NOVEMBER 2010

Page 1

56= !! JVTWSPTLU[HY`

16:,7/ +(3305 /(=, -(0;/ 05 @6<9:,3-

/,(3;/

-,9;030;@ ;9,(;4,5; 67;065:

65 36*(;065

;()66»: 4(:8<,9(+, 7(9;@

)66205» 0;

8<,,9 8<,:;065: :;9(0./; ;(32

/(>(00»: 4(9*/

:,*65+ (55<(3 /6563<3< ,8<(30;@ 4(9*/

)<:05,::

>69273(*, ,8<(30;@ 40?05. )<:05,:: >0;/ 7630;0*:





129(0%(5

32/,7,&6 0L[LQJ %XVLQHVV ZLWK 3ROLWLFV

75$9(/ *ROGHQ $GYHQWXUHV LQ $XVWUDOLDÎV 3OD\JURXQGV

+($/7+ )HUWLOLW\ 7UHDWPHQW 2SWLRQV

&29(5 -RVHSK 'DOOLQ

PZZ\LZ MVY

%22.6 4XHHU 4XHVWLRQV 6WUDLJKW 7DON

MVY TVYL PUMV ]PZP[ L?WYLZZPVU JVT

352'8&7 2K0L%RG

VY ZLL WHNL [V Z\IZJYPIL UV^

086,& $OOLVRQ 0RRUHU

%86,1(66 :RUNSODFH (TXDOLW\

,668(

@,(9 :<):*907;065

PZZ\LZ MVY @,(9 :<):*907;065

352'8&7,21 .DPHOH (VNDUDQ /LQGD *LDQJ 7(&+1,&$/ :(% '(9(/230(17 %UDQGRQ 9DOGH] 9,'(2 08/7, 0(',$ ([SUHVVLRQV 3RUWUDLW 'HVLJQ 7LQD /XGHZLJ &2175,%87,1* :5,7(56 )ODYLD )UDQFHVTXLQL &:& -HQQD 6XUZLOR -RKQ ) )UDWWDUHOOL 0' 18, 3 *DOYLQ (',725 -RH\ %HFHUD /(*$/ 5(6($5&+ (OLD 7DQJD *OHQQ +RQGD (VT

35(6,'(17 $'9(57,6,1* 0$5.(7,1* -DGH /H

&RPPXQLW\ 6HFRQG $QQXDO +RQROXOX (TXDOLW\ 0DUFK

2Q /RFDWLRQ

6RFLDO 5HVRXUFH 2XU REMHFWLYH LV WR SRUWUD\ +DZDLLÎV JD\ DQG OHVELDQ FRPPXQLW\ LQ D SRVLWLYH OLJKW DQG WR FUHDWH DZDUHQHVV DQG UHVSHFW IRU WKH GLYHUVLW\ WKDW LV HPEUDFHG E\ +DZDLLÎV /*%7 FRPPXQLW\ $ YHU\ VSHFLDO WKDQN \RX WR RXU VXSSRUWHUV FRQWULEXWRUV DQG DGYHUWLVHUV <RXU VXSSRUW LV HVVHQWLDO WR RXU FRQWLQXHG JURZWK DQG SRVLWLYH LQIOXHQFH 0RVW LPSRUWDQWO\ ZHÎG OLNH WR WKDQN RXU UHDGHUV IRU \RXU HPEUDFH +2: 72 :5,7( 86

(QWLUH FRQWHQWV FRS\ULJKWHG Ë

H;SUHVVLRQ 0DJD]LQH ZHOFRPHV OHWWHUV WKDW DUH FRQFLVH XS WR ZRUGV H;SUHVVLRQ 0DJD]LQH UHVHUYHV WKH ULJKW WR HGLW OHWWHUV IRU FODULW\ DQG OHQJWK /HWWHUV DQG XQVROLFLWHG FRQWHQW PXVW EH VLJQHG DQG LQFOXGH D GD\WLPH WHOHSKRQH QXPEHU

H;SUHVVLRQ 0DJD]LQH LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN $OO ULJKWV UHVHUYHG

/HWWHUV DQG XQVROLFLWHG FRQWHQW PD\ EH VHQW WR ( PDLO 0DLO

H;SUHVVLRQ 0DJD]LQH LV SXEOLVKHG PRQWKO\ LQ +DZDLL DQG ZHOFRPHV PDQXVFULSWV RULJLQDO ZRUNV DQG YDULRXV IRUPV RI H[SUHVVLRQ IRU SXEOLFDWLRQ H;SUHVVLRQ 0DJD]LQH UHVHUYHV SXEOLFDWLRQ ULJKWV WR VXEPLWWHG PDWHULDOV H;SUHVVLRQ 0DJD]LQH DVVXPHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU XQVROLFLWHG PDWHULDOV XQOHVV RWKHUZLVH S@UH DJUHHG LQ ZULWLQJ H;SUHVVLRQ 0DJD]LQH GRHV QRW WDNH DQ\ ILQDQFLDO RU OLEHO REOLJDWLRQ WR WKH FRQWHQW RI LWV FROXPQLVWV $OO PDWHULDOV VXEPLWWHG DUH FRQVHQW WR EH RULJLQDO $OO YLHZV DQG RSLQLRQV DUH WKRVH RI WKH ZULWHU DQG EHDU QR LPSOLFDWLRQV RQ WKH RSLQLRQV RI H;SUHVVLRQ 0DJD]LQH 5HJLVWHUHG WUDGHPDUNV XVHG ZLWKLQ DUH KHUHE\ DFNQRZOHGJHG LPDJHV DQG FRQWHQWV UHOHDVHG DQG SHUPLWWHG 1R LPSOLFDWLRQ UHJDUGLQJ VH[XDO RULHQWDWLRQ RU SUHIHUHQFH LV PDGH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK DQ\ SHUVRQ FRQWULEXWRU DQG RU DGYHUWLVHU DSSHDULQJ LQ WKLV SXEOLFDWLRQ

LQIR#H[SUHVVLRQ FRP /HWWHUV WR WKH (GLWRU H;SUHVVLRQ 0DJD]LQH 3 2 %R[ +RQROXOX +,

)RU $'9(57,6,1* 23325781,7,(6 FRQWDFW LQIR#H;SUHVVLRQ FRP RU FDOO

3 2 %R[ +RQROXOX +, H;SUHVVLRQ FRP LQIR#H;SUHVVLRQ FRP

H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU

38%/,& 5(/$7,216 .DPHOH (VNDUDQ +DXQDQL .DOLOL /DXUDLQQH 0DUWLQH] .LPR 2UODQGR -DGHQ 6FRWW 7LIIDQ\ 6DEDGR


+$:$, ¶ , · 6 +277(67 *$< )5,(1'/< 1,*+7 (9(5< ),567 )5,'$<

35(6(176

& $1'<

/$1' &+5,670$6 '(&(0%(5 3 $

'5(66 ,1 7+(0( )25 +$/) 2)) &29(5 %()25( 3

. $ 5 ( 6 7$ 8 5 $ 1 7 / 2 8 1 * ( :$ 5 ' & ( 1 7 ( 5 % ( 7 : ( ( 1 % 2 5 ' ( 5 6 $ 1 ' 5<$ 1 · 6 * 5 , / /

%277/( 6(59,&(

& 2 2 5 6 / , * + 7 0 , / / ( 5 / , * + 7 2 = $ / 8 0 , 1 8 0 % 2 7 7 / ( 6

H;SUHVVLRQ FRP

) $ & ( % 2 2 . & 2 0 7$ % 2 2 ) 5 , ' $<

:KDW GR $PHULFDQV UHDOO\ WKLQN DQG KRZ GR WKH\ EHKDYH ZKHQ FRUSRUDWLRQV LQFUHDVLQJO\ GHFLGH WR HQ JDJH LQ SROLWLFDO FDPSDLJQV DQG FDXVHV" ,Q D UHFHQW QDWLRQDO RQ OLQH SROO FRQGXFWHG E\ +DUULV ,QWHUDFWLYH DPRQJ DOO $PHULFDQ DGXOWV MXVW DERXW KDOI UHSRUW WKDW WKH\ DUH DZDUH RI WKH SROLWLFDO LQYROYHPHQW DQG ILQDQFLDO FRQWULEXWLRQV WR FDXVHV DQG SROLWLFDO FDPSDLJQV PDGH E\ EXVL QHVVHV +RZHYHU DPRQJ OHVELDQV DQG JD\ PHQ WZR WKLUGV VWDWH WKH\ DUH VRPHZKDW YHU\ DZDUH RI WKHVH DFWLYLWLHV DV ZHOO DV RI DOO /*%7 DGXOWV WDNHQ WRJHWKHU FRPSDUHG WR RI DOO KHWHURVH[XDOV

2Q -DQXDU\ LQ WKH FDVH RI &LWL]HQV 8QLWHG YV WKH )HGHUDO (OHFWLRQV &RPPLVVLRQ WKH 8 6 6XSUHPH &RXUW RYHUWXUQHG NH\ SURYLVLRQV RI WKH 0F&DLQ )HLQJROG $FW D IHGHUDO ODZ UHJXODWLQJ KRZ $PHULFDQV PD\ RU PD\ QRW FRQWULEXWH WR IHGHUDO HOHFWLRQV ,Q JHQHUDO WKH &RXUW GHFLGHG WR OLIW WKH VWDWXWHÎV SURKLELWLRQV RQ FRUSRUDWLRQV DQG XQLRQV IURP SD\LQJ IRU SROLWLFDO DGV PDGH LQGHSHQGHQWO\ RI FDQGLGDWH FDPSDLJQV 5HFRJQL]LQJ WKH VWURQJ IHHOLQJV VWLUUHG E\ WKHVH LVVXHV DV $PHULFDÎV PLG WHUP HOHFWLRQ F\FOH EHJDQ WR KHDW XS LQ PLG 6HSWHPEHU 7KH +DUULV 3ROO DVNHG D EURDG FURVV VHF WLRQ RI $PHULFDQ DGXOWV WKHLU DWWLWXGHV WRZDUGV FRUSRUDWH EHKDYLRU LQ SROLWLFDO FDXVHV 5HVSRQGHQWV ZHUH DOVR


MXVW RI KHWHURVH[XDOV FRXOG QR ORQJHU WUXVW WKDW ZRXOG VWRS VKRSSLQJ DW WKH FRPSDQ\ LV FRPPLW WKH EXVLQHVV WHG WR /*%7 HTXDOLW\ 7KLV VWURQJ IHHOLQJ ZDV DOVR 7KHVH DUH VRPH RI WKH VKDUHG E\ RI KHWHUR UHVXOWV RI 7KH +DUULV 3ROO VH[XDO DGXOWV ZKHQ DVNHG RI DGXOWV VXUYH\HG RQOLQH EHWZHHQ 6HSWHPEHU $Q DGGLWLRQDO RI OHV DQG E\ +DUULV ELDQV DQG JD\ PHQ DQG ,QWHUDFWLYH LQFOXGLQJ RI /*%7 DGXOWV VDLG DGXOWV ZKR VHOI LGHQWLILHG WKLV DFWLRQ ZRXOG FDXVH DV OHVELDQ JD\ ELVH[XDO WKHP WR VWRS VXSSRUWLQJ DQG RU WUDQVJHQGHU E\ WKLV EXVLQHVV EHFDXVH +DUULV ,QWHUDFWLYH D WKH\ REMHFW WR FRPSDQLHV JOREDO PDUNHW UHVHDUFK PDNLQJ SROLWLFDO FRQWULEX DQG FRQVXOWLQJ ILUP LQ WLRQV DW DOO :KHQ ERWK FRQMXQFWLRQ ZLWK :LWHFN UHDVRQV WR VWRS VKRSSLQJ &RPEV &RPPXQLFDWLRQV DUH FRPELQHG WKH SROO ,QF D VWUDWHJLF SXEOLF IRXQG WKDW RI JD\ UHODWLRQV DQG PDUNHWLQJ PHQ DQG OHVELDQV DQG FRPPXQLFDWLRQV ILUP ZLWK RI /*%7 DGXOWV VD\ VSHFLDO H[SHUWLVH LQ WKH WKH\ ZRXOG QR ORQJHU SD /*%7 PDUNHW WURQL]H WKLV EXVLQHVV DORQJ ZLWK RI KHWHURVH[XDOV )LQDOO\ ZKDW DUH WKH OLNHO\ UHDFWLRQV ZKHQ D ÐVHHP ,QWHUHVWLQJO\ KRZHYHU LQJO\ JD\ IULHQGO\Ñ EXVL RQH ILIWK RI JD\ PHQ $PRQJ KHWHURVH[XDO DGXOWV QHVV PDNHV D ILQDQFLDO DQG OHVELDQV DQG WKH UHDFWLRQV DUH VOLJKWO\ FRQWULEXWLRQ WR D SROLWLFDO RI /*%7 DGXOWV VD\ WKH\ PRUH UHVWUDLQHG )RU FDQGLGDWH ZKR H[SUHVVHV ZRXOG QRW FKDQJH WKHLU H[DPSOH RI KHWHUR DQWL JD\ RSLQLRQV" :KDW VKRSSLQJ SDWWHUQV DW DOO VH[XDOV VDLG LW ZRXOG QRW VWURQJ IHHOLQJV HPHUJH EHFDXVH WKH\ XQGHUVWDQG FKDQJH WKHLU VKRSSLQJ EH IURP ERWK /*%7 DQG QRQ WKDW EXVLQHVVHV PD\ PDNH KDYLRU LI D EXVLQHVV PDGH /*%7 FXVWRPHUV" VXFK GHFLVLRQV IRU PXOWLSOH D SROLWLFDO FRQWULEXWLRQ WR D UHDVRQV ZKLFK PD\ EH FDQGLGDWH RU D FDXVH WKH\ 1RW WRR VXUSULVLQJ MXVW FRQIOLFWLQJ 7KLV QHXWUDO RSSRVHG 7ZHQW\ HLJKW DERXW KDOI RU RI JD\ SRLQW RI YLHZ DOVR ZDV SHUFHQW VDLG WKH\ PHQ DQG OHVELDQV DQG VKDUHG E\ RI KHWHUR ZRXOG WDNH WKHLU EXVL RI DOO /*%7 DGXOWV VH[XDO DGXOWV DVNHG QHVV HOVHZKHUH LI RWKHU VDLG WKLV DFWLRQ ZRXOG FRPSDUDEOH DQG DFFHV FDXVH WKHP WR VWRS VKRS Ð,WÎV ORQJ EHHQ D WUXLVP QRW VLEOH RSWLRQV H[LVWHG ZKLOH SLQJ WKHUH EHFDXVH WKH\ WR PL[ SROLWLFV DQG EXVL

QHVV Ñ VDLG %RE :LWHFN &(2 RI :LWHFN &RPEV &RPPXQLFDWLRQV Ð7KHVH ILQGLQJV KHOS KLJKOLJKW VRPH RI WKRVH SRVVLEOH PLQHILHOGV HVSHFLDOO\ DPRQJ /*%7 KRXVHKROGV WKDW FRQVLVWHQWO\ WHQG WR PLUURU WKHLU SXUFKDVLQJ SRZHU ZLWK WKHLU RZQ VR FLDO YDOXHV Ñ :LWHFN DGGHG Ð2YHU WKH SDVW GHFDGH ZH KDYH VHHQ PDQ\ $PHULFDQ EXVLQHVV OHDGHUV H[SUHVV VWURQJ DQG FRQILGHQW PHV VDJHV RI LQFOXVLRQ DFFHS WDQFH DQG HTXDO UHVSHFW LQFOXGLQJ WKHLU JD\ DQG OHVELDQ FXVWRPHUV DQG HPSOR\HHV ,W LV QR ZRQ GHU WKHUHIRUH WKDW ZKHQ WKHVH H[SHFWDWLRQV DQG WUXVW DUH EHQW RU EURNHQ WKDW WKH /*%7 SHUVSHFWLYH UHDFWV VR DFXWHO\ Ñ

32/,7,&6

DVNHG KRZ WKH\ ZRXOG EHKDYH LI WKH\ OHDUQHG WKDW D EXVLQHVV ZKHUH WKH\ VKRSSHG KDG PDGH D SROLWLFDO FRQWULEXWLRQ WR D FDQGLGDWH RU D FDXVH WKH\ RSSRVHG *D\ PHQ DQG OHVELDQV DJDLQ GHPRQVWUDWHG WKH VKDUSHVW UHDFWLRQV Ë ZLWK PRUH WKDQ RQH LQ IRXU IODWO\ VD\LQJ WKH\ ZRXOG ÐVWRS VKRSSLQJ WKHUHÑ ZKLOH DQ DGGLWLRQDO RI JD\ PHQ DQG OHVELDQV VDLG WKH\ ZRXOG DYRLG VKRSSLQJ WKHUH RQO\ LI WKHUH ZHUH RWKHU FRP SDUDEOH DQG DFFHVVLEOH RSWLRQV -XVW RQH LQ ILYH DPRQJ OHVELDQV DQG JD\ PHQ LQGLFDWHG WKDW WKH\ ZRXOG QRW FKDQJH WKHLU VKRSSLQJ EHKDYLRU DW DOO

.FUIPEPMPHZ

7KH VWXG\ ZDV FRQGXFWHG RQOLQH ZLWKLQ WKH 8QLWHG 6WDWHV EHWZHHQ 6HSWHPEHU DQG DPRQJ DGXOWV DJHV DQG RYHU RI ZKRP VHOI LGHQWLILHG DV OHVELDQ JD\ ELVH[XDO DQG RU WUDQVJHQ GHU ,W RYHU VDPSOHG JD\ PHQ DQG OHVELDQV LQ RUGHU WR DOORZ IRU PRUH GHWDLOHG DQDO\VLV RI WKHVH JURXSV

$:$5(1(66 2) 32/,7,&$/ &2175,%87,216 %< %86,1(66(6 Ð7R ZKDW H[WHQW DUH \RX ZDUH RI SROLWLFDO LQYROYHPHQW DQG ILQDQFLDO FRQWULEXWLRQV WR FDXVHV DQG RU SROLWLFDO FDPSDLJQV PDGH E\ EXVLQHVVHV"Ñ /*%7

/*

*D\

/HVELDQ

%LVH[XDO

+HWHURVH[XDO

$ZDUH 1HW

9HU\ $ZDUH

6RPHZKDW $ZDUH

1RW $ZDUH 1(7

1RW YHU\ DZDUH

1RW DZDUH DW DOO

1RWH )LJXUHV DUH UHSUHVHQWHG DV SHUFHQWDJHV 3HUFHQWDJHV PD\ QRW DGG XS WR GXH WR URXQGLQJ 6RXUFH ZLWHFNFRPEVPDLO FRP

H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU

7RWDO


VaP_WXR STbXV] cWPc \PZTb h^d b\X[T

3X\_[Tb2aTPcXeT R^\

6;16C61B.9 0<B=92@ .;1 3.:69F =@F05<A52?.=F % 7bQf 2 5NYY 2N_Yf 0N_RR_ =`fPU\Y\TV`a .dN_Q ?RPV]VR[a .PNQRZf 3RYY\d =_\SR``V\[NY .PNQRZf \S 0b`a\Qf 2cNYbNa\_` ?RP\T[VgRQ Of aUR ;NaV\[NY ?RTV`aR_ \S 5RNYaU @R_cVPR =_\cVQR_` V[ =`fPU\Y\Tf 5:@. B5. N[Q \aUR_ V[`b_N[PR ]YN[` NPPR]aRQ

0YN_R : ?\b[a_RR =U 1 990 8N]V\YN[V /YcQ @aR =5 % 5\[\YbYb 56 &#% !

?\b[a_RR=`fPU\Y\Tf P\Z 1_ 0YN_R?\b[a_RR-TZNVY P\Z

% % !%& "& &

$GV VWDUWLQJ DW D PRQWK

H;SUHVVLRQ FRP

$OORZ RXU GHVLJQ WHDP WR GHVLJQ \RXU DGV IRU DV ORZ DV

IRU DGYHUWLVLQJ RSSRUWXQLWLHV FRQWDFW LQIR#H;SUHVVLRQ FRP RU 3ULFHV PD\ YDU\


75$9(/ <RXÎOO KDYH D FKDQFH WR OHDUQ WR VXUI DQG WDNH LQ WKH VLJKWV DQG VRXQGV RI %URDGEHDFK WKH WUHQG\ IRRG DQG HQWHU WDLQPHQW SUHFLQFW DGMDFHQW WR WKH ILYH VWDU KRVW KRWHO 2WKHU DGYHQWXUHV LQFOXGH MHW ERDWLQJ H[FOXVLYH VKRSSLQJ OXQFK DW WKH $XVWUDOLDÎV RQO\ 9HUVDFH EUDQGHG KRWHO VXQVHW GULQNV DWRS WKH WDOOHVW EXLOGLQJ LQ 4XHHQVODQG ZLWK RFHDQ YLVWDV DQG D YLVLW WR WKH KRWWHVW QHZ JD\ EDU DQG FOXE VLWXDWHG ULJKW RQ 6XUIHUV 3DUDGLVH ZLWK LWV RZQ YLHZLQJ GHFN 2QH RI WKH KLJKOLJKWV LV D YLVLW WR 0W 7DPERULQH 5DLQIRUHVW IRU D WUHHWRS ZDON IROORZHG E\ OXQFK DW 4XHHQVODQGÎV %HVW 5HVWDXUDQW 6RQJELUGV LQ WKH 5DLQIRUHVW )LQDOO\ D WULS WR WKH *ROG &RDVW $XVWUDOLDÎV 3OD\JURXQG ZRXOG QRW EH FRPSOHWH ZLWKRXW D YLVLW WR 'UHDP :RUOG WKHPH SDUNV IRU RXU RZQ *D\ 'D\ DW WKH 3DUN 3ULFLQJ VWDUWV DW SHU SHUVRQ QRW LQFOXGLQJ DLUIDUH WR 6\GQH\ RU %ULVEDQH WKH LQWHUQDWLRQDO SRLQWV RI HQWU\ 7KH FRVW FRYHUV ORGJLQJ IRU IRXU QLJKWV DOO PHDOV WRXUV UHFHSWLRQV DFWLYLWLHV DQG ORFDO WUDQVSRUWDWLRQ $ERXW ,*/7$ 7KH ,QWHUQDWLRQDO *D\ DQG /HVELDQ 7UDYHO $VVRFLDWLRQ ZKLFK KDV VWDII DQG UHSUHVHQWDWLYHV LQ FRXQWULHV LV WKH OHDGLQJ JOREDO RUJDQL]DWLRQ GHGLFDWHG WR FRQQHFWLQJ EXVLQHVVHV LQ WKH /*%7 WRXULVP LQGXVWU\ 7KH DVVRFLDWLRQÎV PHPEHUVKLS VSDQV FRXQWULHV DQG FRQVLVWV RI DFFRPPRGDWLRQV DLUOLQHV WRXU RSHUDWRUV WUDYHO DJHQWV GHVWLQD WLRQV PHGLD DQG RWKHU NH\ SOD\HUV LQ WKH WRXULVP LQGXVWU\

H;SUHVVLRQ 2FWREHU

+HUHÎV WKH FKDQFH \RXÎYH EHHQ ZDLW LQJ IRU WR YLVLW GRZQ XQGHU DQG WR XVH WKRVH ZRUOG IDPRXV $XVVLH SKUDVHV Ð1R :RUULHVÑ DQG Ð*ÎGD\ PDWH Ñ ,I \RXÎYH DOZD\V ZDQWHG WR WUDYHO WR $XVWUDOLD WKHQ YLVLWLQJ WKH *ROG &RDVW LQ 4XHHQVODQG SHUKDSV DIWHU D IHZ GD\V LQ 6\GQH\ GXULQJ 0DUGL *UDV RU RQ \RXU ZD\ WR RWKHU 4XHHQVODQG GHVWLQDWLRQV LV WKH WULS IRU \RX ,*/7$ÎV ILUVW IDPLOLDUL]DWLRQ WULS WR WKH 6XQVKLQH 6WDWH 4XHHQVODQG DQG *ROG &RDVW KRPH RI 6XUIHUV 3DUDGLVH ZDV GHVLJQHG WR EH WKH SHUIHFW UH FRYHU\ ZHHN DIWHU 6\GQH\ *D\ 0DUGL *UDV IHVWLYLWLHV 7KH *ROG &RDVW LV D RQH KRXU IOLJKW IURP 6\GQH\ EXW LI \RXÎUH FRPLQJ GLUHFWO\ LQWR $XVWUDOLD YLD %ULVEDQH WKH *ROG &RDVW LV D RQH KRXU VKXWWOH WUDQVIHU 7KH IOLJKW IURP WKH :HVW &RDVW RI WKH 86 LV KRXUV DQG VHYHUDO ,*/7$ PHPEHU DLUOLQHV IO\ GLUHFW WR 6\GQH\ RU WR %ULVEDQH $EVRUE \RXUVHOI LQ DQ DFWLYH DQG HGX FDWLRQDO LWLQHUDU\ SODQQHG H[SUHVVO\ IRU PHPEHUV RI ,*/7$ WKH JD\ PH GLD E\ *ROG &RDVW 7RXULVP DQG WKH ORFDO *D\ &RPIRUW &HUWLILHG WRXULVP FRPPXQLW\ 0RVW RI WKH )$0 SDUWLFL SDQWVÌKRWHOV DQG WRXU RSHUDWRUVÌDUH GHVFULEHG LQ WKH QHZO\ FUHDWHG *D\ DQG /HVELDQ *XLGH WR $XVWUDOLDÎV *ROG &RDVW )LUVW WKLQJV ILUVW \RXÎOO KDYH D FKDQFH WR FXGGOH D NRDOD DQG IHHG D NDQJDURR DW D ZLOGOLIH VDQFWXDU\ WKHQ KDYH OXQFK DW D 6XUI /LIH 6DYLQJ &OXE 7KLV LV D ORFDO WUDGLWLRQ IRU ZDWFKLQJ WKH H\H FDQG\ LQ WKH ZDYHV RYHU ILQH IRRG DQG IDPRXV $XVVLH EHHU


&20081,7< H;SUHVVLRQ FRP

0RUH SKRWRV RQOLQH DW H;SUHVVLRQ FRP


2Q 6DWXUGD\ 2FWREHU WKH 6HFRQG $QQXDO +RQROXOX (TXDOLW\ 0DUFK WRRN SODFH DW WKH +DZDLL 6WDWH &DSLWRO 2UJDQL]HG E\ 3ULGH $OOLDQFH +DZDLL D ORFDO QRQ SURILW RUJDQL]DWLRQ IRFXVHG RQ LVVXHV RI HTXDOLW\ WKH +RQROXOX (TXDOLW\ 0DUFK FHOHEUDWHG WKH OHVELDQ JD\ ELVH[XDO DQG WUDQV JHQGHU /*%7 FRPPXQLW\ DQG DOOLHV DQG SDLG WULEXWH WR WKRVH ZKR KDYH EHHQ KDUDVVHG EXOOLHG RU GLVFULPLQDWHG DJDLQVW EHFDXVH RI WKHLU VH[XDO RULHQWDWLRQ Ð:KLOH ZH KRSHG WKDW ODVW \HDUÎV PDUFK ZRXOG EH RXU ILUVW DQG RQO\ ZH ZRXOG EH QD­YH WR WKLQN WKDW GLVFULPLQDWLRQ GRHV QRW H[ LVW LQ WKLV ZRUOG Ñ VDLG 9DQ /DZ 9LFH 3UHVLGHQW RI 3ULGH $OOLDQFH +DZDLL Ð7KLV \HDU PRUH VR WKDQ HYHU ZH QHHG WR EH SURXG RI ZKR ZH DUH DQG UHQHZ RXU FRPPLWPHQW WR ILJKWLQJ IRU HTXDOLW\ :H FDQ QRW IRUJHW WKDW ZKHUHYHU WKHUH LV D UDLQERZ WKHUH LV UDLQ ZH PXVW DOZD\V UHPHPEHU WKH FRXQWOHVV WUDJHGLHV OLNH WKH RQHV WKDW KDYH EHHQ PDNLQJ UHFHQW QHZV Ñ 7KH +RQROXOX (TXDOLW\ 0DUFK ZDV IROORZHG E\ D EULHI UDOO\ DQG SRHWU\ VODP SHUIRUPDQFH E\ 'DUURQ &DPEUD RI <RXWK 6SHDNV +DZDLL 'XULQJ WKH HYHQW SDU WLFLSDQWV KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR UHFRUG VKRUW YLGHRV IRU WKH Ð,W *HWV %HWWHUÑ 3URMHFW DQ RQOLQH HIIRUW WR VKRZ /*%7 \RXWK WKDW OLIH FDQ DQG ZLOO JHW EHWWHU DQG WKH\ DUH QRW DORQH

7KH +RQROXOX (TXDOLW\ 0DUFK ZDV WKH FXOPLQDWLRQ RI ZHHNORQJ HYHQWV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK 1DWLRQDO &RPLQJ 2XW 'D\ REVHUYHG DQQX DOO\ RQ 2FWREHU

H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU

3ULGH $OOLDQFH +DZDLL 3UHVLGHQW 7DUD 2Î1HLOO HQFRXUDJHG SDU WLFLSDQWV WR UHIOHFW RQ WKH QHHG WR PDUFK LQ Ð:H PDUFK WR FHOHEUDWH EHLQJ RXW DQG SURXG WKH JUHDW ZRUN ZH KDYH GRQH DQG WKH SURJUHVV EHLQJ PDGH EXW DOVR WR UHFRJQL]H WKH KDUVK UHDOLW\ WKDW PDQ\ LQ RXU FRPPXQLW\ DUH RIWHQ EXOOLHG OLYH LQ IHDU DQG IDFH GLV FULPLQDWLRQ GDLO\ Ñ


+($/7+ 7KH GHVLUH WR KDYH D IDPLO\ LV DQ LQVWLQFWLYH RQH +RZHYHU IRU PDQ\ SHRSOH WKH DELOLW\ WR KDYH D FKLOG RU FKLOGUHQ LV RIWHQ QRW DYDLODEOH ZLWKRXW PHGLFDO DV VLVWDQFH 0DQ\ VDPH VH[ FRXSOHV RU VLQJOH LQGLYLGXDOV GR QRW UHDOL]H WKDW WKHUH DUH PDQ\ RSWLRQV DYDLODEOH IRU SURFUHDWLRQ ,Q WKLV TXDUWHUO\ IHDWXUH ZH ZLOO GLVFXVV VHYHUDO UHSURGXFWLYH RSWLRQV IRU VDPH VH[ FRXSOHV 7KH FXUUHQW IHDWXUH ZLOO IRFXV RQ WKH EDVLFV RI UHSURGXF WLRQ ZLWK D JHQHUDO RYHUYLHZ RI IHUWLOLW\ RSWLRQV ,Q RUGHU WR UHSURGXFH WKUHH HVVHQWLDO HOHPHQWV DUH QHHGHG VSHUP HJJV RRF\WHV DQG D XWHUXV 0DQ\ FRXSOHV DUH ODFNLQJ RQH RU PRUH RI WKHVH QHFHVVDU\ FRPSRQHQWV DQG VHFRQGDU\ WR WKLV RIWHQ IHHO WKDW UH SURGXFWLRQ LV QRW D YLDEOH RSWLRQ ,Q WKLV DUWLFOH ZH ZLOO GLVFXVV KRZ WKHVH QHFHVVDU\ LQJUHGLHQWV FDQ EH HDVLO\ REWDLQHG DQG FRPELQHG LQ RUGHU WR KHOS SHRSOH EHJLQ WKH SURFHVV RI VWDUWLQJ D IDPLO\ SPERM 6SHUP REYLRXVO\ FRPHV IURP WKH PDOH )RU PDOH FRXSOHV RQH RU ERWK FDQ SURYLGH VSHUP VDPSOHV IRU IHUWLOLW\ WUHDWPHQW 7KH DJH RI WKH PDOH KDV OLWWOH LPSDFW RQ KLV DELOLW\ WR SURGXFH VSHUP IRU WUHDWPHQW SXUSRVHV )RU PDOH FRXSOHV WKH RQO\ UHDO RSWLRQ IRU UHSURGXFWLRQ LV ZLWK PHGLFDO DVVLVWDQFH WKURXJK ,Q 9LWUR )HUWLOL]DWLRQ XVLQJ DQ HJJ GRQRU D JHVWDWLRQDO FDUULHU VRPHRQH ZLWK D QRUPDO XWHUXV WR FDUU\ WKH SUHJQDQF\ DQG VSHUP IURP RQH RU ERWK RI WKH SDUWQHUV

H;SUHVVLRQ FRP

)RU OHVELDQ FRXSOHV WKHUH DUH PDQ\ VSHUP EDQNV ZKLFK SURYLGH VSHUP IRU FOLHQWV 8VLQJ D QRQ LQWLPDWH PDOH IULHQG LV QRW UHFRPPHQGHG ,Q WKH HYHQW WKDW D OHVELDQ FRXSOH KDV D PDOH IULHQG WKDW WKH\ ZLVK WR XVH WKH PDOH DQG WKH VSHUP PXVW VWLOO XQGHUJR WKH VDPH WHVWLQJ VFUHHQLQJ DQG PRQWK TXDUDQ WLQLQJ RI WKH

VSHUP SULRU WR XVH WKDW LV VWDQGDUG IRU WKH VSHUP EDQNV XVLQJ DQRQ\ PRXV VSHUP VDPSOHV 6SHUP IURP D VSHUP EDQN FDQ EH SODFHG LQWR WKH XWHUXV RI DQ RYXODWLQJ IHPDOH XVLQJ D SURFHVV FDOOHG LQWUDXWHULQH LQVHPLQDWLRQ RU DUWLILFLDO LQVHPLQDWLRQ 7KH SURFHGXUH LV QR PRUH LQYDVLYH WKDQ D 3$3 VPHDU EGGS 2RF\WHV HJJV DUH ORFDWHG LQ WKH RYDULHV 8QOLNH PHQ ZKR DUH FRQWLQXDOO\ SURGXFLQJ VSHUP DV ORQJ DV WKH\ DUH DOLYH ZRPHQ DUH ERUQ ZLWK DOO RI WKH HJJV WKH\ ZLOO HYHU KDYH $JHLQJ HIIHFWV WKH TXDOLW\ DQG TXDQWLW\ RI HJJV LQ WKH RYDU\ WKHUHE\ KDYLQJ D VLJQLILFDQW HIIHFW RQ WKH DELOLW\ RI ZRPHQ WR UHSURGXFH ,Q IDFW DW ELUWK D ZRPDQ KDV DOUHDG\ ORVW PRUH WKDQ RI HJJV WKDW VKH RULJLQDOO\ KDG SULRU WR ELUWK :RPHQ FRQWLQXDOO\ ORVH HJJV HDFK PRQWK VR WKDW E\ WKH WLPH D IHPDOH UHDFKHV SXEHUW\ PRUH WKDQ KDOI RI WKH HJJV ZLWK ZKLFK VKH ZDV ERUQ DUH JRQH )RU ZRPHQ LQ WKHLU WKLUWLHV UHSURGXF WLRQ VKRXOG EH VHULRXVO\ FRQWHPSODWHG VLQFH SUHJQDQF\ UDWHV HYHQ ZLWK IHUWLOLW\ WUHDWPHQW DUH JUHDWO\ UHGXFHG IRU ZRPHQ RYHU \HDUV UTERUS 7KH XWHUXV RU ZRPE SURWHFWV DQG QXUWXUHV WKH EDE\ SULRU WR ELUWK $V VXFK SULRU WR DQ\ IHUWLOLW\ WUHDWPHQW WKH XWHUXV LV HYDOXDWHG ZLWK DQ XOWUDVRXQG IRU DQ\ SRV VLEOH DEQRUPDOLWLHV ZKLFK PD\ GHFUHDVH SUHJQDQF\ VXFFHVV )RU OHVELDQ FRXSOHV HLWKHU IHPDOH FDQ W\SLFDOO\ FDUU\ WKH SUHJQDQF\ DV ORQJ DV WKH XWHUXV LV QRUPDO $JHLQJ GRHV QRW DIIHFW WKH XWHUXV DV LW GRHV WKH RRF\WHV )RU JD\ FRXSOHV WKH XWHULQH VRXUFH DQG WKH HJJ VRXUFH FDQQRW EH WKH VDPH IHPDOH ,QVWHDG D *HVWDWLRQDO &DUULHU LV XVHG WR SURYLGH WKH XWHUXV DQG DQ 2RF\WH 'RQRU LV XVHG WR SUR YLGH WKH HJJV 7KLV SUHYHQWV WKH SHUVRQ FDUU\LQJ WKH SUHJQDQF\ IURP KDYLQJ D JHQHWLF ERQG WR WKH SUHJQDQF\ DQG EDE\ ,Q IXWXUH TXDUWHUO\ WRSLFV ZH ZLOO GLVFXVV WKH IROORZLQJ LQ PRUH GHWDLO ,QWUDXWHULQH ,QVHPLQDWLRQ ZLWK 'RQRU VSHUP ,Q 9LWUR )HUWLOL]DWLRQ &R ,9) 'RQRU 2RF\WHV DQG *HVWDWLRQDO &DUULHUV DQG )HU WLOLW\ SUHVHUYDWLRQ FU\RSUHVHUYDWLRQ RI HPEU\RV RRF\WHV DQG VSHUP


'FSUJMJUZ BOE (ZOFDPMPHZ $BSF $PNQSFIFOTJWF (ZOFDPMPHJD $BSF ] 1FMWJD 6MUSBTPOPHSBQIZ (ZOFDPMPHJD BOE 3FQSPEVDUJWF 4VSHFSJFT

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ WKLV WRSLF SOHDVH UHIHU WR RXU ZHEVLWH $50*+DZDLL FRP RU FDOO IRU D QR FRVW FRQVXOWDWLRQ DR. JOHN L. FRATTARELLI LV D ERDUG FHUWLILHG UH SURGXFWLYH HQGRFULQRORJLVW REVWHWULFLDQ DQG J\QHFRORJLVW ZKR IRUPHUO\ VHUYHG IRU \HDUV WR DV WKH 0HGLFDO DQG 3UDFWLFH 'LUHFWRU IRU WKH 7ULSOHU ,9) ,QVWLWXWH LQ +RQROXOX 'XULQJ WKDW WLPH KH DOVR VHUYHG DV DQ $VVLVWDQW 3URIHVVRU RI 2EVWHWULFV DQG *\QHFRORJ\ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI +DZDLL -RKQ $ %XUQV 6FKRRO RI 0HGLFLQH +H PHQWRUHG DQG HGXFDWHG PDQ\ PHGLFDO VWXGHQWV DQG UHVLGHQWV ZKR DUH FXUUHQWO\ SUDFWLFLQJ LQ +DZDLL 'U )UDWWDUHOOL DOVR VHUYHG DV WKH &KLHI RI WKH 5HSURGXFWLYH (QGRFULQRORJ\ DQG ,QIHUWLOLW\ GLYLVLRQ DW 7ULSOHU $UP\ 0HGLFDO &HQWHU IURP WR $ERYH DOO 'U )UDWWDUHOOL LV D FRPSDVVLRQDWH SK\VLFLDQ ZKR XQGHUVWDQGV WKH QHHGV DQG IHDUV RI KLV SDWLHQWV +H UHDOL]HV WKDW HYHU\ SDWLHQW KDV VSHFLILF FRQFHUQV +H SURYLGHV SHUVRQDOL]HG FDUH WR WUHDW HDFK SDWLHQW DV DQ LQGLYLGXDO LQ RUGHU WR RSWLPL]H HDFK SDWLHQWĂŽV WUHDWPHQW RXWFRPH

'&35*-*5: 53&"5.&/54

'FSUJMJUZ %JBHOPTJT *O 7JUSP 'FSUJMJ[BUJPO 0WVMBUJPO 5FTUJOH "SUJGJDJBM *OTFNJOBUJPO 0WVMBUJPO *OEVDUJPO %POPS 4QFSN *OTFNJOBUJPO 'FSUJMJUZ &WBMVBUJPO .BOBHFNFOU BOE $PVOTFMJOH

'U -RKQ )UDWWDUHOOL 'U /HLJK$QQ )UDWWDUHOOL 48((16 0(',&$/ &(17(5 /XVLWDQD 6W 32% 6WH +RQROXOX

.$,/8$ 0(',&$/ $576 %8,/',1* 8OXQLX 6W 6WH .DLOXD

$50*+DZDLL FRP

a cut

above the rest.

wagyu new york strip, 14 ounces This Australian, kobe-style beef is farm raised with meticulous care. It is exquisitely marbled and extraordinary in texture. Masterfully grilled to draw out its remarkable flavors, this steak provides a juicy, tender and absolutely satisfying treat for your palate.

beachhousewaikiki.com • 921-4600 • Complimentary valet parking.

H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU

A fine steak. A fine experience.



HPHPEHU JHWWLQJ UHDG\ IRU \RXU 6$7V" 5HPHPEHU WKH ZHHNV RU SHUKDSV PRQWKV RI UHDG LQJ SUDFWLFLQJ DQG PHPRUL]LQJ" 5HPHPEHU WKH IHHOLQJ RI XQHDVLQHVV ULJKW EHIRUH \RX KDQGHG WKH SDSHUV WKDW ZRXOG GHWHUPLQH \RXU DFDGHPLF IXWXUH" 3HUKDSV \RX ZHUH QHYHU WKH W\SH WR OHW VXFK WKLQJV ERWKHU \RX DQG WKH ZKROH WKLQJ LV MXVW D IDGHG PHPRU\ 1RZ LPDJLQH WKDW LQVWHDG RI (QJOLVK DQG 0DWK \RX ZHUH EHLQJ WHVWHG RQ WKH ODZV RI *RG WKH PHDQLQJ RI OLIH DQG \RXU RZQ SHUVRQDO ZRUWK ,PDJLQH WKDW \RXU VFRUH GH WHUPLQHG QRW \RXU JUDVS RQ JHQHUDO NQRZOHGJH EXW \RXU VDOYDWLRQ ,PDJLQH WKDW WKH VWDNHV ZHUH QRW DFDGHPLF JUDFH EXW SRVVLEOH HWHUQDO DERPLQDWLRQ +RZ ZRXOG LW IHHO WR NQRZ LQ \RXU KHDUW WKDW \RX FRXOGQÎW SRVVLEO\ SDVV WKLV WHVW" :RXOG \RX EH ZLOOLQJ WR WHOO \RXU KRSHIXO IDPLO\ WKDW IRU IDXOW RI \RXU RZQ ZKDW LV PRVW VDFUHG WR WKHP ZRXOG EH IRUHYHU ORVW WR \RX"

/(7Î6 67$57 $7 7+( %(*,11,1* 7(// 0( :+(5( <28 *5(: 83 $1' :+$7 <285 )$0,/< :$6 /,.( , JUHZ XS LQ 2UHP D 0RUPRQ FRPPXQLW\ LQ 8WDK , DP WKH ROGHVW RI VL[ FKLOGUHQ DQG P\ IDPLO\ KDV DOZD\V EHHQ YHU\ LQYROYHG ZLWK WKH FKXUFK

H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU

)RU -RVHSK 'DOOLQ EHLQJ D JD\ WHHQDJHU LQ WKH FHQWHU RI 0RUPRQ ZRUOG IHOW OLNH D SHUSHWXDO WHVW RI VHOI ZRUWK RQH WKDW KH ZDV GHVWLQHG WR IDLO 'DOOLQ GHVFULEHV ZKDW WKDW H[SHULHQFH ZDV OLNH ZLWK VXFK HORTXHQFH DQG JUDFH WKDW \RX IHHO OLNH D ORQJ ORVW IULHQG KHDULQJ D VWRU\ WKDW LV VXUSULVLQJO\ KHDUWZDUPLQJ +LV DXWR ELRJUDSK\ 3HUIHFW WDNHV WKH UHDGHU WKURXJK WKH KLJKV DQG ORZV RI KLV SDWK WR VHOI GLVFRYHU\ DQG KLV LV D VWRU\ WKDW ZLOO LQ GLIIHUHQW OHYHOV ULQJ WUXH WR PDQ\ RI XV


:+(1 ',' <28 5($/,=( 7+$7 7+(5( :$6 620(7+,1* ',))(5(17 $%287 <28"

0\ PRP VD\V WKDW , ZDV DOZD\V ÐD GLI IHUHQW FKLOGÑ EXW IRU D ORQJ WLPH , GLGQÎW TXLWH XQGHUVWDQG ZKDW WKDW GLIIHUHQFH ZDV , GRQÎW WKLQN WKDW VKH NQHZ LW HLWKHU :KHQ , ILUVW KHDUG WKH ZRUG ÐJD\Ñ VSR NHQ DURXQG PH , FRXOGQÎW LGHQWLI\ ZLWK LW EXW , LPPHGLDWHO\ JRW WKH LGHD WKDW LW ZDV QRW D JRRG WKLQJ 6R DURXQG RU VR ZKHQ , ILQDOO\ UHDOL]HG ZKDW WKDW GLIIHUHQFH VHHPHG WR EH LW EHFDPH P\ GHHSHVW VHFUHW :+$7 :$6 7+( $%62/87( :256( 3$57 2) *52:,1* 83 :,7+ 7+,6 6(&5(7" 7KH ZRUVH SDUW ZDV WKDW , WUXO\ EHOLHYHG , ZDV JRLQJ WR KHOO , VDZ LW DV D WHVW DQG DV ORQJ DV , GLGQÎW FKDQJH , ZDV JRLQJ WR JR WR KHOO

H;SUHVVLRQ FRP

+2: ',' 7+$7 $))(&7 <285 36<&+(" ,W DIIHFWHG DOO DVSHFWV RI P\ OLIH , WKRXJKW *RG ZDV YHU\ XSVHW ZLWK PH , EHOLHYHG LQ WKLV DOO ORYLQJ *RG D *RG ZKR FRXOG ORYH DOO EXW QRW PH ,W ZDV YHU\ KDUG $QG LURQLFDOO\ UHOLJLRQ EHFDPH P\ RXWOHW DQG , EHFDPH DOPRVW REVHVVLYH DERXW LW

,1 <285 %22. <28 '(6&5,%( <2856(/) $6 $ /21(5 :$6 7+$7 3$57 2) <285 6+,(/'" $EVROXWHO\ ,W ZDV WHUULI\LQJ JHWWLQJ WR

NQRZ VRPHRQH EHFDXVH , GLGQÎW ZDQW WKHP WR JHW WR NQRZ PH , GLGQÎW ZDQW DQ\RQH WR NQRZ PH ZHOO HQRXJK WR ÐILJXUH PH RXWÑ 6R LQ PDQ\ ZD\V EH LQJ GHHSO\ UHOLJLRXV DOVR VHUYHG DV DQ H[FXVH IRU QRW GDWLQJ IRU DYRLGLQJ VLWXD WLRQV WKDW ZRXOG FDXVH RWKHUV WR TXHVWLRQ P\ VH[XDOLW\ $6 <28 *5(: 2/'(5 $1' 025( $:$5( 2) <285 )((/,1*6 <28 :(5( $/62 025( $:$5( 2) +2: +2026(;8$/6 :(5( 3(5&(,9(' :+$7 :$6 7+$7 3(5&(37,21 /,.( ,1 <285 2:1 )$0,/<" 7KH ZRUGV JD\ RU KRPRVH[XDO ZHUH DOZD\V IROORZHG E\ FULWLFLVP RI WKH ZRUVW NLQG ,W ZDV EHOLHYHG WKDW $,'6 ZDV *RGÎV SXQLVKPHQW IRU EHLQJ JD\ , &$1Î7 %(*,1 72 ,0$*,1( :+$7 7+$7 '2(6 72 $ <281* 3(5621 12 :21'(5 <28 +23(' 62 '(63(5$7(/< 72 &+$1*( ,WÎV WHUULEOH , NHSW WKLQNLQJ WKDW LI , GLG H[ DFWO\ ZKDW *RG ZDQWHG PH WR GR , FRXOG FKDQJH , FRXOG EH VWUDLJKW JHW PDUULHG KDYH D IDPLO\ <28 75,(' 72 %( Ð*22' (128*+ÑÌ$ &21&(37 <28 7$/. $%287 ,1 <285 %22. <HV , WULHG KDUG , ZHQW RQ D PLVVLRQ IRU WZR \HDUV DQG VWLOOÖ, JRW EDFN KRPH DQG UHDOL]HG , ZDV VWLOO QRW JRRG HQRXJK


H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU


:+2 :$6 7+( ),567 3(5621 <28 ),1$//< &$0( 287 72" ,W ZDV D %LVKRS DW %<8 , ZDV PRUWLILHG ZKHQ , ZHQW LQ WR WDON WR KLP EXW KH ZDV VXUSULVLQJO\ JRRG WR PH +H ZDV DFWXDOO\ WKH ILUVW SHUVRQ ZKR WROG PH WKDW EHLQJ JD\ ZDV QRW P\ IDXOW 7KDW WKRXJKW KDG QHYHU FURVVHG P\ PLQG EHIRUH , NQRZ WKDW D ORW RI WLPHV FKLOGUHQ DUH VLPSO\ WROG WKDW WKH\ DUH JRLQJ WR KHOO VR LW ZDV D UDUH UHVSRQVH IURP D %LVKRS WR WHOO PH WKDW LW ZDVQÎW P\ IDXOW ZDV D ELJ VXUSULVH WR PH :+2 :$6 7+( +$5'(67 3(5621 72 &20( 287 72" :LWKRXW D GRXEW P\ SDUHQWV 7KH VDPH %LVKRS KDG WROG PH WKDW , VKRXOG WDON WR P\ SDUHQWV DERXW LW DQG , ZDV YHU\ VFDUHG RI WKHLU UHDFWLRQ

H;SUHVVLRQ FRP

+2: ',' ,7 *2" 0\ PRP FDOOHG RQH QLJKW DQG VDLG WKDW , QHHGHG WR WHOO KHU ZKDW ZDV ZURQJ EHFDXVH , KDG EHHQ VR ÐDEVHQWÑ ,W ZDV FOHDU WKDW VRPHWKLQJ ZDV ZURQJ , ZHQW RYHU WR WKHLU KRXVH DQG VDW WKHP GRZQ DQG WROG WKHP $W ILUVW WKHUH ZDV MXVW VWXQQHG VLOHQFH 0\ PRP HYHQWXDOO\ VDLG WKDW VKH KDG ZRQGHUHGÌZKLFK VXUSULVHG PH %XW P\ GDG UHVRUWHG WR WHOOLQJ PH WKDW QR , ZDV 127 JD\ +H ZDQWHG WR ÐIL[ LWÑ 7KHUH ZHUH VRPH KDUVK ZRUGV RYHU WKH FRXUVH RI WKDW ILUVW \HDU DQG IRU D ZKLOH P\ GDG DQG , GLGQÎW UHDOO\ WDON

+2: ,6 <285 5(/$7,216+,3 :,7+ <285 3$5(176 12:" 0\ GDG KDV FRPH WR WKLQN WKDW DOO WKLQJV KDSSHQ IRU D UHDVRQ +HÎV D %LVKRS QRZ EXW RXU UHODWLRQVKLS KDV LPSURYHG D ORW DQG LWÎV YHU\ JRRG QRZ 0\ PRP VHHPV WR EH WKH RQH ZKR ZRUULHV PRUH 7KH ZKROH WKLQJ ZLWK 3URS LQ &DOLIRUQLD ZDV D ELJ LVVXH IRU KHU ,W KDV SXW KHU LQ DQ DZNZDUG SRVLWLRQ 6KH LV UHDOO\ QRW DOORZHG WR JR DJDLQVW WKH FKXUFK EXW VKH ORYHV PH ,W KDV VHW KHU LQ WKH PLGGOH RI WZR GLIIHUHQWÌDQG YHU\ FRQIOLFW LQJÌZRUOGV , NQRZ QRZ WKDW LWÎV EHHQ D KDUG URDG IRU WKHP DV ZHOO 7KH\ ZRUU\ EHFDXVH WKH\ ORYH PH , IHHO IRUWXQDWH WKDW ZH KDYH VXUYLYHG LW DOO '2 <28 67,// 7+,1. 2) <2856(/) $6 5(/,*,286" 0\ UHOLJLRQ QRZ LV DXWKHQWLFLW\ ODXJKV!


,WÎV DERXW EHLQJ WUXH WR P\VHOI DQG KDSS\ ZLWK LW +2: +$6 <285 )$0,/< 5($&7(' 72 <285 %22." 0\ GDG UHDG WKH PDQXVFULSW DQG KH ORYHG LW +H WROG PH WKDW LW KDV WDXJKW KLP PRUH WKDQ DQ\WKLQJ KHÎV HYHU UHDG 0\ PRP KDVQÎW UHDG LW 0D\EH VKH ZLOO EXW , GRXEW LW 0\ VLEOLQJV KDYHQÎW VDLG PXFK DERXW LW RQH ZD\ RU DQRWKHU 7(// 0( $%287 7+( 7,7/( :KHQ , FDPH RXW WR WKH %LVKRS , UHDO L]HG KRZ MXGJPHQWDO , KDG EHHQ DV ZHOO /HDYLQJ WKH FKXUFK DQG FRPLQJ RXW DUH WZR VLGH RI WKH VDPH FRLQ IRU PH DQG HYHQWV WKDW KDYH H[SDQGHG P\ ZRUOG ,Q RSHQLQJ XS LQ WKLV ZD\ , UHDOL]HG WKDW , ZDV PRUH WKDQ JRRG HQRXJK , ZDV SHU IHFW $QG PRUH WKDQ WKDW ZH DOO DUH +$9( <28 &20( 72 $&&(37 <285 6(;8$/,7< 12:" 2K <HV $EVROXWHO\ :KHUH HYHU ZH DUH LQ RXU SDWK ZH PXVW DFFHSW ZKR ZH DUH ,6 ,7 )$,5 72 6$< 7+$7 %()25( <28 5($&+(' 7+,6 32,17 2) $&&(37$1&( <28 :(17 7+528*+ $ 9(5< '$5. 3+$6(" 2I FRXUVH , ZDV YHU\ GHSUHVVHG DQG FRXOG VHH QR ZD\ RXW RI P\ GHSUHVVLRQ :+$7 '2 <28 7+,1. $%287 $// 7+( 7((1 68,&,'(6 7+$7 +$9( %((1 21 7+( 1(:6 /$7(/<" , XQGHUVWDQG WRR ZHOO ZKDW FDQ OHDG WKHVH \RXQJ SHRSOH WR IHHO VR GHVSHUDWH 7KH QHJDWLYH PHVVDJHV WKDW VXUURXQG XV FDQ EH RYHUZKHOPLQJ , UHPHPEHU WKH ZRUGV IURP D 0RUPRQ OHDGHU %R\G 3DFNHU ZKR KDG DPRQJVW PDQ\ DZ IXO WKLQJV FODLPHG WKDW WKH JUHDWHVW GDQJHUV WR WKH NLQJGRP RI *RG ZHUH IHPLQLVWV LQWHOOHFWXDOV DQG KRPRVH[XDOV +H LV VWLOO WDONLQJ DQG KH LV VWLOO VSUHDGLQJ KDWH DQG LJQRUDQFH DQG WKHUH DUH VWLOO PDQ\ \RXQJ SHRSOH EHLQJ GHHSO\ DIIHFW HG E\ KLV YLHZV

:+$7 :28/' <28 6$< 72 7+26( :+2 86( 7+( &+85&+ $6 $ 3/$7)250 72 %(/,77/( $1' 0,675($7 27+(56" -HVXV VDLG Ð:KDWVRHYHU \RX KDYH GRQH WR WKHVH WKH OHDVW RI 0\ EURWKHUV \RX KDYH GRQH XQWR 0HÑÌ$QG ZKDW LW DOO PHDQV LQ WKH HQG LV WKDW ZH DUH LQ WKLV WRJHWKHU ,I \RX URE PH RI P\ KXPDQLW\ \RX DUH UREELQJ \RXUVHOI RI \RXU KXPDQ LW\ :KDW NLQG RI ZRUOG GR ZH FUHDWH E\ GRLQJ WKLV" :+$7 $'9,&( &$1 <28 *,9( 72 3(23/( :+2 0$< %( )((/,1* 7+( .,1' 2) '(63(5$7,21 <28 +$9( )(/7 ,1 7+( 3$67" 7KH WKLQJV WKDW , ZLVK , KDG KHDUG WKDW WKH\ DUH QRW DORQH WKDW LW LV QRW WKHLU IDXOW DQG LW FDQ JHW EHWWHU $QG WKDW WKH\ DUH DOUHDG\ PRUH WKDQ JRRG HQRXJK , DOVR ZDQW WR OHW WKHP NQRZ WKDW FRPLQJ RXW GLGQÎW FKDQJH WKH JRRG SDUWV RI ZKR , DP %HLQJ DZD\ IURP WKH FKXUFK KDV DFWXDOO\ PDGH PH PRUH FDSDEOH RI ORYLQJ RWKHUV IRU ZKR WKH\ DUH

$V ZH JR WKURXJK OLIH ZH DUH WHVWHG LQ VR PDQ\ GLIIHUHQW ZD\V )URP WKH WLPH ZH DUH \RXQJ FKLOGUHQ ZH DUH PHDVXUHG DJDLQVW D VHW RI QRUPV WKDW DUH FUHDWHG HLWKHU E\ RXU FXOWXUH RXU IDLWK RU RXU IDPLOLHV 7HVW VFRUHV VSRUWV MRE LQWHU YLHZV EOLQG GDWHVÖLW VHHPV WKDW WKHUH LV DOZD\V D SDUW RI XV WKDW ZLOO QHYHU FDWFK XS WR HYHU\ H[SHFWDWLRQ ,W LV P\ KRSH WKDW -RVHSKÎV VWRU\ FDQ LQVSLUH RWKHUV WR ORRN IRU WKH JRRG LQ RWKHUV DV ZHOO DV LQ WKHPVHOYHV 3HUKDSV ZH VKRXOG DOO VXEVFULEH WR DX WKHQWLFLW\ LQ RUGHU WR OLYH D OLIH LQ ZKLFK SHUIHFWLRQ DGDSWV WR ZKRP ZH DUH LQ VWHDG RI WKH RWKHU ZD\ DURXQG

H;SUHVVLRQ 2FWREHU

:+$7 '2 <28 7+,1. +$6 &$86(' $ 5,6( ,1 7+( 180%(56 2) 68,&,'(6 /$7(/<" +DV WKHUH EHHQ D ULVH LQ VXLFLGH RU D ULVH LQ DZDUHQHVV" , WKLQN WKDW D ORW RI VXLFLGHV DUH VLPSO\ QRW NQRZQ 6XLFLGHV

DUH XVXDOO\ NHSW VHFUHW WKH\ DUH QRW UH SRUWHG DQG SHRSOH GRQÎW OLNH WR WDON DERXW LW $QRWKHU WKLQJ DERXW LW LV WKDW QRW HYHU\ RQH ZKR ZDQWV WR GLH VKRRWV WKHPVHOYHV PDQ\ VLPSO\ SXW WKHPVHOYHV LQWR VLWXD WLRQV WKDW DUH OLIH WKUHDWHQLQJ OLNH GULQNLQJ DQG GULYLQJ DQG DFWLQJ UHFNOHVVO\


)JHI #MPPE 1SFTTVSF $IPMFTUFSPM 4USFTT %FQSFTTJPO 4USFOHUI #BMBODF 'JUOFTT QSPHSBNT GPS BMM BHFT

(FPSHF .B ] $FSUJGJFE 5SBJOFS ] -JGFTUZMF'JUOFTT DPN /JNJU[ #VTJOFTT $FOUFS / /JNJU[ )XZ 4UF "

Good Food Good Coffee Good People

H;SUHVVLRQ FRP

Where equality, diversity & eXpressions are ALWAYS welcome

1249 Wilder Ave. (Makiki) 523-BEAN (2326) Mon–Sat: 6am–6pm Sun: 7am–6pm

$GV VWDUWLQJ DW D PRQWK $OORZ RXU GHVLJQ WHDP WR GHVLJQ \RXU DGV IRU DV ORZ DV IRU DGYHUWLVLQJ RSSRUWXQLWLHV FRQWDFW LQIR#H;SUHVVLRQ FRP RU 3ULFHV PD\ YDU\


%22.6

;\ZIQOP\ XMWXTM UIa WN\MV PI^M Y]M[\QWV[

WKH\ÎG OLNH DVN WKHLU OHVELDQ JD\ RU ELVH[XDO IULHQGV IDPLO\ PHPEHUV RU DFTXDLQWDQFHV 0DQ\ WLPHV OHVELDQ JD\ DQG ELVH[XDO SHRSOH PD\ QRW NQRZ H[DFWO\ KRZ WR DQVZHU WKRVH TXHVWLRQV $EE\ 'HHV KDV ZULWWHQ D ERRN FDOOHG 4XHHU 4XHVWLRQV 6WUDLJKW 7DON ZKLFK FDQ DVVLVW ZLWK ERWK TXHVWLRQV DQG DQVZHUV +HU ERRN ZRUNV WR EULGJH WKH FRPPXQLFDWLRQ JDS EHWZHHQ WKRVH ZRUOGV $EE\ VD\V Ð7KLV ERRN LV D SHUPLVVLRQ VOLS WR JR DKHDG DQG WDON WR HDFK RWKHUÌLW FRPHV RXW RI P\ IXQGDPHQWDO EHOLHI WKDW LI \RX DVN IURP D SODFH RI ORYH DQG UHVSHFW WKHUH DUH QR VWXSLG TXHVWLRQV Ñ $EE\ ZURWH WKLV ERRN GUDZLQJ IURP KHU RZQ H[SHUL HQFH DV D OHVELDQ DQG PDQ\ RI WKH FRQYHUVDWLRQV VKHÎV KDG RYHU WKH \HDUV ZLWK VWUDLJKW IULHQGV FRZRUNHUV DQG ORYHG RQHV ,Q IDFW $EE\ ZRUNHG FORVHO\ ZLWK KHU PRP RQ WKH ERRN UHIOHFWLQJ RQ PXFK RI WKH GLDORJXH WKH\ÎYH KDG DURXQG YDULRXV WRSLFV Ð, XVHG WR WKLQN WKDW P\ PRP GLGQÎW DVN DERXW P\ OLIH DV D OHVELDQ EHFDXVH VKH GLGQÎW ZDQW WR NQRZ Ñ VD\V $EE\ Ð, ILQDOO\ OHDUQHG WKDW VKH MXVW GLGQÎW ZDQW WR SU\ +RZ PDQ\ PRUH SHRSOH KDYH WKDW VDPH PLVXQGHUVWDQGLQJ"Ñ 4XHHU 4XHVWLRQV 6WUDLJKW 7DON LV ILOOHG ZLWK TXHV WLRQV WKDW SHRSOH PD\ ZDQW WR DVN EXW GRQÎW NQRZ KRZ 7KH ERRN DOVR JLYHV H[DPSOHV RI DQVZHUV WR WKRVH TXHVWLRQV

$EE\ LV ZRUNLQJ WR EXLOG EULGJHV DQG EUHDN GRZQ FRP PXQLFDWLRQ EDUULHUV WR KHOS HDVH WKH VRFLDO DQ[LHW\ WKDW H[LVWV DURXQG WKHVH LVVXHV :+(5( $5( <28 )520 $1' :+(5( '2 <28 /,9("

, ZDV ERUQ DQG UDLVHG LQ 3DVDGHQD &DOLIRUQLD DQG OLYH

:+$7 :(5( <28 '2,1* %()25( <28 67$57(' :5,7,1* 7+( %22." :+$7 :$6 <285 )8//7,0( -2%"

, ZDV ZRUNLQJ DV DQ HGLWRU IRU 6W /\QQÎV 3UHVV ZKR DOVR SXEOLVKHG 4467 4XHHU 4XHVWLRQLQJ 6WUDLJKW 7DON , KDYH KRZHYHU VSHQW TXLWH D IHZ \HDUV ZRUNLQJ DV D FLYLO ULJKWV DWWRUQH\ PRVW UHFHQWO\ RQ EHKDOI RI +,9 SRVLWLYH LQPDWHV DQG WKRVH DW KLJK ULVN LQ MDLOV DQG SULVRQV ,ÎP VWLOO YHU\ PXFK D ODZ\HU LQ P\ KHDUW , KRSH WR EULQJ P\ ZULWLQJ DQG ODZ ZRUN WRJHWKHU WR PDNH WKH ODZ PRUH DFFHVVLEOH WR SHRSOH ZKR DUHQÎW ODZ JHHNV OLNH PH :+$7 ,163,5(' <28 72 :5,7( 7+,6 %22."

4467 GHILQLWHO\ FRPHV RXW RI P\ RZQ H[SHULHQFH RI ZDQWLQJ WR OHDUQ DERXW SHRSOH ZLWK GLIIHUHQW LGHQWLWLHV RU H[SHULHQFHV IURP P\ RZQÌUDFH UHOLJLRQ RU SK\VLFDO GLVDELOLW\ DUH WKLQJV WKDW VSULQJ LPPHGLDWHO\ WR PLQG :H KDYH TXHVWLRQV EXW RIWHQ VWD\ VLOHQW EHFDXVH ZH GRQÎW ZDQW WR FDXVH RIIHQVH RU VHHP VWXSLG 6R KRZ GR \RX OHDUQ DERXW SHRSOH \RX FDUH DERXW" %RRNV DUH JRRG WR D SRLQW *RRJOH LV LII\ WKHUHÎV MXVW QR VXEVWLWXWH IRU MXVW VLWWLQJ GRZQ DQG WDONLQJ ZLWK D UHDO KXPDQ EHLQJ , DOVR EHOLHYH WKDW LWÎV D JHQHURXV DFW WR VD\ WR VRPH RQH Ð*R DKHDGÌDVN PH DQ\WKLQJ )RU WKH QH[W KRXU ,ÎP DOO \RXUV DQG , ZRQÎW WDNH RIIHQVH Ñ :HOO NQRZQ WUDQV DFWLYLVW 5LNNL :LONLQV GLG WKLV IRU PH PDQ\ \HDUV DJR DW D FRQIHUHQFH DQG KHU VPLOLQJ SDWLHQFH ZLWK PH DV , DVNHG P\ IXPEOLQJ TXHVWLRQV UHDOO\ PRYHG PH DQG RI FRXUVH WDXJKW PH D ORW DERXW WUDQV LVVXHV ,Q 4467 ,ÎP DVNLQJ IRONV WR JLYH HDFK RWKHU WKLV VDPH ELW RI NLQGQHVV LQ WKH VSLULW RI HQGLQJ GLVLQIRUPDWLRQ DQG XQFRPIRUWDEOH VLOHQFH $IWHU DOO LWÎV WKH VLOHQFH WKDWÎV NHHSLQJ VR PXFK ZURQJ LQIRUPDWLRQ DERXW XV /*%7 SHRSOH IORDWLQJ DURXQG , DOVR WULHG WR JLYH VRPH XVHIXO

H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU

Ð7KH SRLQW LV QRW WR JHW HYHU\RQH WR DJUHH EXW WR XQGHU VWDQG RQH DQRWKHU D OLWWOH EHWWHU Ñ VD\V $EE\ 6KH FXU UHQWO\ WRXUV YDULRXV SDUWV RI WKH FRXQWU\ GLVFXVVLQJ WKH ERRN RQ UDGLR SULQW DQG WHOHYLVLRQ PHGLD

ZLWK P\ SDUWQHU 7UDFL LQ 6KHUPDQ 2DNV LQ WKH LQID PRXV /RV $QJHOHV 9DOOH\ %XW , DP QRW D 9DOOH\ *LUO ,ÎP SUHWW\ VXUH :H DOVR OLYH SDUW WLPH LQ 1DVKYLOOH ZKHUH P\ SDUWQHU VSHQW PRVW RI KHU DGXOW OLIH


JXLGHOLQHV DQG HQFRXU DJHPHQW VR LWÎV QRW OLNH FROG FDOOLQJ \RXU QHLJKERU KRRG JD\ ZLWK D OLVW RI TXHVWLRQV

:+$7 ,6 7+( 0267 &20021 48(67,21 <28 +($5 )520 675$,*+7 )2/.6"

H;SUHVVLRQ FRP

:HOO WKHUH ZDV D WLH $ ELJJLH ZDV Ð:KDW GR \RX SHRSOH GR LQ EHG"Ñ ,Q QHDUO\ DOO WKHVH TXHV +2: /21* ',' ,7 7$.( WKH ERRN , LQFOXGH VRPH WLRQV DW VRPH SRLQW LQ P\ 72 &203/(7( <285 %22. JXLGHOLQHV DQG D SHUVRQDO RZQ OLIH VLQFH , FDPH RXW 352-(&7 $1' :+$7 ,6 7+( (;3(5,(1&( /,.(" FDXWLRQDU\ WDOH DERXW WDON D ORQJ ORQJ WLPH DJR , 7KH DFWXDO ZULWLQJ RQO\ NQRZ D ORW RI VWUDLJKW IRONV LQJ VH[ ZLWK \RXU ORYHG WRRN D IHZ PRQWKV EXW RQHV 7KH JLVW LV PDNH KDYH WKHVH TXHVWLRQV DQG JDWKHULQJ DOO WKH TXHV VXUH \RX UHDOO\ ZDQW WKH ZRQGHU LI WKH\ÎUH WKH RQO\ WLRQV DQG VDPSOH DQVZHUV RQH ZKR ZRXOG WKLQN RI PHQWDO SLFWXUH EHIRUH \RX WRRN PXFK ORQJHU , MXVW DVN DQ\RQH DERXW WKHLU VXFK D WKLQJ WR DVN , FDQ SXW ZRUG RXW YLD HPDLO WR VH[ OLIHÌVWUDLJKW RU JD\ DVVXUH \RX \RXÎUH QRW IULHQGV DOO WKRVH )DFHERRN ,Q WKLV ZD\ , WKLQN 4467 $QG RI FRXUVH PDNH VXUH FRQWDFWV DQG IULHQGV RI WKH\ GRQÎW PLQG \RX DVN DOVR RIIHUV D OLWWOH UHDV IULHQGV , DVNHG IRU TXHV LQJ ZKLFK JRHV IRU DOO WKH VXUDQFH WKDW LWÎV 2. WR WLRQV SHRSOH KDYH KDG TXHVWLRQV LQ WKH ERRN ZDQW WR NQRZ ; < RU = , KDYH EHHQ DVNHG RU ZLVK KRSH WR HQG VRPH RI WKDW VRPHRQH ZRXOG DVN , DOVR HPEDUUDVVPHQW 7KH RWKHU ELJ TXHVWLRQ DVNHG IRONV WR RIIHU WKHLU ZDV Ð,V RQH RI \RX WKH DQVZHUV WR DQ\ DQG DOO PDQ DQG RQH RI \RX ,WÎV IXQQ\ WRR EHFDXVH , RI WKH TXHVWLRQV LI WKH\ WKH ZRPDQ"Ñ 0\ SDUW SLFNHG WKH QXPEHU D KDG WKHP 7KLV LV D ERRN QHU DQG , XVHG WR EH D ELW RXW RI WKH DLU ZLWK P\ RI TXHVWLRQV PRVWO\ EXW SXEOLVKHU EHIRUH , KDG DQ\ OLWWOH VQDUN\ ZKHQ SHRSOH , DOVR ZDQWHG WR LQFOXGH DVNHG XV WKDW DQG ZHÎG RI WKH DFWXDO TXHVWLRQV VRPH DQVZHUV WR VKRZ DQVZHU WKDW ZH VZLWFKHG LQ KDQG , ZRUULHG WKDW WKDW WKHUH DUH DV PDQ\ RI RII ER\ JLUO UROHV GHSHQG PD\EH ,ÎG KDYH WR SDG WKRVH DV WKHUH DUH /*%7 WKH UHVSRQVHV WR PHHW P\ LQJ RQ WKH GD\ RI WKH SHRSOHÌWKDW WKHUHÎV QR ZHHN %XW VLQFH ZULWLQJ TXRWD EXW LQ IDFW , KDG WR 2IILFLDO 5LJKW $QVZHU WR WKH ERRN ,ÎYH OHDUQHG LWÎV SUXQH D ORW RI WKH TXHV TXHVWLRQV DERXW RXU OLYHV D TXHVWLRQ WKDW GHVHUYHV WLRQV , JRW EDFN 7KLV MXVW VRPH UHDO WDON DERXW WHOOV PH WKDW ZH VWLOO KDYH :KDW VXUSULVHG PH LQ WKH ZKDW LW PHDQV WR WDNH D D ORW RI LPSRUWDQW LQIR HQG ZDV KRZ ,ÎG KHDUG ÐPDOHÑ RU ÐIHPDOHÑ UROH LQ WR VKDUH

RXU FXOWXUHÌDIWHU DOO KRZ PDQ\ VWUDLJKW IRONV IDOO LQWR WUDGLWLRQDO UROHV" ,WÎV D PRUH PHDQLQJIXO TXHVWLRQ WKDQ , XVHG WR WKLQN DQG RIIHUV WKH FKDQFH WR ORRN DW KRZ JHQGHU DQG VH[XDO RULHQWDWLRQ LQWHUVHFW RU GRQÎW DW DOO 7KHUH DUH QR VWXSLG TXHVWLRQV , UHDOO\ EHOLHYH WKDW :+$7 ,6 7+( )811,(67 48(67,21 <28 +$9( (9(5 %((1 $6.(' 5(/$7(' 72 7+( /*%7 &20081,7<"

:HOO WKH UHDOO\ IXQQ\ RQHV WHQGHG WR EH WKH EHG URRP TXHVWLRQVÌDQG GLG , PHQWLRQ WKDW P\ PRWKHU ZDV P\ HGLWRU" )LQHVVLQJ WKRVH ZDV DQ LQWHUHVWLQJ SURFHVV , FRQIHVV WKDW , WRRN WKH DXWKRULDO OLEHUW\ RI OHDYLQJ VRPH TXHV WLRQV RXW LI , WKRXJKW WKH\ ZHUHQÎW UHDOO\ JRLQJ WR FRQWULEXWH WR HQKDQFHG XQGHUVWDQGLQJ RI /*%7 SHRSOH +RZHYHU RXWUD JHRXV WKH TXHVWLRQ WKDW ZDV P\ EDVLF FULWHULRQ IRU WKH ERRN , DOVR RIWHQ IRXQG P\VHOI UHVHPEOLQJ VRPH RI WKH TXHVWLRQV DERXW VWHUHR


9LVLW $EE\ÎV ZHEVLWH DW 4XHHU4XHVWLRQV6WUDLJKW7DON FRP

W\SHV PRUH WKDQ , FDUHG WR KRQHVWO\ DQG RSHQO\ QHHG DGPLW 6RPHWLPHV \RX MXVW WR NHHS GRLQJ LW 4467 KDYH WR NHHS \RXU VHQVH KDV VWUHQJWKHQHG P\ FRP RI KXPRU DERXW WKHVH PLWPHQW WR P\ RZQ YDOXHV WKLQJV DQG DGPLW WKDW \RX +2: ',' <28 &20( 83 DUH D OHVELDQ ZLWK ORWV RI :,7+ 7+( $16:(56 72 $// FDWV ZKR RQFH RZQHG 7+(6( 48(67,216" D 6XEDUX $V , PHQWLRQHG HDUOLHU PRVW RI WKH TXHVWLRQV +$6 7+( 352&(66 2) GRQÎW KDYH DQVZHUV :5,7,1* 7+,6 %22. &+$1*(' 7+( :$< <28 ,QVWHDG ,ÎYH SURYLGHG 5(/$7( 72 3(23/(" FRQWH[W DQG JXLGHOLQHV IRU $EVROXWHO\ ,W PDGH PH D WDONLQJ DERXW WKLV VWXII QLFHU SHUVRQ :KHQ , VWDUW +RZHYHU , KDYH SUR IHHOLQJ ZHDU\ DERXW KDY YLGHG D QXPEHU RI ZKDW , LQJ WR H[SODLQ WKLQJV DERXW FDOO ÐVDPSOH DQVZHUVÑ WR P\ OLIH WKDW , WKLQN VKRXOG VKRZ WKH ZLGH UDQJH RI EH VHOI HYLGHQW , WU\ WR UHVSRQVHV WKDW DUH SRV UHPHPEHU P\ RZQ DGYLFH VLEOH DOO RI ZKLFK DUH %H SDWLHQW JLYH SHRSOH YDOLG , VROLFLWHG DQVZHUV FUHGLW IRU ZDQWLQJ WR OHDUQ IURP SHRSOH DOO RYHU WKH DERXW ZKDW LW PHDQV WR EH FRXQWU\ YLD HPDLO DQG /*%7 WDNH WKH RSSRUWX )DFHERRN 0DQ\ RI WKRVH QLW\ WR EXLOG VRPH EULGJHV DUH UHSURGXFHG YHUEDWLP , WKLQN D ORW RI XV JHW WLUHG LQ WKH ERRN $ QXPEHU DUH RI EHLQJ WKH GH IDFWR DOVR FRPSRVLWH DQVZHUV DPEDVVDGRUV IRU RXU FRP EDVHG RQ WKH UHVSRQVHV , PXQLW\ %XW XQWLO ZH JHW WR JRW SUHVHUYLQJ WKH JHQHUDO WKH SRLQW ZKHUH ZHÎUH QRW WKHPHV , ZDV KHDULQJ ILJKWLQJ IRU EDVLF HTXDOLW\ ZKHQ /*%7 WHHQV DUHQÎW DW $5( 7+( $16:(56 %$6(' 21 <285 3(5621$/ YHU\ KLJK ULVN IRU VXLFLGH (;3(5,(1&( ',' <28 ZKHQ SHRSOH DUHQÎW EH 5(6($5&+ 25 %27+" LQJ WRUQ IURP WKHLU IDPLOLHV $V LW WXUQHG RXW PRVW RI IRU EHLQJ JD\ WKRVH RI WKH TXHVWLRQV , JRW EDFN XV ZKR DUH DEOH WR VSHDN

IURP SHRSOH ZHUH TXHV WLRQV ,ÎYH KHDUG LQ P\ RZQ OLIH 7KDW ZDV YDOLGDWLQJ DQG WROG PH WKDW , ZDV PRYLQJ LQ WKH ULJKW GLUHF WLRQ ZLWK WKH ERRN , DOVR VRXJKW RXW ÐSURIHVVLRQDOÑ IHHGEDFN DV LW ZHUH LQ SDUWLFXODU IRU WKH VHF WLRQ RQ UHOLJLRQ :KLOH , KDG P\ RZQ LGHDV DQG KDG UHDG TXLWH D ELW , UHDOO\ QHHGHG WR FKHFN LQ ZLWK SHRSOH IURP GLIIHUHQW UHOLJLRXV EDFNJURXQGV WR PDNH VXUH , ZDV KLW WLQJ WKH LPSRUWDQW LVVXHV IRU SHRSOH IURP GLIIHUHQW IDLWK WUDGLWLRQV

WKRXJKW DERXW FROOHFW LQJ PRUH DQVZHUV WR WKH TXHVWLRQV DQG FUHDWLQJ DQ H[SDQGHG YHUVLRQ GRZQ WKH URDG , UHDOO\ ZDQW WR KHDU SHRSOHÎV VWRULHV RI UHDGLQJ WKH ERRN DQG GLVFXVVLQJ WKH TXHVWLRQV ZLWK WKHLU IULHQGV DQG ORYHG RQHV 7KDW PLJKW FUHDWH D JRRG IRXQGDWLRQ IRU D 3DUW ,, ,Q DQ\ FDVH , GR ZDQW SHRSOH WR FRQWDFW PH ZLWK WKHLU IHHGEDFN , DOVR SODQ WR GR VRPH PRUH ZULWLQJ DERXW IUHH VSHHFK ,ÎP DOO DERXW NHHS LQJ WKH FRQYHUVDWLRQ JRLQJ \RX FDQ VHH

, DOVR VRXJKW RXW WKH DG YLFH RI WKH 7UHYRU 3URMHFW LQ /RV $QJHOHV WKH\ UXQ D QDWLRQDO /*%7 VXLFLGH KR WOLQH DQG DUH WUXO\ RQ WKH IURQW OLQHV RI WKHVH LVVXHV $QG , GLG D ORW RI UHDG LQJ DQG RQOLQH UHVHDUFK DW RUJDQL]DWLRQV OLNH WKH :LOOLDPV ,QVWLWXWH DW 8&/$ /DPEGD /HJDO 3)/$* HWF :,// 7+(5( %( $ 6(48(/"

, GRQÎW NQRZ \HWÌ,ÎYH

H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU


352'8&7 6R ZKR FDQ XVH LW"

#/50,%3

/HW WKH UDLQERZV IORZ 6H[ WR\V FDQ UHLQYLJRUDWH DQG FUHDWH D QHZ OHYHO RI LQWLPDF\ IRU FRXSOHV LQ ORQJ VWDQGLQJ UHODWLRQVKLSV 6XUSULVH KLP KHU ZLWK D QHZ SOD\ OLVW DQG QHZ IRUHSOD\ WR JR DORQJ ZLWK LW &RQVLGHU ZKLVSHULQJ VZHHW QRWKLQJV ZLWK &OXE 9LEH

-53)# #,5"½3#%.% 6H[ DQG PXVLF KDYH JRQH WRJHWKHU IRU HRQV 2K0L%RGÎV &OXE 9LEH WUXO\ PHOGV WKH WZR WRJHWKHU DQG DOORZV XVHUV WR H[SHULHQFH WUXH HFVWDV\ RQ WKH GDQFH IORRUÌ2K ER\ 3!&%½3%8

H;SUHVVLRQ FRP

,Q WKH ZRUGV RI KRPH JLUO %H\RQFH Ð0LVV ,QGHSHQGHQW Ñ LQVWHDG RI JRLQJ RXW WR WKH FOXE WR ILQG VRPHRQH WR EULQJ KRPH WDNH \RXU &OXE 9LEH DORQJ ZLWK \RX DQG JHW WKH SOHDVXUH VWDUWHG ORQJ EHIRUH \RX OHDYH <RX ZRQÎW ZDQW WR EULQJ DQ\ SRWHQWLDOO\ KDUPIXO LQGLYLGXDOV KRPH ZLWK \RX ZKHQ \RX NQRZ \RX KDYH &OXE 9LEH WR WDNH KRPH ZLWK \RX

-USIC½MODE

7KH YLEH IXQFWLRQV PXFK OLNH 2K0L%RGÎV OLQH RI L3RG YLEUDWRUV YLEUDWHV WR WKH EHDW DQG UK\WKP RI WKH PXVLF RQ \RXU L3RG RU DQ\ PS SOD\HU

\RX ZRXOG UH VWDUW D FRPSXWHU DQG WKH 2K0L%RG &OXE 9LEH LV D XQLTXH ZD\ WR HQKDQFH WKH H[SHULHQFH

7HAT½ELSE

(OW½DOES½IT½DETECT½THE½MUSIC½WHEN½ YOU½ARE½IN½A½CLUB

2K0L%RG ZDV FUHDWHG E\ D IRUPHU $SSOH HPSOR\HH ZLIH DQG PRWKHU RI WZR ZKRVH JRDO ZDV WR EULQJ WKH LGHD RI ÐVHOI SOHDVXUHÑ PRUH PDLQ VWUHDP 7KH GHVLJQHU 6XNL IHOW WKDW OLQNLQJ 2K0L%RGÎV &OXE 9LEH WR WKH QLJKWFOXE DQG FRQFHUW VFHQH ZRXOG EULQJ LQ D ZKROH QHZ FURZG RI PX VLF ORYHUV ORRNLQJ IRU D QHZ IXQ DQG VDIH ZD\ WR H[SHULHQFH SOHDVXUH

3TATISTICS -EDICAL½)NFORMATION

7KH &OXE 9LEH %XOOHW YLEUDWRU FRPHV ZLWK D FRQWUROOHU DQG D VH[\ EODFN WKRQJ RQH VL]H ILWV PRVW ,W DOVR LQFOXGHV D VSOLWWHU IRU HDV\ XVH ZLWK DQ\ PXVLF SOD\HU D YHOYHW SULYDF\ SRXFK IRU VWRUDJH $$$ EDWWHULHV DQG RI FRXUVH D \HDU 2K0L%RG ZDUUDQW\

-ANUAL½MODE

7KH XVHU FDQ FKRRVH IURP VHYHQ SUH VHW H[KLODUDWLQJ YLEUDWLRQ SDWWHUQV

&OXE 9LEHÎV PLQLDWXUH FRQWUROOHU FRQWDLQV D WUL IXQFWLRQDO FKLS ZKLFK FRQYHUWV WKH DPELHQW VRXQG DURXQG WKH ZHDUHU WR FRUUHVSRQGLQJ YLEUD WLRQV 7KH FRQWUROOHU DOVR KDV D GLDO WKDW FRQWUROV WKH LQWHQVLW\ RI WKH YLEUDWLRQV

&OXE 9LEH E\ 2K0L%RG LV D YHU\ LPSRUWDQW DFVH[VRU\Ú GHYHORSHG WR KHOS ZRPHQ IHHO FRPIRUWDEOH HQJDJLQJ LQ VHOI ORYH $FFRUGLQJ WR WKH -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ -$0$ RI $PHULFDQ ZRPHQ VXIIHU IURP VRPH IRUP RI )HPDOH 6H[XDO '\VIXQFWLRQÌ XVXDOO\ SODFLQJ WKH EODPH RQ WKHP VHOYHV IRU WKHLU LQDELOLW\ WR UHDFK RUJDVP

7KH QHZ &OXE 9LEH LV WKH ODWHVW WHFKQRORJ\ HQDEOHG EXOOHW YLEUDWRU IURP WKH FUHDWRUV RI 2K0L%RG DQG D IXQ FUHDWLYH DOWHUQDWLYH WR FRQYHQ WLRQDO VH[ WR\V 7KLV ZHDUDEOH EXOOHW YLEH IRU ZRPHQ DQG PHQ FRPELQHV Ð:KHWKHU \RX DUH KDYLQJ VH[ ZLWK PXVLF DQG SOHDVXUH WR FUHDWH WKH D SDUWQHU RU PDVWXUEDWLQJ RUJDVP XOWLPDWH DFVH[VRU\Ú IRU XVH RQ D FDQ KHOS UHOHDVH WHQVLRQ DQG LQ QLJKW RXW KLWWLQJ D FRQFHUW WKH FOXEV FUHDVH HPRWLRQDO FRQQHFWLRQV GXH RU LQ WKH FRPIRUW RI D EHGURRP WR WKH VXUJH RI WKH KRUPRQH R[\ WRFLQ WKDW RFFXUV GXULQJ RUJDVP Ñ &OXE 9LEH KDV WKUHH PRGHV WR VD\V &DURO 5LQNOHLE (OOLVRQ 3K' D FKRRVH IURP 6DQ )UDQFLVFRËEDVHG SV\FKRORJLVW !MBIENT½MODE DQG DXWKRU RI :RPHQÎV 6H[XDOLWLHV 7KH WR\ÎV FRQWUROOHU WDNHV LQ WKH Ð2[\WRFLQ DOVR UHJXODWHV EORRG SUHV VRXQG DURXQG \RX DQG YLEUDWHV WR VXUH WHPSHUDWXUH DQG HYHQ UHOLHYHV WKH LQSXWÌFRPELQLQJ WRGD\ÎV WHFK SDLQ DQG SURPRWHV WKH KHDOLQJ QRORJ\ ZLWK WKH WUDGLWLRQDO HQMR\PHQW RI ZRXQGV Ñ RI HOHFWULF SOHDVXUH ,Q WKLV PRGH &OXE 9LEHÎV FRQWUROOHU FDQ EH FOLSSHG 'U (OOLVRQ FRPSDUHV RUJDVP WR ÐUH GLVFUHHWO\ RQWR D MHDQ SRFNHW ZKLOH ERRWLQJÑ \RXU ERG\ DQG PLQG MXVW DV GDQFLQJ WKH QLJKW DZD\

7KH &OXE 9LEH %XOOHW YLEH PHDVXUHV {Ñ ORQJ DQG Ñ LQ GLDPHWHU DQG WKH LQFOXGHG FRQWUROOHU PHDVXUHV Ñ ORQJ E\ {Ñ ZLGH DQG |Ñ GHHS LW LV DERXW WKH VL]H RI D SDJHU 7KH SURGXFW LV PROGHG IURP SUHPLXP JUDGH K\SRDOOHUJHQLF QRQ WR[LF QRQ SRURXV $%6 SODVWLF DQG LV SKWKDODWH IUHH

*OIN½#,5"½6)"%

%HFRPH SDUW RI WKH IUHH IXQ 2K0L%RG RQOLQH FRPPXQLW\ FDOOHG &/8% 9,%( DW RKPLERG FRP FOXEYLEH ZKHUH 2K0L%RG DILFLRQDGRV FDQ VKDUH WKHLU RZQ PRRG HQKDQFLQJ SOD\OLVWV DV ZHOO DV HQMR\ D VDIH JUDWLI\LQJ ZD\ WR ZULWH DERXW WKHLU 2K0L%RG H[SHULHQFH WUDGH WLSV DQG PRUH &KHFN RXW &OXE 9LEH WR GLVFRYHU LQWHUQDWLRQDO DUWLVWV ZKR KDYH FUHDWHG WXQHV VSHFLILFDOO\ WR JURRYH ZLWK WKH 2K0L%RG YLEH DORQJ ZLWK WRS QRWFK '-V FUHDWLQJ VH[\ 2K0L%RG PL[HV


086,&

)@! 7 .3(=05

DNLQJ VHQVH RI WKLQJV LVQÎW DOZD\V HDV\ 6LQJHU VRQJZULWHU $OOLVRQ 0RRUHU NQRZV WKLV IRU VLIWLQJ WKURXJK OLIHÎV YDULRXV FRPSOH[LWLHV FDQ PDNH IRU D JRRG VRQJ DQG DQ HYHQ EHWWHU VWRU\ 2Q Ð6RUURZ 'RQÎW &RPH $URXQG Ñ RQH RI WKH VWDUNO\ FDQGLG VRQJV RQ 0RRUHUÎV QHZ DOEXP &URZV VKH KLQWV DW D KLGGHQ RSWLPLVP WKDW VRPHWLPHV LV LJQRUHG RU IRUJRWWHQ Ð, JRWWD WXUQ \RX DZD\ VR , FDQ NHHS WKLV KRSH DOLYH <RXÎUH WDSSLQJ RQ WKH ZLQGRZ EXW , ZRQÎW OHW \RX LQVLGH 0D\EH \RXÎOO JLYH XS DQG ILQG VRPH ERG\ HOVH WRQLJKW , GUDZ WKH FXUWDLQV VD\ D SUD\HU DQG WXUQ RXW WKH OLJKW Ñ

ZKDW EXW DIWHU DOO WKLV WLPH ,ÎP VWDUWLQJ WR IHHO OLNH , NQRZ ZKDW ,ÎP GRLQJ DV D VLQJHU Ñ +HUH 0RRUHU WDONV DERXW KHU HYROXWLRQ DV DQ DUW LVW KHU SDVW H[SHULHQFH DV SDUW RI WKH 1DVKYLOOH VWDU PDNLQJ PDFKLQH DQG KHU FKLOGKRRG PHPRULHV RI VLQJLQJ KDUPRQ\ ZLWK VLVWHU 6KHOE\ /\QQH LQ WKH ERRQLHV RI $ODEDPD +2: :$6 0$.,1* 7+,6 $/%80 ',))(5(17 )520 <285 3$67 $/%806" 7+( 6281' ,6 9(5< ',))(5(17Ì/(66 &28175< 7:$1* $1' 025( 725&+< 602/'(5 7+( 6281' ,6 $&78$//< +$5' 72 &$7(*25,=(Ì,7 +$6 (/(0(176 2) &28175< 52&. 323 $1' (9(1 &/$66,&$/

H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU

1HDUO\ \HDUV DJR 0RRUHU PDGH DQ XQIRUJHWWDEOH LQWURGXFWLRQ ZLWK KHU FRQWULEXWLRQ RI WKH WKRXJKW 7KH PXVLF , OLNH WHQGV WR EH KDUG WR FDWHJRUL]H , OLNH IXO EDOODG Ð$ 6RIW 3ODFH WR )DOO Ñ WR WKH VRXQGWUDFN WKH WKLQJV WKDW IDOO EHWZHHQ WKH FUDFNV , ZDV YHU\ WR WKH 5REHUW 5HGIRUG GLUHFWHG GUDPD 7KH +RUVH UHOD[HG DERXW WKH SURFHVV WKLV WLPH DQG , GLGQÎW GR :KLVSHUHU ZKLFK ODWHU HDUQHG KHU DQ $FDGHP\ DQ\ IRUFLQJ , ZDVQÎW XQGHU WKH JXQ LQ DQ\ ZD\ , $ZDUG QRPLQDWLRQ )URP WKHUH 0RRUHU ZHQW RQ WR GLGQÎW HYHQ KDYH D ODEHO ZKHQ , ZURWH WKLV UHFRUG FDUHIXOO\ FUDIW D ORQJ ODVWLQJ FDUHHU ZLWK KHU LPSUHV VR , ZDV MXVW IROORZLQJ P\ KHDUW )HHOLQJ VR DW HDVH VLYH GHEXW DOEXP $ODEDPD 6RQJ ZKLOH FKDOOHQJLQJ , WKLQN , ZDQWHG WR PDNH D TXLHWHU UHFRUG KHUVHOI WR DOZD\V ORRN LQZDUG IRU DQ HYHQ GHHSHU $/7+28*+ <28 :(5( 25,*,1$//< 0$5.(7(' $6 $ PHDQLQJÌZKLFK VKH FHUWDLQO\ H[SORUHG RQ 0LVV &28175< $57,67 287 2) 1$6+9,//( <285 086,& +$6 )RUWXQH DQG 7KH 'XHO ,Q $/:$<6 %((1 $ %,7 /()7 2) &(17(5 0RRUHU UHFHLYHG D *UDPP\ QRPLQDWLRQ IRU %HVW , NQHZ , ZDV DQ RGG GXFN LQ WKH FRXQWU\ PXVLF &RXQWU\ &ROODERUDWLRQ ZLWK 9RFDOV IRU Ð'D\V $UHQÎW ZRUOG , MXVW ZDVQÎW JRLQJ IRU ZKDW WKH PDLQVWUHDP /RQJ (QRXJK Ñ DUWLVW ZDV JRLQJ IRU )RU D ZKLOH , DVNHG P\VHOI %XW RQO\ QRZ GRHV 0RRUHU DGPLW WKDW VKH IHHOV DV Ð:KDW LV LW WKDWÎV PDNLQJ PH VR GLIIHUHQW"Ñ , WKRXJKW LI VKHÎV ILJXULQJ RXW ZKDW VKHÎV GRLQJ 6XFK FRRO Ð:HOO REYLRXVO\ WKH\ ZHQW WR %LJ 6WDU 6FKRRO DQG FRQILGHQFH EUHDWKHV HDV\ RQ KHU VHYHQWK VWXGLR , GLGQÎW JHW LQ Ñ :KHQ , SXW RXW P\ ILUVW DOEXP , ZDV DOEXP &URZV Ð, IHOW OLNH , ZDV EHLQJ WKH PRVW RSHQ DQG UHDOO\ FXWH EXW , NQHZ WKHQ WKDW LW ZDV JR ,ÎG HYHU EHHQ Ñ VD\V 0RRUHU DERXW KHU VRQJZULWLQJ LQJ WR EH KDUG IRU PH WR SXW D GHQW LQ WKH V\VWHP SURFHVV Ð, GRQÎW NQRZ LI WKDWÎV DJH RU FRQILGHQFH RU


:,1'2: <28 +$9( $ .,1' 2) &+,/' /,.( :21'(5 $7 7+(,5 35(6(1&( %87 <28 $/62 :255< 7+$7 7+(<Î5( $ %$' 20(1

&UHDWLQJ WKDW VRQJ KHOSHG PH WDS LQWR WKH \RXQJHU PH WKH FKLOG PH 6R PDQ\ RI P\ GD\V ZHUH VSHQW SOD\ LQJ WKH SLDQR DQG JRRILQJ RII 7KDW VRQJ VRXQGV OLNH JRRILQJ RII WR PH 3HRSOH KDYH WKLV SHUFHSWLRQ WKDW ,ÎP LQFUHGLEO\ VHULRXV EXW WKLV LV WKH WUXHVW PXVLFDO VWDWH PHQW ,ÎYH HYHU UHFRUGHG WKH FORVHVW WR ZKR , DP WKDQ DQ\ RI P\ SDVW VRQJV

(YHQ WKRXJK , KDG JUHDW VXSSRUW IURP WKH ODEHO LW MXVW ZDVQÎW D JRRG VLWXDWLRQ IRU PH WR DOZD\V EH FRPSDULQJ P\VHOI WR RWKHU DUWLVWV ,ÎP D JLUO ZLWK D JXLWDU ZKR ZULWHV KHU RZQ VRQJV DQG JRHV RXW DQG VLQJV WKHP 7KLV LV P\ DUW WKLV LV P\ EORRG , GLGQÎW ZDQW WR VLW DURXQG D FRQIHUHQFH WDEOH WDONLQJ DERXW LW 6LQFH ,ÎYH OHIW WKDW VLWXDWLRQ ,ÎYH EHHQ DW ODEHOV ZKHUH DUW LV D SULRULW\ 2) &2856( ,7Î6 *5($7 )25 $1 $57,67 72 %( $%/( 72 0$.( 7+( .,1' 2) 086,& 7+(< :$17 72 0$.( %87 ',' <28 (9(5 $/62 :$17 72 %( $ %,* 67$5 $6 :(//"

(YHU\RQH ZDQWV WR EH DSSUHFLDWHG DQG UHFRJQL]HG RWKHUZLVH \RXÎG QHYHU FUDZO XSRQ D VWDJH ,ÎP QRW GHQ\ LQJ WKDW , OLNH JHWWLQJ DWWHQWLRQ DQG SUDLVH IRU ZKDW , GR , DOVR NQRZ WKDW LQ FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV \RX KDYH WR JHW KRQHVW ZLWK \RXUVHOIÌLV LW UHDOO\ ZRUWK LW LI SHRSOH VKRZ XS IRU D SODFH WKDW KROGV " %XW , MXVW FDQÎW QRW GR WKLV 6XUH , ZDQW WR EH DV NQRZQ DV , FDQ ,ÎYH DOZD\V ZDQWHG WR EH DV VXFFHVVIXO DV , FDQ EH GR LQJ WKH PXVLF ,ÎP SURXG RI

H;SUHVVLRQ FRP

:+$7(9(5 <285 (;3(5,(1&( ,1 7+( &28175< 086,& :25/' <285 92,&( '(),1,7(/< 68,7(' 7+$7 6281' <(7 21 &52:6 ,7 6((06 7+$7 7+( 621*6 <28Î9( :5,77(1 +(/3 <28 (;3/25( 27+(5 3$576 2) <285 92,&( 7+$7 ,Î9( 1(9(5 +($5' %()25( ,7Î6 /,.( ',6&29(5,1* $ :+2/( 1(: $57,67

, .12: <28Î9( :5,77(1 621*6 $%287 <285 &+,/'+22' %()25( 3$57,&8/$5/< $%287 /26,1* <285 027+(5 :+(1 <28 :(5( $ <281* *,5/ 7+(5( $5( 7:2 621*6 21 &52:6 7+$7 '5$: 21 <285 &+,/'+22' 0(025,(6 2) +(5

2EYLRXVO\ , GUDZ RQ P\ FKLOGKRRG D ORW DQG LW KDV SURYLGHG PH ZLWK D ORW RI LQVSLUDWLRQ IRU ZKDW , GR DUWLVWL FDOO\ %XW , ZDQWHG WR ZULWH VRPHWKLQJ WKDW UHIOHFWHG D VZHHWHU WLPH 7KH WUXWK RI LW LV WKDW P\ FKLOGKRRG ZDVQÎW DOO EDG , GLG KDYH WKLV DPD]LQJ PRWKHU WKDW , ZDQWHG WR SD\ WULEXWH WR , DOVR ZDQWHG WR ZULWH DERXW P\ UHODWLRQ VKLS ZLWK P\ VLVWHU ZHÎUH YHU\ FORVH DQG ZH DOZD\V KDYH EHHQ :H ZHUH UHDOO\ DOO WKH RWKHU RQH KDG :H OLYHG RXW LQ WKH VWLFNV DQG ZHÎG DOZD\V HQWHUWDLQ HDFK RWKHU VLQJLQJ VRQJV WRJHWKHU Ð7+( 67$56 $1' , 0$0$Î6 621* Ñ ,6 $ *25*(286 /8//$%< $%287 <285 027+(5 6+,1,1* '2:1 +(5 /29( 21 <28

7KH VRQJ FDPH IURP D GUHDP , KDG DERXW P\ PRWKHU 6KH UHOD\HG WKLV PHVVDJH WR PH DQG , SXW LW LQ WKH O\ULF , ,0$*,1( 0267 2) <285 )$16 .12: 7+$7 <285 6,67(5 ,6 6+(/%< /<11( )25 7+26( 2) 86 /,.( 0( 7+$7 $5( %,* )$16 2) %27+ 2) <28 :(Î' /29( 72 .12: ,) <28Î9( (9(5 7+28*+7 2) '2,1* $1 $/%80 72*(7+(5

:HÎYH WDONHG DERXW LW DQG ZH FRQWLQXH WR WDON DERXW LW :H DOVR WDON DERXW JRLQJ RXW DQG GRLQJ VRPH GDWHV WRJHWKHU ,WÎV VRPHWKLQJ WKDW SHRSOH KDYH UHDOO\ ZDQWHG WR VHH , +$9( 6(9(5$/ *$< )5,(1'6 :+2 $5( )$16 2) <2856 $5( <28 &216&,286 2) +$9,1* $ *$< )$1%$6("

6LQJLQJ LV YHU\ P\VWHULRXV WR PH 3DUW RI VLQJLQJ LV <RX NQRZ , ZDV VLWWLQJ DW D PHHWLQJ DW P\ ODEHO DQG WKLQNLQJ DERXW ZKDW \RXÎUH GRLQJ DQG SDUW RI LW LV OHWWLQJ , ZDV DVNHG WKH TXHVWLRQ Ð:KR LV \RXU DXGLHQFH"Ñ ,I JR 7KHUH DUH VR PDQ\ ZD\V \RX FDQ JR ZLWK GLIIHUHQW , HYHU ILJXUH WKDW RXW ,ÎP GHDG , QHYHU ZDQW WR EH VRQJV DQG ,ÎP UHDOO\ LQWHUHVWHG LQ ZULWLQJ WKRVH NLQGV RI SDQGHULQJ WR DQ\ RQH JURXS :KHQ , ORRN RXW DW P\ VRQJV , KDG P\ GD\V ZKHUH , SOD\HG WKH HOHFWULF JXLWDU DXGLHQFH , VHH HYHU\ERG\Ì\RXQJ ROG VWUDLJKW FRXSOHV DQG EHOWHG LW RXW ,ÎP LQ D GLIIHUHQW SODFH 7R PH VLQJLQJ JD\ FRXSOHV $QG ,ÎYH GHILQLWHO\ PHW SOHQW\ RI JD\ IDQV LV DERXW FRQYH\LQJ D IHHOLQJ WR VRPHRQH ZKRÎV OLVWHQLQJ ZKHQ WKH\ÎYH FRPH XS WR PH DW GLIIHUHQW WLPHV OLNH WKDW WKH\ GLGQÎW NQRZ WKH\ KDG 7KHUHÎV D JUHDW TXRWH , RXWVLGH WKH WRXU EXV 7KH\ WHOO PH KRZ P\ PXVLF KDV UHDG RQFH WKDW D JUHDW VLQJHU LV RQH WKDW VLQJV RXU VL KHOSHG WKHP ,W GRHVQÎW PDWWHU ZKR \RX DUHÌ,ÎP OLNH OHQFHV ,ÎP VRPHRQH ZKR KDWHV WKH $PHULFDQ ,GRO L]DWLRQ Ð&RPH RQ 7KH PRUH WKH PHUULHU Ñ RI PXVLF ZKHUH VLQJLQJ KDV EHFRPH OLNH VSLQQLQJ SODWHV 7+( 7,7/( 621* 21 &52:6 ,6 $ %($87,)8/ 6800$7,21 2) 0$1< 2) 7+( (027,216 7+$7 <28 &219(< 21 7+,6 5(&25' ,7Î6 $ )811< %87 20,1286 6725< $%287 $ 7,0( :+(1 <28 63277(' &52:6 /85.,1* 2876,'( <285

$1< 7+28*+76 *$< 0$55,$*("

<HV ,ÎP RSHQ WR PRVW WKLQJV SDUWLFXODUO\ ZKHQ LW FRPHV WR ORYH , PHDQ , OLYH LQ WKH :HVW 9LOODJH LQ 1HZ <RUN &LW\ ,ÎP ULJKW LQ WKH PLGGOH RI LW DOO


ZLL TVYL WOV[VZ H[ L_WYLZZPVU JVT

H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU


%86,1(66 H;SUHVVLRQ FRP

>>JM?DIB OJ OC@ .PO $LP<G 6JMFKG<>@ 2PMQ@T I@<MGT @DBCO JA O@I JA C@O@MJN@SP<G <?PGON <BM@@ OC<O CJR <I @HKGJT@@ K@MAJMHN <O CDN JM C@M EJ= NCJPG? =@ OC@ NO<I?<M? AJM EP?BDIB <I @HKGJT@@ IJO OC@DM N@SP<G JMD@IO<ODJI GNJ OCM@@ JPO JA ADQ@ JA C@O@MJN@SP<G <?PGON <BM@@ OC<O M@B<M?G@NN JA OC@DM N@SP<G JMD@IO<ODJI <GG @HKGJT@@N <M@ @IODOG@? OJ @LP<G =@I @ADON JI OC@ EJ= NP>C <N C@<GOC DINPM<I>@ AJM OC@DM K<MOI@MN JM NKJPN@N

7KH VXUYH\ FRQWLQXHV WR VKRZ WKDW PDQ\ KHWHURVH[XDO Ð(PSOR\HUV WKDW RIIHU WKH VDPH EHQHILWV WR ERWK KHW DGXOWV EHOLHYH WKHLU /*%7 FROOHDJXHV GHVHUYH IDLUQHVV HURVH[XDO DQG VDPH VH[ FRXSOHV DUH DW D FRPSHWLWLYH DQG HTXDOLW\ LQ WKH ZRUNSODFH )RU H[DPSOH ZKHQ DOVR DGYDQWDJH RYHU RQHV WKDW GR QRW Ñ VDLG 2XW (TXDO DVNHG DERXW GLIIHUHQW ZRUNSODFH EHQHILWV RIIHUHG WR )RXQGLQJ ([HFXWLYH 'LUHFWRU 6HOLVVH %HUU\ Ð5HFUXLWLQJ VSRXVHV RI PDUULHG KHWHURVH[XDO HPSOR\HHV FRPSDUHG DQG UHWDLQLQJ WKH EHVW SRVVLEOH HPSOR\HHV LV ZKDW WR FRPPLWWHG SDUWQHUV RI OHVELDQ JD\ ELVH[XDO RU GHILQHV D FRPSDQ\ÎV SRWHQWLDO LQ WKHLU LQGXVWU\ VHJPHQW WUDQVJHQGHU /*%7 HPSOR\HHV RI KHWHURVH[XDOV 2XW (TXDO LV FRPPLWWHG WR SURYLGLQJ FRUSRUDWH OHDGHUV WKLQN ERWK VSRXVHV DQG SDUWQHUV VKRXOG UHFHLYH OHDYH WKH HVVHQWLDO WRROV WR JHW WKHUH Ñ IRU HPSOR\HHV ZKR H[SHULHQFH WKH ORVV RI D VSRXVH SDUWQHU RU FORVH IDPLO\ PHPEHU $OVR VHYHQ RXW RI WHQ 7KH VXUYH\ DOVR VKRZV KRZ FRQGLWLRQV LQ WKH ZRUNSODFH RU RI KHWHURVH[XDO DGXOWV WKLQN ERWK VSRXVHV DQG KDYH LPSURYHG LQ WKH SDVW GHFDGH IRU /*%7 ZRUNHUV SDUWQHUV VKRXOG UHFHLYH OHDYH ULJKWV IRU IDPLO\ DQG PHGL )RU LQVWDQFH RQO\ DERXW RQH LQ ILYH RI ERWK KHW FDO HPHUJHQFLHV DV RXWOLQHG LQ WKH )DPLO\ DQG 0HGLFDO HURVH[XDO DQG /*%7 DGXOWV DJUHH LW ZRXOG EH YHU\ GLI /HDYH $FW $QG D PDMRULW\ RI KHWHURVH[XDOV DOVR ILFXOW IRU DQ HPSOR\HH WR EH RSHQO\ /*%7 LQ WKHLU ZRUN WKLQN ERWK VSRXVHV DQG SDUWQHUV VKRXOG UHFHLYH XQWD[HG SODFH )RU WKH /*%7 DGXOWV WKLV LV DQ LPSURYHPHQW KHDOWK LQVXUDQFH EHQHILWV IURP ZKHQ RI /*%7 DGXOWV DJUHHG LW ZRXOG EH YHU\ GLIILFXOW +RZHYHU WKHUH DUH VWLOO SOHQW\ RI VWULGHV 7KH 2XW (TXDO :RUNSODFH 6XUYH\ ZDV FRQ WKDW QHHG WR EH PDGH LQ ZRUNSODFH HTXDOLW\ 2QO\ GXFWHG RQOLQH E\ +DUULV ,QWHUDFWLYHn LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK RI KHWHURVH[XDO DGXOWV DJUHH /*%7 SHRSOH DUH WUHDWHG 2XW (TXDO :RUNSODFH $GYRFDWHV DQG :LWHFN &RPEV IDLUO\ DQG HTXDOO\ LQ WKHLU ZRUNSODFH &RPPXQLFDWLRQV DPRQJ 8 6 DGXOWV RI ZKRP LQGLFDWHG WKH\ DUH KHWHURVH[XDO DQG VHOI +HUH DUH VRPH YLHZV RI KHWHURVH[XDO DGXOWV RQ KRZ LGHQWLILHG DV /*%7 ZHOFRPLQJ WKHLU ZRUNSODFHV DUH WR /*%7 HPSOR\HHV ZKR DUH RSHQ DERXW WKHLU VH[XDO RULHQWDWLRQ RU JHQ %HJLQQLQJ LQ WKLV VXUYH\ KDV EHFRPH D WUXVWHG GHU LGHQWLW\ DQQXDO EDURPHWHU RI DWWLWXGHV VXUURXQGLQJ /*%7 LVVXHV LQ WKH ZRUNSODFH DQG LV WKH ORQJHVW UXQQLQJ QDWLRQDO Õ $ PDMRULW\ RI KHWHURVH[XDO DGXOWV ZHUH HLWKHU VXUYH\ RI LWV NLQG QHXWUDO RU GLVDJUHHG WKDW WKH\ ZRXOG EH XQFRPIRUWDEOH LI DQ\ RI WKHLU FR ZRUNHUV ZHUH RSHQO\ JD\ OHVELDQ 7KHUH DUH GLIIHUHQFHV LQ KRZ FRPPLWWHG VDPH VH[ ELVH[XDO RU WUDQVJHQGHU UHODWLRQVKLSV DUH UHFRJQL]HG DFURVV WKH FRXQWU\ DQG WKHVH DUH TXHVWLRQV PDQ\ /*%7 HPSOR\HHV UDLVH ZKHQ Õ 6LPLODUO\ RI KHWHURVH[XDO DGXOWV ZHUH HLWKHU QHXWUDO LW FRPHV WR SODQQLQJ WKHLU FDUHHUV 2WKHU IDFWRUV EH RU GLVDJUHHG WKDW WKH\ ZRXOG EH XQFRPIRUWDEOH LI WKHLU LQJ HTXDO RI /*%7 DGXOWV ZRXOG SUHIHU D MRE ZLWK ERVV ZHUH RSHQO\ JD\ OHVELDQ ELVH[XDO RU WUDQVJHQGHU DQ HPSOR\HU LQ D VWDWH ZKHUH VDPH VH[ PDUULDJHV DUH UHFRJQL]HG RYHU DQ HPSOR\HU LQ D VWDWH WKDW GRHV QRW 7KH (PSOR\PHQW 1RQ 'LVFULPLQDWLRQ $FW (1'$ ZKLFK UHFRJQL]H VDPH VH[ PDUULDJHV &ORVH WR D WKLUG RI ZRXOG SURKLELW GLVFULPLQDWLRQ DJDLQVW HPSOR\HHV RQ WKH /*%7 DGXOWV DOVR ZRXOG FRQVLGHU GHFOLQLQJ D MRE SUR EDVLV RI VH[XDO RULHQWDWLRQ RU JHQGHU LGHQWLW\ LV VWLOO PRWLRQ LI LW UHTXLUHG WKHP WR WUDQVIHU WR D VWDWH ZKHUH ZRUNLQJ LWV ZD\ WKURXJK WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQJUHVV VDPH VH[ PDUULDJHV DUH QRW UHFRJQL]HG $OVR RI VLQFH LWV LQWURGXFWLRQ LQ /*%7 DGXOWV DJUHHG WKH\ ZRXOG FRQVLGHU FKDQJLQJ MREV LI WKHLU HPSOR\HU UHTXLUHG WKHP WR WUDQVIHU WR D VWDWH 7KH VXUYH\ VKRZV WKDW WKH PDMRULW\ KHWHURVH[XDOV DUH ZKHUH VDPH VH[ PDUULDJHV ZHUH QRW UHFRJQL]HG VXSSRUWLYH RI LVVXHV WKDW WRXFK WKH OLYHV RI WUDQVJHQGHU


ZRUNHUV 6OLJKWO\ PRUH WKDQ VHYHQ RI WHQ RI KHW HURVH[XDO DGXOWV DJUHH WKDW KRZ DQ HPSOR\HH SHUIRUPV DW WKHLU MRE VKRXOG EH WKH VWDQGDUG IRU MXGJLQJ DQ HP SOR\HH QRW ZKHWKHU RU QRW WKH\ DUH WUDQVJHQGHU $OVR QHDUO\ WKUHH RXW RI ILYH RI KHWHURVH[XDO DGXOWV DJUHH WKDW D SHUVRQ ZKR LV WUDQVJHQGHU LV HQWLWOHG WR HTXDO EHQHILWV RQ WKH MRE VXFK DV KHDOWK LQVXUDQFH IRU WKHLU SDUWQHU RU VSRXVH +RZHYHU WKHUH VHHPV WR EH DQ HGXFDWLRQ JDS DPRQJ DGXOWV DERXW (1'$ DQG KRZ FXUUHQW ODZ WRXFKHV WKH OLYHV RI PDQ\ /*%7 $PHULFDQV 0RUH WKDQ WKUHH RXW RI ILYH KHWHURVH[XDO DGXOWV GLG QRW NQRZ WKDW XQGHU IHGHUDO ODZ WRGD\ LW UHPDLQV OHJDO IRU DQ HPSOR\HU WR ILUH VRPHRQH EHFDXVH WKH\ DUH JD\ OHVELDQ ELVH[XDO RU WUDQVJHQGHU $OPRVW KDOI RI /*%7 DGXOWV DOVR GLG QRW NQRZ $OO RWKHU WKLQJV EHLQJ HTXDO ZKHQ PDNLQJ GHFLVLRQV DERXW WKHLU RZQ FDUHHU PDQ\ KHWHURVH[XDO DGXOWV SUHIHU WR ZRUN LQ /*%7 LQFOXVLYH DQG GLYHUVH ZRUN HQYLURQPHQWV Õ 2QH LQ WZR RI KHWHURVH[XDO DGXOWV VDLG LW ZDV H[WUHPHO\ RU YHU\ LPSRUWDQW WKDW WKH\ ZRUN IRU D FRP SDQ\ WKDW RIIHUV HTXDO KHDOWK LQVXUDQFH EHQHILWV WR DOO HPSOR\HHV Õ 6OLJKWO\ PRUH WKDQ TXDUWHU RI KHWHURVH[XDO DGXOWV VDLG LW ZDV H[WUHPHO\ RU YHU\ LPSRUWDQW WKDW WKH\ ZRUN IRU D FRPSDQ\ WKDW LV NQRZQ WR UHFUXLW HPSOR\HHV IURP D YDULHW\ RI GLYHUVH EDFNJURXQGV Õ $ERXW RQH IRXUWK RI KHWHURVH[XDO DGXOWV VDLG LW ZDV H[WUHPHO\ RU YHU\ LPSRUWDQW WKDW WKH\ ZRUN IRU D FRPSDQ\ WKDW UHTXLUHV GLYHUVLW\ WUDLQLQJ IRU DOO HPSOR\HHV

SDQ\ WKDW VXSSRUWV FRPPXQLW\ QRQ SURILW RUJDQL]DWLRQV WKDW UHSUHVHQW WKH GLYHUVLW\ RI WKH ZRUNIRUFH DQG WKH FXVWRPHU EDVH 7KH UHOHDVH RI WKLV QHZ ZRUNSODFH VWXG\ FRPHV DV 2XW (TXDO NLFNHG RII LWV DQQXDO :RUNSODFH 6XPPLW FRQVLGHUHG WKH ZRUOGÎV SUHPLHU FRQIHUHQFH RQ /*%7 ZRUNSODFH HTXDOLW\ DQG DWWUDFWLQJ WKRXVDQGV RI SDUWLFL SDQWV 7KH 2XW (TXDO :RUNSODFH 6XPPLW ZDV KHOG RQ 2FWREHU DW WKH /RV $QJHOHV &RQYHQWLRQ &HQWHU /*%7 HPSOR\HHV DQG VWUDLJKW DOOLHV DORQJ ZLWK KX PDQ UHVRXUFHV DQG GLYHUVLW\ SURIHVVLRQDOV UHSUHVHQW LQJ VRPH RI WKH QDWLRQÎV OHDGLQJ FRPSDQLHVÌD PDMRULW\ IURP WKH )RUWXQH

=JPO .PO $LP<G 6JMFKG<>@ ?QJ><O@N 2XW (TXDO :RUNSODFH 6XPPLW LV WKH ODUJHVW QDWLRQDO QRQSURILW RUJDQL]DWLRQ GHYRWHG H[FOXVLYHO\ WR /*%7 ZRUNSODFH (TXDOLW\ (YHU\ \HDU WKH RUJDQL]DWLRQ KRVWV WKH DQQXDO 2XW (TXDO :RUNSODFH 6XPPLW WKDW LV GH YRWHG WR IXUWKHULQJ ZRUNSODFH HTXDOLW\ ,Q DGGLWLRQ WR WKH DQQXDO :RUNSODFH 6XPPLW 2XW (TXDO RIIHUV %XLOGLQJ %ULGJHV 'LYHUVLW\ 7UDLQLQJ VSHFLILF WR /*%7 ZRUNSODFH LVVXHV D JURZLQJ QHWZRUN RI UHJLRQDO DIILOLDWHV WKDW LQ FOXGHV 1HZ <RUN &LW\ 'DOODV )RUW :RUWK 6DQ )UDQFLVFR &KLFDJR 5RFN\ 0RXQWDLQ $UL]RQD :DVKLQJWRQ '& 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD 3KLODGHOSKLD .DQVDV &LW\ 3RUWODQG DQG 6HDWWOH SURYLGHV VXSSRUW WR /*%7 HPSOR\HH UH VRXUFH JURXSV RIIHUV WKH PRQWKO\ 7RZQ &DOO VSHDNHU VHULHV ZHELQDUV D QDWLRQDO TXDUWHUO\ QHZVOHWWHU LWV XQLTXH FDUHHU GHYHORSPHQW ZHEVLWH /*%7&DUHHU/LQN DQG WKH DQQXDO ([HFXWLYH )RUXP 7KH RUJDQL]DWLRQ DGYRFDWHV EXLOGLQJ DQG VWUHQJWKHQLQJ VXFFHVVIXO RUJDQL]DWLRQV WKDW YDOXH DOO HPSOR\HHV FXV WRPHUV DQG FRPPXQLWLHV

Õ 2QH LQ IRXU RI KHWHURVH[XDO DGXOWV VDLG LW ZDV H[WUHPHO\ RU YHU\ LPSRUWDQW WKDW WKH\ ZRUN IRU D FRP

H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU


$872

&+85&+(6

3(563(&7,9( $872%2'< &(175$/ 81,21 &+85&+ $1' 5(),1,6+,1* 6 %HUHUWDQLD 6W 6HH DG RQ S

6$$% 6DDE+DZDLL FRP 6HH DG RQ EDFN FRYHU S

%$5 &/8% (9(176 %$5 .DSLRODQL %OYG 6HH DG RQ S

6HH DG RQ S

($7(5,(6 &$)( +8/$ *,5/ .DODNDXD $YH 6HH DG RQ S

(/(0(17 /281*( .DSLRODQL %OYG

7$3$Î6 ,, .DODNDXD $YH

+8/$Î6 %$5 /(, 67$1' .DSDKXOX $YH QG )O

6HH DG RQ S

=$3 0F&XOO\ 6W 6HH DG RQ S

),1$1&(

6HH DG RQ S

,1 %(7:((1 /DXÎXOD 6W

6HH DG RQ S

7$3$Î6 6HDVLGH $YH QG )O :$1* &+81* .RD $YH H;SUHVVLRQ FRP

6HH DG RQ

=$3 0F&XOO\ 6W 6HH DG RQ S

6HH DG RQ S

6HH DG RQ S

'5 5,&+$5' 32'2/1< 0'

7UDGLWLRQDO &RPSOHPHQWDU\ 0HGLFLQH %LVKRS 6W 6WH

/,)(67</( ),71(66 75$,1,1* 1 1LPLW] +Z\ $

:,//,$0 )(51$1'(= ,QVXUDQFH $OD 0RDQD %OYG 6HH DG RQ S

+($/7+

+27(/ $&&202'$7,216 75$9(/

3$75,&. *5$+$0

5HDOWRU DVVRFLDWH &ROGZHOO %DQNHU 6HH DG RQ S

63(&,$/7< 6+236 $0%,$1&( $GXOW %RXWLTXH DQG $UFDGH 'LOOLQJKDP %OY 6WH ( 6HH DG RQ S

<S[YH WYLTP\T YPJL ]VKRH 2HP=VKRH JVT c

$48$ +27(/6 $1' 5(62576 :DLNLNL $TXD5HVRUWV FRP H;SUHVV

/,4825 &2//(&7,21 8OWUD SUHPLXP ULFH YRGND :DUG :DUHKRXVH

6HH DG RQ S

6HH DG RQ S

%($&+ +286( %HDFK+RXVH:DLNLNL FRP

02'(51 1$,/6 1DLO VDORQ :DUG $YH WK $YH

&$%$1$ :$,.,., &DUWZULJKW 5G

6HH DG RQ S

6HH DG RQ S

*2 02.8/(/( +RQROXOX $LUSRUW LIO\JR FRP

/,&(16( 0$66$*(

$'9$1&( 5(352'8&7,9( -2( '$/,1 0HGLFLQH )HUWLOLW\ *\QHFRORJ\ 8OXQLX 6W 6HH DG RQ S

5($/ (67$7(

6HH DG RQ S

6HH DG RQ S

.$ 5(678$5$17 /281*(

:DUG &HQWHU

)DPLO\ 3V\FKRORJLVW .DSLRODQL %OYG 3+

6HH DG RQ S

685( 6+27 &$) :LOGHU $YH

25*$1,=$7,216 +$:$,, 5$,1%2: &211(&7,21 .DODNDXD $YH

'5 &/$5( 528175(( 3+ '

6$0 &+2<Î6 %5($.)$67 /81&+ &5$% /,)( )281'$7,21 1 1LPLW] +Z\ $,'6 +,9 3UHYHQWLRQ $OD 0RDQD %OYG 6HH DG RQ S

'2:1( 72:1( )25 :20(1 %DU 1 +RWHO 6W

)86,216 :$,.,., .XKLR $YH QG )O

+($/7+ &217

9(/9(7 9,'(2 $GXOW 9LGHR $UFDGH /DXXOD 6W 6HH DG RQ S


$48$ +27(/6 $1' 5(62576 $48$ $/2+$ 685) 63$ .DQHNDSROHL 6W

$48$ 3$/06 63$ $OD 0RDQD %OYG

&2&2187 :$,.,., +27(/ /HZHUV 6W

$48$ :$,.,., %($&+6,'( ,/,.$, +27(/ 68,7(6 .DODNDXD $YH $OD 0RDQD %OYG

$48$ %$0%22 63$ .XKLR $YH

$48$ :$,.,., 3($5/ 1DKXD 6W

0$,/( 6.<&2857 .XKLR $YH

$48$ ,6/$1' &2/21< 6HDVLGH $YH

$48$ :$,.,., :$9( .XKLR $YH

3$5. 6+25( :$,.,., .DODNDXD $YH

!!%22. 12: 2QOLQH DW $TXD5HVRUWV FRP RU FDOO WROO IUHH DW

H;SUHVVLRQ 1RYHPEHU