Issuu on Google+

ÚLTIMA HORA

Promoção

Reino Unido

Terremoto no Haiti mata coordenadora nacional da Pastoral da Criança, Zilda Arns

Brazilian News entrega bicicletas a vencedores da promoção Londres de Bicicleta

Oficina do Grupo de Estudos Brasileiro (GEB) discute a realidade Dos brasileiros no Reino Unido

banda navidad

03

11

12

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 14 a 20 de janeiro de 2010

Ano 10 / Número 405

A neve é bonita mas tem

causado diversos prejuízos ao Reino Unido

Randes Nunes

A

eroportos com pistas fechadas e vôos cancelados, trens atrasados, estradas interditadas, eventos esportivos cancelados, escolas sem alunos e 26 pessoas mortas na Grã-Bretanha. Além disso, em algumas localidade, a coleta de lixo está suspensa, a distribuição de produtos alimentícios, prejudicada e houve queda

do fornecimento de energia. A última nevasca, aliás, chegou junto com o apelo do governo para que se reduza o uso de gritt (areia com sal para degelo). O Secretario de Transportes, Lord Adonis disse que o uso de gritt deve ser cortado pela metade dos níveis usados na última semana, para conservar o já escasso estoque para novas frentes geladas. A alta demanda,

provocada pelo mau tempo, aumentou a pressão sobre a distribuição de gás, fazendo com que 27 empresas tivessem seu suprimento cortado. O primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, no entanto, se manifestou no sábado, 09, que o fornecimento de gás natural continuará durante o período de frio intenso. Apesar de promover um espetáculo especialmente

para nós, brasileiros, a neve tem causado diversos prejuízos e chega com um certo alívio a notícia de que a meteorologia diz que este frio não se manterá, esperandose uma elevação da temperatura para os níveis de 7º C. Continua nas páginas 18, 19 e 20

Brasil em Ritmos e Cores

N

esta quarta-feira, 20, acontece a apresentação do espetáculo “Brazil: Rythms and Colours”, assinado pelo grupo de dança Ritmo. O grupo, criado em Londres em Janeiro de 2009, reúne renomados dançarinos e coreógrafos da capital britânica, que tinha como intuito formar esta equipe forte, original e atuante, visando divulgar a cultura brasileira na Europa. Foi seguindo este objetivo que o coreógrafo Luiz Lula Filho montou a apresentação junto a Rosa Nazira, Douglas Campos e Gla-

dys Cavalcante, que foi batizado de: “Brasil: Ritmos e Cores”. Realizado em dois atos, o show conta desde o início do descobrimento, a história do Brasil através da música e da dança, passando pelas danças de salão brasileiras e finalizando com a grande apoteose que é o carnaval brasileiro. Isso sem contar com as sessões dedicadas a “Carmem Miranda” e “The Girls from Ipanema!”. Com um figurino rico e deslumbrante, a apresentação pretende agradar tantos aos brasileiros como aos gringos. Continua na página 23


14 a 20 de janeiro de 2010

2

www.braziliannews.uk.com

últimahora

Governo já decidiu por caça francês e tenta baixar preço, diz agência de notícia

O caça Rafale é o preferido do governo

O

governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva já bateu o martelo sobre a compra dos caças franceses Rafale, mas ainda tenta reduzir o preço final do negócio com a fabricante Dassault, informou à Reuters um ministro de Estado. A fonte não deu prazo, mas disse que a negociação estimada em R$ 10 bilhões para a compra de 36 aviões de combate será fechada ainda este ano, a despeito da predileção da FAB (Força Aérea Brasileira) pelos caças suecos Gripen NG, fabricados pela Saab. "O governo não decide por pressão de ninguém, nem da FAB. Agora a bola está com os franceses. Se baixarem o preço, o negócio sai logo. Trata-se de algo estratégico para o Brasil, não técnico", disse o interlocutor do Executivo, que falou sob condição de anonimato. A polêmica em torno dos caças vem se arrastando há meses. Ano passado, Lula já havia dito que sua decisão seria política e estratégica. "Não criamos essa polêmica, mas tenho que admitir que ela serve ao nosso interesse de fazer com que os franceses façam uma proposta financeira melhor", afirmou a fonte.

São 36 caças na negociação atual --no valor estimado de R$ 10 bilhões--, dentro de um pacote que pode prever a aquisição de até 120 aeronaves. A norte-americana Boeing, fabricante do F-18 Super Hornet, também está entre as finalistas da FAB, mas o governo Lula sequer considera sua compra, segundo a fonte. No caso da opção sueca, cerca de um terço dos componentes do Gripen possui tecnologia dos EUA. O Brasil tem dúvidas sobre a transferência de tecnologia e vê riscos de veto do Pentágono à venda de aviões fabricados no Brasil a outros países. O ministro ouvido pela Reuters citou especificamente a tentativa brasileira de fornecer à Venezuela o avião militar de treinamento e ataque leve Super Tucano, produzido pela Embraer com parte de sua tecnologia desenvolvida nos EUA. O Brasil exige três condições para concluir o programa F-X2: soberania de uso das aeronaves, reserva de mercado e transferência de tecnologia. Procurados, o Ministério da Defesa não quis se pronunciar sobre

Apesar disso, ele ainda não foi vendido para nenhum outro país

Para que o negócio saia, provavelmente a fabricante do caça, a Dassault Systemes terá que abaixar o preço das aeronaves.

o assunto e a FAB não estava imediatamente disponível para comentários. França defende alto custo de caça Sob pressão desde que a FAB (Força Aérea Brasileira) decidiu pelo caça sueco Gripen NG para reequipar a frota, os até então favoritos franceses decidiram assumir o alto custo de seu avião na disputa como sinal de que ele é opção de menos risco para o Brasil. "Nosso produto pode ser mais caro que o sueco, mas é preciso ver que no longo prazo esse investimento trará menos riscos e, provavelmente, menos custos à FAB", disse o diretor da fabricante francesa Dassault no Brasil, Jean-Marc Merialdo. O avião é o Rafale F3, a mais recente versão do caça que será padrão das Forças Armadas francesas, mas que até aqui não foi comprado por nenhum país. Segundo a reportagem, sua defesa bate com o princípio defendido pelo Ministério da Defesa para apoiar o pleito francês: independência tem custo, e Brasil e França têm parceria estratégica em curso. (Reuters e Folha Online)


14 a 20 de janeiro de 2010

últimahora

www.braziliannews.uk.com

Terremoto no Haiti mata ao menos 4 militares brasileiros

U

m terremoto que atingiu a capital do Haiti na terça-feira, 12, deixou muitos estragos e muitos desaparecidos. O tremor de 7 graus na escala Richter foi o pior ocorrido em 200 anos no Haiti. A informação é de Mike Blanpeid, da agência geológica dos Estados Unidos. O número de mortos ainda é desconhecido, mas estima-se que milhares de pessoas não tenham resistido ao forte sismo na região. As informações sobre vítimas e danos saiam lentamente do Haiti por conta de problemas de comunicação no país. De acordo com a emissora americana, os aeroportos da região estão fechados, dificultando a chegada de ajuda. O Ministério da Defesa brasileiro informou em nota na noite de terça-feira que houve “ocorrência de danos materiais em algumas instalações usadas por brasileiros”. Soldados brasileiros estão buscando sobreviventes nos escombros do prédio da missão. Segundo o subsecretário geral da ONU para Operações de Paz Alain Le Roy, o prédio ficou seriamente danificado e há funcionários desaparecidos. Não se sabe quantos dos cerca de 250 funcionários que trabalham no edifício estavam no local na hora do terremoto. De acordo com o Exército, ao menos quatro militares brasileiros que servem na força de paz da ONU no país caribenho, morreram. Eles eram do 5o Batalhão de Infantaria Leve sediado em Lorena, interior de São Paulo. Ao menos outros cinco militares brasileiros ficaram feridos. O general Carlos Alberto Neiva Barcellos, chefe do setor de comunicação social do Exército, disse a jornalistas que há grande número de militares brasileiros desaparecidos após o terremoto. Zilda Arns A coordenadora nacional da Pastoral da Criança, Dona Zilda Arns Neumman, é uma das vítimas brasileiras do terremoto que atingiu Porto Príncipe, capital do Haiti. O senador Flávio Arns (PSDB-PR), sobrinho de Zilda, embarca agora para o Haiti junto com o ministro da Defesa, Nelson Jobim. "Parece que ela estava nas ruas de Porto Príncipe no momento do terremoto e teria sido atingida por

algo”, disse Ideli Salvatti. No Palácio do Planalto, a mobilização de ministros e assessores do presidente “é total”, afirmou a líder do governo no Congresso. A médica viajou neste final de semana para encontro missionário em uma entidade chamada CIFOR. US e estava hospedada na sede episcopal. De acordo a assessoria de Zilda Arns, a coordenadora estava no Haiti para levar a metodologia de atendimento da Pastoral da Criança no combate à desnutrição. O desaparecimento de Dona Zilda, de 75 anos, foi confirmado pelo filho Rubens Arns. Segundo ele, o último contato com a mãe foi feito no sábado (9). Ajuda brasileira e internacional O Brasil comanda cerca de 7 mil soldados da força de paz da ONU no país, a Minustah, enviada em 2004, e tem 1.266 militares na região, dos quais 250 são da engenharia do Exército. A Cruz Vermelha Internacional e outros grupos de ajuda disseram que estão preparando para enviar ajuda após o terremoto na capital. O porta-voz Simon Schorno disse que a agência enviará uma equipe de Genebra para ajudar os hospitais lidarem com a tragédia causada por "uma destruição em massa nas principais áreas da cidade". O Reino Unido, A França, o México, Venezuela e Taiwan também se ofereceram para enviar pessoal à região. A ONU informou que planeja enviar um avião com 87 toneladas de alimentos energéticos, informou a porta-voz Bettina Luescher. A quantidade é suficiente para alimentar 30 mil pessoas. A agência fornece comida a mais de um milhão de haitianos regularmente e tem os alimentos estocados. Em nota, a ONG Médicos Sem Fronteiras afirma que seu hospital gratuito com 60 leitos, um dos principais centros de trauma da cidade, foi seriamente abalado pelo terremoto. A equipe da MSF está tentando manter a segurança dos pacientes que já estavam internados no hospital Trinite, que continua aberto, mas teve que evacuar a maternidade Maternité Solidarité por medo de desabamento. Como país mais pobre das Américas, o Haiti não tem equipa-

mentos suficientes para lidar com esse tipo de desastre. “Faço um apelo ao mundo, especialmente aos Estados Unidos, para fazer o que eles fizeram por nós em 2008, quando quatro furacões atingiram o Haiti”, disse Raymond Alcide Joseph, embaixador do Haiti em Washington, em entrevista à CNN. De acordo com Mônica Cavalvante, coordenadora de Comunicação da ONG brasileira Viva Rio, um grupo de 20 brasileiros da organização estava em Porto Príncipe no momento do terremoto. A ONG conta com um projeto no país há dois anos e o filho do presidente Rubem César Fernandes, André D'ávila, está entre os brasileiros na região. Ela disse que o organização vem tentando manter contato com André e que o grupo foi removido ainda na terça-feira. Em entrevista ao "Bom Dia Brasil", Rubem César afirmou que não há feridos no grupo da ONG nem no grupo de pesquisadores de Unicamp, que estavam hospedados na mesma casa. Os brasileiros devem fazer um mutirão para ajudar as vítimas. Ele disse que a comunicação interna é precária, está difícil conseguir ajuda médica e que as ruas estão congestionadas de pessoas que saíram de casa com medo de novos tremores. - Foi uma noite de horror - disse Rubem César. André, que mora no Haiti há quase três anos, afirmou à Globonews que a Viva Rio deve se reunir com militares para oferecer equipamento e voluntários à ONU. - Vamos encontrar os militares brasileiros para fazer um trabalho conjunto. Temos caminhões de água e outros materiais que podemos oferecer à ONU. No momento, estamos avaliando o impacto do terremoto e traçando estratégias afirmou. O presidente americano, Barack Obama, disse que seus "pensamentos e orações" estão com o povo do Haiti e prometeu ajuda imediata. O Itamaraty informou que o ministro de Relações Exteriores, Celso Amorim, conversou com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que expressou "preocupação" com os brasileiros no Haiti e manifestou sua solidariedade ao povo local.

O Palácio presidencial desmoronou após o tremor na capital haitiana

3


14 a 20 de janeiro de 2010

4

www.braziliannews.uk.com

leitor

Fotos da semana: Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Carolina Beal editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Aymer Andrés Barreto aymerb@expressnews.uk.com Franzi Buitrago franzib@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Colaboradores: Ana Carolina Nunes (Brazilian Beats) André Fon (Moda) Claudia Stoy (Quadrinhos) Carolina Marino (Celebridades) Daniel Nocera (Quadrinhos) Daniel Martins (Fast Track) Edneia Rodrigues Miranda (Tecnologia) Fabiano Avila (Carbono Brasil) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Julio Andre Piunti (Turismo) Kenya Gonçalves Silva (Educação) London Help4you (Comunidade) Luciana Hindley (Negócios UK) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Marli Souza (Economia) Milenna da Rocha Pessoa (Brasil e UK) Paula Scheidt (Carbono Brasil) Randes Nunes (Colunista) Rodolfo Torres (Politica) Ruth Carvalho (Economia e Mundo) Sergio Capello (Bate-bola) Yanna Barbosa (Crônica) Thanira Rates (Concertos) Vanessa Vieira (Capa)

O nosso fotógrafo e colunista Randes Nunes (que fez aniversário esta semana! Parabéns Randes!!!!!) clicou um homem de neve perfeito e seus criadores ingleses, em Green Park.

Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Foto do pôr do sol em Hyde Parque nestes dias de inverno. Clicada pelo leitor Ciro Gean Zizuino


14 a 20 de janeiro de 2010

brasil

www.braziliannews.uk.com

5

Senado vai implantar sistema de ponto eletrônico em fevereiro C

om quase um ano de atraso, o Senado decidiu implantar o sistema de ponto eletrônico na Casa para registrar os horários de entrada e saída dos servidores. A mudança no controle da frequência dos funcionários foi anunciada em março de 2009, em meio à crise política que atingiu instituição, mas até agora não havia saído do papel. Em nota divulgada na quartafeira, 13, a diretoria-geral do Senado prometeu implantar o novo sistema em fevereiro. "A diretoria-geral informa que, por determinação do primeiro-secretário, senador Heráclito Fortes [DEM-PI], o conselho de administração em reunião hoje iniciou providências para disciplinar procedimentos à implantação do registro eletrônico de ponto, que deve ter início no próximo mês de fevereiro", diz a nota. Em 2009, o Senado aumentou em R$ 3,7 milhões os gastos com o pagamento de horas extras, mesmo depois do anúncio de medidas para reduzir as despesas da Casa. Segundo informações divulgadas pela Secretaria de Comunicação do Senado, os gastos com horas

extras no ano passado subiram de R$ 83,9 milhões em 2008 para R$ 87,7 milhões em 2009. A Casa afirma que o crescimento dos gastos foi consequência do aumento no valor da hora extra paga ao servidor, autorizado em outubro de 2008. De acordo com a Secretaria de Comunicação, o valor subiu de R$ 1.324,80 em 2008 para R$ 2.641,93 --um crescimento de 99,42%. A secretaria argumentou que o Senado reduziu em média 35% o quadro de servidores que receberam horas extras ao longo de 2009 --consequência da redução no número de funcionários autorizados a cumprir jornadas além do horário normal de trabalho. Em março do ano passado, o Senado anunciou mudanças no sistema de pagamento de horas extras na Casa. A maioria das medidas, porém, não saiu do papel. A principal delas seria a implantação do sistema de ponto eletrônico para controlar os horários de entrada e saída dos servidores. O Senado ainda mantém o modelo de marcação do ponto por meio um sistema de registro via

internet. Reportagem da Folha revelou, no ano passado, o pagamento de horas extras a mais de 3.000 funcionários do Senado no período em que a Casa estava em recesso parlamentar. O Legislativo gastou R$ 6,2 milhões com o pagamento das horas extras no recesso do ano passado. Conselho A decisão de implementar o sistema de ponto eletrônico foi tomada hoje pelo conselho de administração do Senado, órgão que teve a função reativada durante a

gestão José Sarney (PMDBAP) no comando da Casa. O conselho é integrado pelo diretor-geral do Senado e secretários de recursos humanos, comunicação social, controle interno e advocaciageral, entre outros servidores. O diretor-geral do Senado, Haroldo Tajra, afirma que as reuniões do órgão foram "reativadas" durante a sua gestão. Antes de Tajra ocupar o cargo, o ex-diretor geral Agaciel Maia permaneceu na função por mais de 14 anos. Ele deixou a função no

ano passado, quando foi substituído interinamente pelo ex-diretor Alexandre Gazineo. (Folha Online)


14 a 20 de janeiro de 2010

6

www.braziliannews.uk.com

Brasil (geral)

brasil

Programa Nacional de Direitos

Humanos causa tensão dentro e fora do governo Para tentar solucionar crise a respeito da questão de Comissão da Verdade, presidente reuniu ministro da Defesa Nelson Jobim e ministro de Direitos Humanos

O

presidente Luiz Inácio Lula da Silva iniciou o último ano de seu mandato tendo que lidar com tensões vindas de dentro e de fora do governo causadas pelo lançamento do Programa Nacional de Direitos Humanos, assinado por ele no último mês de dezembro. Entre as diversas medidas propostas pelo programa, as que mais têm causado dores de cabeça para o governo foram aquelas relacionadas à criação de uma Comissão da Verdade para investigar abusos cometidos durante o regime militar. A proposta causou irritação em diversos setores, principalmente nas Forças Armadas, e teria feito até mesmo com que o ministro da Defesa, Nelson Jobim, ameaçasse pedir demissão caso o projeto não fosse revisto. Na tentativa de acalmar os ânimos dos setores insatisfeitos, Lula teria prometido fazer alterações no texto, o que causou irritação ao ministro Paulo Vannuchi, da Secretaria Especial dos Direitos Humanos, que também ameaçou se demitir. O Programa Nacional de Direitos Humanos Lançado pela Secretaria Nacional de Direitos Humanos da Presidência da República no último dia 21 de dezembro, o documento é a terceira versão de um programa de direitos humanos do governo federal, sendo precedido pelo PNDH-I, de 1996, e o PNDH-II de 2002, ambos publicados durante os mandatos de Fernando Henrique Cardoso. O projeto é uma ampla carta de propostas, que inclui medidas sobre temas que vão desde programas para o fortalecimento da agricultura familiar até ações relativas à saúde, como o apoio do governo a projetos de lei sobre a descriminalização do aborto, passando pelos direitos das minorias e mecanismos de monitoramento de veículos de comunicação. Algumas dessas propostas

Reprodução da versão on-line do El País

foram criticadas por membros da Igreja Católica, ruralistas, entidades representantes de canais de televisão, jornais e revistas, além de membros do próprio governo. Ao todo, o decreto assinado pelo presidente Lula defende a aprovação de mais de 20 leis, que ainda precisam ser analisadas pelo Congresso.

públicas as estruturas utilizadas para a prática de violações de Direitos Humanos, suas ramificações nos diversos aparelhos de Estado e em outras instâncias da sociedade". Caso seja criada, a comissão teria apenas papel de investigar os fatos, mas não de punir qualquer um dos implicados, o que cabe apenas à Justiça.

A Comissão Nacional da Verdade Embora diversas propostas do programa tenham causado protestos de vários setores, alguns dos pontos mais polêmicos do documento encontram-se no chamado Eixo Orientador VI, que propõe medidas sobre o "Direito à Memória e à Verdade" em relação ao período militar. O ponto que mais causou tensões foi a chamada Diretriz 23, que apresenta como objetivo estratégico "promover a apuração e o esclarecimento público das violações de Direitos Humanos praticadas no contexto da repressão política ocorrida no Brasil" durante o regime que vigorou entre 1964 e 1985. Para isso, o programa propõe a criação de um grupo de trabalho formado por membros da Casa Civil, dos Ministérios da Justiça e da Defesa e da Secretaria Especial de Direitos Humanos para elaborar, até o próximo mês de abril, um projeto de lei que institua uma Comissão Nacional da Verdade, que teria a tarefa de examinar abusos cometidos durante o regime militar. A criação desta comissão também teria de ser aprovada pelo Congresso Nacional. Segundo o PNDH-3, entre as atribuições da Comissão Nacional da Verdade estará a de "colaborar com todas as instâncias do poder Público para a apuração de violações de Direitos Humanos, observadas as disposições da Lei Nº 6.683, de 28 de agosto de 1979", que é conhecida como Lei de Anistia. Além disso, a Comissão também teria o objetivo de "identificar e tornar

As reações negativas à proposta Mesmo que o programa tenha sido bem recebido por entidades defensoras dos direitos humanos, a OAB e representantes de vítimas de abusos, as propostas em relação ao período militar causaram um grande desconforto em outros setores, principalmente entre os membros das Forças Armadas. Logo após a assinatura do decreto presidencial, os comandantes do Exército, Enzo Martins Peri, e da Aeronáutica, Juniti Saito, ameaçaram pedir demissão caso os trechos que instituem a Comissão da Verdade não fossem revogados. Eles teriam declarado ao ministro da Defesa, Nelson Jobim, que o plano seria "insultuoso, agressivo e revanchista" contra as Forças Armadas. Jobim também teria ameaçado deixar o governo, alegando não ter sido consultado sobre o trecho em questão. No início de janeiro, os presidentes dos Clubes Militar, Naval e de Aeronáutica, que representam militares da ativa e da reserva, divulgaram um comunicado onde afirmam que a proposta causa "divisão dos brasileiros" e trará à tona "sequelas deixadas por ambos os lados". O comunicado ainda diz que, caso a Comissão da Verdade seja instituída, ela deveria examinar os crimes cometidos por militantes de esquerda que combatiam o regime, além dos abusos praticados por agentes do governo. A proposta de proibir que locais públicos possam levar nomes de agentes do regime, assim como a identificação de locais onde teriam ocorrido abusos também foram vistas como persecutórias pelos setores militares. Além disso, muitos argumentam que as novas medidas iriam comprometer o ambiente de conciliação nacional instituído pela Lei de Anistia, de 1979. O que dizem os defensores do Plano Nacional dos Direitos Humanos Em resposta às críticas, a Secretaria Especial dos Direitos Humanos divulgou nota onde afirmou

Mal o último ano do mandato do presidente começou e Lula já tem que lidar com a polêmica envolvendo o programa Nacional de Direitos Humanos

que o plano "ficou disponível no site da SEDH durante o ano de 2009, aberto a críticas e sugestões". Além disso, defensores da proposta de criação da Comissão da Verdade afirmam que é importante investigar a atuação dos militares durante o regime, já que a atuação dos grupos de esquerda já seria conhecida por meio de relatos e outros documentos. Para estes grupos, é importante apurar a atuação dos agentes do regime para que seja possível esclarecer, por exemplo, o destino dos cerca de 400 cidadãos que foram mortos ou ainda estão desaparecidos. Já em relação aos militantes de esquerda que cometeram crimes à época do regime militar, os defensores da proposta argumentam que eles já foram punidos com prisões e até mortes. Lei de Anistia Em nenhum de seus trechos, o Programa Nacional de Direitos Humanos cita textualmente a revogação da Lei de Anistia, instituída em 1979 e que determinou a "anistia a todos quantos (...) cometeram cri-

mes políticos ou conexos com estes" entre 1961 e 1979. Ao enumerar as atribuições da Comissão da Verdade, o PNDH inclusive afirma que o trabalho do grupo deverá observar as disposições da Lei Nº 6.683, de 28 de agosto de 1979, a Lei de Anistia, o que poder ser interpretado como um reconhecimento da legitimidade da legislação. A Diretriz 25 do PNDH, no entanto - que propõe a "revogação das leis remanescentes do período de 1964-1985 que sejam contrárias às garantias dos Direitos Humanos" -, é vista com desconfiança por diversos críticos, que enxergam no trecho uma possível intenção de revogar a Anistia. Oficialmente, a Secretaria Especial de Direitos Humanos afirma que o trecho não se refere à Lei de Anistia, mas a outras legislações do período, como a Lei de Imprensa - que foi derrubada pelo STF no ano passado - e a Lei de Segurança Nacional. É possível revogar a Lei de Anistia? A questão jurídica sobre a Lei


14 a 20 de janeiro de 2010

brasil

Outros temas: Aborto Depois da reação da Igreja Católica, o presidente Lula mandou

Reprodução da versão on-line do Le Monde

ais crimes seriam apurados.

Fabio Rodrigues Pozzebom/Abr

de Anistia é complexa. Em princípio, por se tratar de uma lei penal, uma eventual mudança não poderia retroagir (ter efeito sobre crimes do passado), a não ser para beneficiar os réus, como estabelece a Constituição em seu artigo 5º. Por esta interpretação, não seria mais possível punir qualquer pessoa envolvida "nos crimes políticos ou conexos" que foram anistiados pela lei, o que beneficiaria os envolvidos em atos como torturas ou sequestros. "Qualquer lei penal que venha em prejuízo do réu, por força da Constituição é irretroativa. Ou seja, admitindo-se que os torturadores ou os terroristas, ou qualquer pessoa que se envolveu em crimes ligados a motivação política na época, admitindo-se que todos eles tenham sido beneficiados pela Lei de Anistia, é constitucionalmente impossível que uma lei venha a cancelar este benefício", diz Guilherme Guimarães Feliciano, juiz do trabalho e doutor em Direito Penal pela USP. Outros juristas, no entanto, entendem que seria possível punir alguns crimes praticados por agentes do regime contra opositores, por considerarem que eles não seriam crimes políticos, mas comuns. Esta é a posição, por exemplo, do Conselho Federal da OAB, que em 2008 entrou com uma ação no STF argumentando que a Lei de Anistia não beneficiaria aqueles que praticaram crimes como a tortura e solicitando que a corte modifique sua interpretação sobre a legislação. A ação está com a Procuradoria-Geral da República, que deve emitir um parecer sobre a questão antes que ela seja julgada pelo STF. "Não é questão de rever a Lei de Anistia, mas a interpretação da Lei de Anistia. No entendimento do Conselho Federal da OAB, (...) crimes de tortura, homicídios, não podem ser considerados ilícitos políticos, são crimes comuns e, como se trata de crimes de lesahumanidade, como a tortura, são imprescritíveis", afirma Wadih Damous, presidente da OAB do Rio de Janeiro.

www.braziliannews.uk.com

Lula reúne Jobim e Vanucchi Sem consenso em torno do 3º Plano Nacional de Direitos Humanos, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva decidiu reunir na quartafeira, 13, os ministros Nelson Jobim (Defesa) e Paulo Vanucchi (Direitos Humanos), que estão em rota de colisão devido ao texto. Segundo interlocutores do presidente Lula, é provável que, durante o encontro, os ministros apresentem ajustes no texto para neutralizar a polêmica em torno da proposta. O plano foi criticado ainda por – além dos dois ministros reunidos - Reinhold Stephanes (ministro da Agricultura), pela CNA (Confederação Nacional da Agricultura) e pela CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil). Agora, Lula está no meio do fogo cruzado entre a área militar e Vannuchi para decidir o que fazer em relação ao programa.

O ministro da Secretaria Especial de Direitos Humanos, Paulo Vannuchi, na saída do CCBB, após reunião com o ministro da Defesa Nelson Jobim.

rever o trecho pró-aborto no decreto do plano, alegando que ele não traduz a posição do governo. Pela nova redação, o texto deverá fazer uma defesa genérica do aborto, no contexto de saúde pública --para salvar a vida da mãe, por exemplo. O plano estabelece "apoiar a aprovação do projeto de lei que descriminaliza o aborto, considerando a autonomia das mulheres para decidir sobre seus corpos". Na nova redação, será suprimida a parte que fala da autonomia, pois caracteriza apoio à decisão íntima de interromper a gestação, mas não é a posição do governo e de Lula. Outros temas: Mídia Outro ponto que causou polêmica foi referente ao controle dos meios de comunicação por parte do governo. A OAB-SP, por exemplo, condenou a proposta de criar uma comissão para monitorar o conteúdo editorial das empresas de comunicação e decidir pela outorga e renovação das concessões de rádio e TV. Para a OAB, esse tópico consiste em "uma nova tentati-

va de censura à mídia nacional". Neste quesito, a orientação de Lula agora é para abrandar trechos que podem sugerir controle social dos veículos de comunicação. O próprio ministro Franklin Martins, da Secretaria de Comunicação Social, já manifestou em conversas com o presidente e colegas de governo ser contra a ideia de "controle". O texto do Programa Nacional de Direitos Humanos não usa essa palavra, mas entre as propostas está a criação de um ranking para apresentar veículos de comunicação que promovem ou violam os direitos humanos. O presidente Lula e as divergências A tensão causada pelo plano atingiu em cheio o governo Lula logo na volta das férias do presidente, na segunda-feira, 11. De acordo com informações divulgadas pela imprensa, mas não confirmadas oficialmente pelo Planalto, o governo trabalha agora em uma modificação no texto do decreto presidencial para acalmar os ânimos tanto dos militares quanto dos defensores do plano. A principal alteração seria na redação da Diretriz 23 da parte do documento que trata do Direito à Memória e à Verdade. O texto original, que fala da apuração de violações "praticadas no contexto da repressão política" - que foi interpretado pelo militares como indicativo de que apenas os abusos de membros do regime seriam investigados - seria substituído pelo genérico "praticadas no contexto dos conflitos políticos". Desta forma, o plano não especificaria de qual dos lados - se dos militares ou opositores - os eventu-

Repercussão internacional O assunto polêmico, que vem recebendo críticas de diversos setores da sociedade, esta semana começa a receber atenção internacional. O jornal espanhol El País publicou na terça-feira, 12, um artigo sobre o projeto do governo Lula, no qual define o programa como "plano da discórdia" e afirma que ele "contradiz sete anos de governo". O artigo, assinado pelo jornalista Juan Arias, ressalta críticas nas quais o programa foi definido como "disfarce de um governo de esquerda bolivariano" e "golpe branco" e aponta que o texto é "quase uma cópia" do programa de governo apresentado pelo PT antes das eleições de 2002, que depois acabou sendo substituído pela mais moderada "carta ao povo brasileiro". Segundo o jornal estrangei-

7

ro, o que mais causou surpresa a respeito do Programa de Direitos Humanos é que ele "contradiz os sete anos de governo" do presidente Lula, "que deram a ele uma popularidade superior a 80%". Ainda é levantada a hipótese de que o projeto visaria agradar os setores mais à esquerda do PT, que "nunca viram com bons olhos a política econômica" do governo. Outro ponto levantado pelo artigo é a "incógnita" sobre a participação da ministra da Casa Civil, Dilma Roussef, na elaboração do texto. A ministra, descrita como "candidata preferida de Lula" na sucessão presidencial, não se manifestou sobre o programa e vem mantendo distância da polêmica que surgiu desde sua publicação, em dezembro. Já o francês "Le Monde" diz que o plano, que propõe a revisão da Lei da Anistia, "causou uma tensão sem precedentes" entre Lula e os militares. A mudança colocou de lados opostos Jobim e o secretário dos Direitos Humanos, Paulo Vannuchi, fazendo com que o presidente Lula fosse obrigado a tomar "uma decisão difícil", segundo o "Le Monde". "Vinte e cinco anos após o retorno da democracia, a vontade do governo de lançar luz sobre crimes cometidos por agentes do Estado dividiu a coalizão de centro-esquerda no poder e causou tensão sem precedentes entre o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e líderes do exército", aponta a reportagem. Para o jornal, esta é, porém, uma oportunidade do país se debruçar sobre o legado da ditadura: "A forma como este processo evoluirá neste ano crucial de eleições, irá mostrar se o Brasil está disposto a olhar de frente seu passado para reforçar ainda mais a sua democracia", diz o "Le Monde". (Folha Online, O Globo e BBC Brasil)


14 a 20 de janeiro de 2010

8

www.braziliannews.uk.com

mundo

Neve bloqueia estradas e causa acidentes na Alemanha Jovem de 22 anos morre em Stapelfeld após veículo que dirigia sair da estrada por causa do gelo

A

Trabalhador limpa ferrovia coberta pela neve em Kiesow, norte do país. Foto: Thomas Peter/Reuters

neve e o gelo que castigam a Alemanha desde sábado, 09, provocaram nesta madrugada o bloqueio de estradas e rodovias em todo o país, e acidentes nos quais pelo menos uma pessoa morreu. O temporal atingiu especialmente o nordeste do país, onde ficaram bloqueadas durante várias horas da madrugada as rodovias A2 e A19 - entre Rostock e Berlim. Um jovem de 22 anos morreu

em Stapelfeld (norte da Alemanha) quando o veículo onde viajava saiu da estrada por causa do gelo. O alerta pelas nevascas que nos dias anteriores caíram na Alemanha diminuiu na segunda-feira e o tráfego aéreo foi normalizado, depois que, ao longo do fim de semana passado, tiveram que ser cancelados cerca de 350 voos no aeroporto de Frankfurt, com a retirada da pista de 414 mil toneladas de neve.

Após as nevascas, os serviços meteorológicos anunciam uma nova onda de frio. Toda a Alemanha ficou coberta pela neve no fim de semana passado, como consequência da passagem da tempestade "Daisy". O Instituto Alemão de Meteorologia acredita que persistirão as temperaturas a vários graus abaixo de zero em todo o país, pelo menos até o próximo fim de semana.

Enquanto frio castiga Europa e EUA, Ártico tem calor atípico

E

nquanto boa parte do hemisfério Norte passa por uma onda de frio nas últimas semanas, a temperatura no Ártico atinge níveis altos e incomuns, dizem cientistas americanos. "Está quente no Ártico, com a temperatura do ar entre 5,6 ºC e 8,4 ºC mais quente do que deveria estar em certas áreas", diz Mark Serreze, diretor do Centro de Dados Nacional de Neve e Gelo, no Colorado. Segundo o cientista, nem toda a extensão dessa onda de calor é atribuível ao aquecimento global, mas ela reduz a quantidade de gelo no Ártico e contribui para o fenômeno. Isso ocorre porque menos gelo significa menos luz sendo refletida de volta ao espaço (porque o gelo é branco) e, como consequência, mais calor é retido. Causa A atual disparidade térmica

registrada pelos centros meteorológicos acontece devido à existência de uma grande área de alta pressão sobre o Ártico. Uma outra, de baixa pressão, atingiu latitudes médias, na Europa e nos Estados Unidos, onde vive grande parte da população do hemisfério Norte. Normalmente, essas áreas com pressões de ar diferentes deveriam se deslocar e se misturar. Em vez disso, elas continuaram paradas. Segundo os cientistas, esse estado estacionário das pressões de ar não acontecia com tanta intensidade desde o começo dos registros, em 1950. As duas massas de ar, entretanto, parecem estar começando a se misturar. Mudança continua Como a responsabilidade pelo frio é dessa anormalidade no padrão de distribuição das áreas de alta e baixa pressão, cientistas afirmam que as baixas temperaturas

não significam que haja um recuo do aquecimento global. Segundo Omar Baddour, especialista em clima da Organização Meteorológica Mundial, oscilações como esta geralmente duram poucas semanas, raramente passando de um mês e meio. "Como [a atual] começou em dezembro, deve estar perto do fim", afirma. O fenômeno El Niño surgiu com força na virada de 2009 para 2010, o que faz com que se possa esperar episódios climáticos atípicos neste ano. (Folha de S. Paulo, Reuters e France Presse)

Polícia detona pacote suspeito

na embaixada britânica em Brasília

U

m pacote suspeito deixado em frente ao prédio da embaixada do Reino Unido em Brasília foi detonado na tarde desta segunda-feira, 11, sem causar danos, informou a representação diplomática. Membros do Batalhão de Operação Especiais da Polícia Militar de Brasília consideraram suspeito um pacote recebido por correio e que mostrava apenas o nome da cidade de Recife como remetente. O pacote foi localizado pela equipe de segurança da embaixada por volta das 15h, afirmou uma representante da embaixada. Apesar de cães treinados para detectar artefatos explosivos não terem tido nenhuma reação ao pacote e de os aparelhos de raios X também não terem detectado nada, a Polícia considerou mais prudente explodir a caixa de madeira.

O tenente Ricardo Napoleão Ferreira, oficial do Batalhão de Operações Especiais responsável pela operação, que se estendeu por quase quatro horas, reconheceu que aparentemente o pacote não representava perigo. A Polícia chegou a isolar um setor em frente à embaixada onde o pacote foi detonado e a interromper o trânsito por alguns minutos. Segundo a representante, não há atendimento ao público na embaixada e o prédio não precisou ser esvaziado. A representação britânica fica perto das missões norte-americana, francesa e australiana em Brasília, e conta com uma equipe de mais de 60 profissionais. O tenente Ricardo Napoleão Ferreira disse que a Polícia de Brasília atende em média 12 alarmes falsos de bomba por mês.


14 a 20 de janeiro de 2010

mundo

www.braziliannews.uk.com

9

Professor e especialista iraniano U

ma bomba acionada por controle remoto matou na terça-feira, 12, Massoud Mohammadi, um professor especialista em física nuclear da Universidade de Teerã, informou a televisão estatal iraniana. Funcionários do governo e a mídia estatal imediatamente culparam Israel e os Estados Unidos pelo atentado, afirmando que Mohammadi era um "professor universitário revolucionário" que foi um "mártir de uma operação terrorista de agentes contrarrevolucionários". Apesar de a mídia descrever o cientista como um partidário do governo, colegas rapidamente negaram a informação. Uma autoridade de inteligência dos Estados Unidos se apressou em dizer que a CIA não desempenhou qualquer papel no atentado a bomba que matou o professor. “Qualquer sugestão de que a CIA desempenhou um papel aqui é

totalmente errado”, disse a autoridade de inteligência dos EUA, em condição de anonimato. Uma autoridade do Departamento de Estado americano já havia considerado "absurdas" as acusações de Teerã. De acordo com o jornal "Los Angeles Times", estudantes afirmaram que o professor recentemente se tornou uma voz da oposição ao regime. Segundo os alunos, Mohammadi apoiava o líder da oposição Mir Houssein Moussavi. "Há dois meses ele vinha falando sobre suas frustrações com quase todos do sistema", disse um estudante ao jornal americano. Antes das eleições presidenciais, sites reformistas publicaram o nome de Mohammadi em uma lista de 240 professores da Universidade de Teerã que apoiavam Moussavi. A bomba estava acoplada a uma motocicleta e a explosão ocorreu nas proximidades do

Emissões de carbono nos

EUA devem crescer até 2011, diz agência

A

s emissões de dióxido de carbono pela queima de combustíveis fósseis devem crescer neste e no próximo ano nos Estados Unidos, acompanhando a recuperação econômica e dificultando a meta do governo Obama de reduzir as emissões antes de 2020, disse o principal autor de previsões energéticas para o governo nesta terça-feira. As emissões desse gás do efeito estufa nos EUA devem crescer 1,5 por cento neste ano, chegando a 5,53 bilhões de toneladas, e mais 1,7 por cento em 2011, disse a Administração de Informação da Energia em seu relatório mensal sobre as perspectivas de curto prazo no setor. As emissões de CO2, que representam 80 por cento do total de gases do efeito estufa emitidos pelos EUA, devem acompanhar aumentos na queima de carvão nas usinas termoelétricas e uma ligeira elevação na demanda por combustível para o transporte. “Isso significa que a meta dos EUA será mais desafiadora”, disse

Kevin Book, analista da empresa ClearView Energy Partners LLC, em Washington. O presidente Barack Obama prometeu em dezembro na conferência climática da Organização das Nações Unidas (ONU) em Copenhague que seu país irá reduzir as emissões de gases do efeito estufa em 17 por cento até 2020, em comparação aos níveis de 2005. A recessão fazia a promessa de Obama parecer factível. As emissões norte-americanas de CO2 caíram 6,1 por cento em 2009, chegando a 5,45 bilhões de toneladas, refletindo a redução do trânsito de veículos e da demanda energética por causa da recessão. Isso significava um índice 8,9 por cento inferior aos 5,98 bilhões de toneladas de 2005. Mas a esperada recuperação econômica deve elevar a demanda industrial por eletricidade e a queima de carvão, que emite mais dióxido de carbono do que qualquer outro combustível fóssil, é responsável por metade da eletricidade consumida nos Estados Unidos.

apartamento da vítima, no bairro de Qeytariyeh, ao norte da capital. O promotor-chefe do Irã, Abbas Jafari Dolatabadi afirmou que Mohammadi era um famoso cientista e pesquisador em energia nuclear da principal universidade do Irã. Ele disse que até agora ninguém foi preso pelo atentado. O ministro do Interior, Medhi Mohammadifar, disse que as causas do atentado ainda estão sendo investigadas pela polícia, segundo a agência semioficial Mehr. A agência oficial de notícias Irna disse que não está claro quantas pessoas morreram no atentado de terça-feira, sugerindo que pode haver outras vítimas fatais. A Fars disse que houve dois feridos leves. O Irã e o Ocidente brigam por conta do programa nuclear iraniano. A República Islâmica do Irã rechaça as acusações ocidentais de estar desenvolvendo energia atô-

AFP

em energia nuclear é morto em atentado

O professor universitário iraniano Massoud Ali Mohammadi foi morto na terça-feira, 12, em um atentado na capital do país. O Irã culpou agentes israelenses e americanos, mas a oposição diz que ele era contra o governo local

mica com fins que não sejam civis. Em junho, um pesquisador universitário chamado Shahram Amiri, que trabalhava para a Organização de Energia Atômica do Irã, desapareceu durante uma peregrinação a Meca. Em dezembro, Teerã acusou a Arábia Saudita de ter entregado Amiri aos Estados Unidos. O país dos aiatolás vive a pior crise política e social desde a grande revolução de 1979. A oposição

denunciou em diversas ocasiões as fraudes nas eleições presidenciais que ocorreram em 12 de junho do ano passado, quando o conservador Mahmoud Ahmadinejad foi reeleito. Desde então, o Irã serve de palco para inúmeros protestos e enfrentamentos entre manifestantes - muitos deles universitários - e forças de segurança, causando a morte de dezenas de pessoas. (Agências internacionais)

Pais de Madeleine assistem a julgamento de ex-inspetor português

Kate e Gerry McCann alegam novamente a falta de provas acerca da morte de Madeleine.

O

s pais da menina britânica Madeleine McCann, que desapareceu em Portugal em 2007, foram na terça-feira, 12, ao julgamento sobre a proibição da venda do livro do ex-inspetor da polícia portuguesa Gonçalo Amaral, que aborda o caso envolvendo a criança. O julgamento começou hoje em Lisboa, depois de ter sido adiado, em dezembro, devido a uma doença do advogado do ex-policial. Gerry McCann assiste às sessões que acontecem na quartafeira, 13, e na quinta-feira, 14, e enquanto Kate comparecerá na audiência da quinta-feira, 14. No processo, o casal McCann alegará que o livro “Maddie - A Verdade da Mentira” e o vídeo com o mesmo título, baseado em um documentário transmitido pelo canal português de televisão TVI, divul-

gam a tese do ex-inspetor Amaral sobre o envolvimento dos pais de Madeleine no desaparecimento da menina. Os pais da menina pretendem retirar definitivamente o livro do mercado, depois que, em 9 de setembro, o Tribunal Civil de Lisboa proibiu cautelarmente a venda. No livro, publicado em 2008, Amaral acusa os pais de Madeleine de envolvimento na suposta morte da menina e lança a suspeita de que o casal teria participado da ocultação do cadáver. Os pais apresentarão outra acusação contra Gonçalo Amaral, devido a declarações consideradas difamatórias, pelas quais solicitam 1,2 milhão de euros de indenização (cerca de R$ 3 milhões. Desaparecimento Madeleine McCann

estava

prestes a completar quatro anos de idade quando desapareceu de um quarto de hotel na praia da Luz, no Algarve (sul de Portugal), em maio de 2007. Gonçalo Amaral fez parte da equipe de pesquisadores que tentou averiguar o que teria acontecido com a menina. Gerry e Kate McCann, que declararam desde o início que a filha tinha sido sequestrada, foram considerados suspeitos formais em setembro de 2007, mas foram inocentados em julho de 2008, por falta de provas para sustentar a hipótese que a menina tivesse morrido acidentalmente. O Ministério Público de Portugal arquivou o processo, que poderia ser reaberto caso surgissem novos dados consistentes sobre o desaparecimento da menina. (Efe)


14 a 20 de janeiro de 2010

10

www.braziliannews.uk.com

americalatina

Venezuela anuncia racionamento de energia elétrica Oposição acusa governo de Hugo Chavez de não ter feito os investimentos necessários para o setor

O

governo venezuelano iniciou na terça-feira, 12, um plano de racionamento de energia em todo o país, segundo informou na noite de segunda-feira, 11, o ministro da Energia Elétrica, Ángel Rodriguez. De acordo com as declarações à Agência Bolivariana de Notícias (ABN), Rodrígues sinalizou que os responsáveis da Corporação Elétrica Nacional (Corpoelec) vão explicar aos cidadãos como serão tomadas as medidas em cada região com a finalidade de que sejam tomadas as medidas necessárias. "Esperamos que haja um nível de informação importante que permita minimizar os problemas

que são gerados por esse tipo de ação", diz. Segundo Rodrígues, as medidas buscam impulsionar um processo de poupança que permita manter o país ativo. O ministro advertiu que se não fossem tomadas tais medidas, a diminuição dos níveis da barragem de Guri, que gera 70% da energia do país, o país estaria em uma situação "crítica" no final de fevereiro. Caso sejam aplicados de maneira correta as medidas de poupança de energia, o país pode superar o período das secas que tem previsão de duração de cinco meses. Na última sexta-feira, 8, o presidente da Venezuela, Hugo Chavez, anunciou que os funcioná-

rios públicos vão trabalhar apenas cinco horas por dia - das 8 às 13 horas (horário local) - para ajudar a poupar energia. "Somente em Caracas, esperamos economizar cerca de 187 megawatts. Esta é uma das várias medidas que temos aprovado, para enfrentar a crise, como por exemplo a criação de "um incentivo" às famílias que reduzissem o consumo de energia, que em boa parte condena o orçamento familiar mensal", explica. "Aqueles que baixarem o consumo em uma porcentagem significativa, eliminaremos uma boa parte da tarifa de energia elétrica", completa. As centrais hidroelétricas que abastecem cerca de 90 por cento

do país, funcionam com as águas do rio Caroni, no estado de Bolívar, na região sudeste, cujas as represas estão a dez metros abaixo dos níveis normais. A administração de Hugo Chavez ordenou que as indústrias pesadas, ligeiras, centros locais, e centros residenciais elaborem um plano obrigatório de redução de consumo de pelo menos 20 por cento em relação a cada mês de 2009. A oposição venezuelana afirma que a crise elétrica é uma amostra de ineficacia do Governo chavista, que há onze anos não tem levado a sério os planos e investimentos que são necessários ao setor. Desde novembro do ano passado, o governo colocou em prá-

O ministro da Energia Elétrica, Ángel Rodriguez anunciou as medidas para que a Venezuela não pare.

tica planos de racionamento de água, na capital, Caracas, e além disso, as novas medidas são agregadas a desvalorização do bolívar, que entrou em vigor, na última segunda-feira, colocando a paridade dupla, de acordo com o setor, de 2,60 e de 4,30 bolívares, em relação ao dólar.

Justiça dos EUA embarga US$ 1,7 mi do BC argentino

O

ministro de Economia da Argentina, Amado Boudou, confirmou a decisão do juiz distrital norte-americano Thomas Griesa, de embargar as contas que o Banco Central argentino possui no Federal Reserve (Fed, banco central dos EUA). “O embargo é de US$ 1,7 milhão e, em nenhuma circunstância, será de mais de US$ 15 milhões”, como chegou a ser veiculado pela imprensa, disse Boudou em entrevista coletiva. O ministro qualificou o juiz norte-americano de “embargador serial dos ativos argentinos”. Ele recordou que, nos últimos anos, Griesa “buscou ativos argentinos de consulados, embaixadas, de ciência e tecnologia, procurando em todos e em cada um dos lugares possíveis, recursos para pagar os credores conhecidos como fundos abutres” (especulativos). “Parece existir uma conspiração para

que a Argentina pague mais juros e se endivide mais”, disse o ministro. Ele afirmou que o embargo anunciado hoje e a crise em torno da criação do Fundo do Bicentenário e da demissão do presidente do Banco Central, Martín Redrado, surgiram depois dos avanços do governo de Cristina Kirchner para realizar a troca da dívida não paga, nas mãos dos “holdouts”, e conduzir o país de volta aos mercados internacionais. “Como todos sabem, a partir do momento em que a presidente Cristina Kirchner decidiu aceitar a renúncia do presidente do Banco Central, o risco país aumentou 12% e os preços dos bônus argentinos começaram a cair, como o Discount, que perdeu 8,5%”, detalhou. “Há uma forte pressão contra os títulos, contra a troca (de bônus) que estamos levando adiante. Parece que os fundos

abutres têm escritório e representantes em Buenos Aires; escritórios e representantes, às vezes, dentro das repartições do Estado”, acusou em uma clara alusão a Martín Redrado. Decreto O ministro de Economia da Argentina afirmou que o governo não vai mudar o decreto de criação do Fundo do Bicentenário, que será formado por US$ 6,5 bilhões das reservas internacionais, apesar dos embargos das contas do Banco Central nos EUA. Na entrevista à imprensa hoje, Boudou também reconheceu que a crise institucional e política no país prejudica operação de troca de bônus que o governo pretende realizar com os “holdouts” - credores que se recusaram a participar da reestruturação da dívida não paga em 2005. Contudo, o mi-

nistro afirmou que vai “continuar avançando na operação”. Segundo ele, o secretário de Finanças, Hernán Lorenzini, está em Londres, negociando a troca de US$ 20 bilhões em bônus que continuam em default nas mãos dos “holdouts”. Reestruturação de dívida O governo da Argentina vai prosseguir com a planejada reabertura da reestruturação de sua dívida pública de 2005, apesar do estrago causado pela turbulência em torno das reservas do Banco Central argentino, disse o ministro da Economia, Amado Boudou. A crise, que começou em Buenos Aires na semana passada, tomou novo rumo com a decisão do juiz federal Thomas Griesa, de Nova York, de embargar US$ 1,7 milhão relativos a fundos que o Banco Central argentino possuía

no Federal Reserve (Fed, o banco central americano). A Argentina reagiu rapidamente, com o banco central do país dizendo que iria apelar da decisão em Nova York, enquanto Boudou tentava minimizar o impacto da notícia para uma audiência doméstica. O ministro disse ontem a jornalistas, em Buenos Aires, que o embargo congelou US$ 1,7 milhão e poderia chegar a US$ 15 milhões, acrescentando que os embargos anteriores foram anulados por recurso. Boudou afirmou também que a decisão do juiz Griesa foi baseada em um decreto assinado em dezembro pela presidente Cristina Kirchner, que autoriza o uso de até US$ 18 bilhões dos US$ 48 bilhões das reservas cambiais em moeda estrangeira do Banco Central para pagar as dívidas do governo. As informações são da Dow Jones.


14 a 20 de janeiro de 2010

Promoção

www.braziliannews.uk.com

11

Concurso “Londres de Bicicleta” divulga ganhadores E

m outubro do ano passado, o Brazilian News e o Express News, do Grupo Express Media, juntamente com o Transport for London (TFL) lançaram a campanha “Londres de Bicicleta”. A campanha tinha como principal objetivo incentivar as pessoas a usarem AA adotarem o uso de bicicletas como forma de transporte, por ser uma atividade gostosa, saudável, que não polui a cidade e que ainda economiza dinheiro. A intenção era deixar de lado a idéia de que as bicicletas não podem

Kalina Simões Nunes, 27, já estreou sua bicicleta e agora espera a neve baixar para aproveitar mais.

andar pela cidade. Para isso, era só observar o exemplo de Boris Johnson, prefeito de Londres, que circula normalmente com sua bicicleta e que é um dos maiores defensores desta alternativa “verde” para se locomover pela capital.

Londres para os ciclistas Neste sentido, Londres tem cada vez mais facilitado o acesso dos ciclistas, construindo mais vias para as bicicletas e aumentando o número de guardas de trânsito para cuidar do bom funcionamento destes caminhos. Além disso, também estão sendo repensados os trabalhos de aluguel de bicicletas na cidade. Só para se ter uma idéia, The Mayor of London e o TFL investiram 111 milhões de libras em 2009 para melhorar os serviços para os ciclistas. Este dinheiro, além de ser usado em vias de acesso, foi investido também em educação, treinamento e promoção, melhorando as zonas de estacionamento e vias especiais de ciclistas. Concurso para os nossos leitores Por causa de tantas iniciativas interessantes e de tantos benefícios em pedalar uma bicicleta, o Brazilian News promoveu uma campanha

para sortear uma bicicleta entre os seus leitores. Depois de inúmeras respostas dos leitores, o sorteio foi realizado na sede da empresa e a semana passada, as bicicletas foram entregues. Dentre os leitores do jornal latinoamericano Express News, Henry Herrera, de 24 anos, foi o ganhador. “Fiquei contente pela iniciativa do jornal e do TFL de conscientizar a comunidade a usar o transporte público”. Já entre os leitores do Brazilian, a sortuda foi Kalina Simões Nunes, 27, de Vitória da Conquista (BA). A história de Kalina é, no mínimo, curiosa! Kalina havia comprado sua primeira bicicleta no verão e no segundo dia de uso, a bicicleta foi roubada. Foi quando soube da promoção do Brazilian News. “Foi isto o que me motivou a me inscrever!”, conta a baiana. Apesar de já ter estreado a bicicleta, ela contou ao BN que vai ter que esperar um pouquinho agora, para depois que a neve passar, poder usar novamente: “para ir pro trabalho, para passear”. Sobre a iniciativa do jornal quanto à promoção, Kalina faz coro à Henry: “Adorei, adorei a promoção! Isso acaba incentivando a gente a sair do ônibus e conhecer mais a cidade”, finaliza.

Henry Herrera, de 24 anos, recebeu a bem-equipada bicicleta no escritorio do Express News e do Brazilian News.


14 a 20 de janeiro de 2010

12

www.braziliannews.uk.com

reinounido

Oficina sobre a Imigração

Brasileira no Reino Unido quisa. Dentre os palestratantes convidados destacam-se: - Carlos Mellinger, Presidente da Casa do Brasil - Gabriela Boeing, do Setor de Comunicação da IOM (International Organization for Migration) - Daniel Clark, Pastor da Igreja Batista - Dr Cathy McIlwaine, da Queen Mary University of London - Claudio Souza, da ABRIR (Associação Brasileira de Iniciativas Educacionais no Reino Unido) A oficina está aberta a estudantes, pesquisadores, representantes ou membros de organizações e setoreas ligados à comunidade brasileira, e ainda aos interessados em participar de um processo de entendimento mútuo e troca de conhecimento.

Serviço: Oficina ‘Dialogando com os Brasileiros na Diáspora,II’ Quando Terça-feira, 19 de janeiro de 2010 Das 17h às 21h Local Institute for the Study of the Americas, University of London Sala ST274, Stuart House (próxima a Senate House) 32 Russell Square, London, WC1B 5DN (metrô Russel Square, Linha Piccadilly) Para reservar seu lugar, escreva para: osheringham@yahoo.co.uk Mais informações no site da GEB: http://gebuk.wordpress.com

Egito afirma que vai pedir a Museu Britânico Pedra de Rosetta de volta Aproveite então para visitar o British Museum antes que a polêmica do devolve-não-devolve aconteça!

O

chefe do Conselho Supremo de Antiguidades do Egito disse que pretende pedir ao Museu Britânico que entregue a Pedra de Rosetta ao seu país. A antiga pedra foi a chave para decifrar hieróglifos das tumbas dos faraós egípcios e é uma das seis relíquias que o chefe arqueólogo do Egito, Zahi Hawass, quer recuperar de museus do mundo todo. "Ainda não escrevi para o Museu Britânico, mas o farei. Direi a eles que precisamos que a Pedra de Rosetta volte ao Egito para sempre", disse Hawass à Reuters. "O Museu Britânico tem centenas de milhares de artefatos, tanto em seu porão quanto em exposição. Eu preciso de apenas uma peça, a Pedra de Rosetta. É um ícone da nossa identidade egípcia e ela deve ficar no Egito". A Pedra de Rosetta foi desenterrada pelo exército de Napoleão em 1799 e data de 196 a.C. Tornouse propriedade britânica depois da derrota de Napoleão, sob o Tratado de Alexandria de 1801. Hawass, que já foi comparado ao personagem Indiana Jones por conta de seu estilo exagerado, inclui na lista de relíquias que deseja ver de volta ao Egito o busto de Nefertiti, no Neues Museum de Berlim; uma estátua do arquiteto Hemiunu do Roemer-Pelizaeus Museum, em Hildesheim, na Alemanha; o zodía-

Matija Podhraski/ wikimedia, December 2003

A

pós o sucesso da oficina em 2009, o GEB promove sua segunda oficina em janeiro de 2010, abordando como tema principal a realidade com que confrontam os brasileiros em Londres na atualidade. A oficina tem por objetivo fomenter o diálogo entre pesquisadores e os membros da comunidade brasileira na capital londrina e propiciar uma reflexão sobre as possibilidades de trabalho conjunto. A oficina consitirá de duas mesas de debate compostas de representantes de organizações comunitárias (incluindo igrejas) que trabalham diretamente com imigrantes brasileiros, assim como de pesquisadores acadêmicos e de instituições de pesquisa voltadas para políticas públicas. Haverá também uma sessão de postêrs de apresentação de trabalhos de pes-

Pedra de Rosetta, um dos artefatos que o Egito reivindica de volta a museus pelo mundo; Museu Britânico aceitaria fazer empréstimo

co retirado do Templo de Dendera, exposto no Louvre, em Paris; o busto de Ankhaf, do Museu de Belas Artes de Boston, nos EUA; e uma estátua de Ramsés 2º, no Museo Egizio em Turim, na Itália. A Pedra de Rosetta, que tem inscrições em hieróglifo, demótico e grego, está no Museu Britânico

desde 1802 e é a peça central da coleção de arte egípcia da instituição, atraindo milhões de visitantes por ano. O Museu Britânico disse em comunicado que sua coleção deve permanecer intacta, mas que consideraria um empréstimo para o Egito.


14 a 20 de janeiro de 2010

reinounido

www.braziliannews.uk.com

13

Mudanças no VAT Por:

Luciana Hindley enquiries@ascaccountants.com

O

valor do VAT, que havia sido temporariamente reduzido, voltou ao seu valor normal desde o dia 01 de Janeiro de 2010. O VAT (Value Added Tax) é uma taxa que se paga sobre os valores da maioria dos bens e serviços prestados. Normalmente, este valor está incluso no preço. A média da taxa do VAT na Europa atualmente é de 20% – o Reino Unido tem a quarta taxa de VAT mais baixa em toda Europa. Nos últimos anos, a Alemanha e Holanda aumentaram suas taxas para 19%. Não seria nenhuma surpresa se o Governo do Reino Unido decidisse aumentar suas taxas para alinhar-se com seus competidores Europeus. A taxa padrão do VAT no Reino Unido é de 17.5%. Porém, em Dezembro de 2008, o Chanceler Alistair Darling decidiu reduzir este percentual para 15%, até Dezembro de 2009. Esta redução foi um incentivo do Governo, visando aumentar o consumo, tentando com isto amenizar a recessão durante a crise financeira

mundial. . A partir do dia 01 de Janeiro de 2010 a taxa do VAT retornou ao valor original de 17,5%. O Centro de Pesquisas para Economia e Negócios (CEBR) estima que os 13 meses de taxa reduzida ajudaram a aquecer as vendas em £6.8bn. Contudo, o Consórcio Britânico do Comercio (BRC) acredita que o efeito tenha sido bastante limitado. Na prática, a volta à alíquota anterior de 17,5%, deverá pesar no bolso do consumidor, que sofrerá com o aumento dos preços de quase todos os serviços e produtos - sem contar livros, jornais e revistas, roupas infantis, transporte público e alimentos (excluindo refeições em restaurantes ou take aways) que não possuem taxa de VAT. Consequentemente, os primeiros meses de 2010 tendem a ter um reflexo negativo também para os comerciantes, já que o consumo poderá ser afetado pelo aumento do VAT e da inflação. Devido a isto, vários comerciantes decidiram não retornar imediatamente a antiga taxa, aproveitando a decisão do governo, que deu prazo

de até quatro semanas após 01 de Janeiro, para que todos os preços sejam atualizados. Quem é registrado para cobrança de VAT deve ficar especialmente atento a outras mudanças do VAT, o que elas significam para o negócio, e que medidas deverão ser tomadas e qual o melhor momento para isto.

Além de voltar ao seu valor original, também se tornou muito mais fácil declarar as cobranças de VAT “on line”. E, para quem negocia com importação e exportação, as mudanças são ainda mais significativas. Para mais detalhes acesse: www. hmrc.gov.uk/vat ou consulte um profissional especializado no assunto.

Premier da Irlanda do Norte

sob pressão após esposa admitir caso com jovem O caso pode levantar a revolta dos populares quanto ao governo e a união entre Irlanda do Norte e Inglaterra.

O

premier regional da Irlanda do Norte, Peter Robinson, decidiu se afastar do cargo por seis semanas na segunda-feira, 11, após um escândalo envolvendo a sua esposa. A mulher de Robinson, de 60 anos, admitiu ter tido um caso amoroso com um jovem de 19 anos. O amante foi identificado como Kirk McCambley. A aventura extraconjugal põe o governo de coalizão norte-irlandês sob forte pressão. Iris Robinson, também uma política de peso na província semiautônoma administrada pelo Reino Unido, confessou o caso na semana passada. Ela admitiu, ainda, ter levantado 50 mil libras esterlinas (cerca de R$ 144 mil) com dois empresários para ajudar o amante a abrir uma cafeteria, Lock Keeper's Inn, no sul de Belfast. Iris é conhecida como religiosa conservadora e defensora dos valores do casamento, e já condenou o homossexualismo publicamente. Peter Robinson, que lidera o Partido Unionista Democrático (próLondres), disse desconhecer qualquer negociação financeira irregular feita pela esposa. Caso soubesse, ele seria obrigado a denunciá-las a autoridades parlamentares. Peter e

Irlanda do Norte: Casal Robinson e Kirk McCambley

Iris são casados há 40 anos e têm três filhos. O líder regional afirmou que a esposa está recebendo tratamento psiquiátrico em Belfast. Iris, que disse ter tentado suicídio e sofrer de grave depressão, ficará alguns dias ausente de suas funções tanto

no Parlamento Britânico quando na Assembleia da Irlanda do Norte. Políticos locais e de Londres temem que a violência possa voltar à província, onde um levante de três décadas matou ao menos 3.500 pessoas. Na internet, muitos resolveram

da opinião sobre o escândalo. Muitos parabenizam o jovem pelo affair com a mulher de Robinson. No Facebook, há uma comunidade intitulada "Quero ter um caso com Kirk McCambley". Uma outra comunidade pede que o rapaz participe de um reality show para celebridades.

Concurso de Desenho Infantil "Brasileirinhos no Mundo"

L

ançada por ocasião da II Conferência "Brasileiros no Mundo" (Rio de Janeiro, 15 e 16 de outubro de 2009), o concurso de desenho infantil "Brasileirinhos no Mundo", para crianças brasileiras entre 6 e 11 anos de idade residentes no exterior, visa a promover e conservar vínculos culturais e de identidade das novas gerações de brasileiros no exterior com seu país de origem. Com o tema "O meu Brasil", o concurso vai escolher os dez melhores desenhos através de uma Comissão Julgadora e eles receberão o "Prêmio Itamaraty de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo". Os trabalhos devem ser enviados pelos candidatos até 15.01.2010 aos postos consulares mais próximos no seu país de residência. A Comissão Julgadora reunir-se-á até 15 de março de 2010 para selecionar os premiados e divulgar os resultados finais. Os dez primeiros colocados serão agraciados no exterior pelos postos no país de residência, recebendo kits de livros infantis sobre o Brasil e literatura brasileira em cerimônias a serem organizadas pelos postos consulares da jurisdição. Para se inscrever e ver o edital, acesse o site do Consulado Geral do Brasil em Londres (http://consbraslondres. com ) e veja no Box Informações Culturais.


14 a 20 de janeiro de 2010

14

www.braziliannews.uk.com

Por:

Ruth Carvalho mruthc_1@hotmail.com

“O

problema não é a quantidade de dinheiro ou de tempo que as pessoas possuem, mas sim, a forma como elas utilizam esses recursos. Isso é o que faz a diferença”. Todos querem, poucos conseguem: ter tempo e ter dinheiro. A escassez de tempo e de dinheiro há muito sufoca o que realmente é importante para as pessoas. O assunto é o tema do livro "Mais Tempo, Mais Dinheiro", onde os escritores Gustavo Cerbasi e Christian Barbosa chamam a atenção para a organização das prioridades na vida e para uma boa gestão do tempo como forma de

economia

Tempo é dinheiro?

atingir o sucesso. Os autores mostram que, em conseqüência da fase de vida e de suas escolhas, um profissional se situa em um dos três ciclos denominados sobrevivência, frustração e prosperidade. Após analisar por que a maior parte das pessoas se encontra nos ciclos de sobrevivência e frustração, os autores apresentam um método chamado Transformador, que mostra como os profissionais, seja empregados, seja empreendedores, podem migrar para o ciclo de prosperidade. A novidade é a maneira de apresentar os temas, mesclandoos com o mesmo pano de fundo: seu uso eficiente, incluindo fatores não matemáticos na análise desses recursos. Afinal, nem tudo na vida é quantificável ou comparável.

O que é melhor: uma tarde com o filho no parque ou uma viagem de fim de semana com a esposa? Difícil de responder. Dividir as atividades em importantes, urgentes e circunstanciais é outro ponto muito feliz, porque permite priorizar com clareza as atividades. Para os autores, uma boa definição de riqueza tem a ver com a utilidade que damos ao dinheiro. "Quem consegue dar melhor produtividade tanto ao tempo quanto ao dinheiro, tem uma vida com mais sonhos realizados", explica Cerbasi. De acordo com o autor, a fórmula da abundância financeira é simples: gastar menos do que se ganha e investir com qualidade a diferença. Para isso, é necessário estabelecer um orçamento, priorizando o que realmente importa e diminuindo do que chamamos de básico. Segundo ele, um grande problema da maioria das pessoas é o fator das escolhas, isto é, não saber o que é realmente importante. No entanto, o grande vilão é mesmo não conseguir sair da zona de conforto. "O que precisamos para perder peso? Mudar hábitos alimentares, fazer atividades físicas, ou seja, sair daquilo que é cômodo. O segredo para prosperar é estar continuamente fora da zona de conforto e agir", diz ele.

Leia abaixo um trecho do livro. Tempo é dinheiro, isso você já ouviu dizer. Mas, será que é mesmo, ou essa é somente uma retórica de quem quer abreviar uma relação comercial ou de trabalho? Se tempo fosse dinheiro, um desempregado seria muito rico, pois teria todo o tempo do mundo à sua disposição, sem nenhum patrão para espremer sua agenda. (...) Tempo, portanto, não é exatamente a mesma coisa que dinheiro. Ambos são riquezas distintas que, somadas e bem utilizadas, conferem novo sentido ao conceito de prosperidade. Basta ter tempo disponível? Não. Dinheiro disponível também não serve para nada. É a utilidade que você tira de seu tempo e de seu dinheiro que determina o quão rico você é. Tempo bem utilizado pode fazê-lo ganhar mais dinheiro, mas, há maneiras de ganhar dinheiro sem consumir nosso tempo. Por outro lado, o tempo mal aproveitado pode lhe custar muito dinheiro, mas não podemos esquecer que uma boa dedicação de tempo ao nosso corpo e à nossa mente pode gerar benefícios sem necessariamente custar algo. Se perguntássemos para você, seus amigos, sua família e

seus colegas de trabalho quais as coisas que eles mais gostariam de ter na vida, com certeza dinheiro e tempo estariam entre as suas maiores prioridades e das pessoas que você conhece. Quando você pensa em buscar realização, felicidade, paz, alegria e saúde, pode ter certeza de que tempo e dinheiro estão entre os primeiros pilares que irão ajudálo nessa busca. Se você não tem tempo, muito provavelmente também não terá dinheiro disponível. Se você não tem dinheiro, é bem provável que também tenha uma vida cheia de urgências e sem tempo para nada. Falta tempo às pessoas? Falta dinheiro? Como concluir isso se a atual geração ganha mais do que as anteriores, e tem mais aparatos tecnológicos para tornar sua vida mais produtiva? Não falta tempo, nem dinheiro. Talvez nos falte o sentimento de realização. É mais provável que nos falte organização pessoal para definirmos com o que realmente queremos gastar nosso tempo e nosso dinheiro, a fim de colecionarmos mais momentos de realização pessoal. Isso realmente está faltando.

Heineken compra dona

da Kaiser por US$ 7,6 bilhões A

cervejaria holandesa Heineken anunciou na segunda-feira que vai comprar as operações totais de cerveja da mexicana Femsa - que no Brasil é dona de marcas como Kaiser, Bavaria e Sol em um negócio avaliado em US$ 7,6 bilhões. Em troca, a Femsa terá 20% da Heineken. A Femsa já distribui a Heineken no Brasil. E a Heineken, além de já ter uma participação minoritária nos negócios brasileiros de cerveja da Femsa, distribui marcas da mexicana nos EUA. "A Heineken (...) vai criar uma grande nova plataforma para o crescimento com a aquisição das atividades de cerveja da Femsa com uma transação de ações", informou a empresa holandesa em um comunicado. "A Heineken vai adquirir a Femsa Cerveza, o que inclui 100% das operações de cerveja da Femsa no México e 83% do negócio de cerveja da Femsa no Brasil, que a Heineken não possuía ainda". O valor do negócio com a troca de ações ficará em US$ 5,5 bilhões, mas considerando as dívidas e outras obrigações da Femsa, o valor total estimado para a transação está em cerca de US$ 7,6 bilhões, segundo comunicado da Heineken.

A Femsa ficará com uma participação de 20% no Heineken Group e terá direito a indicar dois representantes não executivos ao órgão supervisor da empresa. A aquisição dará ao grupo holandês uma posição de liderança em mercados emergentes da América Latina. A Femsa ocupa a quarta posição no mercado brasileiro de cerveja, com 7,2% de participação - a líder é a AmBev, com 70%. A Femsa, baseada em Monterrey e com 43% do mercado de cerveja do México, é um dos maiores conglomerados de seu país e é dona de marcas como Dos Equis, Tecate and Sol. É a maior engarrafadora da Coca-Cola na América Latina. A compra da Femsa amplia a presença da Heineken em mercados emergentes e consolida sua posição como segunda maior cervejaria do mundo em vendas. Também dá sequência à tendência de uma década de concentração entre os fabricantes de cerveja. Entre os benefícios esperados pela Heineken estão o aumento dos valores e volumes de vendas no México, a consolidação da marca nos Estados Unidos nos segmentos de bebidas importadas e na comunidade hispânica no país e

marcar presença mais forte no Brasil, diz o comunicado. A transação deve ser concluída no segundo trimestre deste ano e está sujeita à aprovação das autoridades reguladoras de mercado e dos acionistas da Heineken e da Femsa. "Trata-se de um desenvolvimento estimulante e significativo para a Heineken", disse o presidente e executivo-chefe da empresa, Jean-François van Boxmeer, no texto. "Ele transforma nosso futuro nas Américas e marca o próximo estágio na associação da Heineken com a Femsa. Com esse negócio, nos tornamos uma empresa mais forte e competitiva na América Latina, um dos mercados de cerveja mais lucrativos e de maior crescimento no mundo." Já o presidente e executivo-chefe da Femsa, José Antonio Fernández Carbajal, disse que a transação "responde ao contexto da reconfiguração do cenário global para cervejarias, e da diversificação e escala geográficas". "Ao mesmo tempo, essa transação eleva a flexibilidade operacional e financeira da Femsa e nos permite focalizar nossa atenção e nossos recursos em oportunidades significativas de crescimento para a Femsa Coca-Cola".


14 a 20 de janeiro de 2010

ciênciaemeioambiente

www.braziliannews.uk.com

15

Fim do consumismo

seria a única saída para o planeta A edição de 2010 do renomado relatório "State Of The World" afirma que se não acontecer uma alteração nos hábitos comportamentais e de consumo de nada adiantarão políticas públicas e avanços tecnológicos no combate ao aquecimento global Por:

Fabiano Ávila

CarbonoBrasil/Agências Internacionais www.carbonobrasil.com

A

s 500 milhões de pessoas mais ricas do mundo, cerca de 7% da população, são responsáveis por 50% das emissões de gases do efeito estufa, enquanto os três bilhões de pessoas mais pobres emitem apenas 6%. Com dados como esse, o relatório “State of the World 2010, transforming Cultures: From Consumerism to Sustentainability”, do Worldwatch Institute, publicado na terça-feira, 12, traz como principal mensagem que sem uma mudança cultural que coloque valores sustentáveis acima do consumismo, não há milagre tecnológico ou política pública que resgatem a humanidade de graves problemas climáticos, sociais e ambientais. O relatório chama de consumismo a orientação cultural que leva as pessoas a acharem contentamento, aceitação e significado para as suas vidas através do

que possuem e utilizam. “Nós vimos alguns esforços encorajadores nos últimos anos no combate a crise climática. Porém fazer políticas ou mudanças tecnológicas enquanto a cultura segue centrada no consumismo e no crescimento não podem ir muito longe. Para que se consiga um avanço duradouro, é preciso que a sociedade mude sua cultura para que a sustentabilidade vire a norma e o consumo em excesso um tabu”, afirmou Erik Assadourian, diretor do projeto State of the World. Em 2006, a humanidade consumiu US$ 30,5 trilhões em mercadorias e serviços, 28% a mais do que apenas 10 anos antes. O aumento do consumo resultou em um crescimento dramático da extração de recursos naturais. Os norte-americanos, por exemplo, consomem aproximadamente 88 quilos de recursos por dia. Se todos vivessem dessa maneira, a Terra sustentaria 1,4 bilhões de pessoas, apenas um quinto da atual população mundial. “O padrão cultural é a raiz para a convergência sem precedentes de diversos problemas ecológicos e sociais; como as mudanças cli-

Encontrado estranho caranguejo-morango

U

ma curiosa criatura foi descoberta por biólogos marinhos da Universidade Nacional Taiwan Ocean na costa sul de Taiwan. Com uma casca vermelha brilhante coberta de pequenas bolinhas brancas, o animal recebeu o apelido de caranguejo-morango. A espécie é bastante parecida com uma recentemente descoberta, a Neoliomera pubescens, nativa das águas do Havaí, Polinésia e Ilhas Maurício. De acordo com reportagem do NowNews, há urgência em categorizar novas espécies da costa

taiwanesa devido à poluição que ameaça a vida marinha. Recentemente, um naufrágio resultou em grande vazamento de óleo que, caso fosse maior, poderia ter recoberto os caranguejos e impedido a sua descoberta. As duas fêmeas capturadas pelo professor Ho Ping-ho, responsável pelo achado, foram achadas muito próximas à área do desastre, no Parque Nacional Kenting. Infelizmente, os animais morreram pouco depois de serem recolhidos, possivelmente devido à contaminação da água em seu habitat.

máticas, epidemias de obesidade, declínio da biodiversidade, perda das terras cultiváveis e desperdícios de produção”, disse Assadourian. Os 60 autores do relatório apresentam em 26 artigos algumas estratégias que já estão em funcionamento para a reorientação cultural. Algumas abrangem uma visão social do mercado, através da formação de cooperativas de agricultores, por exemplo. Outras avaliam modelos de planejamento familiar e esforços de marketing social. Há ainda a sugestão de que as escolas primárias sejam utilizadas na formação de uma nova cultura, com iniciativas simples como a alteração dos itens da merenda para uma alimentação mais saudável e baseada em produtos locais. “Com o mundo lutando para se recuperar da mais séria crise econômica desde a grande depressão, nós temos uma oportunidade histórica para nos afastarmos do consumismo. No fim, o instinto de sobrevivência deve triunfar sobre a compulsão do consumo a qualquer custo”, concluiu Christopher Flavin, presidente do Worlwatch Institute.


14 a 20 de janeiro de 2010

16

www.braziliannews.uk.com

brazilianpeoplenews

N

Por:

Randes Nunes

ossa coluna essa semana inicia com uma novidade: sábado, 09, no Bankete Restaurante, em Aldgate, os representantes da cervejaria Itaipava fizeram uma visita para degustar o que de melhor a cozinha do local oferece e, claro, apreciar em acompanhamento uma geladinha da Itaipava. Eusébio Ramos e Fabricio Matos fizeram as honras... Eita, cerveja boa! Já no sábado, a noite foi cheia pra nós do Brazilian People, pois fomos no Barracuda Bar, em Liver-

Amigos do Karaoke

Amigos do karaoke

Casal 20

Lindo casal

Vera e Edleuza

pool Street, para clicar a galera na maior diversão e, logo em seguida, demos um pulinho até o Casa Nossa, em Willisden Juction, que agora abre as 19h. Aproveitamos a visita para conferir o novo visual do lugar, que ficou por conta da nova direção da casa: a senhora Zezé. Com muito bom gosto, ela redecorou o ambiente, que ficou show de bola! De lá, seguimos ainda ao Praia Brasil, também em Willesden, que igualmente estava de cara nova! Com cores vibrantes e uma ilu-

minação especial, o Dj colocou a trilha perfeita para os clientes aproveitarem a farta carta de boas bebidas. Por fim (ufa!), pra encerrar a noite, experimentamos cantar com os Amigos do Karaokê, em Stockwell. Como o organizador Manhoso sempre tem novidades escondidas na manga, dessa vez, a festa trouxe uma variedade de músicas novas do Brasil, onde todos os presentes puderam interpretar os mais recentes sucessos da musica brasileira.

O domingo também foi com noite movimentada no Canecão Bar, em Camdem Town, e nossa princesa Bebel festejou com os amiguinhos seus 8 aninhos em um espaço colorido e alegre. Já o CocoBamboo reuniu muita gente bonita aos som Dj, que tocou os hits do momento e animou a galera. Depois de tanta festa, agora é hora de carregar as baterias curtindo a neve! Desejo a todos uma semana repleta de alegria e paz! Forte abraço do fotógrafo Randes Nunes

Bankete Restaurante

Fabricio Matos Casa de Carnes Boi Gordo, Léo do Bankete e Eusébio Ramos representante da Cervejaria Itaipava na europa

Denise e Leandro

Pai Jair, Mãe Fátima e a neta Jessica


14 a 20 de janeiro de 2010

brazilianpeoplenews

www.braziliannews.uk.com

Casa Nossa

Carla, Marco e Zeze

Amigos prestigiam o Casa Nossa sob nova direção

Amigos do Casa Nossa

Linda Gata Presente no Casa Nossa

Barracuda Bar

Alex e Lilia

Wilson e Karina

Canecao Bar

Rodrigo e amigos

Papai, Bebel e Mamãe

Banda Mistura Brasil e Dennis Promoter

Camila, Bebel e Rafa

Turma animanda

Os amiguinhos fizeram a festa

Maninha Camila e Bebel 8 aninhos

Cocobamboo

Amigos do CocoBamboo

Casal simpatia

Lindos

17


14 a 20 de janeiro de 2010

18

capa

www.braziliannews.uk.com

“Bonitinha, mas ordinária”: a neve,

apesar de sua beleza, traz diversos prejuízos ao Reino Unido Depois das últimas nevadas que aumentaram o caos nas estradas, a Federação dos Pequenos Negócios diz que o clima Ártico congelou a economia. O mau tempo chega a custar £600 milhões por dia no inverno mais rigoroso dos últimos 30 anos da Grã-Bretanha.

Lago congelado do Green Park, em Londres, com London Eye de fundo

jogos de futebol do Campeonato Inglês, além de corridas de cavalo e partidas de rugby. Quatro jogos do campeonato da segunda divisão de futebol foram cancelados e apenas três jogos da terceira e quarta divisão serão realizados. Dez jogos da liga escocesa também foram cancelados. Nos últimos dias, milhares de escolas no Reino Unido permaneceram fechadas, mas não se descarta que esta situação continue porque o Serviço Meteorológico previu que o intenso frio continuará pelo menos mais uma semana. Pelo menos 26 pessoas morreram na Grã-Bretanha desde o início da onda de frio, a pior em 30 anos no país, segundo a imprensa. Em diversas localidades do Reino Unido a coleta de lixo está suspensa há mais de três semanas por causa das condições do tempo.

viu mais nevadas para os próximos dias no Reino Unido, onde as temperaturas caíram para 14 graus abaixo de zero em algumas áreas do norte da Inglaterra e na Escócia, e a dois graus negativos em Londres. As temperaturas devem permanecer abaixo de zero, com algumas áreas rurais sofrendo máximas de 10 graus abaixo de zero mesmo ao meio-dia. Quanto aos eventos esportivos, foram cancelados para hoje sete

Abastecimento A distribuição de produtos alimentícios, como o leite, também foi prejudicada, já que muitos ca-

Sefton Central Labour Party

No Reino Unido O Serviço Meteorológico pre-

Randes Nunes

N

esta semana, as pistas dos aeroportos britânicos de Gatwick, City, Birmingham, Southampton e Cardiff foram fechadas por causa da intensa nevasca que cai em grande parte do Reino Unido, enquanto vários voos foram cancelados no Heathrow. No caso do Heathrow, 84 voos foram cancelados, em sua maioria de curta distância. "O aeroporto permanece aberto. Temos uma equipe de 50 pessoas, com 69 veículos diferentes, que estavam limpando as pistas, as ruas de rodagem e o estacionamento", afirmou um porta-voz do principal aeroporto londrino. Segundo o serviço meteorológico britânico, as regiões que vêm sendo mais afetadas pela neve são o País de Gales e o noroeste, centro e sul da Inglaterra, onde milhares de escolas permanecem fechadas. Os serviços ferroviários também estão afetados já que há cancelamentos e atrasos em algumas regiões do país, enquanto várias estradas tiveram de ser fechadas pela nevasca. No norte da Inglaterra, a Polícia tem recomendado aos motoristas que evitem usar as estradas a menos que seja absolutamente necessário.

minhões não conseguiram chegar às fazendas produtoras. Alguns fazendeiros tiveram que jogar o leite fora, já que poucos tem instalações para estocar o produto por mais de um dia. Cerca de 4 mil residências permanecem sem energia na GrãBretanha, depois que árvores derrubaram postes e cabos de transmissão. Em algumas áreas, começa a faltar sal usado para derreter a neve e o gelo nas ruas e calçadas, e muitos governos locais estão restringindo seu uso apenas para as ruas principais. A ultima nevasca aliás chegou junto com o apelo do governo para que se reduza o uso de gritt(areia com sal para degelo). O Secretario de Transportes, Lord Adonis, disse na terça-feira, 12, que o uso de gritt deve ser cortado pela metade dos níveis usados na ultima semana, para conservar o já escasso estoque para novas frentes geladas. O aviso coincidiu com a infor-

O Secretário de Transportes, Lord Adonis, disse que o uso de gritt deve ser cortado pela metade para conservar o já escasso estoque

mação das autoridades dos councils locais que o gelo aumentou mais do que o natural o número de buracos nas ruas com os reparos estimados em milhões de libras. Várias estradas foram fechadas na Inglaterra, Escócia e País de Gales, em sua maioria por causa de acidentes provocados pelo mau tempo. Gordon Brown garante fornecimento de gás A alta demanda, provocada pelo mau tempo, aumentou a pressão sobre a distribuição de gás, fazendo com que 27 empresas tivessem seu suprimento cortado. Na quinta-feira, 07, até 95 empresas chegaram a ter o gás cortado, mas a distribuição depois foi retomada para a maioria. Segundo o ministro do Meio Ambiente, Hillary Benn, não há falta de gás e os estoques estão 70% cheios. As empresas afetadas, disse ele, têm um contrato especial pelo qual pagam menos pelo gás, mas podem sofrer cortes quando a demanda é alta. O ministro afirmou que os consumidores domésticos não precisam se preocupar. O primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, também se manifestou no sábado, 09, que o fornecimento de gás natural continuará durante o período de frio intenso e que tudo está sendo feito para manter as principais rodovias abertas. "Posso garantir a vocês: a fonte não irá acabar", disse Brown, em podcast. Ele acrescentou que a companhia National Grid - responsável pelo fornecimento de gás natural


14 a 20 de janeiro de 2010

capa

Randes Nunes

Neve atrapalha planos de milhares de viajantes na Europa Com esse quadro, os planos de viagem de milhares de turistas foram afetados pela neve e o gelo, tanto no Reino Unido como em toda a Europa. A Eurostar, serviço de trens que liga Inglaterra e França, disse que estava funcionando com dois terços do serviço normal neste

sábado e uma porta-voz da companhia pediu para que as pessoas não viajassem a não ser que fosse essencial. A British Airways cancelou 50 voos do aeroporto de Heathrow em Londres, enquanto nove voos da Easyjet foram canceladas para saídas e chegadas de aeroportos britânicos, inclusive Gatwich e Luton. Na República da Irlanda, o aeroporto de Dublin suspendeu todos seus voos por causa da intensa nevasca que cai. Tempestades de neves pesadas na Alemanha interromperam viagens, com grande quantidade de voos sendo cancelada no maior aeroporto do país e lentidão nas rodovias em direção à França. No aeroporto de Frankfurt, cerca de 200 dos 1.250 voos agendados foram cancelados, enquanto mais de 500 caminhões ficaram pa-

Big Ben e turistas asiáticos – o mal funcionamento dos aeroportos tem causado prejuízos também no turismo.

rados na estrada na fronteira com a França, na cidade de Neuenburg, segundo autoridades. O sul da Alemanha foi a mais afetada pela neve e os ventos, com centenas de acidentes rodoviários que deixaram feridos e congestionamento em algumas das principais rodovias. Os aeroportos de Toulouse, Lourdes, Lyon, Brest e Lorient foram fechados e voos foram adiados nos aeroportos de Charles de Gaulle e Orly em Paris, segundo fontes. O aeroporto de Genebra, na Suíça, também permaneceu fechado num dos fins de semana mais movimentados do ano. Milhares de passageiros ficaram presos no aeroporto de Cointrin, depois que uma nevasca à noite o manteve fechado até o meio-dia."Foi a primeira vez desde 1985 que tivemos tanta neve na pista", disse o porta-voz do aeroporto Bertrand Staempfli na rádio suíça de língua francesa ao meio-dia, quando as primeiras partidas começaram. Os atrasos já eram esperados e passageiros frustrados fizeram longas filas para tentar remarcar seus vôos no aeroporto, por onde se esperava que 100 mil pessoas passassem neste fim de semana. Muitos esquiadores britânicos, alemães e de outras partes da Europa usam o aeroporto de Genebra para chegar até estações de esqui famosas na Suíça e na França, inclusive Verbier.

Reuters

no Reino Unido - confirmou que a oferta de combustível será suficiente para suprir o consumo. "Temos gás suficiente, é claro, em nosso quintal - o Mar do Norte-- e também temos grandes reservas na Noruega e na Holanda através de gasodutos". A rede nacional de eletricidade divulgou dois alertas para avisar de possível escassez, apesar de ambos terem sido removidos.

www.braziliannews.uk.com

19

Neve é retirada em frente ao Emirates Stadium, que receberá jogo de futebol

Explicações climáticas "O vento que vem da Sibéria fica bastante seco e frio ao passar pela Europa. Mas, quando cruza o Mar do Norte e recolhe a umidade, descarrega toda a neve sobre o Reino Unido", explicou um porta-voz dos serviços meteorológicos do governo britânico. Mas a Organização Mundial de Meteorologia, OMM (órgão da ONU), negou que a onda de frio extremo na Europa seja um sinal de que o aquecimento global não existe. A hipótese de alguns especialistas foi rebatida pelo secretário-geral da OMM, Michel Jarraud.

Segundo ele, o inverno extremo da Europa, este ano, está relacionado, em parte, ao fenômeno La Niña, provocado sim pelas alterações climáticas. (France Presse, Reuters, Metro, Efe, BBC) Boas notícias Mas a meteorologia, no entanto, diz que este frio não se manterá, e espera-se uma elevação da temperatura para os níveis normais para essa época do ano até esse fim de semana, ou seja, 7º C. A nevasca, acredita-se, estará se movendo para o nordeste e para a Escócia já na quinta-feira, 14.


14 a 20 de janeiro de 2010

20

www.braziliannews.uk.com

brazilianbeats Balanço 2

Por:

Ana Carolina Nunes acarol.nunes@uol.com.br

Balanço 1 Jorge Ben, Trio Mocotó, Clube do Balanço, Tim Maia, Chico Buarque, Seu Jorge entre outros estão na trilha sonora que vai animar a noite de samba-rock no Favela Chic, que conta ainda com a presença de Adriano Trindade e Ulisses Bezerra e discotecagem de Gringo da Parada. Quando 19 de janeiro Das 18h a 1h Onde Favela Chic 91-93 Great Eastern Street, EC2A 3HZ Old Street Tube Station Tel: +44(0)207 613 4228 Quanto Grátis

Ainda no universo do samba, no mesmo dia 19, Mafuá de Iaiá se apresenta no Guanabara, trazendo sambas antigos e outros originais do repertório da vocalista Rebeca Vallim, que fazem parte de seu primeiro álbum ‘Os Trapezistas’. Quando 19 de janeiro Das 19h as 2h30 Onde Guanabara Parker Street WC2B 5PW Tel: 020 7242 8600 Holborn Tube Station Quanto Grátis

Planos Móveis Noções de ordem e desordem norteiam o trabalho de Sara Ramos, intitulado ‘Planos Móveis’, em exibição até dia 17 de janeiro. Filme, instalação e fotografia são materiais que exploram o tema, que faz uso também da justaposição de obras em movimento e imagens com seqüências de ações, eventos ou intervenções, para fazer do próprio processo produtivo objeto de exposição. Quando Até 17 de janeiro

Terças, quartas e sábados das 11am as 6pm Quintas e sextas das 11am as 8pm Domingos das 12pm as 6pm Onde The Photographer´s Gallery

16-18 Ramillies Street W1F 7LW Tel. 0845 262 1618 Email: info@photonet.org.uk Quanto Gratis


14 a 20 de janeiro de 2010

celebridadesemoda

www.braziliannews.uk.com

21

Olha nós aqui outra vez!!! A

Por:

Carolina Beal editor@braziliannews.uk.com

s férias acabaram, mas a Carol Marino ainda está se recuperando da ressaca de fim de ano (acompanhada por uma gripe pega no Brasil e acentuada pelo Jet Leg). Como as celebridades continuam na ativa, tive que

Glória Maria retorna à televisão no Globo Reporter Ninguém nem se lembrava mais dela – ou então fazia questão de esquecer – mas ela está de volta: Glória Maria vai retornar à Rede Globo, depois de dois anos afastada da emissora (colocada na geladeira por seus comportamento de estrela no Fantástico). Segundo a emissora, ela deve fazer agora uma reportagem para

o Globo Repórter. O tema da matéria, entretanto, não foi divulgado. Mas, graças a deus, não vai ser uma entrevista com o Freddie Mercury para ela pagar mico (veja o vídeo no youtube!) Independente, a dupla Zeca Camargo e Patrícia Poeta continuam do comando do programa dominical.

tomar o papel de espalhar as fofocas. No começo de 2010, como todo começo de ano, pipocam os reality shows, no estilo Big Brother, aqui e no Brasil e as TV’s resgatam semi-celebridades e repórteres com o intuito de mudar a grade de programação. No ci-

nema, também tudo se copia: a volta do super-herói homem aranha está sendo programada, mas sem o fofo do Tobey Maguire. E quem arrisca-se na música é o ex de Madonna. Não, ele não vai rebolar e cantar! O rapaz, escocês, é o executivo de um selo que vai

lançar uma banda irlandesa. Mas a novidade da semana, fica mesmo por conta da Hebe: Carol, você que gosta tanto da Hebe, vai ter que torcer para a gracinha! Afinal, depois de 100 anos de existência, alguns problemas aparecem.

Sheila Mello (quem?) Com as novas temporadas de Big Brother (tanto no brasil quanto aqui no Reino Unido) desconhecidos e semi-celebridades se “estapeiam” em casas fechadas para provocar a “diversão do público. Em outra frente, a Record transmite a segunda edição do programa “A fazenda”, que troca os quartos da casa por uma fazenda em

que os participantes tem que lidar com a vida rural. Nesta edição, a ex-dançarina do “É o Tchan” e substituta de Carla Peres (se você já lembrou disso tudo, tem uma memória de elefante!) que foi escolhida em um programa de televisão, Sheila Mello (não,

não é a gostosona da Sheila Carvalho!) foi a oitava integrante a deixar a vida campestre do programa. Sem deixar de causar e engatilhar um quase romance com o ex-nadador Xuxa. Quem será o ex-alguma coisa que vai ganhar a edição?

Hebe

O ex-madonna Guy Ritchie

Homem Aranha As previsões estavam erradas: Hebe é sim mortal! A apresentadora de 80 anos está internada na Unidade de Terapia Semi-Intensiva do hospital Albert Einstein, em São Paulo, e seu estado de saúde é estável. Ela se submeteu a uma cirurgia para a retirada de nódulos, para conseguir o diagnóstico de que está com câncer no peritônio. Agora, Hebe vai se submeter a um tratamento de quimioterapia por cinco meses, mas com grande chance de recuperação.

O homem-aranha voltará para o colégio no próximo “HomemAranha” que chega aos cinemas em 2012. E a série não será dirigida mais por Sam Raimi, nem terá Tobey Maguire como protagonista. A Columbia Pictures e a Marvel anunciaram esta segunda-feira que o roteiro de James Vanderbilt focará no protagonista adolescente, com os problemas naturais da idade e a crise de super-herói. O elenco começou a ser formado agora e “Homem-Aranha 4” ain-

da começará a ser produzido. Em depoimento, um dos diretores da Sony Pictures lembrou que não se imaginava que a aventura com Raimi e o ator Tobey Maguire faria história nas bilheterias do mundo todo. Mas, a produtora provavelmente quer pegar carona nos High Schools da vida e transformar o super-heróis em hit adolescente! Os fãs já começaram a reclamar e as especulações sobre quem será o novo aranha começaram. Alguém tem uma aposta?

Ele realmente não consegue ficar fora do mundo pop. Apesar de estar nos cinemas com o filme Sherlock Holmes, que teve sua direção, Guy Ritchie, o ex-marido de Madonna, ataca de executivo de uma gravadora. Dono de um pub em Londres, The Punchbowl, Ritchie lançou a Puchboewl Recordings, subsidiária da gigante Universal Music, fechando seu primeiro contrato: a banda irlandesa

que toca no próprio pub conhecida como The Punchbowl Band, composta pelos músicos Willy Barr, Brendan McAuley, Steve Mulhern e Daniel Gott. O grupo teve suas músicas incluídas na trilha sonora de Sherlock Holmes.

“É emocionante arriscar no mundo da indústria musical”, disse Ritchie em comunicado divulgada pela Universal. Para quem foi casado com Madonna, arriscar é a palavra certa para definir o diretor britânico.


14 a 20 de janeiro de 2010

22

www.braziliannews.uk.com

cultura

Francês quebra recorde

em cálculo do número pi no computador

U

m cientista francês do setor de computação alega que conseguiu calcular o valor do número pi até quase 2,7 trilhões de dígitos, 123 bilhões de dígitos a mais do que o recorde anterior. Fabrice Bellard diz ter usado um computador comum e precisado de 131 dias para completar o cálculo e checar o resultado. Só para armazenar esta nova versão do número pi é necessário mais de um terabyte de espaço no disco rígido. O número pi, também conhecido por uma letra grega, é um raro exemplo de um número que nunca

pode ser calculado com exatidão e, durante séculos, os matemáticos tentam chegar a uma representação mais precisa. O recorde anterior foi estabelecido por Daisuke Takahashi, da

Universidade de Tsukuba, no Japão. Em agosto de 2009 ele chegou a 2,6 trilhões de dígitos em apenas 29 horas. Mas, nesta ocasião, o pesquisador japonês usou um supercomputador 2 mil vezes mais rápido e muito mais caro que o computador comum de Bellard. Circunferência e diâmetro O pi é um número resultante da divisão da circunferência de um círculo qualquer pelo seu diâmetro e, em geral, é arredondado para 3,14159 ou simplesmente 3,14. De acordo com Ivars Peterson, diretor de publicações da Associação Matemática dos Estados Uni-

dos, o cálculo de Fabrice Bellard é apenas o último em uma grande busca pelo número pi mais longo. "O próprio [Isaac] Newton trabalhou nos dígitos do pi e passou muito tempo usando uma das fórmulas que ele desenvolveu para conseguir mais alguns dígitos", disse Peterson à BBC. Estes grande cálculos são parte de um ramo da matemática conhecido como aritmética de precisão arbitrária. Fabrice Bellard admite que os cálculos deste tipo têm poucas aplicações práticas. "A aritmética de precisão arbitrária com números enormes tem pouco uso na prática, mas alguns

dos algoritmos envolvidos podem ser interessantes para outras coisas", afirmou. (da BBC Brasil)

Com dois filmes de sucesso, Sandra Bullock se torna a número 1 do cinema

O

s americanos têm um termo para designar os filmes que acontecem aos poucos e fazem mais sucesso do que o esperado: são os sleepers. Este foi o caso de “The blind side” (sem tradução para o português), que não apenas é um dos mais rentáveis filmes dos últimos meses (já ultrapassou a casa dos US$ 220 milhões de bilheteria na América do Norte e só chegou ao primeiro lugar no top ten, onde continua, em sua terceira semana de exibição) como transformou Sandra Bullock na atriz número 1 no mundo neste momento. Por conta do sucesso de “The blind side” (que é o mais rentável filme estrelado por uma mulher no cinema americano - eles adoram esses recordes -, batendo Julia Roberts por “Uma linda mulher”), o nome de Sandra já vem sendo cotado para uma indicação ao Oscar (a sua primeira), sem contar as indicações que já recebeu na categoria melhor atriz - tanto por “The blind side” quanto por “A proposta” -, ao Globo de Ouro (já concorreu duas vezes antes, e perdeu, com “Miss simpatia” e “Enquanto você dormia”), onde desponta como favorita; entre outras premiações, como os SAG Awards, pelo qual

também concorre pelo papel em “The blind side”. Mas, antes desses, ela abriu em grande estilo a temporada de prêmios de 2010, ao receber dois deles, na quarta-feira da semana passada, no People’s Choice Awards (uma premiação de escolha popular, por votação via internet, pouco reconhecida pelos grandes meios, mas que representa o gosto do povo): uma pela comédia “A proposta” e outra como melhor atriz de cinema. Apesar de vários premiados, a noite foi de Sandra, que chorou ao receber o segundo troféu. Ela disse, muito emocionada, que seu recente sucesso de crítica e público foi “não planejado, inesperado e irreal”. “Tive duas experiências maravilhosas em 2009, e acho que a maioria das atrizes dirá que seria uma sorte ter uma a cada cinco anos”, disse Sandra, que é filha de uma cantora de ópera sueca, que morreu há dois anos, de câncer, e nasceu na Virgínia, leste dos Estados Unidos. Nada mau para uma atriz que rejeita o título de “estrela” e não freqüenta o circuito dos tapetes vermelhos hollywoodianos (“Não gosto de viver perto da indústria, essa cidade pode engolir você”,

disse recentemente à revista “Entertainment Weekly”). E não é só modo de falar. Ela sequer mora em Los Angeles. Desde 1998, Sandy (como é chamada pelos mais chegados) vive em Austin, no Texas, com sua família (marido e três filhos); mas também tem uma propriedade no deserto da Califórnia, perto da fronteira com o México, onde seu marido, o motociclista Jesse James (com quem se casou em 1995, após longo período sem sequer um namorado), pratica manobras radicais com sua máquina. James é dono da West Coast Motors, famosa oficina de modificação de veículos, a mesma mostrada na série reality da MTV “Pimp my ride”. Quando ela apareceu para o grande público - depois de uns filmes de pouca expressão -, como uma policial do futuro certinha em “O demolidor” (1993), ao lado de Sylvester Stallone, Sandra Bullock chamou a atenção por sua simpatia e beleza diferente. Não era mais uma loura americana com seios fartos. Apenas o que eles chamam lá de “a garota do lado”. E foi esse seu jeitinho de mulher simples que definiu os rumos de sua carreira e a fez se transformar numa das queridinhas não só da América como

também do planeta. Porque, como poucas em Hollywood, Sandra Annette Bullock não tem nada de superstar afetada. Estranhamente, ela até andou um tempo deprimida, em seus primeiros anos, por estar fazendo sucesso (“Não entendo por que tenho essa sorte e tanta gente mais competente do que eu não consegue emplacar”, disse na mesma “EW”). Mas, é bom lembrar, ela também já estrelou bombas fenomenais, como “Velocidade máxima 2”, que, inclusive, a trouxe ao Brasil na época (1997) para entrevistas, tentando salvar o filme. Fazia tempo, no entanto, que o nome Sandra Bullock não estava atrelado a um filme de sucesso de bilheteria internacional. Seus últimos trabalhos foram bem ruinzinhos. Um dos mais recentes, “All about Steve”, está até nas listas dos piores da década. Já “A proposta” foi melhor de público, mais nos EUA (onde faturou cerca de US$ 160 milhões). Seu último grande sucesso de fato nem era grande coisa, “Miss Simpatia” (2000), mas pelo menos era divertido. E, sejamos francos, Sandra não é assim uma Meryl Streep na atuação e geralmente faz filmes de menor importância (bom, em

Sandra Bullock retorna aos sucessos de bilheteria

“Crash” teve um papel pequeno, e um dos raros em que fez uma pessoa antipática, uma racista), embora eventualmente emplaque um blockbuster, como o primeiro “Velocidade máxima”, com Keanu Reeves, que a projetou mundialmente.

"Lula, o Filho do Brasil" decepciona e leva só 102 mil aos cinemas no 2º final de semana

E

mbalado como blockbuster, "Lula, o Filho do Brasil" segue desapontando nas bilheterias. Após uma estréia aquém do esperado, o filme teve, no seu segundo final de semana em cartaz, uma queda de 49% em relação à abertura. Segundo o boletim Filme B, que monitora o mercado cinematográfico, o filme foi visto por 102 mil pessoas entre sexta-feira, 08, e domingo, 10.

Quando se leva em conta o tamanho do lançamento, em mais de 430 salas, o número é baixíssimo. "Alvim e os Esquilos 2" vendeu, nesses três dias, 640 mil ingressos. A produtora Paula Barreto prefere, ainda assim, não falar sobre a redução do circuito. "As centrais sindicais estavam de férias e muitos trabalhadores só foram informados da promoção nesta segunda-feira",

diz, referindo-se ao desconto de 50% para todos os sindicalizados. A despeito de toda a campanha de marketing, o longa vendeu, no final de semana de estreia, 193 mil ingressos. Para se ter uma ideia do que isso significa, "Se Eu Fosse Você 2", o campeão nacional de 2009, atraiu 560 mil espectadores na abertura. Já o filme inspirador de "Lula", "Dois Filhos de Francisco",

conquistou, de saída, 266 mil pessoas. "Nosso problema é de São Paulo para baixo. No Norte e no Nordeste, o filme vai muito bem", diz Paula Barreto. O fracasso inicial do filme frustra expectativas de aliados do governo, que esperavam milhões nos cinemas e um reflexo disso em votos para a candidata de Lula à Presidência, Dilma Rousseff. (Folha Online)


14 a 20 de janeiro de 2010

cultura

www.braziliannews.uk.com

23

Brazil: Rythms & Colours

A

pós grande sucesso, o espetáculo “Brazil: Rythms and Colours” retorna aos palcos do Guanabara, assinado pelo grupo de dança Ritmo. O grupo, criado em Londres em Janeiro de 2009, visa divulgar a cultura brasileira na Europa e a sua formação se deu quando um grupo de renomados dançarinos/coreógrafos reuniu-se na capital britânica para formar um grupo forte, original e atuante. Quanto ao show, a concepção original foi idealizada pelo coreógrafo Luiz Lula Filho, com mais de vinte e cinco anos de experiência na área de espetáculos. Depois de uma extensa pesquisa na área, Lula montou a apresentação junto a Rosa Nazira, Douglas Campos e Gladys Cavalcante, que foi batizado de: “Brasil: Ritmos e Cores”. “Brasil: Ritmos e Cores” é realizada em dois atos: contando desde o início do descobrimento, a história do Brasil através da música e da dança, passando pelas danças de salão brasileiras e finalizando com a grande apoteose que é o carnaval brasileiro. Isso sem contar com as sessões dedicadas a “Carmem Miranda” e “The Girls from Ipanema!”.

Com um figurino rico e deslumbrante, o Grupo de Dança Ritmo conta também com o melhor e maior quadro de dançarinos profissionais brasileiros já reunidos em Londres, profissionais com anos de experiência e com formação nas melhores academias brasileiras. Ao total são 20 integrantes que atuam nas mais diversas modalidades de danças brasileiras incluindo lambada, samba de gafieira, samba e muito mais. Desde junho de 2009, os dançarinos e a direção do grupo tem se aperfeiçoado e os dançarinos chegaram a ter workshops e palestras com professores de ballet vindo especialmente do Brasil, como exemplo, Clayds Zwing. Na parte da capoeira e o maculelê, o grupo é coordenado por um dos capoeiristas mais famosos em UK, Mestre Poncianinho, fundador do Grupo de Capoeira Cordao de Ouro, em Londres. É esta qualidade que pode ser reconhecida no espetáculo que será apresentado neste dia 20 próximo. Mais informações pelo email info@ritmodance.co.uk ou pelo site www.ritmodance.co.uk . O fa-

FICHA TECNICA Luiz Lula Filho………...............................… Diretor Artistico Rosa Nazira…………..............................… Diretora Admnistrativa Gladys Cavalcante...............................…… Diretora de Comunicacao Douglas Gomes..................................……. Diretor Visual/Palco Mestre Ponciano…..............................…… Coordenador de Capoeira Andre Fon ................................................... Foto

cebook do grupo é Ritmo Brazilian Dance Show Quando 20 de janeiro, a partir das 19h Onde Guanabara Parker St. (corner Drury Lane) London WC2B 5PW Quanto £ 5 toda a noite


14 a 20 de janeiro de 2010

24

www.braziliannews.uk.com

informáticaetecnologia

Teclado "sabe" quando

usuário está estressado, diz estudo D

a próxima vez que você inserir um nome de usuário e a senha, pense sobre o seu ritmo de digitação. Ele não só pode ser usado para identificá-lo, como também pode revelar se você está em um ambiente estressante. A equipe por trás da descoberta sugere que o método deve ser usado por varejistas ou bancos para detectar se você está acessando sua conta sob estresse extremo ou coação. Há muito se sabe que os ritmos do estilo de digitação de uma pessoa são estáveis ao longo do tempo, levando a sugestões que poderiam ser utilizadas para verificar a identidade, ou mesmo detectar sinais precoces da doença de Alzheimer. Mas pouco se sabe sobre o efeito do estresse sobre os padrões de digitação, segundo investigaram o psicólogo Mike Dowman e colegas da Universidade de Abertay, Reino Unido. Teste de estresse Eles pediram a 35 pessoas para que se logassem em um com-

putador 36 vezes, ao longo de três sessões intercaladas por até um mês de intervalo, usando o mesmo nome de usuário (abertayexperiment) e senha (understandsomething). As pessoas foram colocadas em estados de estresse e neutralidade, alternadamente, por meio da audição de uma série de sons conhecidos, a fim de evocar emoções particulares - desde papel amassando suavemente, passando por discussão de casais, até sirenes de emergência. O tempo de cada tecla pressionada, assim como o intervalo entre uma e outra sendo liberada e pressionada, foi gravado para criar uma "impressão digital" da digitação de cada um. Eletrodos foram fixados nas mãos dos datilógrafos para detectar a partir da transpiração - um sinal de estresse também explorado por detectores de mentira. A partir daí, o grupo usou os dados para desenvolver e testar softwares que identificassem uma pessoa a partir do seu estilo de digitação subjetivo. Usando apenas 36 caracteres, de detalhes de login,

a pesquisa foi capaz de identificar corretamente 97,2% dos usuários, em um total de 42.840 logins. Não era incomum, no sincronismo de uma pessoa, a variação de apenas 20 milésimos de segundo entre dois logins de uma semana de intervalo, diz Dowman. Os dados também mostraram que o stress podia ser detectado na digitação de uma pessoa porque ela variava os padrões de tempo (por exemplo, pressionando as teclas de forma mais curta, em média) --embora datilógrafos mantivessem seu estilo identificável. "Não há dúvida: as pessoas fazem digitações diferentes sob estresse", diz Dowman. Ele sugere que sistemas de segurança podem ser concebidos para emissão de um alarme, caso pareça que uma pessoa seja obrigada a entrar em um sistema, tanto em um caixa eletrônico quanto em uma conta on-line. Mais pesquisas serão necessárias, entretanto, antes de um sistema identificar se uma pessoa está, por assim dizer, apenas tendo um dia ruim ou sendo rendida por homens armados.

Adeus às senhas Neil Barrett, consultor de segurança informática e professor-visitante do Centro de Computação Forense e Segurança da Universidade de Cranfield, Reino Unido, diz que a taxa de sucesso do sistema é semelhante à de outros sistemas biométricos em uso, tais como voiceprints ou os scanners de impressões digi-

tais incorporados a laptops. Com novas melhorias para reconhecimento do estilo de digitação, as senhas podem já não ser necessárias para alguns sistemas, diz ele. "Você pode ter as características de identificação da forma como elas são digitadas em seu nome de usuário." (Folha Online e New Scientist)


14 a 20 de janeiro de 2010


14 a 20 de janeiro de 2010

26

www.braziliannews.uk.com

comunidadeeimigração

Francine Mendonça

Diretora executiva da LondonHelp4U PERGUNTA: Olá, LondonHelp4U! Quero patrocinar o meu sobrinho que tem nove anos para vir para ao Reino Unido e passar alguns meses em um acampamento de férias escolares. Ele está muito interessado em música e artes e a escola de verão oferece algumas oportunidades maravilhosas para crianças com idade entre sete e onze, para se divertir e aprender ao mesmo tempo. Como posso trazê-lo a Inglaterra sem nenhum problema? RESPOSTA: Há uma Lei especial para crianças visitantes. Seu sobrinho deve genuinamente pretender entrar como visitante por um período de tempo limitado, não superior a seis meses e ele tem que provar a sua intenção de deixar o Reino Unido antes do término de qualquer visto que lhe for concedido. Ele deve demonstrar que não tem a intenção de aceitar um emprego no Reino Unido ou produção de bens/vender bens ou serviços diretamente ao público. Ele também deve mostrar que será mantido e acomodado sem recorrer a fundos públicos ou exercício de emprego, e está sob a idade de 18 anos. Note que, ao contrário das condições relativas aos visitantes em geral, os “visitantes crianças” não têm que mostrar uma intenção de realizar um curso de estudo. Além disso, para a aplicação de

permissão de entrada ser bem sucedida, deve ser demonstrado que há mecanismos adequados para o curso no lugar da criança e de recepção e seus cuidados no Reino Unido. Por outro lado, que ele tem um pai/guardião residente em seu país de origem, que é responsável pelo seu cuidado. Se o seu sobrinho foi aceito em um curso de estudo, em seguida, a escola que fornece esse curso deve ser registrada no Registro de educação e formação do Reino Unido. Note que se o seu sobrinho tiver um “visto nacional” (ou seja: ele precisa solicitar seu visto antes de vir para UK, essa condição é aplicada a certas nações como por exemplo: Bolivia, Turquia, entre outros. Para os brasileiros, não é aplicável), então o entry clearance dele será como um “visitante, criança acompanhada”, e os adultos que viajam com ele devem ser identificados ao no entry clearance. Se, no entanto, é um “visitante criança desacompanhada”, a criança deve possuir visto de entrada válido para esse efeito. Assim, por exemplo, se o seu sobrinho tem três anos é absolutamente improvável que seja concedida uma autorização de entrada como uma criança desacompanhada. Também deve ser comprovado que seu sobrinho tem os pais (ou os responsáveis por ele) em seu país de origem. Se a criança não pode mostrar isso, então o Home Office pode tirar conclusões des-

favoráveis e indeferir o pedido, porque parece ser uma razão para que a criança não regresse ao seu país de origem. PERGUNTA: Olá, LondonHelp4U! Meu nome é Dudimila. Esse mês recebi a Newsletter da London Help 4 U e vi que você estão com um novo parceiro, Adonis Accident Helpline. Por essa razão escrevo pedindo sua ajuda. Mês passado sofri um acidente na fábrica onde trabalho, uma peça de uma das máquinas soltou e caiu no meu pé! Agora estou em casa sem poder trabalhar com o pé imobilizado. Gostaria de saber como posso solicitar uma indenização? RESPOSTA: Pode-se dizer que os trabalhadores da fábrica estão em maior risco de sofrer ferimentos, decorrentes da falta de segurança nas máquinas, negligência na manutenção dos equipamentos, vazamentos de itens, e assim por diante. Uma das primeiras coisas que você precisa fazer no caso de você sofrer uma lesão é registrar os detalhes de seu acidente no livro de acidentes. Se você não conseguir fazer isso sozinho, devido à natureza dos seus ferimentos, peça a um colega de trabalho para inserir os detalhes para você. Os empregadores são obrigados a ter um livro de acidentes no local de trabalho, por isso, você não deve ter dificuldades em cumprir isso.

Você também deve se submeter ao tratamento médico. Ir ao hospital ou ao seu médico de clínica geral para que sejam avaliados e tratados os seus ferimentos. É sempre uma boa coisa obter fotografias do acidente, se você é capaz de fazê-lo. Se o acidente foi relatado em notícia, guarde um exemplar do jornal. Se um policial estava presente no momento do acidente, ele deve ter feito um relatório do incidente, também, pedir-lhe um relatório por escrito. Você também pode pedir a seus amigos ou colegas de trabalho que tenham testemunhado o acidente a escrever um testemunho sobre o que exatamente aconteceu. Você também deve guardar todos os recibos de contas hospitalares e outras despesas médicas. Isso será usado quando você fizer uma reclamação para compensar sua perda de rendimento. Alguns trabalhadores estão preocupados em perder seus empregos ao apresentarem um pedido de indenização. Isso não deve ocorrer, tendo em vista que os empregadores deveriam possuir uma apólice de seguro contra acidentes de trabalho aos seus associados. Você deve estar ciente, no entanto, que a apresentação de um pedido de indenização não é fácil, ainda mais se você não possui conhecimento técnico. Neste caso, você pode precisar de ajuda. Entre em contato conosco da London Help 4 U.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 3 Vere Street W1G 0DH Tel: 020 7659 1550 Fax: 020 7659 1554 E-mail: info@consbraslondres.com www.consbraslondres.com

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766

Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer

telefone e é gratuito. Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk

Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl


14 a 20 de janeiro de 2010 Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 1 porção

gastronomia

www.braziliannews.uk.com

27

Risoto cremoso de camarão Esta receita de risoto tem uma combinação interessante de ingredientes: bacon, rúcula, caldo de frango, tudo em um risoto de camarão!!! Rápido para fazer na janta do friozinho.

Ingredientes: 500 g de camarão, bacon picadinho, cebola batidinha, alho, vinho branco seco, creme de leite, azeite, manteiga. Pimenta do reino a gosto. Rúcula. Modo de fazer: Em uma panela, frite 2 colheres de bacon picadinho com 2 colheres de azeite, misturando uma colher de (sobremesa) de alho e 2 colheres de cebola batidinha. Deixe refogar, e acrescente 2 xícaras de arroz parbolizado. Refogue tudo junto e despeje 1/2 copo de vinho branco seco, misturando até que evapore.

Cocotte de cogumelos-de-paris, limão e parmesão

Ingredientes 3 cogumelos-de-paris (o champignon) 1/2 colher (sopa) de suco de limão 1 colher (sopa) de queijo parmesão ralado 2 ovos 2 colheres (sopa) de creme de leite sal e pimenta-do-reino a gosto 1 pitada de noz-moscada Modo de Preparo 1. Esta receita pode ser feita de duas maneiras: no microondas ou no forno convencional. Para quem quer preparar a cocotte, tomar um banho

em 20 minutos e depois jantar relaxado, a melhor opção é usar o forno convencional. Neste caso, preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média). Se a fome for maior que a necessidade de um banho, no microondas a cocotte fica pronta em apenas 3 minutos. 2. Bom, para a turma do banho, também será necessário fazer um banho-maria para assar a cocotte. Isso significa que ela vai ao forno dentro de uma assadeira com um pouco de água fervente. Por isso, encha uma panelinha com água e, quando ferver, despeje na assadeira já dentro do forno (assim você não corre o risco de se queimar derramando a água ao levar a assadeira ao forno). A água não deve preencher mais da metade da assadeira. 3. Com uma faca, corte os cogumelos em fatias. 4. Num ramequim (ou qualquer tigelinha refratária individual), coloque as fatias de cogumelo, o suco de limão e o parmesão. Lembre-se de que o

Em outra frente, faça um caldo com um pouquinho do camarão, 4 copos de água, 1/2 copo de vinho branco e 2 cubos de caldo de galinha. Quando estiver consistente, vá acrescentando o caldo ao arroz aos pouquinhos, com uma concha, mexendo de vez em quando. Enquanto o arroz coze, tempere o camarão com caldo de limão, sal e pimenta do reino. Espere o arroz ficar ao dente para colocar o camarão e então o jeito é ficar mexendo até que o camarão esteja bem rosadinho e cozido. Acrescente 1 colher de manteiga gelada picadinha, que irá emulsionar o arroz e 1/2 caixa de creme de leite, envolvendo bem. Desligue o fogo e acrescente 1 prato fundo de rúcula picadinha, dando uma misturadinha.

Esta receita é prática e prova que cozinhar para um pode ser bem mais divertido do que simplesmente fazer uma sopinha! As quantidades são pensadas para uma porção, o preparo não suja a cozinha e a refeição fica pronta em menos de 5 minutos. Ah!, e a cocotte é deliciosa!

parmesão já é salgado. Por isso, achamos desnecessário temperar com sal os cogumelos. Mas, se quiser, um pouquinho de pimentado-reino vai bem. 5. Quebre os ovos sobre a camada de cogumelos. Fure as gemas com um garfo, caso vá assar a cocotte no microondas. (Há uma lenda sobre a gema que explode no microondas. Nós não testamos. Ficamos com preguiça de, caso fosse verdade, ter de limpar o microondas.) Coloque o creme de leite sobre os ovos, tempere com sal e pimentado-reino a gosto e rale um pouquinho de noz-moscada. Não precisa misturar. 6. Coloque a tigelinha dentro da assadeira com água no forno e deixe assar por 20 minutos, caso goste da gema mole. Se quiser ela mais firme, deixe por mais 10 minutos.

Para assar no microondas, 3 minutos deixam a gema bem firme. Se quiser ela mais molinha, 2 minutos são suficientes. Sirva com: Uma fatia de pão vai bem. Torradinhas também são uma boa opção. E, se quiser deixar a refeição ainda mais saudável, uma saladinha de folhas verdes acompanha muito bem esta saborosa cocotinha.


14 a 20 de janeiro de 2010

28

www.braziliannews.uk.com

saúde

Butantan cria nova vacina contra gripe suína

Mulheres comprometidas ganham mais peso, comprova pesquisa

É

Vacina, por ser mais potente, vai reduzir custo para paciente.

O

Instituto Butantan começa a realizar nos próximos dias ensaios clínicos para testar a eficiência de uma substância que pode dobrar o poder da vacina contra a influenza A H1N1 – gripe suína. Isso faria com que o custo das doses caísse pela metade. Desenvolvida e patenteada pelo instituto, a substância adjuvante já foi testada em outras vacinas e mostrou eficiência. “Com esse produto, a vacina fica com o poder imunogênico duplicado, ou seja, com metade da dose, imuniza-se uma pessoa”, explicou ontem o secretário de Saúde do estado de São Paulo, Luiz Roberto Barradas Barata. Para o início dos testes, é necessária ainda a autorização da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). Barata espera uma aprovação rápida da agência e o

início da produção com a substância em março. “Se o teste der certo – já sabemos que vai dar certo, porque fizemos testes para outras vacinas – vamos pôr o adjuvante e, com isso, conseguiremos multiplicar o número de doses da vacina”, disse. Segundo ele, é possível que a campanha nacional de vacinação, que deverá ter início em março ou abril, já conte com doses da vacina produzida com a substância. O Butantan ainda não tem capacidade de produzir totalmente a vacina contra a gripe A a partir de uma cepa do vírus. A substância desenvolvida no instituto faz com que, partindo de doses produzidas por outros países - como os Estados Unidos e a França -, a vacina possa ser replicada. Apenas em 2011, o instituto prevê a conclusão de sua fábrica própria da vacina contra a gripe suína, que terá tecnologia transferida da França.

Neste ano o instituto deverá estar pronto para produzir, também com tecnologia transferida da França, a vacina contra a gripe comum. O Ministério da Saúde informou ontem que já adquiriu 83 milhões de doses de vacina contra a gripe suína. Em novembro do ano passado, o ministério havia comprado 40 milhões de doses do Glaxo Smith Kline (GSK). Além disso, comprou 33 milhões de doses, importadas pelo Instituto Butantan, que serão entregues até o mês de março. Na última semana, firmou contrato para a obtenção de 10 milhões de doses do Fundo Rotatório de Vacinas da Organização Pan-Americana de Saúde (OPAS). Oito milhões de doses foram adquiridas pelo Butantan no contrato de transferência de tecnologia do laboratório francês Sanofi-Pasteur para produção de vacinas no instituto. (Agência Brasil)

Pessoas que bebem café têm menos chances de desenvolver diabetes

P

oderia ser uma xícara sem fundo. Bebedores de café e chá têm menos chances de desenvolver diabetes tipo 2 do que os não bebedores. Os que bebem de três a quatro xícaras por dia apresentam riscos 25% menores do que os que bebem menos de duas xícaras, descobriu uma grande análise. Não importa se as bebidas possuem cafeína ou não, diz o estudo, publicado no "The Archives of Internal Medicine". A análise não prova que beber café ou chá reduz o risco da chamada diabetes mellitus tipo 2, mas não é o primeiro estudo a relatar tal ligação. Ele vai mais fundo que outros estudos, descobrindo que,

para o café com cafeína, o risco caía de 5 a 10% a cada xícara adicional consumida --o que, segundo os pesquisadores, sugere uma relação causal. Aqueles que bebem mais de seis xícaras de café por dia tinham riscos 40% menores de diabetes do que os não bebedores; o número para os que bebiam menos de uma xícara por dia era apenas 4%. Alguns estudos indicaram que componentes químicos do chá e do café podem ter efeitos benéficos no metabolismo da glicose e na sensibilidade de insulina, mas as evidências são misturadas. "A cafeína não pode ser a resposta, pois você vê o mesmo tipo

de reação geral para diabetes com café comum e descafeinado", afirmou o principal autor do estudo, Mark Woodward, professor do Centro de Medicina de Mount Sinai, em Nova York. (Folha Online e New York Times)

notório que as mulheres tendem a ganhar peso depois do parto, mas agora um amplo estudo trouxe evidências de que, mesmo entre mulheres sem filhos, aquelas que vivem com um companheiro engordam mais do que as que vivem sozinhas. As diferenças, segundo os cientistas, foram absolutas. Após ajustar outras variáveis, o ganho de peso em 10 anos para uma mulher com 70 quilos, foi de 10 quilos se ela teve um filho e um parceiro, 7,5 quilos se ela teve um parceiro, mas não um filho, e apenas 5 quilos se ela viveu sozinha e não teve filhos. O número de mulheres com filho e sem parceiro era pequeno demais para gerar conclusões estatisticamente relevantes. Não há motivo para acreditar que ter um companheiro causa alterações metabólicas, então o ganho de peso entre mulheres sem filhos vivendo com alguém deve ter sido causado praticamente apenas por alterações comportamentais. Além disso, houve um estável aumento de peso entre todas as mulheres durante os 10 anos do estudo. Isso não explica o ganho de peso - ainda maior - em mulheres que ficaram grávidas. A principal autora, Annete J. Dobson, professora de bioestatística na Universidade de Queensland, na Austrália, sugeriu que isso pode se dar pela ação de mudanças fisiológicas. "O corpo da mulher pode se adaptar ao peso extra associado a ter um bebê", disse Dobson. "Pode existir um ajuste metabólico, que ocorre quando as mulheres estão grávidas, e que é difícil de reverter. Isso seria mais consistente com nossas descobertas do que qualquer outra explicação." A pesquisa cobriu mais de 6.000 mulheres australianas por um período de 10 anos, até 2006. No início, as idades variavam entre 18 e 23 anos. Cada mulher respondeu periodicamente um questionário com mais de 300 perguntas sobre peso e altura, idade, escolaridade, atividades físicas, tabagismo, consumo de álcool, remédios usados e uma ampla gama de outras questões de saúde. Estudo e cigarro No final do estudo, publicado na edição de janeiro de "The American Journal of Preventive Medicine", mais da metade das participantes

tinha diploma universitário, cerca de três quartos tinham parceiros, e metade havia tido pelo menos um bebê. Praticamente todo o ganho de peso ocorreu com o primeiro filho; nascimentos subsequentes surtiram pouco efeito. Também ao final do período do estudo, havia menos fumantes e bebedores de risco do que no início, mais mulheres que se exercitavam menos e uma proporção maior sem um emprego remunerado. Porém, mesmo depois de ajustar para todos esses e outros fatores, as diferenças em ganho de peso entre mulheres com e sem filhos, e entre mulheres com e sem parceiros, continuou. Vida social Apesar das limitações do estudo --o peso foi auto-relatado, por exemplo, e o tamanho da amostragem diminuiu com o tempo graças a desistências--, outros especialistas consideraram os resultados valiosos. "O trabalho é interessante e revela alguns pontos importantes", disse Maureen A. Murtaugh, professoraassociada de epidemiologia na Universidade de Utah que publicou muitos artigos sobre o ganho de peso em mulheres. Talvez, sugeriu ela, a vida social possa ajudar a explicar por que mulheres com parceiros ganham mais peso. "Pense numa ida a um restaurante", disse Murtaugh. "Eles servem a mesma quantidade para mim e para um homem de 1,80 m, embora eu tenha um 1,60 m e seja 30 quilos mais leve." O estudo incluiu apenas mulheres, mas os pesquisadores citaram um estudo anterior que acusou um aumento na obesidade entre homens com filhos, agregando ainda mais evidências de que fatores sociais e comportamentais fazem parte da explicação. Dobson disse que a descoberta de ganho de peso entre todas as mulheres, com ou sem famílias, era preocupante. "Essa é uma preocupação generalizada de saúde", disse ela. "Casar ou morar com um parceiro e ter um bebê são acontecimentos que desencadeiam um ganho de peso ainda maior"."Do ponto de vista da prevenção, podemos considerar que esses são momentos em que as mulheres devem ser especialmente cuidadosas." (Folha Online e New York Times)


14 a 20 de janeiro de 2010

Guia de Serviços Entreterimento entretenimento

www.braziliannews.uk.com

29

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Desejo de natal não realizado Querido Papai Noel! Neste ano, você levou o meu cantor e dançarino preferido, Michael Jackson; o meu ator preferido Patrick Swayze e a minha atriz preferida Farrah Fawcett... Portanto, só quero lembrar a você que o meu político Preferido é o senador José Sarney. Não esquece, tá?

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

Libra

Capricórnio

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

A semana começa com ótimas vibrações, agarre as boas oportunidades e procure mostrar mais coragem e ousadia ao enfrentar os problemas, seja nos assuntos de rotina ou na vida afetiva. Aprenda a cativar as pessoas e não fique esperando que elas reconheçam seu esforço.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno Fé e confiança: isso é tudo o que precisa para chegar aonde quer. Fazer uma autocrítica pode ser necessário para ficar mais consciente de suas limitações. No amor, forte cumplicidade. A solidariedade é a melhor forma de conquistar o que deseja, pois quem sabe dividir nunca fica sem nada.

Gêmeos

Deixe a individualidade e invista nas parcerias. A rotina pode incomodar e você vai querer se livrar das tarefas. Nos assuntos do coração, é tempo de construir relações mais sólidas. Cultive sua espiritualidade e não dê tanto valor às coisas materiais. Ser é mais importante do que ter.

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Atenção: atrasos ou contratempos podem ocorrer! Procure fazer algumas inovações na sua rotina, não faltará determinação para chegar aonde quer. Os ventos sopram a favor do seu romance. Afaste-se de pessoas negativas. Precisamos ajudar os outros, mas primeiro temos que estar fortes.

Virgem

Divergências de opinião podem abalar as relações: saiba ouvir. Dê mais atenção às suas coisas pessoais e harmonize o ambiente em que vive. No romance, o clima é de entrosamento. Mantenha-se sempre ocupado(a) para não perder tempo com coisas sem importância. Saia mais e divirta-se!

Escorpião (23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Não perca tempo com assuntos que estão emperrados, mude o foco! Vai ser fácil chegar a um acordo com amigos e pessoas próximas. No romance, lute por mais privacidade com quem ama. Valorize cada minuto do seu dia e a companhia das pessoas queridas, não tenha ciúme de ninguém.

Sagitário

Os astros facilitam as decisões e sua determinação vai surpreender. Você marcará presença aonde for! A dois, relação superficial pode acabar. Converse: não abra mão do diálogo por nada. Deixe o orgulho de lado e peça ajuda quando precisar. Mostre às pessoas como você é por dentro.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Cuidar das relações pessoais será o único jeito de conquistar a harmonia que deseja. Seja gentil com todos, mas fique esperto(a) com gente oportunista. Na paixão, clima de entusiasmo. Procure controlar seus impulsos na hora de tomar uma decisão. Aja com a cabeça e também com o coração.

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Sol

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno

Nada de alimentar o espírito de competição com os colegas. É tempo de somar forças com as pessoas que tenham os mesmos objetivos que você. Na paixão, a razão falará mais alto. É importante saber ouvir mais e falar menos. A paciência é uma grande virtude, procure cultivá-la.

Eis o momento de flexibilizar a sua agenda para atender o seu bem-estar e preparar-se para enfrentar exigências. Júpiter ingressa na Casa dos Relacionamentos, tornando-os mais felizes. Não se deixe influenciar pelo que os outros pensam, procure ter posições firmes e próprias sobre tudo.

Boa fase para reivindicar melhorias. Você terá uma noção melhor do valor das coisas e do seu poder. Invista em suas idéias e coloque-as em prática. No amor, o diálogo será fundamental. Nunca tome atitudes sem pensar nas consequências de seus atos, pois é responsável por tudo o que faz.

Siga sua intuição para chegar ao sucesso. Júpiter ingressa em seu signo, trazendo uma sensação de felicidade há muito não sentida. No amor, seja gentil e seu par fará o que você quiser. Nunca julgue alguém sem antes ouvir o que ele tem a dizer. Do contrário, pode cometer injustiças.


14 a 20 de janeiro de 2010

30

www.braziliannews.uk.com

Classificados guiadeserviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade

Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7987 1692 020 7987 1692


14 a 20 de janeiro de 2010

Classificados classificados

COMPUTADORES - Atualizações e Remoção de Vírus. Contato: Cesar 075 3888 1858 (M402/404) A Alpha Transfers seleciona profissional das áreas contábil ou financeira c/ experiência em conciliação e analise de contas. Requisitos: excel,inglês. Temos vaga para caixa. Enviar CV para: denise@alphatransfers.co.uk Necessita-se de recepcionista para trabalho full-time em clínica dental. Indispensável ser fluente em Inglês, Português e Espanhol. Tel. 078 7035 4615 (M) Contrata-se Dental Nurse e Dental Technician para trabalhar em conceituada clinica dental. Necessária fluência em inglês, espanhol e português. Tel. 078 7035 4615 (M) Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: childrenoflatinamerica@gmail.com 079 8995 4714 (M)

Auxilio junto aos bancos. Cartões de crédito e empréstimos. Ligue para quem tem anos de experiência. Paulo: 078 7883 4607 (M402/409) GLOBO RECORD Canais Ingleses - Instalação, Manutenção e Transferências.

TRANSLATION & INTERPRETING SERVICES - Traduções Juramentadas e Interpretações - Tel: 020 7383 3456/Fax: 020 7383 3313 translations@ftc-ltd.com, www.ftcltd.com/translations Certidões, Laudos médicos, Documentação escolar (M382/405)

Procuram-se garotas entre 18 e 30 anos, magras, bonitas com disponibilidade de tempo para trabalhar como escort em Londres. Lugar de alto nível e super discreto Possibilidade de ganho entre 1000 e 2500 por semana nao e necessária experiência e nem falar inglês. Interessadas ligar para Ana Alice 079 5514 0935 (M397/408)

www.braziliannews.uk.com

31

North London-Net Rooms- Victoria line, buses 149, 73, 243. Amplo double room para solteiro ou 2 estudantes. Email: neiranpires@ yahoo.co.uk, 079 1513 4364 e 075 3835 9037 (M404/407*) More em Chelsea. Vaga p/ homem quarto duplo,exc. local, 20 m. de Picadily,bus 22,19,11,14,etc. Próximo Batersea Park, frente ao Thames. Net.£70 week. Antonio 07882072667 acarlosmello@ yahoo.com.br Quartos e vagas com TV, DVD, frigobar, internet, limpeza, e todas as contas incluídas. Ao lado da estações de Shadwell, Whitechapel, Bethanal Green, Aldagate East, Westferry, Limehouse, Poplar e All Saints. Rezende ou Fernanda 077 0466 4090 ou 075 2574 1712 (M405/408)

Alugo quarto de casal(£135/w) e solteiro(£100). Casa moderna, bem mobiliada, internet, sky e todas as contas inclusas. East London a dois minutos da estação. Hugo 078 6301 1483 (M405/408)

Buscando novas oportunidades? Seja seu próprio chefe e trabalhe como distribuidor independente nas suas horas livres. Muito boa oportunidade de fazer bom dinheiro. Informe-se 075 9090 9459 (PR 405/406)

Quarto de casal com internet, Zona 2 próximo a Elephant & Castle e Oval Station. £120 por semana, contas inclusas. Fone: 020 7703 7849/ 078 5298 6676 (M402/405)

Quer baixar de peso? Elimine aqueles quilos extras que ganhou no Natal. Acompanhamento personalizado. Informações: 075 3360 2059 (PR 405/406)

www.paginasbrasileiras.com


14 a 20 de janeiro de 2010

32

www.braziliannews.uk.com

leiseimigração Equipe da Fast Track, Registro no OISC F200400132, Nivel 3. Suas perguntas são respondidas por nossos advogados e advisers, os quais se responsabilizam pelo conteúdo de suas respostas na época da impressão. Para aconselhamento mais detalhado, queira nos contatar. Site: www.ftc-ltd.com E-mail: info@ftc-ltd.com . Telefone: 020 7383 3456

Por: Daniel Martins

FastTrack & Co fasttrack@braziliannews.uk.com

1- Pergunta: Prezados Srs, Sou português de nascença, criado no Brasil desde pequeno. Cheguei em Londres em novembro de 2009 e pretendo ficar algum tempo para estudar o idioma e trabalhar. Sou motorista de ônibus e caminhão e minha habilitação é brasileira, mas pretendo ir para Portugal para transferí-la. Gostaria de saber se posso trabalhar aqui em Londres como motorista após transferir minha carteira de habilitação para Portugal ou, se e necessário, transferir para o Reino Unido. Desde já agradeço a atenção ao caso. Atenciosamente, Manuel J.M. de Sousa

• Resposta: Bom dia Manuel, Obrigado por seu email. Para dirigir caminhões e ônibus você terá eventualmente que tirar a UK Full Driving License, porque muitos empregadores não aceitarão a carteira de motorista estrangeira para trabalho no Reino Unido. Você poderá utilizar a carteira de habilitação brasileira ou a portuguesa temporariamente (12 meses) até que tenha a britânica em mãos. Para ter informações atualizadas, sugiro que contate o The Driver and Vehicle Licensing Agency, a agência executiva do UK Department for Transport (DfT). A agência lida com os testes para a carteira de habilitação britânica assim como com a transferência de carteiras estrangeiras para serem usadas no Reino Unido para trabalho.

Atenciosamente, Daniel Martins 2 - Pergunta: Olá Dr. Daniel e Dr. Alexandre, Bom dia e Feliz Ano Novo! Se possível, gostaria de uma informação. Eu sou cidadão italiano e a minha esposa está aguardando o visto dela como minha dependente. O processo de pedido de visto dela está em andamento juntamente ao UKBA. Minha esposa está grávida e nos começaremos o acompanhamento médico dela ainda esta semana. A minha dúvida é: que direitos temos, como acompanhamentos médicos, partos e hospitais? A minha pergunta é porque tenho visto muitos brasileiros (italianos) como nós terem problemas de custos nos hospitais. Como devemos agir?

No aguardo de um retorno e, se possível positivo. Desde já, agradeço. Andre Luis. • Resposta: Bom dia Andre Luis, Obrigado por seu email. É comum brasileiras grávidas que são dependentes de cidadão europeu mas que ainda não estão com a documentação de residência regularizada no Reino Unido junto ao Home Office serem cobradas por tratamento pré-natal, tratamento de emergência e até mesmo hospitalização enquanto não provarem que são residentes no país. Existe um departamento do NHS (Overseas Patients Dept) que lida especificamente com isso. Note que tratamentos essenciais e de emergência (que são necessários para manter/salvar uma

vida), tal como pré-natal, deve ser oferecido gratuitamente pelo NHS mesmo que a mãe esteja aqui de forma irregular. Infelizmente, isso não acontece e o Overseas Patients Dept acaba enviando uma cobrança que envolve até cobradores, o que é muito estressante para a gestante. Em seu caso, sugiro que explique que a documentação de sua esposa de residência está em andamento junto ao Home Office. Não pague as cobranças desde que sua esposa não tenha os atendimentos necessários negados, afinal é um ponto argumentativo que a criança é européia por nascimento e não pode ter o tratamento médico negado. Fico a disposição para qualquer outra informação. Atenciosamente, Daniel Martins

www.ftc-ltd.com | Tel: +44 020 7383 3456 | Fax :+44 020 7383 3313 | 129A Whitfield Street | Warren Street | London W1T 5EQ

Outras notícias

Temporada de Futsal é adiada por causa de Neve

Tiger Woods perde contrato de privilégio com a GM

O técnico do Helvécia Ronaldo Negrão demonstra que o frio atrapalha o treinamento do time.

Randes Nunes

O

Por: Randes Nunes

A

temporada 2010 do Futsal Inglês começa com atraso devido ao clima frio. Em particular, a neve trouxe transtornos às equipes de futsal brasileiras e o Helvécia dirigido pelo técnico Ronaldo “Negrão” foi uma das prejudicadas.

Apesar de já ter iniciado os trabalhos com antecedência, o treinador enfrenta dificuldades em reunir sua equipe, pois o clima frio proporciona baixo rendimento e o cuidado deve redobrado, já que o frio aumenta o risco de contusões, segundo Ronaldo. O time está pronto pra iniciar

a temporada e com novidades, mas o técnico faz mistério e deixa a escalação dos titulares apenas minutos antes do primeiro jogo de 2010, que deve ocorrer contra o Kickers no Centro SCORE, em Leyton, ao lado do Leyton Orient Football Club, no dia 17 de Janeiro às 16h (East London E10 5JY).

s escândalos de adultério envolvendo Tiger Woods continuam causando prejuízos ao bolso do golfista. Depois de perder alguns de seus principais patrocinadores, ele também teve encerrado um contrato de privilégios que tinha com a General Motors - o acordo previa acesso total e irrestrito de Woods aos carros da montadora. O golfista foi patrocinado pela Buick, uma das marcas da GM, até 2008. Desde então, embora não recebesse mais dinheiro da montadora, ele tinha regalias. De acordo com a montadora,

o fim do contrato que previa a utilização dos carros por Woods nada tem a ver com os problemas recentes do golfista - a empresa alega que o acordo já terminaria em 31 de dezembro. Desde que o escândalo começou, com um acidente de carro no dia 27 de novembro, Woods já perdeu contratos com a Tag Heuer e a Gatorade. Accenture e Gillette, duas outras empresas que têm o golfista entre seus garotos-propaganda, diminuíram a exposição dele em peças publicitárias. Diante de tantos problemas, Woods afastou-se do golfe por tempo indeterminado.


14 a 20 de janeiro de 2010

Esporte esporte

www.braziliannews.uk.com

33

Neve adia jogo do Bordeaux

na Copa da Liga Francesa O

AFP

forte inverno europeu segue atrapalhando o calendário do futebol. Adiado de terça-feira, 12, para quarta-feira, 13, o jogo entre Le Mans e Bordeaux, pela Copa da Liga da França, foi novamente adiado pela falta de condições no estádio Leon-Bollee, em Le Mans. Apesar do esforço de trabalha-

Trabalhadores tentam remover neve do campo para o jogo entre Le Mans e Bordeaux pela Copa da França. A partida foi adiada

Neve atrapalha futebol,

rúgbi e corridas de cavalo no Reino Unido

Q

uatro dos sete jogos do Campeonato Inglês marcados para o sábado, 09, foram adiados devido às fortes nevascas que têm castigado o Reino Unido. O Chelsea, líder com 45 pontos, visitaria o Hull City. Os outros confrontos cancelados são Fulham x Portsmouth,

Burnley x Stoke City e Sunderland x Bolton. A partida do Liverpool ante o Tottenham, que seria disputada domingo em Liverpool, também foi adiada. O problema maior não é a condição do gramado por conta da neve, mas a segurança dos torcedores nos acessos aos

estádios e a dificuldade que polícia e bombeiros têm para atuar nessas circunstâncias. O tempo ruim também adiou duelos em outras divisões na Inglaterra e na Escócia, além de jogos de rúgbi e corridas de cavalo na região. (da Folha de S.Paulo )

Flavio Briatore volta a atacar Max Mosley Ex-diretor da Renault se pronunciou depois que FIA resolveu apelar da decisão da Justiça francesa que proibia seu banimento da F1.

A

FIA (Federação Internacional de Automobilismo) anunciou na segunda-feira, 11, que prepara um recurso contra a decisão da Justiça francesa de anular o banimento imposto pela entidade ao italiano Flavio Briatore, ex-chefe da equipe Renault. Um dos envolvidos no escândalo da armação do resultado do GP de Cingapura-2008 pela Renault, Briatore havia sido proibido pela FIA de frequentar ou ter qualquer envolvimento com a F-1 por tempo indeterminado. A Justiça francesa suspendeu na última semana o banimento alegando que a suspensão foi aplicada de maneira ilegal pela fe-

deração. Enquanto não sair o resultado da apelação, a FIA diz que considerará vigente a sanção a Briatore. O presidente da FIA, Jean Todt, afirmou que os advogados da entidade recomendaram "por unanimidade" a apelação. Briatore atava ex-presidente da FIA Mas o caso Briatore ainda não terminou, já que o ex-chefe da Renault dá como certa a sua vitória na apelação da FIA. O italiano voltou a criticar Max Mosley, expresidente da entidade maior do automobilismo: “Ele tem feito isso

tanto na vida pessoal quanto na vida pública. Eu espero que este resultado seja a pedra fundamental para uma mudança na direção. A minha vitória mostrou que a federação fez coisas que não podia ter feito”, disse briatore ao canal "Sky", elogiando o novo presidente da FIA, Jean Todt. Briatore também confirmou que não deve voltar à Fórmula 1 tão depressa. “Durante muito tempo eu tentei dar alguma contribuição à Fórmula 1. Se chegou a esse ponto é porque nós criamos a Fota e alguém perdeu a cabeça”, encerrou, dizendo ainda que agora só pensa em seu filho que está para nascer.

dores, o gramado segue coberto por muito neve. Não há ainda uma nova data para a partida, válida pelas oitavas-de-final da competição. Líder do Campeonato Francês e atual campeão nacional, o Bordeaux, dos brasileiros Fernando, Wendel e Jussiê, é também o detentor do título da Copa da Liga Francesa.

Na outra partida de terça, o Sedan se classificou para as quartas ao bater o Clermont Foot por 1 a 0, em casa. Allart, aos 12min do segundo tempo, fez o único gol. Outras 12 partidas foram adiadas na França no fim de semana por causa das fortes nevascas. O mesmo aconteceu na Inglaterra e Escócia.


14 a 20 de janeiro de 2010

34

Guia de Serviรงos

www.braziliannews.uk.com

guiadeserviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692

Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7987 1692


14 a 20 de janeiro de 2010

esporte

Bruno Senna para a Toro Rosso, diz jornal

C

om graves problemas financeiros e dificuldade para levantar o dinheiro necessário para disputar sua primeira temporada na F-1, a Campos pode liberar o piloto brasileiro Bruno Senna para acertar com a Toro Rosso, publicou na quartafeira, 13, o diário "Tuttosport". Segundo o jornal italiano, a equipe B da Red Bull tem uma espécie de "direito de preferência" sobre o sobrinho de Ayrton Senna para o caso de a Campos não conseguir alinhar no grid. Bruno ficaria assim com a vaga do espanhol Jaime Alguersuari, que ainda não foi confirmado para 2010, e teria como companheiro de equipe o suíço Sebastien Buemi. A Campos é uma das quatro escuderias que pretendem estrear na F-1 na próxima temporada. Até agora, o time espanhol só anunciou um piloto, justamente Bruno Senna. Virgin (do brasileiro Lucas di Grassi), Lotus e US F1 também estão inscritas para ingressar na categoria em 2010. A abertura da temporada está marcada para o dia 14 de março, data do GP do Bahrein, no circuito de Sakhir.

35

Massa será o 1º a testar novo

carro da Ferrari para o Mundial-2010 de F-1

O

brasileiro Felipe Massa será o piloto responsável por fazer a estréia do carro da Ferrari para a temporada 2010 da F-1, nos testes coletivos da categoria que serão realizados em Valência (Espanha), no início de fevereiro. Massa irá à pista com o novo modelo F281 no dia 1º, enquanto o espanhol Fernando Alonso participará dos testes nos dias 2 e 3 do mesmo mês - será a primeira vez que o bicampeão mundial andará pela escuderia italiana. Em dezembro, Massa tinha testado no circuito de Mugello, na Itália, um modelo F2007. Foi a primeira vez que o piloto brasileiro andou com um F-1 após o acidente sofrido no dia 25 de julho, quando foi atingido no capacete por uma mola que escapou do carro de Rubens Barrichello, que corria pela Brawn

AP

Campos pode liberar

www.braziliannews.uk.com

GP - hoje está na Williams. A data de apresentação do novo carro da Ferrari, o F281, foi confirmada na quarta-feira, 13, pelo diretor esportivo da escuderia, Stefano Domenicali, para o dia 28 de janeiro, na sede escuderia italiana, em Maranello (Itália). Domenicali também confirmou que Valentino Rossi, hexacampeão da MotoGP, pilotará o modelo usado pela Ferrari em 2008 nos dias 20 e 21 deste mês, no circuito de Barcelona (Espanha), como homenagem por seu sexto título mundial na categoria de maior prestígio da motovelocidade. (Efe)

Rubinho será o primeiro da Williams a testar

C

onhecido pela sua paixão por dirigir, Rubens Barrichello foi o escolhido da Williams para ser o primeiro da equipe a ir para a pista, no teste que será realizado em Valência, na Espanha. “Vou para a pista pela manhã

e só deixarei o carro à noite”, disse Rubinho à TV Globo. Barrichello terá como companheiro o jovem Nico Hulkenberg. O alemão terá que esperar mais um pouco para sentar no cockpit de um Fórmula 1 como piloto titular de alguma equipe.


14 a 20 de janeiro de 2010

36

www.braziliannews.uk.com

esporte

feliz Milan vence Novara Schumacher por voltar às pistas em Jerez e avança na Copa da Itália E C Jogadores brasileiros que participam do time comemoram om um time misto, o Milan enfrentou dificuldades, mas conseguiu se classificar às quartas de final da Copa da Itália. Na quarta-feira, 13, a equipe do técnico brasileiro Leonardo derrotou o Novara, da terceira divisão italiana, por 2 a 1, em partida disputada em Milão. Agora, a equipe vai enfrentar o vencedor do confronto entre Udinese e Lumezzane. O time do técnico brasileiro Leonardo vinha embalado pela vitória por 3 a 0 sobre a Juventus, em Turim, no último domingo, pelo Campeonato Italiano. Nesta competição, o Milan é vice-líder, com 37 pontos, contra 45 da líder Inter de Milão, que tem um jogo a mais. Destaque do Milan na vitória por 3 a 0 sobre a Juventus no último final de semana, Ronaldinho Gaúcho foi poupado e não participou do confronto. Leonardo é o responsável pela boa fase Ronaldinho Gaúcho parece estar de bem com a vida mais uma vez. Após marcar duas vezes no

A equipe que jogou sem Ronaldinho na última partida, sofreu para bater o adversário

clássico contra a Juventus, o jogador, que foi comemorar com samba em Turim, afirmou que está muito contente com a boa fase. - Estou muito feliz, pois esse time me permite dar o meu melhor. Sempre tenho fé que meus companheiros vão me apoiar no que eu fizer. Se os gols vierem, ótimo, mas meu objetivo é vencer com o Milan. Só isso me interessa - afirmou ao site Goal.com.

De acordo com o jogador, um dos principais responsáveis pelas boas atuações é o treinador Leonardo, que adotou um estilo de jogo ofensivo na equipe italiana. - Eu raramente jogava e era óbvio que eu não estava feliz. Mas agora, com o Leonardo, eu jogo sempre - disse. Ronaldinho já marcou oito vezes na temporada, além de dar sete assistências.

Dunga fica em 3º na escolha de melhor técnico de seleções de 2009

C

ampeão da Copa das Confederações com o Brasil no ano passado, Dunga ficou na terceira colocação no ranking de melhores técnicos de seleções de 2009, apresentado na segunda-feira, 11, pela IFFHS (Federação Internacional de História e Estatística do Futebol). O comandante brasileiro soma 149 pontos e está atrás de Vicente del Bosque, da Espanha, e do italiano Fabio Capello, que dirige a Inglaterra. Del Bosque aparece com 185 pontos na primeira colocação do

ranking, enquanto Capello, o segundo, tem dois pontos a mais do que Dunga. Entre os dez primeiros da lista, nove dirigem seleções que estarão na Copa do Mundo-2010, na África do Sul. A exceção é o holandês Guus Hiddink, da Rússia, que divide o nono lugar com Radomir Antic (Sérvia). A IFFHS escolheu o espanhol Pep Guardiola, campeão de todos os torneios que disputou com o Barcelona em 2009, como o melhor treinador de clubes do ano passado. (Folha Online)

Confira os dez primeiros colocados da lista 1º. Vicente del Bosque (Espanha) - 185 pontos 2º. Fabio Capello (Inglaterra) - 151 3º. Dunga (Brasil) - 149 4º. Marcelo Bielsa (Chile) - 82 5º. Bob Bradley (Estados Unidos) - 32 6º. Bert van Marwijk (Holanda) - 28 7º. Ottmar Hitzfeld (Suíça) - 23 8º. Otto Rehhagel (Grécia) - 18 9º. Radomir Antic (Sérvia) - 17 Guus Hiddink (Rússia) - 17

nfim Michael Schumacher voltou às pistas. O alemão treinou no circuito de Jerez de la Frontera em um carro da GP2, em preparação ao seu retorno à F-1. A intenção do heptacampeão era fazer 52 voltas no primeiro de três dias de testes, mas a chuva na região o fez parar a atividade mais cedo. Mesmo assim, Schumi acredita que o treino foi proveitoso. “O dia hoje foi muito bem principalmente por eu ter dirigido de novo depois de um bom tempo e em um carro bem parecido com o da Fórmula 1. E me senti confortável na pista desde o início, e naturalmente eu gostaria de agradecer à nossa equipe e à GP2 pela ótima oportunidade”, disse Schumi. O piloto vai testar mais dois dias antes de ir para os treinos coletivos, também na Espanha, mas em Valência, antes de voltar à Jerez e partir depois para Barcelona. Sete vezes campeão do mundo na F-1, o alemão disputou sua última prova na principal competição do automobilismo no GP Brasil, no circuito de Interlagos, em 2006. Após decidir largar a aposentadoria e voltar à F-1 em 2010, Schumacher quer realizar testes em carros de uma competição de alta performance antes de poder dirigir o carro da Mercedes, sua atual equipe. Em uma visita à fábrica da Mercedes, Schumacher disse que o time está ansioso por mais títulos. "Estou extremamente surpreso com a motivação apresentada por todos. Mesmo sendo campeões eles querem mais", afirmou. Durante a visita, o piloto conheceu melhor os engenheiros que trabalharão com ele durante 2010. "Gostei de ouvir um monte de gente falando alemão", disse o heptacampeão.

Alonso X Schumacher O retorno de Michael Schumacher à Fórmula 1, pela Mercedes, não tira a confiança da Ferrari para a temporada de 2010. Para o chefe de equipe da escuderia italiana, Stefano Domenicali, o alemão será um gran-

de adversário, mas pode ser superado - com já foi, em duas temporadas - por Fernando Alonso. "Não pode se esquecer de que Fernando Alonso é o único piloto que está no campeonato que em sua carreira já bateu Michael [no Mundial]", disse o dirigente, referindo-se aos títulos conquistados pelo espanhol em 2005 e 2006. O dirigente afirmou que, na Ferrari, a ida de Schumacher para a Mercedes pode ter um efeito motivador. "Será difícil ver aquele capacete em outro carro. Mas ao mesmo tempo isso é um estímulo para mostrarmos a todos - incluindo Michael - que somos a equipe mais forte." Em 2009, Schumacher, heptacampeão mundial, esteve prestes a voltar à F-1 pela Ferrari e chegou a ser anunciado como substituto de Felipe Massa, que sofreu um acidente no GP da Hungria. Mas desistiu do retorno após sentir dores no pescoço durante os testes. Neste ano, a Ferrari começará a temporada com ânimo renovado, tanto pela contratação de Fernando Alonso quanto pelo retorno de Felipe Massa. Os dois nem disputaram a primeira corrida juntos, e Domenicali já chamou a atenção para o fato de que haverá regras a serem respeitadas na equipe. "Eu conduzo essas coisas de uma forma muito tranquila: quem vem para a Ferrari sabe como a equipe funciona, e se está aqui é porque aprova esse funcionamento", disse o dirigente, que não descartou utilizar mais uma vez o jogo de equipe em benefício de um dos pilotos. "Vai depender do contexto: se for para assumir a liderança do campeonato ou conquistar o título, isso vai acontecer." (Reuters, Lancepress, Agência Estado e Folha Online)


BrazilianNews 405 London