Page 6

P.6 | Expresión Latina| Del 19 al 31 de Agosto, 2010

NACIÓN

Departamento de Justicia demandaría a Arpaio si no coopera en investigación sobre sus abusos WASHINGTON (EFE) – El Departamento de Justicia de EE.UU. advirtió a la oficina del alguacil del condado de Maricopa, en Arizona, Joe Arpaio, que puede ser demandada por no cooperar en una investigación sobre presuntas violaciones de derechos civiles y supuestas prácticas discriminatorias por origen y nacionalidad. El fiscal general adjunto Thomas E. Perez envió una carta a la oficina en Phoenix de Arpaio, conocido por sus políticas antiinmigrantes, en la que le da de plazo hasta el 17 de agosto para cooperar con el Departamento de Justicia para evitar ser demandada por el Gobierno federal, según consta en la misiva. "En ausencia de la cooperación voluntaria por parte de MCSO (Maricopa County Sherrif's Office) con la investigación, dentro de dos semanas, el 17 de agosto, el Departamento registrará una demanda civil para lograr acceso a los documentos requeridos", señala. De acuerdo con la carta, la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia notificó el 10 de marzo de 2009 a la oficina de Arpaio que estaba siendo investigada por presuntas violaciones de ciertos artículos de las leyes de control y calles seguras y de control delitos violentos y fuerzas de seguridad. SE NVESTIGA DENUNCIAS CONTRA ARBITRARIEDADES En concreto, la investigación se refiere a denuncias sobre registros e incautaciones fuera de la ley, una conducta policial discriminatoria y la negativa a proporcionar servicios básicos a personas con un dominio insuficiente del idioma inglés. El 25 de marzo de 2009, la división presentó su primera petición para que la oficina del aguacil del condado de Maricopa entregara la información requerida, para lo que detalló los documentos que eran necesarios para la investigación. Después pidió en varias ocasiones, tanto por escrito como por teléfono, acceso a las instalaciones de la oficina y al personal del alguacil para

investigar las alegaciones de discriminación por origen y nacionalidad, afirma el fiscal en su carta. El 12 de mayo, la oficina proporcionó un documento de once páginas que solamente respondió parcialmente a tres de las 51 preguntas efectuadas por la división en su primera solicitud y dijo que entregaría más respuestas más adelante.

Foto: EFE

El Sheriff Arpaio, observa un cartel de protesta afuera de un club campestre donde participó en la reunión de la Orden Conservadora del Buen Gobierno el martes 10 en San Diego, California, cuando alrededor de 120 manifestantes gritaron consignas en contra del alguacil. Los representantes de la coalición calificaron la presencia de arpaio como una "intromisión audaz" en el sur de California.

Arpaio habría sido amenazado de muerte WASHINGTON (EFE) – El aguacil jefe del Condado Maricopa (Arizona), Joe Arpaio, dijo que continuará su trabajo después de que su oficina recibiera una supuesta amenaza de muerte contra él desde México. En una entrevista con la cadena de televisión CNN, Arpaio dijo que desde hace un par de años ha tomado algunas precauciones para su protección personal, pero que no le intimidan las amenazas. "No es una novedad que me manden amenazas de muerte, pero eso no me aparta de mi trabajo", dijo el jefe de policía, quien subrayó: "En la frontera preocupa que la violencia de México pueda colarse en Estados Unidos, pero nosotros no podemos aflojar, tenemos que con-

tinuar nuestro trabajo". Arpaio, de 78 años, y quien se describe a sí mismo como "el jefe de policía más duro de Estados Unidos", continuó esta semana con sus redadas en Maricopa para la captura de inmigrantes indocumentados. El condado incluye la ciudad de Phoenix y varios de sus barrios. La portavoz de la Jefatura de Policía de Maricopa, Lisa Allen, dijo que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por su sigla en inglés) se ha sumado a la investigación de la amenaza enviada en forma de mensaje de texto desde un teléfono celular desechable en México. Allen señaló que el mensaje ofrecía un millón de dólares a quien mate a Arpaio. Además de su celo en la cap-

tura de inmigrantes indocumentados, Arpaio se ha ganado fama nacional por el establecimiento de una prisión en un campo con carpas en el desierto de Arizona, por suministrar calzoncillos rosados a los reclusos y porque se ha jactado de que él gasta más dándole a comer a un perro que lo que gasta alimentando a un recluso en su prisión. El martes 10 Arpaio participó como orador principal en un evento convocado por la organización "Orden Conservadora para el Buen Gobierno" de 2010, en el Club Campestre de Rancho Bernardo en San Diego. Al llegar allí, fue recibido por decenas de miembros de una coalición de organizaciones de activistas defensores de inmigrantes que gritaban consignas contra él.

EL SHERIFF SE DECLARA EN REBELDÍA No obstante, el 29 de mayo, los abogados de la oficina informaron al Departamento de Justicia de EE.UU. que el aguacil ya no responderá a ninguna petición del Gobierno hasta que no se haya asegurado de que la investigación está siendo coordinada adecuadamente con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Finalmente el 14 de junio, quince meses después de la primera solicitud de la división, la oficina de Arpaio presentó por primera vez una declaración sobre la gestión de su sistema penitenciario. Sin embargo, el fiscal afirmó que esta declaración "se quedó corta" en el cumplimiento de la obligación de cooperar con la investigación, pues solamente se refirió a los servicios carcelarios y no a las acusaciones de prácticas policiales discriminatorias. ÚLTIMA HORA Al cierre de esta edición, Arpaio declaró que no respondería a la solicitud del Departamento de Justicia pese a la advertencia del fiscal Pérez de que el Departamento de Justicia no dudaría en iniciar un litigio después del 17 de agosto, si el She-riff seguía "manteniendo su posición de no cooperar con la investigación de la División". Arpaio, de 78 años, y quien se describe a sí mismo como "el jefe de policía más duro de Estados Unidos", ha continuado con sus redadas en Maricopa para capturar inmigrantes indocumentados. El condado incluye la ciudad de Phoenix y varios de sus barrios.

Expresion Latina  

Por su valentía, seriedad informativa y atractivo diseño, EXPRESIÓN LATINA se ha convertido desde Octubre del 2008, en el más importante per...

Advertisement