (6,05%), Vitó-

ria (5,83%). Em seguida aparecem Aracaju (5,69%) e o Rio de Janeiro (5,15%). Nos últimos 12 meses, a maior variação ocorreu em Goiânia (14,87%). Logo depois vêm Fortaleza (13,57%), Florianópolis (5,37%) e Vitória (4,94%). Já as quedas mais significativas foram registradas em Salvador (-7,55%) e Recife (-5,80%). O produto que mais influenciou a queda dos preços da cesta, em abril, nos locais pesquisados foi o tomate, com alta apenas em Porto Alegre. Em 13 localidades analisadas, a queda foi superior a 10%. A batata, pesquisada em nove capitais, teve alta em todas as localidades. A maior foi em Curitiba (43,41%) e só em Goiânia o aumento foi menor do que 10% (9,09%). A carne teve alta em nove cidades, sendo a maior em Natal (2,82%), e redução em oito,

com destaque para Porto Alegre (-1,65%). O arroz registrou aumento em Natal (1,72%) e em Salvador (1,62%), mas em 11 cidades a variação foi negativa, com as maiores quedas no Rio de Janeiro (-4,98%), em Porto Alegre (-4,49%) e Brasília (-4,26%). Salário A jornada de trabalho necessária para a aquisição da cesta total foi, em abril, de 94 horas e 41 minutos, menos que no mês anterior, que era de 96 horas e 13 minutos, ambas menores que a de abril de 2010, quando foi de 98 horas e 44 minutos. O custo da cesta básica alimentar comparado com o salário mínimo líquido --isto é, após os descontos da Previdência Social-apresenta relação semelhante. Considerando a média das 17 capitais, no mês de abril a taxa era

de 46,78%; no mês de março, de 47,54% e, em abril de 2010, de 48,78%. Custo da cesta básica nas capitais pesquisadas em abril, em R$: Natal - R$ 229,39 Salvador - R$ 203,38 Vitória - R$ 256,12 Rio de Janeiro - R$ 255,16 Florianópolis - R$ 252,55 São Paulo - R$ 268,52 Fortaleza - R$ 212,62 Porto Alegre - R$ 264,63 Belém - R$ 231,40 Curitiba - R$ 246,53 Aracaju - R$ 185,88 Belo Horizonte - R$ 247,03 Goiânia - R$ 237,16 João Pessoa - R$ 198,79 Brasília - R$ 248,32 Manaus - R$ 247,92 Recife - R$ 202,03 (Agência Brasil)


5 a 11 de maio de 2011

brasil

www.braziliannews.uk.com

7

Brasil vota legalidade da união homossexual

O

Supremo Tribunal Federal (STF) suspendeu o julgamento das ações que pedem o reconhecimento legal da união estável de casais homossexuais. Um dos motivos da interrupção foi a ausência do ministro Marco Aurélio Mello, que passou mal durante a sessão. O relator, ministro Carlos Ayres Britto, votou a favor do reconhecimento da união homossexual como entidade familiar. Isso significa que, além dos direitos patrimoniais, como herança e inclusão como dependente na Previdência Social, ficam assegurados direitos de família, como o direito à adoção. O julgamento será retomado na quinta-feira, 05, pela tarde. Ayres Britto pediu que o Código Civil seja interpretado de acordo com os princípios de liberdade e igualdade previstos na Constituição. Um dos artigos do código

reconhece como entidade familiar a união estável “entre o homem e a mulher”. Segundo Ayres Britto, o texto deve ser entendido de forma que exclua qualquer significado que vede ou impeça a união de pessoas do mesmo sexo como entidade familiar. “O reconhecimento deve ser feito com mesma regra e mesma consequência da união heteroafetiva”, disse Britto. No voto apresentado em plenário, o ministro fez uma ampla análise do que é família, relação afetiva e a contextualização desses conceitos na sociedade atual. Para Ayres Britto, a união homoafetiva só seria proibida se a Constituição fosse expressa nesse sentido. “O que seria obscurantista e inútil”, completou. Ele também afirmou que os cidadãos devem ser tratados de forma igual para prestar deveres e de forma igual para desfrutar direitos.

O ministro seguiu o entendimento da Procuradoria-Geral da República (PGR) de que a ausência de lei não significa ausência de direito. “Se não há lei que proíba, a conduta é lícita”, disse o ministro. Ele também lembrou que a Constituição brasileira veda o preconceito decorrente de orientação sexual. O ministro começou a votar depois que várias entidades reprentativas da sociedade manifestaram suas posições sobre o tema, a maioria a favor dos direitos dos casais homossexuais. Na sessão de hoje, falaram representantes da PGR, da Advocacia-Geral da União (AGU), do governo do Rio de Janeiro (autor de uma das ações julgadas hoje) e sete advogados representando 13 instituições interessadas na causa. Contra a união homoafetiva, falaram apenas os representantes da

Confederação Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e do Instituto Eduardo Banks. O advogado da CNBB, Hugo Cisneyros, afirmou que o fato de a Constituição não trazer expressamente informações sobre união homoafetiva quer dizer algo. “Lacuna constitucional não pode ser confundida com não encontrar na Constituição aquilo que eu quero ler”, argumentou. (

O tribunal, porém, após mais de quatro horas de sessão, decidiu suspender o julgamento, que será retomado na quinta, 05, com os votos dos demais ministros. O caso terá um total de dez votos, pois o ministro Dias Toffoli está impedido de se posicionar, já que atuou no processo quando era da AGU (Advocacia-Geral da União). (Agência Brasil)

Votação do Código Florestal é adiada para a próxima terça-feira

A bancada ruralista; deputados tentam aprovar código que “perdoa”desmatadores

A

votação do Código Florestal, prevista para quarta-feira, 04, só deverá ocorrer na terça-feira, 10, da próxima semana. Líderes partidários da base aliada, reunidos com os ministros da Agricultura, Wagner Rossi, do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, e das Relações Institucionais, Luiz Sérgio, resolveram adiar a votação para permitir chegar a um

acordo em torno do texto a ser levado ao plenário da Câmara. O ministro Wagner Rossi confirmou que existem poucas divergências em relação ao texto apresentado pelo relator Aldo Rebelo (PCdoB-SP). “Acreditamos que até terça-feira a gente feche o acordo para votar [o código]”. O presidente da Câmara, Marco Maia (PT-RS), disse que o adiamen-

to foi um bom acordo e vai possibilitar mais negociações para chegar a um texto que seja do agrado de todos. “Líderes da oposição e do governo concordaram com o adiamento e, assim, teremos quase uma semana para negociar”. Maia disse ainda que muitos líderes gostariam que a votação fosse hoje, mas não se opuseram ao adiamento. Apesar do governo afirmar que tudo corre bem para que seja acertado um acordo, ambientalistas e cientistas têm insistido no erro que é o novo código florestal. Marina Silva A ex-ministra do Meio Ambiente, Marina Silva, voltou a criticar o relatório do deputado Aldo Rebelo (PCdoB-SP) sobre o Código Florestal Brasileiro. “Lamentavelmente, a proposta que está aí não é aquela que coloca o Brasil na agenda do século 21. É a agenda que continua olhando para trás, antes da Constituição de 1988”.

Tam terá mais voos internacionais a partir de maio Voos para Londres podem ser aumentados também!

A

TAM lançará novas frequências internacionais a partir de maio. A companhia tornará o voo para Frankfurt, na Alemanha, diário e aumentará de quatro para seis as saídas semanais para Nova York, nos Estados Unidos. A primeira dessas duas saídas adicionais para Nova York começa a operar já em maio. A

outra está em processo de aprovação na Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) e a expectativa é que comece a operar em agosto. A companhia aguarda, ainda, a autorização da Anac para o aumento dos voos para Londres, na Inglaterra, de três para seis partidas semanais, para operar a partir de 1º de agosto deste ano.

Para expandir os voos de e para Frankfurt, Nova York e Londres, a TAM investiu cerca de US$ 300 milhões (com base no preço de lista) para receber duas aeronaves Airbus A330. Uma será entregue ainda em abril e a outra, em maio. A companhia, que atualmente tem uma frota de 152 aeronaves, prevê chegar ao fim do ano com 156 aviões.

Segundo Marina, dizer que as atividades agrícolas podem ser consideradas de interesse social e que por isso não precisam respeitar a reserva legal, nem as áreas de preservação permanente, é um retrocesso. “Lamentavelmente, nós estamos olhando para trás, para o retrocesso, não para o futuro. Não para a sociedade que aponta ganho do encontro entre economia e ecologia de uma agricultura, que cria uma nova narrativa para se combinar a preservação das nossas bases na-

turais de desenvolvimento e aumento de produção por ganho de produtividade e não por flexibilização na legislação ambiental”. Para Marina, o sensato é não votar hoje o Código Florestal até mesmo porque o texto apresentado contém várias “pegadinhas” e precisa ser amplamente analisado e discutido com a sociedade. Ela denunciou que só a perspectiva de aprovação do texto já levou ao aumento do desmatamento em Mato Grosso, no sul do Amazonas e em Rondônia. (Agência Brasil)


5 a 11 de maio de 2011

8

www.braziliannews.uk.com

mundo

Acabou o pique-esconde: Obama encontra Osama! Por: Thanira Rates

Especial para Brazilian News thanira@gmail.com

N

o começo dessa semana o Mundo recebeu uma noticia que ninguem esperava: “Osama Bin Laden está morto!” Os Estados Unidos tentaram capturar Osama Bin Laden durante mais de 15 anos antes de rastreá-lo embaixo de um composto no noroeste do Paquistão, não muito longe de uma grande cidade e da academia militar do país. Devido ao fato de que nenhuma oportunidade tenha se apresentado nos últimos anos, muitos chegaram a questionar o poder e a eficácia da inteligência e do exército dos EUA. Senadores dos EUA disseram que o fracasso em encontrar Bin Laden alterou completamente o curso do conflito no Afeganistão e o futuro do terrorismo internacional, deixou o povo americano mais vulnerável, lançou as bases para a insurgência afegã e inflamou a disputa interna no Paquistão. A operação para encontrar o líder da Al-Qaeda, foi de alta tensão.O presidente Obama e sua equipe de segurança assistiram a operaçãopor video em tempo real na Casa Branca, o que ficou conhecido como uma das operações mais atrevidas já realizadas por um presidente Americano. No clímax de um tiroteio de 40 minutos, um dos soldados pronunciou as palavras “Geronimo EKIA”, ou seja, um homem identificado visualmente como o alvo

da operação - Bin Laden – tinha sido morto na ação, disseram autoridades. A operação aconteceu em um complexo fortificado nos arredores de Abbottabad, no noroeste do Paquistão, cerca de 100 km da capital, Islamabad. O ataque aconteceu em algum momento entre 00:00 e 01:30, hora local na segunda-feira de manhã (19:0020:30 GMT de domingo). O alvo da operação foi o composto situado em um bairro residencial chamado Bilal Town, (o lar de um número de oficiais militares aposentados) que tinha em seu centro um grande edifício de três andares, com paredes de concreto de até 5,5 m de arame, farpado e câmeras de CCTV - e poucas janelas. É apenas a 1 km da Academia Militar do Paquistão, um centro de formação militar de elite descrito como equivalente ao Paquistão como Sandhurst é para a Grã-Bretanha ou como o é a academia de West Point aos EUA. Assim como Bin Laden, três homens foram mortos: o courier de confiança de Bin Laden, seu irmão e seu filho Khaled. Uma mulher também foi morta no fogo cruzado no primeiro andar do edifício. Ja o líder da Al-Qaeda estava em seu quarto quando foi baleado, uma vez na cabeça e uma no peito. A quarta e mais nova esposa de Bin Laden, Amal al-Ahmed Sadah, foi ferida com uma bala na perna, mas sobreviveu. Oficiais Americanos dizem que, além da

esposa de Bin Laden, suafilha, e nove outras crianças que aparentemente não eram dele, sobreviveram. Um oficial da inteligência americana disse a repórteres em uma reunião do Departamento de Defesa que o corpo de Bin Laden foi identificado visualmente no local pelos operadores, e por uma mulher na cena que acreditavam ser sua esposa, além de ser indentificado por especialistas da CIA usando fotos e, finalmente, na segunda-feira, por especialistas que encontraram “virtualmente uma combinação de 100% do DNA do corpo dele contra o DNA de vários membros da família Bin Laden”. Corpo de Osama foi levado para o Afeganistão e depois para o porta-aviões dos EUA, o Carl Vinson, no norte do Mar da Arábia O secretário de Imprensa da Casa Branca Jay Carney disse que o corpo foi preparado para o enterro, conforme os preceitos e práticas islâmicas e, em seguida, colocado em um saco e jogado na água do convés do navio. Autoridades disseram que isso era para evitar que sua sepultura se tornasse um santuário. Os EUA ainda tem que decidir se farão a liberação de fotografias do corpo de Bin Laden ou das imagens de vídeo do enterro. A morte de Bin Laden faz o mundo mais seguro, dizem os líderes Os governos e os líderes mundiais saudaram a morte de Osama Bin Laden como um grande sucesso na guerra contra a Al Qaeda, fazendo do mundo um lugar mais seguro. Porém em algumas partes do globo a preocupação de uma retaliação esta cada vez mais evidente. O Prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, disse em um comunicado que espera que a notícia da morte de Bin Laden “possa trazer um pouco de conforto a todos aqueles que perderam entes queridos nos ataques terroristas”. O Primeiro-Ministro britânico, David Cameron, disse que a morte de Bin Laden seria “trazer grande alívio para pessoas em todo o mundo.” A notícia também foi recebida com festa em Israel, um país considerado como um inimigo por muitos muçulmanos que também estão indignados com o apoio ocidental ao país. “Esta é uma vitória para a justiça, a liberdade e os valores com-

partilhados por todas as nações democráticas lutando ombro a ombro na determinação contra o terrorismo”, disse o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu. A ameaça ainda não acabou O Presidente Obama observou em seu comunicado que a morte de Bin Laden não havia acabado de forma alguma com as ameaças da Al Qaeda: “Não há dúvida de que a Al Qaeda continuará a prosseguir os ataques contra nós”, disse ele. “Nós devemos e vamos continuar vigilantes em casa e no exterior.” A maioria dos analistas concordam que, embora a morte de tal figura inspiradora seria um golpe para a moral de seus seguidores, Bin Laden não tinha tido qualquer papel significativo na prática da organização durante anos. A Al Qaeda funciona de forma descentralizada e, portanto, o impacto direto da morte de Bin Laden é limitado. Enquanto alguns líderes estão proclamando que o mundo se tornou mais seguro, muitos países estão preparando seus cidadãos para o pior. O Departamento de Estado dos EUA advertiu aos americanos em todo o mundo do “potencial maior para a violência anti-americana”. Também informou: “Dada a incerteza da situação atual, os cidadãos Americanos que se encontram em áreas onde os eventos terroristas podem ocorrer são

fortemente encorajados a limitar as suas deslocações para fora de suas casas e hotéis e evitar manifestações em massa”. A Austrália emitiu um aviso similar. Em países com populações muçulmanas significativas, escolas internacionais, embaixadas e outros alvos potenciais foram colocados em medidas de segurança máxima, em caso de represálias. A Índia, cujos laços com o Paquistão são tensos, foi um dos países mais ambivalentes com a notícia. A Índia acusou por muito tempo seu vizinho de permitir que os grupos terroristas operassem em seu solo sem restrições. Assim, em um comunicado do Ministério das Relações Exteriores da Índia, os governantes do país elogiaram a morte de Bin Laden como um “marco vitorioso”, acrescentando: “A luta deve continuar aumentando”. E, em um comunicado do Ministério do Interior apontou para o fato de que, longe de se esconder em uma remota caverna, Bin Laden foi encontrado em uma mansão a 60Km de Islamabad, levantando a dúvida de que terroristas pertencentes a diferentes organizações encontram refúgio no Paquistão. Embora a morte de Bin Laden faz maravilhas para as chances do presidente Obama de ser re-eleito em 2012, os eleitores indecisos permanecem profundamente céticos sobre seu jeito de lhe dar com a economia.


5 a 11 de maio de 2011

mundo

www.braziliannews.uk.com

9

Fotógrafos fazem manifestação

contra política de “barrar fotógrafos” em locais públicos

Fotos de

André Stefano

D

iversos fotógrafos de Londres protestaram na terça-feira, 3, contra o fato de serem tratados como se fossem terroristas, quando estão trabalhando nas ruas das cidades britânicas. Isso porque, segundo eles, qualquer um com uma câmera na mão é identificado como um

“possível terrorista”, não importando se o fotógrafo é amado ou prifssional, se ele vai fazer uma fotografia de paisagem, da arquitetura do local ou mesmo da rua. Segundo o movimento, “não somente se corrói a liberdade de imprensa como se danifica a criação de um documentário histórico visual do país com o que determina esta lei

antiterrorista, o que acaba proibindo com que os fotógrafos possam registrar a cidade através de suas lentes”. “Nós temos que parar esta legislação antes que a fotografia se torne parte da história em vez de registrar a história”. Para saber mais sobre o movimento, acesse: http://photographernotaterrorist.org/


5 a 11 de maio de 2011

10

www.braziliannews.uk.com

reinounido mundo

Grupo Meu Pequeno Jesus realiza a I Gincana Cultural “Integração entre raízes” no dia 22 de maio Por: Kenya Gonçalves Silva gskenya@googlemail.com

O

grupo católico e de ensino de português “Meu Pequeno Jesus” está organizando sua primeira gincana cultural do mundo da Língua Portuguesa, na região de Whitechapel, Londres. O evento, a ser realizado no dia 22 de maio, prevê tradicionais competições infantis, apresentações de capoeira, barracas de comida e muita diversão. Com o tema “Integração entre raízes”, a gincana tem como objetivo, segundo Thiago Tonussi, um dos organizadores do evento, proporcionar às crianças, aos jovens e adultos a oportunidade de conhecerem um pouco mais sobre o mundo da Língua Portuguesa” e o Grupo “Meu Pequeno Jesus”. Grupo “Meu Pequeno Jesus” Com dois anos de atividade, o Grupo “Meu Pequeno Jesus” oferece aulas de Língua Portuguesa e Cultura na região de Whitechapel, e desenvolve um trabalho que Thiago define como educacional, pedagógico e espiritual. “Nosso grupo é formado por voluntários que nos ajudam no objetivo de proporcionar a todas às crianças um espaço onde elas possam aprender e conservar os aspectos culturais do

‘Mundo da Língua Portuguesa’ , diz Thiago. Além da Língua Portuguesa, são oferecidas atividades diversas por profissionais das áreas de educação física, balé e capoeira. As crianças que participam do grupo têm entre quatro e doze anos de idade e são geralmente filhos ou filhas de pais falantes de português. “Hoje nosso grupo de crianças é formado por portugueses e brasileiros, mas esperamos que em breve possamos contar com crianças de outros países da Lusofonia”. Integrando raízes Dez grupos competidores já estão confirmados na Gincana Culturale as provas serão as tradicionas “dança da laranja”, “corrida de ovo”, “corrida de saco”, entre outras. Além das competições, cada grupo ficará encarregado de organizar uma apresentação artística representando o tema da gincana. O prêmio é atraente: um rodízio* em um restaurante brasileiro para cada um dos participantes do grupo. Thiago, porém, faz questão de ressaltar que “o objetivo final não é fazer ganhadores e perdedores, mas o de criar uma comunidade de língua portuguesa mais unida”. A festa contará ainda com di-

versas atividades direcionadas especialmente às crianças, que poderão se divertir no castelo pula-pula, com pinturas faciais, contação de histórias e muitos jogos. Os adultos podem ainda tentar a sorte participando do sorteio de um prêmio no valor de £200 no dia do evento. A entrada para a Gincana é gratuita e aberta a todos, como faz questão de ressaltar Thiago, “Gostaríamos de convidar todas as comunidades de língua portuguesa: Angola, Timor-Leste, Moçambique, Portugal, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe e todo aquele que se interesse pela Língua Portuguesa para o que será uma grande festa da lusofonia.” OBS: o prêmio é apenas o rodízio e não inclui bebidas. I Gincana Cultural Meu Pequeno Jesus Data: 22 de maio de 2011 Horário: 10h às 18h Local: St Anne´s Church Underwood Road E1 5AW Whitechapel – London Quanto A entrada é gratuita. Mais informações: http://www.meupqnojesus.com

Record e My irão levar ganhador de limousine para show de Cidade Negra em Londres

A

TV Record e o Canal My da Sky 219 vão colocar os telespectadores para cantar. Literalmente! A nova edição da promoção Convidado VIP vai ter como atração a banda brasileira Cidade Negra, que de passagem por Londres no dia 15 de Maio para show no Coronet Theatre, vai estar recebendo no camarim um ganhador ou ganhadora com direito a acompanhante. Para participar gratuitamente os interessados deverão gravar um video caseiro cantando um trecho de qualquer musica do Cidade

Negra. A gravacão pode ser feita com o uso de uma camera digital, celular ou filmadora para aqueles que tiverem tiver uma. Depois, basta enviar o video para comp@tvmychannel.com e ficar torcendo! No domingo, dia 15, o canal vai levar um sorteado para conhecer o grupo de pertinho e você vai chegar no show em alto-estilo: de limousine!. O melhor video vai ser escolhido pelo publico com o resultado programado para o dia 10 de Maio. Solte a sua voz e a sua imagi-

nação e Participe! A campanha conta com o

apoio da BE Extentions, Tony Voyage e Adonis Accident Help Line.

Para saber mais, visite www. tvmychannel.com


5 a 11 de maio de 2011

reinounido

www.braziliannews.uk.com

11

Daniel mostra suas “Raízes” em Londres no sábado, 14!

U

m dos maiores cantores da música sertaneja romântica vem a Londres no meio de maio, na quinta-feira, 14, para mostrar ao público londrino seu novo trabalho “Raízes”. Tendo estreado em São Paulo, o show deste novo trabalho,

já percorreu mais de 150 cidades brasileiras e agora ganha a turnê itnernacional.. Isso depois de Daniel ter encerrado sua participação na novela das 6pm, Araguaia, sendo que agora o cantor pode se dedicar ao seu show que tem um ar de acústico: guitarras e teclados dão lugar aos violões, hammond e cordas. “É uma idéia que eu queria colocar em prática e acho que ficou bem bacana dentro da proposta que escolhemos pra esse show”, diz Daniel. Para acompanhar a viola, o repertório relembra grandes sucessos do início da carreira do cantor como “Te cuida Coração”, “Poeira da Estrada” e “Dia de Visita”. Além das canções do filme “O Menino da Porteira” que marcaram a recente trajetória musical de Daniel como a música título do filme, “Tocando em Frente” e “Disparada”, ele revisita esses tempos de João Paulo & Daniel com gostinho de saudade. Daniel também imprime a versão acústica aos grandes sucessos como “Difícil não falar de amor”, “Declaração de amor”, entre outras. Algumas canções que estão no repertório do show Raízes: Disparada, Te cuida coração, Eu sem Você, Declaração de Amor,

Um beijo pra me enlouquecer, Só dá você em minha vida,Vida minha, Que era eu, Tocando em frente, Dificil não falar de amor, Tenho que sonhar, Do outro lado do rádio. As raízes sertanejas do cantor e a simplicidade da vida de peão dão o tom deste show, que virou um DVD lançado no ano passado. Agora, o cantor traz o novo trabalho a Portugal, Inglaterra e Suíça: “É uma honra muito grande pra mim cantar em Londres, Zurich e Lisboa nessa primeira turnê que faremos na Europa. Espero que o público esteja tão ansioso quanto eu”, declara o artista. Enfim, show imperdível! Daniel e o show Raízes Quando Quinta-feira, 14 de maio Portões abrem às 19h Onde HMV Forum 9-17 Highgate Road, Kentish Town, London NW5 1JY. Quanto £ 25, mas existe um preço especial para mesas na área VIP, com uma garrafa de whisky. Pontos de venda em todas as lojas da Go transfer e da HMV.


5 a 11 de maio de 2011

12

www.braziliannews.uk.com

reinounido

Dia para ajudar crianças brasileiras Por: Filipe Maciel

filifalcao@yahoo.com.br

A

tenção comunidade brasileira. É sempre bom lembrar que, mesmo longe de casa, é importante ajudar aqueles que precisam na terra natal. E no caso do Brasil, o problema de crianças e adolescentes que moram nas ruas e que são vítimas de exploração sexual representa uma triste realidade. Números da UNICEF apontam que cerca de três milhões de jovens fazem parte desta triste realidade. Para quem não se prostitui, restam opções como pedir esmolas, limpar párabrisas de carros ou mesmo partir para ações mais drásticas como roubar ou consumir drogas. Foi após conhecer essa triste realidade que a jornalista inglesa Sarah de Oliveira decidiu fundar, em 1993, a ONG Happy Child, que mesmo situada em Londres, tem como missão ajudar essas crianças brasileiras. Através do trabalho feito pela Happy Child, um total de 8.500 crianças de ruas foram resgatadas e reabilitadas e hoje vivem longe de problemas e com chance de terem um bom futuro. Mas infelizmente o tamanho do problema é bem maior do que o esforço daqueles que fazem algo para mudar essa triste realidade. Pensando nisso, Valerie Zilkha decidiu transformar o seu restaurante Bromp-

Sarah e as crianças atendidas pela ONG.

ton Quarter Brasserie, localizado em Knightsbridge, em um cantinho brasileiro no próximo dia 12 de maio. O objetivo é unicamente o de arrecadar fundos para que o Happy Child continue a transformar a vida de jovens brasileiros em situação de risco. A entrada custa £ 100 por pessoa. O evento vai começar às 8 da manhã e segue até às 13h. Quem comparecer vai ter a oportunidade de ter um gostinho do Brasil, já que a culinária do país sul-americano será o destaque do dia. Além

disso, apresentações culturais e grupos de capoeiras também darão o seu brilho para o evento. Mas atenção, é importante fazer reserva através do e-mail valeria@ bqbrasserie.com. O restaurante conta com 60 lugares. Ter descoberto o trabalho do Happy Child fez com que Valerie, que sempre foi envolvida com questões sociais, pudesse voltar os seus esforços para as suas próprias raízes, já que ela cresceu em Belo Horizonte. A capital mineira é uma das cidades na qual o Happy Chil atua, ao lado de Recife, em Pernambuco.

De acordo com Sarah, existe um temor de que o número de turismo sexual envolvendo crianças e jovens no Brasil cresça durante a Copa do Mundo, em 2014, e os Jogos Olímpicos, em 2016, quando o número de estrangeiros aumentará no Brasil. Isso torna o problema ainda mais urgente de ser combatido. Quando uma criança é resgatada pelo Happy Child, ela automaticamente fará parte de um programa de recuperação. O trabalho vai além de simplesmente acomodar os jovens, que passam a fazerem parte do que a institui-

Sarah e as crianças na Fazenda, sede matriz da ONG, em 2007.

ção chama de 12 passos, o que inclui educação, trabalho com as famílias, adoção, entre outros. Além do evento do dia 12 de maio, qualquer pessoa pode ajudar o Happy Child. Basta entrar no site www.happychild.org para doar quantias que variam de £ 3 a £ 10. Serviço: Brompton Quarter Brasserie, 223-225 Brompton Road, Knightsbridge, London SW3 2EJ, Horário: das 8h às 13h. Entrada: £ 100 por pessoa Reservas e outras informações: valeria@bqbrasserie.com


5 a 11 de maio de 2011

reinounido

www.braziliannews.uk.com

13

Abras promove Seminário

sobre Educação e Cidadania no dia 13 de maio Evento é aberto ao público e tem a participação do sociólogo Edmar da Rocha, do escritor Bibiano Alex Rocha e da gerente regional de negócio da LSBM, Aggy Uehbe Por: Simone Pereira

imprensa@abras.org.uk

N

a data em que se comemora a abolição da escravidão no Brasil, assinada pela princesa Isabel no dia 13 de maio de 1888, a Abras – primeira Associacao Brasileira no Reino Unido promove o 1° Seminário sobre Educação e Cidadania. O evento acontece na sexta-feira, a partir das 18h, e tem a participação de três palestrantes: Edmar da Rocha, sociólogo e gerente da Abras; do escritor e palestrante Bibiano Alex Rocha; e da gerente regional de desenvolvimento de negócio da London School of Business and Management (LSBM), Aggy Uehbe. Formado em Ciências Sociais e com mestrado em Psicologia Social, ambos na Pontífica Uni-

versidade Católica de São Paulo, e atualmente estudando doutorado em Sociologia pela Universita Degli Studi di Milano, na Itália, Edmar da Rocha irá abordar o tema: “Imigração brasileira e o seu impacto cultural na população local”. Retratando um pouco da experiência e do perfil da comunidade brasileira que utiliza os serviços da Abras, da Rocha discutirá as transformações e as contribuições que o imigrante brasileiro trouxe à Europa, dando ênfase aos brasileiros no Reino Unido. “Mesmo que esteja morando em outro país, é importante analisarmos a importância dos brasileiros terem apoio e suporte dos governantes do seu país de origem, principalmente no auxílio para evitar qualquer tipo de exploracao”,

analisa o sociólogo. Mineiro de Manhuaçu, o escritor Bibiano Alex Rocha vai apresentar o seu personagem do livro “Zé Fucim (Forças Unidas Contra as Injustiças no Mundo)”, um cachorro revolucionário onde o seu super poder é através do conhecimento. E não é por menos que esse “herói” nasceu na mesma cidade que o autor, e exatamente na rua Coronel Serafim Tiburcio, o homem que fez do município um país dentro de Minas Gerais. Bibiano conta que o Zé Fucim veio à Europa para ser um cidadão global, mas que tem na essência o verdadeiro brasileiro, que é de ser trabalhador, solidário e receptivo. “O Zé veio mostrar a sua história, que tem origem revolucionária e que é mais um em prol de um mundo melhor”, com-

pleta o autor. Na área de educação, Aggy Uehbe vai abordar aspectos da equivalência de diplomas entre Reino Unido e Brasil e as diferenças entre Universidades e Colleges. O trabalho de Aggy Uehbe consiste em oferecer aos alunos da London School of Business and Management a melhor experiência educacional possível, combinando educação de qualidade com suporte social e emocional aos estudantes internacionais. “A palestra será direcionada as pessoas que têm interesse em progredir na carreira por meio de uma educação de qualidade no Reino Unido”, conta Aggy. Para participar do 1° Seminário sobre Educação e Cidadania” promovido pela Abras, basta enviar um email para o info@

O sociólogo Edmar da Rocha vai abordar as contribuições da imigração brasileira para a Inglaterra.

abras.org.uk ou ligar para 020 8961 3377. A Associação Brasileira está localizada na 59 Station Road, NW10 4UX, Willesden Junction, Londres, e funciona de segunda à sexta-feira, das 9h às 18h, e aos sábados, das 10h as 17h.

Grupo de Mães Verde e Amarelo promove encontro de Mães e Filhos no sábado, 14

O

grupo de mães brasileiras residentes no sudeste de Londres (SE9) está promovendo o primeiro encontro entre Mães e Filhos, que acontece no sábado, 14, das 14h às 16h, em Eltham, Londres. A intenção é promover a integração entre as mães brasileiras e, claro, das crianças que ainda não se conhecem. A tarde será marcada

com diversas atividades como músicas infantis brasileiras, brincadeira de roda, historinha em português e decoração da máscara do coelhino, já que a Páscoa já está chegando. Para quem quiser participar ou que estejam interessados em participar do grupo, podem entrar em contato através do email: moweera@yahoo.co.uk, com a Monica Weerasinghe.


5 a 11 de maio de 2011

14

www.braziliannews.uk.com

especial

Este domingo é Dia das Mães no Brasil Se você esqueceu do cartão, dá tempo ainda de comprar alguma coisinha pela internet e, claro, não esquecer de ligar no dia!

R

eza a lenda que O Dia das Mães teve sua origem no princípio do século XX, quando uma jovem norte-americana, Anna Jarvis, perdeu sua mãe e entrou em completa depressão. Preocupadas com aquele sofrimento, algumas amigas tiveram a ideia de perpetuar a memória da mãe de Annie com uma festa. Annie quis então que a homenagem fosse estendida a todas as mães, vivas ou mortas. Em pouco tempo, a comemoração e, consequentemente, o Dia das Mães se alastrou por todos os Estados Unidos e, em 1914, sua data foi oficializada pelo presidente Woodrow Wilson, no dia 09 de maio. Antes disso, no entanto, haviam as comemorações gregas para a entrada da primavera em honra de Rhea, a Mãe dos Deuses. O outro registro está no início do século XVII, quando a Inglaterra começou

a dedicar o quarto domingo da Quaresma às mães das operárias inglesas. Nesse dia, as trabalhadoras tinham folga para ficar em casa com as mães, sendo chamado de “Mothering Day”, fato que deu origem ao “mothering cake”, um bolo para as mães que tornaria o dia ainda mais festivo. Mas no Brasil, foi o presidente Getúlio Vargas, em 1932, que oficializou a data no segundo domingo de maio e, em 1947, o cardeal-arcebispo do Rio de Janeiro, Dom Jaime de Barros Câmara, determinou que essa data fizesse parte também no calendário oficial da Igreja Católica. A tradição de adular as mamães brasileiras O Dia das Mães, atualmente, é a segunda data mais importante para o comércio Brasileiro, perdendo apenas para o Natal. De tradição

latina, onde a Mama é de extrema importância em nossa vida, nós, brasileiros, gostamos de demonstrar nosso amor com presentes, afagos, carinhos e ligações. E ai daquele que esquecer-se da data! Por isso, se você não comprou um cartão para sua mamãe, ainda dá tempo de correr para a internet e comprar uma “bobagem”, para que a data não passe em branco. Mas é melhor não ficar dando mole, porque o comércio eletrônico também está agitado e, segundo dados de uma consultoria especializada no setor, este ano o crescimento das vendas online para o Dia das Mães é de 20% em relação a 2010 e calcula-se que o lucro será de 750 milhões. No site da Americanas.com, é possível comprar livros, utensílios domésticos (mas ninguém merece dar panela para a mãe, né?), telefones celulares e muitas outras coisas, pagando preços conforme cada bolso. O problema é que se você mora numa cidade do interior, o prazo já era. Agora, se você mora em uma grande capital, ainda dá tempo de fazer o pedido e a entrega acontecer dentro do prazo previsto. O prazo também, já passou para lojas de departamento como Renner ou C&A. Mas se sua opção é flores, o site http://www.floresonline.com.br promete ainda entregar a tempo, em qualquer lugar que você esteja, mas vai depender que produto você vai escolher (só vale para queles válidos para todo o país). O problema é que um buquê

de rosas misto sai por, no mínimo, R$ 100,00. Mas calma: para tudo há um jeito. E um deles é comprar o vale presente que muitas das lojas oferecem. Ainda é possível conseguir um vale presente que você compra online e ela receberá em casa pelo site da Americanas.com e pelo submarino. Em caso de não chegar a tempo, voc6e pode ao menos avisar que está para chegar um vale com o qual ela pode comprar o que quiser! Agora, se você, pobre interiorano, não tiver nenhuma destas op-

ções de entrega na sua vila, como não se dar mal com sua “velha”? Uma dica é procurar floriculturas na sua cidade que tenham site e fazer a compra de um buquê online. Se não houver esta opção, mande um email e veja a possibilidade de fazer um depósito. Lembre que as chances de uma entrega pontual ao ir direto em lojas com menor movimento é maior! Em último caso, apele para o pai, o irmão, um primo, uma tia, a vizinha... E, independente disso tudo, NÃO esqueça de ligar para sua mãe!!!!


5 a 11 de maio de 2011

especial

www.braziliannews.uk.com

15

Serviço de personal styling foca brasileiros que vêm comprar em Londres Ou também para aqueles que querem levar algumas coisas bacanas agora que estão voltando ao Brasil!

A

empresa Visíveis Virtudes está oferecendo um serviço exclusivo, inovador e inusitado também: eles ajudam especialmente àquelas pessoas que vem do Brasil para Londres e querem aproveitar o que de melhor a capital inglesa tem a oferecer em termos de moda e estilo. A intenção é levar os brasileiros para comprar roupas e acessórios nas famosas lojas e boutiques inglesas com um servico de personal fashion styling para extrair o que de melhor o comércio da cidade que mais dita tendências no mundo tem a oferecer.

A personal stylist, com formação na London College of Fashion, acompanha os clientes às compras, selecionando peças e acessórios que são de cor e características ideais ao tipo de corpo e estilo de vida de cada comprador, ajudando para que cada um expresse sua personalidade, sem estourar o orçamento. E há ainda dicas de estilo. Para saber mais a respeito, visite o site http://visiveisvirtudes.wordpress.com/2011/03/29/ visiveis-virtudes-leva-voce-as-compras-em-londres/ ou mande um email para visiveisvirtudes@gmail. com

Música Popular Brasileira com Marcelo Nunes e banda

N

o sábado, 21, às 20h, no Coco bamboo bar em Camden Town e na quarta-feira, 24, também às 20h, no primo Bar, em Westminster Park Plaza, apresenta-se Marcelo Nunes e banda, tocando o melhor da MPB. Originário de Porto Alegre, Marcelo Nunes é um guitarrista, compositor e cantor com 20 anos de experiência, tendo se apresentado com diversos artistas e em diversos países da Europa. Especialista em Bossa Nova e Jazz, Marcelo também possui um repertório composto por samba rock e funk, ritmos brasileiros de influência afro. Por isso, a noite tem tudo para trazer o melhor da

música popular brasileira agora aos londrinos. Nos shows desta semana, o grupo que acompanha Marcelo será composto por músicos vindos da europa acostumados aos ritmos brasileiros: Marcelo Nunes (Violão e voz), Francesco Corallini (bateria), Roberto Manzini (Sax), Susannah Flack (percussão), Barbara Correia (cantora), Dan Santos (cantor) Quando Domingo, 08 de maio Onde Made in Brazil 12 Inverness St London NW1 7HJ


5 a 11 de maio de 2011

16

Por:

www.braziliannews.uk.com

André Stefano

andrefotografo@terra.com.br

brazilianpeoplenews

Olá amigos do Brazilian People News, Essa semana temos o primeiro aniversário da queridíssima Ware Mbengue clicado pela mais nova fotógrafa Fernanda Felix. Parabéns para a pequena Ware e para seus pais. O Atlanta Hall e o Brazilian

Canecão Bar

Alguns comemoram, enquanto outros

News desejam muita saúde e felicidades! Sabadão com muito coquetéis, frutas e os melhores hits na festa do Havaí na Soul Brazil, com cobertura de Ronaldo Batalini. No domingo, uma atração diferente: o Canecão lotado de

torcedores para a transmissão da final do campeonato carioca e da semi-final do campeonato paulista. A torcida Rubro Negra foi à loucura, mas comemorou mais uma vitória do Flamengo. Já a torcida corinthiana respirou após os 90 minutos de jogo e comemorou após a

eliminação do Palmeiras nos penaltis.

Grande Abraço e até a proxima semana com mais emoções. André Stefano


5 a 11 de maio de 2011

brazilianpeoplenews

www.braziliannews.uk.com

17

Primeiro aninho de Ware Mbengue

Ware Mbengue e sua mãe Mariam Tounkara.

Soul Brazil

Amigos da família

Nossa fotógrafa Fernanda Felix.

Os pais Mariam Tounkara e Assane Mbengue, junto a WarevMbengue.

Sorriso lindo da pequena Ware Mbengue.


5 a 11 de maio de 2011

18

capa

www.braziliannews.uk.com

Exclusivo: O dia em que

fotografei Camilla, digo, William e Kate O casamento real do príncipe William com Catherine Middleton finalmente aconteceu. Quase uma semana após a cerimônia, realizada no dia 29 de abril, na Abadia de Westminster, o Brazilian News traz não uma matéria sobre o evento, afinal você já leu e assistiu todas as publicações possíveis sobre o assunto, mas sim um relato exclusivo do nosso jornalista Filipe Maciel, que decidiu acompanhar tudo ao lado dos súditos acampados em frente a abadia, mas por um motivo bem especial. Aproveite para conferir as fotos exclusivas feitas pelo Filipe.

O reporter Filipe Maciel conseguiu um lugar na frente da Abadia de Westminster

O público vestido a caráter O café da manhã pra acordar!

Por:

Filipe Maciel

filifalcao@yahoo.com.br

E

u me tornei interessado pela Família Real inglesa por conta do meu pai, que sempre admirou a monarquia na Inglaterra. Desde criança, sempre escutei meu pai falar de quando ele passou o dia inteiro assistindo ao casamento do príncipe Charles com Lady Di. Assim, quando vim morar no Reino Unido, passei a acompanhar

com mais interesse o dia a dia dos monarcas britânicos para sempre atualizar o meu pai. Curiosamente, e por algum motivo estranho, o meu pai nutre hoje em dia uma admiração especial pela atual esposa do príncipe Charles, a tão polêmica Camilla Parker Bowles. Quando o casamento real foi anunciado, passei a escutar o meu pai comentar como ele gostaria de estar presente na cerimônia. Prometi então que iria participar por ele e que iria fotografar os principais integrantes da família real, com destaque é claro para Camilla. No entanto, o meu plano parecia ter ido por água abaixo

quando passei a acompanhar pela mídia local as notícias sobre súditos de todos os lugares do mundo que, literalmente, acamparam na área da abadia com a esperança de verem de perto a Família Real.

Continua na página seguinte


5 a 11 de maio de 2011

capa

www.braziliannews.uk.com

Viene de la página 18

Muita gente acampou pra garantir os lugares

Casal mostra anel similar ao de Diana, o mesmo anel de noivado de Kate.

Valia colocar de tudo nos cartazes para chamar atenção

Acredita-se que 1,5 milhão de pessoas vieram a Londres para ver o casamento.

Deus ajuda quem cedo madruga Quem é brasileiro, não desiste nunca, mas no meu caso, também precisa acordar cedo. Apesar de ter ido dormir às 2h, acordei por volta das 4h e segui para uma caminhada de cinco minutos até a área da abadia. O dia já começou agitado, ou melhor, lotado na rua de Westminster. Conseguir um local parecia missão impossível e muitos dos que se arriscaram a chegar por volta das 5h, horário dos primeiros metrôs, olhavam para a multidão e davam meia volta para assistirem em algum pub ou no conforto do lar. Mas eu não podia fazer aquilo, afinal, precisava fazer as fotos de Camilla para o meu pai. Explicando como estava o local, basta imaginar que para chegar até a rua da abadia, existe apenas uma entrada principal, que era a área da estreita calçada. As pessoas que lá estavam não queriam que o local ficasse ainda mais lotado, por isso resolveram dizer que não era possível para ninguém mais passar por

Mesmo de dar uma desculpa por estar ali

A cidade toda se enfeitou para receber o casamento e as bandeiras inglesas tomaram a capital londrina.

ali. Pura mentira. Eu não engoli aquela conversa e resolvi andar pelas “ruas de trás”. Mal comecei a minha caminhada, avistei uma pequena rua entre dois prédios. Após verificar com cuidado, tive a grata surpresa de perceber que a mesma dava exatamente de frente para a porta da abadia. Claro que o local estava cheio, mas curiosamente não tão lotado quando o lugar anterior pelo qual eu havia tentado passar. Curioso observar que a turma que acampou não abriu mão de seus lugares barrando inclusive deficientes físicos e idosos de cadeiras de rodas. Eu mal acreditei que eu estava em um lugar tão privilegiado e, após uma rápida arrumação, consegui ficar quase na grade de proteção em frente a porta da abadia. Lugar melhor não existia! E vou mais além ao afirmar que tive uma visão muito mais privilegiada do que a de muitos dos quais passaram dias acampados no local, pois onde eu estava era possí-

vel ver os membros da família real saírem de seus carros e entrarem na abadia. Agora era só esperar por cerca de quatro horas para a realeza começar a chegar.

Continua na página seguinte

Até os policiais viraram parte das fotografias do evento

Os “acampados”não deixavam que outras pessoas passassem pela calçada por causa da lotação

Vendedores de souvenirs aproveitaram para vender “lembrancinhas”do casamento

19


5 a 11 de maio de 2011

20

capa

www.braziliannews.uk.com Viene de la página 19

A espera Foi uma longa manhã. Por ser fã de música, eu já fui para shows nos quais fiquei até 12 horas na fila para pegar um bom lugar. Mas no caso da cerimônia real, a situação era bem pior pela quantidade de gente, o que tornava impossível se mover ou mesmo sentar-se no chão, algo bastante comum quando se está em uma fila. O evento começou a ganhar formato quando os primeiros

convidados começaram a chegar. Mas o clima de emoção tomou conta mesmo quando o primeiro carro oficial da família real se aproximou. Foi então que a festa começou! Como verdadeiros astros de cinema, cada membro da família real era recebido com palmas e gritos. Os destaques foram, claro, o noivo príncipe William, o príncipe Harry, a rainha Elizabeth II, o primeiro ministro David Cameron, etc. Eu reforcei a minha

Enquanto as casas de aposta já começaram a receber as apostas quanto ao ano em que deve nascer o primeiro filho do casal

O reverendo traz contente o livro do casamento

A noiva chega e acena para nós!

atenção no foco na hora em que o carro com Camila e o príncipe Charles estava se aproximando e consegui fazer várias fotos dela para o meu pai. Seguindo, tivemos a chegada da noiva. Aliás, o vestido de Catherine foi revelado com direito a um aceno singelo para os súditos que, neste momento, se degladiavam para conseguirem a melhor foto. Tudo foi muito rápido e milimetricamente calculado. Tanto

O local reservado para os jornalistas

E chega o noivo com seu padrinho!

Com ela, a irmã Pippa carregando a cauda do vestido

que a chegada da família real foi considerada por alguns até como muita rápida, além de ter sido em carro fechado, o que dificultou uma interação com os súditos. Os horários propostos pela rainha, como 10:47, 10: 52, 10: 56 também acabou sendo motivo de piada por entre algumas pessoas.

Trabalhadores preparam o tapete vermelho!

Camilla e Charles, o motivo maior para estas fotos!

Para quem ficou de fora, o jeito foi escutar o casamento pelo rádio

Continua na página seguinte


5 a 11 de maio de 2011

capa

www.braziliannews.uk.com

vem da página 20

A cavalaria trazendo a carruagem que levaria o casal até Buckingham

Logo em seguida, Harry. Quando será a vez dele?

A cerimônia para quem ficou do lado de fora Com a entrada de Catherine na abadia, a multidão parecia se perguntar como acompanhar o que estava acontecendo dentro da casa religiosa uma vez que dos vários pontos com telões em Londres, a parte exterior de Westminster não fazia parte da lista. A solução surgiu quando alguns súditos recorreram a rádios para escutarem a cerimônia. Algumas pessoas mais animadas erguiam os rádios com as mãos para fazer com que um número maior de pessoas pudesse escutar. No entanto, ao final do casamento, a atenção das pessoas foi quebrada quando a cavalaria se aproximou com a carruagem que levaria William e Kate para um cortejo de dois quilômetros da aba-

dia para o palácio de Buckingham. A alegria foi estampada em cada súdito quando um dos cavaleiros retirou a parte superior da carruagem, o que fez com que todos pudessem ver e admirar o belo casal. Curiosamente, muitos dos súditos que estavam na abadia não foram para o palácio, que a essa altura já estava tomado por outras pessoas querendo ver a aparição pública da família real e o beijo entre William e Kate na sacada da casa real.Todos pareciam cansados demais para isso. Quanto a mim, eu estava mais do que exausto e quase sem sentir pés e pernas. Mas claro, não vou esquecer nunca desse dia no qual tive o privilégio de clicar a família real britânica, incluindo Camilla. O meu pai adorou as fotos e ainda consegui publicá-las em alguns jornais do Brasil... Que venha o casamento do príncipe Harry agora!!!!

Casados, William e Kate saem da Abadia

E, claro, a rainha!

O casal se despede do público

21


5 a 11 de maio de 2011

22

cultura

www.braziliannews.uk.com

Coluna Miscelânea: Plebeia determinada Tâmara Oliveira

A

cidade de Londres, de fato, estava muito bonita com o casamento real. O Príncipe William e Kate Middleton contagiaram de alegria e curiosidade a todos, não só na Gra- Bretanha, mas como no mundo todo. Começa-se pela mídia que nos ``bombardeava`` a cada segundo de novas informações sobre o casal que estava lindo no dia 29, dia, tão esperado por todos nós. Kate Middleton, a ex ``plebeia`` que de conselheira, amiga na Universidade de St.Andrews tornou-se esposa de Príncipe William, estava serena e parecia `deliciar-se`` com cada segundo

Enquanto alguns riem ... Outros choram pela morte de Osama Bin Laden, ex- líder do grupo terrorista Al Qaeda. Muitos mulçumanos em Londres mostram-se indignados com a ação do governo norte-americano para com Osama, assassinado por militares da Marinha dos Estados Unidos, em sua

mansão no Paquistão na madrugada de Segunda-feira, 02. Por outro lado, a nação americana comemora o fato e até o presidente Barack Obama, notificou o acontecido ao mundo com contentamento. O assassínio do ex líder do Al Qaeda foi acompanhado simultaneamente na Casa Branca pelo presidente Obama e sua equipe. Parece que agora o governo americano está aplicando a lei: “Olho por olho,dente por dente”! Resta saber se esta ação americana, não atiçou mais ainda a ira do grupo Al Qaeda que por seus ideiais, em nome de um Deus(?), sacrificou e sacrifica as vidas de milhares de inocentes! PAZ É um dos assuntos que o psicógrafo, parapsicólogo, educador e orador espírita, Divaldo Franco abordará em sua palestra na capital inglesa no próximo dia 11 de Maio. Com mais de 13.000 conferências em mais de 2.000 cidades

em todo o Brasil e em 66 países, tendo concedido inúmeras entrevistas para rádio e TV, no Brasil e no Exterior, Divaldo Franco recebeu mais de 600 homenagens, de instituições culturais, sociais, religiosas, políticas e governamentais. Em junho de 2008, em Paigton, no Sudoeste da Inglaterra, o educador recebeu do monge tibetano Kelsang Pawo, da Fundação Kelsang Pawo, que se dedica a proteção de crianças em perigo em todo o mundo, o título de Embaixador da Bondade no mundo. Que esse Ser iluminado, chamado Divaldo Franco, nos ensine com sua benevolência a sermos mais tolerantes com nossos semelhantes! Na ocasião Divaldo, também estará autografando seu livro ``Em Nome de Deus``. O evento acontecerá no dia 11 de Maio às 19h no Conway Hall, 25 Lion Square em Holborn, WC1R 4RL. A entrada é franca, porém a equipe responsável por este acon-

tecimento sugere uma pequena doação de 5 libras e/ou um bolo ou salgado CASEIRO. Saudações a Paula Wright e Elsa Rossi que tem trabalhado arduamente para a realização deste opulento evento. Mais informações: bussevents@gmail.com Alegria, Alegria O Papa polonês, João Paulo II, foi proclamado Beato no último domingo, 1 de maio, pelo Papa Bento XVI na Praça São Pedro no Vaticano. De acordo com o porta-voz do Vaticano Federico Lombardi, mais de um milhão de fiéis e peregrinos de todo o mundo lotaram a cidade de Roma para assistir a cerimônia de beatificação do Papa João Paulo II. Finais: O ‘’Chocolate da Vovó``desta semana irá para Nelson Mandela (ai que sonho!), que como Gandhi mudou a história do mundo atingindo seus objetivos/ideais, mas de forma pacífica!

Fotos da semana

``Hoje eu quero Paz de criança sorrindo...``, para simbolizar essa paz a dupla Alice e Ariel Braga, filhos da bancária Thaís Helena

Nada melhor do que o sorriso de uma criança para descontrair o mundo. O pernambucano, Rodrigo Batista, que esteve visitando Londres, no inicío de Abril.``Nosso Cheetos Bolinha sabor curry`` curtindo a valer no Trocadero em Piccadily

JFNotícias

Por:

tamara_oliveira@yahoo.co.uk

no seu grande dia. Enfim, muito já ouvimos falar desse casamento literalmente Real. De acordo com alguns jornais britânicos, desde adolescente Kate nutria uma grande paixão pelo Príncipe William. A moça era tão apaixonada pelo príncipe que recebeu o apelido de ``Princess in Waiting``, Princesa a Espera. Pois é, a moça esperou tanto, que terminou cruzando os caminhos de William, e ``abocanhou```o partidão! Como diz o dito popular: “Quem espera sempre alcança!`` E Que a Duquesa e o Duque de Cambridge sejam felizes para sempre!

Parabéns ao nosso humanista, Divaldo Franco que completará 84 anos de muita Luz! Eis que no dia 05 de Maio de 1927, nascia em Feira de Santana-BA um astro iluminado!


5 a 11 de maio de 2011

cultura

www.braziliannews.uk.com

23

Cidade Negra faz show no domingo, 15

F

oi nos anos 90 que eles pipocaram nas rádios de todo o país, trazendo para o cenário nacional do pop um ritmo que o Paralamas do Sucesso já tinha tentado mesclar com o pop, o reggae. Formada na Baixada Fluminense na primeira metade dos anos 80 com o nome Lumiar, as principais influências daquele grupo de garotos era o reggae e a música soul até que, em 1986, eles mudaram de nome, para Cidade Negra, enfatizando as referências de seu tipo de som. Um documentário da rede britânica BBC sobre a Baixada Fluminense foi o passaporte para o grupo assinar contrato com uma grande gravadora (Sony Music) e lançar o primeiro CD, “Lute para Viver”, em 1991, com o hit “Falar a Verdade”. Em 1992 o grupo tocou no festival Reggae Sunsplash, na Jamaica e lançou mais um disco com a formação original. Em seguida o vocalista Ras Bernardo foi substituído por Toni Garrido, que trouxe um toque mais pop ao som da banda e atraiu mais fãs, aumentando a popularidade do Cidade Negra. Eu ainda era adolescente quando me deixei levar pelas músicas do grupo. Aliás não havia ninguém que não soubesse cantar as músicas do cidade negra. Aposto que você mesmo se lembra de uma. Os anos 90 com Cidade Negra e Toni Garrido Apesar de terem surgido em 80, foi em 1990 que conseguiram uma chance. A Sony Music, na época ainda CBS, apostou nos rapazes e não perdeu. O primeiro disco lançado foi o “Lute Para Viver”, com a produção de Nelson Meirelles os rapazes falaram sobre verdades da vida e sobre a cultura carioca e logo emplacaram seu primeiro hit, “Falar a Verdade”. Dois anos depois e mais um

disco. O álbum “Negro” ainda não significou o estouro do grupo, mas marcou por suas criticas aos problemas sociais e a forte ligação com o reggae de raiz. O grupo ainda não tinha deslanchado quando Toni Garrido entrou no grupo. O ex-vocalista da Banda Bel entrou para o Cidade Negra em 1994, substituindo Ras Bernardo e logo colocou o seu toque às novas composições. Essas mudanças resultaram num trabalho mais diversificado, sem se afastar do reggae, mas também se voltando um pouco para o pop e um ritmo bem dançante, resultando no álbum “Sobre Todas as Forças”, que caiu nas graças do grande público. Logo de cara estouraram com o hit “Onde Você Mora”, e outros sucessos seguiram como “Pensamento”, “Doutor”, “Mucana”, “Minha Irmã” e “Sombra da Maldade”, um misto de músicas românticas e menos contestadoras, que foi o que deu o ingrediente que estava faltando para o grupo atingir o apogeu. O quarto disco “O Erê”, emplacou logo o primeiro sucesso nas rádios, “Firmamento”, mas depois ainda vieram “Realidade Virtual”, “SOS Brasil”, “Negro é Lindo” e “Free”. E nessa brincadeira o disco vendeu mais de 750 mil cópias. Enquanto se preparavam para gravar o próximo álbum, Toni aproveitou para se dedicar a outras artes, como o cinema, e protagonizou o filme “Orfeu”, de Cacá Diegues. O quinto álbum do grupo, e terceiro produzido por Liminha, foi mais um grande sucesso, que rapidamente emplacou “Já Foi”, “Sábado à Noite” e “A Estrada”, que também ganhou um clipe misturando imagens reais com animação computadorizada. Em 99 lançaram outro álbum, que reuniu os 14 maiores hits do grupo. No final de 2000 uma ótima opção de presente de natal foi

“Enquanto o Mundo Gira”. Completando dez anos de carreira a banda conseguiu imprimir a sua marca no cenário musical do pais. Em 2002, eles voltaram com o “Acústico MTV Cidade Negra”, que se tornou o primeiro DVD do grupo. Mas em 2008, o cantor Toni Garrido anunciou sua saída do Banda para reciclar sua carreira de cantor e ator, atuando em novelas e realizando shows de seu trabalho solo. Os outros componentes, Lazão (bateria) e Bino Farias (Baixo), seguiram com o Cidade Negra, que em meados de 2009 gravaram o disco Que Assim Seja com outro cantor.

Em meados de novembro de 2010, Toni Garrido se reencontrou com Lazão e Bino Farias, conversaram e a reaproximação foi bem espontânea, pois todos estavam com saudade daquela energia boa. Daí para os ensaios, foi tudo bem rápido. Em dezembro de 2010 a formação, Toni, Bino e Lazão, começou a ensaiar e a compor. No show de Londres, você pode esperar os sucessos da década de 90 e de 2000, bem como as primeiras canções desta reunião. Que tal escutar em primeiramão?

Cidade Negra Quando Domingo, 15 de Maio Entrada a partir das 18h. O show está marcado para as 20h. Abertura é do cantor Aggro Santos Onde Coronet Theatre 28 New Kent Road, London SE1 6TJ Quanto £25 (antecipados) e £35 (na porta) Pontos de venda: www.acheilondres.com. Vendas on-line: www.ticketweb.co.uk.


5 a 11 de maio de 2011

24

www.braziliannews.uk.com

cultura

Língua é Cultura: “What´s your favourite word in English?” Por:

Shirley Nunes

shirleybraziliannews@hotmail.com http://shirleynunes.wordpress.com

E

ssa semana foi uma semana bem movimentada na mídia por causa do casamento de William e Kate. Muitas pessoas desesperadamente corriam em frente ao palácio de Buckingham para ficar mais perto do portão e vê-los melhor. Vocês viram as pessoas deitadas em frente a Abadia de Westminster (Westminster Abbey)? É interessante dizer que essa igreja foi fundada no século X. Não vou falar muito sobre, afinal foram programas e mais programas, revistas e jornais, vanglorificando um casamento do príncipe com uma considerada plebéia megacelebrity. Porém, tenho que dizer que ela já é querida por muitos e, provavelmente, será chamada princesa pelo povo mesmo que, oficialmente, Kate não terá o título de princesa. Poderá ser chamada de duquesa, diferente de Diana, que era princesa de Gales. Pois bem, para muitas mulheres o casamento foi um casamento dos sonhos. Para mim, foi um exagero nos gastos certamente pagos pelo dinheiro de impostos e um exagero da mídia local e mundial. Mas enfim escrevo para falarmos do amor! O importante de toda a exibição do casamento é o amor. O amor parecia estar nos olhares do casal. Vamos confessar que foi beautiful! E esse casamento me fez lembrar de algo que li em um site: que uma das palavras favoritas dos britânicos é o vocábulo Love. A pesquisa publicada pelo site foi realizada pela organização beneficente I CAN, que auxilia crianças com problemas de fala e de comunicação: “Mais de 50 mil pessoas participaram da pesquisa, intitulada Wall of Words, pela internet. Outras

palavras classificadas entre as dez primeiras posições da lista foram family (família), chocolate, holiday (férias ou feriado) e hope (esperança). Entre os participantes do sexo masculino, a palavra football (futebol) aparece em sexto lugar. Comentando o resultado, o especialista em lingüística David Crystal disse: “É bom verificar que, apesar das nossas pressões e preocupações diárias, tantas palavras positivas e carregadas de emoção estão aparecendo na lista”. “Me parece que não somos apenas românticos - somos brincalhões também”. Entre as diferentes nações e regiões britânicas também houve variações na lista. A palavra preferida no País de Gales é cwtch, vocábulo galês para carinho ou cafuné. Os escoceses escolheram numpty, abreviatura de numbskull ou numskull, que quer dizer pateta. Na República da Irlanda, a campeã foi sunshine (raio de sol).” A fonte foi a BBC.com. Pesquisando na internet, vi uma página de uma rede social que tinha a comunidade Learn English in London, com um questionário: “what´s your favourite Word in English?” Achei engraçado! Então decidi entrar e ler o que as pessoas escreviam. Olha só as respostas que encontrei: “sparkle, sparkling, teach and touch, appreciate/appreciation, usefull/lovely/beautiful, , wonderful, extravagant, friendship, apologize, legendary, schedule, awesome, wish, anxiety, suggestions, whatever, really, love and peace, enjoy, hope, sweet.” Você consegue achar algo em comum entre essas palavras? Observe que oitenta e cinco por cento das palavras são proparoxítonas, com três ou mais sílabas. Percebe? Geralmente são as palavras que exige de quem está aprendendo inglês. E se ver a tradução, vai ver como a maioria trazem coisas boas. E aí? Qual a sua palavra preferi-

E o carioca – e pagodeiro das antigas – Zeca Pagodinho

Dois Zecas se reunem nesta canção original: o maranhense Zeca Baleiro

da em inglês? Eu gosto da palavra culture /câltchâr/. Demorei tanto até entender que o som era bem diferente da escrita, como rehearsal / ri´râr sol/. Gosto de falar as palavras difíceis, não sei porquê. Mas agora relaxe um pouquinho e pense numa palavra favorita em inglês. Espero que prestem atenção aos sons das palavras e que cada vez mais seja “communicative” e “flexible” quando você falar inglês.

Palavras favoritas dos Britânicos. 1 – Love (amor) 2 - Serendipity (dom de fazer descobertas felizes, em lugares inesperados, por acaso) 3 – Family (família) 4 - Sunshine (raio de sol) 5 - Chocolate 6 - Smile (sorriso) 7 - Football 8 - Holiday (feriado, férias)

Durante a canção, usa expressões inglês para mostrar estranegirismos

9 - Hope (esperança) 10 - Happy (feliz)


5 a 11 de maio de 2011


5 a 11 de maio de 2011

26

www.braziliannews.uk.com

comunidadeeimigração

Por:

Francine Mendonça

Especialista em imigração da LondonHelp4U OISC register F200300127

19 à 25 de outubro de 2006

Governo Britânico coloca em vigor primeiro limiteHeLp anual4u para trabalhadores não Comunidade / London europeus com o intuito de reduzir a imigração no Reino Unido.

F Cidadania

Os 1.000 vistos de talento colaboração com as empresas. e não poderão recandidatar- se a exigência mínima de 5 anos oi declarada recenque está atualmente em vigor. temente a primeira excepcional, serão dados para Como a recuperação continua, por 12 meses. Os empresários também poAlém disso, foi decretado que mudança mais im- aqueles que os especialistas precisamos que empregadores portante para reduzir o número acreditarem que irão fazer a olhem primeiro para as pesso- o Tier 1 do sistema baseado em derão se estabelecer no Reino de imigrantes no Reino Unido. O maior contribuição para ciência e as que estão desempregadas e pontos será restrito a todos os Unido com mais rapidez, se criar (e qualquer durante Leitor: Como façocoloca para obter que todo já estejam neste país”. “ Nós empreendedores, investidores e 10 postos de trabalho ou com a as artes do Reino dependente) Unido. governo britânico em avi-nacioPor: Nelissa Atkins o períodooque no Reino Unido revisando todas as ro- pessoas de talento excepcional geração de £ 5 milhões em um nalidade britânica? estamos Segundo Dr.estiver Humberto gor o novo limite anual de estadia sem que precisar recorrer London Help4U: Anão obtenção de cidade entrada para combater os pois o antigo Tier 1 (Geral) da ca- período de três anos. Ferrarini, trabalha comà recursos imi- taspúblipara estrangeiros europeus Além dessas mudanças, as abusos, gração 7 anos, governo cos.háAgora se ooseu caso é de cida- tornar o sistema mais efi- tegoria foi completamente abolidania através de antepassados britânino país. novas regras para a solução de do devido a inúmeras provas de caz e trazer a migração liquida de inglês quer diminuir o número Isto juntamente com as mucos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, processo é menos estadia e refugiados também enabuso no sistema. volta para as dezenas dos mil”. de estrangeiros trabalhando no danças radicais para estudantes mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas tram em vigor. A rota de “ talento excepcioO itinerário do transporte intra Reino Unido e, para garantir que que foram introduzidas no mês no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealóAs alterações nal” estará aberta aos líderes Empresa ( ICT), que não faz parsomente aqueles com as habilipassado e também a introduemcritérios de não foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entredos solução incluem: atuais e futuros nas áreas de cite do limite anual, também será dades necessárias possam vir a ção de medidas para combater brasileiros não têm direito de aplicar de sua família de nacionalidade euroem Londres, se tenho que ser profis- contato com Rogério Oliveira através artes e “nos alterado de 3 formas: trabalhar no Reino Unido, os poa permanência definitiva no país e-mail rogerio@kickersfutsal.com. para o UK Ancestry, já que o reque- péia. Depois de verificar as chances sional para jogar e ência, como engenharia funciona a e do • Uma exigência clara de cri• O trabalho terá de ser em permitirá continuar a favorecer farão com que a quantidade de tenciais trabalhadores precisarão Os treinos acontecem aos domingos rente deve ser cidadão de um dos paí- de conseguir a cidadania européia, o Liga de Futsal na Inglaterra. imigrantes no Reino Unido caia ter um nìvel universitário de edu- uma ocupação na lista de ocupa- aqueles que têm mais a oferecer minalidade a todos os candidases membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe ao Reino Unido”, segundo o mi- tos, cação, ter nível intermediàrio de ção pos-graduação, em grandes números. são aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem a sua em Londres. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de • Uma nova exigência de re• Apenas aqueles que re- nistro. De acordo com o limite anual, inglês e atender aos requisitos de jogador. inglesa, como o Canadá, Austrália e descendência. O tempo de busca para Futsal, que está selecionando jogado- horários para o ceita, e reforma da exigência da De acordo com as regras do os empregadores serão capazes salário mínimo. Aqueles que ga- ceberão salário de £ 40.000 ou entradadena naturalização, varia África do apenas Sul); ser20.700 maiorpessoas de 17 anos; resde entre 16 e 32 anos para fazer par-os investidores, lingua inglesa para aqueles em novo visto para serão capaz permanecer nhamdar um salário £ 150.000 ou mais de trazer para país,ao mas normalmente L: Acabei chegar em Londres e odeancestral caso do avô)para deve ter do seu time. A equipe é dividida em de trabalho. aqueles que investirem grandede vias por mais de umteano – eles terão mais de nãopaís serão sujeitos limite fora da (no União Européia tenho uma dúvidas nascido dia 31 de março de (Kickers Caso sobre vocêempretenha alguma quantidade de dinheiro vãomil vere o permissão paratrês ficarcategorias: por 3 anos,Profissional anual.é solicitado a certidão de nascimento, trabalharantes em do profissões qualifióbito (em caso falecigos, permacursos, entre outros assuntos. 1922, Island Channels, Futsal), Reserves) dúvida ou deseje adquirir mais seu direito de residência com a possibilidade de Reservas estender (Kickers Ocasamento ministro dee imigração Da- de cadasnonoReino nìvelUnido, 2 (Geral) – Tier 2 dos antepassados. Conte com dois anos, Temacelerar. algum lugarinformações que oferecesobre este tipo Isle of Man ou na República da Irlanda. e o Kickers Academy, equipe abertaUnido as novas munente no Reino por mais e mian mento) Green, disse: do sistema baseado em pontos. a LondonHelp4U ir atrás do•seu de serviço gratuitamente? Além disso, provar tem con- “ O para aqueles saque gostam do espordanças das leis britânicas, entre Quem investe £5 milhões será Aqueles que receberem limite anual não para só ajudaOutros 1.000deve vistos serãoque dispoconosco. direito aàimigração cidadania!em niveis lário entre £ 24.000 à Londres amigo! A Londoautorizado se instalarLH4U: aqui Bem-vindo de- em contato dições financeiras para sustentar-se te, mas apenas forma dea lazer e £ 40.000 se-como nibilizados para pessoas com “ rá a reduzir nhelp4u é especializada pois de três anos, e as que invesno Reino talentoLA excepcional”, para garan- sustentáveis, mas irá proteger rão autorizadosea entrar diversão. A Kickers Futsal partici- O curso gratuito chamado Survive, em asCO a Grã- Bretanha continue as empresas e instituições que Unido por um periodo não supe- tem £10 milhões ou mais serão suntos de imigração no Reino S tir que E pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é Unido, 10 anos no mercado permitidos permanência apósopção alturacomo em que aberta para pessoas com poten- são vitais para nossa economia. rior a 12 meses, uma ótima parahá quem acabou Unido, o Futsal Premiera Leaajudando brasileiros. dois anos. Isso se compara com do Reino Unido O novo sistema foi projetado em eles deverão sair cial especial. gue (FPL), England Serie A, o FPL de chegar em Londres e necessita

Help in London

Escolas

L: Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem pacolínguas e gostaria de saber se existe tes para a Espanha (Madri, Málaga LIFE IN UK alguma escola em Londres, com cur- e Barcelona) e até nas exuberantes Mais um vez, pensando em seus clientes Remain e o Britain Citizen. Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O sos na Espanha, França e Itália. em primeiro lugar a London Help 4 U oferece o Por quê? LH4U: Existem algumas escolas que curso de francês é uma ótima opção curso LIFE IN UK. O curso tem como objetivo O Home Office solicita aos aplicantes da oferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados em aprenpreparar os candidatos para que o resultado Cidadania Britânica e do Indefinite Leave to ReInglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente seja 100% de sucesso no teste que é solicitado main um teste que consiste em 24 perguntas e romântico da cidade de Paris cidades onde o inglês também é a lín- cultural pelo Home Office. sobre a história e dia-dia do Reino Unido. Descaso do18italiano, existem gua oficial, Estadoso Unidos Para como quem nos é aplicado teste? ou Nice. tas 24No perguntas, devem estar corretas, ou alguns cursos também em Florença, (Nova Para Iorque, Los Angeles, Miami), todos os que têm interesse em solici- seja, o candidato precisa acertar pelo menos Roma e da naprova. Calábria. Invista em seu Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) tar junto ao Home Office o Indefinite Leave to 75% ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo.

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » IMIGRAçãO » CIDADANIA EMPREGOS » ABERTURA DE EMPRESAS » CONTABILIDADE

» ACIDENTES DE TRABALHOS » HELP IN LONDON » EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS » IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

England London League, Hull Tourna- de ajuda com acomodação, trabalho, ment e o England Nationals e também ligações telefônicas, inglês para o diaacumula diversos títulos como Cam- a-dia, entre outros. O curso é realizaQuando? teste para entendê-lo e participarão de simupões de Londres. Participando da do durante o segundo sábado do mês, Entre em contato com a LondonHelp4U lações para que na hora da prova se sintam Liga de Futsal de Londres, o jogador das 13h às 17h, no Church Centre, para informações sobre novas turmas. confiantes. poderá também participar do Cam- localizado na 07 Greens Court, W1F Como funciona? Não perca tempo, são apenas 10 vagas peonato Nacional Inglês, onde a equi- 0HQ. Faça já a sua inscrição através Com professor Britânico e auxílio em por- por classe. do e-mail: marketing@londonhelp4u. petuguês, de brasileiros do2Kickers é com o curso será vezes porFutsal semana Entre em contato com a agência LH4U co.uk. O próximo curso acontece dia a classes atual campeã. Para fazer parte de 2 horas de duração, pelo do período London e faça sua inscrição. 11 de novembro. Informações com time não há necessidade de ser um de 5 semanas. info@londonhelp4u.co.uk Cleverson pelo telefone: 079 0411 professional. Basta querer jogar e ter Os alunos irão aprender como funciona o Telefone: 020 7636 8500 espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office pos-


5 a 11 de maio de 2011

gastronomia

www.braziliannews.uk.com

27

Prepare um jantar para sua mãe!!!! Neste Dia das Mães, inverta os papéis e tire a sua mãe da cozinha. Uma das opções que o site panelinha dá é você atacar de chef francês e preparar um menu especial para ela. Se você não comprou o presente então, capriche aidna mais er faça uma bela decoração. Afinal, sua mãe merece, não?

Salada Niçoise A clássica salada francesa é tão completa que pode ser servida até como prato principal. Um bom começo para sua mãe... Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 4 porções Para a salada Ingredientes 1 lata de atum em conserva 1 maço de alface lisa 200 g de vagem 2 tomates médios 2 ovos 2 batatas médias 1/4 de pimentão verde 1/4 de pimentão vermelho 1/4 de pimentão amarelo 6 filés de anchovas em conserva 2 colheres (sopa) de azeitonas verdes 1 colher (sopa) de salsinha picada Modo de Preparo 1. Lave bem as folhas de alface sob água corrente. Numa tigela com água e 1 colher (chá) de vinagre, deixe as folhas de molho

por 10 minutos. Em seguida, retire as folhas sem escorrer a água, assim as “sujeirinhas” ficam no fundo da tigela. Seque bem as folhas, pois a água dilui o molho. 2. Numa panela média, coloque 1 litro de água com 1 colher (sopa) de sal e leve ao fogo alto. Quando ferver, acrescente as vagens e deixe cozinhar por 5 minutos. Prepare uma tigela com água e gelo. Com uma escumadeira, retire as vagens da panela e transfira para a tigela, isso serve para cessar o cozimento. Quando esfriar, escorra. 3. Faça um corte em X na base de cada tomate. Na panela onde as vagens foram cozidas, coloque os tomates por alguns segundos. Prepare outra tigela com água e gelo. Retire os tomates da panela e mergulhe-os na tigela. Pelo X, puxe a pele como se fossem quatro folhas. O choque térmico faz com que a pele se desprenda facilmente. Corte os tomates em quatro e retire as sementes.

4. Numa panela, cubra os ovos com água e leve ao fogo alto. Quando ferver, abaixe o fogo e deixe cozinhar por 7 minutos. Retire do fogo e deixe esfriar. Descasque os ovos e corte-os em rodelas. 5. Descasque as batatas e corte em rodelas de 0,5 cm de espessura. Leve uma panela com 1 litro de água ao fogo alto. Quando ferver, coloque as batatas e deixe cozinhar por 3 minutos. 6. Corte os pimentões na me-

tade no sentido do comprimento e retire as sementes com as mãos. Corte 1/4 de cada pimentão em tirinhas de 1 cm de espessura. 7. Arrume as folhas de alface numa travessa. Disponha os filés de anchovas, as azeitonas e todos os outros ingredientes de maneira harmoniosa. Salpique com a salsinha e regue com o molho. Sirva a seguir. Para o molho Ingredientes

1 colher (sopa) de mostarda de Dijon 2 colheres (sopa) de vinagre de vinho branco 5 colheres (sopa) de azeite de oliva sal e pimenta-do-reino a gosto Modo de Preparo Numa tigelinha, coloque a mostarda e o vinagre. Bata com um garfinho, enquanto acrescenta o azeite aos poucos. Tempere com sal e pimenta-do-reino.

Blanquete de vitela

com champignon à moda antiga Nesta receita, o chef Marcílio Araújo, do restaurante Le Vin, em São Paulo, ensina como fazer um tradicional prato francês. A blanquete de vitela é extremamente macia e saborosa.

Autor: Chef Marcílio Araújo Le Vin Bistrô Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 4 Ingredientes 1,2 kg de coxão mole de vitela (veal, em inglês. Uma dica é fazer com carne de alguma ave tam-

bém!) 4 dentes de alho 1 cebola grande 1 alho-poró (somente a parte branca) 2 talos de salsão 1 cenoura 1 folha de louro 1 ramo de alecrim 1 ramo de tomilho

1 1/2 xícara (chá) de vinho branco seco 1 1/2 xícara (chá) de cogumelos-de-paris 1 l de creme de leite fresco 1 colher (sopa) de cebolinha francesa picada 2 colheres (sopa) de manteiga 4 colheres (sopa) de farinha de trigo 1/2 colher (sopa) de sal 1 pitada de pimenta-do-reino moída na hora Modo de Preparo 1. Limpe os cogumelos com um pano de prato úmido. Se preferir, lave-os rapidamente sob água corrente para não encharcá-los. Numa tábua, corte-os ao meio. 2. Corte a cenoura e o salsão

em palitos de 4 x 2 cm. Corte a cebola em 4 pedaços. Descasque os dentes de alhos e reserve. 3. Corte a carne em cubos de 2 cm. Transfira para uma panela grande e cubra com 2 litros de água. Leve ao fogo médio e, quando ferver, deixe cozinhar por 5 minutos. Escaldar a carne serve para deixá-la bem branquinha. Desligue o fogo, escorra bem a água e mantenha a carne na panela. 4. Junte à carne os dentes de alho descascados, a cebola, o alho-poró inteiro, o salsão, a cenoura, o louro, o alecrim e o tomilho. Tempere com sal e pimenta-do-reino, de preferência, moída na hora. Regue com o vinho e junte mais 2 litros de água. Leve ao fogo médio e deixe cozinhar

por 30 minutos. 5. Retire a carne, os palitos de cenoura e de salsão. Reserve 1 litro do líquido e escorra o restante. Despreze as ervas e outros legumes. 6. Numa panela média, leve a manteiga ao fogo baixo. Quando derreter, junte a farinha de trigo e misture com uma colher de pau. Acrescente o líquido da cocção da carne aos poucos, mexendo com um batedor de arame (fouet) para desfazer os grumos de farinha. Junte o creme de leite, a carne, os palitos de legumes e os cogumelos. Deixe cozinhar por 20 minutos. Verifique o tempero e, se necessário, acrescente mais sal e pimenta. 7. No momento de servir, decore com a cebolinha picada.


5 a 11 de maio de 2011

28

www.braziliannews.uk.com

saúde

Tratamento com hormônios

exige cuidados Por:

Flavio Messina*

flavio-messina@messinaclinic.co.uk

P

or muito tempo acreditou-se que a terapia de reposição hormonal poderia ser extremamente benéfica às mulheres que vivem o período da menopausa e também depois dele. Mas estudos científicos têm comprovado cada vez mais que os riscos desse público adquirir câncer de

mama, além de passar por um evento cardiovascular ou infarto agudo, é grande. Atualmente, a Sociedade Brasileira de Climatério restringiu o uso da terapêutica a casos específicos e, por isso, cabe ao médico investigar ainda mais a saúde da paciente antes de indicar o tratamento. Já na década de 1990, o Estudo Hers apontou que a reposição hormonal em mulheres pós-menopausadas significava um aumento no índice de mortalidade em que os riscos das doenças mais evidentes eram infarto, doença coronariana, embolia pulmonar e trombose. Ainda assim, muito se defendeu que o estudo havia sido realizado numa época em que as doses hormonais de estrógeno e progesterona eram muito altas e por isso havia o risco do aumento das doenças. No ano de 2002, no entanto, um novo estudo deixou claro que de num universo de dez mil pacientes havia pelo menos oito chances de surgir problemas de acidente vascular cerebral (AVC) e infarto. A maioria das mulheres estudadas era de 65 anos e 80% delas não apresentavam sintomas fortes da menopausa. A polêmica se dá quando envolve a qualidade de vida das pacientes. Por isso lembramos que não se pode olhar apenas para a

mortalidade, mas também para a qualidade de vida da pessoa. Se a mulher está tendo dificuldade no relacionamento sexual, tem apresentado pele ruim e muitos sintomas de fogaxo (ondas de calor), a terapia com reposição hormonal é válida. O que precisa ser feito é um tratamento com o menor tempo possível e que exponha essa mulher ao menor risco. Estudos confirmam que as indicações para uso da terapia estão restritas a alguns sintomas como os fogaxos, insônia persistente e atrofia genital. Pesquisas científicas sustentam que não existe razão para dar início ao tratamento como forma de prevenção de doenças que surgem na pós-menopausa, como osteoporose e mal de Alzheimer. Ficou evidente nos últimos estudos que a reposição hormonal pode contribuir para eventos cardiovasculares ou infarto agudo do miocárdio pois a terapia aumenta a coagulabilidade do sangue, o que precipita tais doenças na mulher. É dever do bom clínico fazer exames mamográficos prévios e anuais nas usuárias desse tipo de medicamento e essas pacientes devem ser orientadas a não fumar e a fazer exercícios regulares, além de manter dieta balanceada rica em grãos como aveia, lentilha e soja.

As visitas ao médico devem ser periódicas e os exames feitos regularmente para que não ocorram surpresas em qualquer modificação no organismo feminino que possa levar à suspensão do tratamento. A terapia de reposição hormonal, quando bem indicada, torna-se de grande valia para a melhoria da qualidade de vida

das mulheres. O uso não deve ser descartado quando há indicação e segurança para tal terapêutica, até mesmo porque também está provado que a terapia previne várias doenças como osteoporose, degeneração macular, demência senil e a redução dos sintomas climatéricos, restaurando o equilibrio orgânico da mulher.

*Flavio Messina é médico formado desde 1988, com especialização em Cirurgia Vascular, Medicina do Esporte e em Medicina de Família. Ele escreve quinzenalmente para o Brazilian News, abordando assuntos sobre saúde. Se você tiver alguma dúvida pode escrever para editor@braziliannews.uk.com.


5 a 11 de maio de 2011

entretenimento

www.braziliannews.uk.com

29

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli

brjetlondon@yahoo.com

Após 25 anos de casados Um Presidente de uma determinada empresa, casado há 25 anos, está na maior dúvida se ter relações sexuais, depois de tanto tempo de casamento, é trabalho ou prazer. Na dúvida, ligou pro Diretor Geral e perguntou-lhe o que ele achava.O Diretor ligou pro ViceDiretor e fez a mesma pergunta. O ViceDiretor ligou pro Gerente Geral e fez a mesma pergunta. E assim seguiu-se a corrente de ligações até que a pergunta chegou ao Setor Jurídico e o Advogado Chefe perguntou, como de praxe, pro Estagiário que estava todo afobado fazendo mil coisas ao mesmo tempo: - Rapaz, você tem um minuto pra responder se quando o Presidente da empresa transa com a mulher dele é trabalho ou prazer??? - É prazer, Doutor!!! - respondeu o Estagiário prontamente e com segurança. - Ué? Como é que você pode responder isso com tanta segurança e certeza? - É que... Se fosse trabalho, já tinham mandado eu fazer !!!

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927* Por:

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer

Libra

Capricórnio

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Haverá muitas novidades para os arianos! É hora de organizar e planejar a sua vida, tratar de assuntos práticos. Ponha sua energia naquilo que realmente deseja e terá sucesso! A troca de ideias e informações lhe será muito útil em todos os setores. Possibilidade de surgir uma boa oportunidade no seu caminho: um bom período para pedir um aumento ou promoção!

Touro

Uma fase que promete ser muito mais dinâmica e de muita sorte para os cancerianos! Verá seus horizontes se abrirem para novas oportunidades de trabalho e carreira. Poderá contar com amigos que estarão lhe apoiando firmemente. Dias sete e oito de Maio serão excelentes para fazer arrumações e melhorias na sua casa a fim de que fique mais confortável!

Leão

Boas noticias e negociações nos assuntos referentes a imóveis, empréstimos, dinheiro do (a) parceiro(a), trazendo-lhe estabilidade naquilo pelo qual você vinha lutando há um certo tempo. Use e abuse do seu poder espiritual e mental para que você possa transformar tudo a seu favor. Sociedades, parcerias ou até mesmo uniões e casamentos poderão estar sofrendo pressões. Tenha muita calma!

Escorpião

(21 abril a 20 maio)

(22 julho a 22 agosto)

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Com a Lua Nova entrando no seu signo nesta semana, dedique seu tempo e energia para começar, nutrir ou conservar as emoções de um relacionamento. Será interessante também preencher o seu tempo com jardinagem, decoração, receitas culinárias, artes manuais ou projetos que poderão vir no seu caminho: serão meios de diminuir o “stress”. No dia 10 de Maio, criatividade e romance!

Gêmeos

A influência planetária o direcionará para excitantes iniciativas. Você estará equipado para o sucesso e disposto a competir para obtê-lo! Sua criatividade e talento estarão em alta e haverão meios para que você possa expressá-los e fertilizá-los. Haverá ainda possibilidade de melhorar seu conhecimento e os seus estudos. Excelente domínio sobre crianças e sobre os romances!

Virgem

Um plano que você tenha tido poderá tomar seu devido lugar nesta semana. Um parceiro(a) de negócios ou de amor poderá apresentar-lhe uma ideia que merecerá boa consideração e atenção de sua parte: entre os dias nove e onze de Maio terá a possibilidade de ver concretizada essa ideia. Preste atenção, escorpiano(a), para não deixar escapar essa boa oportunidade na sua vida!

Sagitário

É tempo de parar de perder, capricorniano(a) e mover-se para campos realmente férteis! Haverá durante todo o mês de Maio grande favorecimento para o amor: a vinda de um novo romance ou a estabilidade, felicidade e segurança dos antigos relacionamentos. Você estará mais seguro e forte para vencer qualquer inimigo que venha querer transpor o seu caminho!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano e Saturno Você, aquariano(a), estará muito forte e capaz de fazer as mudanças que deseja nos assuntos referentes a família, lar e /ou imóveis. Essas transformações poderão lhe trazer estabilidade e segurança, apesar de você ter que enfrentar algumas adversidades. Alguém lhe jogará um charme entre os dias nove e onze de Maio! Aproveite! Não é sempre que “chove na nossa horta”!

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno

Você se sentirá com muita energia, enxergando claramente o rumo que deve tomar. Agora sim poderá tomar decisões mais acertadas. Continua sendo um ótimo período para trocar ideias com as pessoas que o (a) rodeiam o que o(a) ajudará a seguir os caminhos mais adequados. Confie na sua intuição e preste atenção aos seus sonhos, que poderão lhe dar mensagens importantes!

Este mês de Maio será excelente para os virginianos(as): amor e brilho estão no ar pra vocês! Há possibilidades de novos projetos ou viagens a outros países se concretizarem. Mesmo que seja um passeio pelas proximidades, será um excelente meio de se divertirem e relaxarem! Não tenha receio de expor suas ideias e seu modo de pensar porque os que o rodeiam concordarão plenamente com você!

Um período positivo no trabalho com grandes chances de melhoria: seu poder de persuasão está enaltecido! Aceite que você não tem o poder de parar o rumo de determinadas situações. Ou seja, “não reme contra a maré” e sim a favor dela: será muito melhor para você! Grandes chances de melhorias na parte financeira se você estiver disposto a dedicar-se mais ao seu lado profissional!

Será um mês bastante agitado para os (as) piscianos(as) esse Maio e, por isso, será necessário que mantenham a calma e a paciência. Dessa forma, vocês vencerão! Continuam as influências planetárias que estão lhe trazendo instabilidade e perdas: as coisas acontecendo muito rapidamente sem você perceber, pegando-o desprevenido. Toda atenção e moderação serão essenciais!

Somos capazes de conseguir tudo que queremos com nosso poder mental, emocional e espiritual que só o ser humano possui!! Boa sorte a todos!


5 a 11 de maio de 2011

30

www.braziliannews.uk.com

Classificados guiadeserviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade

Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7987 1692

020 7987 1692


5 a 11 de maio de 2011

Classificados classificados

Vaga part time (30h por semana) para Assistente de Marketing em uma empresa de imigracao/ intercambio. Requisitos: Ser brasileiro, Permissao de trabalho no Reino Unido, Ingles fluente (oral e escrito), conhecimentos em Photoshop, Ferramentas Web, Pacote Office e em rotinas administrativas. Interessados enviar curriculo para accounting@londonhelp4u.co.uk Temos vagas em dois cafés brasileiro e portuguese para meninas honestas e de personalidade. Bom ambiente de trabalho com dois horários disponíveis tempo integral ou meio período como desejar. Ligar de tarde falar com Fatima em Willesden – 07743924571 ou Tiago em Acton – 078633422786 para chegar ate nos use as linhas: (Onibus – 266 de Willesden, 607 de Shepher’s Bush, 70 de Ladbroke Grove). Caso tenha alguma amiga ou conhecida informe-las das vagas.

dro, pelo telefone 07928531258 ou leandrocarlos1905@yahoo. co.uk Faço seu currículo! Bons preços. Procurando emprego, mas não tem CV em inglês? Ou acha que seu CV poderia ser melhor? Posso te ajudar a dar um upgrade na sua carreira. Faço também carta de apresentação e dou dicas de como sair-se bem em entrevistas de emprego. Contato: 07827368131 ou curriculoup@ gmail.com (L) Precisando de Website profissional? Divulgue seu produto ou serviço 24h por dia por um excelente preço. LeC Studio Digital 07928 531258 WWW.LECSTUDIODIGITAL.COM DANIEL esta de volta! Abra sua conta bancaria sem comprovante de residencia e com qualquer documento, nao e preciso de visto para abrir. Simples e facil. Problemas com seu cartão de credito? Posso ajudar! 0741 181 4712

Precisa-se de um rapaz pra trabalhar part-time otimo digitador/ programador. Tratar pelo fone 0741 181 4712 (AR)

Abertura de contas sem burocracia com passaporte Brasileiro,com ou sem visto, assistencia com comprovante de residência.Falar com Douglas 07718317906 (L 470/173)

Aulas de Web Design HTML / CSS, Graphic Design (Photoshop / Flash). £20p/h. Falar com Lean-

Procura se mocas e rapazes acima de 18 anos para trabalhar em casa de massagens. Otimos

Espaço reservado para sua publicidade

020 7987 1692

ganhos apartamento privado ambiente familiar muito discreto. 07930046579 (L 467/470) Precisa-se de meninas atraentes entre 18 e 30 anos para trabalharem com bons ganhos diários. Falar com Daniela: 07901260934 (L 470/473)

Excelente oportunidade! Vendo apartamento de 110 m² de área total - 3 quartos, sendo 1 suíte, várias opções de lazer no condominio, sendo todas mobiliadas: espaço Barbecue, Cinema, Salão de Festas, Fitness, Atelier, Play Baby, Salas de Estudos, Salão de Jogos, Lavanderia, Piscina, Playground. Situado no Ecoville em Curitiba. Entrega prevista para julho de 2011. Valor R$ 243,000.00, entrada + financiamento. Contatos:41- 30198066 ou 41-99760241 e email marcoantonio1945@gmail.com (L) Dou aulas de português para estrangeiros. £15p/h. Falar com Carolina, pelo telefone 078 3456 0420. (C/L) Nanny, Babysitter ou assistência às mães Nanny com quatro anos

www.braziliannews.uk.com

de experiência está procurando emprego como nanny, babysitter ou ajudante de mãe. Brasileira, com cidadania suíça, estou acostumada a cozinhar e lavar roupas das crianças. De preferência, quero trabalhar com uma família que fale português. Estou disponível todos os dias da semana. Tenho cartas de referência. Entrar em contato com Natalia: 079 3012 7502.

31

quartos e vagas proximo a estacao de kensal rise, casa grande toda equipada,jardim e garagem com tv globo e internet wireless. as contas incluidas. cesar- 078 5533 7464 - 020 8459 8998 (l467-470)

Espaço reservado para sua publicidade

020 7987 1692


5 a 11 de maio de 2011

32

leiseimigração

www.braziliannews.uk.com

Equipe da Daniel Martins & Associates, registro no OISC F20100037, Nivel 3. Also trading as Fast Track Consultancy Ltd. Suas perguntas são respondidas por nossos advogados e advisers, os quais se responsabilizam pelo conteúdo de suas respostas na hora da impressão. Para aconselhamento mais detalhado, no entanto, queira nos contatar. Site: www.dmartins.co.uk. E-mail: info@dmartins.co.uk.Telefone: 020 8962 9444

Por: Daniel Martins Fast Track Co

info@dmartins.co.uk

possamos encaminhar o seu pedido de visto e o pedido de residência para ele aqui no Reino Unido. Boa sorte.

Muito obrigada, Rosangela Batista

1- Pergunta: Por Daniel Martins Fast Track Co info@dmartins.co.uk (Cambiar esto email también!) 1- Pergunta: Dr. Daniel, Como vai? Meu nome é Rosangela Batista e já estive em duas consultas em seu escritório. Minha dúvida consiste no meu futuro casamento com Pedro Bueno, cujo passaporte é italiano. Ele está trabalhando em duas agências e já tem os recibos de pagamento, porém, ainda não é uma posição full time e os trabalhos são casuais. É possível já começar a providenciar as procurações para o casamento ou o senhor acredita que essa posição atual do meu noivo pode ser um empecilho para a obtenção do visto? Aguardo retorno.

• Resposta: Olá Rosangela, Muito obrigado pelo seu email. Você pode se casar e, após o casamento estar preparando a documentação relacionada ao trabalho de seu esposo, seja como autônomo ou como empregado de uma empresa. O que importa para a proposta do visto é que ele esteja fazendo os pagamentos de National Insurance (NI) e de Income Tax. Note que, mesmo trabalhando para agências, em trabalhos casuais, ele pode estar fazendo o pagamento dessas taxas. Sendo assim, sugiro que ele verifique com as agências se estão fazendo os descontos para ele e, se não estiverem, ele poderá os fazer como autônomo. Se este for o caso, ele terá que ter no mínimo um pagamento de NI para que

Atenciosamente, Daniel Martins

brasileiros (Italianos) como nós terem problemas de custos nos hospitais. Como devemos agir? No aguardo de um retorno e, se possível, positivo, desde já agradeço. André Luis.

2 - Pergunta: Olá, Dr. Daniel e Dr. Alexandre, bom dia!

• Resposta: Bom dia, André Luis,

Se possível, gostaria de uma informação. Sou cidadão italiano e a minha esposa está aguardando o visto dela como minha dependente. O processo de pedido de visto dela está em andamento juntamente ao UKBA. Minha esposa está grávida e nós começaremos o acompanhamento médico dela ainda esta semana. A minha dúvida é: que direitos temos, como acompanhamentos médicos, partos e hospitais? A minha pergunta vem porque tenho visto muitos

Obrigado por seu email. É comum brasileiras grávidas, que são dependentes de cidadão europeu mas que ainda não estão com a documentação de residência regularizada no Reino Unido junto ao Home Office, serem cobradas por tratamento pré-natal, tratamento de emergência e até mesmo hospitalização enquanto não provarem que são residentes no país. Existe um departamento do NHS (Overseas Patients Dept) que lida especificamente com

isso. Note que tratamentos essenciais e de emergência (que são necessários para manter/ salvar uma vida) tal como pré-natal é considerado, deve ser oferecido gratuitamente pelo NHS mesmo que a mãe esteja aqui de forma irregular. Infelizmente, no entanto, isso não acontece e o Overseas Patients Dept acaba enviando uma cobrança que envolve até cobradores, o que é muito estressante para a gestante. Em seu caso, sugiro que explique que a documentação de sua esposa de residência está em andamento junto ao Home Office. Não pague as cobranças desde que à sua esposa não sejam negados os atendimentos necessários, afinal, é um ponto argumentativo que a criança é européia por nascimento e à qual não pode ser negado tratamento. Fico a disposição para qualquer outra informação. Atenciosamente, Daniel Martins

www.dmartins.co.uk | Tel: +44 020 8962 9444 | Fax: +44 020 8962 8583 | Unit3.1, Third Floor | Chandelier Building | 8 Scrubs Lane | Willesden Junction | London NW10 6QR

London United Futsal Club aproveita pausa na Liga para treinar e fazer lançamento da bola Kagiva

Wagner Batata & Pedro Cunha em amistoso

D

ona da incômoda sexta colocação da liga nacional de futsal deste ano, a equipe brasileira London United aproveitou o feriado prolongado por causa do casamento Real para fazer o lançamento da bola de futsal Kagiva, que será usada na liga regional apartir de Setembro. A liga regional con-

tará com o apoio do council de Croydon e da secretaria de esporte da região, no sul de Londres. Em busca da reação nos próximos jogos da Liga, a comissão tecnica do time quis ainda aproveitar ao maximo o jogo de lançamento da bola como preparação para o que vem pela frente. Os dois proximos compromissos da equipe serão em casa: o primeiro, no dia 8/5(domingo), será contra o Spartans Futsal; e no dia 15/5 será contra a equipe West London. A bola da Kagiva já está sendo usada na Liga Nacional Brasileira e também será usada nas olimpiadas do Rio 2016, caso o futsal seja representado. O lançamento da bola foi um amistoso entre a equipe principal e os jogadores que estão em teste e sendo avaliados já há algumas semanas. A meta da diretoria do London United Futsal Club é mesclar os jogadores brasleiros, portugueses e

Polliana Rosa

Polliana Rosa

Outras notícias

Eike Batista vai vender com exclusividade ingressos para a Copa-14

Nas mãos do jogador, a bola Kagiva

ingleses que já estão participando de treinos. O projeto do CEO James Rosa vem sendo utilizado há mais de 6 meses nas escolas secundárias e colegios da região de Croydon com crianças entre 12 a 18 anos de idades. O London United Futsal Club conta com o apoio do Brazilianews e do Bankete Restaurante.

E

leito pela revista “Forbes” o oitavo mais rico do mundo, o empresário Eike Batista afirmou à imprensa americana que acertou um acordo para comercializar com exclusividade os ingressos para a Copa do Mundo-2014. A informação é da coluna Painel FC, publicada na edição de

quarta-feira, 04. Eike Batista está investindo na área esportiva. Em novembro do ano passado, o empresário anunciou a criação de uma empresa para negócios nas áreas de esporte e entretenimento. No mês passado, Batista anunciou também a criação de um time de vôlei masculino no Rio de Janeiro.


5 a 11 de maio de 2011

Esporte informáticaetecnologia

www.braziliannews.uk.com

33

Morte de Osama bin Laden

é usada como isca para infecção de computadores E o google registra aumento de 1.000.000% em buscas por Bin Laden

“V

eja vídeo em que Osama bin Laden aparece segurando jornal com a data de hoje e desmente sua possível morte relatada por Obama”, diz um e-mail. Os acontecimentos envolvendo o terrorista estão sendo usados como isca para infecção de computadores pela internet. O e-mail com a frase acima foi identificado pela Eset, fabricante do antivírus NOD32. Segundo a empresa, a mensagem mostra um link enganoso -ele aparenta ser de um portal de notícias, mas, na verdade, faz o download de um programa malicioso usado para roubo de dados bancários. Ameaças desse tipo também já infestam as redes sociais, com links para supostos vídeos exclusivos de Bin Laden. A F-Secure, que desenvolve soluções de segurança, alerta para a distribuição de um e-mail com um arquivo anexo chama-

do Fotos_Osama_Bin_Laden.zip. Dentro dele, há um programa também voltado ao roubo de dados bancários. Cibercriminosos frequentemente usam o noticiário como isca para software malicioso. Para evitar esse tipo de ameaça, o usuário deve redobrar sua atenção ao receber mensagens e links que prometem informações vazadas, secretas ou exclusivas, diz a Symantec, fabricante dos programas de segurança Norton. O interesse público Mas a curiosidade do público não fez aumentar somente a proliferaçãod e SPAMS e vírus. O site de buscas Google anunciou em sua conta no microblog Twitter que, na noite de domingo, quando a imprensa divulgou a morte de Osama bin Laden, as buscas pelo nome do líder da rede terrorista Al Qaeda aumentaram impressionantes 1.000.000%. Segundo a tabela divulgada

Gráfico do Google mostra volume de buscas por Bin laden

pelo próprio Google, a busca pelo termo “Bin Laden” teve o pico histórico entre 19h e 21h de domin-

go (1º) na costa leste dos Estados Unidos (23h de domingo e 1h de segunda-feira em Brasília).

RIM anuncia novos modelos de

Neste horário, os canais de TV americanos começavam a anunciar a morte de Bin Laden.

Foto da Casa Branca pode se tornar a mais popular do Flickr

BlackBerry com tela sensível ao toque

Buscador Bing Depois de anunciar os novos modelos, a Rim anunciou aidna

Pete Souza/White House

F

ãs do tradicional formato do BlackBerry podem comemorar. A RIM (Research in Motion) anunciou os smartphones Bold 9900 e Bold 9930, que, além do célebre teclado físico QWERTY, têm tela sensível ao toque. Os novos modelos virão com o BlackBerry OS 7, uma nova versão do sistema operacional usado nos smartphones da RIM. Outras novidades são o suporte a NFC (Near Field Communications), realidade aumentada e gravação de vídeo em alta definição (720p). Pelas especificações técnicas, que listam processador de 1,2 GHz e 768 Mbytes de memória, é possível esperar um desempenho significativamente superior ao dos modelos atuais. O armazenamento inclui 8 Gbytes internos e suporte a cartão microSD de até 32 Gbytes. A touchscreen, com 2,8 polegadas e resolução de 640x480 pixels, deve apresentar imagem com boa nitidez. Os aparelhos devem agradar a fãs da marca que desejam um celular com tela sensível ao toque, mas fazem questão do tradicional teclado QWERTY. Eles começam a ser vendidos ainda neste ano.

BlackBerry Bold 9900, lançamento da RIM, tem tela sensível ao toque e gravação de vídeo em alta definição

que o Bing, da Microsoft, será o mecanismo de busca padrão nos smartphones BlackBerry. O anúncio foi feito pelo presidente da Microsoft, Steve Ballmer, no evento BlackBerry World 2011, em Orlando. Segundo as empresas, o Bing ainda terá, num futuro próximo, uma integração mais profunda

com o sistema BlackBerry OS, incluindo recursos de geolocalização e exibição de ofertas próximas por meio do serviço Microsoft Deals. Além de investir no BlackBerry OS, a Microsoft seguirá com o desenvolvimento de sua própria plataforma móvel, o Windows Phone, ressaltou Ballmer.

Obama e equipe acompanham operação que levou à morte de Bin Laden; foto é uma das mais populares no Flickr

T

irada durante a operação que levou à morte de Osama bin Laden e divulgada pela Casa Branca, a foto que mostra o presidente dos EUA, Barack Obama, o vice-presidente, Joe Biden, a secretária de Estado, Hillary Clinton e equipe na “situation room” (a sala de crise) da sede presidencial caminha para se tornar a foto mais popular de todos os tempos no Flickr, relata o site referência em IT, TechCrunch O rápido crescimento da popularidade da imagem, que acumula mais de 1,6 milhão de visualizações até quarta-feira (4), deve fazer com que ela supere a foto que hoje é a mais vista no site, com mais de 3 milhões de acessos desde 2006, quando foi publicada. Além do presidente Barack

Obama e do vice, Joe Biden, estão na foto, sentados a partir da esquerda: general B. “Brad” Webb, do comando de operações especiais; Denis McDonough, do Conselho de Segurança Nacional; Hillary Clinton, secretária de Estado; Robert Gates, secretário da Defesa. Em pé, a partir da esquerda: Mike Mullen, chefe do Estado Maior das Forças Armadas conjuntas; Tom Donilon, assessor de Segurança Nacional dos EUA; Bill Daley, chefe de Gabinete da Casa Branca; Tony Binken, assessor de Segurança Nacional do vice-presidente; Audrey Tomason, diretora de Contraterrorismo; John Brennan, principal assessor de contraterrorismo do presidente americano; e James Clappe, diretor da Inteligência Nacional. (Folha Online)


5 a 11 de maio de 2011

34

www.braziliannews.uk.com

esporte

Champions League Por: Allan Ravagnani

allanrava@gmail.com

B

arcelona e Manchester United vão fazer a final da UEFA Champions League no próximo dia 27 de maio no estádio de Wembley, em Londres. O Barcelona conquistou a classificação após vencer o Real Madrid no primeiro jogo por 2x0 e empatar o segundo em casa por 1x1, nesta terça-feira. O Manchester United venceu o Shalke 04 por 2x0 na Alemanha e enfrenta os alemães nesta quarta podendo até perder por um gol de diferença.

Campeonato Inglês Faltando apenas três rodadas para o final da Premiere League, o campeonato que parecia, há poucas rodadas, com o título decidido para o Manchester United, aparece agora totalmente aberto, com chances de título tanto para o Chelsea quanto para o Arsenal, que bateu os lideres por 1x0. Com 35 jogos disputados, o Manchester United lidera com 73 pontos seguido pelo Chelsea com 70 e o Arsenal com 67. Mas tudo pode mudar, pois neste domingo, 8, tem o jogo decisivo entre Man United x Chelsea, no estádio Old Trafford, em Manchester. Uma vitória do time azul embola todo o cam-

peonato. O Tottenham, que durante todo o campeonato figurou entre os cinco primeiros, está com sua vaga para copa da UEFA ameaçada pelo Liverpool. Apesar de estar com um jogo a menos, o Spurs vai enfrentar ainda os clássicos contra o Manchester City e contra o próprio Liverpool, a oportunidade de classificar ainda está nas mãos deles. Na parte de baixo da tabela, a briga pelo rebaixamento também está bastante acirrada, e o tradicional West Ham está seriamente ameaçado de cair, junto com Wolverhampton, Wigan, Blackpool e Blackburn. Três destes times serão rebaixados. A sorte está lançada.

Barcelona de Messi bate o real Madrid de cristiano Ronaldo e Kaká!

Rosberg pode substituir Massa na Ferrari, diz revista

Reuters

O

Nico Rosberg, durante treinos no circuito de Montmelo, na Catalunha (Espanha)

piloto alemão Nico Rosberg, que atualmente compete pela Mercedes, é o candidato a substituir o brasileiro Felipe Massa, da Ferrari, na próxima temporada da F-1, segundo informou a revista Autosprint. A publicação revelou que já houve um contato entre a Ferrari e o piloto, e que a Mercedes não se oporia à ida do alemão à escuderia italiana.

Massa, por sua vez, poderia somar-se ao alemão Sebastian Vettel na Red Bull, no lugar do australiano Mark Webber. WILLIAMS Na terça-feira, 03, a Williams anunciou que Mike Coughlan será o novo projetista-chefe. Coughlan, que vinha trabalhando na Nascar, foi um dos protagonistas de um dos mais recentes escân-

dalos de espionagem na F-1, em 2007, quando estava na McLaren. “Estou ansioso para voltar para o esporte que eu amo e participar de um time que eu admiro há anos. Vou garantir que voltemos a ser competitivos, respeitando os padrões éticos com os quais a Williams sempre foi baseada”, declarou Coughlan, em entrevista à publicação inglesa Autosport.

C13 assume campeonato Brasileiro como sendo da Globo E desfaz acordo com Rede TV.

D

epois que os clubes começaram a negociar individualmente com a Globo, o C-13m grupo que representava os grandes clubes de futebol brasileiro, rompeu uma negociação de transmissão do campeonato com a Rede TV. Com isso, o C13 deixa definitivamente de negociar a verba dos times na transmissão dos jogos e, como esta é a principal fonte de renda dos clubes, será o início de uma era em que aumenta o desequilíbrio entre os times. Um reflexo disso é o cenário que desenha a nova liderança do

presidente do Corinthians, Andres Sanchez. Antes da reunião, ele articulou com o presidente do C13, Fábio Koff, uma saída para a disputa das emissoras pelos direitos de TV do Brasileiro entre 20122015. Depois de romper coma rede TV, a entidade avisará ao Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica) que desiste da ação para barrar os acordos individuais firmados entre clubes e Globo. “[Os clubes] acabaram com o meu poder. Espero que não crie embaraço”, falou Koff. A Rede

TV! não quis dizer se processará a entidade. Com a batalha vencida, Andres e seus aliados não fizeram questão nem de acabar com o C13 nem de derrubar Koff. Porém uma das duas coisas deve ocorrer no futuro. “A possibilidade [de acabar a entidade] existe. Ninguém aqui vai ser hipócrita”, declarou Andres. O poder do dirigente corintiano se deve aos “R$ 90 milhões a R$ 120 milhões” que receberá da Globo pelos jogos do clube. O Flamengo também segue com renda parecida. Levantamento das dívidas Agora, os times farão uma auditoria para descobrir qual o tamanho das dívidas e créditos de cada um com o Clube dos 13. É uma forma de zerar a conta dos contratos atuais de televisão, que se encerram neste ano, para regularizar a situação para os próximos acordos com a Globo. Essa conta surge porque, quando estão em situação difícil, os clubes recorrem a empréstimos bancários em que dão os seus direitos de TV como garantia. Eles também podem ceder os direitos

Fábio Koff deve sair do C13 depois que as dividas dos clubes forem acertadas.

em processos judiciais. Nessa operação, o C13, que é o gestor do contrato de televisão, tem que dar um aval bancário. Ou seja, o presidente Fábio Koff e o vice Fernando Carvalho aparecem como avalistas dos débitos. “Temos que ver uma forma de rolar a dívida. As garantias para essas dívidas estão exauridas. Temos que transferi-las para o novo dono

do contrato”, disse Koff. Koff diz que o C13 tem R$ 50 milhões em caixa, que podem ser dados para os times. Depois que a questão com o C13 estiver resolvida, os clubes ainda terão de decidir quem administrará o fundo para dinheiro de passagens e hospedagens dos times no Brasileiro, entre outras despesas. Hoje, isso é feito pelo C13.


5 a 11 de maio de 2011

esporte

www.braziliannews.uk.com

35

Maratona de Gre-Nais No gaúcho, o título do segundo turno ficou com o Internacional, que bateu o Grêmio nos pênaltis no domingo. A decisão do campeonato gaúcho vai ser disputada nos dois próximos domingos, justamente entre Grêmio e Inter, campeões de cada turno. A maratona de Gre-nais pode não parar por aí. Caso avancem na Libertadores, os arqui-rivais se enfrentarão nas quartas de final da competição. Para isso, o Inter precisa passar pelo Peñarol no Beira Rio, nesta quarta, 04 de maio, depois de ter empatado em 1x1 o primeiro jogo, e o Grêmio, em uma

missão mais difícil, precisa bater o Universidad Católica por dois gols de diferença. O jogo será no Chile, também na quarta, 04. Galo x Raposa Pelo campeonato mineiro aconteceu o óbvio: a final será disputada nos próximos fins de semana entre Atlético e Cruzeiro. O Galo passou pelo América com duas vitórias enquanto o time Celeste atropelou o América de Teófilo Otoni com duas goleadas. Resta saber agora se o Cruzeiro vai entrar com força máxima nessas finais, já que está disputando a Libertadores e vai enfrentar o Santos já na próxima semana. O Atlético pode tirar vantagem disso e, concentrado apenas no estadual, pode faturar mais um título para sua galeria. No paulista é Santos x Corinthians Classificado para as quartas de final da Libertadores após um empate em 0x0 com o América do México, o Santos se encontra em mais um dilema: poupar ou não poupar atletas. Isto porque o time está na final do campeonato paulista depois de vencer o São Paulo por 2x0 no último sábado. Naquela partida, o time santista perdeu Elano por contusão. O outro finalista do paulistão

é o Corinthians, que eliminou o Palmeiras na decisão por pênaltis do último domingo. Depois de um jogo equilibrado, tenso e com má arbitragem de Paulo Cesar Oliveira, os alvinegros triunfaram por 6x5 na disputa de penalidades máximas. Como é o único campeonato que tem para disputar no momento, o Corinthians aproveita para treinar e descansar seus atletas, e tira a vantagem do fato do Santos ter que priorizar a competição continental. Copa do Brasil Palmeiras e São Paulo, eliminados nas semifinais do paulistão não terão muito tempo para se lamentar. os dois times juntam os cacos e entram em campo nesta quarta e quinta-feira pela copa do Brasil. Na quarta, 04, o São Paulo recebe o Avaí no Morumbi, com a possível estréia de Luís Fabiano, e na quinta, o Palmeiras vai até a capital paranaense enfrentar o Coritiba, sensação do ano, invicto e com 22 vitórias consecutivas no cartel. Vasco da Gama e Atlético Paranaense fazem outro jogo das quartas da copa do Brasil, sem tempo para lamentações, os times se enfrentarão nesta quarta na Arena da Baixada, e na próxima quinta, dia 12, no estádio São Januário, no Rio.

O time vitorioso do Flamengo, que conquistou o campeonato carioca invicto.

Thiago Neves foi o principal nome do time carioca na campanha pelo título. AP

A

semana começou com mais um campeão, o Flamengo conquistou, no último domingo, 01, de forma invicta e antecipada o campeonato carioca após uma vitória sobre o Vasco da Gama na disputa por pênaltis. O time de Vanderlei Luxemburgo venceu os dois turnos do campeonato e terá agora duas semanas para descansar e se focar nos confrontos com o Ceará pela Copa do Brasil. No time de Ronaldinho Gaúcho, quem brilhou mesmo foi Thiago Neves, o principal jogador rubro negro na campanha do 32º título carioca.

Alexandre Vidal - Fla Imagem

O futebol no Brasil: Flamengo campeão invicto!

Com Filipão sendo expulso no jogo contra Corinthians, Palmeiras agora tenta passar pelo Coritiba pela Copa do Brasil

Em jogo polêmico, Cortinthians derrota palmeiras nos pênaltis

Nordeste Pelo campeonato Baiano, a final será um BA-VI diferente. O Vitória vai enfrentar o Bahia, mas desta vez é o Bahia de Feira de Santana, já que o rival tradicional de Salvador, foi eliminado pelo próprio Vitória nas semifinais, em duas partidas vibrantes, 2x1 e 2x3. No pernambucano, a final vai ser disputada entre Santa Cruz e Sport. O Santa chega a uma final depois de seis anos, e tenta resgatar o orgulho da torcida coral, tão sofrida nos últimos tempos, amargurando a quarta divisão do campeonato Brasileiro, enquanto o rubro negro Sport persegue o título para alcançar o tão sonhado Hexacampeonato, só comemorado pelo Náutico até hoje. No Ceará, a disputa pelo título do segundo turno será neste do-

Site Internacional

Divulgação Corinthians

GE

Libertadores Já o Fluminense, após a vitória no primeiro jogo contra o Libertad por 3x1 em casa, vai ao Paraguai para tentar segurar o empate e assegurar a classificação. Se passar de fase, o tricolor vai enfrentar o vencedor de Vélez Sarsfield, da Argentina e LDU, do Equador.

No gauchão, o goleiro Renan do inter comemora ter pego um dos pênaltis, o que deu a vitória ao Inter.

mingo no jogo entre o Ceará contra o Guarani de Juazeiro. Voltando ao sul do país, no campeonato catarinense, nem Figueirense, nem Avaí. A final será

disputada por dois times do interior, Criciúma e Chapecoense, que venceram e eliminaram os times da capital que figuram na primeira divisão do brasileiro


Brazilian News 471 London  

Exclusivo: O dia em que fotografei Camilla, digo, William e Kate

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you